From 00b6936b70c6f65daa83b7ea80ccfd2e279df970 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "dle@openerp.com" <> Date: Tue, 5 Feb 2013 15:51:46 +0100 Subject: [PATCH 01/18] [FIX]Convert to opportunity. Take oldest opportunity stage except cancel bzr revid: dle@openerp.com-20130205145146-w1yqv4hqtwbskso0 --- addons/crm/crm_lead.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py index 52e9e4ed942..25fe1987784 100644 --- a/addons/crm/crm_lead.py +++ b/addons/crm/crm_lead.py @@ -474,9 +474,9 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv): def _merge_get_result_stage(self, cr, uid, opps, context=None): stage = None for opp in opps: - if not stage: + if not stage and opp.stage_id.state != 'cancel': stage = opp.stage_id.id - if opp.type == 'opportunity': + if opp.type == 'opportunity' and opp.stage_id.state != 'cancel': return opp.stage_id.id return stage From 2e416db0d067b45c8b8d75c331d9b3f20b23990c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "dle@openerp.com" <> Date: Tue, 5 Feb 2013 17:35:02 +0100 Subject: [PATCH 02/18] [FIX]crm lead opportunity merge/convert order by sequence desc instead of create_date bzr revid: dle@openerp.com-20130205163502-0zty8byrs3em2kmd --- addons/crm/crm_lead.py | 60 ++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py index 52e9e4ed942..1487f38bc51 100644 --- a/addons/crm/crm_lead.py +++ b/addons/crm/crm_lead.py @@ -471,15 +471,6 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv): return 'lead' - def _merge_get_result_stage(self, cr, uid, opps, context=None): - stage = None - for opp in opps: - if not stage: - stage = opp.stage_id.id - if opp.type == 'opportunity': - return opp.stage_id.id - return stage - def _merge_data(self, cr, uid, ids, oldest, fields, context=None): """ Prepare lead/opp data into a dictionary for merging. Different types @@ -526,24 +517,8 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv): # Define the resulting type ('lead' or 'opportunity') data['type'] = self._merge_get_result_type(cr, uid, opportunities, context) - data['stage_id'] = self._merge_get_result_stage(cr, uid, opportunities, context) return data - def _merge_find_oldest(self, cr, uid, ids, context=None): - """ - Return the oldest lead found among ids. - - :param list ids: list of ids of the leads to inspect - :return object: browse record of the oldest of the leads - """ - if context is None: - context = {} - - # Search opportunities order by create date - opportunity_ids = self.search(cr, uid, [('id', 'in', ids)], order='create_date', context=context) - oldest_opp_id = opportunity_ids[0] - return self.browse(cr, uid, oldest_opp_id, context=context) - def _mail_body(self, cr, uid, lead, fields, title=False, context=None): body = [] if title: @@ -642,32 +617,41 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv): :param list ids: leads/opportunities ids to merge :return int id: id of the resulting lead/opp """ - if context is None: context = {} + # TODO : next action date to today + if context is None: + context = {} if len(ids) <= 1: - raise osv.except_osv(_('Warning!'),_('Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view.')) - ids.sort() - oldest = self._merge_find_oldest(cr, uid, ids, context=context) - opportunities_rest = self.browse(cr, uid, list(set(ids) - set([oldest.id])), context=context) - first_opportunity = oldest + raise osv.except_osv(_('Warning!'), _('Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view.')) + + opportunities = self.browse(cr, uid, ids, context=context) + sequenced_opps = [] + for opportunity in opportunities: + sequenced_opps.append((opportunity.stage_id and opportunity.stage_id.state != 'cancel' and opportunity.stage_id.sequence or 0, opportunity)) + sequenced_opps.sort(key=lambda tup: tup[0], reverse=True) + opportunities = [opportunity for sequence, opportunity in sequenced_opps] + ids = [opportunity.id for opportunity in opportunities] + highest = opportunities[0] + opportunities_rest = opportunities[1:] + tail_opportunities = opportunities_rest - merged_data = self._merge_data(cr, uid, ids, oldest, CRM_LEAD_FIELDS_TO_MERGE, context=context) + merged_data = self._merge_data(cr, uid, ids, highest, CRM_LEAD_FIELDS_TO_MERGE, context=context) # Merge messages and attachements into the first opportunity - self._merge_opportunity_history(cr, uid, first_opportunity.id, tail_opportunities, context=context) - self._merge_opportunity_attachments(cr, uid, first_opportunity.id, tail_opportunities, context=context) + self._merge_opportunity_history(cr, uid, highest.id, tail_opportunities, context=context) + self._merge_opportunity_attachments(cr, uid, highest.id, tail_opportunities, context=context) # Merge notifications about loss of information - opportunities = [oldest] + opportunities = [highest] opportunities.extend(opportunities_rest) - self._merge_notify(cr, uid, first_opportunity, opportunities, context=context) + self._merge_notify(cr, uid, highest, opportunities, context=context) # Write merged data into first opportunity - self.write(cr, uid, [first_opportunity.id], merged_data, context=context) + self.write(cr, uid, [highest.id], merged_data, context=context) # Delete tail opportunities self.unlink(cr, uid, [x.id for x in tail_opportunities], context=context) - return first_opportunity.id + return highest.id def _convert_opportunity_data(self, cr, uid, lead, customer, section_id=False, context=None): crm_stage = self.pool.get('crm.case.stage') From e1726fa1ee3b7d1e43ad22e45afa8fcbec30dead Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabien Meghazi Date: Tue, 5 Feb 2013 18:05:56 +0100 Subject: [PATCH 03/18] [FIX] FormView#do_load_state() do not call @do_show() properly bzr revid: fme@openerp.com-20130205170556-w9xxre6lmqny33xc --- addons/web/static/src/js/view_form.js | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js index 8ff70e1010b..ce5f5c2841a 100644 --- a/addons/web/static/src/js/view_form.js +++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js @@ -251,9 +251,7 @@ instance.web.FormView = instance.web.View.extend(instance.web.form.FieldManagerM this.dataset.ids.push(state.id); } this.dataset.select_id(state.id); - if (warm) { - this.do_show(); - } + this.do_show({ reload: warm }); } }, /** From 3b311765fbd0f55168698e1f94bf8d6cbfefe6d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antony Lesuisse Date: Tue, 5 Feb 2013 23:29:22 +0100 Subject: [PATCH 04/18] [FIX] mail opw update field date rename bzr revid: al@openerp.com-20130205222922-up9hgvbgxavsb24g --- addons/mail/update.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/mail/update.py b/addons/mail/update.py index 579203c64d6..bcec6f5f8b6 100644 --- a/addons/mail/update.py +++ b/addons/mail/update.py @@ -34,12 +34,12 @@ def get_sys_logs(self, cr, uid): limit_date = limit_date - datetime.timedelta(15) limit_date_str = limit_date.strftime(misc.DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT) nbr_users = pool.get("res.users").search(cr, uid, [], count=True) - nbr_active_users = pool.get("res.users").search(cr, uid, [("date", ">=", limit_date_str)], count=True) + nbr_active_users = pool.get("res.users").search(cr, uid, [("login_date", ">=", limit_date_str)], count=True) nbr_share_users = False nbr_active_share_users = False if "share" in pool.get("res.users")._all_columns: nbr_share_users = pool.get("res.users").search(cr, uid, [("share", "=", True)], count=True) - nbr_active_share_users = pool.get("res.users").search(cr, uid, [("share", "=", True), ("date", ">=", limit_date_str)], count=True) + nbr_active_share_users = pool.get("res.users").search(cr, uid, [("share", "=", True), ("login_date", ">=", limit_date_str)], count=True) user = pool.get("res.users").browse(cr, uid, uid) web_base_url = self.pool.get('ir.config_parameter').get_param(cr, uid, 'web.base.url', 'False') From d5fb59d7a8a71445ce0d0ef5ba9ec374f8bb532d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Wed, 6 Feb 2013 05:45:40 +0000 Subject: [PATCH 05/18] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130202055918-qfhslsxk64bdrtqi bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130203052852-hl2gj3x9nt5uu8dk bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130204054219-liregnd1owzht4aw bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130205052251-ms7bd04q13mc9dje bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130206054540-le2elaop0806z7jz --- openerp/addons/base/i18n/nl.po | 14 +++++------ openerp/addons/base/i18n/pl.po | 16 ++++++------- openerp/addons/base/i18n/pt.po | 10 ++++---- openerp/addons/base/i18n/ro.po | 16 ++++++------- openerp/addons/base/i18n/ru.po | 27 ++++++++++++++++----- openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po | 40 +++++++++++++++++-------------- 6 files changed, 71 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po index ecbf09bd30e..81352d53fa9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-28 15:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-04 19:38+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-29 06:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Cambodja" #: field:base.language.import,overwrite:0 #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "Bestaande termen overschrijven" +msgstr "Bestaande vertalingen overschrijven" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -10442,7 +10442,7 @@ msgstr "Deze methode bestaat niet meer" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "Synchroniseer termen" +msgstr "Vertalingen synchroniseren" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 @@ -14074,7 +14074,7 @@ msgstr "Modules installeren" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "Importeer en Synchroniseer" +msgstr "Importeer en synchroniseer" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -15007,7 +15007,7 @@ msgstr "Starten" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping" -msgstr "Transport" +msgstr "Afleveradres" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_mrp diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index 3fbe6be4e25..a8374b70a7d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-22 13:49+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-03 21:52+0000\n" +"Last-Translator: Mike08 \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-04 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "Slovakia" +msgstr "Słowacja" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -5475,7 +5475,7 @@ msgstr "Historia" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "Isle of Man" +msgstr "Wyspa Man" #. module: base #: help:ir.actions.client,res_model:0 @@ -7354,7 +7354,7 @@ msgstr "Kontakty" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Islands" +msgstr "Wyspy Owcze" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -11308,7 +11308,7 @@ msgstr "Użytkownik" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +msgstr "Portoryko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests_demo diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po index 77e939b6891..de45e1bbd38 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-04 15:37+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 06:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -11111,7 +11111,7 @@ msgstr "Email" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "Materiais de Escritórios" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index e65e1432909..66ac4a63a79 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-07 16:14+0000\n" -"Last-Translator: Fekete Mihai \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-02 12:23+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-03 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Obiect Sursa" #. module: base #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base.bank_normal msgid "%(bank_name)s: %(acc_number)s" -msgstr "%(nume_banca)s: %(numar_cont)s" +msgstr "%(bank_name)s: %(acc_number)s" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 @@ -8922,7 +8922,7 @@ msgstr "Tip Camp" #. module: base #: field:res.country.state,code:0 msgid "State Code" -msgstr "Cod Stat" +msgstr "Cod judet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgstr "Campanii de Marketing" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 msgid "State Name" -msgstr "Numele starii" +msgstr "Nume judet" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 @@ -14387,7 +14387,7 @@ msgstr "Declanseaza Semnalul" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "State federale" +msgstr "Judete" #. module: base #: view:ir.model:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po index f9a0aff45d9..43800db9432 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-31 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:56+0000\n" "Last-Translator: Denis Karataev \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-01 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -8276,8 +8276,7 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" -"

\n" -" Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n" +"Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n" "

\n" " OpenERP помогает вам легко отслеживать всю активность " "связанную с\n" @@ -9747,7 +9746,7 @@ msgstr "сделано" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "General Settings" -msgstr "Основные параметры" +msgstr "Общие настройки" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -10336,6 +10335,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n" +"

\n" +" OpenERP помогает вам легко отслеживать всю активность " +"связанную с\n" +" поставщиком: общение, историю закупок, \n" +" документы и т.д.\n" +"

\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -15954,6 +15961,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n" +"

\n" +" OpenERP помогает вам легко отслеживать всю активность " +"связанную с\n" +" клиентом: общение, историю деловых возможностей, \n" +" документы и т.д.\n" +"

\n" +" " #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po index f14ccd5987d..82b47796a52 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-31 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-01 16:08+0000\n" "Last-Translator: Charles Hsu \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-01 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "聖赫勒拿島" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "其他配置" +msgstr "其他設定" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "%(bank_name)s: %(acc_number)s" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "配置精靈步驟" +msgstr "設定精靈步驟" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc @@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Configuration Parameters" -msgstr "配置參數" +msgstr "設定參數" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 @@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr "已安排動作" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting msgid "Reporting" -msgstr "報告" +msgstr "報表" #. module: base #: field:res.partner,title:0 @@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "預設" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Lunch Order, Meal, Food" -msgstr "" +msgstr "午餐訂單、膳食、食物" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -5014,7 +5014,7 @@ msgstr "阿布哈兹文 / аҧсуа" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" -msgstr "系統配置完成" +msgstr "系統設定完成" #. module: base #: code:addons/orm.py:1539 @@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routing" -msgstr "" +msgstr "製造命令、物料清單、途程" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 @@ -5955,7 +5955,7 @@ msgstr "" #: view:res.company:0 #: view:res.config:0 msgid "Configuration" -msgstr "配置" +msgstr "設定" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_edi @@ -5984,7 +5984,7 @@ msgstr "禁止此項操作" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "SMS Configuration" -msgstr "短訊配置" +msgstr "短訊設定" #. module: base #: help:ir.rule,active:0 @@ -9893,6 +9893,10 @@ msgid "" "=======================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"OpenERP Web 測試套件.\n" +"=======================\n" +"\n" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -10025,7 +10029,7 @@ msgstr "錯誤！" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo msgid "Marketing Campaign - Demo" -msgstr "" +msgstr "市場行銷推廣活動 - 展示用" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:360 @@ -10825,7 +10829,7 @@ msgstr "子階編號" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:705 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" -msgstr "伺服器動作之「紀錄 Id」配置有問題！" +msgstr "伺服器動作之「紀錄 Id」的設定有問題！" #. module: base #: code:addons/orm.py:2806 @@ -11036,7 +11040,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign msgid "Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "市場行銷推廣活動" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 @@ -11543,7 +11547,7 @@ msgstr "若無電子郵件地址，則無法建立聯絡人！" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root msgid "Manufacturing" -msgstr "製造業" +msgstr "製造" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -13054,7 +13058,7 @@ msgstr "伊拉克" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association msgid "Association" -msgstr "關聯" +msgstr "會務管理" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -13739,7 +13743,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:38 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "系統配置完成" +msgstr "系統設定完成" #. module: base #: field:ir.attachment,db_datas:0 From 3a2286bd78ab13ef9b60c3cb9652c3bd900ddf7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Wed, 6 Feb 2013 05:46:38 +0000 Subject: [PATCH 06/18] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130206054638-vf8j7uyaw84orsww --- addons/account/i18n/mn.po | 142 +- addons/account/i18n/ru.po | 41 +- addons/account/i18n/tr.po | 18 +- addons/account_accountant/i18n/mn.po | 10 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po | 9 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po | 23 +- addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po | 2 +- addons/account_asset/i18n/tr.po | 2 +- .../i18n/tr.po | 77 +- addons/account_budget/i18n/tr.po | 42 +- addons/account_cancel/i18n/tr.po | 2 +- addons/account_check_writing/i18n/tr.po | 51 +- addons/audittrail/i18n/mn.po | 20 +- addons/base_calendar/i18n/mn.po | 13 +- addons/base_setup/i18n/mn.po | 10 +- addons/base_vat/i18n/hr.po | 16 +- addons/board/i18n/mn.po | 2 +- addons/crm/i18n/mn.po | 14 +- addons/crm_helpdesk/i18n/hr.po | 50 +- addons/fleet/i18n/ro.po | 2023 +++++++++++++++++ addons/hr/i18n/mn.po | 12 +- addons/hr_recruitment/i18n/mn.po | 113 +- addons/hr_timesheet/i18n/mn.po | 2 +- addons/l10n_multilang/i18n/tr.po | 24 +- addons/mail/i18n/ru.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/hr.po | 18 +- addons/portal_event/i18n/hu.po | 59 + addons/product/i18n/mn.po | 12 +- addons/product/i18n/ru.po | 43 +- addons/purchase/i18n/hr.po | 255 ++- addons/purchase/i18n/ru.po | 20 +- addons/sale/i18n/mn.po | 12 +- addons/sale/i18n/zh_TW.po | 10 +- addons/sale_crm/i18n/tr.po | 2 +- addons/stock/i18n/ru.po | 22 +- addons/stock_location/i18n/tr.po | 2 +- 36 files changed, 2784 insertions(+), 397 deletions(-) create mode 100644 addons/fleet/i18n/ro.po create mode 100644 addons/portal_event/i18n/hu.po diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index af88e1173e4..f7964b4aa3f 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-21 09:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 04:28+0000\n" "Last-Translator: gobi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-22 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -27,6 +27,8 @@ msgstr "Системийн төлөлт" msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." msgstr "" +"Ижил дансууд дээр татварын харгалзаа нь зөвхөн нэг л удаа тодорхойлогдох " +"боломжтой." #. module: account #: help:account.tax.code,sequence:0 @@ -95,6 +97,8 @@ msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive account templates." msgstr "" +"Алдаа!\n" +"Тойрог хамааралтай дансны үлгэрийг үүсгэх боломжгүй." #. module: account #. openerp-web @@ -166,6 +170,9 @@ msgid "" "which is set after generating opening entries from 'Generate Opening " "Entries'." msgstr "" +"Энэ санхүүгийн жилд 'Жилийн хаалтын бичилтийн журнал'-г тохируулах " +"шаардлагатай. Энэ нь 'Нээлтийн бичилтийг үүсгэх'-г сонгож нээлтийн бичилт " +"үүсгэхэд утгууд нь оноогдоно." #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 @@ -184,6 +191,13 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Энд дарж мөчлөг нэмнэ.\n" +"

\n" +" Мөчлөг нь ихэвчлэн сар эсвэл улиралаар байдаг. \n" +" Энэ нь ихэвчлэн татвар тайлагнах мөчлөгтэй ижил байна.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard @@ -218,6 +232,9 @@ msgid "" "lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account " "on the invoice tax lines by default." msgstr "" +"Нэхэмжлэлийн татварын мөрүүд дээр анхны утга болж ашиглагдах шинжилгээний " +"дансыг тохируул. Хэрэв татварын мөрүүдэд шинжилгээний данс хэрэглэхээргүй " +"бол хоосон үлдээ." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form @@ -273,6 +290,10 @@ msgid "" "sales, purchase, expense, contra, etc.\n" " This installs the module account_voucher." msgstr "" +"Энэ нь банк, касс, борлуулалт, худалдан авалт, зардал, гэрээ зэрэгт " +"хэрэглэгдэх бүх үндсэн шаардлагуудыг агуулдаг.\n" +" Энэ нь " +"account_voucher модулийг суулгадаг." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry @@ -304,6 +325,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Захиалагчийн буцаалдтыг үүсгэхийн тулд дарна уу. \n" +"

\n" +" Буцаалт нь нэхэмжлэлийг бүхэлд эсвэл хэсэгчлэн барагдуулна.\n" +"

\n" +" Захиалагчийн буцаалтын гараар үүсгэхийн оронд шууд холбогдох " +"нэхэмжлэлээс үүсгэх боломжтой.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: help:account.installer,charts:0 @@ -1103,7 +1133,7 @@ msgstr "Код" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Чанарууд" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2298 @@ -1514,7 +1544,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,state:0 msgid "Invoice Status" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэлийн Төлөв" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1536,7 +1566,7 @@ msgstr "Авлагын данс" #: code:addons/account/account.py:768 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (хуулбар)" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -1615,7 +1645,7 @@ msgstr "Кредитийн тэмдэглэл" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "eInvoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "цНэхэмжлэх ба Төлбөр" #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 @@ -1697,7 +1727,7 @@ msgstr "Татваргүй" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Өргөтгөсөн Тохиргоо" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1913,7 +1943,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.period:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Үргэлжлэх хугацаа" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1982,7 +2012,7 @@ msgstr "Кредит дүн" #: field:account.bank.statement,message_ids:0 #: field:account.invoice,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Зурвасууд" #. module: account #: view:account.vat.declaration:0 @@ -2080,7 +2110,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэл шинжилгээ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Имэйл үүсгэх харилцах цонх" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_period_close @@ -2174,7 +2204,7 @@ msgstr "Хүчинтэй" #: field:account.bank.statement,message_follower_ids:0 #: field:account.invoice,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Дагагчид" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal @@ -2210,12 +2240,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14 #, python-format msgid "Journal :" -msgstr "" +msgstr "Журнал:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." msgstr "" +"Ижил дансууд дээр татварын жилийн харгалзаа нь зөвхөн нэг л удаа " +"тодорхойлогдох боломжтой." #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -2232,7 +2264,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,uom_name:0 msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгжийн код" #. module: account #: help:account.journal,allow_date:0 @@ -2248,7 +2280,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good job!" -msgstr "" +msgstr "Сайн ажиллалаа!" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_asset:0 @@ -2395,7 +2427,7 @@ msgstr "30 Цэвэр өдөрүүд" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:256 #, python-format msgid "You do not have rights to open this %s journal !" -msgstr "" +msgstr "Таньд энэ %sжурналийг нээх эрх байхгүй байна!" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_supplier_inv_check_total @@ -2648,7 +2680,7 @@ msgstr "Ноорог төлөвтэй нэхэмжлэл" #. module: account #: view:product.category:0 msgid "Account Properties" -msgstr "" +msgstr "Дансны шинж чанарууд" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -3045,7 +3077,7 @@ msgstr "Зөрүү дүн" #: field:account.bank.statement,message_unread:0 #: field:account.invoice,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Уншаагүй зурвасууд" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44 @@ -3187,7 +3219,7 @@ msgstr "Зардлын данс" #: field:account.bank.statement,message_summary:0 #: field:account.invoice,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Дүгнэлт" #. module: account #: help:account.invoice,period_id:0 @@ -3572,7 +3604,7 @@ msgstr "Дансны модны загвар" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Гүйлгээ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile @@ -3849,7 +3881,7 @@ msgstr "Дансны мод" #: view:cash.box.out:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Мөнгийг гадагш авах" #. module: account #: report:account.vat.declaration:0 @@ -4179,7 +4211,7 @@ msgstr "Өглөгийн данс" #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:88 #, python-format msgid "The periods to generate opening entries cannot be found." -msgstr "" +msgstr "Нээлтийн бичилтийг үүсгэх мөчлөг олдохгүй байна." #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0 @@ -4274,7 +4306,7 @@ msgstr "" #: help:account.bank.statement,message_ids:0 #: help:account.invoice,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Зурвас болон харилцсан түүх" #. module: account #: help:account.journal,analytic_journal_id:0 @@ -4345,7 +4377,7 @@ msgstr "Нэгтгэсэн дэд дансууд" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:146 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "Хангалтгүй өгөгдөл" #. module: account #: help:account.account,unrealized_gain_loss:0 @@ -4408,7 +4440,7 @@ msgstr "Хөрөнгө" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Санхүү & НББ" #. module: account #: view:account.invoice.confirm:0 @@ -4630,7 +4662,7 @@ msgstr "" #: view:analytic.entries.report:0 #: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Барааны хэмжих нэгж" #. module: account #: field:res.company,paypal_account:0 @@ -4948,7 +4980,7 @@ msgstr "Энэ бол кредит гүйлгээний үндсэн данс" #. module: account #: view:cash.box.out:0 msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Энэ кассын бүртгэлээс ямар шалтгаанаар мөнгө авч байгаагаа тайлбарла" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -5013,7 +5045,7 @@ msgstr "Цуцлагдсан нэхэмжлэл" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "Миний нэхэмжлэлүүд" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -5122,7 +5154,7 @@ msgstr "Шалгах" #: view:validate.account.move:0 #: view:validate.account.move.lines:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "эсвэл" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -5273,7 +5305,7 @@ msgstr "Баланс дансны төрлөөр" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:301 #, python-format msgid "There is no %s Account on the journal %s." -msgstr "" +msgstr "%s данс %s журналд алга байна." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -6037,7 +6069,7 @@ msgstr "Журналын бичилт" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close msgid "Generate Opening Entries" -msgstr "Санхүүгийн жилийн нээлтийн гүйлгээ тохируулах" +msgstr "Нээлтийн бичилтийг үүсгэх" #. module: account #: help:account.tax,type:0 @@ -6144,7 +6176,7 @@ msgstr "санхүүгийн зурагжуулалт" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Select Company" -msgstr "" +msgstr "Компани сонгох" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open @@ -6434,7 +6466,7 @@ msgstr "Аналитик бичилт" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Модел" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1095 @@ -6709,7 +6741,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн дугаар" #. module: account #: field:account.bank.statement,difference:0 msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Зөрүү" #. module: account #: help:account.tax,include_base_amount:0 @@ -6780,12 +6812,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:58 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн алдаа!" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:0 msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Хэрэгсэхгүй" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -7101,7 +7133,7 @@ msgstr "Ашиг-Алдагдал (Зардлын данс)" #. module: account #: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 msgid "Total Transactions" -msgstr "" +msgstr "Нийт Гүйлгээ" #. module: account #: code:addons/account/account.py:636 @@ -7404,7 +7436,7 @@ msgstr "Захиалагчийн нэхэмжлэл" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Бусад" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -7476,7 +7508,7 @@ msgstr "Санхүүгийн Тайлан" #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Дансны валют" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -7541,7 +7573,7 @@ msgstr "Нээлтийн Бичилтүүдийн Зардлын Дансдуу #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Customer Reference" -msgstr "" +msgstr "Үйлчлүүлэгчийн дугаар" #. module: account #: field:account.account.template,parent_id:0 @@ -8106,7 +8138,7 @@ msgstr "Дараалал" #. module: account #: field:account.config.settings,paypal_account:0 msgid "Paypal account" -msgstr "" +msgstr "Paypal данс" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -8162,7 +8194,7 @@ msgstr "Тооцоолсон Баланс" #: code:addons/account/static/src/js/account_move_reconciliation.js:89 #, python-format msgid "You must choose at least one record." -msgstr "" +msgstr "Дор хаяж нэг бичлэг сонгох ёстой" #. module: account #: field:account.account,parent_id:0 @@ -8174,7 +8206,7 @@ msgstr "Эцэг" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:292 #, python-format msgid "Profit" -msgstr "" +msgstr "Ашиг" #. module: account #: help:account.payment.term.line,days2:0 @@ -8250,6 +8282,7 @@ msgstr "Анхааруулга !" #: help:account.invoice,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" +"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." #. module: account #: field:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -8699,7 +8732,7 @@ msgstr "Банкны хуулгыг автоматаар импортлох" #: code:addons/account/account_invoice.py:389 #, python-format msgid "Unknown Error!" -msgstr "" +msgstr "Үл мэдэх Алдаа!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile @@ -8709,7 +8742,7 @@ msgstr "Банкны тулгалтыг зөөх" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Ашиглах" #. module: account #: field:account.financial.report,account_type_ids:0 @@ -9648,7 +9681,7 @@ msgstr "Ажил гүйлгээ" #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:51 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Буруу Үйлдэл!" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -9721,7 +9754,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice,sent:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Илгээгдсэн" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu @@ -9917,7 +9950,7 @@ msgstr "Ноорог нэхэмжлэлүүд" #: view:cash.box.in:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Мөнгө дотогш хийх" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -10463,7 +10496,7 @@ msgstr "Гүйцээгдэх огноо" #: field:cash.box.in,name:0 #: field:cash.box.out,name:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Шалтгаан" #. module: account #: selection:account.partner.ledger,filter:0 @@ -10525,7 +10558,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:1059 #, python-format msgid "Unable to change tax!" -msgstr "" +msgstr "Татварыг солих боломжгүй!" #. module: account #: constraint:account.bank.statement:0 @@ -10559,7 +10592,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:0 msgid "Go to Next Partner" -msgstr "" +msgstr "Дараачийн харилцагч руу шилжих." #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:0 @@ -10903,6 +10936,7 @@ msgstr "Журналын бичилт батлах" msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." msgstr "" +"Санхүүгийн харгалзаа нь харилцагчид хэрэглэгдэх татвар, дансыг тодорхойлдог." #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0 @@ -10947,7 +10981,7 @@ msgstr "Баруун Эцэг" #: code:addons/account/static/src/js/account_move_reconciliation.js:80 #, python-format msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Хэзээч" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard @@ -10968,7 +11002,7 @@ msgstr "Харилцагчийн" #. module: account #: field:account.account,note:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Дотоод тэмдэглэл" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear @@ -11001,7 +11035,7 @@ msgstr "Дансны модел" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:292 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Алдагдал" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 4b72de1a050..9cb9d899105 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:54+0000\n" +"Last-Translator: Denis Karataev \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -304,6 +304,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Нажмите для создания возврата клиенту.\n" +"

\n" +" Возврат-это документ, который кредитует счет полностью или\n" +" частично.\n" +"

\n" +" Вместо ручного создания возврата, вы\n" +" можете генерировать его непосредственно из связанных с " +"клиентом счетов.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: help:account.installer,charts:0 @@ -2059,6 +2070,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Нажмите для создания счета поставщика.\n" +"

\n" +" Вы можете управлять счетом от поставщика в соответствии с\n" +" тем, что вы приобрели. OpenERP также может создавать\n" +" черновые счета автоматически из заказов на закупку.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -3876,6 +3895,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Нажмите для создания счета для клиента.\n" +"

\n" +" Электронное выставление счетов в OpenERP позволяет облегчить " +"и ускорить\n" +" сбор клиентских платежей. Ваш клиент получает\n" +" счет по эл. почте и он может его оплатить онлайн и/или " +"импортировать\n" +" в собственную систему.\n" +"

\n" +" История общения с вашим клиентом автоматически отображается\n" +" в нижней части каждого счета.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: field:account.tax.code,name:0 diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index ec859c45060..660ee07eaa7 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-05 04:20+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 07:38+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: OpenERP Türkiye Yerelleştirmesi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" "Language: tr\n" @@ -10040,6 +10040,13 @@ msgid "" "payments.\n" " This installs the module account_payment." msgstr "" +"Bu, aşağıdaki amaçlar için ödeme emirleri oluşturmanızı ve yönetmenize izin " +"verir\n" +" * otomatize ödeme mekanizmaları için kolay bir eklenti " +"temeli olarak hizmet eder ve\n" +" * fatura ödemelerinizin yönetimi için daha verimli bir " +"yöntem sağlar.\n" +" account_payment Modülünü kurar." #. module: account #: xsl:account.transfer:0 @@ -10560,6 +10567,11 @@ msgid "" "analytic account.\n" " This installs the module account_budget." msgstr "" +"Muhasebecilerin analitik ve aşılan bütçeleri yönetmesini sağlar.\n" +" Ana bütçe ve bütçeler bir kez tanımlandığında,\n" +" proje yöneticileri her analitik hesap için planlanan tutarı " +"ayarlayabilir.\n" +" account_budget Modülünü kurar." #. module: account #: field:account.bank.statement.line,name:0 diff --git a/addons/account_accountant/i18n/mn.po b/addons/account_accountant/i18n/mn.po index 5ac6ffd9174..b9165d7ffd4 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/mn.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/mn.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 04:28+0000\n" +"Last-Translator: gobi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: account_accountant #: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu msgid "Open Accounting Menu" -msgstr "" +msgstr "Санхүү цэсийг нээх" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po index 0fe0f29dd45..1509f65563a 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-04 04:04+0000\n" -"Last-Translator: erdenebold \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 04:08+0000\n" +"Last-Translator: gobi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -206,6 +206,7 @@ msgstr "Бодит зөрүүний хэмжээ (%)" #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0 msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time" msgstr "" +"Тооцоололд ашиглагдсан томъёо: Хамгийн их хугацаа - Нийт ажилласан хугацаа" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_quantity:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po index 6a4c19cffad..d23d7950770 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-05 04:21+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: OpenERP Türkiye Yerelleştirmesi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" "Language: tr\n" @@ -71,6 +71,12 @@ msgid "" "to\n" " define the customer invoice price rate." msgstr "" +"Zaman çizelgesine göre faturalarken, OpenERP, \n" +" müşteri faturası fiyat değerini tanımlamak için " +"\n" +" her personelle ilişkilendirilmiş üründe tanımlı " +"fiyatı kullanan \n" +" sözleşmeye ait fiyat listesini kullanır." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -101,6 +107,7 @@ msgstr "Bu hesap için toplam müşteriye faturalanmış tutar." #: help:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0 msgid "Sum of timesheet lines invoiced for this contract." msgstr "" +"Bu sözleşmeye ait faturalandırılan zaman çizelgesi kalemlerinin toplamı." #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:462 @@ -410,6 +417,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Sözleşme şablonu oluşturmak için buraya tıklayın.\n" +"

\n" +" Şablonlar, sözleşme ödeme koşullarının ve şartlarının \n" +" kolayca yapılandırılması için satış elemanı tarafından " +"seçilen \n" +" sözleşme/projeyi öncanlandırma olarak kullanır. " +" \n" +"

\n" +" " #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po index d216f014de9..c2ccac68c97 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" "Language: tr\n" diff --git a/addons/account_asset/i18n/tr.po b/addons/account_asset/i18n/tr.po index 865a705825a..735bee66a3a 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/tr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" "Language: tr\n" diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/tr.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/tr.po index 7e3f6583e49..b512e1a8274 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/tr.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/tr.po @@ -2,25 +2,26 @@ # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. # FIRST AUTHOR , 2012. -# +# Ahmet Altınışık , 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Turkish \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:09+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"Language-Team: OpenERP Türkiye Yerelleştirmesi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" +"Language: tr\n" #. module: account_bank_statement_extensions #: help:account.bank.statement.line.global,name:0 msgid "Originator to Beneficiary Information" -msgstr "" +msgstr "Yararlanan taraf Bilgisinin Kaynağı" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -54,17 +55,17 @@ msgstr "Borç" #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line msgid "Cancel selected statement lines" -msgstr "Seçili hesap özeti satırlarını sil" +msgstr "Seçili hesap ekstresi kalemlerini iptal et" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,val_date:0 msgid "Value Date" -msgstr "" +msgstr "Değer Tarihi" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Group By..." -msgstr "Gruplandır..." +msgstr "Grupla..." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -75,14 +76,14 @@ msgstr "Taslak" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Statement" -msgstr "Hesap Özeti" +msgstr "Ekstre" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line msgid "Confirm selected statement lines" -msgstr "Seçili hesap özeti satırlarını onayla" +msgstr "Seçili ekstre kalemlerini onayla" #. module: account_bank_statement_extensions #: report:bank.statement.balance.report:0 @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Banka Durumu Raporu" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:cancel.statement.line:0 msgid "Cancel Lines" -msgstr "Satırları İptal et" +msgstr "kalemleri İptal et" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line.global:0 @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Toplu Ödeme Bilgisi" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Durum" #. module: account_bank_statement_extensions #: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129 @@ -117,22 +118,22 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ya da" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:0 msgid "Confirm Lines" -msgstr "Satırları Onayla" +msgstr "kalemleri Onayla" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line.global:0 msgid "Transactions" -msgstr "İşlemler" +msgstr "Hareketler" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,type:0 msgid "Type" -msgstr "Tür" +msgstr "Tip" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -143,17 +144,17 @@ msgstr "Günlük" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Confirmed Statement Lines." -msgstr "Onayl Hesap Özeti Satırları." +msgstr "Onaylanmış ekstre kalemleri." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Credit Transactions." -msgstr "Krdei İşlemleri" +msgstr "Alacak hareketleri." #. module: account_bank_statement_extensions #: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line msgid "cancel selected statement lines." -msgstr "Seçili hesap özeti satırlarını iptal et." +msgstr "Seçili ekstre kalemlerini iptal et." #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,counterparty_number:0 @@ -179,23 +180,23 @@ msgstr "Glob. Tutar" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Debit Transactions." -msgstr "Borç İşlemleri." +msgstr "Borç hareketleri." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "Genişletilmiş Süzgeçler..." +msgstr "Gelişmiş Filtreler..." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:0 msgid "Confirmed lines cannot be changed anymore." -msgstr "Onaylı satırlar artık değiştirilemez." +msgstr "Onaylı kalemleri artık değiştirilemez." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:cancel.statement.line:0 msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?" msgstr "" -"Seçili Banka Hesap Özeti satırlarını iptal etmek istediğinizden emin misiniz?" +"Seçili Banka ekstre kalemlerini iptal etmek istediğinizden emin misiniz?" #. module: account_bank_statement_extensions #: report:bank.statement.balance.report:0 @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Adı" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,name:0 msgid "OBI" -msgstr "" +msgstr "OBI" #. module: account_bank_statement_extensions #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "El ile" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Bank Transaction" -msgstr "" +msgstr "Banka hareketleri" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Tutar" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Fin.Account" -msgstr "Fin.Hesap" +msgstr "Finans Hesabı" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,counterparty_currency:0 @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Karşı Taraf Para Birimi" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,counterparty_bic:0 msgid "Counterparty BIC" -msgstr "Karşı Tarafı BIC" +msgstr "Karşı Taraf BIC" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0 @@ -260,13 +261,13 @@ msgstr "Alt Kodlar" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Search Bank Transactions" -msgstr "Banka İşlemi Ara" +msgstr "Banka hareketleri ara" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:0 msgid "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?" msgstr "" -"Seçili Banka Hesap Özeti satırlarını onaylamak istediğinizden emin misiniz?" +"Seçili Banka ekstre kalemlerini onaylamak istediğinizden emin misiniz?" #. module: account_bank_statement_extensions #: help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0 @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Draft Statement Lines." -msgstr "Taslak Hesap Özeti satırları" +msgstr "Taslak ekstre kalemleri" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Glob. Am." #. module: account_bank_statement_extensions #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Banka Hesap Özeti Satırı" +msgstr "Banka ekstre kalemi" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,code:0 @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Banka Hesapları" #. module: account_bank_statement_extensions #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "Banka Hesap Özeti" +msgstr "Banka ekstresi" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 @@ -326,13 +327,13 @@ msgstr "Kod eşsiz olamlı!" #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_line #: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_line msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "Banka Hesap Özeti Satırları" +msgstr "Banka ekstre kalemleri" #. module: account_bank_statement_extensions #: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Uyarı!" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line.global:0 @@ -342,12 +343,12 @@ msgstr "Alt Toplu Ödemeler" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:0 msgid "Cancel" -msgstr "Vazgeç" +msgstr "İptal" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 msgid "Statement Lines" -msgstr "Hesap Özeti Satırları" +msgstr "Ekstre kalemleri" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/tr.po b/addons/account_budget/i18n/tr.po index c6a5fb7157d..e140e515383 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/tr.po +++ b/addons/account_budget/i18n/tr.po @@ -2,20 +2,21 @@ # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. # FIRST AUTHOR , 2012. -# +# Ahmet Altınışık , 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Turkish \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"Language-Team: OpenERP Türkiye Yerelleştirmesi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" +"Language: tr\n" #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:0 @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Ödeme Tarihi" #: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_to:0 #: field:account.budget.report,date_to:0 msgid "End of period" -msgstr "Dönem Bitişi" +msgstr "Dönem Sonu" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Bütçe Hesabı Çarpraz Raporu" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Validated" -msgstr "Doğrulanmış" +msgstr "Onaylanmış" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Durum" #: code:addons/account_budget/account_budget.py:119 #, python-format msgid "The Budget '%s' has no accounts!" -msgstr "'%s' Bütçesinde hiçbir hesap yok!" +msgstr "'%s' Bütçesinin hiçbir hesap yok!" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Toplam :" #: field:crossovered.budget,company_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Firma" +msgstr "Şirket" #. module: account_budget #: report:crossovered.budget.report:0 @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi" #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report msgid "Account Budget report for analytic account" -msgstr "Analiz hesap için Bütçe Hesabı raporu" +msgstr "Analitik hesap için Bütçe raporu" #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:0 @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "veya" #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "Analiz Hesabı" +msgstr "Analitik Hesap" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 @@ -368,6 +369,23 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Bir bütçe, firmanızın gelir ve/veya giderlerinin gelecekteki " +"bir dönem \n" +" için umulan bir öngörümüdür. Bir bütçe bazı mali hesaplar " +"ve/veya \n" +" analitik hesaplar üzerinde tanımlanır (projeleri, bölümleri\n" +" kategorileri, ürünleri, v.s. yansıtabilir)\n" +"

\n" +" Paranızın nereye gittiğini izleyerek, fazla harcamalarınızı " +"kısabilir ve \n" +" mali amaçlarınıza daha iyi ulaşabilirsiniz. Bir bütçeyi her " +"analitik hesap için \n" +" umulan geliri ayrıntılayarak öngörebilir ve o dönemde " +"gerçekleşenlere göre \n" +" gelişimini izleyebilirsiniz.\n" +"

\n" +" " #. module: account_budget #: report:account.budget:0 diff --git a/addons/account_cancel/i18n/tr.po b/addons/account_cancel/i18n/tr.po index 58f588f055e..c664f6e3f27 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/tr.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: account_cancel diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/tr.po b/addons/account_check_writing/i18n/tr.po index 4e4c52a912b..3f193aefb29 100644 --- a/addons/account_check_writing/i18n/tr.po +++ b/addons/account_check_writing/i18n/tr.po @@ -2,25 +2,26 @@ # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. # FIRST AUTHOR , 2012. -# +# Ahmet Altınışık , 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Turkish \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"Language-Team: OpenERP Türkiye Yerelleştirmesi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" +"Language: tr\n" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 msgid "Check on Top" -msgstr "Çek üstte" +msgstr "Çek Üstte" #. module: account_check_writing #: report:account.print.check.top:0 @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Açık Bakiye" #: view:account.check.write:0 #: view:account.voucher:0 msgid "Print Check" -msgstr "Çek Basımı" +msgstr "Çeki yazdır" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 @@ -57,13 +58,13 @@ msgstr "Çek altta" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write msgid "Print Check in Batch" -msgstr "" +msgstr "Toplu Çek Yazdır" #. module: account_check_writing #: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59 #, python-format msgid "One of the printed check already got a number." -msgstr "" +msgstr "Yazdırılan çekin birinin halihazırda numarası var." #. module: account_check_writing #: help:account.journal,allow_check_writing:0 @@ -85,13 +86,13 @@ msgstr "Açıklama" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "Yevmiye" +msgstr "Günlük" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check #: model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check msgid "Write Checks" -msgstr "Çekleri YAz" +msgstr "Çekleri yaz" #. module: account_check_writing #: report:account.print.check.bottom:0 @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "İlk Tutar" #. module: account_check_writing #: field:res.company,check_layout:0 msgid "Check Layout" -msgstr "" +msgstr "Çek yerleşimi" #. module: account_check_writing #: field:account.voucher,allow_check:0 @@ -127,12 +128,12 @@ msgstr "Ödeme" #. module: account_check_writing #: field:account.journal,use_preprint_check:0 msgid "Use Preprinted Check" -msgstr "Basılı çek kullan" +msgstr "Ön basılı çek kullan" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom msgid "Print Check (Bottom)" -msgstr "" +msgstr "Çek Yazdır (taban)" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Vade Tarihi" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle msgid "Print Check (Middle)" -msgstr "" +msgstr "Çek Yazdır (Orta)" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_res_company @@ -172,12 +173,12 @@ msgstr "Şirketler" #: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Hata!" #. module: account_check_writing #: help:account.check.write,check_number:0 msgid "The number of the next check number to be printed." -msgstr "" +msgstr "Yazdırılacak sonraki çekin numarası." #. module: account_check_writing #: report:account.print.check.bottom:0 @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Borç Bakiyesi" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_top msgid "Print Check (Top)" -msgstr "" +msgstr "Çek Yazdır (Üst)" #. module: account_check_writing #: report:account.print.check.bottom:0 @@ -200,12 +201,12 @@ msgstr "Çek tutarı" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher msgid "Accounting Voucher" -msgstr "Muhasebe Fişi" +msgstr "Muhasebe makbuzu" #. module: account_check_writing #: view:account.check.write:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ya da" #. module: account_check_writing #: field:account.voucher,amount_in_word:0 @@ -215,19 +216,19 @@ msgstr "Yazı ile Tutar" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_check_write msgid "Prin Check in Batch" -msgstr "" +msgstr "Toplu Çek Yazdır" #. module: account_check_writing #: view:account.check.write:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "İptal" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,check_number:0 msgid "Next Check Number" -msgstr "" +msgstr "Sonraki Çek Numarası" #. module: account_check_writing #: view:account.check.write:0 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Çek" diff --git a/addons/audittrail/i18n/mn.po b/addons/audittrail/i18n/mn.po index 06a36eccd36..603624cfbc1 100644 --- a/addons/audittrail/i18n/mn.po +++ b/addons/audittrail/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 04:30+0000\n" +"Last-Translator: gobi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Захиалсан" #: code:addons/audittrail/audittrail.py:408 #, python-format msgid "'%s' Model does not exist..." -msgstr "" +msgstr "'%s' гэсэн модель байхгүй байна..." #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Audittrail дүрэм" #: view:audittrail.rule:0 #: field:audittrail.rule,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Төлөв" #. module: audittrail #: view:audittrail.view.log:0 @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Түүх хөтлөх объектоо сонгоно" #. module: audittrail #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_audit msgid "Audit" -msgstr "" +msgstr "Аудит" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_workflow:0 @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Устгалыг хянах" #: view:audittrail.log:0 #: view:audittrail.rule:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Модел" #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,field_description:0 @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Шинэ утга" #: code:addons/audittrail/audittrail.py:223 #, python-format msgid "'%s' field does not exist in '%s' model" -msgstr "" +msgstr "'%s' гэсэн талбар '%s' гэсэн модельд байхгүй байна" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Мөрийг хянах" #. module: audittrail #: view:audittrail.view.log:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "эсвэл" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_action:0 diff --git a/addons/base_calendar/i18n/mn.po b/addons/base_calendar/i18n/mn.po index 2b52f0a43b9..f844f3ed687 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/mn.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-05 04:32+0000\n" -"Last-Translator: Tenuun Khangaitan \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 04:29+0000\n" +"Last-Translator: Altangerel \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: base_calendar @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Хугацаа" #: selection:calendar.todo,month_list:0 #: selection:crm.meeting,month_list:0 msgid "March" -msgstr "3 сар" +msgstr "3-р сар" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,cutype:0 @@ -181,6 +181,7 @@ msgstr "Чөлөөтэй" #: help:crm.meeting,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" +"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,rsvp:0 @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Сүүлчийн" #. module: base_calendar #: help:crm.meeting,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Зурвас болон харилцсан түүх" #. module: base_calendar #: field:crm.meeting,message_ids:0 @@ -1571,7 +1572,7 @@ msgstr "" #: selection:calendar.todo,byday:0 #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Second" -msgstr "Секунд" +msgstr "2 дахь" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,availability:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po index 926d779e4b2..1676af07895 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/mn.po +++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-28 02:40+0000\n" -"Last-Translator: Munkh-Erdene \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 06:25+0000\n" +"Last-Translator: Altangerel \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Үнийн санал болон Борлуулалтын Захиалг #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий тохируулга" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 diff --git a/addons/base_vat/i18n/hr.po b/addons/base_vat/i18n/hr.po index ee2d46e3f18..f4c9facb386 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/hr.po +++ b/addons/base_vat/i18n/hr.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 23:42+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: base_vat #: view:res.partner:0 msgid "Check Validity" -msgstr "" +msgstr "Provjera točnosti" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:147 @@ -29,6 +29,8 @@ msgid "" "This VAT number does not seem to be valid.\n" "Note: the expected format is %s" msgstr "" +"Ovaj porezni broj (OIB) čini se neispravan.\n" +"Napomena: očekivani format zapisa je : %s" #. module: base_vat #: field:res.company,vat_check_vies:0 @@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "Organizacije" #: code:addons/base_vat/base_vat.py:111 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Greška!" #. module: base_vat #: help:res.partner,vat_subjected:0 @@ -65,6 +67,8 @@ msgid "" "If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES " "service rather than via a simple format validation (checksum)." msgstr "" +"Ako je označeno, porezni broj partnera biti će provjeren u EU VIES servisu, " +"umjesto jednostavne provjere fromata zapisa" #. module: base_vat #: field:res.partner,vat_subjected:0 diff --git a/addons/board/i18n/mn.po b/addons/board/i18n/mn.po index e818609fb7b..1baad232a4e 100644 --- a/addons/board/i18n/mn.po +++ b/addons/board/i18n/mn.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: board diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index 35cbde1ec3a..ecc331ad3c3 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-08 06:29+0000\n" -"Last-Translator: Enkh-Orkhon \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 04:11+0000\n" +"Last-Translator: Unurjargal \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Ялгагдсан Хариултууд :" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Боломжуудыг нэгтгэх" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Сегментчлэл" #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "" +msgstr "Байгаа захиалагчид холбох" #. module: crm #: field:crm.lead,write_date:0 @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Ангилал" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "#Opportunities" -msgstr "#" +msgstr "#Боломжууд" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:632 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/hr.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/hr.po index 49ea6f0ed78..9454a4d8113 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/hr.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/hr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-27 19:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 23:50+0000\n" "Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Ožujak" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Nepročitane poruke" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,company_id:0 @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Dan" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "Date of helpdesk requests" -msgstr "" +msgstr "Datum helpdesk zahtjeva" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "My company" -msgstr "" +msgstr "Moja organizacija" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 @@ -106,13 +106,13 @@ msgstr "Otkazano" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza helpdeska" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -136,16 +136,18 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu " +"da bi mogao biti ubačen u kanban pogled." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Helpdesk Supports" -msgstr "" +msgstr "Podrške helpdeska" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Dodatni podaci" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -176,19 +178,19 @@ msgstr "Prioritet" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratitelji" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novi" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report msgid "Helpdesk report after Sales Services" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj heldeska nakon servisa" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,email_from:0 @@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "# Pisama" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Moj(i) prodajni tim(ovi)" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Kategorije" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "New Helpdesk Request" -msgstr "" +msgstr "Novi heldesk zahtjev" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -264,13 +266,13 @@ msgstr "Datumi" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "Month of helpdesk requests" -msgstr "" +msgstr "Mjesec helpdesk zahtjeva" #. module: crm_helpdesk #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:104 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Bez naslova" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -278,21 +280,23 @@ msgid "" "Helpdesk requests that are assigned to me or to one of the sale teams I " "manage" msgstr "" +"Heldesk zahtjevi dodijeljeni meni ili jednom od prodajnih timova koje ja " +"vodim" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "#Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "#Helpdesk" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "All pending Helpdesk Request" -msgstr "" +msgstr "Svi dolazni heldesk zahtjevi" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "Year of helpdesk requests" -msgstr "" +msgstr "Godina heldesk zahtjeva" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,month:0 @@ -329,17 +333,17 @@ msgstr "Poveznica 2" #: field:crm.helpdesk,categ_id:0 #: field:crm.helpdesk.report,categ_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Odgovorna osoba" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Helpdesk Support" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk podrška" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,planned_cost:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/ro.po b/addons/fleet/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..7f6e870137d --- /dev/null +++ b/addons/fleet/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,2023 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 21:04+0000\n" +"Last-Translator: Fekete Mihai \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Hybrid" +msgstr "Hibrid" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "Compact" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "Inlocuirea Compresorului A/C" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,vin_sn:0 +msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" +msgstr "Numar unic scris pe motorul vehiculului (numar VIN/SN)" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.service.type,category:0 +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +#: view:fleet.vehicle.log.services:0 +msgid "Service" +msgstr "Service" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Lunar" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:62 +#, python-format +msgid "Unknown" +msgstr "Necunoscut(a)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "Inlocuirea Motorului/Curelei de Transmisie" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:0 +msgid "Vehicle costs" +msgstr "Costuri Vehicul" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Diesel" +msgstr "Diesel" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:421 +#, python-format +msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" +msgstr "Numarul de Inmatriculare: de la '%s' la '%s'" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "Inlocuire Rotoare" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:0 +#: view:fleet.vehicle.model:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Grupeaza dupa..." + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "Inlocuire Pompa de Ulei" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "Inspectia Curelei de distributie" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "No" +msgstr "Nu" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,power:0 +msgid "Power in kW of the vehicle" +msgstr "Puterea in kW a vehiculului" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "Depreciere si Dobanzi" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,insurer_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,vendor_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,vendor_id:0 +msgid "Supplier" +msgstr "Furnizor" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "Inlocuirea Furtunului Servodirectiei" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +msgid "Odometer details" +msgstr "Detalii Contor de Kilometraj" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +msgid "Has Alert(s)" +msgstr "Are Alerte" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,liter:0 +msgid "Liter" +msgstr "Litru" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu +msgid "Open Fleet Menu" +msgstr "Deschide Meniul Parc de masini" + +#. module: fleet +#: view:board.board:0 +msgid "Fuel Costs" +msgstr "Costuri Combustibil" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "Inspectia Bateriei" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +msgid "Invoice Date" +msgstr "Data Facturii" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0 +msgid "Refueling Details" +msgstr "Detalii Realimentare" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:659 +#, python-format +msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!" +msgstr "contractele %s trebuie reinnoite si/sau inchise!" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:0 +msgid "Indicative Costs" +msgstr "Costuri Orientative" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "Diagnoza Sistemului de Taxare" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,car_value:0 +msgid "Value of the bought vehicle" +msgstr "Valoarea vehiculului cumparat" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "Inlocuirea Capatului Barei de Directie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "Inlocuirea Garniturilor" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Services" +msgstr "Servicii" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,odometer:0 +#: help:fleet.vehicle.cost,odometer:0 +#: help:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0 +msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" +msgstr "" +"Masurarea contorului de kilometraj al vehiculului la momentul acestui " +"registru" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,notes:0 +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "Termeni si Conditii" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_vehicle_kanban +msgid "Vehicles with alerts" +msgstr "Vehicule cu alerte" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +msgid "Vehicle Costs" +msgstr "Costuri Vehicul" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:0 +msgid "Total Cost" +msgstr "Cost total" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.service.type,category:0 +msgid "Both" +msgstr "Ambii (Ambele)" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,cost_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,cost_id:0 +msgid "Automatically created field to link to parent fleet.vehicle.cost" +msgstr "" +"Camp creat automat pentru conectarea la fleet.vehicle.cost " +"(costuri.vehicol.parc_auto)" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +msgid "Terminate Contract" +msgstr "Rezilierea Contractului" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,parent_id:0 +msgid "Parent cost to this current cost" +msgstr "Cost principal asociat acestui cost actual" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Frequency of the recuring cost" +msgstr "Frecventa costului recurent" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "Calcularea Beneficiului in Natura" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,expiration_date:0 +msgid "" +"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after " +"begin date)" +msgstr "" +"Data la care expira acoperirea contractului (implicit, la un an dupa data de " +"inceput)" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,notes:0 +#: view:fleet.vehicle.log.services:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:47 +#, python-format +msgid "Operation not allowed!" +msgstr "Operatiune nepermisa!" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Mesaje" + +#. module: fleet +#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user +msgid "User" +msgstr "Utilizator" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0 +msgid "Vehicle concerned by this log" +msgstr "Vehiculul la care se refera acest registru" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_amount:0 +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,cost_amount:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,cost_amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Cantitatea" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mesaje Necitite" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "Inlocuirea Filtrului de Aer" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag +msgid "fleet.vehicle.tag" +msgstr "fleet.vehicle.tag (eticheta.vehicul.parc_auto)" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +msgid "show the services logs for this vehicle" +msgstr "arata registrele de service pentru acest vehicul" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_name:0 +msgid "Name of contract to renew soon" +msgstr "Numele contractului care va fi reinnoit in curand" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "Senior" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "Choose wheter the contract is still valid or not" +msgstr "Selectati daca contractul este inca valabil sau nu" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,transmission:0 +msgid "Automatic" +msgstr "Automat" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Daca este selectat, mesajele noi necesita atentia dumneavoastra." + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:414 +#, python-format +msgid "Driver: from '%s' to '%s'" +msgstr "Sofer: de la '%s' la '%s'" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +msgid "and" +msgstr "si" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model.brand,image_medium:0 +msgid "Medium-sized photo" +msgstr "Fotografie de dimensiune medie" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "Inlocuirea Senzorului de Oxigen" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:0 +msgid "Service Type" +msgstr "Tipul de serviciu" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,transmission:0 +msgid "Transmission Used by the vehicle" +msgstr "Transmisia Utilizata de vehicul" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:730 +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract +#, python-format +msgid "Renew Contract" +msgstr "Reinnoiti Contractul" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +msgid "show the odometer logs for this vehicle" +msgstr "arata registrele contorului de kilometraj pentru acest vehicul" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,odometer_unit:0 +msgid "Unit of the odometer " +msgstr "Unitatea contorului de kilometraj " + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:0 +msgid "Services Costs Per Month" +msgstr "Costuri Service pe Luna" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:0 +msgid "Effective Costs" +msgstr "Costuri Efective" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "Repararea si intretinerea" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,purchaser_id:0 +msgid "Person to which the contract is signed for" +msgstr "Persoana pentru care este semnat contractul" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new contract. \n" +"

\n" +" Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with\n" +" their related services, costs. OpenERP will automatically " +"warn\n" +" you when some contracts have to be renewed.\n" +"

\n" +" Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n" +" (reparation, insurances, periodic maintenance).\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Faceti click pentru a crea un contract nou. \n" +"

\n" +" Va gestionati toate contractele (leasing, asigurari, etc.) " +"cu\n" +" serviciile, costurile lor asociate. OpenERP va va avertiza " +"automat\n" +" atunci cand unele contracte trebuie reinnoite.\n" +"

\n" +" Fiecare contract (de exemplu: leasing) poate include diverse " +"servicii\n" +" (reparatii, asigurari, intretinere periodica).\n" +"

\n" +" " + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type +msgid "Type of services available on a vehicle" +msgstr "Tipul de servicii disponibil pentru un vehicul" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu +msgid "Service Types" +msgstr "Tipuri de Servicii" + +#. module: fleet +#: view:board.board:0 +msgid "Contracts Costs" +msgstr "Costuri Contracte" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu +msgid "Vehicles Services Logs" +msgstr "Registre Servicii Vehicule" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu +msgid "Vehicles Fuel Logs" +msgstr "Registre Combustibil Vehicule" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.model.brand:0 +msgid "" +"$('.oe_picture').load(function() { if($(this).width() > $(this).height()) { " +"$(this).addClass('oe_employee_picture_wide') } });" +msgstr "" +"$('.oe_picture').load(function() { if($(this).width() > $(this).height()) { " +"$(this).addClass('oe_employee_picture_wide') } });" + +#. module: fleet +#: view:board.board:0 +msgid "Vehicles With Alerts" +msgstr "Vehicule cu Alerte" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new cost.\n" +"

\n" +" OpenERP helps you managing the costs for your different\n" +" vehicles. Costs are created automatically from services,\n" +" contracts (fixed or recurring) and fuel logs.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Faceti click pentru a crea un cost nou.\n" +"

\n" +" OpenERP va ajuta sa gestionati costurile pentru diverse\n" +" vehicule. Costurile sunt create automat din servicii,\n" +" contracte (fixe sau recurente) si registre de combustibil.\n" +"

\n" +" " + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +msgid "show the fuel logs for this vehicle" +msgstr "afiseaza registrele de combustibil pentru acest vehicul" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,purchaser_id:0 +msgid "Contractor" +msgstr "Contractor" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,license_plate:0 +msgid "License Plate" +msgstr "Placuta de Inmatriculare" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "To Close" +msgstr "Pentru inchidere" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Recurring Cost Frequency" +msgstr "Frecventa Costurilor Recurente" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,inv_ref:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,inv_ref:0 +msgid "Invoice Reference" +msgstr "Referinta Facturii" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Persoane interesate" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,location:0 +msgid "Location" +msgstr "Locatie" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:0 +msgid "Costs Per Month" +msgstr "Costuri Lunare" + +#. module: fleet +#: field:fleet.contract.state,name:0 +msgid "Contract Status" +msgstr "Status Contract" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_total:0 +msgid "Total of contracts due or overdue minus one" +msgstr "Totalul contractelor scadente sau restante minus unu" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_overdue:0 +msgid "Has Contracts Overdued" +msgstr "Are Contracte Restante" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,amount:0 +msgid "Total Price" +msgstr "Pret total" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "Inlocuirea Sistemului Central de Incalzire" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "Spalatorie Auto" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,driver_id:0 +msgid "Driver of the vehicle" +msgstr "Soferul vehiculului" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +msgid "other(s)" +msgstr "altele" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "Realimentare" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" +"Contine rezumatul Chatter (numar de mesaje, ...). Acest rezumat este direct " +"in format HTML, cu scopul de a se introduce in vizualizari kanban." + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "Reincarcare A/C" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel +msgid "Fuel log for vehicles" +msgstr "Registru de combustibil pentru vehicule" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +msgid "Engine Options" +msgstr "Optiuni Motor" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0 +msgid "Fuel Costs Per Month" +msgstr "Costuri Combustibil Lunar" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "Sedan" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,seats:0 +msgid "Seats Number" +msgstr "Numar de locuri" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "Masina decapotabila" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configurare" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,sum_cost:0 +msgid "Indicative Costs Total" +msgstr "Total Costuri Orientative" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "Junior" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,model_id:0 +msgid "Model of the vehicle" +msgstr "Modelul vehiculului" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act +msgid "" +"

\n" +" Click to create a vehicule status.\n" +"

\n" +" You can customize available status to track the evolution " +"of\n" +" each vehicule. Example: Active, Being Repaired, Sold.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Dati click pentru a crea un status al vehiculului.\n" +"

\n" +" Puteti personaliza statusul disponibil pentru a urmari " +"evolutia\n" +" fiecarui vehicul. De exemplu: Activ, In reparatie, Vandut.\n" +"

\n" +" " + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +#: field:fleet.vehicle,log_fuel:0 +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0 +msgid "Fuel Logs" +msgstr "Registre Combustibil" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:409 +#: code:addons/fleet/fleet.py:413 +#: code:addons/fleet/fleet.py:417 +#: code:addons/fleet/fleet.py:420 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Niciunul/Niciuna" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs +msgid "Indicative Costs Analysis" +msgstr "Analiza Costurilor Orientative" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "Inspectia Franei" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,state_id:0 +msgid "Current state of the vehicle" +msgstr "Starea actuala a vehiculului" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,transmission:0 +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "Inlocuire Rulmenti Roti" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0 +msgid "Cost type purchased with this cost" +msgstr "Tipul de cost achizitionat cu acest cost" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Gasoline" +msgstr "Benzina" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new brand.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Faceti click pentru a crea o marca noua.\n" +"

\n" +" " + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,start_date:0 +msgid "Contract Start Date" +msgstr "Data de Inceput a Contractului" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,odometer_unit:0 +msgid "Odometer Unit" +msgstr "Unitate Contor Kilometraj" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "Inlocuirea Garniturii Galeriei de Admisie" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "Zilnic" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "Cauciucuri de iarna" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,date:0 +msgid "Date when the cost has been executed" +msgstr "Data cand a fost executat costul" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:0 +#: view:fleet.vehicle.model:0 +msgid "Vehicles costs" +msgstr "Costuri vehicule" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services +msgid "Services for vehicles" +msgstr "Service pentru vehicule" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +msgid "Indicative Cost" +msgstr "Cost Orientativ" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "Inlocuirea Valvei Controlului de Incalzire" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +msgid "" +"Create a new contract automatically with all the same informations except " +"for the date that will start at the end of current contract" +msgstr "" +"Creeaza automat un contract nou cu aceleasi informatii cu exceptia datei cu " +"care acesta va incepe la finalul contractului curent" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "Terminated" +msgstr "Reziliat" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost +msgid "Cost related to a vehicle" +msgstr "Costul asociat unui vehicul" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "Alta Intretinere" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "Principal" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,state_id:0 +#: view:fleet.vehicle.state:0 +msgid "State" +msgstr "Stare" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_generated:0 +msgid "Recurring Cost Amount" +msgstr "Valoarea Costului Recurent" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "Inlocuirea Transmisiei" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new fuel log. \n" +"

\n" +" Here you can add refuelling entries for all vehicles. You " +"can\n" +" also filter logs of a particular vehicle using the search\n" +" field.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Dati click pentru a crea un registru nou de combustibil. \n" +"

\n" +" Aici puteti sa adaugati inregistrari ale realimentarilor " +"pentru toate vehiculele. De asemenea, puteti sa\n" +" filtrati registrele unui anumit vehicule folosind campul de " +"cautare.\n" +"

\n" +" " + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "Inlocuire Subler Frana" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,odometer:0 +msgid "Last Odometer" +msgstr "Ultimul Contor de Kilometraj" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicle Model" +msgstr "Modelul vehiculului" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,doors:0 +msgid "Doors Number" +msgstr "Numar de usi" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,acquisition_date:0 +msgid "Date when the vehicle has been bought" +msgstr "Data cand vehiculul a fost cumparat" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.model:0 +msgid "Models" +msgstr "Modele" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +msgid "amount" +msgstr "valoare" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Fuel Used by the vehicle" +msgstr "Combustibilul utilizat de vehicul" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +msgid "Set Contract In Progress" +msgstr "Setati Contract in Desfasurare" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,odometer_unit:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,unit:0 +msgid "Unit" +msgstr "Unitate" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Este o persoana interesata" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,horsepower:0 +msgid "Horsepower" +msgstr "Cai putere" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,image:0 +#: field:fleet.vehicle,image_medium:0 +#: field:fleet.vehicle,image_small:0 +#: field:fleet.vehicle.model,image:0 +#: field:fleet.vehicle.model,image_medium:0 +#: field:fleet.vehicle.model,image_small:0 +#: field:fleet.vehicle.model.brand,image:0 +msgid "Logo" +msgstr "Sigla" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,horsepower_tax:0 +msgid "Horsepower Taxation" +msgstr "Impozitare Cai putere" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,log_services:0 +#: view:fleet.vehicle.log.services:0 +msgid "Services Logs" +msgstr "Registre Servicii" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.model:0 +msgid "Brand" +msgstr "Marca" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "Inlocuirea Termostatului" + +#. module: fleet +#: field:fleet.service.type,category:0 +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_vehicle_log_fuel_graph +msgid "Fuel Costs by Month" +msgstr "Costurile lunare cu combustibilul" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.model.brand,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as logo for the brand, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" +"Acest camp retine imaginea utilizata drept sigla pentru marca, limitata la " +"1024x1024px." + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "Taxa de Administrare" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +msgid "All vehicles" +msgstr "Toate vehiculele" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0 +#: view:fleet.vehicle.log.services:0 +msgid "Additional Details" +msgstr "Detalii Suplimentare" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_vehicle_log_services_graph +msgid "Services Costs by Month" +msgstr "Costurile lunare cu Serviciile" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "Asistenta" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,price_per_liter:0 +msgid "Price Per Liter" +msgstr "Pretul pe litru" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "Inlocuirea Motorului Ferestrei de la Usa/Regulatorului" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "Service Cauciucuri" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "Inlocuirea Racordului cu Bila" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Fuel Type" +msgstr "Tipul de Combustibil" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "Inlocuirea Pompei de injectie" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu +msgid "Vehicle Status" +msgstr "Starea Vehiculului" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "Inlocuirea Pompei de Apa" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,location:0 +msgid "Location of the vehicle (garage, ...)" +msgstr "Locatia vehiculului (garaj, ...)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "Inlocuirea Furtunului de incalzire" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "Inlocuirea Rotorului" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.model,brand_id:0 +msgid "Brand of the vehicle" +msgstr "Marca vehiculului" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,start_date:0 +msgid "Date when the coverage of the contract begins" +msgstr "Data cand incepe acoperirea contractului" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Electric" +msgstr "Electric" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,tag_ids:0 +msgid "Tags" +msgstr "Etichete" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +#: field:fleet.vehicle,log_contracts:0 +msgid "Contracts" +msgstr "Contracte" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "Inlocuirea Placutelor de Frana" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0 +#: view:fleet.vehicle.log.services:0 +msgid "Odometer Details" +msgstr "Detalii Contor de kilometraj" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,driver_id:0 +msgid "Driver" +msgstr "Sofer" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.model.brand,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized photo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " +"required." +msgstr "" +"Fotografie de dimensiuni mici a marcii. Este redimensionata automat ca o " +"imagine de 64x64px, cu pastrarea formatului imaginii. Utilizati acest camp " +"oriunde este nevoie de o imagine mica." + +#. module: fleet +#: view:board.board:0 +msgid "Fleet Dashboard" +msgstr "Panou de bord Parc auto" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "Intrerupere" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "Diverse" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:0 +msgid "Services Details" +msgstr "Detalii Servicii" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "Valoare reziduala (fara TVA)" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "Inlocuire Alternator" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "Diagnoza A/C" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "Inlocuirea Pompei de Combustibil" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +msgid "Activation Cost" +msgstr "Cost Activare" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:0 +msgid "Cost Type" +msgstr "Tipul de Cost" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "Inlocuirea Evaporatorului A/C" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +msgid "show all the costs for this vehicle" +msgstr "arata toate costurile pentru acest vehicul" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.odometer:0 +msgid "Odometer Values Per Month" +msgstr "Valorile lunare ale Contorului de kilometraj" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new model.\n" +"

\n" +" You can define several models (e.g. A3, A4) for each brand " +"(Audi).\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Dati click pentru a crea un model nou.\n" +"

\n" +" Puteti defini mai multe modele (de exemplu A3, A4) pentru " +"fiecare marca (Audi).\n" +"

\n" +" " + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new vehicle. \n" +"

\n" +" You will be able to manage your fleet by keeping track of " +"the\n" +" contracts, services, fixed and recurring costs, odometers " +"and\n" +" fuel logs associated to each vehicle.\n" +"

\n" +" OpenERP will warn you when services or contract have to be\n" +" renewed.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Dati click pentru a crea un vehicul nou. \n" +"

\n" +" Veti putea sa va gestionati parcul auto tinand evidenta\n" +" contractelor, a serviciilor, a costurilor fixe si recurente, " +"a contoarelor de kilometraj si\n" +" registrelor de combustibil asociate fiecarui vehicul.\n" +"

\n" +" OpenERP va va avertiza atunci cand aveti servicii sau " +"contractele trebuie\n" +" reinnoite.\n" +"

\n" +" " + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "Intrarea in serviciul fiscal" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,expiration_date:0 +msgid "Contract Expiration Date" +msgstr "Data de Expirare a Contractului" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:0 +msgid "Cost Subtype" +msgstr "Subtip de Cost" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.open_board_fleet +msgid "" +"
\n" +"

\n" +" Fleet dashboard is empty.\n" +"

\n" +" To add your first report into this dashboard, go to any\n" +" menu, switch to list or graph view, and click 'Add " +"to\n" +" Dashboard' in the extended search options.\n" +"

\n" +" You can filter and group data before inserting into the\n" +" dashboard using the search options.\n" +"

\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"

\n" +" Tabloul de bord al parcului auto este " +"necompletat.\n" +"

\n" +" Pentru a adauga primul raport la acest tablou de bord, " +"mergeti in oricare\n" +" meniu, treceti pe modul lista sau vizualizare grafic, si " +"dati click 'Adauga la\n" +" Tabloul de bord' in optiunile de cautare exitinsa.\n" +"

\n" +" Puteti sa filtrati si sa grupati datele inainte de a le " +"introduce in\n" +" tabloul de bord folosind optiunile de cutare..\n" +"

\n" +" \n" +" " + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "Inchiriaza (fara TVA)" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 +msgid "Kilometers" +msgstr "Kilometri" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0 +msgid "Vehicle Details" +msgstr "Detalii Vehicul" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.service.type,category:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,contract_id:0 +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Contract" +msgstr "Contract" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu +msgid "Model brand of Vehicle" +msgstr "Marca Automobilului" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "Inlocuirea Bateriei" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,date:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles +msgid "Vehicles" +msgstr "Vehicule" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 +msgid "Miles" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_generated:0 +msgid "" +"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the " +"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" +msgstr "" +"Costuri platite la intervale regulate, in functie de frecventa costului. " +"Daca frecventa costului este setata pe unic, costul va fi inregistrat la " +"data de inceput" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "Emisii" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model +msgid "Model of a vehicle" +msgstr "Model al unui vehicul" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs_non_effective +msgid "" +"

\n" +" OpenERP helps you managing the costs for your different vehicles\n" +" Costs are generally created from services and contract and appears " +"here.\n" +"

\n" +"

\n" +" Thanks to the different filters, OpenERP can only print the " +"effective\n" +" costs, sort them by type and by vehicle.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

\n" +" OpenERP va ajuta gestionand costurile pentru diferite vehicule\n" +" Costurile sunt create in general din servicii si din contract si " +"apar aici.\n" +"

\n" +"

\n" +" Datorita diferitelor filtre, OpenERP poate sa printeze doar " +"costurile\n" +" efective, sa le trieze dupa tipul lor si dupa vehicul.\n" +"

\n" +" " + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,car_value:0 +msgid "Car Value" +msgstr "Valoarea Masinii" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.open_board_fleet +#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_dashboard +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root +msgid "Fleet" +msgstr "Parc Auto" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0 +msgid "Odometer" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.service.type:0 +msgid "Service types" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.fuel,purchaser_id:0 +#: field:fleet.vehicle.log.services,purchaser_id:0 +msgid "Purchaser" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.model:0 +#: field:fleet.vehicle.model,vendors:0 +msgid "Vendors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.model.brand,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " +"kanban views." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +#: view:fleet.vehicle.odometer:0 +msgid "Odometer Logs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,acquisition_date:0 +msgid "Acquisition Date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer +msgid "Odometer log for a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Category of the cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_due_soon:0 +msgid "Has Contracts to renew" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model.brand,image_small:0 +msgid "Smal-sized photo" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand +msgid "Brand model of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act +msgid "" +"

\n" +" Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n" +" You can also show odometer value for a particular vehicle " +"using\n" +" the search field.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model,brand_id:0 +#: view:fleet.vehicle.model.brand:0 +msgid "Model Brand" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +msgid "General Properties" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model,modelname:0 +msgid "Model name" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_vehicle_costs_graph +msgid "Costs by Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,power:0 +msgid "Power (kW)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:418 +#, python-format +msgid "State: from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:0 +msgid "Cost Details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:410 +#, python-format +msgid "Model: from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +msgid "Contract details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,auto_generated:0 +msgid "Automatically Generated" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Fuel" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 +msgid "State name already exists" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract +msgid "Contract information on a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,days_left:0 +msgid "Warning Date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +msgid "Additional Properties" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state +msgid "fleet.vehicle.state" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +msgid "Contract Costs Per Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu +msgid "Vehicles Contracts" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.model.brand,name:0 +msgid "Brand Name" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,contract_id:0 +msgid "Contract attached to this cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:397 +#, python-format +msgid "Vehicle %s has been added to the fleet!" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0 +#: view:fleet.vehicle.log.services:0 +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,odometer:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,value:0 +msgid "Odometer Value" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +#: view:fleet.vehicle.cost:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,vehicle_id:0 +msgid "Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.cost,cost_ids:0 +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +#: view:fleet.vehicle.log.services:0 +msgid "Included Services" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_vehicle_kanban +msgid "" +"

\n" +" Here are displayed vehicles for which one or more contracts need " +"to be renewed. If you see this message, then there is no contracts to " +"renew.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu +msgid "Vehicles Odometer" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.log.contract,notes:0 +msgid "Write here all supplementary informations relative to this contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs +msgid "Costs Analysis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.log.contract,ins_ref:0 +msgid "Contract Reference" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.service.type,name:0 +#: field:fleet.vehicle,name:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,name:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,name:0 +#: field:fleet.vehicle.model,name:0 +#: field:fleet.vehicle.odometer,name:0 +#: field:fleet.vehicle.state,name:0 +#: field:fleet.vehicle.tag,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,doors:0 +msgid "Number of doors of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,transmission:0 +msgid "Transmission" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,vin_sn:0 +msgid "Chassis Number" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,color:0 +msgid "Color of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_act +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new service entry. \n" +"

\n" +" OpenERP helps you keeping track of all the services done\n" +" on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n" +" repair, fixed maintenance, etc.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,co2:0 +msgid "CO2 Emissions" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +msgid "Contract logs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +msgid "Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_vehicle_log_contract_graph +msgid "Contracts Costs by Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,model_id:0 +#: view:fleet.vehicle.model:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle +msgid "Information on a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,co2:0 +msgid "CO2 emissions of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.contract:0 +#: field:fleet.vehicle.log.contract,generated_cost_ids:0 +msgid "Generated Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle.state,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: field:fleet.vehicle,color:0 +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new type of service.\n" +"

\n" +" Each service can used in contracts, as a standalone service " +"or both.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:board.board:0 +msgid "Services Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/fleet.py:47 +#, python-format +msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,seats:0 +msgid "Number of seats of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:0 +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.cost:0 +#: field:fleet.vehicle.cost,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle,license_plate:0 +msgid "License plate number of the vehicle (ie: plate number for a car)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_contract_state +msgid "Contains the different possible status of a leasing contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle:0 +msgid "show the contract for this vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: view:fleet.vehicle.log.services:0 +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.service.type,category:0 +msgid "" +"Choose wheter the service refer to contracts, vehicle services or both" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "For internal purpose only" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: help:fleet.vehicle.state,sequence:0 +msgid "Used to order the note stages" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index 8639774a467..ea25599e3bf 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-13 14:22+0000\n" -"Last-Translator: soyoko \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 04:12+0000\n" +"Last-Translator: gobi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Алба, хэлтсүүдээ үүсгэх" #. module: hr #: help:hr.job,no_of_employee:0 msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "Ажлын байран дахь ажилчдын тоо." #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Birth" -msgstr "" +msgstr "Төрсөн" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po index 40774644faa..0bbe8afb2c9 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-13 10:29+0000\n" -"Last-Translator: Unurjargal \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 04:26+0000\n" +"Last-Translator: gobi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,active:0 @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " "without removing it." msgstr "" -"'Идэвхтэй эсэх' талбарыг сонголгүй худал утга олгосон бол энэ бичлэгийг " -"устгахгүй нуух боломжийг олгоно." +"Хэрэв идэвхтэй талбарыг сонгохгүй бол уг бичлэгийг устгалгүйгээр нуух " +"боломжтой болно." #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:0 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Гар утас" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "Э-мэйл зурвас" +msgstr "Зурвасууд" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Анхааруулга!" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_prop:0 msgid "Salary Proposed" -msgstr "Санал болгож байгаа цалин" +msgstr "Санал болгож буй цалин" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 @@ -340,12 +340,12 @@ msgstr "Горилогчийн Сурвалж" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:0 msgid "Convert To Partner" -msgstr "Харилцагч руу шилжүүлэх" +msgstr "Харилцагч болгох" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report msgid "Recruitments Statistics" -msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтийн үзүүлэлтүүд" +msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтийн статистик" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Monster" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired msgid "Applicant Hired" -msgstr "" +msgstr "Ажилд орсон горилогчид" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,email_from:0 @@ -401,6 +401,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Ажилд авах процесст шинэ үе шат нэмэх бол дарна уу.\n" +"

\n" +" Энд ажилд авах процессийн үе шатуудаа тодорхойлно уу. Жишээ нь:\n" +" магадлах утасны дуудлага, эхний ярилцлага, 2 дахь ярилцлага, " +"татгалзсан,\n" +" ажилд авсан.\n" +"

\n" +" " #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 @@ -418,6 +427,8 @@ msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." msgstr "" +"Энэ ажлын байранд зориулсан өөр имэйл. Шинэ имэйл ирмэгц энэ ажлын байран " +"дээр автоматаар шинэ горилогч үүсгэх болно." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -477,13 +488,13 @@ msgstr "2 дахь ярилцлага" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "Ажилтан авах / Өргөдөл Гаргагчийн Үеүүд" +msgstr "Ажилд авах / Горилогчийн үе шатууд" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,salary_expected:0 #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Expected Salary" -msgstr "Хүсэж байгаа цалин" +msgstr "Хүсч буй цалин" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 @@ -493,7 +504,7 @@ msgstr "7-р сар" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,email_cc:0 msgid "Watchers Emails" -msgstr "Бусад э-мэйл" +msgstr "Ажиглагчдын имэйлүүд" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -519,7 +530,7 @@ msgstr "Горилогч" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." -msgstr "Үе шатын жагсаалтыг харуулахдаа дараалал олгоно." +msgstr "Үе шатуудын жагсаалтыг харуулахдаа дарааллыг өгнө." #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_id:0 @@ -529,7 +540,7 @@ msgstr "Харилцах хаяг" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,salary_expected_extra:0 msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" -msgstr "Өргөдөл гаргагчийн хүсч буй цалин болон нэмэлт хангамжууд" +msgstr "Горилогчийн хүсч буй цалин ба нэмэлт хангамжууд" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,state:0 @@ -540,6 +551,10 @@ msgid "" "the case needs to be reviewed then the status is set " "to 'Pending'." msgstr "" +"Шинэ тохиолдол үүсмэгц тэр нь \"Ноорог\" төлөвтэй байна. Хэрэв уг тохиолдол " +"боловсруулагдаж эхлэвэл \"Нээлттэй\" төлөвт орно. Тохиолдол дуусмагц " +"\"Хийгдсэн\" төлөвтэй болох ба хэрэв уг тохиолдлыг хянах хэрэгтэй бол " +"\"Хүлээлдэж буй\" төлөвт орно." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 @@ -571,12 +586,12 @@ msgstr "Эхэлсэн" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Hire & Create Employee" -msgstr "" +msgstr "Ажилд авч, ажилтан үүсгэх" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired msgid "Applicant hired" -msgstr "" +msgstr "Горилогчийг ажилд авсан" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -607,7 +622,7 @@ msgstr "12-р сар" #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:39 #, python-format msgid "A contact is already defined on this job request." -msgstr "" +msgstr "Энэхүү ажлын байрны хүсэлтэд аль хэдийн харилцах хаяг үүссэн байна." #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,categ_ids:0 @@ -628,7 +643,7 @@ msgstr "Сар" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Answer related job question" -msgstr "" +msgstr "Ажлын байрны холбогдох асуултуудад хариулах" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 @@ -660,7 +675,7 @@ msgstr "эсвэл" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_refused msgid "Applicant Refused" -msgstr "" +msgstr "Татгалзсан горилогч" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -686,7 +701,7 @@ msgstr "Хэрэглэгчийн имэйл" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_open:0 msgid "Opened" -msgstr "Нээгдсэн огноо" +msgstr "Нээгдсэн" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 @@ -715,8 +730,8 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" -"Энэ бичлэгт харгалзах орох, гарах бүх э-мэйлийг илгээхийн өмнө СС талбарт " -"эдгээр э-мэйл хаягуудыг нэмж өгнө. Э-мэйл хаягуудыг таслалаар тусгаарлана." +"Эдгээр имэйл хаягууд нь тус бичлэгт хамаатай ирэх, явах бүх имэйлийн СС " +"талбарт нэмэгдэнэ. Имэйл хаягуудыг таслалаар тусгаарлана уу." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree @@ -732,7 +747,7 @@ msgstr "Хаагдсан" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:0 msgid "Stage Definition" -msgstr "Үе шатыг тодорхойлох" +msgstr "Үе шатын тодорхойлолт" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,delay_close:0 @@ -763,7 +778,7 @@ msgstr "Төлөв" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Schedule interview with this applicant" -msgstr "" +msgstr "Энэ горилогчтой ярилцлага товлох" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:397 @@ -799,7 +814,7 @@ msgstr "Хаагдах өдөр" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Дагагч эсэх" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,user_id:0 @@ -835,6 +850,13 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Ажилд авах процесст шинэ үе шат нэмэх бол дарна уу.\n" +"

\n" +" Хэрэв таны ажилд авах процесс ажлын байрнаас хамааран ялгаатай " +"бол хэлтсээ сонгож өгөхөө мартав аа.\n" +"

\n" +" " #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,response:0 @@ -849,7 +871,7 @@ msgstr "10-р сар" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,module_document_ftp:0 msgid "Allow the automatic indexation of resumes" -msgstr "" +msgstr "CV-ийн автомат индекслэлтийг зөвшөөрөх" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,salary_proposed_extra:0 @@ -865,7 +887,7 @@ msgstr "1-р сар" #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:56 #, python-format msgid "A contact is already existing with the same name." -msgstr "" +msgstr "Ижил нэртэй харилцах хаяг үүссэн байна" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form_installer @@ -901,7 +923,7 @@ msgstr "Ажилтан үүсгэх үү?" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Degree:" -msgstr "" +msgstr "Боловсролын зэрэг" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 @@ -955,6 +977,7 @@ msgstr "Цуцлах" #: view:hr.recruitment.partner.create:0 msgid "Are you sure you want to create a contact based on this job request ?" msgstr "" +"Та энэхүү ажлын байрны хүсэлтээс харилцах хаяг үүсгэхдээ итгэлтэй байна уу?" #. module: hr_recruitment #: help:hr.config.settings,fetchmail_applicants:0 @@ -963,6 +986,10 @@ msgid "" "(jobs@mycompany.com),\n" " and create automatically application documents in the system." msgstr "" +"Горилогчдыг (jobs@mycompany.com) имэйл хаяг руу ажилд орох өргөдлийг нь " +"илгээхэд,\n" +" уг өргөдлийг системд автоматаар баримт болгон хадгалахыг " +"зөвшөөрөх" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -1073,7 +1100,7 @@ msgstr "Батлагдсан хөдөлмөрийн гэрээ" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_word msgid "Word of Mouth" -msgstr "Амны Үг" +msgstr "Аман яриа" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,fold:0 @@ -1088,6 +1115,10 @@ msgid "" "knowledge management module in order to allow you to search using specific " "keywords through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" msgstr "" +"Бүх горилогчдод хамаарах CV-нүүд болон идэвхжүүлэлтийн захиаг удирдах.\n" +" Энэ нь document_ftp модулийг суулгана. Энэ нь танд ямар ч " +"баримтын (PDF, .DOCx...) агуулгаас түлхүүр үгээр хайлт хийх боломж олгох " +"мэдлэгийн удирдлагын модулийг суулгах болно." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,state:0 @@ -1124,7 +1155,7 @@ msgstr "Дундажаар" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree msgid "Degree of Recruitment" -msgstr "Боловсролын түвшин" +msgstr "Хүний нөөц бүрдүүлэлтийн зэрэг" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_prop_avg:0 @@ -1162,17 +1193,17 @@ msgstr "11-р сар" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_exp_avg:0 msgid "Avg. Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Хүссэн дундаж цалин" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Avg Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Хүссэн дундаж цалин" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_partner_create msgid "Create Partner from job application" -msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтийн хүсэлтээс харилцагч үүсгэх" +msgstr "Ажилд орох өргөдлөөс харилцагч үүсгэх" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,email_from:0 @@ -1207,7 +1238,7 @@ msgstr "Зурвасдсан болон харилцсан түүх" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_refused msgid "Applicant refused" -msgstr "" +msgstr "Татгалзагдсан горилогч" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,department_id:0 @@ -1228,7 +1259,7 @@ msgstr "Дараалал" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor msgid "Bachelor Degree" -msgstr "Баклавр" +msgstr "Бакалавр" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -1248,6 +1279,10 @@ msgid "" "related to the status 'Close', when your document reach this stage, it will " "be automatically closed." msgstr "" +"Уг үе шатад харгалзах төлөв. Сонгогдсон үе шатаас хамааран таны баримтын " +"төлөв автоматаар өөрчлөгдөх болно. Жишээ нь таны үе шат \"Хаах\" төлөвт " +"харгалзаж байг. Ингэхэд таны баримт энэ үе шатанд ирмэгц баримт автоматаар " +"хаагдах болно." #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,salary_proposed_extra:0 @@ -1267,9 +1302,9 @@ msgstr "Нээлттэй" #. module: hr_recruitment #: view:board.board:0 msgid "Applications to be Processed" -msgstr "" +msgstr "Боловсруулагдах өргөдлүүд" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Schedule Interview" -msgstr "" +msgstr "Ярилцлага товлох" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po b/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po index d379604e44f..ad4ae257c28 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: hr_timesheet diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/tr.po b/addons/l10n_multilang/i18n/tr.po index fc6193ba51b..656c5d54ebe 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 07:58+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Analiz Günlüğü" #. module: l10n_multilang #: constraint:account.account.template:0 msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "Hata! Yinelemeli hesap şablonları kullanamazsınız." +msgstr "Hata! Özyinelemeli hesap şablonları kullanamazsınız." #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Günlük" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "Hesap Tablosu Şablonu" +msgstr "Hesap Planı Şablonu" #. module: l10n_multilang #: sql_constraint:account.tax:0 @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "Her firma için açıklama benzersiz olmalı!" #. module: l10n_multilang #: constraint:account.tax.code.template:0 msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "Hata! Yinelemeli Vergi Kodları oluşturmazsınız." +msgstr "Hata! Özyinelemeli Vergi Kodları oluşturmazsınız." #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template msgid "account.tax.template" -msgstr "muhasebe.vergi.şablon" +msgstr "hesap.vergi.şablon" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "Hesap Şablonu" +msgstr "Hesap Şablonları" #. module: l10n_multilang #: help:account.chart.template,spoken_languages:0 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: constraint:account.account:0 msgid "Error ! You can not create recursive accounts." -msgstr "Hata! Yinelen hesap oluşturamazsınız." +msgstr "Hata! Özyinelemeli hesap oluşturamazsınız." #. module: l10n_multilang #: constraint:account.account:0 @@ -156,12 +156,12 @@ msgid "" "\"View\"! " msgstr "" "Yapılandırma Hatası! \n" -"\"Görüntüle\"den farklı iç tipli hesaba alt hesap tanımlayamazsınız ! " +"\"Görünüm\" den farklı iç tipli hesaba alt hesap tanımlayamazsınız ! " #. module: l10n_multilang #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "Hata! Yinelenen analiz hesabı oluşturamazsınız." +msgstr "Hata! Özyinelemeli analiz hesabı oluşturamazsınız." #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_code_template diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po index 7e11de674ec..365cac6f6e3 100644 --- a/addons/mail/i18n/ru.po +++ b/addons/mail/i18n/ru.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-31 07:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:41+0000\n" "Last-Translator: Denis Karataev \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-01 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: mail #: view:mail.followers:0 @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Вернуть в список задач" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113 #, python-format msgid "this document" -msgstr "этот документ" +msgstr "этого документа" #. module: mail #: field:mail.compose.message,filter_id:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po index d04a5b15c8e..59e2ef9ac29 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 01:25+0000\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,product_nb:0 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Ispis računa POS-a" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_register_balance_end:0 msgid "Computed Balance" -msgstr "" +msgstr "Izračunati saldo" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:0 @@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "Danas" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_electronic_scale:0 msgid "Electronic Scale Interface" -msgstr "" +msgstr "Sučelje za elektronske vage" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.plain_water msgid "Plain Water" -msgstr "" +msgstr "Obična voda" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #: field:pos.config,journal_id:0 #: field:pos.order,sale_journal:0 msgid "Sale Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik prodaje" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_2l_product_template @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1341 #, python-format msgid "Assign a Custom EAN" -msgstr "" +msgstr "Dodijeli korisnički barkod" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:0 diff --git a/addons/portal_event/i18n/hu.po b/addons/portal_event/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..95befcce58c --- /dev/null +++ b/addons/portal_event/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,59 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 19:15+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" + +#. module: portal_event +#: view:event.event:0 +msgid "Portal Settings" +msgstr "Portál beállítások" + +#. module: portal_event +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_event.action_event_view +msgid "There are no public events." +msgstr "Nincsenek nyilvános, közösségi rendezvények." + +#. module: portal_event +#: selection:event.event,visibility:0 +msgid "Private" +msgstr "Privát" + +#. module: portal_event +#: model:ir.model,name:portal_event.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "Rendezvény" + +#. module: portal_event +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_event.action_event_view +#: model:ir.ui.menu,name:portal_event.portal_company_events +msgid "Events" +msgstr "Rendezvények" + +#. module: portal_event +#: field:event.event,visibility:0 +msgid "Visibility" +msgstr "Láthatóság" + +#. module: portal_event +#: help:event.event,visibility:0 +msgid "Event's visibility in the portal's contact page" +msgstr "Rendezvények láthatósága a portál kapcsolati oldalon" + +#. module: portal_event +#: selection:event.event,visibility:0 +msgid "Public" +msgstr "Nyilvános" diff --git a/addons/product/i18n/mn.po b/addons/product/i18n/mn.po index cd146983fa1..265344a7d16 100644 --- a/addons/product/i18n/mn.po +++ b/addons/product/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-10 01:32+0000\n" -"Last-Translator: gobi \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 04:27+0000\n" +"Last-Translator: Amar Zayasaikhan \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: product #: field:product.packaging,rows:0 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Савлагааны өргөний хэмжээ" #: code:addons/product/product.py:361 #, python-format msgid "Unit of Measure categories Mismatch!" -msgstr "" +msgstr "Ангилалын Хэмжих Нэгж таарахгүй байна!" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_36_product_template @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Уншаагүй зурвасууд" #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Ангилалын Хэмжих Нэгж" #. module: product #: help:product.product,seller_id:0 diff --git a/addons/product/i18n/ru.po b/addons/product/i18n/ru.po index a7906868d10..0ac9dddc74b 100644 --- a/addons/product/i18n/ru.po +++ b/addons/product/i18n/ru.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-04 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 12:01+0000\n" "Last-Translator: Denis Karataev \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: product @@ -1052,6 +1052,21 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Нажмите для добавления нового продукта.\n" +"

\n" +" Вы должны определить продукт для всего что вы продаете, будь " +"то\n" +" материальный продукт, потребляемый или услуга которую вы " +"оказываете\n" +" клиентам.\n" +"

\n" +" Форма продукта содержит информацию для упрощения процесса\n" +" продажи: цена, описание для заявок, бухгалтерская " +"информация,\n" +" методы снабжения, и т.д.\n" +"

\n" +" " #. module: product #: view:product.price_list:0 @@ -1434,7 +1449,7 @@ msgstr "Вес" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Description for Quotations" -msgstr "Описание предложения" +msgstr "Описание для заявок" #. module: product #: help:pricelist.partnerinfo,price:0 @@ -1979,6 +1994,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Нажмите для добавления нового продукта.\n" +"

\n" +" Вы должны определить продукт для всего что вы покупаете, " +"будь то\n" +" материальный продукт, потребляемый или услуга которую вы " +"покупаете у подрядчиков.\n" +"

\n" +" Форма продукта содержит подробную информацию для улучшения\n" +" процесса закупки: цены, логистика снабжения, бухгалтерская " +"информация,\n" +" доступные поставщики, и т.д.\n" +"

\n" +" " #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_44_product_template @@ -2111,6 +2140,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Нажмите для добавления нового продукта.\n" +"

\n" +" Вы должны определить продукт для всего что вы покупаете или " +"продаете,\n" +" будь то материальный продукт, потребляемый или услуга.\n" +"

\n" +" " #. module: product #: view:product.product:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/hr.po b/addons/purchase/i18n/hr.po index 398110a18c1..70eb99f2695 100644 --- a/addons/purchase/i18n/hr.po +++ b/addons/purchase/i18n/hr.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-25 00:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 01:21+0000\n" "Last-Translator: Davor Bojkić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-26 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting for Purchases" -msgstr "" +msgstr "Analitičko računovodstvo za Nabavu" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:board.board:0 msgid "Monthly Purchases by Category" -msgstr "Nabave po mjesecima i grupi" +msgstr "Mjesečne nabave po kategorijama" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_warning:0 @@ -40,6 +40,12 @@ msgid "" "Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.\n" " Supplier: don't forget to ask for an express delivery." msgstr "" +"Omogućuje postavljanje obavjesti na proizvode i obavještava kada korisnik " +"želi kupiti određeni proizvod ili od određenog dobavljača.\n" +"Primjer: Proizvod: ovaj proizvod je zastario, ne nabavljati više od 5 " +"komada.\n" +" Dobavljač: ne " +"zaboravite zatražiti hitnu dostavu." #. module: purchase #: model:product.pricelist,name:purchase.list0 @@ -178,7 +184,7 @@ msgstr "Očekivani datum" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 msgid "Shipping address :" -msgstr "Shipping address :" +msgstr "Adresa otpreme" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -188,7 +194,7 @@ msgstr "Potvrdi narudžbu" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_warning:0 msgid "Alerts by products or supplier" -msgstr "" +msgstr "Upozorenja po proizvodima ili po dobavljačima" #. module: purchase #: field:purchase.order,name:0 @@ -205,7 +211,7 @@ msgstr "Proces fakturiranja" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 msgid "Approbation" -msgstr "Approbation" +msgstr "Odobrenje" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,group_uom:0 @@ -220,19 +226,19 @@ msgid "" "This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " "products." msgstr "" -"This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " -"products." +"Ovo je izračunato kao minimalni zakazani datum za sve stavke naloga za " +"nabavu." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:260 #, python-format msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." -msgstr "" +msgstr "Da bi mogli obrisati nalog za nabavu , morate na prije otkazati." #. module: purchase #: view:product.product:0 msgid "When you sell this product, OpenERP will trigger" -msgstr "" +msgstr "Kada prodajete ovaj proizvod, OpenERP će pokrenuti" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -298,7 +304,7 @@ msgstr "Nalozi za nabavu" #: help:account.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 #: help:purchase.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase orders." -msgstr "" +msgstr "Omogućuje Vam da odredite analitička konta za naloge za nabavu" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -315,6 +321,22 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kliknite za izradu nacrta ulaznog " +"računa.\n" +"

\n" +" Koristite ovaj izbornik za kontrolu " +"ulaznih računa od dobavljača.\n" +" OpenERP generira nacrt ulaznog računa " +"bazirano na vašim nalozima za nabavu\n" +" ili po primkama, sukladno vašim " +"postavkama.\n" +"

\n" +" Jednom kad dobijete ulazni račun, " +"možete ga usporediti \n" +" sa nacrtom računa i potvrditi ga.\n" +"

\n" +" " #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 @@ -328,11 +350,13 @@ msgid "" "The product \"%s\" has been defined with your company as reseller which " "seems to be a configuration error!" msgstr "" +"Proizvod \"%s\" je definiran sa vašom organizacijom kao preprodavačem, što " +"izgleda kao pogrešna postavka!" #. module: purchase #: view:product.product:0 msgid "When you sell this service to a customer," -msgstr "" +msgstr "Kada prodajete ovu uslugu partneru," #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_createpackinglist0 @@ -350,7 +374,7 @@ msgstr "Ponude" #. module: purchase #: view:purchase.order.line_invoice:0 msgid "Do you want to generate the supplier invoices?" -msgstr "" +msgstr "Želite li generirati ulazni račun?" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_qty:0 @@ -367,14 +391,14 @@ msgstr "Fiskalna pozicija" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 msgid "Default invoicing control method" -msgstr "" +msgstr "Zadani način kontrole ulaznih računa" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking_in #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree4 #: view:purchase.order:0 msgid "Incoming Shipments" -msgstr "Primke" +msgstr "Pošiljke u dolasku" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -432,6 +456,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Ovdje možete pratiti sve " +"stavke naloga za nabavu u kojima\n" +" je izdavanje računa " +"\"Bazirano na Stavkama naloga za nabavu\", i za koje\n" +" još niste dobili ulazne " +"račune. Možete generirati\n" +" nacrt ulaznog računa " +"baziran na stavkama ovog popisa.\n" +"

\n" +" " #. module: purchase #: field:purchase.order.line,date_planned:0 @@ -457,12 +492,12 @@ msgstr "Zahtjev za ponudom" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,move_ids:0 msgid "Reservation" -msgstr "Reservation" +msgstr "Rezervacija" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase orders that include lines not invoiced." -msgstr "" +msgstr "Nalozi za nabavu koji uključuju stavke koje nisu naplaćene" #. module: purchase #: view:product.product:0 @@ -487,6 +522,9 @@ msgid "" "used to do the matching when you receive the products as this reference is " "usually written on the delivery order sent by your supplier." msgstr "" +"Broj prodajnog naloga ili ponude poslan od dobavljača. Uglavnom se koristi " +"za usporedbu kada zaprimite robu, jer je taj broj obično naveden i na " +"otprmnici dobavljača." #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:0 @@ -514,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved msgid "RFQ Approved" -msgstr "" +msgstr "Ponuda odobrena" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:0 @@ -532,13 +570,13 @@ msgid "" "The buyer has to approve the RFQ before being sent to the supplier. The RFQ " "becomes a confirmed Purchase Order." msgstr "" -"The buyer has to approve the RFQ before being sent to the supplier. The RFQ " -"becomes a confirmed Purchase Order." +"Kupac mora odobriti ponudu prije slanja naloga za nabavu dobavljaču. Ponuda " +"postaje potvrđeni Nalog za nabavu" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed msgid "RFQ Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Ponuda potvrđena" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -568,7 +606,7 @@ msgstr "Dobavljač" #: code:addons/purchase/purchase.py:525 #, python-format msgid "Define expense account for this company: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Definiraj konto troška za ovu organizaciju: \"%s\" (id:%d)." #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0 @@ -585,17 +623,17 @@ msgstr "Mjesečne nabave po grupama" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "Podzbroj" +msgstr "Međuzbroj" #. module: purchase #: field:purchase.order,shipped:0 msgid "Received" -msgstr "Received" +msgstr "Primljeno" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase order which are in draft state" -msgstr "" +msgstr "Nalozi za nabavu u stanju nacrta" #. module: purchase #: view:product.product:0 @@ -635,6 +673,8 @@ msgid "" "A Pick list generates an invoice. Depending on the Invoicing control of the " "sales order, the invoice is based on delivered or on ordered quantities." msgstr "" +"Lista za odabir generira račun. Ovisno o načinu kontrole prodajnog naloga, " +"račun je baziran na naručenim ili isporučeim količinama." #. module: purchase #: view:purchase.report:0 @@ -646,7 +686,7 @@ msgstr "# linija" #: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:106 #, python-format msgid "Define expense account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Definiraj konto troška za ovaj proizvod: \"%s\" (id:%id)." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -656,7 +696,7 @@ msgstr "(ažuriraj)" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Calendar View" -msgstr "Calendar View" +msgstr "Kalendarski pogled" #. module: purchase #: help:purchase.order,shipped:0 @@ -668,7 +708,7 @@ msgstr "Označava da je izvršen prijem proizvoda" #: code:addons/purchase/purchase.py:586 #, python-format msgid "Unable to cancel this purchase order." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće otkazati nalog za nabavu." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_invoice @@ -700,6 +740,8 @@ msgid "" "Unique number of the purchase order, computed automatically when the " "purchase order is created." msgstr "" +"Jedinstveni broj naloga za nabavu izračunat automatski prilikom otvaranja " +"naloga." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase @@ -722,7 +764,7 @@ msgstr "Ukupno :" #: field:purchase.order,pricelist_id:0 #: field:purchase.report,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "Pricelist" +msgstr "Cjenik" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -756,7 +798,7 @@ msgstr "Datum naloga" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_uom:0 msgid "Manage different units of measure for products" -msgstr "" +msgstr "Korištenje različitih mjernih jedinica za proizvode" #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 @@ -772,7 +814,7 @@ msgstr "Iznos poreza" #. module: purchase #: field:purchase.order,shipped_rate:0 msgid "Received Ratio" -msgstr "" +msgstr "Omjer zaprimljenog" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 @@ -782,7 +824,7 @@ msgstr "Rujan" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Waiting Supplier Ack" -msgstr "Waiting Supplier Ack" +msgstr "Čeka potvrdu dobavljača" #. module: purchase #: report:purchase.quotation:0 @@ -798,7 +840,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 msgid "Taxes :" -msgstr "Taxes :" +msgstr "Porezi :" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 @@ -851,12 +893,12 @@ msgstr "Prošireni filtri..." #: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:48 #, python-format msgid "Please select multiple order to merge in the list view." -msgstr "" +msgstr "Molimo odaberite više narudžbi za spajanje u pogled liste." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Exception" -msgstr "Exception" +msgstr "Iznimka" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_partner_cat @@ -871,12 +913,12 @@ msgstr "Organizacije" #. module: purchase #: view:purchase.order.group:0 msgid "Are you sure you want to merge these orders?" -msgstr "" +msgstr "Jeste li sigurni da želite spojiti ove naloge?" #. module: purchase #: field:account.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 msgid "Use multiple analytic accounts on orders" -msgstr "" +msgstr "Koristi višestruka analitička konta za naloge" #. module: purchase #: view:product.product:0 @@ -901,7 +943,7 @@ msgstr "Dana do potvrde" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:0 msgid "Supplier Features" -msgstr "" +msgstr "Značajke dobavljača" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -955,7 +997,7 @@ msgstr "Datum odobrenja" #. module: purchase #: view:product.product:0 msgid "a draft purchase order" -msgstr "" +msgstr "nacrt naloga za nabavu" #. module: purchase #: model:email.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase @@ -1041,7 +1083,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Order of Year" -msgstr "" +msgstr "Godina naloga" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1052,7 +1094,7 @@ msgstr "ZzP i Nabave" #: field:account.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 #: field:purchase.config.settings,group_analytic_account_for_purchases:0 msgid "Analytic accounting for purchases" -msgstr "" +msgstr "Analitičko računovodstvo za Nabavu" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 @@ -1060,8 +1102,8 @@ msgid "" "In case there is no supplier for this product, the buyer can fill the form " "manually and confirm it. The RFQ becomes a confirmed Purchase Order." msgstr "" -"In case there is no supplier for this product, the buyer can fill the form " -"manually and confirm it. The RFQ becomes a confirmed Purchase Order." +"U slučaju da nema dobavljača za ovaj proizvod, kupac može ručno ispuiti " +"formu i potvrditi ju. Zahtjev za ponudom postaje potvrđeni nalog za nabavu." #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,group_purchase_pricelist:0 @@ -1070,6 +1112,10 @@ msgid "" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this " "product, etc." msgstr "" +"Omogućuje korištenje različitih cijena, bazirano na pravilima po " +"kategorijama ili dobavljačima.\n" +" Primjer: 10% VP " +"popust, popust od 5 kn na odabrani proizvod isl." #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail @@ -1080,7 +1126,7 @@ msgstr "Odlazni mailovi" #: code:addons/purchase/purchase.py:456 #, python-format msgid "You cannot confirm a purchase order without any purchase order line." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće potvrditi nalog za nabavu bez ijedne stavke." #. module: purchase #: help:purchase.order,message_ids:0 @@ -1100,11 +1146,13 @@ msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " "Unit of Measure." msgstr "" +"Odabrana jedinica mjere ne spada u istu kategoriju kao i jedinica mjere " +"proizvoda." #. module: purchase #: view:purchase.order.line_invoice:0 msgid "Select an Open Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Odaberite otvoreni Prodajni nalog" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase @@ -1115,7 +1163,7 @@ msgstr "Jedinice mjere" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_purchase_pricelist:0 msgid "Manage pricelist per supplier" -msgstr "" +msgstr "Korištenje cjenika po dobavljaču" #. module: purchase #: view:board.board:0 @@ -1126,12 +1174,12 @@ msgstr "Upravljačka ploča nabave" #: code:addons/purchase/purchase.py:580 #, python-format msgid "First cancel all receptions related to this purchase order." -msgstr "" +msgstr "Prvo otkažite sve primke povezane sa ovom narudžbom." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Approve Order" -msgstr "" +msgstr "Odobri nalog" #. module: purchase #: help:purchase.report,date:0 @@ -1148,7 +1196,7 @@ msgstr "Grupiraj po..." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Approved purchase order" -msgstr "Potvrđeni nalozi nabave" +msgstr "Odobreni nalog za nabavu" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 @@ -1177,6 +1225,8 @@ msgid "" "Reference of the document that generated this purchase order request; a " "sales order or an internal procurement request." msgstr "" +"Veza na dokument koji je generirao ovaj zahtjev za nabavom, prodajni nalog " +"ili interni nalog za nabavu." #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 @@ -1211,7 +1261,7 @@ msgstr "Skladišni prijenosi" #: code:addons/purchase/purchase.py:260 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Neispravna akcija!" #. module: purchase #: field:purchase.order,validator:0 @@ -1223,7 +1273,7 @@ msgstr "Potvrdio" #: view:purchase.report:0 #: field:purchase.report,price_standard:0 msgid "Products Value" -msgstr "Products Value" +msgstr "Vrijednost proizvoda" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -1260,12 +1310,12 @@ msgstr "Kreirani računi za nalog nabave" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 msgid "Pre-generate draft invoices based on purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Pred-generirani nacrti računa bazirani na nalozima za nabavu" #. module: purchase #: help:product.template,purchase_ok:0 msgid "Specify if the product can be selected in a purchase order line." -msgstr "" +msgstr "Označava može li proizvod biti odabran kao stavka naloga za nabavu." #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 @@ -1281,7 +1331,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: report:purchase.quotation:0 msgid "Regards," -msgstr "Regards," +msgstr "Pozdrav," #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 @@ -1307,24 +1357,24 @@ msgstr "" msgid "" "a draft\n" " purchase order" -msgstr "" +msgstr "nacrt" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:320 #, python-format msgid "Please create Invoices." -msgstr "" +msgstr "Molimo napravite račune." #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order msgid "Procurement" -msgstr "Procurement" +msgstr "Nabava" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Shipping Exception" -msgstr "Shipping Exception" +msgstr "Izuzetak kod otpreme" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 @@ -1408,13 +1458,13 @@ msgstr "NN: %s" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Send by EMail" -msgstr "" +msgstr "šalji EMailom" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:515 #, python-format msgid "Define purchase journal for this company: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Definiraj dnevnik nabave za ovu organizaciju: \"%s\" (id:%d)." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -1425,12 +1475,13 @@ msgstr "Nalog za nabavu " #: help:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Allows you to compute product cost price based on average cost." msgstr "" +"Omogućuje izračun cijene proizvoda bazirano na prosječnoj cijeni nabave." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration #: view:purchase.config.settings:0 msgid "Configure Purchases" -msgstr "" +msgstr "Postavke Nabave" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -1440,7 +1491,7 @@ msgstr "Osnovica" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_createpackinglist0 msgid "Pick list generated" -msgstr "Pick list generated" +msgstr "Lista odabira generirana" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_line_form_action2 @@ -1459,11 +1510,12 @@ msgid "" "This is the list of incoming shipments that have been generated for this " "purchase order." msgstr "" +"Ovo je popis dolaznih pošiljaka koje su generirane iz ovog naloga za nabavu." #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_purchase_double_validation:0 msgid "Force two levels of approvals" -msgstr "" +msgstr "Zahtjeva dva nivoa odobravanja" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase_type @@ -1522,6 +1574,23 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Click to create a " +"request for quotation.\n" +"

\n" +" Ponuda sadrži povijest " +"komunikacije/pregovaranja\n" +" koju ste vodili sa " +"dobavljačem. Jednom kad se potvrdi\n" +" zahtjev za ponudom " +"prelazi u nalog za nabavu.\n" +"

\n" +" Večina prijedloga za " +"nalozima za nabavu je automatski \n" +" generirana od OpenERPa " +"bazirano na potrebama skladišta\n" +"

\n" +" " #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 @@ -1552,7 +1621,7 @@ msgstr "Spoji naloge" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0 msgid "Use multiple analytic accounts on purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Korištenje višestrukih analitičkih konta na nalozima za nabavu" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1575,7 +1644,7 @@ msgstr "Ručno ispravljeno" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Compute product cost price based on average cost" -msgstr "" +msgstr "Izračun cijene proizvoda baziran na prosječnoj cijeni" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:350 @@ -1599,12 +1668,12 @@ msgstr "Proizvod" #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 msgid "Confirmation" -msgstr "Confirmation" +msgstr "Potvrda" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 msgid "TIN :" -msgstr "" +msgstr "OIB :" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_by_category_purchase_form @@ -1627,7 +1696,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced:0 msgid "Invoice Received" -msgstr "" +msgstr "Račun primljen" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoice_method:0 @@ -1683,18 +1752,18 @@ msgstr "Odredište" #. module: purchase #: field:purchase.order,dest_address_id:0 msgid "Customer Address (Direct Delivery)" -msgstr "" +msgstr "Adresa kupca (direktna isporuka)" #. module: purchase #: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu msgid "Open Purchase Menu" -msgstr "" +msgstr "Otvori izbornik Nabave" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:1028 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" -msgstr "" +msgstr "Nema upisane adrese dobavljača" #. module: purchase #: field:purchase.order,company_id:0 @@ -1778,7 +1847,7 @@ msgstr "Greška!" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 msgid "Net Total :" -msgstr "Net Total :" +msgstr "Neto zbroj :" #. module: purchase #: help:purchase.order,state:0 @@ -1790,6 +1859,12 @@ msgid "" "paid and received, the status becomes 'Done'. If a cancel action occurs in " "the invoice or in the reception of goods, the status becomes in exception." msgstr "" +"Statusi naloga za nabau ili zahtjeva za ponudom. Zahtjev za ponudom je nalog " +"za nabavu u stanju 'nacrt'. Tada zahtjev treba biti pšotvrđen od korisnika, " +"i status se mijenja u 'potvrđeno'. Tada dobavljač mora potvrditi narudžbu za " +"promjneu statusa u 'odobreno'. Kada je narudžba plaćena i zaprimljena, " +"status prelazi u 'gotovo'. Ukoliko se dogodi radnja otkazivanja na ulaznom " +"računu ili na primkama, status postaje 'iznimka'." #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -1801,12 +1876,12 @@ msgstr "Otkazani" #. module: purchase #: field:res.partner,purchase_order_count:0 msgid "# of Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "# Naloga za nabavu" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Čarobnjak za sastavljanje e-pošte" #. module: purchase #: report:purchase.quotation:0 @@ -1816,12 +1891,12 @@ msgstr "Tel.:" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Resend Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Ponovo šalji nalog" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 msgid "Net Price" -msgstr "Net Cijena" +msgstr "Netto cijena" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line @@ -1891,13 +1966,13 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:email.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "ZZN_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:956 #, python-format msgid "The selected supplier only sells this product by %s" -msgstr "" +msgstr "Odabrani dobavljač prodaje ovaj proizvod jedino po %s" #. module: purchase #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_invoicefrompurchaseorder0 @@ -1907,7 +1982,7 @@ msgstr "Kreiraj račun" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,move_dest_id:0 msgid "Reservation Destination" -msgstr "Reservation Destination" +msgstr "Odredište rezervacije" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_purchase @@ -1980,7 +2055,7 @@ msgstr "Iznos osnovice." #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_packinglist0 msgid "List of ordered products." -msgstr "List of ordered products." +msgstr "Popis naručenih proizvoda" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -1990,7 +2065,7 @@ msgstr "Primke i ulazni računi" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "Waiting Approval" -msgstr "Waiting Approval" +msgstr "Čeka odobrenje" #. module: purchase #: help:purchase.order,amount_total:0 @@ -2087,13 +2162,13 @@ msgstr "Ukupno naloga po korisniku i mjesecu" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_method:0 msgid "Based on incoming shipments" -msgstr "" +msgstr "Bazirano na dolaznim pošiljkama" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:1018 #, python-format msgid "No default supplier defined for this product" -msgstr "" +msgstr "Za ovaj proizvod nema definiranog dobavljača" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 @@ -2108,6 +2183,8 @@ msgid "" "The selected supplier has a minimal quantity set to %s %s, you should not " "purchase less." msgstr "" +"Odabrani dobavljač ima definiranu minimalnu količinu %s %s, nebi trebali " +"naručivati manje." #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -2130,7 +2207,7 @@ msgstr "Veljača" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_invoice_pending #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice msgid "On Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "u nacrtima računa" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all @@ -2198,7 +2275,7 @@ msgstr "Verzije cjenika" #. module: purchase #: field:purchase.order,payment_term_id:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Uvjeti Plaćanja" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -2214,7 +2291,7 @@ msgstr "Godina" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 msgid "Based on purchase order lines" -msgstr "" +msgstr "Bazirano na stavkama naloga za nabavu" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -2235,4 +2312,4 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.report:0 msgid "Orders" -msgstr "Orders" +msgstr "Nalozi" diff --git a/addons/purchase/i18n/ru.po b/addons/purchase/i18n/ru.po index 77bc5b98e56..bd7ac2267c3 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase/i18n/ru.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Denis Karataev \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 07:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting @@ -1534,6 +1534,18 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Нажмите, чтобы создать заявку на закупку.\n" +"

\n" +" Заявка содержит историю общения/переговоров\n" +" с вашим поставщиком. После подтверждения заявка\n" +" на закупку конвертируется в заказ на закупку.\n" +"

\n" +" Большинство предложений заказов на закупку создаются " +"автоматически\n" +" системой OpenERP, основываясь на нужде в запасах.\n" +"

\n" +" " #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index 5ffb1661c5f..a9ecf072f96 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 04:27+0000\n" +"Last-Translator: Amar Zayasaikhan \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 07:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom:0 msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгж " #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:101 @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгжийн код" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:0 diff --git a/addons/sale/i18n/zh_TW.po b/addons/sale/i18n/zh_TW.po index 6c11270b778..07161647dbf 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_TW.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-01 19:05+0000\n" -"Last-Translator: wenhung \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 08:58+0000\n" +"Last-Translator: Charles Hsu \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:0 #: view:sale.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "分類方式..." #. module: sale #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/tr.po b/addons/sale_crm/i18n/tr.po index 0c122d56b6f..bfab7a3f3af 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/tr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: sale_crm diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index f2a664d5427..cc7cbbd40bf 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-04 14:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:31+0000\n" "Last-Translator: Denis Karataev \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: stock @@ -616,6 +616,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Нажмите для создания запроса на внутреннее перемещение.\n" +"

\n" +" Большинство операций подготавливаются автоматически системой " +"OpenERP в соответствии\n" +" с вашими предварительно настроенными правилами логистики, но " +"вы также можете производить\n" +" перемещения запасов вручную.\n" +"

\n" +" " #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels @@ -4860,6 +4870,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Нажмите для создания заказа на доставку.\n" +"

\n" +" Это список всех заказов на доставку которые должны быть\n" +" подготовлены в соответствии с заказами на продажу и вашими\n" +" правилами логистики.\n" +"

\n" +" " #. module: stock #: help:stock.tracking,name:0 diff --git a/addons/stock_location/i18n/tr.po b/addons/stock_location/i18n/tr.po index 502f746a30e..b673cbab1c8 100644 --- a/addons/stock_location/i18n/tr.po +++ b/addons/stock_location/i18n/tr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: stock_location From 941f6ebc104f5bd49cd3670169dc795812d604ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vo Minh Thu Date: Wed, 6 Feb 2013 11:34:59 +0100 Subject: [PATCH 07/18] [FIX] logging: sys.stdout has not a fileno() method when running behind mod_wsgi. bzr revid: vmt@openerp.com-20130206103459-2mmgagrh59c23804 --- openerp/netsvc.py | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/openerp/netsvc.py b/openerp/netsvc.py index 533b1659191..d6f9dc49d84 100644 --- a/openerp/netsvc.py +++ b/openerp/netsvc.py @@ -186,7 +186,13 @@ def init_logger(): # Normal Handler on standard output handler = logging.StreamHandler(sys.stdout) - if isinstance(handler, logging.StreamHandler) and os.isatty(handler.stream.fileno()): + # Check that handler.stream has a fileno() method: when running OpenERP + # behind Apache with mod_wsgi, handler.stream will have type mod_wsgi.Log, + # which has no fileno() method. (mod_wsgi.Log is what is being bound to + # sys.stderr when the logging.StreamHandler is being constructed above.) + if isinstance(handler, logging.StreamHandler) \ + and hasattr(handler.stream, 'fileno') \ + and os.isatty(handler.stream.fileno()): formatter = ColoredFormatter(format) else: formatter = DBFormatter(format) From f609cce67102e05ca782ee8ae77d60d09ea5e380 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vo Minh Thu Date: Wed, 6 Feb 2013 11:38:35 +0100 Subject: [PATCH 08/18] [DOC] mod_wsgi: slight improvement. bzr revid: vmt@openerp.com-20130206103835-dsd4mrq8ya4fkz52 --- doc/deployment-mod-wsgi.rst | 39 +++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 27 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/doc/deployment-mod-wsgi.rst b/doc/deployment-mod-wsgi.rst index 82b1a505e34..f28094608c5 100644 --- a/doc/deployment-mod-wsgi.rst +++ b/doc/deployment-mod-wsgi.rst @@ -13,23 +13,32 @@ Summary ------- Similarly to :doc:`deployment-gunicorn`, running OpenERP behind Apache with -``mod_wsgi`` requires to modify the sample ``openerp-wsgi.py`` script. -For instance, make sure to correctly set the ``addons_path`` configuration -(using absolute paths). Then that Python script can be set in the Apache -configuration. +``mod_wsgi`` requires to modify the sample ``openerp-wsgi.py`` script. Then +that Python script can be set in the Apache configuration. -Configuration -------------- +Python (WSGI) application +------------------------- -In Apache's configuration, add the line +Apache needs a Python script providing the WSGI application. By default the +symbol looked up by Apache is ``application`` but it can be overidden with the +``WSGICallableObject`` directive if necessary. A sample script +``openerp-wsgi.py`` is provided with OpenERP and you can adapt it to your +needs. For instance, make sure to correctly set the ``addons_path`` +configuration (using absolute paths). -:: +.. note :: + The script provided to Apache has often the extension ``.wsgi`` but the + ``openerp-wsgi.py`` script will do just as fine. + +Apache Configuration +-------------------- + +In Apache's configuration, add the following line to activate ``mod_wsgi``:: LoadModule wsgi_module modules/mod_wsgi.so -to activate ``mod_wsgi``. - -Then a possible configuration is as follow:: +Then a possible (straightforward, with e.g. no virtual server) configuration is +as follow:: WSGIScriptAlias / /home/thu/repos/server/trunk/openerp-wsgi.py WSGIDaemonProcess oe user=thu group=users processes=2 python-path=/home/thu/repos/server/trunk/ display-name=apache-openerp @@ -45,11 +54,17 @@ run the application defined in the ``openerp-wsgi.py`` script. The ``WSGIDaemonProcess`` and ``WSGIProcessGroup`` directives create a process configuration. The configuration makes it possible for isntance to specify -which user runs the OpenERP process. +which user runs the OpenERP process. The ``display-name`` option will make the +processes appear as ``apache-openerp`` in ``ps`` (instead of the normal +``httpd``). Finally, it is necessary to make sure the source directory where the script can be found is allowed by Apache with the ``Directory`` block. +``mod_wsgi`` supports a lot of directives, please see this ``mod_wsgi`` wiki +page for more details: +http://code.google.com/p/modwsgi/wiki/ConfigurationDirectives. + Running ------- From 4b2556736ef09b14900b40168a66b1265037ea7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "dle@openerp.com" <> Date: Wed, 6 Feb 2013 12:06:56 +0100 Subject: [PATCH 09/18] [FIX]if convert lead to opp, if result merged data stage is not in sales team, then set the stage of the sales team with the lowest sequence bzr revid: dle@openerp.com-20130206110656-3tz2gccn8i3fu29w --- addons/crm/crm_lead.py | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py index a8b7af300ad..6b839fa91df 100644 --- a/addons/crm/crm_lead.py +++ b/addons/crm/crm_lead.py @@ -37,6 +37,7 @@ CRM_LEAD_FIELDS_TO_MERGE = ['name', 'country_id', 'section_id', 'state_id', + 'stage_id', 'type_id', 'user_id', 'title', @@ -497,7 +498,7 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv): return res and res.id or False def _concat_all(attr): - return ', '.join(filter(lambda x: x, [getattr(opp, attr) or '' for opp in opportunities if hasattr(opp, attr)])) + return '\n\n'.join(filter(lambda x: x, [getattr(opp, attr) or '' for opp in opportunities if hasattr(opp, attr)])) # Process the fields' values data = {} @@ -645,6 +646,12 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv): opportunities = [highest] opportunities.extend(opportunities_rest) self._merge_notify(cr, uid, highest, opportunities, context=context) + # Check if the stage is in the stages of the sales team. If not, assign the stage with the lowest sequence + if merged_data.get('type') == 'opportunity' and merged_data.get('section_id'): + section_stages = self.pool.get('crm.case.section').read(cr, uid, merged_data['section_id'], ['stage_ids'], context=context) + if merged_data.get('stage_id') not in section_stages['stage_ids']: + stages_sequences = self.pool.get('crm.case.stage').search(cr, uid, [('id','in',section_stages['stage_ids'])], order='sequence', limit=1, context=context) + merged_data['stage_id'] = stages_sequences[0] # Write merged data into first opportunity self.write(cr, uid, [highest.id], merged_data, context=context) # Delete tail opportunities From fb58f9290b3fbc1a973507db6250c4fc42b1d8a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "dle@openerp.com" <> Date: Wed, 6 Feb 2013 12:15:36 +0100 Subject: [PATCH 10/18] [FIX]crm lead: When merge, logger message display now Merged lead or merged opportunity depending on the initial type bzr revid: dle@openerp.com-20130206111536-qbc70bqrweotwj1f --- addons/crm/crm_lead.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py index 6b839fa91df..d5f90d8a653 100644 --- a/addons/crm/crm_lead.py +++ b/addons/crm/crm_lead.py @@ -566,7 +566,7 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv): subject = [merge_message] for opportunity in opportunities: subject.append(opportunity.name) - title = "%s : %s" % (merge_message, opportunity.name) + title = "%s : %s" % (opportunity.type == 'opportunity' and _('Merged opportunity') or _('Merged lead'), opportunity.name) details.append(self._mail_body(cr, uid, opportunity, CRM_LEAD_FIELDS_TO_MERGE, title=title, context=context)) # Chatter message's subject From 808fb96dede1c240772784869479ff473dccc3e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "dle@openerp.com" <> Date: Wed, 6 Feb 2013 14:12:34 +0100 Subject: [PATCH 11/18] [REVERT]lead merge text contact back to , instead of line return bzr revid: dle@openerp.com-20130206131234-9y73kgq6nqplt2lt --- addons/crm/crm_lead.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py index d5f90d8a653..5755174b7b7 100644 --- a/addons/crm/crm_lead.py +++ b/addons/crm/crm_lead.py @@ -498,7 +498,7 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv): return res and res.id or False def _concat_all(attr): - return '\n\n'.join(filter(lambda x: x, [getattr(opp, attr) or '' for opp in opportunities if hasattr(opp, attr)])) + return ','.join(filter(lambda x: x, [getattr(opp, attr) or '' for opp in opportunities if hasattr(opp, attr)])) # Process the fields' values data = {} From dc3af97631f3f5b13f829d9d924a7ca2c7f1c06a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "dle@openerp.com" <> Date: Wed, 6 Feb 2013 14:18:48 +0100 Subject: [PATCH 12/18] [FIX]crm lead: merge lead/opps concatened description test bzr revid: dle@openerp.com-20130206131848-u1r7lc9r89a2zc3r --- addons/crm/test/process/merge_opportunity.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/crm/test/process/merge_opportunity.yml b/addons/crm/test/process/merge_opportunity.yml index 2f0b8e82956..d0aecb04db8 100644 --- a/addons/crm/test/process/merge_opportunity.yml +++ b/addons/crm/test/process/merge_opportunity.yml @@ -41,7 +41,7 @@ assert merge_id, 'Fail to create merge opportunity wizard' merge_result = self.browse(cr, uid, merge_id)[0] assert merge_result.partner_id.id == ref("base.res_partner_1"), 'Partner mismatch: when merging leads/opps with different m2o values, the first not null value prevails (the other are dropped)' - assert merge_result.description == 'This is the description of the test lead 1., This is the description of the test lead 2., This is the description of the test opp 1.', 'Description mismatch: when merging leads/opps with different text values, these values should get concatenated and separeted with ", "' + assert merge_result.description == 'This is the description of the test lead 1.\n\n This is the description of the test lead 2.\n\n This is the description of the test opp 1.', 'Description mismatch: when merging leads/opps with different text values, these values should get concatenated and separeted with ", "' assert merge_result.type == 'opportunity', 'Type mismatch: when at least one opp in involved in the merge, the result should be a new opp (instead of %s)' % merge_result.type - The other (tailing) leads/opps shouldn't exist anymore. From c84d60a74e5dad3ee6d11ec9622e71af23f230d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "dle@openerp.com" <> Date: Wed, 6 Feb 2013 14:22:19 +0100 Subject: [PATCH 13/18] [FIX]Forget to re-revert ,.join bzr revid: dle@openerp.com-20130206132219-o1y154vo40r0rsyx --- addons/crm/crm_lead.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py index 5755174b7b7..d5f90d8a653 100644 --- a/addons/crm/crm_lead.py +++ b/addons/crm/crm_lead.py @@ -498,7 +498,7 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv): return res and res.id or False def _concat_all(attr): - return ','.join(filter(lambda x: x, [getattr(opp, attr) or '' for opp in opportunities if hasattr(opp, attr)])) + return '\n\n'.join(filter(lambda x: x, [getattr(opp, attr) or '' for opp in opportunities if hasattr(opp, attr)])) # Process the fields' values data = {} From beb4032c0dc16694f0bea86bdf3c1f1b82916433 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "dle@openerp.com" <> Date: Wed, 6 Feb 2013 14:46:14 +0100 Subject: [PATCH 14/18] [FIX]Remove space in crm lead merge tests. bzr revid: dle@openerp.com-20130206134614-uzeb1vacqezh8n1a --- addons/crm/test/process/merge_opportunity.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/crm/test/process/merge_opportunity.yml b/addons/crm/test/process/merge_opportunity.yml index d0aecb04db8..c50af5214e6 100644 --- a/addons/crm/test/process/merge_opportunity.yml +++ b/addons/crm/test/process/merge_opportunity.yml @@ -41,7 +41,7 @@ assert merge_id, 'Fail to create merge opportunity wizard' merge_result = self.browse(cr, uid, merge_id)[0] assert merge_result.partner_id.id == ref("base.res_partner_1"), 'Partner mismatch: when merging leads/opps with different m2o values, the first not null value prevails (the other are dropped)' - assert merge_result.description == 'This is the description of the test lead 1.\n\n This is the description of the test lead 2.\n\n This is the description of the test opp 1.', 'Description mismatch: when merging leads/opps with different text values, these values should get concatenated and separeted with ", "' + assert merge_result.description == 'This is the description of the test lead 1.\n\nThis is the description of the test lead 2.\n\nThis is the description of the test opp 1.', 'Description mismatch: when merging leads/opps with different text values, these values should get concatenated and separated with line returns' assert merge_result.type == 'opportunity', 'Type mismatch: when at least one opp in involved in the merge, the result should be a new opp (instead of %s)' % merge_result.type - The other (tailing) leads/opps shouldn't exist anymore. From 33ae77e803d804a7c2bcce867b647a625dec0895 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Matthieu Date: Wed, 6 Feb 2013 16:07:24 +0100 Subject: [PATCH 15/18] [IMP] web usermenu: add Help link bzr revid: chm@openerp.com-20130206150724-t4sul7d824z498v8 --- addons/web/static/src/js/chrome.js | 3 +++ addons/web/static/src/xml/base.xml | 5 +++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js index 6dab0a4db14..b7b6c3df113 100644 --- a/addons/web/static/src/js/chrome.js +++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js @@ -1048,6 +1048,9 @@ instance.web.UserMenu = instance.web.Widget.extend({ }; this.update_promise = this.update_promise.then(fct, fct); }, + on_menu_help: function() { + window.open('http://help.openerp.com', '_blank'); + }, on_menu_logout: function() { this.trigger('user_logout'); }, diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml index 7579eb9a55f..d56e0906270 100644 --- a/addons/web/static/src/xml/base.xml +++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml @@ -40,7 +40,7 @@

- var message = d.message ? d.message : d.error.data.fault_code; + var message = d.message ? d.message : d.error.data.message; d.html_error = context.engine.tools.html_escape(message) .replace(/\n/g, '
'); @@ -403,8 +403,9 @@

From 222802f00192e73d0e665d61a9142b0b4683aa48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: niv-openerp Date: Wed, 6 Feb 2013 16:11:05 +0100 Subject: [PATCH 16/18] [FIX] web_linkedin: possible problem with loading of images lp bug: https://launchpad.net/bugs/1116226 fixed bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20130206151105-4xgxm350yje4vhtb --- addons/web_linkedin/web_linkedin.py | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/web_linkedin/web_linkedin.py b/addons/web_linkedin/web_linkedin.py index dc429cd2f29..277b4497ffc 100644 --- a/addons/web_linkedin/web_linkedin.py +++ b/addons/web_linkedin/web_linkedin.py @@ -29,7 +29,12 @@ class Binary(openerp.addons.web.http.Controller): _cp_path = "/web_linkedin/binary" @openerp.addons.web.http.jsonrequest - def url2binary(self, req,url): + def url2binary(self, req, url): + if not url.startswith("http"): + raise Exception("Not allowed to load a file using this protocol") + if url.count("?") > 0 or url.count("&") > 0 or url.count("=") > 0: + raise Exception("Not allowed to use GET parameters") + req.session.assert_valid(force=True) bfile = urllib2.urlopen(url) return base64.b64encode(bfile.read()) From c92a3faaa33aaaa5e4e25091909f6ccca3544851 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Fri, 8 Feb 2013 04:35:51 +0000 Subject: [PATCH 17/18] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130207045320-ltuz1jfvmf3u5qfb bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130208043551-bnem25jj8y4qpkeq --- openerp/addons/base/i18n/ab.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/af.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/am.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/ar.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/bg.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/bs.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/ca.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/cs.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/da.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/de.po | 106 +- openerp/addons/base/i18n/el.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/en_GB.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/es.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/es_AR.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/es_CL.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/es_CR.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/es_DO.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/es_EC.po | 141 +- openerp/addons/base/i18n/es_MX.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/es_VE.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/et.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/eu.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/fa.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/fi.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/fr.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/gl.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/gu.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/he.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/hi.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/hr.po | 328 ++- openerp/addons/base/i18n/hu.po | 36 +- openerp/addons/base/i18n/hy.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/id.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/is.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/it.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/ja.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/ka.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/kk.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/ko.po | 155 +- openerp/addons/base/i18n/lt.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/lv.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/mk.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/mn.po | 24 +- openerp/addons/base/i18n/nb.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/nl.po | 380 +-- openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/pl.po | 12 +- openerp/addons/base/i18n/pt.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po | 3569 +++++++++++++++++++++++--- openerp/addons/base/i18n/ro.po | 12 +- openerp/addons/base/i18n/ru.po | 27 +- openerp/addons/base/i18n/sk.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/sl.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/sq.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/sr.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/sv.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/th.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/tlh.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/tr.po | 1032 ++++---- openerp/addons/base/i18n/uk.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/ur.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/vi.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po | 944 +++---- 67 files changed, 5024 insertions(+), 1970 deletions(-) diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ab.po b/openerp/addons/base/i18n/ab.po index c2b429c74cd..899abe16d6f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ab.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ab.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/af.po b/openerp/addons/base/i18n/af.po index aa95aaf96f6..274e44a8692 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/af.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/af.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/am.po b/openerp/addons/base/i18n/am.po index e6434d23c37..e34482d3e60 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/am.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/am.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po index 3dc7b1732e0..a6f29207c17 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bg.po b/openerp/addons/base/i18n/bg.po index 29ad655c854..90909a2bfa8 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bg.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bs.po b/openerp/addons/base/i18n/bs.po index 531a16e9fbc..a848cc3835f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ca.po b/openerp/addons/base/i18n/ca.po index 922e054f3d8..5bc72b026fc 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ca.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ca.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/cs.po b/openerp/addons/base/i18n/cs.po index 906840635df..c3001f7c711 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/cs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: base diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po index 9ffed2f0633..04e55b19745 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/da.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/de.po b/openerp/addons/base/i18n/de.po index 7ef1698a73c..9b015dc92be 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/de.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -8397,7 +8397,6 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" -"Copy text \t\n" "

\n" " Klicken Sie hier, um einen Kontakt zu Ihrem Adressbuch " "hinzzufügen.\n" @@ -9693,6 +9692,18 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Diese Anwendung zeigt die grundlegenden Prozesse, an denen die ausgewählten " +"Anwendungen und in der Reihenfolge ihres Auftreten sie beteiligt sind.\n" +"=============================================================================" +"=========================\n" +"\n" +"**Hinweis:** Dies gilt für die Anwendungen, die den Anwendungsnamen " +"_process.xml. beinhalten.\n" +"\n" +"** z. B.** product/process/product_process.xml.\n" +"\n" +" " #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -10922,6 +10933,14 @@ msgid "" "pads (by default, http://ietherpad.com/).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Fügt erweiterte Unterstützung für (Ether)Pad Anlagen in den Web-Client.\n" +"===================================================================\n" +"\n" +"Ermöglicht dem Unternehmen festzulegen, welche Pad-Installation verwendet " +"werden soll, um zu\n" +"neuen Pads zu verlinken(standardmäßig, http://ietherpad.com/).\n" +" " #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -12489,6 +12508,45 @@ msgid "" "\n" "**PASSWORD:** ${object.moodle_user_password}\n" msgstr "" +"\n" +"Konfigurieren Sie Ihren Moodle-Server\n" +"=============================== \n" +"\n" +"Mit dieser Anwendung können Sie Ihr OpenERP mit einer Moodle-Plattform " +"verbinden.\n" +"Diese Anwendung erstellt Kurse und Schüler automatisch in Ihrer Moodle-" +"Plattform,\n" +"um Zeitverschwendung zu vermeiden.\n" +"Nun haben sie eine einfache Möglichkeit, Schulungen oder Kurse mit OpenERP " +"und Moodle zu erstellen. \n" +"\n" +"SCHRITTE ZUM KONFIGURIEREN:\n" +"-----------------------------------------------------\n" +"\n" +"1. Aktivieren Sie den Web-Service in Moodle\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +">site administration >plugins >web services >manage protocols activate the " +"xmlrpc web service \n" +">site administration >plugins >web services >manage tokens create a token \n" +"\n" +"\n" +">site administration >plugins >web services >overview activate webservice\n" +"\n" +"\n" +"2. Erstellen Sie eine Bestätigungsemail mit Login und Passwort\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"Wir empfehlen Ihnen dringen, diese folgenden Zeilen am Ende Ihrer " +"Bestätigungsemail hinzuzufügen, um Ihren Abonnenten Login und Passwort von " +"Moodle mitzuteilen.\n" +"\n" +"\n" +"........Ihr voreingestellter Text.......\n" +"\n" +"**URL:** Ihr Link zu Moodle zum Beispiel: http://openerp.moodle.com\n" +"\n" +"**LOGIN:** ${object.moodle_username}\n" +"\n" +"**PASSWORD:** ${object.moodle_user_password}\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk @@ -12800,6 +12858,21 @@ msgid "" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" msgstr "" +"\n" +"Ziel ist es, eine komplette Anwendung zu haben, die alle Reparaturen von " +"Produkten verwaltet.\n" +"=============================================================================" +"=\n" +"\n" +"Die folgenden Themen werden in dieser Anwendung abgedeckt:\n" +"-----------------------------------------------------------------------------" +"-----------------------------\n" +" * Hinzufügen / Löschen von Produkten in der Reparatur\n" +" * Auswirkungen auf Bestände\n" +" * Fakturierung (Produkte und / oder Dienstleistungen)\n" +" * Garantie-Konzept\n" +" * Reparatur Angebotsbericht\n" +" * Hinweise für den Techniker und für den Endkunden\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd @@ -13132,6 +13205,17 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Management der Finanz- und Rechnungswesen der Vermögenswerte\n" +"========================================================\n" +"\n" +"Diese Anwendung verwaltet die Vermögenswerte von einem Unternehemen oder " +"einer Person. Sie behält\n" +"immer eine Übersicht über die Abschreibungen dieser Vermögenswerte. " +"Weiterhin ermöglicht es die\n" +"Bewegungen der Abschreibungslinien zu erstellen.\n" +"\n" +" " #. module: base #: field:ir.cron,numbercall:0 @@ -14273,6 +14357,22 @@ msgid "" "modules.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Diese Anwendung fügt eine Verknüpfung zu ein oder mehreren möglichen Fällen " +"im CRM hinzu. \n" +"===========================================================================\n" +"\n" +"Diese Verknüpfung ermöglicht es Ihnen, einen Kundenauftrag, basierend auf " +"dem ausgewählten Fall,\n" +"zu erstellen Wenn verschiedene Fälle geöffnet sind (eine Liste), wird ein " +"Verkaufsauftrag pro Fall\n" +"erstellt. Der Fall wird dann geschlossen und mit dem erzeugten Kundenauftrag " +"verbunden.\n" +"\n" +"Wir raten Ihnen diese Anwendung zu installieren, wenn Sie die beiden " +"Anwendungen Sale und CRM \n" +"installiert haben.\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.bq diff --git a/openerp/addons/base/i18n/el.po b/openerp/addons/base/i18n/el.po index cc428b8155f..8ee858b6d6b 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/el.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/el.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po index dfffb1e6b13..55ec9f2647c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es.po b/openerp/addons/base/i18n/es.po index bae6e5c08bb..216b131f1fd 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr "Acción" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Email Configuration" -msgstr "Configuración Email" +msgstr "Configuración del correo electrónico" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron @@ -16623,7 +16623,7 @@ msgstr "Se requiere acceso como administrador para desinstalar un módulo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration msgid "base.module.configuration" -msgstr "base.modulo.configuracion" +msgstr "Configuración del módulo base" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po index fe80208f350..b0878db6476 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po index 2ff0408e1c3..87519633abd 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po index 10d79352e7f..454b7a14415 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" "Language: \n" #. module: base diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po b/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po index 388374c40cf..07b2740fc10 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po index b85bdea631b..c9d62b9a777 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Guayana francesa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "" +msgstr "Trabajos, Departamentos, Detalle de Empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" -msgstr "Spanish (es_EC) / Español (es_EC)" +msgstr "Spanish (es_VE) / Español (es_VE)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,logo_web:0 msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "Logo Web" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Modelo de documento" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Change the user password." -msgstr "" +msgstr "Cambiar password de usuario" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project_issue msgid "Portal Issue" -msgstr "" +msgstr "Tarea de Portal" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,image_small:0 msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Tamaño pequeño de imagen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock @@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" +msgstr "Valor desconocido '%s' para campo lógico '%%(field)s', sumiendo '%s'" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl @@ -1985,12 +1985,12 @@ msgstr "Países Bajos-Holanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_event msgid "Portal Event" -msgstr "" +msgstr "Evento de Portal" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "Traducción en Progreso" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule @@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Días" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs" -msgstr "" +msgstr "Vehículo, arrendamiento, seguros, costos" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Acceso de lectura" #. module: base #: help:ir.attachment,res_id:0 msgid "The record id this is attached to" -msgstr "" +msgstr "El id de registro está adjunto a" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_share @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "Crear Tareas en SO" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:318 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Esta columna contiene datos del módulo y no puede ser eliminado !" #. module: base #: field:res.partner.bank,footer:0 @@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "Ruta de acceso completa" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "" +msgstr "El siguiente paso, depende el formato de archivo:" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "" +msgstr "PO(T) formato: Debes editarlo con un Editor de archivos PO." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration @@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "Crear / Escribir / Copiar" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Second: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "Segundo: %(sec)s" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -2340,12 +2340,12 @@ msgstr "Bahamas" #. module: base #: field:ir.rule,perm_create:0 msgid "Apply for Create" -msgstr "" +msgstr "Aplicar para Creación" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas Extras" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -2363,6 +2363,8 @@ msgid "" "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report " "header)." msgstr "" +"Aparece por defecto en la esquina superior derecha de sus documentos " +"impresos (cabecera de reporte)" #. module: base #: field:base.module.update,update:0 @@ -2377,7 +2379,7 @@ msgstr "Método" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt msgid "Password Encryption" -msgstr "" +msgstr "Encriptación de Contraseña" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -2417,11 +2419,13 @@ msgstr "" msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'" msgstr "" +"No se encuentra un registro para %(field_type)s '%(value)s' en campo " +"'%%(field)s'" #. module: base #: field:change.password.user,new_passwd:0 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Nueva Contraseña" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -2695,7 +2699,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth_signup msgid "Signup with OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "Ingreos con OAuth2" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -2722,7 +2726,7 @@ msgstr "Greek / Ελληνικά" #. module: base #: field:res.company,custom_footer:0 msgid "Custom Footer" -msgstr "" +msgstr "Pie de página personalizado" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -2790,7 +2794,7 @@ msgstr "Nombre de acceso rápido" #. module: base #: field:res.partner,contact_address:0 msgid "Complete Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección Completa" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 @@ -2873,7 +2877,7 @@ msgstr "Id de registro" #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "My Filters" -msgstr "" +msgstr "Mis filtros" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 @@ -2893,6 +2897,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" msgstr "" +"Se encontró multiples resultados para el campo '%%(field)s' (%d ocurrencias)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2926,7 +2931,7 @@ msgstr "Argumentos enviados al cliente junto con el tag view" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Contacts, People and Companies" -msgstr "" +msgstr "Contactos personas y Empresas" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -2972,7 +2977,7 @@ msgstr "Gerente" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:719 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "Perdón, no estas permitido para acceder a este documento." #. module: base #: model:res.country,name:base.py @@ -2987,7 +2992,7 @@ msgstr "Fiji" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "Reporte Xml" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -3058,7 +3063,7 @@ msgstr "Heredado" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 #, python-format msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "si" #. module: base #: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0 @@ -3088,7 +3093,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:174 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' no parece ser un entero para el campo '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_report_designer @@ -3198,6 +3203,8 @@ msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic " "reports." msgstr "" +"el usuario tendra acceso a la configuración de ventas así como a las " +"estadísticas." #. module: base #: model:res.country,name:base.nz @@ -3327,7 +3334,7 @@ msgstr "Tipo de reporte desconocido: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Validación de gastos, Facturación" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -3346,7 +3353,7 @@ msgstr "Armenia" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_evaluation msgid "Periodical Evaluations, Appraisals, Surveys" -msgstr "" +msgstr "Evaluaciones periódicas, valoraciones, encuentas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -3367,7 +3374,7 @@ msgstr "Suecia" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 msgid "Report File" -msgstr "" +msgstr "Archivo de reporte" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -3400,7 +3407,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:3870 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "Documento faltante" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type @@ -3465,7 +3472,7 @@ msgstr "Calendario" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Gestión de Conocimiento" #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 @@ -3608,7 +3615,7 @@ msgstr "workflow.actividad" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "Exportación completa" #. module: base #: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 @@ -3637,7 +3644,7 @@ msgstr "Finlandes" #. module: base #: view:ir.config_parameter:0 msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades del sistema" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -3681,12 +3688,12 @@ msgstr "Seleccione el Paquete del Módulo de Importación (Archivo zip.):" #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Personal" #. module: base #: field:base.language.export,modules:0 msgid "Modules To Export" -msgstr "" +msgstr "Módulos a exportar" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -3699,6 +3706,8 @@ msgstr "Malta" msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" msgstr "" +"Sólo los usuarios con los siguientes niveles de acceso están permitidos a " +"hacer eso" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 @@ -3789,7 +3798,7 @@ msgstr "Antártida" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Persons" -msgstr "" +msgstr "Personas" #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -3849,7 +3858,7 @@ msgstr "Interacción entre reglas" #: field:res.company,rml_footer:0 #: field:res.company,rml_footer_readonly:0 msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Píe de Página de Reporte" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -3950,7 +3959,7 @@ msgstr "Togo" #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 #: field:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo destino" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -3974,7 +3983,7 @@ msgstr "Tayiko / اردو" #: code:addons/orm.py:3901 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Acceso Denegado" #. module: base #: field:res.company,name:0 @@ -4084,7 +4093,7 @@ msgstr "%x - Representación apropiada de fecha." #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4135,7 +4144,7 @@ msgstr "Nauru" #: code:addons/base/res/res_company.py:166 #, python-format msgid "Reg" -msgstr "" +msgstr "Reg" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property @@ -4299,7 +4308,7 @@ msgstr "S.L." #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "Correr acciones pendientes" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 @@ -4396,7 +4405,7 @@ msgstr "Plan de Cuentas" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "Organización de Eventos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form @@ -4424,7 +4433,7 @@ msgstr "Campo base" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts msgid "Managing vehicles and contracts" -msgstr "" +msgstr "Gestión de Vehículos y contratos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -4540,12 +4549,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Cotizaciones, Ordenes de Venta, Facturación" #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 msgid "Related Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía Relacionada" #. module: base #: help:ir.actions.act_url,help:0 @@ -4591,7 +4600,7 @@ msgstr "'código' debe ser único" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge msgid "Knowledge Management System" -msgstr "" +msgstr "Gestión del Conocimiento" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -4687,12 +4696,12 @@ msgstr "Hindi / हिंदी" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "Cargar Traducción" #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 msgid "Installed Version" -msgstr "" +msgstr "Versión Instalada" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -4806,7 +4815,7 @@ msgstr "Vista" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 #, python-format msgid "no" -msgstr "" +msgstr "no" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign @@ -4840,7 +4849,7 @@ msgstr "Guinea ecuatorial" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_api msgid "OpenERP Web API" -msgstr "" +msgstr "Web API OpenERP" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib @@ -5047,7 +5056,7 @@ msgstr "Flujos" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Compra" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5062,12 +5071,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "This file was generated using the universal" -msgstr "" +msgstr "Este archivo fue generado usando el universal" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "IT Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de TI" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications @@ -5077,7 +5086,7 @@ msgstr "Aplicaciones para Industrias Específicas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_docs msgid "Google Docs integration" -msgstr "" +msgstr "Integración con Google Docs" #. module: base #: help:ir.attachment,res_model:0 @@ -5088,7 +5097,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:327 #, python-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nombre" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations @@ -5134,7 +5143,7 @@ msgstr "Saltar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "Eventos de Ventas" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -5144,7 +5153,7 @@ msgstr "Lesotho" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid ", or your preferred text editor" -msgstr "" +msgstr ", o tu editor de texto preferido" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign @@ -5186,7 +5195,7 @@ msgstr "Genérico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_ftp msgid "Shared Repositories (FTP)" -msgstr "" +msgstr "Appraisals, Surveys\"" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -5211,12 +5220,12 @@ msgstr "Establecer a NULL" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Appraisals, Surveys\"" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 msgid "XML Path" -msgstr "" +msgstr "Path XML" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj @@ -5404,7 +5413,7 @@ msgstr "Tasas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de Correo" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po b/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po index 369a12c3218..81c2889acb5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "" +msgstr "México - Contabilidad" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 @@ -8634,7 +8634,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "México" #. module: base #: code:addons/orm.py:3902 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po b/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po index 8196e597b07..c71dae6fbb4 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/et.po b/openerp/addons/base/i18n/et.po index 7fe5fa70a5b..57d183b0851 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/et.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/eu.po b/openerp/addons/base/i18n/eu.po index aed0d906e1a..4f510294299 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/eu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/eu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa.po b/openerp/addons/base/i18n/fa.po index 817c08867d3..4f96538eeb0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fa.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fa.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n" "X-Poedit-Language: Persian\n" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po b/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po index 791de91ab8f..c9ce5eb59b5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index 3935b91ab54..5416b5a4eae 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr.po b/openerp/addons/base/i18n/fr.po index 75c36b02a3a..bc889e3b550 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/gl.po b/openerp/addons/base/i18n/gl.po index f6242db7430..7973d78a9fb 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/gl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/gu.po b/openerp/addons/base/i18n/gu.po index ff39b6f6fc5..abc564b4665 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/gu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/gu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/he.po b/openerp/addons/base/i18n/he.po index 6adab674d90..ec3dbfd946d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/he.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/he.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hi.po b/openerp/addons/base/i18n/hi.po index cb6abd201a4..34212be5a98 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hr.po b/openerp/addons/base/i18n/hr.po index 0241744a21d..1ed80ec578a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" "Language: hr\n" #. module: base @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Arhitektura za pregledne ekrane" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje ponudama, prodajnim nalozima, isporukama i računima" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale msgid "Touchscreen Interface for Shops" -msgstr "" +msgstr "Sučelje za ekrane osjetljive na dodir za Dućane" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.client,params:0 msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "Dodatni argumenti" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,employee:0 msgid "Check this box if this contact is an Employee." -msgstr "" +msgstr "Ovo polje označite ako je kontakt ujedno i djelatnik" #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Odredišni ekran" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "Main Report File Path" -msgstr "" +msgstr "Glavna putanja za Izvještaje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans @@ -292,6 +292,7 @@ msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this contact if " "any." msgstr "" +"Korisnik koji je zadužen za komunikaciju za ovim kontaktom , ukoliko postoji." #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -577,6 +578,16 @@ msgid "" "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any " "event registration\n" msgstr "" +"\n" +"Organizacija i upravljanje događajima.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Modula događaja omogućava vam da efikasno organizirate događaje i povezane " +"zadatke : planiranje, praćenje registracija, prisutnosti isl.\n" +"Osnovne mogućnosti\n" +"------------\n" +"* Upravljanje događajima i registracijama\n" +"* Automatsko potvrđivanje i slanje obavijesti za svaku novu registraciju\n" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -666,7 +677,7 @@ msgstr "Palau" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Prodaja i nabava" +msgstr "Prodaja i Nabava" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -1162,12 +1173,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:728 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "Mo0del dokumenta" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Change the user password." -msgstr "" +msgstr "Promjeni lozinku korisnika." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1714,11 +1725,13 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." msgstr "" +"Pomaže upravljati sa procesima vezanim za nabavu kao npr. zahtjevi za " +"ponudama, ulaznim računima isl." #. module: base #: help:res.partner,website:0 msgid "Website of Partner or Company" -msgstr "" +msgstr "Webs tranice Partnera ili Tvrtke" #. module: base #: help:base.language.install,overwrite:0 @@ -1911,7 +1924,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "Prijevod u toku" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule @@ -1937,7 +1950,7 @@ msgstr "Pravo čitanja" #. module: base #: help:ir.attachment,res_id:0 msgid "The record id this is attached to" -msgstr "" +msgstr "Id ovog zapisa pridružen je" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_share @@ -1971,6 +1984,8 @@ msgid "" "Check this box if this contact is a supplier. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" +"Označite ovo polje ako je kontakt dobavljač. Ukoliko nije označeno, odjel " +"nabave neće ga vidjeti prilikom generiranja narudžbe." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation @@ -2149,7 +2164,7 @@ msgstr "Puna putanja" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "" +msgstr "Sljedeći korak ovisi o formatu datoteke:" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2276,6 +2291,8 @@ msgid "" "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report " "header)." msgstr "" +"Pojavljuje se u gornjem desnom kutu ispisanih dokumenata ( zaglavlje " +"izvještaja)" #. module: base #: field:base.module.update,update:0 @@ -2290,7 +2307,7 @@ msgstr "Metoda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt msgid "Password Encryption" -msgstr "" +msgstr "Enkripcija lozinke" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -2334,7 +2351,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:change.password.user,new_passwd:0 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Nova lozinka" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -2866,7 +2883,7 @@ msgstr "Voditelj" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:719 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "Oprostite, nije vam dozvoljen pristup ovom dokumentu." #. module: base #: model:res.country,name:base.py @@ -3090,6 +3107,7 @@ msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic " "reports." msgstr "" +"korisnik će imati pristup postavkama prodaje kao i statističkim izvještajima." #. module: base #: model:res.country,name:base.nz @@ -3291,7 +3309,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:3870 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "Nedostaje dokument(i)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type @@ -3412,7 +3430,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_survey_user msgid "Survey / User" -msgstr "" +msgstr "Ankete / Korisnik" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -3584,6 +3602,8 @@ msgstr "Malta" msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" msgstr "" +"Samo korisnicima sa sljedećim nivoima pristupa je trenutno omogućeno da to " +"učine" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 @@ -3834,7 +3854,7 @@ msgstr "Togo" #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 #: field:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Odredišni model" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -4196,7 +4216,7 @@ msgstr "Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_share msgid "Share any Document" -msgstr "" +msgstr "Dijeli bilokoji dokument" #. module: base #: field:workflow.transition,group_id:0 @@ -4272,7 +4292,7 @@ msgstr "Kontni planovi" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "Organizacija događaja" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form @@ -4300,7 +4320,7 @@ msgstr "Osnovno polje" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts msgid "Managing vehicles and contracts" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje vozilima i ugovorima" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -4346,7 +4366,7 @@ msgstr "Predefinirano" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Lunch Order, Meal, Food" -msgstr "" +msgstr "Narudžba hrane" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -4414,12 +4434,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Ponude, prodajni nalozi, fakturiranje" #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 msgid "Related Company" -msgstr "" +msgstr "Povezana tvrtka" #. module: base #: help:ir.actions.act_url,help:0 @@ -4510,7 +4530,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet msgid "Bill Time on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Obračunati vrijeme na zadacima" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -4804,7 +4824,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Pomaže upravljati marketing kampanjama korak po korak." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5001,7 +5021,7 @@ msgstr "Preskoči" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "Prodaja događaja" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -5011,12 +5031,12 @@ msgstr "Lesoto" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid ", or your preferred text editor" -msgstr "" +msgstr ", ili vaš omiljeni text editor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign msgid "Partners Geo-Localization" -msgstr "" +msgstr "Geo-pozcioniranje partnera" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -5181,7 +5201,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.bank,company_id:0 msgid "Only if this bank account belong to your company" -msgstr "" +msgstr "Samo ako ovaj bankovni račun pripada vašoj tvrtki" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337 @@ -5286,7 +5306,7 @@ msgstr "======================================================" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Svaki model mora biti jedinstven" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization @@ -5812,7 +5832,7 @@ msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch Orders" -msgstr "" +msgstr "Naručivanje obroka" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5944,7 +5964,7 @@ msgstr "Proizvodi" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults #: view:ir.values:0 msgid "User-defined Defaults" -msgstr "" +msgstr "Korisnički definirane postavke" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup @@ -5959,7 +5979,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: view:res.users:0 msgid "Usability" -msgstr "" +msgstr "Iskoristivost" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 @@ -6136,7 +6156,7 @@ msgstr "Bez kategorije" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Telefon:" #. module: base #: field:res.partner,is_company:0 @@ -6203,7 +6223,7 @@ msgstr "Moje banke" #. module: base #: sql_constraint:ir.filters:0 msgid "Filter names must be unique" -msgstr "" +msgstr "Nazivi filtera moraju biti jedinstveni" #. module: base #: help:multi_company.default,object_id:0 @@ -6218,7 +6238,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.filters,is_default:0 msgid "Default filter" -msgstr "" +msgstr "Zadani filter" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 @@ -6347,7 +6367,7 @@ msgstr "Malezija" #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:130 #, python-format msgid "Increment number must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Broj za povećanje nesmije biti nula" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel @@ -6498,7 +6518,7 @@ msgstr "Deinstaliraj" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget msgid "Budgets Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje budžetiranjem" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 @@ -6508,7 +6528,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization msgid "Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "Prikrivanje podataka u bazi" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -6643,7 +6663,7 @@ msgstr "Sudan" #: field:res.currency.rate,currency_rate_type_id:0 #: view:res.currency.rate.type:0 msgid "Currency Rate Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta tečaja" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -6696,7 +6716,7 @@ msgstr "Izbornici" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually Once" -msgstr "" +msgstr "Pokreni ručno jednom" #. module: base #: view:workflow:0 @@ -6722,7 +6742,7 @@ msgstr "Izrael" #: code:addons/base/res/res_config.py:443 #, python-format msgid "Cannot duplicate configuration!" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće duplicirati postavke" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada @@ -6732,7 +6752,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "Ponekad se naziva BIC ili SWIFT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in @@ -6752,7 +6772,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager msgid "Contact Creation" -msgstr "" +msgstr "Stvaranje Kontakta" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -6762,7 +6782,7 @@ msgstr "Definirana izvješća" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_gtd msgid "Todo Lists" -msgstr "" +msgstr "Popis zadataka" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -6808,7 +6828,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Week of the Year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "Tjedan u godini : %(woy)" #. module: base #: field:res.users,id:0 @@ -6898,7 +6918,7 @@ msgstr "Radni dani" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_multi_company msgid "Multi-Company" -msgstr "" +msgstr "Multi-tvrtka" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -6910,12 +6930,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_bank.py:195 #, python-format msgid "Invalid Bank Account Type Name format." -msgstr "" +msgstr "Neispravan fromat naziva vrste bankovnog računa" #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "Filters visible only for one user" -msgstr "" +msgstr "Filteri vidljivi samo jednom korisniku" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment @@ -6960,7 +6980,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "" +msgstr "Nakon iznosa" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6980,6 +7000,8 @@ msgstr "" #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." msgstr "" +"korisniku će biti omogućeno da odobri dokument(e) kreiran(e) od drugih " +"korisnika" #. module: base #: field:ir.ui.menu,needaction_enabled:0 @@ -7049,12 +7071,13 @@ msgstr "Poveznice" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Kontrolne Kartice" #. module: base #: help:ir.values,company_id:0 msgid "If set, action binding only applies for this company" msgstr "" +"Ukoliko je postavljeno, povezivanje se primjenjuje samo za ovu tvrtku" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -7242,7 +7265,7 @@ msgstr "na" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Parameters that are used by all resources." -msgstr "" +msgstr "Parametri koji se koriste u svim resursima" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz @@ -7335,7 +7358,7 @@ msgstr "Farski otoci" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "Connection Security" -msgstr "" +msgstr "Sigurnost povezivanja" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:606 @@ -7361,7 +7384,7 @@ msgstr "Northern Mariana Islands" #. module: base #: field:change.password.user,user_login:0 msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Prijava korisnika" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn @@ -7554,7 +7577,7 @@ msgstr "Spanish (MX) / Español (MX)" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "" +msgstr "Čarobnjaci koji će biti pokrenuti" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt @@ -7585,7 +7608,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "Definicija pravila ( filter Domena)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -7732,7 +7755,7 @@ msgstr "Mianmar" #. module: base #: help:ir.model.fields,modules:0 msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "" +msgstr "Popis modula u kojima je polje definirano" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7823,7 +7846,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.currency,rounding:0 msgid "Rounding Factor" -msgstr "" +msgstr "Preciznost zaokruživanja" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -7889,7 +7912,7 @@ msgstr "Prilagođeno polje" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "Financijsko i Analitičko Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project @@ -7972,7 +7995,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:720 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "Oprostite, nije Vam dozvoljeno mijenjanje ovog dokumenta." #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:349 @@ -7994,7 +8017,7 @@ msgstr "ponovi svaki x." #. module: base #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal msgid "Normal Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Normalni bakovni račun" #. module: base #: field:change.password.user,wizard_id:0 @@ -8044,6 +8067,8 @@ msgid "" "Select this if you want to set company's address information for this " "contact" msgstr "" +"Ovo odaberite ako želite postaviti informacije o adresi tvrtke za ovaj " +"kontakt" #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 @@ -8096,7 +8121,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank accounts belonging to one of your companies" -msgstr "" +msgstr "Bakovni računi koji pripadaju jednoj od vaših Tvrtki" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_plans @@ -8173,7 +8198,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews" -msgstr "" +msgstr "Poslovi, Regrutacija, Molbe, Razgovori za posao" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:540 @@ -8273,7 +8298,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_graph msgid "Graph Views" -msgstr "" +msgstr "Graf pogled" #. module: base #: help:ir.model.relation,name:0 @@ -8335,6 +8360,8 @@ msgid "" "You cannot have multiple records with the same external ID in the same " "module!" msgstr "" +"Nije moguće imati višestruke zapise sa istim vanjskim identifikatorom u " +"istom modulu!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -8355,7 +8382,7 @@ msgstr "Za polja iz odabira, ocije odabira moraju biti zadane!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "IBAN bankovni račun" #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 @@ -8370,7 +8397,7 @@ msgstr "Web Icon Image" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Target Object" -msgstr "" +msgstr "Ciljani objekt" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 @@ -8380,7 +8407,7 @@ msgstr "Uvijek pretraživo" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in max. three chars." -msgstr "" +msgstr "Oznaka županije , max 3 slova" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk @@ -8505,7 +8532,7 @@ msgstr "%a - Skraćeni naziv dana u tjednu." #. module: base #: view:ir.ui.menu:0 msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "Podizbornici" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 @@ -8578,7 +8605,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.groups,implied_ids:0 msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "Korisnici u ovoj grupi automatski nasljeđuju sljedeće egrupe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note @@ -8594,7 +8621,7 @@ msgstr "Prisutnosti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning msgid "Warning Messages and Alerts" -msgstr "" +msgstr "Upozorenja, Poruke i Alarmi" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -8614,7 +8641,7 @@ msgstr "Uvoz modula" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action #: view:ir.values:0 msgid "Action Bindings" -msgstr "" +msgstr "Povezivanje radnji" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 @@ -8729,7 +8756,7 @@ msgstr "Slovenski / slovenščina" #. module: base #: field:res.currency,position:0 msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "Oznaka valute" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -8767,7 +8794,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "dokumentacija" #. module: base #: help:ir.model,osv_memory:0 @@ -8780,7 +8807,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:440 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Nedostaje SMTP server" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -8812,7 +8839,7 @@ msgstr "%b - Skraćeni naziv mjeseca." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:722 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "Oprostite, nije Vam dozvoljeno brisanje ovog dokumenta." #. module: base #: constraint:ir.rule:0 @@ -8834,7 +8861,7 @@ msgstr "Višestruke akcije" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Discussions, Mailing Lists, News" -msgstr "" +msgstr "Diskusije, Mailing liste, Novosti" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -8901,7 +8928,7 @@ msgstr "Može se odabrati" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 #, python-format msgid "Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Izgleda da je sve ispravno podešeno!" #. module: base #: view:res.request.link:0 @@ -9108,12 +9135,12 @@ msgstr "Prilagođena polja moraju počimati sa \"x_\"!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair msgid "Repairs Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje popravcima" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje imovinom" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -9156,7 +9183,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_status msgid "State/Stage Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljaje Državama /Županijama" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management @@ -9194,7 +9221,7 @@ msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "Filteri dijeljeni sa svim korisnicima" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -9259,6 +9286,16 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" +"Poštovani Gospodine/Gospođo,\n" +"\n" +"Naša evidencija pokazuje da nepodmiranih dugovanja. Molimo ispunite sljedeće " +"podatke.\n" +"Ukoliko je iznos već plaćen, molimo zanemarite ovu obavijest, u protivnom, " +"molimo da uplatite ukupan navedeni iznos.\n" +"Ukoliko imate pitanja vezanih za vaš račun, molimo da nas kontaktirate.\n" +"\n" +"Unaprijed zahvaljujemo na suradnji.\n" +"Srdačan pozdrav," #. module: base #: view:ir.module.category:0 @@ -9283,7 +9320,7 @@ msgstr "Mali" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Faze" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9347,7 +9384,7 @@ msgstr "Partner Ref." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje troškovima" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 @@ -9413,7 +9450,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin msgid "CRM Plugins" -msgstr "" +msgstr "CRM dodaci" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -9426,13 +9463,13 @@ msgstr "Modeli" #: code:addons/base/module/module.py:500 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "Modul 'base' nije moguće ukloniti" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:247 #, python-format msgid "Record cannot be modified right now" -msgstr "" +msgstr "Zapis se trnutno nemože mijenjati" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -9453,7 +9490,7 @@ msgstr "osv_memory.autovacuum" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:721 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "Oprostite, nije Vam dozvoljeno stvaranje ove vrste dokumenta." #. module: base #: field:base.language.export,lang:0 @@ -9485,7 +9522,7 @@ msgstr "Tvrtke" #. module: base #: help:res.currency,symbol:0 msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "" +msgstr "Oznaka valute, koristi se prilikom ispisa iznosa." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -9495,7 +9532,7 @@ msgstr "%H - Sat (24-satni) [00,23]." #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "Priliko brisanja" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:342 @@ -9647,7 +9684,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:316 #, python-format msgid "external id" -msgstr "" +msgstr "vanjski id" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -9740,7 +9777,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Oznaka valute mora biti jednistvena za svaku tvrtku" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:39 @@ -9778,7 +9815,7 @@ msgstr "Gvajana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiry Date" -msgstr "" +msgstr "Datum isteka proizvoda" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:386 @@ -9880,7 +9917,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,use_parent_address:0 msgid "Use Company Address" -msgstr "" +msgstr "Koristi adresu tvrtke" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays @@ -10017,7 +10054,7 @@ msgstr "Pregled izvještaja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans msgid "Purchase Analytic Plans" -msgstr "" +msgstr "Analitička konta Nabave" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type @@ -10160,7 +10197,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.model.data,res_id:0 msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "ID ciljanog zapisa u bazi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_analysis @@ -10195,7 +10232,7 @@ msgstr "Todo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount msgid "Prices Visible Discounts" -msgstr "" +msgstr "Vidljivi popusti na cijenama" #. module: base #: field:ir.attachment,datas:0 @@ -10312,7 +10349,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Click to set your company logo." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za postavljanje logotipa tvrtke" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -10337,7 +10374,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.company,rml_footer:0 msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Tekst podnožja prikazan na dnu svih izvještaja" #. module: base #: field:ir.module.module,icon:0 @@ -10378,7 +10415,7 @@ msgstr "Privitci" #. module: base #: help:res.company,bank_ids:0 msgid "Bank accounts related to this company" -msgstr "" +msgstr "Bankovni računi povezani sa ovom tvrtkom" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management @@ -10577,6 +10614,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." msgstr "" +"Molimo, kontaktirajte svog administratora ukoliko mislite da je ovo greška.b" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:546 @@ -10584,7 +10622,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #, python-format msgid "Apply Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Primjeni planirane nadogradnje" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -10624,6 +10662,8 @@ msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." msgstr "" +"Jedan od dokumenata kojima pokušavate pristupiti je obrisan, molimo " +"pokušajte ponovo nakon osvježavanja stranice." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server @@ -10672,7 +10712,7 @@ msgstr "Županija/fed.država" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Brojevni krugovi i oznake" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -10800,7 +10840,7 @@ msgstr "Martinique (French)" #. module: base #: help:res.partner,is_company:0 msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "" +msgstr "Označite ako je kontakt Tvrtka, u suprotnom smatra se osobom" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 @@ -10810,13 +10850,13 @@ msgstr "Tip sekvence" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Mobitel:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_bank.py:195 #, python-format msgid "Formating Error" -msgstr "" +msgstr "Greška u fromatiranju" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -10876,7 +10916,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1024 #, python-format msgid "Permission Denied" -msgstr "" +msgstr "Pristup odbijen" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 @@ -11012,7 +11052,7 @@ msgstr "tok rada" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "Prava Čitanja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function @@ -11096,7 +11136,7 @@ msgstr "Domena" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "" +msgstr "Koristite '1' za DA i '0' za NE" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign @@ -11111,7 +11151,7 @@ msgstr "Naziv države/pokrajine/županije" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 msgid "Binary File or URL" -msgstr "" +msgstr "Binarni dokument ili poveznica" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313 @@ -11259,7 +11299,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 msgid "Signal (Button Name)" -msgstr "" +msgstr "Signal (Naziv gumba)" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -11289,7 +11329,7 @@ msgstr "Grenada" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Označite ovo polje ako je ovaj kontakt kupac" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -11607,7 +11647,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:439 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address !" -msgstr "" +msgstr "Nisam mogao napraviti kontakt be e-mail adrese!" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing @@ -12066,7 +12106,7 @@ msgstr "Odabir" #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action #: view:res.users:0 msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Promijeni lozinku" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -12368,7 +12408,7 @@ msgstr "Sistemski objekti" #. module: base #: help:ir.values,model:0 msgid "Model to which this entry applies" -msgstr "" +msgstr "Model na koj se odnosi ovaj unos" #. module: base #: field:res.country,address_format:0 @@ -12383,7 +12423,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Tehničke mogućnosti" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -12438,7 +12478,7 @@ msgstr "" #: view:ir.model.data:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu msgid "External Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Vanjski identifikatori" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12462,7 +12502,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 msgid "SXW Path" -msgstr "" +msgstr "SXW putanja" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -12489,7 +12529,7 @@ msgstr "Broj pokretanja" #: code:addons/base/res/res_bank.py:192 #, python-format msgid "BANK" -msgstr "" +msgstr "BANKA" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -12604,6 +12644,8 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"ppomaže puravljati vašim skyldištem i glavnim operacijama zaliha: " +"otpremnice, primke isl.." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values @@ -12684,7 +12726,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "Filtriraj moje dokumente" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_gtd @@ -12831,7 +12873,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "" +msgstr "Prije iznosa" #. module: base #: field:res.request,act_from:0 @@ -12868,12 +12910,12 @@ msgstr "Naziv metode koja se poziva prilikom procesiranja radnje." #. module: base #: field:ir.actions.client,tag:0 msgid "Client action tag" -msgstr "" +msgstr "Oznaka akcije klijenta" #. module: base #: field:ir.values,model_id:0 msgid "Model (change only)" -msgstr "" +msgstr "Model( samo izmjene)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -12905,7 +12947,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,company_registry:0 msgid "Company Registry" -msgstr "" +msgstr "Matični broj" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -12918,7 +12960,7 @@ msgstr "Razno" #: view:ir.mail_server:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_servers msgid "Outgoing Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Izlazni mail serveri" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -13365,12 +13407,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:84 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." -msgstr "" +msgstr "Polje osv_memory može se upoređivati samo sa = ili =! operatorima." #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Fax:" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -13442,7 +13484,7 @@ msgstr "" #: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,name:0 msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "Vanjski identifikator" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_audittrail @@ -13497,6 +13539,8 @@ msgid "" "This cron task is currently being executed and may not be modified, please " "try again in a few minutes" msgstr "" +"Ovaj Cron zadatak se trenutno izvršava i nije ga moguće mijenjati, molimo " +"pokušajte ponovo za par minuta" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -13627,6 +13671,8 @@ msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be " "filled in automatically." msgstr "" +"Označite ovdje za ručni unos podnožja stranice, ili će podnožje biti " +"automatski popunjeno." #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -14134,7 +14180,7 @@ msgstr "Objekt resursa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk" #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 @@ -14362,6 +14408,10 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" msgstr "" +"Pokrenuta operacija nemože biti završena iz sigurnosnig razloga. Molimo " +"kontaktirajte administratora.\n" +"\n" +"(Tip dokumenta: %s, operacija : %s)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_idea @@ -14429,7 +14479,7 @@ msgstr "Pristup" #: field:res.partner,vat:0 #, python-format msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "OIB" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw @@ -14486,7 +14536,7 @@ msgstr "Tvrtka" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_report_designer msgid "Advanced Reporting" -msgstr "" +msgstr "Napredno izvještavanje" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase @@ -14735,7 +14785,7 @@ msgstr "Trenutni prozor" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: view:res.users:0 msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Tehničke postavke" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -15034,7 +15084,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.currency,rate:0 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "" +msgstr "Tečaj valute u odnosu na valutu sa tečajem 1." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -15119,7 +15169,7 @@ msgstr "SXW Sadržaj" #. module: base #: field:ir.attachment,file_size:0 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Veličina datoteke" #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 @@ -15241,7 +15291,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree msgid "Installed Modules" -msgstr "" +msgstr "Instalirani moduli" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:170 @@ -15269,7 +15319,7 @@ msgstr "Funkcija" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_right:0 msgid "Parent Right" -msgstr "" +msgstr "Roditelj desno" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_customer_relationship_management @@ -15396,7 +15446,7 @@ msgstr "Budući" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_invoice_directly msgid "Invoice Picking Directly" -msgstr "" +msgstr "Izravan odabir računa" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15448,7 +15498,7 @@ msgstr "Ruski / русский язык" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "Prijava" #~ msgid "Addresses" #~ msgstr "Adrese" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hu.po b/openerp/addons/base/i18n/hu.po index 9c396628386..b7614e2a02c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hu.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -2774,15 +2774,15 @@ msgstr "" "szolgáltatás (belépés/Kilépés) és munka kódolás (időkimutatás) szervezését. " "Időkimutatás bevitelét minden nap a munkások biztosítják. Egy meghatározott " "periódus végén, a munkavállalók érvényesítik az időkimutatásukat és a " -"vezetőjüknek kell nyugtáznia a csoport beírásait. A periódusok a vállalkozás " -"osztályaihoz lesznek meghatározva és beállíthatóak havi vagy heti " -"futtatásra.\n" +"vezetőjüknek kell jóváhagynia a csoport beírásait. A periódusok a " +"vállalkozás osztályaihoz lesznek meghatározva és beállíthatóak havi vagy " +"heti futtatásra.\n" "\n" "A teljes időkimutatás érvényesítési folyamat a következő:\n" "---------------------------------------------\n" "* Terve lap\n" "* Munkavállalók érvényesítései a periódus végén\n" -"* A projekt vezető nyugtázása\n" +"* A projekt vezető jóváhagyása\n" "\n" "A nyugtázást a vállalatnál be lehet állítani:\n" "------------------------------------------------\n" @@ -4107,18 +4107,18 @@ msgstr "" "\n" "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a munkavállalók napi kiadásainak kezelését. " "Hozzáférést biztosít a munkavállalók kiadás jegyzékéhez valamint joga van " -"kiegészíteni és érvényesíteni illetve elutasítani azokat. Érvényesítés után " +"kiegészíteni és jóváhagyni illetve elutasítani azokat. Érvényesítés után " "számlát állít ki a munkavállaló részére.\n" -"A munkavállalók beiktathatják a kiadásaikat amit az érvényesítés után a " -"könyveléshez iktathat az érvényesítésre jogosultak.\n" +"A munkavállalók beiktathatják a kiadásaikat amit a jóváhagyás után a " +"könyveléshez iktathat a jóváhagyásra jogosultak.\n" "\n" "\n" "A következő iktatási folyamat van beépítve:\n" "---------------------------------\n" "* Tervezett kiadás\n" "* A munkavállalók által jóváhagyott jegyzetek\n" -"* Az osztályvezető általi érvényesítés\n" -"* A könyvelő általi érvényesítés és nyugta kiadás\n" +"* Az osztályvezető általi jóváhagyás\n" +"* A könyvelő általi jóváhagyás és nyugta kiadás\n" "\n" "Ez a modul az könyvelés elemzőt is használja és kompatibilis a számlázó és " "az időkimutatás modullal, így automatikus ügyfél kiadás újra-számlázást is " @@ -7584,7 +7584,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ha a műveleti átmenet a kliens űrlapon található gomb megnyomásával " "történik, a jelző ellenőrzi a megnyomott gomb nevét. Ha a jel NULLA, nem " -"szükséges gomb az átmenet érvényesítéséhez." +"szükséges gomb az átmenet jóváhagyásához." #. module: base #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 @@ -10067,7 +10067,7 @@ msgstr "" "Ha a számlának ez a sora érvényesítve lesz, ez generálni fog 3 elemző sort, " "egy könyvelési bejegyzéshez.\n" "\n" -"Az elemzési terv érvényesíti a minimum és maximum százalékot a megoszlási " +"Az elemzési terv jóváhagyja a minimum és maximum százalékot a megoszlási " "modell létrehozásakor.\n" " " @@ -13383,7 +13383,7 @@ msgstr "Probléma a 'Rekord Azonosító' beállításánál a Szerver müveletbe #: code:addons/orm.py:2816 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "ValidateError" +msgstr "Jóváhagyásihiba" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -13714,7 +13714,7 @@ msgstr "Normál" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_double_validation msgid "Double Validation on Purchases" -msgstr "A vásárlásokra kétszeres érvényesítés" +msgstr "A vásárlásokra kétszeres jóváhagyás" #. module: base #: field:res.bank,street2:0 @@ -14414,11 +14414,11 @@ msgstr "" "\n" "A jelentésnek van felelőse és különböző állapot színekből alakul ki:\n" "-----------------------------------------------------------------\n" -" * terv, nyitott, megszakított, végrehajtott.\n" +" * terv, nyitott, visszavont, végrehajtott.\n" "\n" "Kötegelt végrehajtások egy különálló jelentésen kezelhetők az összes eladás " "egyszeri\n" -"visszaigazolására, érvényesítésére vagy számla csomagra.\n" +"visszaigazolására, jóváhagyásra vagy számla csomagra.\n" "\n" "Támogatja a kötegelt számlázási módot mely beállítható partnerekre és " "megrendelésekre, például:\n" @@ -16039,7 +16039,7 @@ msgstr "" "=========================================================\n" "\n" "Ez a modul módosítja a vásárlás munkafolyamatot úgy, hogy a varázslóval " -"beállított minimum mennyiséget elért vásárlás után érvényesíteni kell a " +"beállított minimum mennyiséget elért vásárlás után jóvá kell hagyni a " "vásárlást\n" " " diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hy.po b/openerp/addons/base/i18n/hy.po index 2077d00df1b..20ec2b20b2f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hy.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hy.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/id.po b/openerp/addons/base/i18n/id.po index dd46ba41588..1ca3668a411 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/id.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/id.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/is.po b/openerp/addons/base/i18n/is.po index a64e85f46ac..f03ad62b867 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/is.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/is.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index 69a856f6fd7..30d251b7a13 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -8258,7 +8258,7 @@ msgstr "Numero successivo di questa sequenza" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "at" -msgstr "alle" +msgstr "di" #. module: base #: view:ir.rule:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index e08905513fb..e7606212023 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ka.po b/openerp/addons/base/i18n/ka.po index fd7a4e4767a..86ee7429002 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ka.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ka.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/kk.po b/openerp/addons/base/i18n/kk.po index 1597fb523e9..213a1048df3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/kk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/kk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ko.po b/openerp/addons/base/i18n/ko.po index f8e0f3ec4a8..26503dde406 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ko.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,employee:0 msgid "Check this box if this contact is an Employee." -msgstr "" +msgstr "이 연락처가 직원인 경우 체크하세요." #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "타겟 윈도우" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "Main Report File Path" -msgstr "" +msgstr "주 보고서 파일 경로" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "생성됨." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 msgid "XSL Path" -msgstr "" +msgstr "XSL 경로" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "이뉴잇" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "" +msgstr "다중 화폐" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "고객 관계 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "잘못된 group_by" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 msgid "Child Applications" -msgstr "" +msgstr "하위 어플리케이션" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Create Access Right" -msgstr "" +msgstr "접근 권한 생성" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "날짜 포맷" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_report_designer msgid "OpenOffice Report Designer" -msgstr "" +msgstr "오픈오피스 보고서 디자이너" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "아이디어" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "스페인어" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice msgid "Invoice on Timesheets" -msgstr "" +msgstr "타임시트 상의 인보이스" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "키는 유일해야 한다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_outlook msgid "Outlook Plug-In" -msgstr "" +msgstr "아웃룩 플러그인" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -829,12 +829,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.mail_server:0 msgid "Security and Authentication" -msgstr "" +msgstr "보안 및 인증" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar msgid "Web Calendar" -msgstr "" +msgstr "웹 캘린더" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "스웨덴" #: field:base.language.export,name:0 #: field:ir.attachment,datas_fname:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "파일 이름" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -925,12 +925,12 @@ msgstr "보고서 유형, 예: pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, . #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_webdav msgid "Shared Repositories (WebDAV)" -msgstr "" +msgstr "공유 저장소(WebDAV)" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "이메일 설정" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:195 @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "번호 유형을 요청" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_base_account msgid "Google Users" -msgstr "" +msgstr "구글 사용자" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "몽고" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Change the user password." -msgstr "" +msgstr "사용자 암호 변경" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "타입" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_user:0 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "사용자명" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -1226,23 +1226,23 @@ msgstr "괌" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "국가명은 유일해야 합니다!" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "최신 버전" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Delete Access Right" -msgstr "" +msgstr "접근 권한 삭제" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:212 #, python-format msgid "Connection test failed!" -msgstr "" +msgstr "연결 테스트에 실패했습니다!" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1299,12 +1299,12 @@ msgstr "Char" #. module: base #: field:ir.module.category,visible:0 msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "보이기" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "" +msgstr "설정 메뉴 열기" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "스페인" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port" -msgstr "" +msgstr "SMTP 포트" #. module: base #: help:res.users,login:0 @@ -1364,6 +1364,8 @@ msgid "" " for uploading to OpenERP's translation " "platform," msgstr "" +"TGZ 파일 형식: PO파일을 포함한 압축파일로,\n" +" OpenERP의 번역 플랫폼에 올리기 적합한 형식입니다." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1379,12 +1381,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:53 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "언어 팩" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "테스트" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -1450,7 +1452,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 msgid "Parent Application" -msgstr "" +msgstr "부모 어플리케이션" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard @@ -1468,7 +1470,7 @@ msgstr "오퍼레이션 취소" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Document Management System" -msgstr "" +msgstr "문서 관리 시스템" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_claim @@ -1562,6 +1564,8 @@ msgid "" "use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be " "created automatically based on these data." msgstr "" +"회사 은행계좌를 설정하고 바닥글에 표시할 계좌를 선택하십시오. 은행 계좌는 목록 보기에서 순서를 변경할 수 있습니다. 만약 " +"OpenERP의 회계 모듈을 사용하는 경우, 이 자료를 기본으로 분개장 및 계정항목이 자동으로 생성됩니다." #. module: base #: report:ir.module.reference:0 @@ -1609,7 +1613,7 @@ msgstr "코드 \"%s\"를 가진 언어가 존재하지 않습니다." #: model:ir.module.category,name:base.module_category_social_network #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Social Network" -msgstr "" +msgstr "소셜 네트워크" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1619,12 +1623,12 @@ msgstr "%Y - 년도" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Report Footer Configuration" -msgstr "" +msgstr "보고서 바닥글 설정" #. module: base #: field:ir.translation,comments:0 msgid "Translation comments" -msgstr "" +msgstr "번역 주석" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -1744,7 +1748,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "도구" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -1763,12 +1767,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,image_small:0 msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "작은 크기의 사진" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "창고 관리" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -1808,7 +1812,7 @@ msgstr "동티모르" #: view:ir.module.module:0 #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "설치" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 @@ -1867,7 +1871,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "네덜란드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_event @@ -1877,7 +1881,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "번역 진행 중" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule @@ -1929,7 +1933,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process msgid "Enterprise Process" -msgstr "" +msgstr "엔터프라이즈 프로세스" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 @@ -1941,7 +1945,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation msgid "Employee Appraisals" -msgstr "" +msgstr "직원 평가" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1984,12 +1988,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:318 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "이 컬럼은 모듈 데이터를 포함하고 있으며 삭제할 수 없습니다." #. module: base #: field:res.partner.bank,footer:0 msgid "Display on Reports" -msgstr "" +msgstr "보고서에 표시" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet @@ -2032,7 +2036,7 @@ msgstr "소스 활동" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "" +msgstr "범례(접두사, 접미사)" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 @@ -2106,6 +2110,23 @@ msgid "" "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " "delivery\n" msgstr "" +"\n" +"매출 견적 및 주문 관리\n" +"==================================\n" +"\n" +"이 모듈은 매출과 창고 관리 어플리케이션과 연계됩니다.\n" +"\n" +"설정\n" +"-----------\n" +"* 선적: 일괄 배송, 분할 배송 선택\n" +"* 송장청구: 송장금액 결제 방법 선택\n" +"* 무역조건: 국제 무역조건\n" +"\n" +"다양한 송장청구 방법 선택 가능:\n" +"\n" +"* *요구 시*: 매출 주문 후 필요 시 송장 발행\n" +"* *배송 주문 시*: 화물 수령(배송)시 송장 발행\n" +"* *배송 전*: 송장 초안이 작성되어 배송 전 결제\n" #. module: base #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 @@ -2115,7 +2136,7 @@ msgstr "전체 경로" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "" +msgstr "파일 형식에 따라 다음 단계 결정" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2130,13 +2151,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "" +msgstr "PO(T) 파일 형식 : 다음과 같은 PO 편집기로 편집해야 합니다." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "설정" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -2166,7 +2187,7 @@ msgstr "보기 모드" msgid "" "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " "and sales orders." -msgstr "" +msgstr "이 은행 계좌는 송장이나 매출 주문서와 같은 출력 서류의 바닥글에 표시됩니다." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2181,7 +2202,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "올란드 제도" #. module: base #: field:res.company,logo:0 @@ -2222,7 +2243,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "기타 도구" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -2239,7 +2260,7 @@ msgstr "아일랜드" msgid "" "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report " "header)." -msgstr "" +msgstr "출력 문서의 우측 상단에 기본으로 출력됩니다. (보고서 머릿글)" #. module: base #: field:base.module.update,update:0 @@ -2254,7 +2275,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt msgid "Password Encryption" -msgstr "" +msgstr "비밀번호 암호화" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -2298,7 +2319,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:change.password.user,new_passwd:0 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "새 비밀번호" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -2312,7 +2333,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup msgid "Initial Setup Tools" -msgstr "" +msgstr "초기 설정 도구" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 @@ -2443,7 +2464,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0 msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "디버깅" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_helpdesk @@ -2465,7 +2486,7 @@ msgstr "" msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" -msgstr "" +msgstr "표시 형식: 'tree'로 계층구조의 트리 뷰를 표시하거나 'form'으로 일반적인 목록을 표시" #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 @@ -2555,7 +2576,7 @@ msgstr "오브젝트 이름은 x_로 시작해야 하며, 특수 문자를 포 #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth_signup msgid "Signup with OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "OAuth2 인증으로 등록" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -2582,7 +2603,7 @@ msgstr "그리스" #. module: base #: field:res.company,custom_footer:0 msgid "Custom Footer" -msgstr "" +msgstr "바닥글 설정" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -2633,7 +2654,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "송장 발행" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 @@ -2721,7 +2742,7 @@ msgstr "" #: field:ir.translation,res_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "레코드 ID" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -2819,13 +2840,13 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager #: model:res.groups,name:base.group_tool_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "관리자" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:719 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "죄송합니다. 이 문서에 접근이 거부되었습니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.py @@ -2835,7 +2856,7 @@ msgstr "파라과이" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "피지" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -2911,7 +2932,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 #, python-format msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "예" #. module: base #: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lt.po b/openerp/addons/base/i18n/lt.po index de06de8964d..af5c3f35363 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lv.po b/openerp/addons/base/i18n/lv.po index e6202c78690..ec629a95962 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lv.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mk.po b/openerp/addons/base/i18n/mk.po index c8e4f525a78..73795499f14 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mn.po b/openerp/addons/base/i18n/mn.po index cac3c67f672..4112f85bc77 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mn.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-18 05:45+0000\n" -"Last-Translator: gobi \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 04:04+0000\n" +"Last-Translator: Tenuun Khangaitan \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -5396,7 +5396,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.relation,model:0 #: view:ir.values:0 msgid "Model" -msgstr "Загвар" +msgstr "Модел" #. module: base #: view:base.language.install:0 @@ -7983,7 +7983,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "Дараах Дүн" +msgstr "Дүнгийн ард" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10680,7 +10680,7 @@ msgstr "дууссан" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "General Settings" -msgstr "Ерөнхий тохируулга" +msgstr "Ерөнхий Тохиргоо" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -12386,7 +12386,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Нөөцийн модел" #. module: base #: code:addons/custom.py:555 @@ -15179,7 +15179,7 @@ msgstr "Үндсэн компаниуд" #. module: base #: field:ir.translation,src:0 msgid "Source" -msgstr "Эх" +msgstr "Эх үүсвэр" #. module: base #: field:ir.model.constraint,date_init:0 @@ -15354,7 +15354,7 @@ msgstr "Олон баримт дээрх үйлдэл" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "Гарчигууд" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization @@ -15824,7 +15824,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "Эх модел" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -16879,7 +16879,7 @@ msgstr "Харилцагчид: " #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Is a Company?" -msgstr "" +msgstr "Компаний нэр" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:173 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nb.po b/openerp/addons/base/i18n/nb.po index 9ac04e538ee..29b4954a421 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nb.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po index f4e6704b47b..086e2d16c1b 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Cambodja" #: field:base.language.import,overwrite:0 #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "Bestaande termen overschrijven" +msgstr "Bestaande vertalingen overschrijven" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -2657,6 +2657,9 @@ msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" msgstr "" +"Weergave soort: Het soort 'boom' wordt gebruikt voor de boomweergave. Zet op " +"boomweergave voor een hiërarchische weergave of op 'formulier' voor een " +"normale lijst weergave" #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 @@ -3404,7 +3407,7 @@ msgstr "Ongeldig rapport type: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Declaratiebeheer, facturatie" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -5140,12 +5143,12 @@ msgstr "ir.needaction_mixin" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "This file was generated using the universal" -msgstr "" +msgstr "Dit bestand was gegenereerd met gebruik van de universele" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "IT Services" -msgstr "" +msgstr "IT Services" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications @@ -5160,7 +5163,7 @@ msgstr "Google Docs integratie" #. module: base #: help:ir.attachment,res_model:0 msgid "The database object this attachment will be attached to" -msgstr "" +msgstr "Het database object waaraan deze bijlage wordt gekoppeld" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:327 @@ -5212,7 +5215,7 @@ msgstr "Overslaan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "Verkoop evenementen" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -5222,12 +5225,12 @@ msgstr "Lesotho" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid ", or your preferred text editor" -msgstr "" +msgstr ", of uw favoriete tekstverwerker" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign msgid "Partners Geo-Localization" -msgstr "Partners Geo-Localisatie" +msgstr "Partners Geo-Lokalisatie" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -5412,7 +5415,7 @@ msgstr "Alleen wanneer dit bankrekeningnummer behoort tot uw bedrijf" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Onbekend subveld '%s'" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -5545,7 +5548,7 @@ msgstr "Datum" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_moodle msgid "Event Moodle" -msgstr "" +msgstr "Moodle evenementen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_email_template @@ -5636,12 +5639,12 @@ msgstr "Decimaal scheidingsteken" #: code:addons/orm.py:5318 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s'." -msgstr "" +msgstr "De benodigde waarde voor veld '%s' ontbreekt." #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Write Access Right" -msgstr "" +msgstr "Schrijfrechten" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -5681,7 +5684,7 @@ msgstr "Eiland Man" #. module: base #: help:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Optioneel model, meestal gebruikt voor acties" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:306 @@ -5697,7 +5700,7 @@ msgstr "Bouvet-eiland" #. module: base #: field:ir.model.constraint,type:0 msgid "Constraint Type" -msgstr "" +msgstr "Constraint soort" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 @@ -5763,7 +5766,7 @@ msgstr "Start configuratie wizard" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routing" -msgstr "" +msgstr "Productieorder, materiaallijsten, productie routes" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 @@ -5862,7 +5865,7 @@ msgstr "Naam bron" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "" +msgstr "Gebruikers filters" #. module: base #: field:ir.actions.act_window_close,name:0 @@ -5933,6 +5936,9 @@ msgid "" "

You should try others search criteria.

\n" " " msgstr "" +"

Geen module gevonden!

\n" +"

Probeer andere zoek criteria.

\n" +" " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -6253,6 +6259,9 @@ msgid "" "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module." msgstr "" +"Als u het veld actief uitvinkt, zal het de record regel onbruikbaar maken, " +"zonder deze te verwijderen (indien u een oorspronkelijk record verwijderd, " +"wordt deze soms opnieuw aangemaakt, bij het herladen van de module)." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6415,13 +6424,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:182 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' lijkt geen nummer te zijn voor veld '%%(field)s'" #. module: base #: help:res.country.state,name:0 msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" -msgstr "" +msgstr "Administratieve onderverdelen van een land." #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -6431,7 +6440,7 @@ msgstr "Mijn banken" #. module: base #: sql_constraint:ir.filters:0 msgid "Filter names must be unique" -msgstr "" +msgstr "Filternamen moeten uniek zijn" #. module: base #: help:multi_company.default,object_id:0 @@ -6441,7 +6450,7 @@ msgstr "Object waar deze regel op slaat" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline View" -msgstr "" +msgstr "Inline weergave" #. module: base #: field:ir.filters,is_default:0 @@ -6575,7 +6584,7 @@ msgstr "Maleisië" #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:130 #, python-format msgid "Increment number must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Toename nummer mag niet nul zijn." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel @@ -6585,7 +6594,7 @@ msgstr "Annuleer journaalposten" #. module: base #: field:res.partner,tz_offset:0 msgid "Timezone offset" -msgstr "" +msgstr "Tijdzone compensatie" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign @@ -6675,6 +6684,8 @@ msgstr "Kaapverdische Eilanden" #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." msgstr "" +"de gebruiker zal toegang hebben tot zijn eigen gegevens in de verkoop " +"applicatie." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_user @@ -6682,6 +6693,9 @@ msgid "" "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." msgstr "" +"de gebruiker heeft de mogelijkheid om zijn eigen personeelsbeheer zaken te " +"beheren (verlofaanvragen, urenstaten, etc.) als hij is gekoppeld aan een " +"werknemer in het systeem." #. module: base #: code:addons/orm.py:2246 @@ -6867,7 +6881,7 @@ msgstr "Audittrail" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:264 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Waarde '%s' is niet gevonden in selectieveld '%%(field)s'" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -6959,7 +6973,7 @@ msgstr "Israël" #: code:addons/base/res/res_config.py:443 #, python-format msgid "Cannot duplicate configuration!" -msgstr "" +msgstr "Het is niet mogelijk de instellingen te dupliceren!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada @@ -6984,12 +6998,12 @@ msgstr "Tijdnotatie" #. module: base #: field:res.company,rml_header3:0 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports" -msgstr "" +msgstr "RML interne kop voor liggende rapporten" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager msgid "Contact Creation" -msgstr "" +msgstr "Aanmaken relaties" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -7045,7 +7059,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Week of the Year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "Week van het jaar: %(woy)s" #. module: base #: field:res.users,id:0 @@ -7116,7 +7130,7 @@ msgstr "Juridische entiteit" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:227 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "Gebruik het formaat '%s'" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 @@ -7148,12 +7162,12 @@ msgstr "Taken" #: code:addons/base/res/res_bank.py:195 #, python-format msgid "Invalid Bank Account Type Name format." -msgstr "" +msgstr "Ongeldig bankrekening typenaam formaat." #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "Filters visible only for one user" -msgstr "" +msgstr "Filters alleen zichtbaar voor één gebruiker" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment @@ -7218,11 +7232,13 @@ msgstr "" #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." msgstr "" +"de gebruiker heeft de mogelijkheid om documenten goed te keuren welke zijn " +"gemaakt door werknemers." #. module: base #: field:ir.ui.menu,needaction_enabled:0 msgid "Target model uses the need action mechanism" -msgstr "" +msgstr "Doel module, welke het 'need action' mechanisme gebruikt." #. module: base #: help:ir.model.fields,relation:0 @@ -7277,7 +7293,7 @@ msgstr "Importeren modulebestand geslaagd!Geannu" #: view:ir.model.constraint:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_constraint_menu msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "Model constraints" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form @@ -7432,7 +7448,7 @@ msgstr "Code staat/provincie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Grootboekschema voor meerdere talen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -7462,7 +7478,7 @@ msgstr "Vertaalbaar" #. module: base #: help:base.language.import,code:0 msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "ISO taal en landcode bijv. nl_NL" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn @@ -7472,7 +7488,7 @@ msgstr "Viëtnam" #. module: base #: field:res.users,signature:0 msgid "Signature" -msgstr "Ondertekening" +msgstr "Handtekening" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 @@ -7566,7 +7582,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,function:0 msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Functie" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -7768,6 +7784,10 @@ msgid "" "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." msgstr "" +"De tijdzone van de relatie, die wordt gebruikt om de juiste datum en tijd " +"weer te geven in afgedrukte rapporten. Het is belangrijk om een waarde voor " +"dit veld in te stellen. U moet gebruik maken van dezelfde tijdzone die " +"anders wordt gebruikt op uw computer." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default @@ -7782,7 +7802,7 @@ msgstr "mdx" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Scheduled Action" -msgstr "" +msgstr "Geplande actie" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi @@ -7836,7 +7856,7 @@ msgstr "op" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "Regel definitie (Domain Filter)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -7846,7 +7866,7 @@ msgstr "Dit venster" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_anonymous msgid "Anonymous portal" -msgstr "" +msgstr "Anoniem portaal" #. module: base #: field:base.language.export,format:0 @@ -7905,7 +7925,7 @@ msgstr "Wachtwoord" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_claim msgid "Portal Claim" -msgstr "" +msgstr "Klachten portaat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe @@ -7963,7 +7983,7 @@ msgstr "Zoek weergave ref." #. module: base #: help:res.users,partner_id:0 msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "Relatie gerelateerde gegevens van de gebruiker" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_todo @@ -8147,12 +8167,12 @@ msgstr "Eigen veld" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "Financieel en kostenplaats boekhouding" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project msgid "Portal Project" -msgstr "" +msgstr "Project portaal" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc @@ -8185,7 +8205,7 @@ msgstr "Soort bank-velden" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "Regels kunnen niet worden toegewezen aan Transient models." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8232,7 +8252,7 @@ msgstr "Optioneel wachtwoord voor SMTP authenticatie" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:720 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "Sorry, het is u niet toegestaan om dit document te wijzigen" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:349 @@ -8266,12 +8286,12 @@ msgstr "Assistent" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:303 #, python-format msgid "database id" -msgstr "" +msgstr "database id" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import msgid "Base import" -msgstr "" +msgstr "Basis import functionaliteit" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 @@ -8304,6 +8324,8 @@ msgid "" "Select this if you want to set company's address information for this " "contact" msgstr "" +"Selecteer dit als u de bedrijfs NAW gegevens wilt instellen voor deze " +"relatie." #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 @@ -8342,6 +8364,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" msgstr "" +"Dit veld bevat de afbeelding welke wordt gebruikt als schermafbeelding voor " +"deze relatie. Beperk het formaat op 1024x1024px." #. module: base #: model:res.country,name:base.to @@ -8439,7 +8463,7 @@ msgstr "Type velden" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews" -msgstr "" +msgstr "Functie, Werving, Vacatures, Sollicitatiegesprekken" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:540 @@ -8467,7 +8491,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "" +msgstr "Pad voor taken" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations @@ -8477,7 +8501,7 @@ msgstr "base.update.translations" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Full Access Right" -msgstr "" +msgstr "Volledige rechten" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_id:0 @@ -8545,7 +8569,7 @@ msgstr "Grafiek weergaves" #. module: base #: help:ir.model.relation,name:0 msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL tabelnaam met een many2many relatie." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base @@ -8578,7 +8602,7 @@ msgstr "Koeweit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "Beheer betaalherinneringen" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 @@ -8649,7 +8673,7 @@ msgstr "Altijd doorzoekbaar" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in max. three chars." -msgstr "" +msgstr "Staat code in max. drie karakters" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk @@ -8659,7 +8683,7 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale msgid "Portal Sale" -msgstr "" +msgstr "Verkoop portaal" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -8674,7 +8698,7 @@ msgstr "Filippijnen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets, Attendances, Activities" -msgstr "" +msgstr "Urenstaten, aanwezigheid, activiteiten." #. module: base #: model:res.country,name:base.ma @@ -8703,6 +8727,8 @@ msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra OpenERP " "translation." msgstr "" +"Vertaal mogelijkheden zijn niet beschikbaar, zolang u geen extra OpenERP " +"taal heeft geïnstalleerd." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl @@ -8828,7 +8854,7 @@ msgstr "Geavanceerde routes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "Pads voor samenwerking" #. module: base #: model:res.country,name:base.np @@ -8858,7 +8884,7 @@ msgstr "Gebruikers van deze groep erven automatisch deze groep" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "" +msgstr "Post-it notities, Samenwerking, memo's" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -8897,6 +8923,9 @@ msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this contact will be printed in this language. If not, it will be English." msgstr "" +"Als de geselecteerde taal is geladen in het systeem, worden alle documenten " +"gerelateerd aan deze relatie, afgedrukt in deze taal. Indien niets " +"geselecteerd, worden deze afgedrukt in het Engels." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_evaluation @@ -9039,6 +9068,10 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s)" msgstr "" +"Voor dit soort documenten, heeft u alleen toegang tot regels welke u zelf " +"heeft aangemaakt.\n" +"\n" +"(Documentsoort: %s)" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -9088,7 +9121,7 @@ msgstr "%b - Afkorting naam maand." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:722 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "Sorry, u mag dit document niet verwijderen" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 @@ -9110,7 +9143,7 @@ msgstr "Multi-acties" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Discussions, Mailing Lists, News" -msgstr "" +msgstr "Discussies, Mailings, Nieuws" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -9211,7 +9244,7 @@ msgstr "Gebruikersfout" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Support, Bug Tracker, Helpdesk" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -9473,7 +9506,7 @@ msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "Filters gedeeld met alle gebruikers" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -9525,7 +9558,7 @@ msgstr "Geen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays msgid "Leave Management" -msgstr "" +msgstr "Verlofbeheer" #. module: base #: model:res.company,overdue_msg:base.main_company @@ -9619,7 +9652,7 @@ msgstr "Gebruikersinterface" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" -msgstr "" +msgstr "productie bijproducten" #. module: base #: field:res.request,ref_partner_id:0 @@ -9629,7 +9662,7 @@ msgstr "Ref. relatie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Management" -msgstr "" +msgstr "Declaratiebeheer" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 @@ -9651,7 +9684,7 @@ msgstr "klaar" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "General Settings" -msgstr "Algemene instellingen" +msgstr "Algemeen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -9708,7 +9741,7 @@ msgstr "Modellen" #: code:addons/base/module/module.py:500 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "De `base` module kan niet worden gedeinstalleerd" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:247 @@ -9735,7 +9768,7 @@ msgstr "osv_memory.autovacuum" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:721 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "Sorry, u mag dit soort documenten niet aanmaken." #. module: base #: field:base.language.export,lang:0 @@ -9838,7 +9871,7 @@ msgstr "Annuleren" #: code:addons/orm.py:1506 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "Onbekende database identifier '%s'" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -9991,7 +10024,7 @@ msgstr "Duitsland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "OAuth2 Authenticatie" #. module: base #: view:workflow:0 @@ -10028,7 +10061,7 @@ msgstr "De valutacode moet uniek zijn per bedrijf!" #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:39 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe taal (lege vertaling sjabloon)" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -10089,7 +10122,7 @@ msgstr "Egypte" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Aanmaken" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 @@ -10133,7 +10166,7 @@ msgstr "Omschrijving velden" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_contract_hr_expense msgid "Contracts Management: hr_expense link" -msgstr "" +msgstr "Contract Management: hr_expense link" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -10152,7 +10185,7 @@ msgstr "Groepeer op..." #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "Module update resultaat" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_contract_hr_expense @@ -10167,17 +10200,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,store_fname:0 msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Opgeslagen bestandsnaam" #. module: base #: field:res.partner,use_parent_address:0 msgid "Use Company Address" -msgstr "" +msgstr "Gebruik bedrijfsadres" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests" -msgstr "" +msgstr "Vakanties, Toekenning en verlofaanvragen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_hello @@ -10390,7 +10423,7 @@ msgstr "Eenheid interval" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock msgid "Portal Stock" -msgstr "" +msgstr "Voorraad portaal" #. module: base #: field:workflow.activity,kind:0 @@ -10408,7 +10441,7 @@ msgstr "Deze methode bestaat niet meer" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "Synchroniseer termen" +msgstr "Vertalingen synchroniseren" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 @@ -10473,7 +10506,7 @@ msgstr "res.request" #. module: base #: field:res.partner,image_medium:0 msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Middelgrote afbeelding" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -10500,7 +10533,7 @@ msgstr "Bestandsinhoud" #: view:ir.model.relation:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_relation_menu msgid "ManyToMany Relations" -msgstr "" +msgstr "ManyToMany Relaties" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa @@ -10538,7 +10571,7 @@ msgstr "Pitcairn eiland" #. module: base #: field:res.partner,category_id:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Labels" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -10558,7 +10591,7 @@ msgstr "Record-regels" #. module: base #: view:multi_company.default:0 msgid "Multi Company" -msgstr "" +msgstr "Multi-bedrijf" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_portal @@ -10569,13 +10602,13 @@ msgstr "Portaal" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "Te vertalen" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:294 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "Bekijk alle mogelijke waarden" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_claim_from_delivery @@ -10615,7 +10648,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Click to set your company logo." -msgstr "" +msgstr "Klik om uw bedrijfslogo in te stellen." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -10636,12 +10669,12 @@ msgstr "Guinea Bissau" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add RML Header" -msgstr "" +msgstr "RML kop toevoegen" #. module: base #: help:res.company,rml_footer:0 msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Voet tekst, weergegeven aan de onderzijde van alle rapporten." #. module: base #: field:ir.module.module,icon:0 @@ -10651,7 +10684,7 @@ msgstr "URL icoon" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "Memo pad" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -10756,7 +10789,7 @@ msgstr "Italië" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman msgid "See Own Leads" -msgstr "" +msgstr "Bekijk eigen leads" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 @@ -10767,7 +10800,7 @@ msgstr "Te doen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_hr_employees msgid "Portal HR employees" -msgstr "" +msgstr "Werknemers portaal" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10884,7 +10917,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" +msgstr "Neem contact op met uw beheerder, als u denkt dat dit een fout is." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:546 @@ -10892,7 +10925,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #, python-format msgid "Apply Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Geplande upgrade toepassen" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -10932,6 +10965,8 @@ msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." msgstr "" +"Een van de documenten welke u wilt bekijken, is verwijderd. probeer het " +"opnieuw na het verversen van uw scherm." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server @@ -11026,7 +11061,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock msgid "Sales and Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Verkoop en magazijn beheer" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -11093,7 +11128,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,ean13:0 msgid "BarCode" -msgstr "" +msgstr "Barcode" #. module: base #: help:ir.model.fields,model_id:0 @@ -11114,7 +11149,7 @@ msgstr "Martinique" #. module: base #: help:res.partner,is_company:0 msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "" +msgstr "Controleer of de relatie een bedrijf is, anders is het een persoon." #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 @@ -11124,13 +11159,13 @@ msgstr "Reekssoort" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Mobiel:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_bank.py:195 #, python-format msgid "Formating Error" -msgstr "" +msgstr "Formating fout" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -11199,7 +11234,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1024 #, python-format msgid "Permission Denied" -msgstr "" +msgstr "Toegang geweigerd" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 @@ -11269,12 +11304,12 @@ msgstr "Email" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "Kantoorbenodigdheden" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Resource model" #. module: base #: code:addons/custom.py:555 @@ -11350,7 +11385,7 @@ msgstr "workflow" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "Leestrechten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function @@ -11381,7 +11416,7 @@ msgstr "Trapsgewijs" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Leads, prospects, telefoongesprekken" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_knowledge_management @@ -11400,13 +11435,13 @@ msgstr "Arabisch / الْعَرَبيّة" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "Vertaald" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form msgid "Default Company per Object" -msgstr "" +msgstr "Standaard bedrijf per object" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_hello @@ -11436,7 +11471,7 @@ msgstr "Domein" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "" +msgstr "gebruik '1' voor ja en '0' voor nee" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign @@ -11451,13 +11486,13 @@ msgstr "Naam staat/provincie" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 msgid "Binary File or URL" -msgstr "" +msgstr "Binaire bestand of URL" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige database id '%s'voor het veld '%%(field)s'" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -11496,7 +11531,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Gedeeld" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:357 @@ -11630,7 +11665,7 @@ msgstr "Grenada" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Vink dit aan indien deze relatie een klant is." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -11658,7 +11693,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,partner_id:0 msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "Gekoppelde relatie" #. module: base #: code:addons/osv.py:153 @@ -11695,13 +11730,13 @@ msgstr "Productie verwerkingen" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "Hier is het geëxporteerde vertaalbestand:" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 msgid "RML Content" -msgstr "" +msgstr "RML inhoud" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -11852,7 +11887,7 @@ msgstr "A4" #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Configuration Installer" -msgstr "" +msgstr "Instellingen installer" #. module: base #: field:res.partner,customer:0 @@ -11942,13 +11977,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter msgid "ir.fields.converter" -msgstr "" +msgstr "ir.fields.converter" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:439 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address !" -msgstr "" +msgstr "Het was niet mogelijk een relatie aan te maken zinder e-mail adres!" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing @@ -11970,12 +12005,12 @@ msgstr "Installatie afbreken" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation msgid "ir.model.relation" -msgstr "" +msgstr "ir.model.relation" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing msgid "Check Writing" -msgstr "" +msgstr "Cheques schrijven" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_plugin_outlook @@ -12200,7 +12235,7 @@ msgstr "UK - Boekhouding" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "" +msgstr "Mevr." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:426 @@ -12221,7 +12256,7 @@ msgstr "Ref. gebruiker" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:226 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' is geen geldige datum/tijd voor veld '%%(field)s'" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic @@ -12236,7 +12271,7 @@ msgstr "Lus-expressie" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Detailhandelaar" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -12367,7 +12402,7 @@ msgstr "Verbindingsinformatie" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "Professor" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -12396,7 +12431,7 @@ msgstr "Helpt u offertes, verkooporders en facturen te beheren." #. module: base #: field:res.users,login_date:0 msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "Laatste verbinding" #. module: base #: field:res.groups,implied_ids:0 @@ -12413,7 +12448,7 @@ msgstr "Selectie" #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action #: view:res.users:0 msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Wachtwoord wijzigen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -12481,7 +12516,7 @@ msgstr "Binair" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Dr." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair @@ -12503,7 +12538,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Congo, Democratisch republiek van" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr @@ -12538,7 +12573,7 @@ msgstr "Andere relaties" #: view:workflow.workitem:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form @@ -12550,7 +12585,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consultancy Services" -msgstr "" +msgstr "Consultancy services" #. module: base #: help:ir.values,value:0 @@ -12560,7 +12595,7 @@ msgstr "Standaardwaarde of verwijzing naar een actie" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 msgid "Custom Python Parser" -msgstr "" +msgstr "Custom Python Parser" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 @@ -12570,7 +12605,7 @@ msgstr "De groepsnaam moet uniek zijn !" #. module: base #: help:ir.translation,module:0 msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "Module waaraan deze term toebehoort" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_view_editor @@ -12660,7 +12695,7 @@ msgstr "Verwervingen" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Brons" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account @@ -12690,12 +12725,12 @@ msgstr "Aanmaak maand" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Demogegevens" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister msgid "Mr." -msgstr "" +msgstr "Dhr." #. module: base #: model:res.country,name:base.mv @@ -12705,7 +12740,7 @@ msgstr "Malediven" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_crm msgid "Portal CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM portaal" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 @@ -12725,7 +12760,7 @@ msgstr "Adres formaat" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "" +msgstr "Wijzig wachtwoord wizard" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one @@ -12815,7 +12850,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 msgid "SXW Path" -msgstr "" +msgstr "SXW Pad" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -12848,7 +12883,7 @@ msgstr "BANK" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Kassa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -13049,7 +13084,7 @@ msgstr "Filter op mijn documenten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_gtd msgid "Personal Tasks, Contexts, Timeboxes" -msgstr "" +msgstr "Persoonlijke taken, Time management" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -13097,7 +13132,7 @@ msgstr "Gabon" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistic, Storage" -msgstr "" +msgstr "Voorraadbeheer, Logistiek, Opslag" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -13151,7 +13186,7 @@ msgstr "Nieuw Caledonië (Frans)" #. module: base #: field:ir.model,osv_memory:0 msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "Transient Model" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -13161,7 +13196,7 @@ msgstr "Cyprus" #. module: base #: field:res.users,new_password:0 msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Wachtwoord instellen" #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 @@ -13209,7 +13244,7 @@ msgstr "Voorkeuren" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Buyer" -msgstr "" +msgstr "Componenten koper" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tests_demo @@ -13294,7 +13329,7 @@ msgstr "Uitgaande mailservers" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Technisch" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -13424,7 +13459,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "" +msgstr "Boekhouding consistentie test" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_double_validation @@ -13479,6 +13514,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Middelgrote afbeelding van deze relatie. Het wordt automatisch aangepast " +"naar 128x128px, met behoud van de verhouding. Gebruik dit veld in " +"formulierweergaves en sommige kanban weergaves." #. module: base #: view:base.update.translations:0 @@ -13517,7 +13555,7 @@ msgstr "Uit te voeren actie" #: field:ir.model,modules:0 #: field:ir.model.fields,modules:0 msgid "In Modules" -msgstr "" +msgstr "In modules" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts @@ -13591,7 +13629,7 @@ msgstr "BTW Nr." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions msgid "Bank Statement Extensions to Support e-banking" -msgstr "" +msgstr "Bankafschrift extensie, voor de ondersteuning van e-banking" #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 @@ -13621,7 +13659,7 @@ msgstr "Zaïre" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project msgid "Projects, Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projecten en projecttaken" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 @@ -13640,7 +13678,7 @@ msgstr "Informatie" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 #, python-format msgid "false" -msgstr "" +msgstr "onwaar" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_analysis @@ -13710,6 +13748,8 @@ msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and " "available to all users." msgstr "" +"De gebruiker waarvoor het filter privé is. Wanneer u dit leeg laat is het " +"filter publiek en beschikbaar voor alle gebruikers." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 @@ -13739,6 +13779,8 @@ msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" msgstr "" +"Wordt automatisch ingesteld om beheerders nieuwe termen te laten vinden " +"welke vertaald moeten worden." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:84 @@ -13750,7 +13792,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Fax:" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -13770,7 +13812,7 @@ msgstr "Picking voor produceren" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Post-it's, samenwerking" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf @@ -13851,6 +13893,8 @@ msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." msgstr "" +"de gebruiker heeft toegang tot alle regels van iedereen in de " +"verkoopapplicatie." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event @@ -13905,6 +13949,10 @@ msgid "" " the rightmost column (value) contains the " "translations" msgstr "" +"CSV formaat: kunt u rechtstreeks bewerken met uw favoriete spreadsheet-" +"software,\n" +"                                 de meest rechtse kolom (waarde) bevat de " +"vertalingen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_chart @@ -13929,7 +13977,7 @@ msgstr "De doel activiteit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue msgid "Issue Tracker" -msgstr "" +msgstr "Issue tracker" #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -14009,6 +14057,8 @@ msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be " "filled in automatically." msgstr "" +"Vink dit aan om de voet handmatig te definiëren. Ander wordt deze " +"automatisch ingevuld." #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -14023,7 +14073,7 @@ msgstr "Modules installeren" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Importeer en synchroniseer" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -14054,7 +14104,7 @@ msgstr "Bron" #: field:ir.model.constraint,date_init:0 #: field:ir.model.relation,date_init:0 msgid "Initialization Date" -msgstr "" +msgstr "Initialisatie datum" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -14294,7 +14344,7 @@ msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "Web-only vertalingen" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -14355,7 +14405,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "" +msgstr "Automatische vertalingen via de Gengo API" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment @@ -14394,7 +14444,7 @@ msgstr "Wijzigen wachtwoord wizard" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "" +msgstr "Stuur facturen en volg betalingen" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead @@ -14530,7 +14580,7 @@ msgstr "Helpdesk" #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 msgid "Apply for Write" -msgstr "" +msgstr "Schrijfrechten toepassen" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_left:0 @@ -14956,7 +15006,7 @@ msgstr "Starten" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping" -msgstr "Transport" +msgstr "Afleveradres" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_mrp @@ -15394,7 +15444,7 @@ msgstr "Configuratie-assistenten" #. module: base #: field:res.lang,code:0 msgid "Locale Code" -msgstr "Code localisatie" +msgstr "Code lokalisatie" #. module: base #: field:workflow.activity,split_mode:0 @@ -15816,6 +15866,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Klik om een relatie toe te voegen aan het adresboek.\n" +"

\n" +" OpenERP helpt u bij het eenvoudig volgen van alle " +"activiteiten met betrekking tot\n" +" een klant. Bijvoorbeeld discussies, de geschiedenis van " +"zakelijke kansen,\n" +" documenten, enz.\n" +"

\n" +" " #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po index 12c54f371ed..6ee5eb187c6 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index 51c44fa6ff4..a12bbc9f9d4 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "Slovakia" +msgstr "Słowacja" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -5474,7 +5474,7 @@ msgstr "Historia" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "Isle of Man" +msgstr "Wyspa Man" #. module: base #: help:ir.actions.client,res_model:0 @@ -7353,7 +7353,7 @@ msgstr "Kontakty" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Islands" +msgstr "Wyspy Owcze" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -11307,7 +11307,7 @@ msgstr "Użytkownik" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +msgstr "Portoryko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests_demo diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po index 093e64bae81..3417c833545 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -11110,7 +11110,7 @@ msgstr "Email" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "Materiais de Escritórios" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po index 0ceab14dabd..7c3f985f96d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Ver Arquitetura" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "Cotação, Pedidos de venda, entrega e controle de faturamento" +msgstr "Cotação, Pedidos de Venda, Entrega e Controle de Faturamento" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -129,10 +129,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Módulo que acrescenta fabricantes e seus atributos ao formulário de poduto\n" +"Módulo que acrescenta fabricantes e seus atributos ao formulário de produto\n" "====================================================================\n" "\n" -"Agora você pode definir os seguintes itens para o produto:\n" +"Agora você pode definir para o produto:\n" "-----------------------------------------------\n" "* Fabricante\n" "* Nome do Produto para o Fabricante\n" @@ -153,13 +153,13 @@ msgid "" "========================================\n" msgstr "" "\n" -"O Módulo adiciona o usuário do google na res_user.\n" +"O Módulo adiciona o usuário do google no res user.\n" "================================================\n" #. module: base #: help:res.partner,employee:0 msgid "Check this box if this contact is an Employee." -msgstr "Marque a opção se este contato é um empregado." +msgstr "Marque a opção se este contato for um Funcionário." #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 @@ -168,9 +168,9 @@ msgid "" "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" msgstr "" -"Domínio opcional para restringir possíveis valores para relacionamento de " -"atributos, especificados como uma expressão em Python definindo uma lista de " -"trios. Por exemplo: [('color','=','red')]" +"O domínio opcional para restringir valores possíveis para atributos de " +"relacionamento, especificados como uma expressão em Python definindo uma " +"lista de trios. Por exemplo: [('color','=','red')]" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" "Módulo para gerar faturas baseado em custos (recurso humanos, " "despesas,...).\n" "\n" -"Pode-se definir Listas de preços na conta analítica, fazer relatórios de " +"Pode-se definirListas de preços na conta analítica, fazer relatórios de " "receitas teóricas" #. module: base @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Gestão de Vendas" msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this contact if " "any." -msgstr "O usuário responsável pelo contato com esse parceiro (se existir)" +msgstr "O usuário responsável pela comunicação com esse contato (se existir)" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -366,7 +366,7 @@ msgid "" " - tree_but_open\n" "For defaults, an optional condition" msgstr "" -"Para utilizar ações, veja uma das possíveis ações abaixo: \n" +"Para utilizar ações, use uma das possíveis ações abaixo: \n" " - client_action_multi\n" " - client_print_multi\n" " - client_action_relate\n" @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "" "Instalador para conhecimento escondido.\n" "=====================================\n" "\n" -"Torna o conhecimento de configuração da aplicação disponível a partir do " +"Torna disponível a configuração do Aplicativo de Conhecimento a partir do " "local de instalação, documentos e baseados na Wiki ocultos.\n" " " @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "%(bank_name)s: %(acc_number)s" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "Etapas do assistente de configuração" +msgstr "Etapas do Assistente de Configuração" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc" #: field:ir.model.access,group_id:0 #: view:res.groups:0 msgid "Group" -msgstr "Grupo" +msgstr "Agrupar" #. module: base #: constraint:res.lang:0 @@ -532,7 +532,7 @@ msgid "" "and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" -"Esta função de campo calcula uma lista ordenada das views que devem estar " +"Esta função de campo calcula uma lista ordenada das visões que devem estar " "habilitadas quando mostrando o resultado de uma ação, modo federado de " "visão, visões e visões de referência. O resultado é retornado como uma lista " "ordenada de pares (view_id, view_mode)." @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Tuvalu - Polinésia" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 msgid "Next Wizard" -msgstr "Próximo assistente" +msgstr "Próximo Assistente" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Guiana Francesa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "Tarefas, Departamentos, detalhe de empregados" +msgstr "Tarefas, Departamentos, Detalhes dos Funcionários" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -651,11 +651,11 @@ msgstr "" "as tarefas relacionadas: planejamento, registro de atividades, atendimentos, " "etc.\n" "\n" -"Características Chave\n" +"Características\n" "------------\n" "* Gerencia seus Eventos e Registros\n" -"* Usa emails para confirmar automáticamente e enviar conhecimentos para " -"qualquer registro de etapa\n" +"* Usa emails para confirmar automáticamente e enviar informações para cada " +"inscrição no evento\n" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" "=============================================================================" "=\n" "\n" -"Você pode configurar por produto na lista de material.\n" +"Você pode configurar subprodutos na lista de material.\n" "\n" "Sem este módulo\n" "--------------------------\n" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Palau" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Vendas & Compras" +msgstr "Compras e Vendas" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Servidor de saída de e-mail" msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" -"Dicionário de contexto como expressão Python, vazio por default(Default: { })" +"Dicionário de contexto como expressão Python, vazio por padrão(Default: { })" #. module: base #: field:res.company,logo_web:0 @@ -914,12 +914,12 @@ msgstr "" msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" msgstr "" -"nome do modelo opcional dos objetos nos quais esta ação deve ser visível" +"Opcional nome do modelo dos objetos nos quais esta ação deve ser visível" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" -msgstr "Acionar expressões" +msgstr "Acionar Expressões" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Croácia - RRIF 2012 COA" #. module: base #: help:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "Data da próxima execução planejada para este trabalho." +msgstr "Data planejada da próxima execução para este trabalho." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "O nome da empresa deve ser exclusivo!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule_admin msgid "Automated Actions" -msgstr "Ações automatizadas" +msgstr "Ações Automatizadas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.mail_server:0 msgid "Security and Authentication" -msgstr "Autnticação e Segurança" +msgstr "Autenticação e Segurança" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Sérvia" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard View" -msgstr "Assistente de View" +msgstr "Visão do Assistênte" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -1059,14 +1059,14 @@ msgid "" "request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" "\n" -"Controle de requisição e alocação de ausências \n" +"Controle de Ausências, Faltas e Folgas\n" "=====================================\n" "\n" "Esta aplicação controla a agenda de ausências dos funcionários da sua " -"empresa. Através dela, os empregados informar suas ausências, cabendo ao " -"gerente aboná-las ou não. A partir de uma visão global de um departamento ou " -"da empresa como um todo, facilita à gerência o escalonamento das férias dos " -"funcionários.\n" +"empresa. Através dela, os empregados podem informar suas ausências, cabendo " +"ao gerente aboná-las ou não. A partir de uma visão global de um departamento " +"ou da empresa como um todo, facilita à gerência o escalonamento das férias " +"dos funcionários.\n" "\n" "É possível controlar diversos tipos de ausências (doenças, férias, " "afastamento com vencimento, ...) alocando-as a um funcionário ou " @@ -1074,11 +1074,11 @@ msgstr "" "podem ainda acrescentar mais dias ao período de ausência que, se aprovados " "pela gerência serão acrescentados ao período original.\n" "\n" -"As faltas podem ser acompanhadas através dos seguintes relatórios:\n" +"As ausências podem ser acompanhadas através dos seguintes relatórios:\n" "\n" -"* Resumo de Faltas\n" -"* Faltas por Departamento\n" -"* Analise de Faltas\n" +"* Resumo de Ausências\n" +"* Ausências por Departamento\n" +"* Análise de Ausências\n" "\n" "Também é possível criar automaticamente na agenda interna do módulo CRM uma " "reunião do tipo \"ausência\" quando uma solicitação de ausência é aprovada.\n" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "'%s' não é uma data válida para '%%(field)s'" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "My Partners" -msgstr "Meus parceiros" +msgstr "Meus Parceiros" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Omã" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp msgid "MRP" -msgstr "MRP" +msgstr "MRP - Planejamento dos Recursos de Manufatura" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Usuários Google" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" -msgstr "Gestão de frotas" +msgstr "Gestão de Frotas" #. module: base #: help:ir.server.object.lines,value:0 @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Principado de Andorra" #. module: base #: field:ir.rule,perm_read:0 msgid "Apply for Read" -msgstr "Apto para ler" +msgstr "Aplicar para Leitura" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn @@ -1316,11 +1316,11 @@ msgid "" "* Opportunities by Stage (graph)\n" msgstr "" "\n" -"O módulo base OpenERP para Gestão de Relacionamento com o Cliente (CRM)\n" +"O módulo base do OpenERP para Gestão de Relacionamento com o Cliente (CRM)\n" "=================================================================\n" "\n" "Esta aplicação permite a um grupo de maneira inteligente e eficaz a " -"gerenciar prospecções, oportunidades, reuniões e chamadas telefônicas.\n" +"gerenciar prospecções, oportunidades, reuniões e ligações telefônicas.\n" "\n" "Ele gerencia tarefas chaves como por exemplo comunicação, identificação, " "priorização, atribuição, resolução e notificação.\n" @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "" "facilmente enviar e-mail aos solicitantes.\n" "\n" "O OpenERP irá cuidar de agradecer a todos por terem enviado sua mensagem, " -"automaticamente direcionar para o departamento apropriado e certificar-se " +"redirecionar para o departamento apropriado automaticamente e certificar-se " "que todas as mensagens futuras fiquem no lugar correto.\n" "\n" "\n" @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Trocar senha do usuário." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." -msgstr "%B - Nome do mês completo" +msgstr "%B - Nome do mês por extenso" #. module: base #: field:ir.actions.todo,type:0 @@ -1443,6 +1443,51 @@ msgid "" "come with any additional paid permission for online use of 'private " "modules'.\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo Base para a Localização Brasileira\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Este módulo consiste de:\n" +"\n" +" - Plano de Contas Genérico Brasileiro\n" +" - Impostos Brasileiros como:\n" +"\n" +" - IPI\n" +" - ICMS\n" +" - PIS\n" +" - COFINS\n" +" - ISS\n" +" - IR\n" +" - IRPJ\n" +" - CSLL\n" +"\n" +"O campo tax_discount também foi adicionado no account.tax.template e\n" +"account.tax objects para permitir o cálculo correto de alguns impostos " +"Brasileiros \n" +"como o ICMS. O assistente de criação do plano de contas foi extentido para \n" +"propagarr estes novos dados corretamente.\n" +"\n" +"É importante observar entretanto que ainda faltam neste módulo muitas " +"implementações\n" +"para usar o OpenERP adequadamente no Brasil. Estas implementações (como a NF-" +"e Nota Fiscal Eletrônica\n" +"que já está operacional) funciona através de mais de 15 módulos adicionais " +"do projeto da Localização Brasileira\n" +"no Launchpad\n" +"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz e suas dependências na branch " +"extra addons.\n" +"Estes módulos visam não quebrar com a notável modularidade do OpenERP, por " +"isso são\n" +"vários, porém pequenos. Uma das razões para manter estes módulos separados é " +"por que \n" +"os líderes da Localização Brasileira necessitam de permissões de escrita " +"para agilizar \n" +"o término da localização e financiar o restante dos requisitos legais como\n" +"(livros fiscais, SPED Contábil, SPED Fiscal e o PAF ECF que ainda estão " +"incompletos em Setembro de\n" +"2011). Estes módulos também estão estritamente licenciados sob a licença " +"AGPL V3 e hoje não estão \n" +"com nenhuma permissão paga adicional para o uso de 'módulos privados'.\n" #. module: base #: code:addons/orm.py:406 @@ -1451,8 +1496,8 @@ msgid "" "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" "Define it through the Administration menu." msgstr "" -"Língua com o código \"%s\" não está definido no seu sistema!\n" -"Defina através do menu Administração." +"O idioma com o código \"%s\" não está definido no seu sistema!\n" +"Defina-o através do menu Administração." #. module: base #: model:res.country,name:base.gu @@ -1462,12 +1507,12 @@ msgstr "Guam (USA)" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "O nome do país deve ser único!" +msgstr "O nome do país deve ser exclusivo!" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 msgid "Latest Version" -msgstr "Última versão" +msgstr "Última Versão" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1484,12 +1529,12 @@ msgstr "Teste de conexão falhou!" #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "Imitação" +msgstr "Fictício" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para Arquitetura da View" +msgstr "XML Inválido da Arquitetura da Visão!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky @@ -1499,23 +1544,23 @@ msgstr "Ilhas Cayman" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Record Rule" -msgstr "Regra de registro" +msgstr "Regra de Registro" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "Coreia do Sul" +msgstr "Coréia do Sul" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Plano de Contas Esloveno" #. module: base #: code:addons/orm.py:4917 #, python-format msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" -msgstr "Registro #%d do %s não foi encontrado, não é possível copiar!" +msgstr "Registro #%d de %s não foi encontrado, não é possível copiar!" #. module: base #: field:ir.module.module,contributors:0 @@ -1525,7 +1570,7 @@ msgstr "Colaboradores" #. module: base #: field:ir.rule,perm_unlink:0 msgid "Apply for Delete" -msgstr "Apto para excluir" +msgstr "Permissão para Excluir" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -1611,8 +1656,8 @@ msgid "" "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " "are considered to be in week 0." msgstr "" -"%W - Número da semana do ano (Segunda omo primeiro dia da semana) com 2 " -"decimais [00,53]. Todos os dias, em um novo ano que antecede a primeira " +"%W - Número da semana do ano (Segunda-feira como primeiro dia da semana) com " +"2 decimais [00,53]. Todos os dias, em um novo ano que antecede a primeira " "segunda-feira são considerados na semana 0." #. module: base @@ -1634,7 +1679,7 @@ msgstr "Salvar como prefixo de anexos" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 msgid "Resource Ref." -msgstr "Ref.do Recurso" +msgstr "Ref. do Recurso" #. module: base #: field:ir.actions.act_url,url:0 @@ -1666,7 +1711,7 @@ msgstr "Haití" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "Folha de pagamento - França" +msgstr "Folha de Pagamento - França" #. module: base #: view:ir.ui.view:0 @@ -1685,7 +1730,7 @@ msgid "" msgstr "" "A operação não pode ser concluída, provavelmente devido aos seguintes " "fatores:\n" -"- eliminação: você pode estar tentando excluir um registro enquanto outros " +"- exclusão: você pode estar tentando excluir um registro enquanto outros " "registros ainda fazem referência a ele\n" "- criação/atualização: um campo obrigatório não está configurado corretamente" @@ -1710,7 +1755,7 @@ msgstr "Operação Cancelada" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Document Management System" -msgstr "Sistema de gestão de documentos" +msgstr "Sistema de Gestão de Documentos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_claim @@ -1748,6 +1793,35 @@ msgid "" "Also implements IETF RFC 5785 for services discovery on a http server,\n" "which needs explicit configuration in openerp-server.conf too.\n" msgstr "" +"\n" +"Com este módulo, o servidor WebDAV para documentos é ativado.\n" +"================================================== =============\n" +"\n" +"Você pode usar qualquer navegador compatível para ver os anexos de " +"OpenObject remotamente.\n" +"\n" +"Após a instalação, o servidor WebDAV pode ser controlado por uma seção " +"[webdav] \n" +"na configuração do servidor.\n" +"\n" +"Parâmetro de configuração do servidor:\n" +"-------------------------------\n" +"[webdav]:\n" +"+ + + + + + + + +\n" +"     * Habilitado = Sim; Disponibiliza o WebDAV em servidores http(s)\n" +"     * Vdir = webdav, o diretório que webdav será servido \n" +"     * Esse valor padrão significa que o webdav estará\n" +"     * Em \"http://localhost:8069/webdav/\n" +"     * Verbose = True; Ligue as mensagens detalhadas de webdav\n" +"     * Debug = True; Ligue as mensagens de depuração de webdav\n" +"     * Desde que as mensagens são encaminhadas para o registro de python, " +"com\n" +"     * Níveis \"debug\" e \"debug_rpc\", respectivamente, você pode deixar\n" +"     * Estas opções marcadas\n" +"\n" +"Também implementa IETF RFC 5785 para serviços de descoberta em um servidor " +"http,\n" +"que precisa de configuração explícito no OpenERP server.conf-também.\n" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -1774,6 +1848,16 @@ msgid "" "with a single statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo instala a base para contas bancárias IBAN (International Bank " +"Account Number) e verifica sua validade.\n" +"=============================================================================" +"=========================================\n" +"\n" +"A capacidade de extrair as contas locais corretamente representados " +"porcontas IBAN\n" +"com uma única instrução.\n" +" " #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -1796,8 +1880,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Este módulo adiciona o menu e funções de reclamações de clientes ao seu " -"portal caso os módulos portal e reclamações estejam instalados.\n" +"Este módulo adiciona o menu e funções de solicitações de clientes ao seu " +"portal caso os módulos portal e solicitações estejam instalados.\n" "=============================================================================" "=============\n" " " @@ -1852,6 +1936,15 @@ msgid "" " * the main taxes used in Luxembourg\n" " * default fiscal position for local, intracom, extracom " msgstr "" +"\n" +"Este é o módulo base para gerenciar o Plano de Contas de Luxemburgo.\n" +"================================================== ====================\n" +"\n" +"     * Plano Oficial de Contas Luxemburgo (lei de junho de 2009 + 2011 " +"gráfico e Impostos),\n" +"     * O Plano de Código Tributário para Luxemburgo\n" +"     * Os principais impostos usados em Luxemburgo\n" +"     * Posição padrão fiscal para local, Intracom, Extracom " #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39 @@ -1904,6 +1997,29 @@ msgid "" "in their pockets, this module is essential.\n" " " msgstr "" +"\n" +"O módulo base para controle de refeições.\n" +"================================\n" +"\n" +"Muitas empresas como em caso de Eventos ou Obras, pedem marmitex, " +"sanduíches, pizzas e outros, de fornecedores habituais, para os seus " +"funcionários para lhes oferecer mais facilidades. \n" +"\n" +"No entanto o controle de refeições na empresa exige boa administração, " +"especialmente quando o número de funcionários ou fornecedores for " +"importante.\n" +"\n" +"O Módulo \"Pedido de Refeição\" foi desenvolvido para facilitar esse " +"gerenciamento, mas também para oferecer aos funcionários mais ferramentas e " +"usabilidade.\n" +"\n" +"Além da gestão completa de refeições e fornecedores, este módulo oferece a " +"possibilidade de exibir avisos e oferece a escolha do pedido rapidamente com " +"base nas preferências dos funcionários.\n" +"\n" +"Se você quiser economizar o tempo dos seus funcionários e evitar que eles " +"sempre carreguem dinheiro, este módulo é essencial.\n" +" " #. module: base #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 @@ -1943,7 +2059,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,website:0 msgid "Website of Partner or Company" -msgstr "Site do parceiro ou empresa" +msgstr "Site do parceiro ou Empresa" #. module: base #: help:base.language.install,overwrite:0 @@ -1968,8 +2084,8 @@ msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." msgstr "" -"Se definido como verdadeiro, a ação não será exibida na barra de ferramentas " -"a direita." +"Se selecionado, a ação não será exibida na barra de ferramentas a direita do " +"formulário." #. module: base #: field:workflow,on_create:0 @@ -1983,14 +2099,14 @@ msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " "used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" -"'%s' contem muitos pontos. Identificações XML não devem conter ponto final! " +"'%s' contém muitos pontos. Identificações XML não devem conter ponto final! " "Estes devem ser utilizados para referência a dados de outros módulos como " "em: module.reference_id" #. module: base #: field:res.users,login:0 msgid "Login" -msgstr "Login" +msgstr "Autenticação" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1998,13 +2114,13 @@ msgid "" "Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. " "object.partner_id.name " msgstr "" -"Acesse todos os domínios relacionados com o objeto atual usando expressões, " -"Ex.: object.partner_id.name " +"Acesse todos os campos relacionados ao objeto atual usando expressões, Ex.: " +"object.partner_id.name " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project_issue msgid "Portal Issue" -msgstr "" +msgstr "Portal de Questões" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools @@ -2014,7 +2130,7 @@ msgstr "Ferramentas" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "Flutuante" +msgstr "Ponto Flutuante" #. module: base #: help:ir.actions.todo,type:0 @@ -2026,18 +2142,18 @@ msgid "" msgstr "" "Manual: Disparar manualmente\n" "Automático: Dispara toda vez que o sistema é reconfigurado\n" -"Disparo Manual Único: Após ter sido disparado manualmente será setado como " -"Feito." +"Disparo Manual Único: Após ter sido disparado manualmente será marcado como " +"Concluído." #. module: base #: field:res.partner,image_small:0 msgid "Small-sized image" -msgstr "Imagem reduzida" +msgstr "Imagem pequena" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Warehouse Management" -msgstr "Gestão de Estoques" +msgstr "Gestão de Armazém" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -2065,7 +2181,7 @@ msgstr "Ações do Servidor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu msgid "Luxembourg - Accounting" -msgstr "Luxemburgo - contabilidade" +msgstr "Contabilidade - Luxemburgo" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -2082,7 +2198,7 @@ msgstr "Instalar" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 msgid "Computational Accuracy" -msgstr "Precisão computacional" +msgstr "Precisão Computacional" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -2095,6 +2211,13 @@ msgid "" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your " "Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo fornece o Plano Contábil padrão da Áustria, que é baseado no " +"modelo de BMF.gv.at.\n" +"=============================================================================" +"================================\n" +"Por favor, saiba que você deve rever e adaptá-lo com seu contador, antes de " +"usá-lo em um ambiente de produção.\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg @@ -2159,7 +2282,7 @@ msgstr "Evento do Portal" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "Tradução em progresso" +msgstr "Tradução em Andamento" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule @@ -2180,7 +2303,7 @@ msgstr "Veículos, leasing, seguros, custos" #: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_read:0 msgid "Read Access" -msgstr "Acesso de leitura" +msgstr "Permissão de Leitura" #. module: base #: help:ir.attachment,res_id:0 @@ -2226,7 +2349,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process msgid "Enterprise Process" -msgstr "Processos de negócios" +msgstr "Processos de Negócios" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 @@ -2245,7 +2368,7 @@ msgstr "Avaliações do Funcionário" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Write Object" -msgstr "Objeto de gravação" +msgstr "Objeto de Gravação" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:68 @@ -2272,7 +2395,7 @@ msgstr "Parceiros" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_left:0 msgid "Left parent" -msgstr "Parentese esquerdo" +msgstr "Superior esquerda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mrp @@ -2283,7 +2406,7 @@ msgstr "Criar Tarefas na SO" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:318 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "Esta coluna contem dados de módulos e não pode ser removida!" +msgstr "Esta coluna contém dados de módulos e não pode ser removida!" #. module: base #: field:res.partner.bank,footer:0 @@ -2303,6 +2426,17 @@ msgid "" "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Sincronização das entradas de tarefas nos projetos com entradas da planilha " +"de horas.\n" +"================================================== ==================\n" +"\n" +"Este módulo permite transferir as entradas em tarefas definidas para a " +"Gestão do Projeto\n" +"para as entradas de linha da planilha de horas para determinada data e " +"determinado usuário\n" +"com o efeito de criar, editar e excluir em ambos.\n" +" " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access @@ -2322,6 +2456,15 @@ msgid "" " templates to target objects.\n" " " msgstr "" +"\n" +" * Apoio de Multi Idiomas para o Plano de Contas, Impostos, códigos " +"fiscais, diários,\n" +"       Modelos Contábeis, Plano de Contas Analítico de contas e diários " +"analíticos.\n" +"     * Configura as alterações no assistente\n" +"         - Copia traduções para o COA, Código do Imposto Tributário e " +"Posição Fiscal dos modelos para objetos alvo.\n" +" " #. module: base #: field:workflow.transition,act_from:0 @@ -2362,12 +2505,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Este é o módulo base para gerenciar o plano de contabilidade para o Equador " -"no OpenERP. \n" +"Este é o módulo base para gerenciar o plano de contas para o Equador no " +"OpenERP. \n" "=============================================================================" "= \n" "\n" -"Plano de contabilidade e localização para o Equador.\n" +"Plano de contas e localização para o Equador.\n" " " #. module: base @@ -2413,6 +2556,27 @@ msgid "" "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " "delivery\n" msgstr "" +"\n" +"Gerenciar Cotações e Pedido de Vendas\n" +"==================================\n" +"\n" +"Este módulo faz a ligação entre as vendas e aplicações de gestão de " +"estoque.\n" +"\n" +"Preferências\n" +"-----------\n" +"* Frete: Escolha de entrega total ou parcial\n" +"* Faturamento: escolher como as faturas serão pagas\n" +"* Incoterms: International Commercial Terms\n" +"\n" +"Você pode escolher métodos de faturamento flexíveis:\n" +"\n" +"** Sob Demanda *: As faturas são criados manualmente a partir de Pedidos de " +"Venda quando necessário\n" +"** Na Ordem de Entrega *: As faturas são gerados a partir da separação " +"(entrega)\n" +"** Antes de Entregar: Uma fatura provisória é criada e deve ser paga antes " +"da entrega\n" #. module: base #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 @@ -2422,7 +2586,7 @@ msgstr "Caminho Completo" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "O proximo passo depende do formato do arquivo:" +msgstr "O próximo passo depende do formato do arquivo:" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2467,7 +2631,7 @@ msgstr "Segundos: %(sec)s" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 msgid "View Mode" -msgstr "Modo de visão" +msgstr "Modo de Visão" #. module: base #: help:res.partner.bank,footer:0 @@ -2476,7 +2640,7 @@ msgid "" "and sales orders." msgstr "" "Exibir esta conta bancária no rodapé de documentos impressos como notas " -"fiscais e ordens de vendas." +"fiscais e pedidos de vendas." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2491,7 +2655,7 @@ msgstr "Coreâno (KP) / 한국어 (KP)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "Ilhas Åland" #. module: base #: field:res.company,logo:0 @@ -2501,7 +2665,7 @@ msgstr "Logotipo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr msgid "Costa Rica - Accounting" -msgstr "Costa Rica - contabilidade" +msgstr "Contabilidade - Costa Rica" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -2527,7 +2691,7 @@ msgstr "Barramas" #. module: base #: field:ir.rule,perm_create:0 msgid "Apply for Create" -msgstr "Apto para criar" +msgstr "Permissão de Criar" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools @@ -2599,6 +2763,29 @@ msgid "" "* Maximal difference between timesheet and attendances\n" " " msgstr "" +"\n" +"Registrar e validar pontos e atendimentos facilmente\n" +"================================================== ===\n" +"\n" +"Este aplicativo fornece uma nova tela para que você possa gerenciar " +"atendimentos (Entrar / Sair) e sua codificação de trabalho (folha de ponto) " +"por período. Lançamentos na Planilha de Horas são feitas por funcionários a " +"cada dia. No final do período definido, os funcionários validam a sua " +"planilha e, em seguida, o gerente deve aprovar os lançamentos de sua equipe. " +"Períodos são definidos em formulários da empresa e você pode configurá-los " +"para executar mensalmente ou semanalmente.\n" +"\n" +"O processo de validação completa da planilha de horas é:\n" +"---------------------------------------------\n" +"* Planilha Provisória\n" +"* Confirmação no final do período pelo funcionário\n" +"* A validação pelo gerente de projeto\n" +"\n" +"A validação pode ser configurado na empresa:\n" +"------------------------------------------------\n" +"* O tamanho do período (dia, semana, mês)\n" +"* Diferença máxima entre ponto e atendimentos\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:341 @@ -2606,8 +2793,8 @@ msgstr "" msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'" msgstr "" -"Nenhum registro encontrado com '%%(field)s' correspondendo a %(field_type)s " -"'%(value)s'" +"Nenhum registro encontrado para %(field_type)s '%(value)s' no campo " +"'%%(field)s'" #. module: base #: field:change.password.user,new_passwd:0 @@ -2713,6 +2900,33 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"Localização Belga para as faturas de entrada e saída (pré-requisito para " +"account_coda):\n" +"================================================== " +"==========================\n" +"     - Renomeia os campos 'referência' para 'Comunicação'\n" +"     - Adicionar suporte para comunicação estruturada Belga\n" +"\n" +"Uma comunicação estruturada pode ser gerado automaticamente em faturas de " +"saída de acordo com os seguintes algoritmos:\n" +"\n" +" 1) Aleatória : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" +" **R..R =** Dígitos Aleatórios, **DD =** Dígitos de Verificação\n" +" 2) Data : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" +" **DOY =** Dia do Ano, **SSS =** Sequencia Numérica, **DD =** Dígitos " +"de Verificação\n" +" 3) Referência do Cliente +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" +" **R..R =** Referência Numérica do Cliente, **SSS =** Sequencia " +"Numérica,, **DD =** Dígitos de Verificação\n" +"        \n" +"O tipo preferido de comunicação estruturada e algoritmo associado pode ser\n" +"especificadas nos registros de parceiros. Uma comunicação estruturada " +"\"aleatória\" será\n" +"gerada se nenhum algoritmo for especificado no registro de parceiros. \n" +"\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -2853,6 +3067,29 @@ msgid "" "Print product labels with barcode.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este é o módulo de base para a gestão de produtos e listas de preços no " +"OpenERP.\n" +"================================================== ======================\n" +"\n" +"Produtos podem ter variantes, métodos de preços diferentes, informações de " +"fornecedores,\n" +"aquisição do estoque / no pedido, diferentes unidades de medidas, embalagem " +"e propriedades.\n" +"\n" +"Listas de Preços permitem:\n" +"-------------------\n" +"     * Vários níveis de desconto (por produto, categoria, quantidades)\n" +"     * Cálculo de preço com base em diferentes critérios:\n" +"         * Outra Lista de Preços\n" +"         * Preço de custo\n" +"         * Lista de preços\n" +"         * Preço de Fornecedor\n" +"\n" +"Lista de preço preferida por produtos e / ou parceiros.\n" +"\n" +"Imprimir etiquetas de produtos com código de barras.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default @@ -2870,6 +3107,18 @@ msgid "" " * Date\n" " " msgstr "" +"\n" +"Define valores padrão para suas contas analíticas.\n" +"==============================================\n" +"\n" +"Permite selecionar automaticamente contas analíticas baseadas em critérios:\n" +"-------------------------------------------------- -------------------\n" +"     * Produto\n" +"     * Parceiro\n" +"     * Usuário\n" +"     * Empresa\n" +"     * Data\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -2893,12 +3142,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth_signup msgid "Signup with OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "Acessar com Autenticação OAuth2" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "Configurar Objeto" +msgstr "Objeto Personalizado" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin @@ -2910,7 +3159,7 @@ msgstr "Menu" #. module: base #: field:res.currency,rate:0 msgid "Current Rate" -msgstr "Taxa atual" +msgstr "Taxa Atual" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2939,11 +3188,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"O módulo base para gerenciar a distribuição analítica e ordens de vendas. \n" +"O módulo base para gerenciar a distribuição analítica e pedidos de vendas. \n" "================================================================= \n" "\n" -"Usando este módulo você será capaz de ligar as contas analíticas para ordens " -"de venda.\n" +"Usando este módulo você será capaz de associar as contas analíticas nos " +"pedidos de venda.\n" " " #. module: base @@ -2955,7 +3204,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Plano de contas dos EUA.\n" +"Plano de Contas - Estados Unidos.\n" "==================================\n" " " @@ -2977,7 +3226,7 @@ msgstr "Visão Geral do Modelo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "Margens por produtos" +msgstr "Margens por Produtos" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced @@ -2992,7 +3241,7 @@ msgstr "Nome do atalho" #. module: base #: field:res.partner,contact_address:0 msgid "Complete Address" -msgstr "Endereço completo" +msgstr "Endereço Completo" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 @@ -3014,6 +3263,17 @@ msgid "" " * Files by Partner (graph)\n" " * Files Size by Month (graph)\n" msgstr "" +"\n" +"Este é um sistema completo de gestão de documentos.\n" +"==============================================\n" +"     * Autenticação de Usuário\n" +"     * Indexação de Documentos: -.. Arquivos pptx e docx não são suportados " +"na plataforma Windows.\n" +"     * Painel de documento que inclui:\n" +"         * Novos Arquivos (lista)\n" +"         * Os arquivos por tipo de recurso (gráfico)\n" +"         * Arquivos por parceiro (gráfico)\n" +"         * Tamanho de Arquivos por mês (gráfico)\n" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -3063,6 +3323,43 @@ msgid "" "* Monthly Turnover (Graph)\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gerenciar Cotações e Pedidos de Vendas\n" +"==================================\n" +"\n" +"Este aplicativo permite que você gerencie suas metas de vendas de uma forma " +"eficaz e eficiente, mantendo o controle de todas os pedidos de venda e " +"histórico.\n" +"\n" +"Ele lida com o fluxo de trabalho de venda completo:\n" +"\n" +"* **Cotação** -> **Pedido de Venda** -> **Fatura**\n" +"\n" +"Preferências (apenas com gestão de Armazém instalado)\n" +"-------------------------------------------------- ----\n" +"\n" +"Se você também instalou a gestão de Armazém, você pode configurar as " +"seguintes preferências:\n" +"\n" +"* Frete: Escolha de entrega total ou parcial\n" +"* Faturamento: escolher como as faturas serão pagas\n" +"* Incoterms: International Commercial Terms\n" +"\n" +"Você pode escolher os métodos de faturação flexíveis:\n" +"\n" +"** Sub Demanda *: As faturas são criados manualmente a partir de pedidos de " +"venda quando necessário\n" +"** Na Ordem de Entrega *: As faturas são gerados a partir da separação " +"(entrega)\n" +"** Antes da Entrega: Uma fatura provisória é criada e deve ser paga antes da " +"entrega\n" +"\n" +"\n" +"O Painél para o gerente de vendas irá incluir\n" +"------------------------------------------------\n" +"* Minhas Cotações\n" +"* Volume mensal (Gráfico)\n" +" " #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_id:0 @@ -3104,7 +3401,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" -msgstr "Frances(BE) / Frances(BE)" +msgstr "Frances (BE) / Frances (BE)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe @@ -3118,6 +3415,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Plano Contábil peruana e localização fiscal. De acordo com o 2010 PCGE.\n" +"================================================== ======================\n" +"\n" +"Plano contable peruano e Impuestos de acuerdo um Disposiciones vigentes de " +"la\n" +"SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" +"\n" +" " #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3167,6 +3473,15 @@ msgid "" "This module is currently not compatible with the ``user_ldap`` module and\n" "will disable LDAP authentication completely if installed at the same time.\n" msgstr "" +"\n" +"Senhas Criptografadas\n" +"==================\n" +"\n" +"Interação com autenticação LDAP:\n" +"-------------------------------------\n" +"Este módulo ainda não é compatível com o módulo ``user_ldap`` e\n" +"irá desativar a autenticação LDAP completamente se instalado ao mesmo " +"tempo.\n" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -3223,6 +3538,32 @@ msgid "" "* Purchase Analysis\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gerenciar mercadorias exigidas por Pedidos de Compra\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Gestão de compras permite que você acompanhe as cotações de preços de seus " +"fornecedores e convertê-los em ordens de compra, se necessário.\n" +"\n" +"O OpenERP tem vários métodos de monitoramento e rastreamento de faturas e " +"recebimento de mercadorias encomendadas. Você pode lidar com entregas " +"parciais no OpenERP, assim você pode manter o controle de itens que ainda " +"estão para ser entregue em seus pedidos, e você pode emitir lembretes " +"automaticamente.\n" +"\n" +"As regras de de gestão de reposição de ativam o sistema para gerar ordens de " +"compra provisórias automaticamente, ou você pode configurá-lo para executar " +"um processo enxuto conduzido inteiramente pela necessidades de produção " +"atuais.\n" +"\n" +"Painel / Relatórios de Gestão de compra inclui:\n" +"-------------------------------------------------- -------\n" +"* Solicitação de Cotações\n" +"* Ordens de Compra aguardando aprovação\n" +"* Compras mensais por categoria\n" +"* Análise de Recepções\n" +"* Análise de Compra\n" +" " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close @@ -3255,6 +3596,19 @@ msgid "" " * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis " "(stacked)\n" msgstr "" +"\n" +"Visualizações Gráfico para Web Client.\n" +"===========================\n" +"\n" +"     * Analisar uma visão mas permite alterar dinamicamente a " +"apresentação\n" +"     * Tipos de Gráfico: Torta, linhas, áreas, barras, radar\n" +"     * Empilhados / Não empilhados para áreas e barras\n" +"     * Legendas: superior, dentro de (superior / esquerda), escondidos\n" +"     * Características: download como PNG ou CSV, grade de dados, alterar " +"orientação\n" +"     * \"Agrupar por\" ilimitados (não empilhados), duas de análise nível " +"cruzado (empilhado)\n" #. module: base #: view:res.groups:0 @@ -3270,7 +3624,7 @@ msgstr "sim" #. module: base #: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0 msgid "Serialization Field" -msgstr "Campo de serialização" +msgstr "Campo de Serialização" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -3290,6 +3644,20 @@ msgid "" " * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" " " msgstr "" +"\n" +"Regras de folha de pagamento Belga.\n" +"======================\n" +"\n" +"     * Detalhes do Funcionário\n" +"     * Contratos de trabalho\n" +"     * Contrato baseado em Passaporte\n" +"     * Subsídios / Deduções\n" +"     * Permite configurar Salário Básico / Bruto / Líquido\n" +"     * Recibo do Funcionário\n" +"     * Registro de folha de pagamento mensal\n" +"     * Integrado com a Gestão de férias\n" +"     * Salário Maj, ONSS, retenção na fonte, abono por filho, ...\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:174 @@ -3335,6 +3703,29 @@ msgid "" "purchase price and fixed product standard price are booked on a separate \n" "account." msgstr "" +"\n" +"Este módulo suporta a metodologia de contabilidade anglo-saxão, alterando a " +"lógica contábil a transações de ações.\n" +"=============================================================================" +"========================================\n" +"\n" +"A diferença entre os países anglo-saxões de contabilidade e de paises do " +"Reno\n" +"(ou também chamado de contabilidade Continental ) é o momento de tomar\n" +"o Custo dos Produtos Vendidos contra Custo das Vendas. Contabilidade Anglo-" +"saxões assume\n" +" o custo quando a fatura de venda é criada,a contabilidade Continental\n" +"tem o custo no momento da entrega da mercadoria.\n" +"\n" +"Este módulo irá adicionar essa funcionalidade usando uma conta de interino, " +"para\n" +"armazenar o valor de mercadorias embarcadas e vai contra reservar este " +"interino\n" +"conta quando a fatura for criado para transferir esse montante para a conta " +"do\n" +"devedor ou credor. Em segundo lugar, as diferenças de preços entre o real\n" +"preço da compra e preço fixo padrão do produto são contabilizados em contas " +"separadas." #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -3354,6 +3745,15 @@ msgid "" " * ``base_stage``: stage management\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo controla a situação e estágio. Ela é derivada das classes de " +"crm_base crm_case de crm.\n" +"================================================== " +"=================================================\n" +"\n" +" * ``base_state``: Gerenciamento da Situação\n" +" * ``base_stage``: Gerenciamento do Estágio\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_linkedin @@ -3453,7 +3853,7 @@ msgstr "O nome técnico do modelo deste campo pertence a" #: selection:ir.actions.server,state:0 #: view:ir.values:0 msgid "Client Action" -msgstr "Ação de cliente" +msgstr "Ação de Cliente" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_subscription @@ -3492,7 +3892,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Company Tagline" -msgstr "" +msgstr "Slogan da Empresa" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:668 @@ -3577,6 +3977,10 @@ msgid "" "==========================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dados Contábeis para a Folha de Pagamento Belga.\n" +"==========================================\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -3635,6 +4039,22 @@ msgid "" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" " " msgstr "" +"\n" +"Regras da Folha da Pagamento Indianos.\n" +"============================\n" +"\n" +"     -Configuração de hr_payroll para localização Índia\n" +"     -Todas as principais regras contribuições para a Índia contracheque.\n" +"     * Novo relatório de holerites\n" +"     * Contratos de trabalho\n" +"     * Permite configurar Salário Básico / Bruto / Líquido\n" +"     * Holerite de Funcionário\n" +"     * Provisão / Dedução\n" +"     * Integrado com a Gestão de férias\n" +"     * Provisão médica, subsídio de viagem, subsídio de Criança, ...\n" +"     - Conselhos da folha de pagamento e relatório\n" +"     - Salário Anual por Cabeça e Salário Anual por Funcionário Relatório\n" +" " #. module: base #: code:addons/orm.py:3870 @@ -3676,6 +4096,31 @@ msgid "" "customers' expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gerenciar as despesas por funcionários\n" +"============================\n" +"\n" +"Esta aplicação permite-lhe gerenciar as despesas diárias dos funcionários. " +"Ela dá acesso às notas de seus funcionários e de impostos e lhe dá o direito " +"de concluir e validar ou recusar as notas. Após a validação, cria uma fatura " +"para o funcionário.\n" +"\n" +"O Funcionário pode codificar suas próprias despesas e o fluxo de validação " +"coloca automaticamente na contabilidade após a validação pelos gestores.\n" +"\n" +"\n" +"Todo o fluxo é implementado como:\n" +"---------------------------------\n" +"* Despesa provisória\n" +"* Confirmação da folha pelo funcionário\n" +"* Validação por seu gerente\n" +"* A validação pelo contador e criação de recibo\n" +"\n" +"Este módulo também utiliza a contabilidade analítica e é compatível com o " +"módulo faturar sobre planilha de horas, de modo que você é capaz de " +"automaticamente cobrar de seus clientes as despesas se você trabalhar por " +"projeto.\n" +" " #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -3800,8 +4245,7 @@ msgid "" "If you use a formula type, use a python expression using the variable " "'object'." msgstr "" -"Se voce usa um tipo de formula, use uma expressão python usando a variavel " -"'object'." +"Se você usa uma fórmula, use uma expressão python com a variável 'object'." #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -3828,7 +4272,7 @@ msgstr "Fabricantes dos Produtos" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:237 #, python-format msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable" -msgstr "SMTP-sobre-SSL modo indisponível" +msgstr "Modo SMTP-sobre-SSL indisponível" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey @@ -3925,7 +4369,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "Selecione pacote do módulo para importar (arquivo zip.)" +msgstr "Selecione pacote do módulo para importar (arquivo .zip)" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -3948,7 +4392,7 @@ msgstr "Malta" msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" msgstr "" -"Apenas usuários com os níveis de acesso abaixo têm permissaõ para executar " +"Apenas usuários com os níveis de acesso abaixo têm permissão para executar " "essa ação" #. module: base @@ -3959,7 +4403,7 @@ msgstr "Mapeamento de campos." #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "High" -msgstr "Alto" +msgstr "Alta" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp @@ -3997,6 +4441,38 @@ msgid "" "* Work Order Analysis\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gerenciar o processo de fabricação no OpenERP\n" +"===========================================\n" +"\n" +"O módulo de fabricação permite cobrir planejamento, ordenação, os estoques e " +"na fabricação ou montagem de produtos de matérias-primas e componentes. Ele " +"lida com o consumo e a produção de produtos de acordo com uma lista de " +"materiais e as operações necessárias em máquinas, ferramentas ou recursos " +"humanos de acordo com as rotas.\n" +"\n" +"Ele suporta a integração completa e planificação de bens estocáveis, " +"consumíveis ou serviços. Os serviços são completamente integrados com o " +"resto do software. Por exemplo, você pode configurar um serviço de sub-" +"contratação em uma lista de materiais para automaticamente contratar a " +"montagem no fim de sua produção.\n" +"\n" +"Principais Características\n" +"------------\n" +"* Aquisição do Estoque / no Pedido\n" +"* Lista de materiais Multi-nível, sem limite\n" +"* Roteamento multi-nível, sem limite\n" +"* Roteamento e centro de trabalho integrado com a contabilidade analítica\n" +"* Agendador Periódicos\n" +"* Permite navegar listas de materiais em uma estrutura completa, que inclui " +"sublistas e listas virtuais de materiais\n" +"\n" +"Painel / relatórios para MRP irá incluir:\n" +"-----------------------------------------\n" +"* Compras em Exceção (Gráfico)\n" +"* Variação Valor Estoque (Gráfico)\n" +"* Análise da Ordem de Serviço\n" +" " #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -4026,6 +4502,15 @@ msgid "" "easily\n" "keep track and order all your purchase orders.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite que você gerencie sua requisição de compra.\n" +"================================================== =========\n" +"\n" +"Quando uma ordem de compra é criada, agora você tem a oportunidade de salvar " +"a\n" +"requisição relacionado. Este novo objeto vai reagrupar e irá permitir que " +"você facilmente\n" +"acompanhar e ordene todas as suas ordens de compra.\n" #. module: base #: help:ir.mail_server,smtp_host:0 @@ -4055,7 +4540,7 @@ msgstr "Ação Inicial" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" -msgstr "Formato do separador" +msgstr "Formato do Separador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit @@ -4154,7 +4639,7 @@ msgstr "Recursividade Detectada." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade - Etiópia" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:366 @@ -4184,6 +4669,23 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite que você defina qual é a função padrão de um usuário " +"específico em uma determinada conta.\n" +"================================================== " +"==================================================\n" +"\n" +"Isto é usado principalmente quando um usuário codifica sua planilha de " +"horas: os valores são recuperados\n" +"e os campos são auto-completados. Mas a possibilidade de alterar estes " +"valores ainda está disponível.\n" +"\n" +"Obviamente, se nenhum dado foi gravado para a conta atual, o valor padrão\n" +"é dado como habitualmente pelos dados do funcionário de modo que este módulo " +"é perfeitamente\n" +"compatível com configurações antigas.\n" +"\n" +" " #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -4199,7 +4701,7 @@ msgstr "Togo" #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 #: field:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Destination Model" -msgstr "modelo destino" +msgstr "Modelo Destino" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -4209,7 +4711,7 @@ msgstr "Padrão" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "Rússia" +msgstr "Federação Russa" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4237,8 +4739,8 @@ msgid "" "Invalid value for reference field \"%s.%s\" (last part must be a non-zero " "integer): \"%s\"" msgstr "" -"Valor inválido para o campo de referência \"%s. %s\" (última parte deve ser " -"um inteiro diferente de zero): \"%s" +"Valor inválido para o campo de referência \"%s.%s\" (última parte deve ser " +"um inteiro diferente de zero): \"%s\"" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -4249,7 +4751,7 @@ msgstr "Países" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "RML (deprecated - use Report)" -msgstr "RML (desatualizado - use Report)" +msgstr "RML (obsoleto - use o Relatório)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -4278,6 +4780,28 @@ msgid "" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " msgstr "" +"\n" +"Regras de folha de pagamento Francesa.\n" +"=====================\n" +"\n" +"     - Configuração de hr_payroll para localização Francesa\n" +"     - Todas as principais regras contribuições para holerite francês, para " +"\"quadro\" e \"não quadro\"\n" +"     - Novo relatório de holerites\n" +"\n" +"A Fazer:\n" +"-----\n" +"     - Módulo de integração com os feriados de dedução e subsídio\n" +"     - Integração com hr_payroll_account para o account_move_line " +"automática\n" +"       criação do contracheque\n" +"     - Continuar a integrar a contribuição. Apenas a contribuição principal " +"são\n" +"       implementado atualmente\n" +"     - Refazer o relatório em webkit\n" +"     - O payslip.line com appears_in_payslip = False deve aparecer no\n" +"       Interface payslip, mas não no relatório payslip\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.pm @@ -4334,7 +4858,7 @@ msgstr "12. %w ==> 5 ( Sexta feira é o sexto dia)" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "Erro ! voce não pode criar categorias recursivas." +msgstr "Erro! Você não pode criar categorias recursivas." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4364,12 +4888,12 @@ msgstr "GPL-2 ou versão superior" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "Parar todos" +msgstr "Parar Todos" #. module: base #: field:res.company,paper_format:0 msgid "Paper Format" -msgstr "Formato de papel" +msgstr "Formato do Papel" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:645 @@ -4408,7 +4932,7 @@ msgstr "ir.property" #: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" -msgstr "Form." +msgstr "Formulário" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf @@ -4426,8 +4950,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Plano de contas genérico italiano.\n" +"Piano dei Conti di italiano un'impresa generica.\n" "================================================\n" +"\n" +"Plano de Contas Italiano e localização.\n" " " #. module: base @@ -4447,8 +4973,8 @@ msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" msgstr "" -"Entrega de email falhou servidor SMTP '%s'.\n" -"%s:%s" +"O Envio do email falhou pelo servidor SMTP '%s'.\n" +"%s: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk @@ -4499,6 +5025,40 @@ msgid "" ".. _link: http://puc.com.co/normatividad/\n" " " msgstr "" +"\n" +"Plano de contas para a Colômbia\n" +"=============================\n" +"\n" +"Fonte deste plano de contas está aqui_.\n" +"\n" +"Toda a documentação disponível neste site é incorporada neste módulo, para\n" +"ter certeza de quando você abre o OpenERP tem todas as informações para " +"gerenciar a\n" +"contabilidade na Colombia.\n" +"\n" +"A lei que permitem que este plano de contas como válida para este país é\n" +"disponível neste outro link_ \n" +"\n" +"Este módulo tem a intenção de colocar disponível pronto para uso o plano de\n" +"contas para a Colômbia no OpenERP.\n" +"\n" +"Recomendamos instalar o módulo account_anglo_sxon para ser capaz de ter a " +"contabilidade de custo\n" +"corretamente definida em faturas enviadas.\n" +"\n" +"Depois de instalar este módulo, o assistente de configuração para a " +"contabilidade é lançado.\n" +"     * Temos os modelos de conta de que pode ser útil para gerar gráficos de " +"Contas.\n" +"     * Em que assistente particular, você será solicitado a passar o nome da " +"empresa,\n" +"       o modelo de gráfico a seguir, o não. de dígitos para gerar, o código " +"para o seu\n" +"       conta e conta bancária, moeda para criar revistas.\n" +"\n" +".. _here: http://puc.com.co/\n" +".. _link: http://puc.com.co/normatividad/\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_extensions @@ -4522,12 +5082,32 @@ msgid "" " and iban account numbers\n" " " msgstr "" +"\n" +"Módulo que estende o objeto account_bank_statement_line padrão para suporte " +"de e-banking melhorada.\n" +"================================================== " +"=================================================\n" +"\n" +"Este módulo acrescenta:\n" +"-----------------\n" +"     - Data Boa\n" +"     - Pagamentos em lote\n" +"     - Rastreabilidade de mudanças para linhas extrato bancário\n" +"     - Linha de extrato bancário vê\n" +"     - Banco de declarações relatório saldos\n" +"     - Melhorias de desempenho para importação digital do extrato bancário " +"(via\n" +"       bandeira 'ebanking_import' contexto)\n" +"     - Name_search em res.partner.bank melhorada para permitir pesquisa no " +"banco\n" +"       e números de conta IBAN\n" +" " #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "A ser atualizado" +msgstr "A serem atualizados" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly @@ -4547,7 +5127,7 @@ msgstr "Suíça" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Issues" -msgstr "Agenda de horários para as questões" +msgstr "Planilha de horas nas questões" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd @@ -4557,7 +5137,7 @@ msgstr "Ltd" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "Executar ações a Fazer remanescentes" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 @@ -4593,7 +5173,7 @@ msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "Itália - contabilidade" +msgstr "Contabilidade - Itália" #. module: base #: field:ir.actions.act_url,help:0 @@ -4730,7 +5310,7 @@ msgstr "res.config" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl msgid "Poland - Accounting" -msgstr "Polónia - contabilidade" +msgstr "Contabilidade - Polônia" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -4752,7 +5332,7 @@ msgstr "Padrão" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Lunch Order, Meal, Food" -msgstr "Encomenda de alimentos" +msgstr "Encomenda de Almoço, Marmitex, Lanches" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -4770,7 +5350,7 @@ msgstr "Romênia" #: field:ir.module.module,summary:0 #: field:res.request.history,name:0 msgid "Summary" -msgstr "Sumário" +msgstr "Resumo" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency @@ -4799,6 +5379,24 @@ msgid "" "very handy when used in combination with the module 'share'.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Personalize o acesso ao seu banco de dados OpenERP para usuários externos, " +"criando portais.\n" +"================================================== " +"==============================\n" +"Um portal define um menu de utilizador específico e os direitos de acesso " +"para seus membros. este\n" +"menu pode ser visto por membros do portal, usuários anônimos e qualquer " +"outro usuário que\n" +"tenha o acesso a recursos técnicos (por exemplo, o administrador).\n" +"Além disso, cada membro portal está ligado a um parceiro específico.\n" +"\n" +"O módulo também associados grupos de usuários para os usuários do portal " +"(adição de um grupo em\n" +"o portal adiciona automaticamente para os usuários do portal, etc.) Essa " +"característica é\n" +"muito útil quando usado em combinação com o módulo 'share'.\n" +" " #. module: base #: field:multi_company.default,expression:0 @@ -4816,19 +5414,19 @@ msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" msgstr "" -"Quando nenhum servidor de email específico é solicitada para um email, um de " -"prioridade mais alta usado. Prioridade padrão é 10 (número menor = maior " -"prioridade)" +"Quando nenhum servidor de email específico for solicitado para um email, o " +"de prioridade mais alta será usado. Prioridade padrão é 10 (número menor = " +"maior prioridade)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "Orçamentos, Pedidos, Faturas" +msgstr "Cotações, Pedidos de Vendas, Faturas" #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 msgid "Related Company" -msgstr "Empresa coligada" +msgstr "Empresa Relacionada" #. module: base #: help:ir.actions.act_url,help:0 @@ -4843,8 +5441,8 @@ msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such " "as its usage and purpose." msgstr "" -"Texto de ajuda opcional para os usuários, com uma descrição do modo de " -"exibição de destino, como a sua utilização e finalidade." +"Texto de ajuda opcional para os usuários, com uma descrição da visão de " +"destino, e de sua utilização e finalidade." #. module: base #: model:res.country,name:base.va @@ -4898,6 +5496,14 @@ msgid "" "invite.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo atualiza os memorandos dentro OpenERP para usar um teclado " +"externo\n" +"================================================== ===============\n" +"\n" +"Usar para atualizar sua nota de texto em tempo real com o usuário que você " +"convidar.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sequence @@ -4917,6 +5523,21 @@ msgid "" " * Number Padding\n" " " msgstr "" +"\n" +"Esse módulo mantém um número de seqüência interna para lançamentos " +"contábeis.\n" +"================================================== ====================\n" +"\n" +"Permite configurar as seqüências de contabilidade para ser mantida.\n" +"\n" +"Você pode personalizar os seguintes atributos da seqüência:\n" +"-------------------------------------------------- ---------\n" +"     * Prefixo\n" +"     * Sufixo\n" +"     * Próximo número\n" +"     * Número de Incremento\n" +"     * Preenchimento Numérico\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet @@ -4946,6 +5567,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Visão Calendário\n" +"==========================\n" "\n" #. module: base @@ -4956,7 +5578,7 @@ msgstr "Espanhol (HN) / Español (HN)" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequence Type" -msgstr "Tipo de Sequencia" +msgstr "Tipo de Sequência" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -4995,6 +5617,18 @@ msgid "" "then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" msgstr "" +"\n" +"Declaração na contabilidade.\n" +"======================\n" +"Com este módulo você pode verificar manualmente consistências e " +"inconsistências do módulo de contabilidade no menu de Relatórios / " +"Contabilidade / Contabilidade testes.\n" +"\n" +"Você pode escrever uma consulta, a fim de criar teste de consistência e você " +"obterá o resultado do teste\n" +"em formato PDF, que pode ser acessado por meio dos relatórios Menu -> Testes " +"de Contabilidade, em seguida, selecione o teste\n" +"e imprimir o relatório no botão Imprimir na área do cabeçalho.\n" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -5004,7 +5638,7 @@ msgstr "Licença" #. module: base #: field:ir.attachment,url:0 msgid "Url" -msgstr "URL" +msgstr "Url" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -5044,6 +5678,23 @@ msgid "" "for\n" "this event.\n" msgstr "" +"\n" +"Criando inscrições com pedidos de venda.\n" +"=======================================\n" +"\n" +"Este módulo permite automatizar e conectar a sua criação registro com\n" +"seu fluxo de venda principal e, portanto, habilitar o recurso de faturação " +"de inscrições.\n" +"\n" +"Ele define um novo tipo de produtos de serviço que lhe oferece a " +"possibilidade de\n" +"escolher uma categoria de evento associado com ele. Quando você fizer um " +"pedido de venda para\n" +"esse produto, você será capaz de escolher uma categoria de evento existente " +"e\n" +"quando você confirmar o seu pedido de venda que irá criar automaticamente um " +"registro para\n" +"este evento.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates @@ -5058,6 +5709,15 @@ msgid "" " * Commitment Date\n" " * Effective Date\n" msgstr "" +"\n" +"Adicionar informações adicionais de data para o pedido de vendas.\n" +"================================================== =\n" +"\n" +"Você pode adicionar as seguintes datas adicionais para um pedido de venda:\n" +"-------------------------------------------------- ----------\n" +"     * Data da Solicitação\n" +"     * Data de Compromisso\n" +"     * Data de Vigência\n" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 @@ -5112,6 +5772,21 @@ msgid "" "You can also use the geolocalization without using the GPS coordinates.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este é o módulo usado por OpenERP SA para redirecionar os clientes para os " +"seus parceiros, com base em geolocalização.\n" +"=============================================================================" +"=========================\n" +"\n" +"Você pode geolocalizar suas oportunidades, usando este módulo.\n" +"\n" +"Use a geolocalização ao atribuir oportunidades para parceiros.\n" +"Determinar as coordenadas GPS de acordo com o endereço do parceiro.\n" +"\n" +"O parceiro mais adequado pode ser atribuída.\n" +"\n" +"Você também pode usar a geolocalização sem usar as coordenadas GPS.\n" +" " #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -5170,6 +5845,43 @@ msgid "" "Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type " "'IBAN'. \n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite aos usuários inserir os dados bancários de parceiros no " +"formato RIB (francês padrão para detalhes de contas bancárias).\n" +"\n" +"\n" +"Contas Bancárias RIB pode ser inscrita no \"Contabilidade\" guia da forma " +"Parceiro, especificando o tipo de conta \"RIB\".\n" +"\n" +"Os quatro campos de RIB padrão, então, tornar-se obrigatório:\n" +"-------------------------------------------------- ------\n" +"     - Código do banco\n" +"     - Código de Escritório\n" +"     - Número de Conta\n" +"     - Chave de RIB\n" +"    \n" +"Como medida de segurança, OpenERP irá verificar a chave RIB sempre que um " +"RIB é salvo, e\n" +"irá se recusar a registrar os dados, se a chave está incorreta. Por favor, " +"tenha em mente que\n" +"isso só pode acontecer quando o usuário pressiona a 'salvar' botão, por " +"exemplo no\n" +"Forma parceiro. Como cada conta bancária pode estar relacionada a um banco, " +"os usuários podem entrar no\n" +"Código RIB Banco na forma Bank - que vai do pré-preencher o código do banco " +"na RIB\n" +"quando eles selecionam o Banco. Para tornar isso mais fácil, este módulo " +"também irá permitir que usuários\n" +"encontrar bancos usando seu código RIB.\n" +"\n" +"O base_iban módulo pode ser uma adição útil para este módulo, porque os " +"bancos franceses\n" +"estão agora progressivamente adoptar o formato internacional IBAN em vez do " +"formato RIB.\n" +"A RIB e códigos IBAN para uma única conta pode ser inserido através da " +"gravação de duas Banco\n" +"Contas em OpenERP: o primeiro com \"RIB\" o tipo, a segunda com \"IBAN\" do " +"tipo. \n" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps @@ -5203,7 +5915,7 @@ msgstr "Definir como À Fazer" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "%c - representação adequada para Data e hora." +msgstr "%c - representação adequada para Data e Hora." #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:387 @@ -5255,7 +5967,7 @@ msgstr "Direção" #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,view_access:0 msgid "Views" -msgstr "Views" +msgstr "Visões" #. module: base #: view:res.groups:0 @@ -5306,6 +6018,21 @@ msgid "" "since it's the same which has been renamed.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite aos usuários executar a segmentação entre os parceiros.\n" +"================================================== ===============\n" +"\n" +"Ele utiliza os critérios de perfis a partir do módulo de segmentação mais " +"cedo e melhora-o.\n" +"Graças ao novo conceito de questionário. Agora você pode reagrupar perguntas " +"em um\n" +"questionário e usá-lo diretamente em um parceiro.\n" +"\n" +"Ele também foi fundida com a anterior ferramenta de CRM & SRM segmentação.\n" +"\n" +"     Nota **: ** este módulo não é compatível com o módulo de segmentação, " +"já que é o mesmo que foi renomeado.\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.gt @@ -5328,7 +6055,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" -msgstr "Workflows" +msgstr "Fluxo de Trabalho" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 @@ -5368,13 +6095,13 @@ msgstr "Integração com Google Docs" #. module: base #: help:ir.attachment,res_model:0 msgid "The database object this attachment will be attached to" -msgstr "" +msgstr "O objeto do banco de dados que este anexo será associado" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:327 #, python-format msgid "name" -msgstr "name" +msgstr "nome" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations @@ -5411,11 +6138,46 @@ msgid "" "So, that we can compare the theoretic delay and real delay. \n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona estado, date_start, date_stop em linhas de produção da " +"ordem de operação (na aba 'Ordens de Trabalho \").\n" +"=============================================================================" +"===================================\n" +"\n" +"Situação: provisória, confirmar, concluir, cancelar\n" +"No término, confirmação, cancelamento de ordens de fabricação define todas " +"as linhas de estado\n" +"para o estado correspondente.\n" +"\n" +"Cria menus:\n" +"-------------\n" +"     Fabricação ** **> ** ** Fabricação> Pedidos de trabalho ** **\n" +"\n" +"Que é um ponto de vista sobre as linhas \"Ordens de Serviço\" na ordem de " +"fabricação.\n" +"\n" +"Adicionar botões na visão de formulário de ordem de produção na aba ordens " +"de trabalho:\n" +"-------------------------------------------------- -----------------------\n" +"     * Começar (definir o estado para confirmar), conjunto date_start\n" +"     * Concluído (definir o estado de feito) date_stop, definir\n" +"     * Provisório (definir o estado como provisório)\n" +"     * Cancelar estado definido para cancelar\n" +"\n" +"Quando a ordem de produção torna-se \"pronto para produzir\", as operações " +"devem\n" +"tornam-se \"confirmada\". Quando a ordem de produção for concluída, todas as " +"operações\n" +"deve tornar-se concluídas.\n" +"\n" +"\"Horário de Trabalho\" O campo é o atraso (parar data - data de início).\n" +"Então, que podemos comparar o atraso teórico e atraso real. \n" +" " #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Skip" -msgstr "Saltar" +msgstr "Ignorar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale @@ -5446,7 +6208,7 @@ msgstr "Quênia" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "Termos traduzidos" +msgstr "Termos Traduzidos" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5456,7 +6218,7 @@ msgstr "Abkhazian / аҧсуа" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" -msgstr "Configuração concluída" +msgstr "Configuração Concluída" #. module: base #: code:addons/orm.py:1539 @@ -5477,7 +6239,7 @@ msgstr "Repositórios Compartilhados (FTP)" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "São Marinho" +msgstr "San Marino" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm @@ -5563,11 +6325,23 @@ msgid "" " \n" "%(country_code)s: the code of the country" msgstr "" +"Você pode definir aqui o formato para os endereços deste pais.\n" +"\n" +"Você pode usar um padrão python-style string com todos os campos do endereço " +"(por exemplo, use '%(street)s' para mostrar o campo 'rua') mais\n" +" \n" +"%(state_name)s: o nome do estado\n" +" \n" +"%(state_code)s: o código do estado\n" +" \n" +"%(country_name)s: o nome do país\n" +" \n" +"%(country_code)s: o código do país" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" +msgstr "Ilhas Maurício" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -5577,7 +6351,7 @@ msgstr "Acesso Completo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Plano de contas SNC para Portugal" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -5646,6 +6420,12 @@ msgid "" "Collects web application usage with Google Analytics.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Google Analytics.\n" +"=================\n" +"\n" +"Registre o uso do aplicativo com o Google Analytics.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment @@ -5706,7 +6486,7 @@ msgstr "======================================================" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "Cada model precisa ser único" +msgstr "Cada modelo precisa ser único!" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization @@ -5723,7 +6503,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"API Web\n" +"API Web OpenERP.\n" +"================\n" "\n" #. module: base @@ -5790,6 +6571,46 @@ msgid "" "Email by Openlabs was kept.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modelos de E-mail (versão simplificada do Power Email original OpenLabs).\n" +"================================================== " +"============================\n" +"\n" +"Permite a criação completa de modelos de e-mail relacionados a qualquer " +"documento OpenERP (Pedidos de Venda, faturas e assim por diante), incluindo " +"remetente, destinatário, assunto HTML, corpo (e\n" +"Texto). Você também pode anexar automaticamente arquivos para seus modelos, " +"ou imprimir e\n" +"anexar um relatório.\n" +"\n" +"Para uso avançado, os modelos podem incluir atributos dinâmicos do " +"documento\n" +"eles estão relacionados. Por exemplo, você pode usar o nome do país de um " +"parceiro\n" +"ao escrever a eles, fornecendo também um padrão seguro no caso de onde um " +"atributo não for definido. Cada modelo contém um assistente para ajudar com " +"a\n" +"inclusão destes valores dinâmicos.\n" +"\n" +"Se você ativar a opção, uma assistente de composição também aparecerá na " +"barra lateral\n" +"dos documentos OpenERP ao qual o modelo se aplica (por exemplo faturas).\n" +"Isto serve como uma maneira rápida de enviar um novo e-mail com base no " +"modelo, depois de\n" +"revisto e adaptação dos conteúdos, se necessário.\n" +"Este assistente de composição também vai se transformar em um sistema de " +"envio em massa quando chamado\n" +"para vários documentos de uma só vez.\n" +"\n" +"Esses modelos de e-mail também estão no coração do sistema campanha de " +"marketing\n" +"(veja o aplicativo `` marketing_campaign ``), se você precisa para " +"automatizar\n" +"campanhas maiores sobre qualquer documento OpenERP.\n" +"\n" +"     ** Nota técnica: ** apenas o sistema de templates do Power Email " +"original OpenLabs foi mantida.\n" +" " #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form @@ -5810,7 +6631,7 @@ msgstr "Menu Superior(pai)" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 msgid "Account Owner Name" -msgstr "Nome do proprietário da conta" +msgstr "Nome do Proprietário da Conta" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:414 @@ -5832,7 +6653,7 @@ msgstr "Separador decimal" #: code:addons/orm.py:5318 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s'." -msgstr "Valor requerido falhor para o campo '% s'." +msgstr "Faltando valor obrigatório para o campo '%s'." #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -5872,12 +6693,12 @@ msgstr "Histórico" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Ilha do Homem" #. module: base #: help:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Modelo opcional, usado principalmente para ações requeridas." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:306 @@ -5893,7 +6714,7 @@ msgstr "Ilha Bouvet" #. module: base #: field:ir.model.constraint,type:0 msgid "Constraint Type" -msgstr "Tipo de restrição" +msgstr "Tipo de Restrição" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 @@ -5967,7 +6788,7 @@ msgstr "Iniciar o Assistente de Configuração" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routing" -msgstr "Ordens de produção, lista de materiais, roteamento" +msgstr "Ordens de Produção, Lista de Materiais, Roteamento" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 @@ -6036,11 +6857,63 @@ msgid "" " * Zip return for separated PDF\n" " * Web client WYSIWYG\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona um novo sistema de relatório baseado em na biblioteca " +"WebKit (wkhtmltopdf) para fornecer relatórios desenvolvidos em HTML + CSS.\n" +"=============================================================================" +"========================================\n" +"\n" +"A estrutura do módulo e alguns códigos é inspirado no módulo " +"report_openoffice.\n" +"\n" +"O módulo permite:\n" +"------------------\n" +"     - Definição de Relatório HTML \n" +"     - Multi Cabeçalhos\n" +"     - Multi Logo\n" +"     - Multi Empresas\n" +"     - Suporte a HTML e CSS-3 (versão WebKit )\n" +"     - Suporte a JavaScript\n" +"     - Raw HTML depurador\n" +"     - Capacidades de Impressão de Livro\n" +"     - Definição de Margens\n" +"     - Definição do tamanho do papel\n" +"\n" +"Vários cabeçalhos e logotipos podem ser definidos por empresa. CSS estilo, " +"cabeçalho e\n" +"corpo de rodapé são definidos por empresa.\n" +"\n" +"Para um relatório de exemplo veja também o módulo webkit_report_sample, e " +"este vídeo:\n" +"     http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n" +"\n" +"Requisitos e Instalação:\n" +"------------------------------\n" +"Este módulo requer a biblioteca ``wkthtmltopdf`` para renderizar documentos " +"HTML como\n" +"PDF. Versão 0.9.9, ou mais tarde, se necessário, e pode ser encontrada em\n" +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ para Linux, Mac OS X (i386) e Windows " +"(32bits).\n" +"\n" +"Depois de instalar a biblioteca no Servidor OpenERP, você precisa definir o\n" +"caminho para o arquivo executável ``wkthtmltopdf`` em cada empresa.\n" +"\n" +"Se você não está obtendo o cabeçalho / rodapé no Linux, certifique-se\n" +"instalar uma versão \"estática\" da biblioteca. O padrão ``wkhtmltopdf`` no\n" +"Ubuntu é conhecido por ter esse problema.\n" +"\n" +"\n" +"A FAZER:\n" +"-----\n" +"     * Ativação / Desativação de JavaScript \n" +"     * Agrupamento e suporte ao formato de livro\n" +"     * Retorno Zip para PDF separados\n" +"     * Cliente Web WYSIWYG\n" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "See all Leads" -msgstr "Ver todos os leads" +msgstr "Ver todos os Prospectos" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -6106,8 +6979,8 @@ msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view" msgstr "" -"Se definido como verdadeiro, a ação não será exibida na barra à direito na " -"exibição de formulário" +"Se marcado, a ação não será exibida na barra à direita da visualização de " +"formulário" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms @@ -6162,12 +7035,12 @@ msgstr "Inglês (GB)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" -msgstr "Japanese / 日本語" +msgstr "Japonês / 日本語" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "Importar idioma" +msgstr "Importar Idioma" #. module: base #: help:workflow.transition,act_from:0 @@ -6228,6 +7101,45 @@ msgid "" "only the country code will be validated.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Validação de IVA para os números de IVA do Parceiro.\n" +"=========================================\n" +"\n" +"Depois de instalar este módulo, os valores inseridos no domínio do IVA de " +"parceiros\n" +"ser validado para todos os países suportados. O país é inferida a partir da\n" +"2-letra código do país que prefixos o número de IVA, por exemplo, " +"``BE0477472701``\n" +"será validado usando as regras belgas.\n" +"\n" +"Existem dois níveis diferentes de validação Número de IVA:\n" +"-------------------------------------------------- ------\n" +"     * Por padrão, uma verificação off-line simples é realizado utilizando " +"as regras de validação conhecidas\n" +"       para o país, geralmente uma verificação de dígito. Isto é rápido e\n" +"       sempre disponível, mas permite que os números que não são alocados, " +"ou inválidos.\n" +"      \n" +"     * Quando a \"Verificação de VIES IVA\" está ativada (na configuração do " +"usuário da\n" +"       Empresa), números de IVA será submetido ao banco de dados UE VIES " +"online,\n" +"       o que vai realmente verificar se o número é válido e, atualmente,\n" +"       atribuídos a uma empresa da UE. Isto é um pouco mais lento do que a " +"verificação\n" +"       off-line, e é necessário uma ligação à Internet, e pode não estar " +"disponível\n" +"       o tempo todo. Se o serviço não está disponível ou não suporta o\n" +"       país requerido (por exemplo, para países fora da UE), uma simples " +"verificação será realizada\n" +"       em vez disso.\n" +"\n" +"Países suportados atualmente são os países da UE, e alguns países não " +"comunitários\n" +"como Chile, Colômbia, México, Noruega ou a Rússia. Para os países não " +"suportados,\n" +"apenas o código do país serão validados.\n" +" " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -6243,7 +7155,7 @@ msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch Orders" -msgstr "Pedidos de Almoço" +msgstr "Pedidos de Refeição" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6275,6 +7187,23 @@ msgid "" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo implementa o Plano de Contas das área OHADA.\n" +"================================================== =========\n" +"    \n" +"Ele permite que qualquer empresa ou associação gerenciar a sua contabilidade " +"financeira.\n" +"\n" +"Países que usam OHADA são os seguintes:\n" +"-------------------------------------------\n" +"     Benin, Burkina Faso, Camarões, República Centro Africano, Comores, " +"Congo,\n" +"    \n" +"     Costa do Marfim, Gabão, Guiné, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Mali, " +"Níger,\n" +"    \n" +"     Réplica da República Democrática do Congo, Senegal, Chade, Togo.\n" +" " #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -6312,12 +7241,12 @@ msgstr "Painéis Kanban" #: view:ir.actions.report.xml:0 #: view:ir.actions.server:0 msgid "Group By" -msgstr "Agrupar Por" +msgstr "Agrupar por" #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "title" -msgstr "Título" +msgstr "título" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 @@ -6385,6 +7314,10 @@ msgid "" "===============================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Permite aos usuários se registrarem e alterarem suas senhas\n" +"===============================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability @@ -6395,7 +7328,7 @@ msgstr "Usabilidade" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 msgid "Domain Value" -msgstr "Valor do domínio" +msgstr "Valor do Domínio" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -6409,6 +7342,14 @@ msgid "" "membership products (schemes).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo é para configurar módulos relacionados a uma associação.\n" +"================================================== ============\n" +"\n" +"Ele instala o perfil para associações para gerenciar eventos, inscrições, " +"associações,\n" +"e produtos de associação.\n" +" " #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config @@ -6441,6 +7382,19 @@ msgid "" "documentation at http://doc.openerp.com.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Fornece uma plataforma de EDI comum que outras aplicações podem usar.\n" +"================================================== =============\n" +"\n" +"O OpenERP especifica um formato EDI genérico para a troca de documentos de " +"negócios entre\n" +"sistemas diferentes, e fornece mecanismos genéricos para importar e exportá-" +"los.\n" +"\n" +"Mais detalhes sobre o formato de EDI OpenERP podem ser encontrados na " +"documentação técnica do OpenERP\n" +"em http://doc.openerp.com.\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/ir/workflow/workflow.py:99 @@ -6490,7 +7444,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "Lista de controles de acesso" +msgstr "Lista de Controles de Acesso" #. module: base #: model:res.country,name:base.um @@ -6577,12 +7531,12 @@ msgstr "Sem categoria" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Telefone:" #. module: base #: field:res.partner,is_company:0 msgid "Is a Company" -msgstr "É uma empresa" +msgstr "É uma Empresa" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -6592,7 +7546,7 @@ msgstr "Horas" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "Guadalupe (em francês)" +msgstr "Guadalupe (França)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:185 @@ -6628,13 +7582,14 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Visão kanban\n" +"========================\n" "\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:182 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" -msgstr "'%s' não parece ser um número para o campo '%% (field)s'" +msgstr "'%s' não parece ser um número para o campo '%%(field)s'" #. module: base #: help:res.country.state,name:0 @@ -6778,6 +7733,96 @@ msgid "" "If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA " "configuration menu.\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo para importar declarações bancárias CODA .\n" +"======================================\n" +"\n" +"São suportados arquivos CODA no formato V2 de contas bancárias belgas.\n" +"-------------------------------------------------- --------------------\n" +"    * Suporte CODA v1.\n" +"    * Suporte CODA v2.2.\n" +"    * Suporte a Moeda Estrangeira.\n" +"    * O suporte para todos os tipos de registo de dados (0, 1, 2, 3, 4, 8, " +"9).\n" +"    * Analise e registro de todos os códigos de transação e comunicações " +"estruturada.\n" +"    * Atribuição automática do diário financeiro através de parâmetros de " +"configuração CODA.\n" +"    * Suporte para vários diários por número de conta bancária.\n" +"    * Suporte para múltiplas declarações de contas bancárias diferentes em " +"um único\n" +"      arquivo CODA.\n" +"    * Suporte para 'analisar apenas' Contas bancárias CODA (definida como " +"tipo = 'info'\n" +"      no registro de configuração da Conta Bancária CODA).\n" +"    * Análise Multi-idiomas CODA, análise de dados de configuração previstas " +"PT,\n" +"      NL, FR.\n" +"\n" +"A máquina de arquivos legíveis CODA são analisados ​​e armazenados em " +"formato legível em\n" +"Demonstrações Bancárias CODA . Também Extratos bancários são gerados " +"contendo um subconjunto de\n" +"a informação CODA (apenas as linhas de transacção que são necessários para " +"o\n" +"criação dos registros de Contabilidade Financeira). O CODA extrato bancário " +"é um\n" +"'Somente leitura' objeto, portanto restante uma representação confiável do " +"original\n" +"CODA arquivo enquanto que o extrato bancário vai ser modificado conforme " +"exigido pela contabilidade\n" +"processos de negócios.\n" +"\n" +"CODA contas bancárias configurado como \"Info\" tipo só irá gerar " +"Demonstrações CODA Banco.\n" +"\n" +"A remoção de um objecto no processamento CODA resulta na remoção do\n" +"objetos associados. A remoção de um arquivo contendo CODA Banco Múltiplo\n" +"Demonstrações também irá remover essas declarações associadas.\n" +"\n" +"A lógica da reconciliação seguinte foi implementado no processamento CODA:\n" +"-------------------------------------------------- --------------------------" +"---\n" +"    1) Número da Companhia conta bancária da declaração CODA é comparado " +"com\n" +"       Banco campo Número da Conta da Conta bancária da empresa CODA\n" +"       registros de configuração (pelo que contas bancárias definido no type " +"= 'info'\n" +"       registros de configuração são ignoradas). Se este for o caso, uma " +"\"transferência interna\"\n" +"       transação é gerada usando o campo \"Conta Transferência Interna\" da\n" +"       CODA assistente de importação de arquivos.\n" +"    2) Como segundo passo campo 'comunicação estruturada \"da transação " +"CODA\n" +"       linha é comparado com o campo de referência de em-e faturas de saída\n" +"       (Suportados: Tipo de Comunicação belga Estruturada).\n" +"    3) Quando a etapa anterior não encontrar uma correspondência, a " +"contraparte transação é\n" +"       localizado através do Bank Account Number configurado no cliente e " +"OpenERP\n" +"       Registros de fornecedores.\n" +"    4) No caso das etapas anteriores não são bem sucedidos, a transação é " +"gerado\n" +"       usando a \"Conta Movimento padrão para não reconhecido 'campo do " +"CODA\n" +"       Assistente de arquivo de importação de forma a permitir o " +"processamento manual mais.\n" +"\n" +"Em vez de um ajuste manual dos extratos bancários gerados, você também pode\n" +"re-importar o CODA após a atualização do banco de dados OpenERP com a " +"informação que\n" +"faltava para permitir a reconciliação automática.\n" +"\n" +"Observação sobre CODA apoio V1:\n" +"~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~\n" +"Em alguns casos, um código de operação, a categoria de transacção ou " +"estruturada\n" +"código de comunicação tem sido dada uma nova descrição ou mais claro no CODA " +"V2.The\n" +"descrição fornecida pelas tabelas de configuração CODA baseia-se na CODA\n" +"V2.2 especificações.\n" +"Se necessário, você pode ajustar manualmente as descrições através do menu " +"de configuração CODA.\n" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -6843,6 +7888,39 @@ msgid "" " CRM Leads.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo fornece automação de prospectos através de campanhas de " +"marketing (campanhas podem de fato ser definido em qualquer recurso, não " +"apenas Prospectos CRM).\n" +"=============================================================================" +"============================================================\n" +"\n" +"As campanhas são dinâmicas e multi-canais. O processo é o seguinte:\n" +"-------------------------------------------------- ----------------------\n" +"     * Design da campanhas de marketing, como fluxos de trabalho, incluindo " +"modelos de e-mail para\n" +"       enviar relatórios para imprimir e enviar por e-mail, ações " +"personalizadas\n" +"     * Definir os segmentos de entrada que irá selecionar os itens que devem " +"entrar na\n" +"       campanha (e.g. ligações de determinados países.)\n" +"     * Executar sua campanha no modo de simulação para testá-la em tempo " +"real ou acelerado,\n" +"       e ajustá-lo\n" +"     * Você também pode iniciar a campanha de modo manual, onde cada ação\n" +"       requer validação manual\n" +"     * Finalmente lançar sua campanha, e ver as estatísticas como a\n" +"       campanha faz tudo de forma totalmente automática.\n" +"\n" +"Enquanto a campanha é executada você pode, naturalmente, continuar a afinar " +"os parâmetros,\n" +"de segmentos de entrada e fluxo de trabalho.\n" +"\n" +"** Nota: ** Se você precisa de dados de demonstração, você pode instalar o " +"módulo marketing_campaign_crm_demo\n" +"       mas isso também vai instalar o aplicativo CRM, pois depende de\n" +"       Prospectos CRM.\n" +" " #. module: base #: help:ir.mail_server,smtp_debug:0 @@ -6865,6 +7943,13 @@ msgid "" "Price and Cost Price.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona a \"margem\" no pedido de venda.\n" +"=============================================\n" +"\n" +"Isto dá a rentabilidade através do cálculo da diferença entre o preço " +"unitário e preço de custo.\n" +" " #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -6893,7 +7978,7 @@ msgstr "Cabo Verde" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "o usuário terá acesso a seu próprio dato na aplicação Vendas" +msgstr "o usuário terá acesso a seus próprios dados na aplicação Vendas" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_user @@ -6901,9 +7986,9 @@ msgid "" "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." msgstr "" -"o usuário será capaz de gerir seu próprio material de recursos humanos " -"(deixar pedido, planilhas, ...), se ele está ligado a um empregado no " -"sistema." +"o usuário será capaz de gerenciar seu próprio material de recursos humanos " +"(pedidos de folga, planilhas de horas, ...), se ele está associado a um " +"funcionário no sistema." #. module: base #: code:addons/orm.py:2246 @@ -6943,7 +8028,7 @@ msgstr "Francês / Français" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Menus" -msgstr "Menus criados" +msgstr "Menus Criados" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:503 @@ -7004,6 +8089,34 @@ msgid "" " http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Localização Croata.\n" +"======================\n" +"\n" +"Autor: Goran Kliska, Slobodni programi doo, Zagreb\n" +"         http://www.slobodni-programi.hr\n" +"\n" +"contribuições:\n" +"   Tomislav Bošnjaković, Computadores Tempestade: tipovi Konta\n" +"   Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi Konta\n" +"\n" +"Descrição:\n" +"\n" +"Croata Plano de Contas (RRIF ver.2012)\n" +"\n" +"RRIF-ov plano računski za za poduzetnike 2012.\n" +"Vrste Konta\n" +"Kontni plano prema RRIF-u, u dorađen smislu kraćenja naziva i dodavanja " +"Analitika\n" +"Porezne GRUPE prema poreznoj prijavi\n" +"Porezi PDV obrasca\n" +"Ostali porezi\n" +"Osnovne fiskalne pozicije\n" +"\n" +"Izvori podataka:\n" +"  http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" +"  http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" +"\n" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -7028,7 +8141,7 @@ msgstr "ir.cron" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw msgid "Curaçao" -msgstr "" +msgstr "Curaçao" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -7054,7 +8167,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "Regra precisa ter ao menos um direito de acesso marcado." +msgstr "A regra precisa ter ao menos um direito de acesso marcado." #. module: base #: field:res.partner.bank.type,format_layout:0 @@ -7147,6 +8260,37 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" msgstr "" +"\n" +"Este é o módulo para gerenciar plano de contas Françes no OpenERP.\n" +"================================================== ======================\n" +"\n" +"Este módulo se aplica a empresas com sede na França continental. Ele não se " +"aplica a\n" +"empresas com base no DOM-TOMS (Guadalupe, Martinica, Guiana, Reunião, " +"Mayotte).\n" +"\n" +"Este módulo de localização cria os impostos de IVA do tipo 'imposto " +"incluído' para compras\n" +"(é nomeadamente necessário quando você usa o módulo 'hr_expense' ). Cuidado " +"com que estes\n" +"impostos \"imposto incluído o IVA não são gerenciados pelas posições fiscais " +"previstos por este\n" +"módulo (porque é complexo para gerenciar tantos cenários \"sem imposto\" e " +"\"imposto incluído '\n" +"nas posições fiscais).\n" +"\n" +"Este módulo de localização não trata adequadamente no cenário de quando uma " +"empresa França-continental\n" +"vende serviços a uma empresa com sede no DOM. Poderíamos lidar com isso nas\n" +"posições fiscais, mas seria necessário diferenciar entre o IVA de " +"\"produto\"\n" +"e IVA de \"serviço\". Nós consideramos que é muito \"pesado\" para ter isso " +"por padrão\n" +"em l10n_fr; empresas que vendem serviços a empresas do DOM devem atualizar " +"a\n" +"configuração de seus impostos e posições fiscais manualmente.\n" +"\n" +"** Créditos: ** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion e Camptocamp.\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm @@ -7188,12 +8332,12 @@ msgstr "Israel" #: code:addons/base/res/res_config.py:443 #, python-format msgid "Cannot duplicate configuration!" -msgstr "Não posso duplicar configuração!" +msgstr "Não é possível duplicar a configuração!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "OHADA - contabilidade" +msgstr "OHADA - Contabilidade" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 @@ -7203,7 +8347,7 @@ msgstr "As vezes chamado de BIC ou Swift." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "Contabilidade Indiana" +msgstr "Contabilidade - Indiana" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 @@ -7213,12 +8357,12 @@ msgstr "Formato da Hora" #. module: base #: field:res.company,rml_header3:0 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports" -msgstr "" +msgstr "Cabeçalho RML Interno para Relatórios em Paisagem" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager msgid "Contact Creation" -msgstr "Criação de contato" +msgstr "Criação de Contato" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -7270,6 +8414,12 @@ msgid "" "This module provides the core of the OpenERP Web Client.\n" " " msgstr "" +"\n" +"OpenERP módulo central web.\n" +"========================\n" +"\n" +"Este módulo fornece o núcleo do OpenERP Web Client.\n" +" " #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -7316,7 +8466,7 @@ msgstr "Reino Unido" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama Localization Chart Account" -msgstr "" +msgstr "Plano de Contas do Panamá" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 @@ -7394,8 +8544,8 @@ msgid "" "You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for " "this object as this object is for reporting purpose." msgstr "" -"Voce não pode fazer essa operação. Criação de novos registros nao esta " -"permitido para objetos de tipo relatório." +"Voce não pode executar essa operação. A criação de novos registros não é " +"permitida para objetos de tipo relatório." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -7421,11 +8571,39 @@ msgid "" "* In a module, so that administrators and users of OpenERP who do not\n" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" +"\n" +"Nova Importação de arquivo extensível para OpenERP\n" +"======================================\n" +"\n" +"Re-implementa o sistema de importação de arquivos no OpenERP:\n" +"\n" +"* Do lado do servidor, o sistema anterior obriga a maior parte da lógica no\n" +"   cliente que duplica o esforço (entre clientes), faz com que o\n" +"   sistema de importação muito mais difícil de usar sem um cliente (direta " +"ou RPC e\n" +"   outras formas de automatização) e faz com que o conhecimento sobre o " +"sistema de\n" +"   importação / exportação muito mais difícil de reunir por estar espalhada " +"por\n" +"   3 + projetos diferentes.\n" +"\n" +"* De uma forma mais extensível, portanto, usuários e parceiros podem " +"construir a sua\n" +"   próprio interface para importar de outros formatos de arquivo (por " +"exemplo, arquivos do OpenDocument)\n" +"   que pode ser mais simples de manusear no seu fluxo de trabalho ou a " +"partir da sua fonte de dados\n" +"   de produção.\n" +"\n" +"* Em um módulo, para que os administradores e usuários do OpenERP que não " +"precisem fazer\n" +"   querem uma importação on-line para evitar disponibilizar isto para os " +"usuários.\n" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "Depois de quantidade" +msgstr "Depois do Valor" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7444,12 +8622,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "o usuário está apto a aprovar documentos criados por funcionários." +msgstr "o usuário poderá aprovar documentos criados por funcionários." #. module: base #: field:ir.ui.menu,needaction_enabled:0 msgid "Target model uses the need action mechanism" -msgstr "" +msgstr "O modelo de destino utiliza o mecanismo requer ação" #. module: base #: help:ir.model.fields,relation:0 @@ -7504,7 +8682,7 @@ msgstr "Módulo importado com sucesso!" #: view:ir.model.constraint:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_constraint_menu msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "Restrições do Modelo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form @@ -7522,7 +8700,7 @@ msgstr "Planilhas de Horas" #. module: base #: help:ir.values,company_id:0 msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "Se definido, a ação somente funciona para esta empresa" +msgstr "Se marcado, a ação somente funciona para esta empresa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -7533,6 +8711,15 @@ msgid "" "============================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"添加中文省份数据\n" +"科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" +"============================================================\n" +"Para adicionar dados de provincias chinesas\n" +"Plano de contas \\ modelo de contas \\ IVA \\ categoria Contabilidade " +"auxiliar \\ gestão de livro comprovante de contabilidade \\ contabilidade " +"financeira livro documentos\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -7580,6 +8767,16 @@ msgid "" "their status quickly as they evolve.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Acompanhar as Questões / Gerenciamento de Erros em Projetos\n" +"=========================================\n" +"Esta aplicação permite-lhe gerenciar os problemas que você pode enfrentar em " +"um projeto como bugs em um sistema, solicitações de clientes ou avarias " +"materiais.\n" +"\n" +"Ele permite ao gerente verificar rapidamente as questões, atribuí-las e " +"decidir sobre a sua situação rapidamente à medida que elas evoluem.\n" +" " #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 @@ -7606,6 +8803,22 @@ msgid "" "up a management by affair.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo implementa um sistema de planilha de horas.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Cada funcionário pode inserir e controlar seu tempo gasto em diferentes " +"projetos.\n" +"Um projeto é uma conta analítica e o tempo gasto em um projeto gera custos " +"em\n" +"sua conta analítica.\n" +"\n" +"Vários relatórios de rastreamento de tempo e funcionários são fornecidos.\n" +"\n" +"Ele é completamente integrado com o módulo de contabilidade de custos. Ele " +"permite que você defina\n" +"uma gestão por caso.\n" +" " #. module: base #: field:res.bank,state:0 @@ -7622,7 +8835,7 @@ msgstr "Cópia de" #. module: base #: field:ir.model.data,display_name:0 msgid "Record Name" -msgstr "Nome do registro" +msgstr "Nome do Registro" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client @@ -7643,12 +8856,12 @@ msgstr "Instale o módulo de imediato" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mapping" -msgstr "Mapeando campo" +msgstr "Mapeamento de Campo" #. module: base #: field:ir.model.fields,ttype:0 msgid "Field Type" -msgstr "Tipo do campo" +msgstr "Tipo do Campo" #. module: base #: field:res.country.state,code:0 @@ -7672,6 +8885,15 @@ msgid "" "includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" +"\n" +"Este é o módulo de base para gerenciar o Plano de Contas da Guatemala.\n" +"================================================== ===================\n" +"\n" +"Agrega una nomenclatura contable parágrafo Guatemala. También icluye " +"Impuestos y\n" +"La Moneda del Quetzal. - Adiciona gráfico representando Guatemala. Também " +"inclui\n" +"impostos e a moeda Quetzal." #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -7788,11 +9010,24 @@ msgid "" "trigger an automatic reminder email.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite a aplicação de regras de ação para qualquer objeto.\n" +"================================================== ==========\n" +"\n" +"Use as ações automatizadas para disparar automaticamente as ações para " +"várias telas.\n" +"\n" +"Exemplo **: ** Uma ligação criada por um usuário específico pode ser " +"definido automaticamente para uma determinado\n" +"equipe de vendas, ou uma oportunidade que ainda tem situação pendente após " +"14 dias pode\n" +"enviar um email de lembrete automaticamente.\n" +" " #. module: base #: field:res.partner,function:0 msgid "Job Position" -msgstr "Posto de Trabalho" +msgstr "Cargo" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -7808,23 +9043,23 @@ msgstr "Ilhas Feroé" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "Connection Security" -msgstr "Conexão Segurança" +msgstr "Segurança da Conexão" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:606 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" -msgstr "Especifique uma ação a ser disparada !" +msgstr "Especifique uma ação a ser disparada!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "Equador - contabilidade" +msgstr "Equador - Contabilidade" #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" -msgstr "Nome de Categoria" +msgstr "Nome da Categoria" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -7834,12 +9069,12 @@ msgstr "Ilhas Marianas do Norte" #. module: base #: field:change.password.user,user_login:0 msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Login de Usuário" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "Honduras - contabilidade" +msgstr "Honduras - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat @@ -7889,6 +9124,30 @@ msgid "" " are scheduled with taking the phase's start date.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Módulo de gerenciamento de Projetos de Longo Prazo que rastreia " +"planejamento, programação, alocação de recursos.\n" +"================================================== " +"=========================================\n" +"\n" +"Características:\n" +"---------\n" +"     * Gerenciar Grandes projetos\n" +"     * Definir as várias fases do Projeto\n" +"     * Calcular o Agendamento da Fase: Calcular data de início e data final " +"das fases\n" +"       que estão provisórias, abertas e pendentes de determinado projeto. Se " +"nenhum\n" +"       projeto definir suas fases, então as fases padrões de provisória, " +"aberta e pendentes serão associadas.\n" +"     * Calcular o agendamento de tarefas: Isso funciona como o botão do " +"agendador na\n" +"       project.phase. Leva o projeto como argumento e calcula as tarefas " +"provisórias, abertas e pendentes.\n" +"     * Agenda de Tarefas: Todas as tarefas que estão em fase de provisórias, " +"pendentes e abertas\n" +"       são agendadas com data de início.\n" +" " #. module: base #: code:addons/orm.py:2020 @@ -7997,7 +9256,7 @@ msgstr "" "Fuso horário do parceiro, usado para produzir valores adequados de data e " "hora dentro de relatórios impressos. É importante definir um valor para este " "campo. Você deve usar o mesmo fuso horário que é de outra maneira usado para " -"escolher e tornar os valores de data e hora: fuso horário do seu computador." +"escolher os valores de data e hora: o fuso horário do seu computador." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default @@ -8012,7 +9271,7 @@ msgstr "mdx" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Scheduled Action" -msgstr "Agendar ação" +msgstr "Ação Agendada" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi @@ -8052,6 +9311,12 @@ msgid "" "=============\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona o menu evento e recursos para o seu portal, se o o " +"módulo evento e portal estão instalados.\n" +"================================================== " +"========================================\n" +" " #. module: base #: help:ir.sequence,number_next:0 @@ -8076,7 +9341,7 @@ msgstr "Esta janela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_anonymous msgid "Anonymous portal" -msgstr "" +msgstr "Portal Anônimo" #. module: base #: field:base.language.export,format:0 @@ -8138,7 +9403,7 @@ msgstr "Portal de Solicitações" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe msgid "Peru Localization Chart Account" -msgstr "" +msgstr "Plano de Contas da Localização Peruana" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -8147,6 +9412,9 @@ msgid "" "Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" "=============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Permitir que usuários se conectem através do provedor OAuth2.\n" +"=============================================\n" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -8211,6 +9479,10 @@ msgid "" "==========================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Lista A Fazer para Prospectos e Oportunidades no CRM\n" +"==========================================\n" +" " #. module: base #: view:ir.mail_server:0 @@ -8230,7 +9502,7 @@ msgstr "Lista de módulos em que o campo é definido" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" -msgstr "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "Chinês (CN) / 简体中文" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 @@ -8243,7 +9515,7 @@ msgstr "Opções de Seleção" #: field:res.partner,street:0 #: field:res.partner.bank,street:0 msgid "Street" -msgstr "Rua" +msgstr "Endereço" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -8269,6 +9541,22 @@ msgid "" "requested it.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Traduções automáticas através Gengo API\n" +"========================================\n" +"\n" +"Este módulo irá instalar agendador de tarefas passiva para traduções " +"automáticas\n" +"usando a API Gengo. Para ativá-lo, você deve\n" +"1) Configurar os parâmetros de autenticação Gengo sob `Configurações> " +"Empresas> Parâmetros Gengo`\n" +"2) Iniciar o assistente em `Configurações> Termos de Aplicativos> Gengo: " +"Pedido Manual de Tradução` e siga o assistente.\n" +"\n" +"Este assistente irá ativar o trabalho CRON e o agendador e vai começar a " +"tradução automática via Serviços Gengo para todos os termos em que o " +"solicitaram.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail @@ -8312,11 +9600,50 @@ msgid "" "(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Recuperar e-mails recebidos em servidores POP / IMAP .\n" +"============================================\n" +"\n" +"Digite os parâmetros de sua conta POP / IMAP , e quaisquer e-mails recebidos " +"nestas\n" +"contas serão automaticamente transferidos para o sistema OpenERP. Todos os " +"servidores\n" +"compatíveis com POP3/IMAP são suportados, incluídos aqueles que necessitam " +"de uma\n" +"conexão SSL / TLS criptografados.\n" +"\n" +"Isso pode ser usado para criar facilmente e-mail baseados em fluxos de " +"trabalho para muitos documentos com e-mail habilitados no OpenERP, tais " +"como:\n" +"\n" +"     * CRM Prospectos / Oportunidades\n" +"     * Solicitações no CRM\n" +"     * Questões do Projeto\n" +"     * Tarefas do Projeto\n" +"     * Recrutamento de Recursos Humanos (Candidatos)\n" +"\n" +"Basta instalar o aplicativo relevante, e você pode atribuir qualquer um " +"desses tipos de documentos\n" +"(Prospectos, Questões projeto) para suas contas de e-mail recebidas. E-mails " +"recebidos\n" +"geramr automaticamente novos documentos do tipo escolhido, por isso é muito " +"fácil criar uma\n" +"integração entre caixa de email e o OpenERP. Ainda melhor: esses documentos " +"agem diretamente como mini\n" +"conversas sincronizadas por e-mail. Você pode responder de dentro OpenERP, e " +"as\n" +"respostas serão automaticamente coletadas quando eles voltam, e anexado ao\n" +"mesmo documento da *conversa*.\n" +"\n" +"Para necessidades mais específicas, você também pode atribuir ações " +"personalizadas\n" +"(tecnicamente: Ações do servidor) a ser acionada para cada e-mail recebido.\n" +" " #. module: base #: field:res.currency,rounding:0 msgid "Rounding Factor" -msgstr "Factor de arredondamento" +msgstr "Fator de Arredondamento" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -8334,9 +9661,9 @@ msgid "" "Allow you to define your own currency rate types, like 'Average' or 'Year to " "Date'. Leave empty if you simply want to use the normal 'spot' rate type" msgstr "" -"Permite você definir seus próprios tipos de taxa de moeda, como 'Média' ou " +"Permite definir seus próprios tipos de taxa de câmbio, como 'Média' ou " "'Ano'. Deixe em branco se você simplesmente deseja usar o tipo de taxa " -"normal de 'vista'" +"normal." #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -8366,6 +9693,13 @@ msgid "" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Localização e Plano de Contas Romeno.\n" +"=============================================================================" +"===================================\n" +"Este é o módulo para gerenciar o Plano de Contas, estrutura do IVA e número " +"de registro para a Roménia no OpenERP.\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.cm @@ -8385,12 +9719,12 @@ msgstr "Campo Personalizado" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "Contabilidade financeira e analítica" +msgstr "Contabilidade Financeira e Analítica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project msgid "Portal Project" -msgstr "Projeto portal" +msgstr "Portal Projeto" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc @@ -8413,7 +9747,7 @@ msgstr "Vendedor" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" -msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49a semana)" +msgstr "11. %U ou %W ==> 48 (49a semana)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field @@ -8423,7 +9757,7 @@ msgstr "Campos do tipo de banco" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "Regras não podem ser aplicadas em modelos transitórios." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8433,7 +9767,7 @@ msgstr "Holandês / Nederlands" #. module: base #: selection:res.company,paper_format:0 msgid "US Letter" -msgstr "US Carta" +msgstr "Carta EUA" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -8450,7 +9784,7 @@ msgstr "" "

\n" "Clique para adicionar um contato à sua agenda.\n" "

\n" -"OpenERP lhe ajuda a trilhar todas as atividades relativas a\n" +"OpenERP lhe ajuda a trilhar todas as atividades relacionadas a\n" "um cliente: negociações, histórico de oportunidades, documentos, etc\n" "

\n" " " @@ -8539,7 +9873,7 @@ msgstr "Macau" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report msgid "Labels" -msgstr "Etiquetas" +msgstr "Marcadores" #. module: base #: help:res.partner,use_parent_address:0 @@ -8563,7 +9897,7 @@ msgstr "Spanish (PE) / Español (PE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" -msgstr "Frances (CH)" +msgstr "Francês (CH)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -8602,7 +9936,7 @@ msgid "" "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." msgstr "" -"Se definido, este campo será armazenado na estrutura esparsa do campo de " +"Se marcado, este campo será armazenado na estrutura esparsa do campo de " "serialização, em vez de ter sua própria coluna de banco de dados. Isso não " "pode ser alterado após a criação." @@ -8662,16 +9996,62 @@ msgid "" "of creation of distribution models.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite o uso de vários planos analíticos de acordo com o diário " +"geral.\n" +"================================================== " +"================================\n" +"\n" +"Aqui várias linhas analíticas são criados quando a fatura ou as entradas\n" +"estão confirmados.\n" +"\n" +"Por exemplo, você pode definir a seguinte estrutura analítica:\n" +"-------------------------------------------------- -----------\n" +"   Projetos *** **\n" +"       * Projeto 1\n" +"           + 1,1 SubProj\n" +"          \n" +"           + 1,2 SubProj\n" +"\n" +"       * Projeto 2\n" +"      \n" +"   Vendedor *** **\n" +"       * Eric\n" +"      \n" +"       * Fabien\n" +"\n" +"Aqui, temos dois planos: Projetos e vendedor. Uma linha de fatura deve ser " +"capaz de escrever entradas analíticas nos dois planos: SubProj 1,1 e Fabien. " +"O valor também pode ser dividido.\n" +" \n" +"O exemplo a seguir é para uma fatura que toca os dois subprojetos e " +"atribuído a um vendedor:\n" +"\n" +"Plan1 **: **\n" +"\n" +"     * SubProject 1.1: 50%\n" +"    \n" +"     * SubProject 1.2: 50%\n" +"    \n" +"Plan2 **: **\n" +"     Eric: 100%\n" +"\n" +"Então, quando essa linha de fatura for confirmada, ele irá gerar três linhas " +"de análise, para uma entrada conta.\n" +"\n" +"O plano analítico valida a percentagem mínima e máxima na hora da criação de " +"modelos de distribuição.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sequence msgid "Entries Sequence Numbering" -msgstr "Numeração Sequencial de Lançamento" +msgstr "Numeração seqüêncial de lançamentos" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "POEdit" -msgstr "" +msgstr "POEdit" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -8681,7 +10061,7 @@ msgstr "Ações do Cliente" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type Fields" -msgstr "Tipo de campos" +msgstr "Tipo de Campos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment @@ -8708,7 +10088,8 @@ msgstr "Atividade Destino" msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "Determina onde o símbolo deve ser colocado após ou antes o valor." +msgstr "" +"Determina onde o símboloda moeda deve ser colocado após ou antes do valor." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project @@ -8751,7 +10132,7 @@ msgstr "Contato" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at msgid "Austria - Accounting" -msgstr "Áustria - contabilidade" +msgstr "Áustria - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu @@ -8761,7 +10142,7 @@ msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project msgid "Project Management" -msgstr "Gerenciamento de Projetos" +msgstr "Gestão de Projetos" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -8771,7 +10152,7 @@ msgstr "Cancelar desinstalação" #. module: base #: view:res.bank:0 msgid "Communication" -msgstr "Comunicação" +msgstr "Comunicações" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -8812,7 +10193,7 @@ msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "Bélgica - contabilidade" +msgstr "Bélgica - Contabilidade" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -8827,7 +10208,7 @@ msgstr "Kuwait" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "Gestão de acompanhamento de pagamentos" +msgstr "Gestão de Acompanhamento de Pagamentos" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 @@ -8841,9 +10222,9 @@ msgid "" "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." msgstr "" -"Este é o nome de arquivo do anexo contendo relatórios. Podem ser utilizadas " -"expressões python contendo objetos e variáveis de tempo para gerar nomes " -"dinâmiamente. Se omitido, os relatórios não serão salvos." +"Este é o nome do anexo usado para registrar o resultado da impressão. Deixe " +"em branco para não salvar a impressão. Você pode usar uma expressão python " +"com o objeto e variáveis de tempo." #. module: base #: sql_constraint:ir.model.data:0 @@ -8908,7 +10289,7 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale msgid "Portal Sale" -msgstr "Portal de vendas" +msgstr "Portal de Vendas" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -8996,6 +10377,44 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este é o módulo para gerenciar o Plano de Contas para os Países Baixos no " +"OpenERP.\n" +"================================================== " +"===========================\n" +"\n" +"Leia changelog em openerp__.py arquivo __ para informações de versão.\n" +"Dit é basismodule een om een uitgebreid grootboek-en BTW esquema voor\n" +"Nederlandse Bedrijven te installeren em OpenERP versie 7.0.\n" +"\n" +"De BTW zijn rekeningen waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te " +"genereren,\n" +"denk BV aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet " +"opvoeren,\n" +"maar ook tegelijkertijd als 21% voorheffing weer mag aftrekken.\n" +"\n" +"Aangeroepen 'Contabilidade' Na Installatie van deze palavra módulo de " +"configuratie assistente voor.\n" +"     * U krijgt een Lijst conheceu grootboektemplates aangeboden waarin het " +"zich ook\n" +"       Nederlandse bevind grootboekschema.\n" +"\n" +"     * Als de configuratie assistente início, wordt u gevraagd om de naam " +"van uw bedrijf\n" +"       em te voeren, Welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel " +"cijfers een\n" +"       grootboekrekening mag bestaan​​, het rekeningnummer van uw banco en " +"moeda de\n" +"       om Journalen te creeren.\n" +"\n" +"Let op! -> Modelo de van het De Nederlandse rekeningschema é opgebouwd uit " +"4\n" +"cijfers. Dit é het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal " +"verhogen.\n" +"De adicional cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult conheceu " +"'nullen'.\n" +"\n" +" " #. module: base #: help:ir.rule,global:0 @@ -9059,6 +10478,21 @@ msgid "" "\n" "Notes can be found in the 'Home' menu.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite aos usuários criar suas próprias notas dentro OpenERP\n" +"================================================== ===============\n" +"\n" +"Use notas para escrever atas de reuniões, organizar idéias, organizar TODO " +"pessoal\n" +"listas, etc Cada usuário gerencia suas próprias Notas pessoais. Notas estão " +"disponíveis para\n" +"apenas os seus autores, mas eles podem compartilhar notas para outros " +"usuários para que várias\n" +"pessoas possam trabalhar na mesma nota em tempo real. É muito eficiente para " +"compartilhar\n" +"atas de reuniões.\n" +"\n" +"As notas podem ser encontradas na \"Home\" do menu.\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm @@ -9088,12 +10522,12 @@ msgstr "Nepal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_page msgid "Document Page" -msgstr "Página do documento" +msgstr "Página do Documento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina Localization Chart Account" -msgstr "" +msgstr "Plano de Contas da Localização Argentina" #. module: base #: field:ir.module.module,description_html:0 @@ -9108,7 +10542,7 @@ msgstr "Os usuários deste grupo herdam automaticamente os grupos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "Notas, em colaboração, Memos" +msgstr "Notas, Colaboração, Memos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -9119,7 +10553,7 @@ msgstr "Presenças" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning msgid "Warning Messages and Alerts" -msgstr "Mensagens de aviso e alertas" +msgstr "Mensagens de Avisos e Alertas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -9183,6 +10617,37 @@ msgid "" "employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests " "to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" msgstr "" +"\n" +"Avaliações Periódicas de Funcionários\n" +"==============================================\n" +"\n" +"Com este aplicativo você pode manter o processo motivacional, fazendo " +"avaliações periódicas de desempenho de seus funcionários. A avaliação " +"regular de recursos humanos pode beneficiar o seus funcionários bem como sua " +"organização.\n" +"\n" +"Um plano de avaliação pode ser atribuída a cada funcionário. Estes planos " +"definem a freqüência e a maneira como você gerencia suas avaliações " +"periódicas pessoais. Você será capaz de definir as etapas e anexar " +"formulários de entrevista para cada etapa.\n" +"\n" +"Gerencia vários tipos de avaliações: de baixo para cima, de cima para baixo, " +"auto-avaliações e da avaliação final pelo gerente.\n" +"\n" +"Pprincipais Características\n" +"------------\n" +"* Capacidade de criar avaliações de funcionários.\n" +"* Uma avaliação pode ser criado por um empregado para os subordinados, " +"juniores, bem como seu gerente.\n" +"* A avaliação é feita de acordo com um plano em que várias pesquisas podem " +"ser criados. Cada pesquisa pode ser respondida por um determinado nível na " +"hierarquia de funcionários. A revisão final e avaliação é feito pelo " +"gerente.\n" +"* Cada avaliação preenchida pelos funcionários podem ser vistos em um " +"formulário PDF.\n" +"* Pedidos de entrevista são gerados automaticamente pelo OpenERP acordo com " +"os planos de avaliação empregados. Cada usuário recebe e-mails automáticos e " +"pedidos para realizar uma avaliação periódica dos seus colegas.\n" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update @@ -9212,17 +10677,16 @@ msgid "" "sure to save and close all forms before switching to a different company. " "(You can click on Cancel in the User Preferences now)" msgstr "" -"Tenha em mente que os documentos atualmente exibido pode não ser relevante " -"após a mudança para outra empresa. Se você tiver alterações não salvas, " -"certifique-se de salvar e fechar todas as formas antes de mudar para uma " -"empresa diferente. (Você pode clicar em Cancelar em Preferências do usuário " -"agora)" +"Saiba que os documentos exibidos atualmente podem não ser relevante após a " +"mudança para outra empresa. Se você tiver alterações não salvas, salve-as e " +"feche todos os formulários as formas antes de mudar para uma empresa " +"diferente. (Você pode clicar em Cancelar nas Preferências do usuário agora)" #. module: base #: code:addons/orm.py:2817 #, python-format msgid "The value \"%s\" for the field \"%s.%s\" is not in the selection" -msgstr "O valor \"%s\" para o campo \"%s. %s\" não está na seleção" +msgstr "O valor \"%s\" para o campo \"%s.%s\" não está na seleção" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -9244,6 +10708,14 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Plano de Contas e Localização Bolíviana.\n" +"==============================================\n" +"\n" +"Plano Contable boliviano de e Impuestos De acuerdo um Disposiciones " +"vigentes\n" +"\n" +" " #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -9272,11 +10744,18 @@ msgid "" "German accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Plano de Contas e Localização Alemã\n" +"=============================================================================" +"=\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " +"SKR03.\n" +" " #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "Reload from Attachment" -msgstr "Recaregar do anexo" +msgstr "Recaregar do Anexo" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -9369,7 +10848,7 @@ msgstr "Ações Múltiplas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Discussions, Mailing Lists, News" -msgstr "Discussões, listas de discussão, notícias" +msgstr "Discussões, Listas de Email, Notícias" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -9392,11 +10871,11 @@ msgid "" "* Analysis graph for costs\n" msgstr "" "\n" -"Veículo, leasing, seguro, ccusto\n" +"Veículo, leasing, seguro, custo\n" "==================================\n" "Através desse módulo, o OpenERP ajuda a gerenciar todos os seus veículos,\n" "os contratos associados ao mesmos bem como os serviços, abastecimentos,\n" -"despesas alé de outras funções para um eficiente gerenciamento de sua " +"despesas além de outras funções para um eficiente gerenciamento de sua " "frota.\n" "\n" "Funções Principais\n" @@ -9438,7 +10917,7 @@ msgstr "Samoa Americana" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "My Document(s)" -msgstr "Meus documentos" +msgstr "Meus Documentos" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 @@ -9454,7 +10933,7 @@ msgstr "Selecionável" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 #, python-format msgid "Everything seems properly set up!" -msgstr "Tudo parece corretamente definido acima!" +msgstr "Tudo parece configurado corretamente!" #. module: base #: view:res.request.link:0 @@ -9488,7 +10967,7 @@ msgstr "Erro de Usuário" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "Suporte, Acompanhamento de problemas, Helpdesk" +msgstr "Suporte, Rastreamento de Bugs, Helpdesk" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -9512,7 +10991,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" -"Não é possível remover esse documento porque ele esta usado como propriedade " +"Não é possível excluir esse documento porque ele é usado como propriedade " "padrão" #. module: base @@ -9550,7 +11029,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action Reference" -msgstr "Referência de ação" +msgstr "Referência de Ação" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap @@ -9655,6 +11134,108 @@ msgid "" "authentication if installed at the same time.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Adiciona suporte para autenticação por servidor LDAP.\n" +"===============================================\n" +"Este módulo permite aos usuários fazer login com seu nome de usuário e senha " +"do LDAP, e\n" +"criará automaticamente os usuários OpenERP para eles automaticamente.\n" +"\n" +"Nota **: ** Este módulo só funciona em servidores que têm p módulo python " +"``ldap`` instalado.\n" +"\n" +"Configuração:\n" +"--------------\n" +"Depois de instalar este módulo, você precisa configurar os parâmetros LDAP " +"no\n" +"Guia de configuração dos detalhes da empresa. Diferentes empresas podem ter " +"diferentes\n" +"Servidores LDAP, contanto que eles têm nomes exclusivos (usernames devem ser " +"únicos\n" +"no OpenERP, mesmo através de várias empresas).\n" +"\n" +"Ligação LDAP anônimo também é suportado (para servidores LDAP que permitem " +"que ele), por\n" +"simplesmente manter o usuário LDAP e senha vazia na configuração LDAP.\n" +"Isso não permite a autenticação anônima para os usuários, é apenas para a\n" +"Conta Mestre LDAP que é usado para verificar se um usuário existe antes de " +"tentar\n" +"autenticá-lo.\n" +"\n" +"Protegendo a conexão com STARTTLS está disponível para servidores LDAP " +"suportados,\n" +"ativando a opção TLS na configuração LDAP.\n" +"\n" +"Para mais opções de configurar as definições de LDAP, consulte o ldap.conf\n" +"manpage: manpage: `ldap.conf (5)`.\n" +"\n" +"Considerações de segurança:\n" +"------------------------\n" +"Senhas de usuários LDAP nunca são armazenados no banco de dados OpenERP, o " +"servidor LDAP\n" +"é consultado sempre que um usuário precisa ser autenticado. Sem ocorrer " +"duplicação da\n" +"senha, e as senhas são gerenciados em um único lugar.\n" +"\n" +"O OpenERP não gerencia as alterações de senha no LDAP, portanto, qualquer " +"alteração de senha\n" +"deve ser realizada por outros meios no diretamente no diretório LDAP (para " +"usuários LDAP).\n" +"\n" +"Também é possível ter os usuários locais do OpenERP na base de dados " +"juntamente com\n" +"usuários LDAP autenticados (a conta Administrador é um exemplo óbvio).\n" +"\n" +"Eis como funciona:\n" +"---------------------\n" +"    * O primeiro sistema tenta autenticar usuários contra o banco de dados " +"OpenERP local;\n" +"    * Se essa autenticação falhar (por exemplo, porque o usuário não tem " +"senha local), o sistema tenta autenticar via LDAP;\n" +"\n" +"Como os usuários LDAP possuem senhas em branco por padrão no banco de dados " +"local do OpenERP\n" +"(O que significa sem acesso), o primeiro passo sempre falha e o servidor " +"LDAP é\n" +"consultado para fazer a autenticação.\n" +"\n" +"Ativando STARTTLS garante que a consulta de autenticação do servidor LDAP " +"seja\n" +"criptografadas.\n" +"\n" +"Modelo de Usuário:\n" +"--------------\n" +"Na configuração LDAP no formulário Empresa, é possível selecionar um * " +"Modelo de Usuário *.\n" +" Se definido, este usuário será usado como modelo para criar os usuários " +"locais\n" +"sempre que alguém autentica pela primeira vez através de autenticação LDAP. " +"Este\n" +"permite pré-definição dos grupos padrão e menus dos usuários de primeira " +"viagem.\n" +"\n" +"Atenção **: ** se você definir uma senha para o modelo de usuário, a senha " +"será\n" +"         atribuído como senha local para cada novo usuário LDAP, " +"efetivamente definir\n" +"         * uma senha mestra para esses usuários (até alterada manualmente). " +"Você\n" +"         geralmente não vai querer isso. Uma maneira fácil de configurar um " +"usuário do modelo é fazer\n" +"         login uma vez com um usuário válido LDAP, deixar o OpenERP criar um " +"usuário local em branco\n" +"         com o mesmo login (e uma senha em branco), em seguida, mudar o nome " +"desta nova\n" +"         usuário para um nome de usuário que não existe no LDAP, e " +"configuração de seus grupos\n" +"         do jeito que você quiser.\n" +"\n" +"Interação com base_crypt:\n" +"----------------------------\n" +"O módulo base_crypt não é compatível com este módulo, e irá desativar a " +"autenticação LDAP\n" +"se instalado ao mesmo tempo.\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.re @@ -9667,7 +11248,7 @@ msgstr "Reunião" msgid "" "New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" msgstr "" -"Nome da nova coluna deve começar com x_ , porque é um campo personalizado !" +"Nome da nova coluna deve começar com x_ , porque é um campo personalizado!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -9717,7 +11298,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Visão gráfico de Gantt\n" +"Visão de Gráfico Gantt\n" +"=============================\n" "\n" #. module: base @@ -9798,9 +11380,9 @@ msgid "" "instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should " "do the trick." msgstr "" -"Seu servidor OpenERP não suporta SMTP-sobre-SSL. Você poderia usar " -"STARTTLS.Se o SSL for necessário, voce deve fazer um upgrade para o Python " -"2.6 no lado do servidor." +"Seu servidor OpenERP não suporta SMTP-sobre-SSL. Você poderia usar STARTTLS. " +"Se o SSL for necessário, voce deve fazer um upgrade para o Python 2.6 no " +"lado do servidor." #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -9908,6 +11490,13 @@ msgid "" "==========================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona uma lista de funcionários para a página de contato do " +"seu portal Se hr e portal_crm (que cria a página de contato) estiverem " +"instalados.\n" +"=============================================================================" +"==========================================================\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.bn @@ -9930,7 +11519,7 @@ msgstr "Interface de Usuário" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" -msgstr "" +msgstr "Subprodutos MRP" #. module: base #: field:res.request,ref_partner_id:0 @@ -9940,7 +11529,7 @@ msgstr "Cód. do Parceiro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Management" -msgstr "Administração de despesas" +msgstr "Administração de Despesas" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 @@ -9974,11 +11563,17 @@ msgid "" "Indian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Contabilidade Indiano: plano de contas.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Plano Contábil indiano e localização.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "Uruguai - plano de contas" +msgstr "Uruguai - Plano de Contas" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut @@ -9988,7 +11583,7 @@ msgstr "Atalhos Personalizados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade - Esloveno" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel @@ -10014,7 +11609,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin msgid "CRM Plugins" -msgstr "CRM Plugins" +msgstr "Plugins CRM" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -10086,7 +11681,7 @@ msgstr "Empresas" #. module: base #: help:res.currency,symbol:0 msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "Sinal de moeda, para ser utilizado ao imprimir valores." +msgstr "Simbolo da Moeda, usado ao imprimir valores." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -10096,7 +11691,7 @@ msgstr "%H - Hora (Relógio 24 horas) [00,23]." #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On Delete" -msgstr "Ao Apagar" +msgstr "Ao Excluir" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:342 @@ -10131,11 +11726,18 @@ msgid "" "=======================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona uma página de contato (com um formulário de contato " +"criando um prospecto quando enviado) ao portal se o crm e portal estão " +"instalados.\n" +"=============================================================================" +"=======================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Chart of accounts" -msgstr "Estados Unidos - plano de contas" +msgstr "Estados Unidos - Plano de Contas" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -10174,6 +11776,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Visão Diagrama\n" +"=========================\n" "\n" #. module: base @@ -10212,6 +11815,39 @@ msgid "" "launchpad:\n" "https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n" msgstr "" +"\n" +"Localização da Suíça:\n" +"====================\n" +"** Multilang suíço plano de conta STERCHI e impostos **\n" +"  ** Autor: ** Camptocamp SA\n" +"\n" +"  Doadores: ** ** Hasa Sàrl, Open Sàrl Net e Prisme Soluções Informática SA\n" +"\n" +"  Tradutores: ** ** cérebro-tec AG, Agile Business Grupo\n" +"\n" +"** Esta versão irá introduzir grandes mudanças para l10n_ch. **\n" +"\n" +"Devido às necessidades de refatoração importantes ea adoção do padrão Suíça " +"novo pagamento internacional durante 2013-2014. Nós reorganizamos os addons " +"de localização suíços desta forma:\n" +"\n" +"- ** L10n_ch **: Multilang suíço gráfico conta STERCHI e impostos (addon " +"oficial)\n" +"- ** L10n_ch_base_bank **: módulo técnica que introduz uma nova versão e " +"simplificado de gestão bancária tipo\n" +"- ** L10n_ch_bank **: Lista de bancos suíços\n" +"- ** ** L10n_ch_zip: Lista de zip postal suíço\n" +"- ** ** L10n_ch_dta: Suporte de dta protocolo de pagamento (será depreciado " +"final de 2014)\n" +"- ** ** L10n_ch_payment_slip: Suporte de ESR / BVR relatório boleto de " +"pagamento e reconciliação. Relatório reformulado com o posicionamento " +"elemento fácil.\n" +"- ** ** L10n_ch_sepa: implementação Alpha de apoio PostFinance SEPA / DOR " +"será concluído durante 2013/2014\n" +"\n" +"Os módulos estarão disponíveis em breve no OpenERP localização suíço em " +"barra de ativação:\n" +"https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.nt @@ -10246,6 +11882,30 @@ msgid "" "Accounting/Invoicing settings.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona um menu de Vendas para o seu portal, se o módulo de " +"venda e portal estão instalados.\n" +"================================================== " +"====================================\n" +"\n" +"Depois de instalar este módulo, os usuários do portal serão capaz de acessar " +"seus próprios documentos\n" +"através dos seguintes menus:\n" +"\n" +"   - Cotações\n" +"   - Pedidos de Venda\n" +"   - Ordens de entrega\n" +"   - Produtos (públicos)\n" +"   - Faturas\n" +"   - Pagamentos / Reembolsos\n" +"\n" +"Se sistemas de pagamento on-line são configurados, aos usuários do portal " +"também será dada a oportunidade de\n" +"pagar on-line em seus pedidos de venda e faturas que não foram pagos ainda. " +"Paypal está incluído\n" +"por padrão, você só precisa configurar uma conta Paypal nas configurações de " +"Contabilidade / Faturamento.\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:316 @@ -10294,6 +11954,12 @@ msgid "" "=====================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona menu de edição e recursos para o seu portal se " +"project_issue e portal estão instalados.\n" +"================================================== " +"================================================\n" +" " #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -10362,7 +12028,7 @@ msgstr "O código da moeda deve ser único por empresa!" #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:39 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "Novo idioma(Modelo de tradução vazio)" +msgstr "Novo Idioma (Modelo de tradução vazio)" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -10373,7 +12039,7 @@ msgid "" msgstr "" "Expressão que retorna o endereço de e-mail para enviar. Pode basear-se nos " "mesmos valores como para o campo de condição.Exemplo: " -"object.invoice_address_id.email, ou 'me@example.com'" +"object.invoice_address_id.email, ou 'eu@exemplo.com.br'" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet @@ -10388,6 +12054,15 @@ msgid "" "handle an issue.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona o suporte a planilha de horas para as questões / Gestão " +"de Bugs no Projeto.\n" +"================================================== " +"===============================\n" +"\n" +"Worklogs pode ser mantida para significar número de horas gastas pelos " +"usuários para lidar com um problema.\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -10435,7 +12110,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:base.language.import,name:0 msgid "Language Name" -msgstr "Nome do idioma." +msgstr "Nome do Idioma" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -10481,7 +12156,7 @@ msgstr "Gerenciamento de Contratos: link hr_expense" #: view:res.partner:0 #: view:workflow.activity:0 msgid "Group By..." -msgstr "Agrupado Por..." +msgstr "Agrupar por..." #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -10497,11 +12172,16 @@ msgid "" "=============================================================================" "=========================\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo é para modificar a visualização da conta analítica para mostrar " +"alguns dados relacionados ao módulo hr_expense.\n" +"=============================================================================" +"=========================\n" #. module: base #: field:ir.attachment,store_fname:0 msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Nome do Arquivo Armazenado" #. module: base #: field:res.partner,use_parent_address:0 @@ -10521,6 +12201,10 @@ msgid "" "===========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"OpenERP módulo Web exemplo.\n" +"===========================\n" +"\n" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -10539,7 +12223,7 @@ msgstr "Base" #: field:ir.model.data,model:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Model Name" -msgstr "Nome do modelo" +msgstr "Nome do Modelo" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10558,6 +12242,16 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Clique para adicionar um contato em sua agenda de " +"endereços.\n" +"

\n" +" O OpenERP auxilia a registrar todas as atividades " +"relacionadas a \n" +" um fornecedor: conversas, histórico de compras,\n" +" documentos, etc.\n" +"

\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -10572,6 +12266,10 @@ msgid "" "=======================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"OpenERP teste da Web suíte.\n" +"=======================\n" +"\n" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -10727,7 +12425,7 @@ msgstr "Unidade de Intervalo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock msgid "Portal Stock" -msgstr "" +msgstr "Portal do Estoque" #. module: base #: field:workflow.activity,kind:0 @@ -10760,12 +12458,12 @@ msgstr "Data de Criação" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn msgid "中国会计科目表 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Plano de Contas Chinês - 中国会计科目表 Contabilidade" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "Constraints com o mesmo nome são únicas por módulo." +msgstr "As restrições com o mesmo nome são únicos por módulo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -10777,6 +12475,13 @@ msgid "" "This module gives the details of the goods traded between the countries of\n" "European Union." msgstr "" +"\n" +"Um módulo que adiciona relatórios intrastat.\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Este módulo apresenta os detalhes dos produtos comercializados entre os " +"países da\n" +"União Europeia." #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 @@ -10882,8 +12587,8 @@ msgstr "Marcadores" msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." msgstr "" -"Sugerimos a recarga do menu para a visualização dos novos menus (Ctrl+T, " -"depois Ctrl+R)." +"Sugerimos a atualização do menu para a visualização dos novos menus (Ctrl+T, " +"depois Ctrl+R ou Crtl+F5)." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule @@ -10895,7 +12600,7 @@ msgstr "Registro de Regras" #. module: base #: view:multi_company.default:0 msgid "Multi Company" -msgstr "Multi-Empresa" +msgstr "Multi Empresa" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_portal @@ -10912,7 +12617,7 @@ msgstr "Para traduzir" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:294 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "Ver valores válidos" +msgstr "Ver todos os valores possíveis" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_claim_from_delivery @@ -10924,10 +12629,10 @@ msgid "" "Adds a Claim link to the delivery order.\n" msgstr "" "\n" -"Criar uma declaração de uma ordem de entrega. \n" +"Criar uma solicitação a partir de uma ordem de entrega. \n" "============================================ \n" "\n" -"Adiciona um link de crédito para a ordem de entrega.\n" +"Adiciona um link de solicitação para a ordem de entrega.\n" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -10952,7 +12657,7 @@ msgstr "Nome da constraint PostgreSQL ou chave estrangeira(FK)" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Click to set your company logo." -msgstr "" +msgstr "Clique para definir o logo da sua empresa." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -10987,7 +12692,7 @@ msgstr "URL do ícone" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "Blocos de Memos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -11001,6 +12706,14 @@ msgid "" "pads (by default, http://ietherpad.com/).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Adiciona suporte melhorado para anexos (Ether) PAD no cliente web.\n" +"================================================== =================\n" +"\n" +"Permite que a empresa personalize qual instalação Pad deve ser usado para " +"vincular a nova\n" +"notas (por http://ietherpad.com/, default).\n" +" " #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -11039,7 +12752,7 @@ msgstr "Outras Ações" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" -msgstr "" +msgstr "Bélgica - Importação de Arquivo Bancário CODA" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -11064,7 +12777,7 @@ msgstr "Srta." #: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_write:0 msgid "Write Access" -msgstr "Acesso de gravação" +msgstr "Permissão de gravação" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -11092,13 +12805,13 @@ msgstr "Itália" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman msgid "See Own Leads" -msgstr "Ver seus Leads" +msgstr "Ver seus Prospectos" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "To Do" -msgstr "A fazer" +msgstr "A Fazer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_hr_employees @@ -11131,7 +12844,7 @@ msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" msgstr "" -"Campos insuficiente para gerar uma visão de calendário (% s), faltando um " +"Campos insuficiente para gerar uma visão de calendário para %s, faltando um " "date_stop ou um date_delay" #. module: base @@ -11150,9 +12863,9 @@ msgid "" "Manage the partner titles you want to have available in your system. The " "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." msgstr "" -"Gerencia o nome de formação dos parceiros que você deseja que estejam " -"disponíveis no sistema. Um nome de formação é o tipo legal da empresa: " -"Limitada (Ltda), S.A., etc." +"Gerencia o tratamento dos parceiros que você deseja que estejam disponíveis " +"no sistema. Para empresas é o tipo legal da empresa: Limitada (Ltda), S.A., " +"etc." #. module: base #: view:res.bank:0 @@ -11187,6 +12900,17 @@ msgid "" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Módulo para gestão de recursos.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Um recurso representa algo que pode ser agendada (um desenvolvedor em uma " +"tarefa ou um\n" +"centro de trabalho em ordens de fabricação). Este módulo gerencia um " +"calendário de recursos\n" +"associada a cada recurso. Ele também gerencia as ausências de todos os " +"recursos.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_followup @@ -11217,14 +12941,37 @@ msgid "" " Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo para automatizar cobranças para faturas não pagas, com multi-nível de " +"lembretes.\n" +"================================================== =======================\n" +"\n" +"Você pode definir os seus vários níveis de lembretes através do menu:\n" +"-------------------------------------------------- -------------\n" +"     Configuração / Níveis de Cobrança\n" +"    \n" +"Uma vez que for definido, você pode imprimir automaticamente lembretes a " +"cada dia através de um simples clique no menu:\n" +"\n" +"     Acompanhamento de Pagamento / Enviar e-mail e cartas\n" +"\n" +"Ele irá gerar um PDF / enviar e-mails / definir ações manuais, de acordo com " +"os níveis dos diferentes\n" +"de recordação definido. Você pode definir diferentes políticas para " +"diferentes empresas.\n" +"\n" +"Note que, se você quiser verificar o nível de acompanhamento para uma dada " +"entrada de parceiro / conta, você pode fazer a partir do menu:\n" +"\n" +"     Relatórios / Contabilidade / ** Análise Cobrança\n" +"\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:728 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" -"Contacte seu administrador do sistema se você acha que isto é um erro." +msgstr "Contacte o administrador do sistema se você acha que isto é um erro." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:546 @@ -11327,7 +13074,7 @@ msgstr "Estado do país" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "Sequencias & Indentificadores" +msgstr "Sequências e Indentificadores" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -11375,7 +13122,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock msgid "Sales and Warehouse Management" -msgstr "Gestão de vendas e armazens" +msgstr "Gestão de Vendas e Armazéns" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -11396,6 +13143,21 @@ msgid "" "You can define the different phases of interviews and easily rate the " "applicant from the kanban view.\n" msgstr "" +"\n" +"Gerenciar Cargos e o Processo de Seleção\n" +"================================================\n" +"\n" +"Este aplicativo permite que você facilmente manter o controle de cargos, " +"vagas, aplicações, entrevistas ...\n" +"\n" +"É integrado com o gateway de email receber automaticamente e-mail enviado " +"para na lista de seleção. Também é integrado com o " +"sistema de gestão de documentos para armazenar e pesquisar na base de CV e " +"encontrar o candidato que você está procurando. Da mesma forma, ele é " +"integrado com o módulo de pesquisa para permitir que você defina entrevistas " +"para empregos diferentes.\n" +"Você pode definir as diferentes fases de entrevistas e facilmente " +"classificar o candidato no painel kanban.\n" #. module: base #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -11421,7 +13183,7 @@ msgstr "Não Instalado" #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,out_transitions:0 msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transições de saida" +msgstr "Transições de Saída" #. module: base #: field:ir.module.module,icon_image:0 @@ -11472,7 +13234,7 @@ msgstr "Tipo de Sequências" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Celular:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_bank.py:195 @@ -11520,8 +13282,8 @@ msgstr "" "================================================\n" "\n" "\n" -"O Assitente para lançar o relatório tem várias opções para ajudá-lo a obter " -"os dados que voce necessita.\n" +"O Assistente que gera o relatório tem várias opções para ajudá-lo a obter os " +"dados que você necessita.\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -11549,7 +13311,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1024 #, python-format msgid "Permission Denied" -msgstr "Permissão negada" +msgstr "Permissão Negada" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 @@ -11568,7 +13330,7 @@ msgstr "Prbolemas na configuracao do 'id do registro' na ação do servidor!" #: code:addons/orm.py:2816 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "ErroDeValidação" +msgstr "Erro de Validação" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -11619,12 +13381,12 @@ msgstr "E-mail" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "Materiais de escritório" +msgstr "Materiais de Escritório" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Recurso" #. module: base #: code:addons/custom.py:555 @@ -11657,17 +13419,28 @@ msgid "" " - uid: current user id\n" " - context: current context" msgstr "" +"Condição que é testada antes da ação ser executada, e evitar a execução, se " +"não for verificada.\n" +"Exemplo: object.list_price> 5000\n" +"É uma expressão Python que pode usar os seguintes valores:\n" +"  - self: modelo ORM do registro em que a ação é desencadeada\n" +"  - objeto ou obj: browse_record do registro em que a ação é desencadeada\n" +"  - pool: ORM modelo pool (ou seja self.pool)\n" +"  - time: módulo de tempo Python\n" +"  - cr: cursor do banco de dados\n" +"  - uid: ID do usuário atual\n" +"  - context: contexto atual" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" -msgstr "2. Grupo-regras específicas são combinadas com um operador lógico OR" +msgstr "2. Regras Grupo-específicas são combinadas com um operador lógico OU" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "Saint Barthélémy" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -11687,12 +13460,12 @@ msgstr "workflow" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Read Access Right" -msgstr "Direitos de leitura" +msgstr "Permissão de Leitura" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function msgid "Jobs on Contracts" -msgstr "Empregos em contratos" +msgstr "Empregos em Contratos" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 @@ -11788,13 +13561,13 @@ msgstr "Nome do Estado" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 msgid "Binary File or URL" -msgstr "" +msgstr "Arquivo Binário ou URL" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "Base de dados invalida(%s) para o campo '%%(field)s'" +msgstr "Base de dados inválida id '%s' para o campo '%%(field)s'" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -11852,7 +13625,7 @@ msgstr "Buscar módulos" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "Bielorrússia" +msgstr "Bielo-Rússia" #. module: base #: field:ir.actions.act_url,name:0 @@ -11860,7 +13633,7 @@ msgstr "Bielorrússia" #: field:ir.actions.client,name:0 #: field:ir.actions.server,name:0 msgid "Action Name" -msgstr "Nome da ação" +msgstr "Nome da Ação" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -11870,10 +13643,10 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" -"Crie e gerencie os usuários que irão conectar no sistema. Usuários podem ser " -"desativados se não puderem/devessem se conectar no sistema por um período de " -"tempo. Você pode atribuir grupos para permitir acesso específico a " -"aplicações que eles precisam usar no sistema." +"Crie e gerencie os usuários que irão acessar o sistema. Usuários podem ser " +"desativados se não devem se conectar no sistema por um período de tempo. " +"Você pode atribuir grupos para permitir acesso específico a aplicações que " +"eles precisam usar no sistema." #. module: base #: selection:res.request,priority:0 @@ -11935,12 +13708,12 @@ msgstr "Porto Rico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests_demo msgid "Demonstration of web/javascript tests" -msgstr "Demonstração de testes web/jsvascript" +msgstr "Demonstração de testes web/javascript" #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 msgid "Signal (Button Name)" -msgstr "Sinal(Nome do botão)" +msgstr "Sinal (Nome do botão)" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -11975,7 +13748,7 @@ msgstr "Marque se o contato é um cliente." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Configuração de Gatilhos" +msgstr "Configuração do Disparador" #. module: base #: view:base.language.install:0 @@ -11994,6 +13767,15 @@ msgid "" "picking and invoice. The message is triggered by the form's onchange event.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Módulo para disparar avisos em objetos OpenERP.\n" +"==============================================\n" +"\n" +"Mensagens de aviso pode ser exibida para objetos como pedido de venda, ordem " +"de compra,\n" +"separação e fatura. A mensagem é desencadeada por evento do formulário " +"onchange.\n" +" " #. module: base #: field:res.users,partner_id:0 @@ -12020,12 +13802,21 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Plano de Contas Panamenian e localização fiscal.\n" +"\n" +"Plano Contable Panameño de e Impuestos De acuerdo um Disposiciones vigentes\n" +"\n" +"Con la Colaboración de\n" +"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" +"\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:293 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "Tamanho de campo nunca pode ser menor que 1!" +msgstr "O tamanho de campo nunca pode ser menor que 1!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_operations @@ -12171,6 +13962,102 @@ msgid "" "from Gate A\n" " " msgstr "" +"\n" +"Isso complementa a aplicação do módulo Armazéns através de uma eficaz " +"implementação de Fluxos Push e Pull de estoque.\n" +"=============================================================================" +"===============================\n" +"\n" +"Tipicamente, isto pode ser usado para:\n" +"--------------------------------\n" +"    * Gerenciar cadeias de fabricação de produtos\n" +"    * Gerenciar locais padrão por produto\n" +"    * Definir rotas dentro do seu armazém de acordo com as necessidades do " +"negócio, tais como:\n" +"        - Controle de Qualidade\n" +"        - Serviços pós-venda\n" +"        - Retorna Fornecedor\n" +"\n" +"    * Ajuda de administração de aluguel, gerando movimentos de retorno " +"automático para produtos alugados\n" +"\n" +"Uma vez que este módulo é instalado, uma guia adicional aparecem na forma de " +"produto,\n" +"onde você pode adicionar o impulso e puxe as especificações de fluxo. Os " +"dados de demonstração de CPU1\n" +"produto para que push / pull:\n" +"\n" +"Empurre fluxos:\n" +"-----------\n" +"Fluxos de pressão são úteis quando a chegada de certos produtos em um " +"determinado local\n" +"deve ser sempre seguido por um movimento correspondente para outro local, " +"opcionalmente\n" +"depois de um certo atraso. A aplicação do Armazém original já suporta tal\n" +"Empurrar especificações de fluxo sobre os próprios locais, mas estes não " +"podem ser\n" +"refinado por produto.\n" +"\n" +"A especificação de fluxo de pressão indica que a localização é preso com que " +"a localização,\n" +"e com o que os parâmetros. Logo que uma determinada quantidade de produtos é " +"movido na\n" +"local de origem, um movimento encadeado é automaticamente de acordo com o " +"previsto\n" +"parâmetros definidos na especificação de fluxo (local de destino, o atraso, " +"o tipo de\n" +"mover, revista). O novo movimento pode ser processada automaticamente, ou " +"exigir um manual\n" +"confirmação, dependendo dos parâmetros.\n" +"\n" +"Puxe fluxos:\n" +"-----------\n" +"Puxar os fluxos são um pouco diferentes dos fluxos de impulso, no sentido de " +"que elas não são\n" +"relacionado com o processamento de produtos de movimentos, mas sim para o " +"processamento de\n" +"ordens de aquisição. O que está sendo puxado é uma necessidade, e não " +"diretamente produtos. A\n" +"exemplo clássico de fluxo Pull é quando você tem uma empresa de Outlet, com " +"um pai\n" +"Empresa que é responsável pelo abastecimento do Outlet.\n" +"\n" +"  [Cliente] <- A - [tomada] <- B - [segurando] <~ ~ C [Fornecedor]\n" +"\n" +"Quando uma ordem de aquisição nova (A, vem a confirmação de uma Ordem de " +"Venda\n" +"por exemplo), chega à saída, este é convertido em outro aquisições\n" +"(B, através de um fluxo de Pull de 'movimento' tipo) solicitou da Holding. " +"Nos casos de contratos\n" +"B ordem é processada pela holding, e se o produto está fora de estoque,\n" +"ele pode ser convertido em uma ordem de compra (C) a partir do Fornecedor " +"(Pull fluxo de\n" +"tipo de compra). O resultado é que a ordem de recolha, a necessidade, é " +"empurrado\n" +"todo o caminho entre o cliente eo fornecedor.\n" +"\n" +"Tecnicamente, Pull fluxos permitem processar os pedidos de aquisição de " +"forma diferente, não\n" +"apenas, dependendo do produto a ser considerado, mas também de acordo com o " +"qual\n" +"localização segura a \"necessidade\" de que o produto (ou seja, o local de " +"destino do\n" +"que ordens de suprimento).\n" +"\n" +"Caso de Uso:\n" +"---------\n" +"\n" +"Você pode usar os dados de demonstração como segue:\n" +"~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~\n" +"  CPU1 **: ** Venda algumas CPU1 de Chicago Shop e executar o planejador\n" +"     - Armazém: ordem de entrega, Loja Chicago: recepção\n" +"  CPU3 **: **\n" +"     - Ao receber o produto, ele vai para a localização de Controle de " +"Qualidade em seguida\n" +"       armazenado a prateleira 2.\n" +"     - Ao entregar o cliente: Lista de Escolha -> Embalagem - Ordem de " +"Entrega> de um portão\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision @@ -12199,7 +14086,7 @@ msgstr "A4" #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Configuration Installer" -msgstr "Instalador de configuração" +msgstr "Instalador de Configuração" #. module: base #: field:res.partner,customer:0 @@ -12219,12 +14106,16 @@ msgid "" "===================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona um PAD em todas as visões kanban de projeto.\n" +"================================================== =\n" +" " #. module: base #: field:ir.actions.act_window,context:0 #: field:ir.actions.client,context:0 msgid "Context Value" -msgstr "Valor do contexto" +msgstr "Valor do Contexto" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -12254,7 +14145,7 @@ msgstr "Data de envio" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Month: %(month)s" -msgstr "Mes: %(month)s" +msgstr "Mês: %(month)s" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 @@ -12271,7 +14162,7 @@ msgstr "Mes: %(month)s" #: field:multi_company.default,sequence:0 #: field:res.partner.bank,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "Sequência" +msgstr "Seqüência" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn @@ -12325,7 +14216,7 @@ msgstr "ir.model.relation" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing msgid "Check Writing" -msgstr "Verifique a redação" +msgstr "Preencher Cheque" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_plugin_outlook @@ -12343,11 +14234,23 @@ msgid "" "into mail.message with attachments.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo fornece o Plug-in do Outlook.\n" +"=========================================\n" +"\n" +"Outlook plug-in permite que você selecione um objeto que você gostaria de " +"adicionar à\n" +"seu e-mail e seus anexos do MS Outlook. Você pode selecionar um parceiro, " +"uma tarefa,\n" +"um projeto, uma conta analítica, ou qualquer outro objeto e arquivar o email " +"seleccionado\n" +"em mail.message com anexos.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia Localization Chart Account" -msgstr "" +msgstr "Planos de Contas da Localização Boliviana" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_plugin_thunderbird @@ -12363,6 +14266,21 @@ msgid "" "HR Applicant and Project Issue from selected mails.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo é necessário para o Plug-in do Thuderbird funcionar " +"corretamente.\n" +"================================================== ==================\n" +"\n" +"O plugin permite que você arquive os anexos de e-mail aos objetos " +"selecionados\n" +"do OpenERP. Você pode selecionar um parceiro, uma tarefa, um projeto, uma " +"conta analítica,\n" +"ou qualquer outro objeto e anexar o e-mail selecionado como um arquivo .eml " +"como\n" +"anexo de um registro selecionado. Você pode criar documentos para o " +"Prospecto CRM,\n" +"RH Requerente e Questões de Projeto aos emails selecionados.\n" +" " #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -12377,7 +14295,7 @@ msgstr "Copiar Objeto" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Signal" -msgstr "Sinal de gatilho" +msgstr "Sinal do disparador" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state @@ -12394,12 +14312,12 @@ msgstr "Regras de Acesso" #. module: base #: field:res.groups,trans_implied_ids:0 msgid "Transitively inherits" -msgstr "" +msgstr "transitivamente herda" #. module: base #: field:ir.default,ref_table:0 msgid "Table Ref." -msgstr "Ref. Tabela" +msgstr "Tabela Ref." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_journal @@ -12435,6 +14353,37 @@ msgid "" "Some statistics by journals are provided.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Os módulos diário de vendas permite que você categorizar suas vendas e " +"entregas (listas de separação) entre diferentes diários.\n" +"=============================================================================" +"===========================================\n" +"\n" +"Este módulo é muito útil para as grandes empresas que trabalham por " +"departamentos.\n" +"\n" +"Você pode usar um diário para diferentes fins, alguns exemplos:\n" +"-------------------------------------------------- --------\n" +"     * Isolar as vendas de diferentes departamentos\n" +"     * Diários para entregas por caminhão ou por UPS\n" +"\n" +"Diários tem um responsável e evolui entre o estado diferente:\n" +"-------------------------------------------------- ---------------\n" +"     * provisório, aberto, cancelado, concluído.\n" +"\n" +"Operações em lote pode ser processado em diferentes diários para confirmar " +"todas as vendas\n" +"de uma só vez, para validar ou faturar o pacote.\n" +"\n" +"Ele também suporta métodos de faturamento em lote que podem ser configurados " +"por parceiros e pedidos de vendas, exemplos:\n" +"-----------------------------------------------------------------------------" +"--------------------------\n" +"     * Faturação diária\n" +"     * Faturamento mensal\n" +"\n" +"Algumas estatísticas por periódicos são fornecidos.\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:469 @@ -12541,6 +14490,49 @@ msgid "" "\n" "**PASSWORD:** ${object.moodle_user_password}\n" msgstr "" +"\n" +"Configure seu servidor moodle.\n" +"=============================\n" +"\n" +"Com este módulo você é capaz de conectar o OpenERP com uma plataforma " +"moodle.\n" +"Este módulo irá criar cursos e alunos automaticamente em sua plataforma " +"moodle\n" +"para evitar o desperdício de tempo.\n" +"Agora você tem uma maneira simples de criar cursos de treinamento ou com " +"OpenERP e moodle.\n" +"\n" +"Etapas para configurar:\n" +"-------------------\n" +"\n" +"1. Ativar o serviço de web no moodle.\n" +"~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~\n" +"Site> Administração> plugins> Serviços da Web> gerenciar protocolos ativar o " +"serviço web xmlrpc\n" +"\n" +"\n" +"site> Administração> plugins> web services> gerenciar tokens de criar um " +"token\n" +"\n" +"\n" +"> site de administração> plugins> web services visão> ativar webservice\n" +"\n" +"\n" +"2. Criar e-mail de confirmação com login e senha.\n" +"~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ " +"~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~\n" +"Nós sugerimos que você adicione as seguintes linhas no final do seu evento\n" +"e-mail de confirmação para comunicar o login / senha do moodle para seus " +"assinantes.\n" +"\n" +"\n" +"........ seu texto de configuração .......\n" +"\n" +"**URL:** your moodle link for exemple: http://openerp.moodle.com\n" +"\n" +"**LOGIN:** ${object.moodle_username}\n" +"\n" +"**PASSWORD:** ${object.moodle_user_password}\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk @@ -12683,7 +14675,7 @@ msgstr "4. %b, %B ==> Dez, Dezembro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile Localization Chart Account" -msgstr "" +msgstr "Plano de Contas da Localização Chilena" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12693,7 +14685,7 @@ msgstr "Sinhalese / සිංහල" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" -msgstr "Aguardando" +msgstr "aguardando" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers @@ -12748,7 +14740,7 @@ msgstr "Ajuda você a lidar com suas cotações, pedidos e faturamento." #. module: base #: field:res.users,login_date:0 msgid "Latest connection" -msgstr "Última conecção" +msgstr "Última conexão" #. module: base #: field:res.groups,implied_ids:0 @@ -12765,7 +14757,7 @@ msgstr "Seleção" #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action #: view:res.users:0 msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Alterar Senha" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -12785,6 +14777,20 @@ msgid "" "yearly\n" " account reporting (balance, profit & losses).\n" msgstr "" +"\n" +"Plano de Contas Espahol (PGCE 2008).\n" +"=======================================\n" +"\n" +"     * Define o seguinte modelos de plano de contas:\n" +"         * Plano de contas geral Espanhol de 2008\n" +"         * Plano de contas geral Espanhol de 2008 para pequenas e médias " +"empresas\n" +"     * Define modelos para venda e compra de IVA\n" +"     * Define modelos de código de imposto\n" +"\n" +"Nota **: ** Você deve instalar o módulo para l10n_ES_account_balance_report " +"anual\n" +"       os relatórios das contas (balanço, lucros e perdas).\n" #. module: base #: field:ir.actions.act_url,type:0 @@ -12851,11 +14857,24 @@ msgid "" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" msgstr "" +"\n" +"O objetivo é ter um módulo completo para gerenciar todos os reparos dos " +"produtos.\n" +"================================================== ==================\n" +"\n" +"Os seguintes tópicos devem ser abrangidos por este módulo:\n" +"-------------------------------------------------- ----\n" +"     * Adicionar / remover produtos na reparação\n" +"     * Impacto de ações\n" +"     * Faturamento (produtos e / ou serviços)\n" +"     * Conceito de Garantia\n" +"     * Relatório de orçamento de reparação\n" +"     * Notas para o técnico e para o cliente final\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "República Democrática do Congo" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr @@ -12890,7 +14909,7 @@ msgstr "Outros Parceiros" #: view:workflow.workitem:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "Status" -msgstr "Estado" +msgstr "Situação" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form @@ -12902,17 +14921,17 @@ msgstr "Moedas" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consultancy Services" -msgstr "Serviços de consultoria" +msgstr "Serviços de Consultoria" #. module: base #: help:ir.values,value:0 msgid "Default value (pickled) or reference to an action" -msgstr "Valor padrão (selecionado) ou referencia a uma ação" +msgstr "Valor padrão (selecionado) ou referência a uma ação" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 msgid "Custom Python Parser" -msgstr "" +msgstr "Parser Python Personalizado" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 @@ -12933,6 +14952,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"OpenERP Web para editar visões.\n" +"==========================\n" +"\n" +" " #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -12976,6 +15000,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Plano de Contas Argentino e localização fiscal.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" " #. module: base #: code:addons/fields.py:130 @@ -13077,12 +15108,12 @@ msgstr "Formato de endereço" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "" +msgstr "Assistente de alteração de Senha do Usuário" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "Procedimentos técnicos" +msgstr "Procedimentos Técnicos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -13118,6 +15149,38 @@ msgid "" "proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"Plano de Contas para a Venezuela.\n" +"===============================\n" +"\n" +"A Venezuela não tem nenhum plano de contas por lei, mas o padrão\n" +"proposto no OpenERP devem cumprir com algumas das melhores práticas aceitas " +"na Venezuela,\n" +"este plano cumpre com esta prática.\n" +"\n" +"Este módulo foi testado como base para mais de 1000 empresas, porque\n" +"é baseado em uma mistura de a maioria dos softwares comuns na Venezuela\n" +" o que permitirá com certeza a contabilistas sentir os primeiros passos com\n" +"OpenERP mais confortável.\n" +"\n" +"Este módulo não pretende ser a localização total para a Venezuela,\n" +"mas ele vai ajudar você a começar muito rapidamente com OpenERP neste país.\n" +"\n" +"Este módulo lhe fornece.\n" +"---------------------\n" +"\n" +"- Impostos básicos para a Venezuela.\n" +"- Tem os dados básicos para executar testes com localização comunidade.\n" +"- Iniciar uma empresa de 0 se são as suas necessidades básicas de um PoV " +"contabilidade.\n" +"\n" +"Nós recomendamos a instalação account_anglo_saxon se você quiser o seu " +"valor\n" +"ações como a Venezuela faz com facturas fora.\n" +"\n" +"Se você instalar este módulo, e selecione Plano de Contas básico será " +"proposto,\n" +"mas você vai precisar configurar manualmente padrões conta de impostos.\n" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13184,6 +15247,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gestão Financeira e de Ativos Contábeis.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Este módulo gerencia os ativos de propriedade de uma empresa ou um " +"indivíduo. Ele vai manter\n" +"controle de depreciação, ocorrida nesses ativos. E permite criar Movimentos\n" +"das linhas de depreciação.\n" +"\n" +" " #. module: base #: field:ir.cron,numbercall:0 @@ -13236,6 +15309,37 @@ msgid "" "email is actually sent.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Rede social orientada para negócios\n" +"===================================\n" +"O módulo de rede social fornece uma camada de abstração de rede social " +"unificado permitindo que os aplicativos para exibir um histórico completo da " +"comunicação em documentos com um sistena e-mail totalmente integrado e " +"sistema de gerenciamento de mensagens.\n" +"\n" +"Ele permite aos usuários ler e enviar mensagens, bem como e-mails. Ele " +"também fornece uma página de feeds combinadas a um mecanismo de assinatura " +"que permite acompanhar os documentos e ser constantemente atualizado sobre " +"notícias recentes.\n" +"\n" +"Principais Características\n" +"-------------\n" +"* Histórico de comunicação limpo e renovado para qualquer documento OpenERP " +"que pode atuar como um tópico de discussão\n" +"* Mecanismo de Assinatura para ser atualizado sobre novas mensagens em " +"documentos interessantes\n" +"* Página de Feeds Unificados para ver mensagens recentes e atividade em " +"documentos seguidos\n" +"* Comunicação do usuário através da página de Feeds\n" +"* Projeto de Listagem discussão em documentos\n" +"* Depende do servidor de email de saída mundial - um sistema integrado de " +"gestão e-mail - que permite enviar e-mails com um mecanismo de processamento " +"configurável com base no agendador\n" +"* Inclui um assistente composição extensível genérico e-mail, que pode se " +"transformar em um assistente de distribuição em massa e é capaz de " +"interpretar * marcadores simples * e expressões que serão substituídos por " +"dados dinâmicos quando cada e-mail for enviado.\n" +" " #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 @@ -13277,11 +15381,17 @@ msgid "" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Plano de Contas Geral para o Uruguai.\n" +"==========================\n" +"\n" +"Fornecem modelos para Plano de Contas, Impostos para o Uruguai.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "Grécia - contabilidade" +msgstr "Grécia - Contabilidade" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 @@ -13302,7 +15412,7 @@ msgstr "Categoria do Parceiro" #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Trigger" -msgstr "Gatilho" +msgstr "Disparo" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management @@ -13362,6 +15472,26 @@ msgid "" "actually performing those tasks.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Implementar conceitos de metodologia GTD \"Getting Things Done\"\n" +"================================================== =========\n" +"\n" +"Este módulo implementa uma pessoal simples lista de tarefas baseado em " +"tarefas. Ele adiciona uma lista editável de tarefas simplificadas para os " +"campos mínimos exigidos na aplicação do projeto.\n" +"\n" +"A lista de coisas a fazer é baseado na metodologia GTD. Esta metodologia é " +"usada mundialmente para a melhoria pessoal de gerenciamento de tempo.\n" +"\n" +"Getting Things Done (comumente abreviado como GTD) é um método de " +"gerenciamento de ação criado por David Allen, e descrito em um livro de " +"mesmo nome.\n" +"\n" +"GTD se baseia no princípio de que uma pessoa precisa para mover as tarefas " +"fora da mente, gravando-as externamente. Dessa forma, a mente se liberta do " +"trabalho de lembrar tudo o que precisa ser feito, e pode se concentrar em " +"realmente executar essas tarefas.\n" +" " #. module: base #: field:res.users,menu_id:0 @@ -13382,7 +15512,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "Escolher" +msgstr "escolha" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:441 @@ -13391,8 +15521,8 @@ msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." msgstr "" -"Por favor, definir pelo menos um servidor de SMTP, ou forneça explicitamente " -"os parâmetros de SMTP." +"Por favor, configure pelo menos um servidor de SMTP, ou forneça os " +"parâmetros de SMTP." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -13402,7 +15532,7 @@ msgstr "Filtrar em meus documentos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_gtd msgid "Personal Tasks, Contexts, Timeboxes" -msgstr "Tarefas pessoais, Contextos, Planilhas" +msgstr "Tarefas Pessoais, Contextos, Planilhas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -13424,6 +15554,22 @@ msgid "" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Plano de contas para a Costa Rica.\n" +"=================================\n" +"\n" +"inclui:\n" +"---------\n" +"     * account.type\n" +"     * account.account.template\n" +"     * account.tax.template\n" +"     * account.tax.code.template\n" +"     * account.chart.template\n" +"\n" +"Tudo está em Inglês, com tradução espanhola. Outras traduções são bem-" +"vindos,\n" +"acesse http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form @@ -13483,8 +15629,8 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -"Exemplo: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " -"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" +"Exemplo: GLOBAL_RULE_1 E GLOBAL_RULE_2 E ( (GROUP_A_RULE_1 OU " +"GROUP_A_RULE_2) OU (GROUP_B_RULE_1 OU GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th @@ -13504,7 +15650,7 @@ msgstr "Nova Caledônia (França)" #. module: base #: field:ir.model,osv_memory:0 msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "modelo transitório" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -13542,6 +15688,23 @@ msgid "" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite gerenciar todas as operações para gerenciamento de " +"membros.\n" +"================================================== =======================\n" +"\n" +"Ele suporta diferentes tipos de membros:\n" +"--------------------------------------\n" +"     * Membro grátis\n" +"     * Membro associado (por exemplo: um grupo se inscreve para uma " +"sociedade para todas as subsidiárias)\n" +"     * Membros pagos\n" +"     * Preços especiais de membro\n" +"\n" +"É integrado com vendas e contabilidade para permitir que você envie " +"automaticamente\n" +"faturas e envio para renovação da associação.\n" +" " #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -13574,6 +15737,13 @@ msgid "" "Test suite example, same code as that used in the testing documentation.\n" " " msgstr "" +"\n" +"OpenERP Web demonstração de um conjunto de testes\n" +"================================\n" +"\n" +"Teste conjunto exemplo de código, mesmo que o utilizado no teste de " +"documentação.\n" +" " #. module: base #: help:ir.cron,function:0 @@ -13583,7 +15753,7 @@ msgstr "Nome do método a ser chamado quando este trabalho é processado." #. module: base #: field:ir.actions.client,tag:0 msgid "Client action tag" -msgstr "Client action tag" +msgstr "Marcador de ação do cliente" #. module: base #: field:ir.values,model_id:0 @@ -13601,6 +15771,13 @@ msgid "" "marketing_campaign.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dados de demonstração para o módulo marketing_campaign\n" +"============================================\n" +"\n" +"Cria dados de demonstração como prospectos, campanhas e segmentos para o " +"módulo marketing_campaign.\n" +" " #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -13662,8 +15839,8 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" -"Permite que você crie suas notas fiscais e acompanhe os pagamentos. Possui " -"uma versão fácil de módulo de contabilidade para gerentes que não são " +"Permite que você crie suas faturas e acompanhe os pagamentos. Possui uma " +"versão simplificada do módulo de contabilidade para gerentes que não são " "contadores." #. module: base @@ -13674,7 +15851,7 @@ msgstr "Saara Ocidental" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "Faturamento & Pagamentos" +msgstr "Faturamento e Pagamentos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -13707,6 +15884,18 @@ msgid "" "routing of the assembly operation.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite um processo de separação intermediário para fornecer " +"matérias-primas para ordens de produção.\n" +"================================================== " +"===============================================\n" +"\n" +"Um exemplo de uso deste módulo é o de gerenciar a produção feita por seus\n" +"fornecedores (sub-contratação). Para isso, defina o produto montado que é\n" +"sub-contratada para 'Sem separação automática' e colocar a localização do " +"fornecedor no\n" +"encaminhamento da operação de montagem.\n" +" " #. module: base #: help:multi_company.default,expression:0 @@ -13767,11 +15956,21 @@ msgid "" "automatically new claims based on incoming emails.\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Gerenciar solicitações de clientes.\n" +"=======================\n" +"Esta aplicação permite-lhe controlar as solicitações de seus clientes / " +"fornecedores.\n" +"\n" +"É totalmente integrado com o gateway de e-mail para que você possa criar\n" +"automaticamente novas solicitações baseados em e-mails recebidos.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "" +msgstr "Testes de consistência de contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_double_validation @@ -13785,6 +15984,14 @@ msgid "" "exceeds minimum amount set by configuration wizard.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dupla-validação para compras superiores a quantidade mínima.\n" +"================================================== =======\n" +"\n" +"Este módulo modifica o fluxo de trabalho de compra, a fim de validar as " +"compras que\n" +"excedem o valor mínimo fixado pelo assistente de configuração.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration @@ -13883,7 +16090,7 @@ msgstr "ir.sequence.type" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bélgica - Folha de Pagamento com Contabilidade" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -13914,6 +16121,15 @@ msgid "" " - InfoLogic UK counties listing\n" " - a few other adaptations" msgstr "" +"\n" +"Este é a localização mais recente do Reino Unido do OpenERP necessário " +"executar a contabilidade para PME com:\n" +"================================================== " +"===============================================\n" +"     - Um plano de contas pronto para CT600\n" +"     - VAT100 pronto estrutura tributária\n" +"     - Infologic UK lista municípios\n" +"     - Algumas adaptações outros" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -13941,7 +16157,7 @@ msgstr "ID do Imposto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions msgid "Bank Statement Extensions to Support e-banking" -msgstr "" +msgstr "Extensões de Demonstrativos Bancários para suportar e-banking" #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 @@ -14004,6 +16220,15 @@ msgid "" "Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the " "report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo é para modificar a visão da conta analítica para mostrar dados " +"importantes para gerente de projeto das empresas de serviços.\n" +"=============================================================================" +"======================================\n" +"\n" +"Adiciona menu para mostrar as informações relevantes para cada gerente. Você " +"também pode exibir o relatório de conta de resumo analítico em usuários, bem " +"como por mês.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -14017,6 +16242,14 @@ msgid "" " * Company Contribution Management\n" " " msgstr "" +"\n" +"Sistema de folha de pagamento genérico Integrado com Contabilidade.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"     * Codificação de Despesa\n" +"     * Codificação de Pagamento\n" +"     * Gerenciamento de contribuição da empresa\n" +" " #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 @@ -14052,7 +16285,7 @@ msgstr "Atividades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "Produtos & Lista de Preços" +msgstr "Produtos e Lista de Preços" #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 @@ -14084,6 +16317,18 @@ msgid "" "\n" "Used, for example, in food industries." msgstr "" +"\n" +"Controlar datas diferentes em produtos e lotes de produção.\n" +"================================================== ====\n" +"\n" +"As seguintes datas podem ser monitorados:\n" +"-------------------------------\n" +"     - Data de validade\n" +"     - Melhor antes da data\n" +"     - Data de remoção\n" +"     - Data de alerta\n" +"\n" +"Utilizado, por exemplo, nas indústrias alimentares." #. module: base #: help:ir.translation,state:0 @@ -14104,7 +16349,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Fax:" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14114,7 +16359,7 @@ msgstr "Diagrama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spanish - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "Espanha - Contabilidade(PGCE 2008)" +msgstr "Espanha - Contabilidade (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_no_autopicking @@ -14155,6 +16400,22 @@ msgid "" "* HR Jobs\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gestão de Recursos Humanos\n" +"==========================\n" +"\n" +"Esta aplicação permite que você gerencie aspectos importantes da equipe de " +"sua empresa e outros detalhes, como suas habilidades, contatos, tempo de " +"trabalho ...\n" +"\n" +"\n" +"Você pode gerenciar:\n" +"---------------\n" +"* Funcionários e hierarquias: Você pode definir o seu funcionário com " +"hierarquias usuário e exibir\n" +"* Departamentos de RH\n" +"* Cargos de RH\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract @@ -14171,6 +16432,18 @@ msgid "" "You can assign several contracts per employee.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Adicione todas as informações no formulário do funcionário para gerenciar os " +"contratos.\n" +"================================================== ===========\n" +"\n" +"     * Contrato\n" +"     * Local de Nascimento,\n" +"     * Data de Exame Médico\n" +"     * Veículo da Empresa\n" +"\n" +"Você pode atribuir vários contratos por empregado.\n" +" " #. module: base #: view:ir.model.data:0 @@ -14192,6 +16465,15 @@ msgid "" "and can check logs.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite administrador controlar cada operação do usuário em " +"todos os objetos do sistema.\n" +"================================================== " +"=========================================\n" +"\n" +"O administrador pode assinar regras para ler, escrever e apagar em objetos\n" +"e pode verificar os registros.\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access @@ -14245,7 +16527,7 @@ msgstr "Exportar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "Plano de contas Marroquino" +msgstr "Marrocos - Contabilidade" #. module: base #: field:res.bank,bic:0 @@ -14292,7 +16574,7 @@ msgstr "A atividade destino." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue msgid "Issue Tracker" -msgstr "" +msgstr "Rastreador de Tíquetes" #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -14308,6 +16590,9 @@ msgid "" "The common interface for plug-in.\n" "=================================\n" msgstr "" +"\n" +"A interface comum para Plug-ins.\n" +"=================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm @@ -14326,11 +16611,26 @@ msgid "" "modules.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona um atalho em um ou vários casos de oportunidade no " +"CRM.\n" +"================================================== " +"=========================\n" +"\n" +"Este atalho permite criar um pedido de venda com base no caso selecionado.\n" +"Se os casos diferentes estão abertas (uma lista), gera um pedido de venda " +"por caso.\n" +"O caso é então fechado e ligado ao pedido de vendas gerado.\n" +"\n" +"Sugerimos que você instale este módulo, se você instalou tanto a venda como " +"a crm\n" +"módulos.\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "" +msgstr "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print @@ -14392,7 +16692,7 @@ msgstr "Instalar Módulos" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "Importar & Sincronizar" +msgstr "Importar e Sincronizar" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -14454,6 +16754,26 @@ msgid "" " Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite calcular descontos em linhas do pedido venda e linhas " +"fatura baseada em lista de preços do parceiro.\n" +"=============================================================================" +"==================================\n" +"\n" +"Para este fim, uma nova caixa de seleção chamado 'Desconto Visível' é " +"adicionado ao formulário de preços.\n" +"\n" +"Exemplo **: **\n" +"     Para o produto PC1 e o parceiro \"Asustek\": se Lista de preços = 450, " +"e o preço\n" +"     calculada utilizando lista de preço da Asustek é 225. Se a caixa de " +"seleção está marcada, nós\n" +"     teremos na linha do pedido de venda: Preço unitário = 450 de desconto, " +"preço = 50,00, Net = 225.\n" +"     Se a caixa estiver desmarcada, teremos no Pedido de Venda e nas linhas " +"de fatura:\n" +"     Preço unitário = 225 de desconto, = 0,00, preço líquido = 225.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm @@ -14471,6 +16791,14 @@ msgid "" "OpenOffice. \n" "Once you have modified it you can upload the report using the same wizard.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo é utilizado juntamente com o Plugin OpenOffice.\n" +"================================================== =======\n" +"\n" +"Este módulo adiciona assistentes para importação / exportação de relatórios " +".sxw que você pode modificar no OpenOffice.\n" +"Uma vez que você tenha modificado ele você pode fazer o upload do relatório " +"usando o mesmo assistente.\n" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -14532,6 +16860,17 @@ msgid "" "order.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo fornece a facilidade para o usuário de instalar os módulos mrp e " +"vendas de uma vez.\n" +"================================================== " +"==================================\n" +"\n" +"É basicamente usado quando se quer manter o controle de ordens de produção " +"geradas\n" +"em pedidos de vendas. Acrescenta Nome na venda e referência de vendas na " +"ordem de produção.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock @@ -14543,6 +16882,12 @@ msgid "" "=============\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona regras de acesso ao seu portal se o estoque e portal " +"estão instalados.\n" +"================================================== " +"========================================\n" +" " #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 @@ -14560,17 +16905,23 @@ msgid "" "=========================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona menu de projeto e recursos (tarefas) para o portal se o " +"projeto e o portal estão instalados.\n" +"=============================================================================" +"=========================\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:38 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "Configuração do Sistema pronta" +msgstr "Configuração do Sistema concluída" #. module: base #: field:ir.attachment,db_datas:0 msgid "Database Data" -msgstr "" +msgstr "Dados do Banco de Dados" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc @@ -14615,6 +16966,23 @@ msgid "" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite que você anonimizar um banco de dados.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"Este módulo permite que você mantenha seus dados confidenciais para um banco " +"de dados.\n" +"Este processo é útil, se você quiser usar o processo de migração e proteger\n" +"seu próprio ou dados confidenciais de seus clientes. O princípio é que você " +"execute\n" +"uma ferramenta de anonimização que irá esconder seus dados confidenciais " +"(eles são substituídos\n" +"por 'XXX' caracteres). Então você pode enviar o banco de dados anônimos para " +"a equipe de migração.\n" +"Depois de obter de volta o seu banco de dados migrado, restaurá-lo e " +"reverter o processo de\n" +"anonimização para recuperar seus dados anteriores.\n" +" " #. module: base #: help:ir.sequence,implementation:0 @@ -14623,8 +16991,8 @@ msgid "" "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " "they are possible in the former)." msgstr "" -"Duas implementações do objeto de seqüência são oferecidas: padrão e " -"'Nenhum'. A ultima é mais lenta do que a primeira mas proíbe qualquer lacuna " +"Duas implementações do objeto de seqüência são oferecidas: padrão e 'sem " +"lacunas'. A ultima é mais lenta do que a primeira mas proíbe qualquer lacuna " "na seqüência (enquanto eles são possíveis na primeiro)." #. module: base @@ -14635,7 +17003,7 @@ msgstr "Guiné" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "OpenERP Web Diagram" -msgstr "Diagrama OpenERP" +msgstr "Diagrama Web OpenERP" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu @@ -14645,23 +17013,23 @@ msgstr "Luxemburgo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" -msgstr "Calendários Pessoais & Compartilhados" +msgstr "Calendários Pessoais e Compartilhados" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Low" -msgstr "Baixo" +msgstr "Baixa" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:354 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Erro ! Você não pode criar menu recursivo." +msgstr "Erro! Você não pode criar menu recursivo." #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "Traduções Web" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -14669,8 +17037,8 @@ msgid "" "3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " "with logical OR operator" msgstr "" -"Se o usuário pertence a vários grupos, os resultados da etapa 2 são " -"combinados com o operador lógico OR" +"3. Se o usuário pertence a vários grupos, os resultados da etapa 2 são " +"combinados com o operador lógico OU" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -14718,6 +17086,48 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este é o módulo base para gerenciar o plano de contas para a Bélgica no " +"OpenERP.\n" +"================================================== " +"============================\n" +"\n" +"Depois de instalar este módulo, o assistente de configuração para a " +"contabilidade é lançado.\n" +"     * Temos os modelos de conta de que pode ser útil para gerar gráficos de " +"Contas.\n" +"     * Em que assistente particular, você será solicitado a passar o nome da " +"empresa,\n" +"       o modelo de gráfico a seguir, o não. de dígitos para gerar, o código " +"para o seu\n" +"       conta e conta bancária, moeda para criar revistas.\n" +"\n" +"Assim, a cópia de Modelo Gráfico puro é gerado.\n" +"\n" +"Assistentes fornecido por este módulo:\n" +"--------------------------------\n" +"     * Intra IVA Parceiro: Conte com os parceiros com o seu IVA relacionado " +"e facturados\n" +"       montantes. Prepara um formato de arquivo XML.\n" +"      \n" +"         Caminho para acessar **: ** Faturamento Relatórios / / Legal " +"Reports / Bélgica / Demonstrações Intra IVA Parceiro\n" +"     * Declaração de IVA Periódico: Prepara um arquivo XML para declaração " +"de IVA de\n" +"       A principal empresa do usuário conectado pol\n" +"      \n" +"         Caminho para acessar **: ** Faturamento Relatórios / / Legal " +"Reports / Bélgica / Demonstrações Declaração Periódica de IVA\n" +"     * Relação Anual de IVA Sujeitas clientes: Prepara um arquivo XML para o " +"IVA\n" +"       Declaração da principal empresa do usuário conectado no momento " +"Baseado\n" +"       Ano fiscal.\n" +"      \n" +"         Caminho para acessar **: ** Faturamento Relatórios / / Legal " +"Relatórios / Demonstrações Bélgica / Relação Anual de IVA Sujeitas clientes\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo @@ -14756,7 +17166,7 @@ msgstr "Tailândia" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard msgid "Change Password Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente de alteração de Senha" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher @@ -14766,7 +17176,7 @@ msgstr "Enviar Faturas e Rastrear Pagamentos" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "Prospectos & Oportunidades" +msgstr "Prospectos e Oportunidades" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg @@ -14801,6 +17211,26 @@ msgid "" ".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" " " msgstr "" +"\n" +"Configuração de contabilidade mínima para o México.\n" +"============================================\n" +"\n" +"Este plano de contas é uma proposta mínima para ser capaz de usar o OoB\n" +"função de contabilização de OpenERP.\n" +"\n" +"Esta não pretende ter toda a localização de MX é apenas os dados mínimos\n" +"necessários para iniciar a partir de 0 na localização mexicano.\n" +"\n" +"Este módulo e seu conteúdo é atualizado com freqüência pela equipe mexicana " +"do OpenERP.\n" +"\n" +"Com este módulo, você terá:\n" +"\n" +"  - Plano de contas mínimo testado em ambientes de produção.\n" +"  - Plano de impostos, em conformidade com os requisitos SAT_.\n" +"\n" +".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -14815,6 +17245,17 @@ msgid "" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Plano de Contas para a Turquia.\n" +"================================================== ========\n" +"\n" +"Türkiye için Tek düzen hesap planı şablonu OpenERP Modülü.\n" +"\n" +"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka " +"hesap\n" +" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" +" " #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -14827,8 +17268,8 @@ msgstr "E" msgid "" "Database identifier of the record to which this applies. 0 = for all records" msgstr "" -"Identificador de banco de dados do registro para que isso se aplica. 0 = " -"para todos os registros" +"Identificador do registro no banco de dados que isso se aplica. 0 = para " +"todos os registros" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation:0 @@ -14838,7 +17279,7 @@ msgstr "Relação de objetos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "eInvoicing & Payments" -msgstr "eFaturamento & Pagamentos" +msgstr "eFaturamento e Pagamentos" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -14887,7 +17328,7 @@ msgstr "Multi-Empresas" #: view:workflow.instance:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 msgid "Resource Object" -msgstr "Recurso do objeto" +msgstr "Recurso do Objeto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk @@ -14897,12 +17338,12 @@ msgstr "Helpdesk" #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 msgid "Apply for Write" -msgstr "" +msgstr "Aplicar para Gravação" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_left:0 msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "Superior a esquerda" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document_page @@ -14913,6 +17354,11 @@ msgid "" "Web pages\n" " " msgstr "" +"\n" +"Páginas\n" +"=====\n" +"Web pages\n" +" " #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 @@ -15013,6 +17459,16 @@ msgid "" " - Regional State listings\n" " " msgstr "" +"\n" +"Módulo Base para localização Etíope\n" +"======================================\n" +"\n" +"Esta é a localização mais recente OpenERP etíope e consiste de:\n" +"     - Plano de Contas\n" +"     - Estrutura de impostos do IVA\n" +"     - Estrutura de retenção na fonte\n" +"     - Listagens de Estado\n" +" " #. module: base #: view:res.users:0 @@ -15037,7 +17493,7 @@ msgstr "Arquivo do Ícone Web" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "Aplicar atualizações agendadas" +msgstr "Aplicar Atualizações Agendadas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_journal @@ -15050,8 +17506,8 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" -"Se este campo estiver vazio, a view se aplica a todos os usuários. Caso " -"contrário, a view se aplica aos usuários desses grupos apenas." +"Se este campo estiver vazio, a visão se aplica a todos os usuários. Caso " +"contrário, a visão se aplica aos usuários desses grupos apenas." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15066,7 +17522,7 @@ msgstr "Configurações da Exportação" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Origem" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -15120,6 +17576,31 @@ msgid "" "* Refund previous sales\n" " " msgstr "" +"\n" +"Processo de venda rápida e fácil\n" +"===========================\n" +"\n" +"Este módulo permite que você gerencie as vendas de sua loja muito facilmente " +"com uma interface touchscreen totalmente baseado na web.\n" +"É compatível com todos os tablets PC e do iPad, oferecendo vários métodos de " +"pagamento.\n" +"\n" +"A seleção do produto pode ser feito de várias maneiras:\n" +"\n" +"* Utilizando um leitor de código de barras\n" +"* Navegando através de categorias de produtos ou através de uma pesquisa de " +"texto.\n" +"\n" +"Principais Características\n" +"-------------\n" +"* Criação rápida da venda\n" +"* Escolha um método de pagamento (o caminho rápido) ou dividir o pagamento " +"entre vários métodos de pagamento\n" +"* Cálculo do troco\n" +"* Criar e confirmar a lista de separação automaticamente\n" +"* Permite que o usuário crie uma fatura automaticamente\n" +"* Reembolso de vendas anteriores\n" +" " #. module: base #: code:addons/orm.py:3567 @@ -15151,6 +17632,20 @@ msgid "" "The managers can obtain an easy view of best ideas from all the users.\n" "Once installed, check the menu 'Ideas' in the 'Tools' main menu." msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite ao usuário fácil e eficiente participar de inovação das " +"empresas.\n" +"================================================== " +"=====================================\n" +"\n" +"Ele permite a todo mundo expressar idéias sobre diferentes assuntos.\n" +"Em seguida, outros usuários podem comentar sobre estas idéias e votar em " +"idéias particulares.\n" +"Cada ideia tem uma pontuação com base nos votos diferentes.\n" +"Os gestores podem obter uma fácil visualização das melhores idéias de todos " +"os usuários.\n" +"Uma vez instalado, verifique o menu 'Ideias' no menu principal " +"\"Ferramentas\"." #. module: base #: code:addons/orm.py:5321 @@ -15159,6 +17654,7 @@ msgid "" "%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " "an o2m." msgstr "" +"%s Isso pode ser '%s' no modelo atual, ou um campo de mesmo nome, em uma o2m." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_payment @@ -15190,6 +17686,33 @@ msgid "" "have a new option to import payment orders as bank statement lines.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Módulo para gerenciar o pagamento de faturas de fornecedores.\n" +"================================================== =====\n" +"\n" +"Este módulo permite que você crie e gerencie suas ordens de pagamento, com " +"fins a\n" +"-------------------------------------------------- --------------------------" +"-----\n" +"     * Servir como base para um fácil plug-in de vários mecanismos de " +"pagamento automáticos.\n" +"     * Fornecer uma maneira mais eficiente de gerenciar o pagamento da " +"fatura.\n" +"\n" +"Aviso:\n" +"~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~\n" +"A confirmação de uma ordem de pagamento _não_ criar lançamentos contábeis, " +"apenas\n" +"registra o fato de que você deu a sua ordem de pagamento para o seu banco. O " +"registro de\n" +"seu pedido deve ser codificado como de costume através de um extrato " +"bancário. Na verdade, é apenas\n" +"quando você recebe a confirmação do seu banco que o seu pedido foi aceito\n" +"que você pode registrar em sua contabilidade. Para ajudar você com essa " +"operação, você\n" +"têm uma nova opção de importar as ordens de pagamento como linhas de extrato " +"bancário.\n" +" " #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 @@ -15202,7 +17725,7 @@ msgstr "Acesso" #: field:res.partner,vat:0 #, python-format msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "TIN" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw @@ -15283,6 +17806,19 @@ msgid "" " * Integrated with Holiday Management\n" " " msgstr "" +"\n" +"Sistema de folha de pagamento genérico.\n" +"=======================\n" +"\n" +"     * Detalhes do Funcionário\n" +"     * Contratos de trabalho\n" +"     * Contrato baseado em Passaporte\n" +"     * Subsídios / Deduções\n" +"     * Permite configurar Salário Base / Bruto / Líquido\n" +"     * Holerite de Funcionário\n" +"     * Registro de folha de pagamento mensal\n" +"     * Integrado com a Gestão de férias\n" +" " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data @@ -15317,7 +17853,7 @@ msgstr "Executar" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping" -msgstr "Expedição" +msgstr "Entrega" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_mrp @@ -15352,6 +17888,34 @@ msgid "" "the\n" "task is completed.\n" msgstr "" +"\n" +"Cria automaticamente tarefas de projetos por linhas de aquisição.\n" +"================================================== =========\n" +"\n" +"Este módulo irá criar automaticamente uma nova tarefa para cada linha de " +"pedido de compras\n" +"(por exemplo, para as linhas de pedido de venda), se o produto " +"correspondente satisfaça as seguintes\n" +"características:\n" +"\n" +"     * Tipo de Produto = Serviço\n" +"     * Método de Aquisição = MTO (no Pedido)\n" +"     * Método de Fornecimento = Fabricar\n" +"\n" +"Se em um projeto é especificado na forma de produto (na guia Aquisição),\n" +"então a nova tarefa será criada naquele projeto específico. Caso contrário, " +"o\n" +"nova tarefa não pertence a qualquer projeto, e podem ser adicionados a um " +"projeto manualmente\n" +"mais tarde.\n" +"\n" +"Quando a tarefa de projeto estiver concluído ou cancelado, o fluxo de " +"trabalho da linha de contrato\n" +"correspondente é atualizado de acordo. Por exemplo, se esta aquisição " +"corresponde\n" +"a uma linha de pedido de venda, a linha do pedido de venda será considerado " +"entregue quando a\n" +"tarefa for concluída.\n" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 @@ -15361,13 +17925,13 @@ msgstr "Limite" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Oficial" #. module: base #: code:addons/orm.py:785 #, python-format msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "" +msgstr "O campo de serialização '%s` não foi encontrado o campo `%s`!" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -15410,12 +17974,26 @@ msgid "" "user name and password for the invitation of the survey.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo é utilizado para pesquisas.\n" +"==================================\n" +"\n" +"Depende das respostas ou comentários de algumas questões por diferentes " +"usuários. A\n" +"pesquisa pode ter várias páginas. Cada página pode conter múltiplas questões " +"e cada\n" +"pergunta pode ter várias respostas. Diferentes usuários podem dar respostas " +"diferentes de\n" +"questão e de acordo com esse levantamento é feito. Parceiros também são " +"enviados e-mails com\n" +"nome de usuário e senha para o convite da pesquisa.\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:164 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Modelo '% s' contém dados do módulo e não pode ser removido!" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -15477,6 +18055,9 @@ msgid "" "Allow users to login through OpenID.\n" "====================================\n" msgstr "" +"\n" +"Permitir que usuários acessem através de OpenID.\n" +"====================================\n" #. module: base #: help:ir.mail_server,smtp_port:0 @@ -15581,6 +18162,8 @@ msgid "" "file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" +"codificação de arquivo, por favor, tenha certeza de ver e editar\n" +"                            usando a mesma codificação." #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -15588,7 +18171,7 @@ msgid "" "1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " "the result of the following steps" msgstr "" -"1. As regras globais são combinadas com um operador lógico AND, e com o " +"1. As regras globais são combinadas com um operador lógico E, e com o " "resultado das seguintes etapas" #. module: base @@ -15643,6 +18226,15 @@ msgid "" "taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" +"\n" +"Este é o módulo de base para gerenciar o Plano de Contas das Honduras.\n" +"================================================== ==================\n" +"    \n" +"Agrega una nomenclatura contable parágrafo Honduras. También INCLUYE " +"Impuestos y la\n" +"moneda Lempira. - Adiciona Plano Contábil das Honduras. Ele também inclui " +"impostos\n" +"e a moeda Lempira." #. module: base #: model:res.country,name:base.jp @@ -15693,6 +18285,33 @@ msgid "" "gives \n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite a contadores para gerenciar orçamentos analíticos e " +"cruzados.\n" +"================================================== ========================\n" +"\n" +"Uma vez que os orçamentos são definidos (em Faturamento / Orçamentos / " +"Orçamentos), os Gerentes de Projeto\n" +"podem definir o valor planejado em cada Conta Analítica.\n" +"\n" +"O contador tem a possibilidade de ver o total do valor previsto para cada\n" +"Orçamento, a fim de garantir a total previsto não é maior / menor do que o " +"que ele\n" +"previu para este Orçamento. Cada lista de registro também pode ser ligado a " +"uma visão gráfica.\n" +"\n" +"Três relatórios estão disponíveis:\n" +"----------------------------\n" +"     1. O primeiro está disponível a partir de uma lista de Orçamentos. Ele " +"dá a divulgação, por\n" +"        Estes orçamentos, das contas analíticas.\n" +"\n" +"     2. O segundo é um resumo do anterior, este só dá o, espalhando\n" +"        Orçamentos para os selecionados, das contas analíticas.\n" +"\n" +"     3. O último está disponível a partir do gráfico analítico de Contas. " +"ele dá\n" +"        a difusão, para as contas selecionadas analítica de Orçamentos.\n" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -15714,7 +18333,7 @@ msgstr "Contabilidade - Canadense" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co msgid "Colombian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Colômbia - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher @@ -15741,6 +18360,29 @@ msgid "" "* Voucher Payment [Customer & Supplier]\n" " " msgstr "" +"\n" +"Faturamento e Pagamentos por Recibos e Contabilidade\n" +"================================================== ===\n" +"O sistema de faturação específicos e fáceis de usar no OpenERP permite que " +"você mantenha o controle de sua contabilidade, mesmo quando você não é um " +"contador. Ele fornece uma maneira fácil de acompanhar os seus fornecedores e " +"clientes.\n" +"\n" +"Você pode usar esta contabilidade simplificada no caso de você trabalhar com " +"um contador (externo) para manter seus livros, e você ainda quer manter o " +"controle de pagamentos.\n" +"\n" +"O sistema de faturação inclui recibos e comprovantes (uma maneira fácil de " +"manter o controle de compras e vendas). Ele também oferece um método fácil " +"de registrar os pagamentos, sem a necessidade de codificar resumos completos " +"de conta.\n" +"\n" +"Este módulo gerencia:\n" +"\n" +"* Entrada de Recibos\n" +"* Recibo Vale [Vendas e compra]\n" +"* Pagamento Vale [do cliente e Fornecedor]\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form @@ -15772,6 +18414,8 @@ msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" msgstr "" +"Especificação ambígua para o campo '%(field)s', apenas forneça um ID de " +"nome, externo ou de banco de dados" #. module: base #: field:ir.sequence,implementation:0 @@ -15791,7 +18435,7 @@ msgstr "Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_view_editor msgid "View Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de Visão" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -15809,7 +18453,7 @@ msgstr "Condição" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Atualizações" #. module: base #: help:res.currency,rate:0 @@ -15859,6 +18503,26 @@ msgid "" "In that case, you can not use priorities any more on the different picking.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite aquisições Just In Time nas ordens de aquisição.\n" +"================================================== ================\n" +"\n" +"Se você instalar este módulo, você não terá de executar a aquisição regular " +"do\n" +"agendador mais (mas você ainda precisa para executar a regra de ponto pedido " +"mínimo\n" +"no agendador, ou, por exemplo deixá-lo correr por dia).\n" +"Todas as ordens de compras serão processadas imediatamente, o que pode, em " +"alguns\n" +"casos implicar um pequeno impacto no desempenho.\n" +"\n" +"Ele também pode aumentar o tamanho do estoque, pois os produtos são " +"reservados, logo\n" +"quanto possível e que o intervalo de tempo agendado não é tido em conta " +"mais.\n" +"Nesse caso, você não pode usar qualquer prioridades mais sobre a separação " +"diferente.\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -15877,7 +18541,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,mobile:0 msgid "Mobile No" -msgstr "Número do celular" +msgstr "Nº do Celular" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category @@ -15896,12 +18560,12 @@ msgstr "Atualização do Sistema" #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 msgid "SXW Content" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo SXW" #. module: base #: field:ir.attachment,file_size:0 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho do Arquivo" #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 @@ -15943,7 +18607,7 @@ msgstr "Informações Gerais" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Portugal - Plano de Contas" #. module: base #: field:ir.model.data,complete_name:0 @@ -15986,6 +18650,38 @@ msgid "" "* Moves Analysis\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gerenciam múltiplos armazéns, locais de ações multi-e estruturado\n" +"================================================== ============\n" +"\n" +"O armazém e gerenciamento de inventário é baseado em uma estrutura " +"hierárquica da localização dos depósitos as caixas de armazenamento.\n" +"O sistema de inventário de partida dupla permite que você gerencie clientes, " +"fornecedores, bem como inventários de fabricação.\n" +"\n" +"O OpenERP tem a capacidade de gerenciar lotes e números de série que " +"garantem o cumprimento dos requisitos de rastreabilidade impostas pela " +"maioria das indústrias.\n" +"\n" +"Principais Características\n" +"------------\n" +"* Histórico e Planejamento da Movimentação,\n" +"* Valorização de estoque (preço normal ou média, ...)\n" +"* Robustez confrontados com diferenças de inventário\n" +"* Regras reordenação automáticas\n" +"* Suporte para códigos de barras\n" +"* A detecção rápida de erros por meio do sistema de dupla entrada\n" +"* Rastreabilidade (montante / jusante, números de série, ...)\n" +"\n" +"Painel / Relatórios de Gestão de Armazém irá incluir:\n" +"-------------------------------------------------- --------\n" +"* Produtos de entrada (Gráfico)\n" +"* Produtos de saída (Gráfico)\n" +"* Aquisições em Exceção\n" +"* Análise de Inventário\n" +"* Últimos estoques de produtos\n" +"* Análise de Movimentação\n" +" " #. module: base #: help:res.partner,vat:0 @@ -16021,11 +18717,33 @@ msgid "" "depending on the product's configuration.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este é o módulo de Computação de Compras.\n" +"==============================================\n" +"\n" +"No processo de MRP, ordens aquisições são criados para lançamento de " +"fabricação\n" +"ordens, ordens de compra, distribuição de ações. Ordens de aquisição são\n" +"gerado automaticamente pelo sistema e, a menos que haja um problema, o\n" +"usuário não será notificado. Em caso de problemas, o sistema irá levantar " +"algumas\n" +"exceções de aquisição para informar o usuário sobre problemas de bloqueio " +"que precisam\n" +"para ser resolvido manualmente (como, falta estrutura BOM ou faltando " +"fornecedor).\n" +"\n" +"A ordem de aquisição irá agendar uma proposta para a aquisição automática\n" +"para o produto que necessita de reabastecimento. Esta aquisição irá iniciar " +"um\n" +"tarefa, ou um formulário de pedido de compra para o fornecedor, ou uma ordem " +"de produção\n" +"dependendo da configuração do produto.\n" +" " #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree msgid "Installed Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos Instalados" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:170 @@ -16055,7 +18773,7 @@ msgstr "Função" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_right:0 msgid "Parent Right" -msgstr "" +msgstr "Superior a direita" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_customer_relationship_management @@ -16063,8 +18781,8 @@ msgid "" "Manage relations with prospects and customers using leads, opportunities, " "requests or issues." msgstr "" -"Gerir as relações com clientes usando prospects e clientes usando leads, " -"oportunidades, pedidos ou problemas." +"Gerenciar as relações com prospectos e clientes usando prospectos, " +"oportunidades, pedidos ou questões." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -16088,6 +18806,24 @@ msgid "" "* Cumulative Flow\n" " " msgstr "" +"\n" +"Acompanhamento multi-nível projetos, tarefas, trabalho feito em tarefas\n" +"================================================== ===\n" +"\n" +"Esta aplicação permite que um sistema de gestão operacional do projeto para " +"organizar as suas actividades em tarefas e planejar o trabalho que você " +"precisa para começar as tarefas até a conclusão.\n" +"\n" +"Diagramas de Gantt vai lhe dar uma representação gráfica de seus planos de " +"projeto, bem como disponibilidade de recursos e carga de trabalho.\n" +"\n" +"Painel / relatórios para gerenciamento de projetos incluirão:\n" +"-------------------------------------------------- ------\n" +"* Minhas Tarefas\n" +"* Tarefas abertas\n" +"* Análise de Tarefas\n" +"* Fluxo cumulativa\n" +" " #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -16129,7 +18865,7 @@ msgstr "Parceiros " #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Is a Company?" -msgstr "É uma empresa?" +msgstr "É uma Empresa?" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:173 @@ -16194,7 +18930,7 @@ msgstr "Prospecto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_invoice_directly msgid "Invoice Picking Directly" -msgstr "Composição Direta da Fatura" +msgstr "Faturar separação diretamente" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -16228,13 +18964,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Módulo base para gerenciamento de distribuição analítica e ordens de " -"compras.\n" +"Módulo para gerenciamento de distribuição analítica e ordens de compras.\n" "=====================================================================\n" "\n" -"Permite ao usuário a manter vários planos de análises. Permite a você " -"dividir uma linha sobre um fornecedor de uma ordem de compra em várias " -"contas e planos analíticos.\n" +"Permite ao usuário manter vários planos analíticos. Permite a você dividir " +"uma linha sobre um fornecedor de uma ordem de compra em várias contas e " +"planos analíticos.\n" " " #. module: base diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index 90391b30abf..fbcb6a5f0e3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Obiect Sursa" #. module: base #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base.bank_normal msgid "%(bank_name)s: %(acc_number)s" -msgstr "%(nume_banca)s: %(numar_cont)s" +msgstr "%(bank_name)s: %(acc_number)s" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 @@ -8921,7 +8921,7 @@ msgstr "Tip Camp" #. module: base #: field:res.country.state,code:0 msgid "State Code" -msgstr "Cod Stat" +msgstr "Cod judet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang @@ -13642,7 +13642,7 @@ msgstr "Campanii de Marketing" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 msgid "State Name" -msgstr "Numele starii" +msgstr "Nume judet" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 @@ -14386,7 +14386,7 @@ msgstr "Declanseaza Semnalul" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "State federale" +msgstr "Judete" #. module: base #: view:ir.model:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po index 531855cc5c3..f7abb90c79d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-25 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16445)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr "Отчетность" #: field:res.partner,title:0 #: field:res.partner.title,name:0 msgid "Title" -msgstr "Название" +msgstr "Обращение" #. module: base #: help:ir.property,res_id:0 @@ -8275,8 +8275,7 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" -"

\n" -" Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n" +"Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n" "

\n" " OpenERP помогает вам легко отслеживать всю активность " "связанную с\n" @@ -9746,7 +9745,7 @@ msgstr "сделано" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "General Settings" -msgstr "Основные параметры" +msgstr "Общие настройки" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -10335,6 +10334,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n" +"

\n" +" OpenERP помогает вам легко отслеживать всю активность " +"связанную с\n" +" поставщиком: общение, историю закупок, \n" +" документы и т.д.\n" +"

\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -15953,6 +15960,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n" +"

\n" +" OpenERP помогает вам легко отслеживать всю активность " +"связанную с\n" +" клиентом: общение, историю деловых возможностей, \n" +" документы и т.д.\n" +"

\n" +" " #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sk.po b/openerp/addons/base/i18n/sk.po index 24574627537..2803d252a13 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sl.po b/openerp/addons/base/i18n/sl.po index 40e598d2211..ad63c5552c0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sq.po b/openerp/addons/base/i18n/sq.po index cc0a2880547..0b807f99742 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sq.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sq.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr.po b/openerp/addons/base/i18n/sr.po index d81e4e43ab2..1c8fb3fdc48 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po index 90fbe6a2f55..8b8a2cf2647 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sv.po b/openerp/addons/base/i18n/sv.po index 8504bd7df15..d82136c0107 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sv.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/th.po b/openerp/addons/base/i18n/th.po index 9ae91ab7da0..f44c434e785 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/th.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/th.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tlh.po b/openerp/addons/base/i18n/tlh.po index 8b21571965f..892d8d1cc69 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tlh.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po index c697c106367..230a10b03b2 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Diğer Ayarlar" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "DateTime" -msgstr "TarihSaat" +msgstr "TarihZaman" #. module: base #: code:addons/fields.py:643 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.client,params:0 msgid "Supplementary arguments" -msgstr "Ek argümanlar" +msgstr "Tedarik argümanlar" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account @@ -173,12 +173,12 @@ msgstr "Hedef Pencere" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "Main Report File Path" -msgstr "Ana rapor dosya yolu" +msgstr "Ana Rapor Dosya Yolu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans msgid "Sales Analytic Distribution" -msgstr "Satışların analitik dağılımı" +msgstr "Satışların Analitik Dağılımı" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_invoice @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv.py:132 #, python-format msgid "Constraint Error" -msgstr "Kısıt Hatası" +msgstr "Kısıtlama Hatası" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Swaziland" #: code:addons/orm.py:4485 #, python-format msgid "created." -msgstr "Oluşturuldu." +msgstr "oluşturuldu." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 @@ -254,13 +254,13 @@ msgstr "Türkiye - Muhasebe" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" -msgstr "Artış Miktarı" +msgstr "Artırma Numarası" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree msgid "Company's Structure" -msgstr "Şirketin Yapısı" +msgstr "Firma Yapısı" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Eskimo / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "Çoklu Para birimleri" +msgstr "Çoklu ParaBirimi" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -298,12 +298,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" -msgstr "Ortak Ara" +msgstr "Partner Arama" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "Modül Sayısı" +msgstr "Modüllerin Sayısı" #. module: base #: help:multi_company.default,company_dest_id:0 @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:2648 #, python-format msgid "Invalid group_by" -msgstr "Geçersiz group_by kısmı" +msgstr "Geçersiz group_by" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Kredi Limiti" #: field:ir.model.data,date_update:0 #: field:ir.model.relation,date_update:0 msgid "Update Date" -msgstr "Güncelleme Tarihi" +msgstr "Güncel Tarihi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule @@ -462,7 +462,7 @@ msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." msgstr "" -"Değiştirmeye çalıştığınız kayıtlardan biri zaten silinmiş (dosya tipi:%s)" +"Değiştirmeye çalıştığınız kayıtlardan biri zaten silinmiş(Dosya türü: %s)." #. module: base #: help:ir.actions.act_window,views:0 @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "İlişki Adı" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Create Access Right" -msgstr "" +msgstr "Erişim Yetkisi Oluştur" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Fransız Guyanası" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "İşler, Bölümler, Çalışan Bilgileri" +msgstr "İşler, Deparmenler, Personel Ayrıntıları" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "İspanyolca (VE)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice msgid "Invoice on Timesheets" -msgstr "Zaman Çizelgelerine Göre Faturalama" +msgstr "ZamanÇizelgeleride Faturalama" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Metin" #. module: base #: field:res.country,name:0 msgid "Country Name" -msgstr "Ülke İsmi" +msgstr "Ülke Adı" #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Palau" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Satışlar & Alışlar" +msgstr "Satışlar & SatınAlmalar" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Çevrilmemiş" #. module: base #: view:ir.mail_server:0 msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "Giden Posta Sunucusu" +msgstr "Giden Mail Server" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,context:0 @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Giden Posta Sunucusu" msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" -"Bağlam sözlüğü Python ifadesi olarak, öntanımlı olarak boş (Default{})" +"Bağlam sözlüğü Python ifadesi olarak, öntanımlı olarak boş (Default: {})" #. module: base #: field:res.company,logo_web:0 @@ -813,12 +813,12 @@ msgstr "Eritre" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "Şirket adı tekil olmalı !" +msgstr "Firma adı tekil olmalı !" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule_admin msgid "Automated Actions" -msgstr "Otomatik Eylemler" +msgstr "Otomatik İşlemler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Güvenlik ve Kimlik Doğrulama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar msgid "Web Calendar" -msgstr "Web Takvimi" +msgstr "Web Takvim" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Sırbistan" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard View" -msgstr "Sihirbaz Görünüşü" +msgstr "Sihirbaz Görünümü" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Kamboçya" #: field:base.language.import,overwrite:0 #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "Bulunan kuralların üzerine yaz" +msgstr "Bulunan Kuralların Üzerine Yaz" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Papua Yeni Gine" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." -msgstr "Rapor tipi, ör: pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." +msgstr "Rapor tipi, ör. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_webdav @@ -962,12 +962,12 @@ msgstr "E-posta Seçenekleri" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:195 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' alan için geçerli bir tarih görünmüyor '%%(field)s'" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "My Partners" -msgstr "Ortaklarım" +msgstr "Partnerlerim" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "Modül güncelleme" +msgstr "Modül Yükseltme" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "İspanyolca (UY) / Español (UY)" #. module: base #: field:res.partner,mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "Cep" +msgstr "Mobil" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Üyelik Yönetimi" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "Diğer OSI onaylı lisans" +msgstr "Diğer OSI Onaylı Lisans" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Hindistan" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Request Reference Types" -msgstr "Referans tiplerini İste" +msgstr "Referans Türleri İste" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_base_account @@ -1157,12 +1157,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:728 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "Döküman Modeli" +msgstr "Döküman modeli" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Change the user password." -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı şifresini değiştirin." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "%B - Tam ay adı." #: view:ir.values:0 #: field:ir.values,key:0 msgid "Type" -msgstr "Tür" +msgstr "Türü" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_user:0 @@ -1259,12 +1259,12 @@ msgstr "Ülke adı tekil olmalı !" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 msgid "Latest Version" -msgstr "En son Sürüm" +msgstr "Son Versiyon" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Delete Access Right" -msgstr "" +msgstr "Erişim Yetkilerini Sil" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:212 @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Bağlantı denemesi başarısız!" #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "Kukla" +msgstr "Sahte" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Destekleyenler" #. module: base #: field:ir.rule,perm_unlink:0 msgid "Apply for Delete" -msgstr "Silinme için başvur" +msgstr "Silme içim Uygula" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 msgid "Delete Access" -msgstr "Erişimi Sil" +msgstr "Erişimi Silme" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne @@ -1377,12 +1377,12 @@ msgstr "İspanyolca (GT) / Español (GT)" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port" -msgstr "SMTP bağlantı noktası" +msgstr "SMTP Port" #. module: base #: help:res.users,login:0 msgid "Used to log into the system" -msgstr "sisteme giriş için kullanılmış" +msgstr "Sisteme giriş için kullanılmış" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -1418,17 +1418,17 @@ msgstr "Testler" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Eki Önek olarak kaydet" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 msgid "Resource Ref." -msgstr "Kaynak Referansı" +msgstr "Kaynak Ref." #. module: base #: field:ir.actions.act_url,url:0 msgid "Action URL" -msgstr "İşlem URLsi" +msgstr "İşlem URL" #. module: base #: field:base.module.import,module_name:0 @@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Sihirbazlar" #: code:addons/base/res/res_users.py:131 #, python-format msgid "Operation Canceled" -msgstr "İşlem iptal edildi" +msgstr "Operasyon İptalEdildi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "Satınalmalar" +msgstr "SatınAlma" #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 msgid "Version" -msgstr "Sürüm" +msgstr "Versiyon" #. module: base #: help:res.users,action_id:0 @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "%Y - Yüzyıl ile birlikte yıl" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Report Footer Configuration" -msgstr "Rapor tabanı Ayarları" +msgstr "Rapor Altbaşlık Yapılandırması" #. module: base #: field:ir.translation,comments:0 @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Create _Menu" -msgstr "_Menu oluştur" +msgstr "Create _Menu" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,website:0 msgid "Website of Partner or Company" -msgstr "" +msgstr "Websitesi Partner veya Firma" #. module: base #: help:base.language.install,overwrite:0 @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" -msgstr "Oluşturmada" +msgstr "Oluşturma" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:906 @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Araçlar" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "Float" +msgstr "Kaydırma" #. module: base #: help:ir.actions.todo,type:0 @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day: %(day)s" -msgstr "Gün: %(gün)" +msgstr "Gün: %(gün)ler" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -1916,12 +1916,12 @@ msgstr "Hollanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_event msgid "Portal Event" -msgstr "" +msgstr "Portal Etkinliği" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "Çeviri yapılıyor" +msgstr "Çeviri Devam Ediyor" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "Günler" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs" -msgstr "Araç, leasing, sigortalar, maliyetler" +msgstr "Araç, finansal kiralama, sigorta, maliyetleri" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process msgid "Enterprise Process" -msgstr "Kurumsal İşlem" +msgstr "Kurumsal Süreç" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 @@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation msgid "Employee Appraisals" -msgstr "Çalışan ön değerlendirmeleri" +msgstr "Personel Değerlendirmeleri" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -2006,34 +2006,34 @@ msgstr "Türkmenistan" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "7. %H:%M:%S \t ==> 18:25:20" #. module: base #: view:res.partner:0 #: field:res.partner.category,partner_ids:0 msgid "Partners" -msgstr "Ortaklar" +msgstr "Partnerler" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_left:0 msgid "Left parent" -msgstr "Sol Ana" +msgstr "Sol üst" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mrp msgid "Create Tasks on SO" -msgstr "" +msgstr "Taslak Oluştur SS'de" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:318 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Bu kolon modülü verileri içerir ve silinemez!" #. module: base #: field:res.partner.bank,footer:0 msgid "Display on Reports" -msgstr "Raporlarda göster" +msgstr "Raporlarda Göster" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "%s (kopya)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_chart msgid "Template of Charts of Accounts" -msgstr "Hesap planı Şablonu" +msgstr "Hesap Planı Şablonu" #. module: base #: field:res.partner,type:0 @@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Tam Yol" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "" +msgstr "Sonraki adım dosya biçimine bağlıdır:" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2199,12 +2199,12 @@ msgstr "Oluştur / Yaz / Kopyala" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Second: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "Saniye: %(san)ler" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 msgid "View Mode" -msgstr "Görüntüleme Kipi" +msgstr "Görünüm Modu" #. module: base #: help:res.partner.bank,footer:0 @@ -2213,7 +2213,7 @@ msgid "" "and sales orders." msgstr "" "Bu banka hesabını satış siparişleri ve faturalar gibi belgelerin altında " -"göster." +"gösterve satış siparişlerinde." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Åland Adaları" #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "Amblem" +msgstr "Logo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Yeni Pencere" #. module: base #: field:ir.values,action_id:0 msgid "Action (change only)" -msgstr "Eylem (sadece değişiklik)" +msgstr "İşlem (sadece değişiklik)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "Bahamalar" #. module: base #: field:ir.rule,perm_create:0 msgid "Apply for Create" -msgstr "Oluşturulma için başvur" +msgstr "Uygula Oluşturma için" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools @@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:change.password.user,new_passwd:0 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Yeni Parola" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup msgid "Initial Setup Tools" -msgstr "İlk kurulum Araçları" +msgstr "İlk Kurulum Araçları" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 @@ -2456,7 +2456,7 @@ msgid "" "'calendar', etc. (Default: tree,form)" msgstr "" "İzin verilen tablo görünüm modlarının virgülle ayrılmış listes. Mesela " -"'form', 'Ağaç', 'Takvim' vs (Ön tanımlı:Ağaç, form)" +"'form', 'Ağaç', 'Takvim' vs (Öntanımlı:Ağaç, form)" #. module: base #: code:addons/orm.py:3842 @@ -2632,12 +2632,12 @@ msgstr "Yunanca / Ελληνικά" #. module: base #: field:res.company,custom_footer:0 msgid "Custom Footer" -msgstr "Özel Sayfa Altlığı" +msgstr "Özel Altbilgi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "Fırsatı Teklife Çevir" +msgstr "Fırsatı Teklife Dönüştür" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_analytic_plans @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "Ürünlere göre Oranlar" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "Faturalandırma" +msgstr "Faturalama" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 @@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "RML Raporu" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "İçe aktarım / Dışa aktarım" +msgstr "İçe Aktarım / Dışa Aktarım" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "Kayıt ID" #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "My Filters" -msgstr "" +msgstr "Fitrelerim" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 @@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Contacts, People and Companies" -msgstr "" +msgstr "Kontak, İnsanlar ve Firmalar" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "Yönetici" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:719 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "Maalesef, bu dokümana erişim izniniz yok." #. module: base #: model:res.country,name:base.py @@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Fiji" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report Xml" -msgstr "Xml raporla" +msgstr "Rapor Xml" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -2955,18 +2955,18 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.groups:0 msgid "Inherited" -msgstr "Kalıtsal" +msgstr "Devralındı" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 #, python-format msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "evet" #. module: base #: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0 msgid "Serialization Field" -msgstr "" +msgstr "Serileştirme Alanı" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:2031 #, python-format msgid "Invalid Object Architecture!" -msgstr "Geçersiz nesne yapısı!" +msgstr "Geçersiz Nesne Yapısı!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:366 @@ -3121,7 +3121,7 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" -"Carilerinize atayabileceğiniz ülkelerin listeleyip düzenleyebilirsiniz." +"Partner Categories atayabileceğiniz ülkelerin listeleyip düzenleyebilirsiniz." #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Company Tagline" -msgstr "" +msgstr "Firma Slogan" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:668 @@ -3223,12 +3223,12 @@ msgstr "Küba" #: code:addons/report_sxw.py:441 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" -msgstr "Bilinmeyen Rapor tipi: %s" +msgstr "Bilinmeyen Rapor türü: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Gider Doğrulama, Faturalama" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "Ermenistan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_evaluation msgid "Periodical Evaluations, Appraisals, Surveys" -msgstr "" +msgstr "Periyodik Değerlendirmeler, Ölçümleri, Anketler" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "İsveç" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 msgid "Report File" -msgstr "" +msgstr "Rapor Dosyası" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:3870 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "Eksik belge(ler)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type @@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr "Takvim" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Bilgi Banaksı" #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_survey_user msgid "Survey / User" -msgstr "Araştırma / Kullanıcı" +msgstr "Anket / Kullanıcı" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr "Bağımlılıklar" #. module: base #: field:multi_company.default,company_id:0 msgid "Main Company" -msgstr "Ana Şirket" +msgstr "Ana Firma" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0 @@ -3446,12 +3446,12 @@ msgstr "Web ikon dosyası (hover)" #. module: base #: help:res.currency,name:0 msgid "Currency Code (ISO 4217)" -msgstr "Döviz Kodu (ISO 4217)" +msgstr "ParaBirimi Kodu (ISO 4217)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "Çalışan Şözleşmeleri" +msgstr "Personel Şözleşmeleri" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3470,13 +3470,13 @@ msgstr "Hata! İç içe tekrarlayan şirketler seçemezsiniz." #. module: base #: field:res.partner,birthdate:0 msgid "Birthdate" -msgstr "Doğum günü" +msgstr "DoğumGünü" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "Bağlantı Ünvanları" +msgstr "Kontak Ünvanları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_manufacturer @@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "workflow.activity" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "Tümünü Dışa Aktar" #. module: base #: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 @@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "Fince / Suomi" #. module: base #: view:ir.config_parameter:0 msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "Sistem Özellikleri" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -3580,12 +3580,12 @@ msgstr "İçeri aktarılacak modül paketini seçin (.zip dosyası)" #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Personel" #. module: base #: field:base.language.export,modules:0 msgid "Modules To Export" -msgstr "" +msgstr "Modülü Dışa Aktar" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,description:0 msgid "Description" -msgstr "Tanım" +msgstr "Açıklama" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form @@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr "Antartika" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Persons" -msgstr "" +msgstr "Personeller" #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr "_Import" #. module: base #: field:res.users,action_id:0 msgid "Home Action" -msgstr "Ev İşlemi" +msgstr "Ana İşlemi" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 @@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr "Ayırıcı Biçimi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit msgid "Webkit Report Engine" -msgstr "Webkit Rapor motoru" +msgstr "Webkit Rapor Motoru" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 @@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr "Veritabanı Yapısı" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail msgid "Mass Mailing" -msgstr "Toplu Posta" +msgstr "Toplu Mail" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt @@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr "Kurallar arası etkileşim" #: field:res.company,rml_footer:0 #: field:res.company,rml_footer_readonly:0 msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Rapor Altbiligisi" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr "Filtreler" #: view:ir.cron:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act msgid "Scheduled Actions" -msgstr "Planlanmış işler" +msgstr "Planlanmış İşlemler" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting @@ -3846,7 +3846,7 @@ msgstr "Togo" #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 #: field:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Hedef Model" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -3870,12 +3870,12 @@ msgstr "Urdu / اردو" #: code:addons/orm.py:3901 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Erişim Engellendi" #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" -msgstr "Şirket Adı" +msgstr "Firma Adı" #. module: base #: code:addons/orm.py:2807 @@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr "Sen Piyer ve Miquelon" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Search Actions" -msgstr "Eylemleri Ara" +msgstr "İşlemleri Arama" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_calendar @@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "12. %w ==> 5 ( Cuma 6'ncı gün)" +msgstr "12. %w \t\t\t==> 5 ( Cuma 6'ncı gün)" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 @@ -3978,12 +3978,12 @@ msgstr "%x - Kabul edilen tarih sunumu." #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiket" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month [01,31]." -msgstr "%d - Ayın günü [01,31]" +msgstr "%d - Ayın günü [01,31]." #. module: base #: model:res.country,name:base.tj @@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Slovakya" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr "Nauru Adası" #: code:addons/base/res/res_company.py:166 #, python-format msgid "Reg" -msgstr "" +msgstr "VD" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property @@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "Lihtenştayn" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Issues" -msgstr "" +msgstr "Sorun ZamanÇizelgelerinde" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd @@ -4198,7 +4198,7 @@ msgstr "EAN13" #: code:addons/orm.py:2246 #, python-format msgid "Invalid Architecture!" -msgstr "Geçersiz mimari!" +msgstr "Geçersiz Mimari!" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -4208,17 +4208,17 @@ msgstr "Portekiz" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_share msgid "Share any Document" -msgstr "Herhangi bir belgeyi paylaş" +msgstr "Herhangi bir Belgeyi Paylaş" #. module: base #: field:workflow.transition,group_id:0 msgid "Group Required" -msgstr "Grup Şart" +msgstr "Grup Gerekeni" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "6. %d, %m\t\t ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it @@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr "İtalya - Muhasebe" #: field:ir.actions.server,help:0 #: field:ir.actions.wizard,help:0 msgid "Action description" -msgstr "Eylem Açıklaması" +msgstr "İşlem açıklaması" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "Hesap Planları" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Organizayonu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form @@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr "Taban Alan" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts msgid "Managing vehicles and contracts" -msgstr "" +msgstr "Yönetme araçları ve sözleşmeler" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -4367,7 +4367,7 @@ msgstr "Öntanımlı" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Lunch Order, Meal, Food" -msgstr "" +msgstr "Öğlen Yemeği Sipariş, Öğün, Yiyecek" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "İfade" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Header/Footer" -msgstr "Sayfa Üstü / Sayfa Altı" +msgstr "Üstübilgi/Altbilgi" #. module: base #: help:ir.mail_server,sequence:0 @@ -4440,7 +4440,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 msgid "Related Company" -msgstr "" +msgstr "İlişkili Firma" #. module: base #: help:ir.actions.act_url,help:0 @@ -4481,12 +4481,12 @@ msgstr "Tetik Nesnesi" #. module: base #: sql_constraint:ir.sequence.type:0 msgid "`code` must be unique." -msgstr "`KOD` eşşiz olmalı." +msgstr "`kod` eşşiz olmalı." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge msgid "Knowledge Management System" -msgstr "" +msgstr "Bilgi Yönetim Sistemi" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -4497,7 +4497,7 @@ msgstr "Gelen Dönüşümler" #. module: base #: field:ir.values,value_unpickle:0 msgid "Default value or action reference" -msgstr "Öntanımlı değer ya da Eylem referansı" +msgstr "Öntanımlı değer ya da işlem referansı" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -4565,12 +4565,12 @@ msgstr "İspanyolca (HN) / Español (HN)" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequence Type" -msgstr "Silsile Çeşidi" +msgstr "Sıralama Türü" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Unicode/UTF-8" -msgstr "" +msgstr "Unicode/UTF-8" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4582,12 +4582,12 @@ msgstr "Hintçe / हिंदी" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "Çeviri Yükleyin" #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 msgid "Installed Version" -msgstr "" +msgstr "Kurulan Versiyon" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -4725,7 +4725,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open a Window" -msgstr "Pencere Aç" +msgstr "Bir Pencere Aç" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -4783,7 +4783,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "İşgal Altındaki Filistin Toprakları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch @@ -4807,7 +4807,7 @@ msgstr "Yazan" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Set as Todo" -msgstr "Yapılacak İş olarak Ayarla" +msgstr "Yapılacak Ayarla" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4940,7 +4940,7 @@ msgstr "İş Akışları" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "SatınAlma" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4950,22 +4950,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin msgid "ir.needaction_mixin" -msgstr "" +msgstr "ir.needaction_mixin" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "This file was generated using the universal" -msgstr "" +msgstr "Bu dosya evrensel kullanılarak oluşturulmuştur" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "IT Services" -msgstr "" +msgstr "IT Hizmetleri" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "Endüstrilere özel uygulamalar" +msgstr "Endüstrilere Özel Uygulamalar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_docs @@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:327 #, python-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "adı" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations @@ -5027,7 +5027,7 @@ msgstr "Atla" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "Satış Etkinlikleri" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -5074,7 +5074,7 @@ msgstr "Alan kontrolünde hata oluştu. alan %s:%s" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Generic" -msgstr "Genel" +msgstr "Jenerik" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_ftp @@ -5104,12 +5104,12 @@ msgstr "Set NULL" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Kaydet" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 msgid "XML Path" -msgstr "" +msgstr "XML Yolu" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj @@ -5120,7 +5120,7 @@ msgstr "Benin" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_type_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_typeform msgid "Bank Account Types" -msgstr "Banka Hesap Tipleri" +msgstr "Banka Hesap Türleri" #. module: base #: help:ir.sequence,suffix:0 @@ -5196,7 +5196,7 @@ msgstr "Güvenlik" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portuguese / Português" -msgstr "" +msgstr "Portekizce / Português" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:366 @@ -5256,7 +5256,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "İşe alım süreci" +msgstr "İşe Alım Süreci" #. module: base #: model:res.country,name:base.br @@ -5266,7 +5266,7 @@ msgstr "Brezilya" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%M - Minute [00,59]." -msgstr "%M - Dakika [00,59]" +msgstr "%M - Dakika [00,59]." #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr "Affero GLP-3" #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next Number" -msgstr "Sonraki Sayı" +msgstr "Sonraki Numara" #. module: base #: help:workflow.transition,condition:0 @@ -5297,7 +5297,7 @@ msgstr "Oranlar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "Email Temaları" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -5397,12 +5397,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form msgid "Partner Tags" -msgstr "" +msgstr "Patner Etiketleri" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Preview Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Önizleme Üstbilgi/Altbiligi" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -5413,7 +5413,7 @@ msgstr "Üst Menü" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 msgid "Account Owner Name" -msgstr "Hesap Sahibi Adi" +msgstr "Hesap Sahibi Adı" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:414 @@ -5436,12 +5436,12 @@ msgstr "Ondalık Ayırıcı" #: code:addons/orm.py:5318 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s'." -msgstr "" +msgstr "Alan için gerekli değer eksik '%s'." #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Write Access Right" -msgstr "" +msgstr "Erişim Yetkisi Yazma" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -5458,7 +5458,7 @@ msgstr "" #: view:ir.filters:0 #: field:ir.filters,name:0 msgid "Filter Name" -msgstr "Filtre adı" +msgstr "Filtre Adı" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -5491,12 +5491,12 @@ msgstr "Bouvet Adası" #. module: base #: field:ir.model.constraint,type:0 msgid "Constraint Type" -msgstr "" +msgstr "Sınırlama Türü" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 msgid "Child Companies" -msgstr "Alt Şirketler" +msgstr "Alt Firmalar" #. module: base #: model:res.country,name:base.ni @@ -5542,7 +5542,7 @@ msgstr "Venezuela" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" -msgstr "9. %j ==> 340" +msgstr "9. %j \t ==> 340" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm @@ -5557,7 +5557,7 @@ msgstr "Yapılandırma Sihirbazı'nı başlatın" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routing" -msgstr "" +msgstr "Üretim Siparişler, Malzeme Listesi, Yönlendirme" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 @@ -5630,7 +5630,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "See all Leads" -msgstr "" +msgstr "Tüm Adayları Görme" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -5645,7 +5645,7 @@ msgstr "Kazakistan" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]." -msgstr "%w - Hafta günü numarası [0(Pazar),6]" +msgstr "%w - Hafta günü numarası [0(Pazar),6]." #. module: base #: field:ir.attachment,res_name:0 @@ -5656,7 +5656,7 @@ msgstr "Kaynak Adı" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "" +msgstr "Kulanıcı-tanımlı Filtreler" #. module: base #: field:ir.actions.act_window_close,name:0 @@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr "" #: field:workflow,name:0 #: field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" -msgstr "Ad" +msgstr "Adı" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,multi:0 @@ -5713,7 +5713,7 @@ msgstr "Ondalık Hassasiyet Ayarları" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_url" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -5754,7 +5754,7 @@ msgstr "Japonca / 日本語" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "Dil yükle" +msgstr "Dil Yükle" #. module: base #: help:workflow.transition,act_from:0 @@ -5866,7 +5866,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Yorumlar" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr "Etiyopya" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_authentication msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Kimlik Doğrulama" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj @@ -5899,18 +5899,18 @@ msgstr "Temel Kanban" #: view:ir.actions.report.xml:0 #: view:ir.actions.server:0 msgid "Group By" -msgstr "Gruplama Anahtarı" +msgstr "Grupla İle" #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "title" -msgstr "Başlık:" +msgstr "başlık" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "doğru" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install @@ -5920,7 +5920,7 @@ msgstr "Dil Yükleyin" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Hizmetler" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -5930,12 +5930,12 @@ msgstr "Çeviri" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "closed" -msgstr "closed" +msgstr "kapandı" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" -msgstr "get" +msgstr "alma" #. module: base #: help:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -5950,7 +5950,7 @@ msgstr "Muhasebe & Finans" #. module: base #: field:ir.actions.server,write_id:0 msgid "Write Id" -msgstr "Yazma Belirteci" +msgstr "Yazma Id" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product @@ -5962,7 +5962,7 @@ msgstr "Ürünler" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults #: view:ir.values:0 msgid "User-defined Defaults" -msgstr "Kullanıcı tanımlı öntanımlamalar" +msgstr "Kullanıcı-tanımlı Öntanımlamalar" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup @@ -5977,12 +5977,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: view:res.users:0 msgid "Usability" -msgstr "Kullanılabilirlik" +msgstr "Kullanılabilir" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 msgid "Domain Value" -msgstr "Alan Değeri" +msgstr "Domain Değeri" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -6033,7 +6033,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/workflow/workflow.py:99 #, python-format msgid "Operation forbidden" -msgstr "" +msgstr "Operasyon yasaklandı" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -6091,7 +6091,7 @@ msgstr "Banka Türü" #: code:addons/base/res/res_users.py:99 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "Grup adı \"=\" ile başlayamaz" +msgstr "Grup adı \"-\" ile başlayamaz" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl @@ -6146,17 +6146,17 @@ msgstr "Banka Hesabı Sahibi" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized msgid "Uncategorized" -msgstr "Sınıflandırılmamış" +msgstr "Kategorilenmemiş" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Telefon:" #. module: base #: field:res.partner,is_company:0 msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "Bu Bir Firmamı" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -6218,7 +6218,7 @@ msgstr "Bankalarım" #. module: base #: sql_constraint:ir.filters:0 msgid "Filter names must be unique" -msgstr "" +msgstr "Filtre adları benzersiz olmalıdır" #. module: base #: help:multi_company.default,object_id:0 @@ -6228,12 +6228,12 @@ msgstr "Bu kuraldan etkilene nesne" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline View" -msgstr "" +msgstr "Satırda Görme" #. module: base #: field:ir.filters,is_default:0 msgid "Default filter" -msgstr "" +msgstr "Öntanımlı filtreler" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 @@ -6248,7 +6248,7 @@ msgstr "Menü Adı" #. module: base #: field:ir.values,key2:0 msgid "Qualifier" -msgstr "" +msgstr "Eleme" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -6362,12 +6362,12 @@ msgstr "Malezya" #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:130 #, python-format msgid "Increment number must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Arttırma sayı sıfır olamaz." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "Yevmiye maddelerini iptal et" +msgstr "Yevmiye Girişleri İptalEt" #. module: base #: field:res.partner,tz_offset:0 @@ -6488,7 +6488,7 @@ msgstr "Eklenen modül sayısı" #. module: base #: view:res.currency:0 msgid "Price Accuracy" -msgstr "Fiyat hassasiyeti" +msgstr "Fiyat Hassasiyeti" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6593,14 +6593,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Current Year without Century: %(y)s" -msgstr "Yüzyıl olmadan şimdiki yıl: %(y)s" +msgstr "Yüzyıl olmadan şimdiki Yıl: %(y)s" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action #: view:ir.config_parameter:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_config_menu msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "Sitem Parametreleri" #. module: base #: help:ir.actions.client,tag:0 @@ -6636,7 +6636,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,size:0 msgid "Size" -msgstr "Boyut" +msgstr "Ebat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_audittrail @@ -6660,7 +6660,7 @@ msgstr "Sudan" #: field:res.currency.rate,currency_rate_type_id:0 #: view:res.currency.rate.type:0 msgid "Currency Rate Type" -msgstr "Döviz Kuru Tipi" +msgstr "ParaBirimi Kur Türü" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -6769,7 +6769,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager msgid "Contact Creation" -msgstr "" +msgstr "Kontak Oluştur" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -6801,7 +6801,7 @@ msgstr "Modüller" #: field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 msgid "Subflow" -msgstr "Al Akışt" +msgstr "Al-Akış" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -6825,7 +6825,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Week of the Year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "Yılın Haftası: %(woy)s" #. module: base #: field:res.users,id:0 @@ -6835,7 +6835,7 @@ msgstr "ID" #. module: base #: field:ir.cron,doall:0 msgid "Repeat Missed" -msgstr "Kaçırılanları Tekrarla" +msgstr "Cevapsız Tekrarlayan" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67 @@ -6857,7 +6857,7 @@ msgstr "Dış ID" #. module: base #: help:res.currency.rate,rate:0 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "Döviz dönüşüm oranı (1'e göre)" +msgstr "Parabirimi kur oranı (1'e göre)" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk @@ -6887,14 +6887,14 @@ msgstr "Botsvana" #. module: base #: view:res.partner.title:0 msgid "Partner Titles" -msgstr "Ortak Ünvanları" +msgstr "Partner Ünvanları" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:196 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:227 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "Biçimini kullanın '%s'" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 @@ -6914,7 +6914,7 @@ msgstr "İş Günü" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_multi_company msgid "Multi-Company" -msgstr "Çoklu-Şirket" +msgstr "Çoklu-Firma" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -6926,12 +6926,12 @@ msgstr "İş Unsurları" #: code:addons/base/res/res_bank.py:195 #, python-format msgid "Invalid Bank Account Type Name format." -msgstr "" +msgstr "Geçersiz Banka Hesap Türü Ad biçimi." #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "Filters visible only for one user" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca bir kullanıcı görebilir Filtreler" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment @@ -6976,7 +6976,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "" +msgstr "Tutar Sonra" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7010,7 +7010,7 @@ msgstr "İlişkili alanlar için hedef modelin teknik adı" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Seconds [00,61]." -msgstr "%S - Saniye [00,59]" +msgstr "%S - Saniye [00,59]." #. module: base #: help:base.language.import,overwrite:0 @@ -7040,7 +7040,7 @@ msgstr "Proje" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0 msgid "Web Icon Image (hover)" -msgstr "Web ikon resmi (hover)" +msgstr "Web İkon Resmi (hover)" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -7052,7 +7052,7 @@ msgstr "Modül dosyası başarılı bir şekilde içeri alındı!" #: view:ir.model.constraint:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_constraint_menu msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "Model Kısıtlamaları" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form @@ -7065,7 +7065,7 @@ msgstr "Geçişler" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets" -msgstr "Giriş Çıkışlar" +msgstr "ZamanÇizelgeleri" #. module: base #: help:ir.values,company_id:0 @@ -7110,7 +7110,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,employee:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" -msgstr "Çalışan" +msgstr "Personel" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue @@ -7157,7 +7157,7 @@ msgstr "" #: field:res.company,state_id:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "Federal Eyalet" +msgstr "Fed. Eyalet" #. module: base #: field:ir.actions.server,copy_object:0 @@ -7167,7 +7167,7 @@ msgstr "kopyası" #. module: base #: field:ir.model.data,display_name:0 msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Kayıt Adı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client @@ -7183,7 +7183,7 @@ msgstr "Hint Okyanusu İngiliz Bölgesi" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Module Immediate Install" -msgstr "" +msgstr "Modül Hemen Yükle" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -7221,7 +7221,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "Soldan sağa" +msgstr "Soldan Sağa" #. module: base #: field:ir.model.fields,translate:0 @@ -7233,7 +7233,7 @@ msgstr "Tercüme edilebilir" #. module: base #: help:base.language.import,code:0 msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "ISO Dil ve Ülke kodu, örnek en_US" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn @@ -7248,7 +7248,7 @@ msgstr "İmza" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" -msgstr "Tam Ad" +msgstr "Tam Adı" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -7280,13 +7280,13 @@ msgstr "Uzun Dönemli Planlama" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 msgid "Message" -msgstr "İleti" +msgstr "Mesaj" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On Multiple Doc." -msgstr "Birden fazla belge üzerinde" +msgstr "Çoklu Belge Üzerinde" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -7303,7 +7303,7 @@ msgstr "Birden fazla belge üzerinde" #: view:res.users:0 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "veya" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant @@ -7313,7 +7313,7 @@ msgstr "Muhasebe & Finans" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Upgrade" -msgstr "Güncelle" +msgstr "Yükseltme" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule @@ -7335,13 +7335,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,function:0 msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "İş Pozisyonu" #. module: base #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,child_ids:0 msgid "Contacts" -msgstr "Kişiler" +msgstr "Kontaklar" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo @@ -7351,7 +7351,7 @@ msgstr "Faroe Adaları" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "Connection Security" -msgstr "Bağlantı güvenliği" +msgstr "Bağlantı Güvenliği" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:606 @@ -7367,7 +7367,7 @@ msgstr "Ekvador - Muhasebe" #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" -msgstr "Sınıf Adı" +msgstr "Kategori Adı" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -7377,7 +7377,7 @@ msgstr "Kuzey Mariana Adaları" #. module: base #: field:change.password.user,user_login:0 msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Girişi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn @@ -7456,7 +7456,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "Üretici" #. module: base #: help:res.users,company_id:0 @@ -7498,7 +7498,7 @@ msgstr "Namibya" #. module: base #: field:res.partner.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "Alt Sınıflar" +msgstr "Alt Kategoriler" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:606 @@ -7541,7 +7541,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "Analitik Varsayılan Hesaplar" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -7551,7 +7551,7 @@ msgstr "mdx" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Scheduled Action" -msgstr "" +msgstr "Planlanmış İşlemler" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi @@ -7600,12 +7600,12 @@ msgstr "Sıranın bir sonraki sayısı" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "at" -msgstr "" +msgstr "de" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "Kuralı Tanımlaması (Domain Filtre)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -7615,7 +7615,7 @@ msgstr "Bu Pencere" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_anonymous msgid "Anonymous portal" -msgstr "" +msgstr "Anonim portal" #. module: base #: field:base.language.export,format:0 @@ -7625,17 +7625,17 @@ msgstr "Dosya Biçimi" #. module: base #: field:res.lang,iso_code:0 msgid "ISO code" -msgstr "ISO Kodur" +msgstr "ISO kodu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association msgid "Associations Management" -msgstr "derneklerin Yönetimi" +msgstr "Dernek Yönetimi" #. module: base #: help:ir.model,modules:0 msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" +msgstr "Nesne tanımlanmış veya miras olduğu modüllerin Listesi" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll @@ -7672,7 +7672,7 @@ msgstr "Parola" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_claim msgid "Portal Claim" -msgstr "" +msgstr "Portal Şikayeti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe @@ -7700,7 +7700,7 @@ msgstr "Alanlar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "Çalışanlar" +msgstr "Personeller" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_shortcuts @@ -7725,7 +7725,7 @@ msgstr "RML Dahili Başlık" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 msgid "Search View Ref." -msgstr "Arama Görüntüsü Referansı" +msgstr "Arama Görüntüsü Ref." #. module: base #: help:res.users,partner_id:0 @@ -7764,7 +7764,7 @@ msgstr "Çince / 简体中文" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 msgid "Selection Options" -msgstr "Seçim Terihleri" +msgstr "Seçim Opsiyonları" #. module: base #: field:res.bank,street:0 @@ -7872,7 +7872,7 @@ msgstr "Bilinmeyen" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my msgid "Change My Preferences" -msgstr "Ayarlarımı değiştir" +msgstr "Ayarlarımı Değiştir" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:171 @@ -7911,12 +7911,12 @@ msgstr "Özel Alan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "Finansal ve Analitik Muhasebe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project msgid "Portal Project" -msgstr "" +msgstr "Portal Proje" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc @@ -7934,12 +7934,12 @@ msgstr "başlatma" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "SatışElemanı" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" -msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49. hafta)" +msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49 hafta)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field @@ -7977,7 +7977,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.bank_account_update msgid "Company Bank Accounts" -msgstr "Şirket Banka Hesapları" +msgstr "Firma Banka Hesapları" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:467 @@ -7994,7 +7994,7 @@ msgstr "SMTP kimlik doğrulaması için şifre (opsiyonel)" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:720 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "Üzgünüz, bu belgeyi değiştirmek için izin verilmez." #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:349 @@ -8028,7 +8028,7 @@ msgstr "Sihirbaz" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:303 #, python-format msgid "database id" -msgstr "" +msgstr "veritabanı id" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -8085,7 +8085,7 @@ msgstr "Fransızca (CH) / Français (CH)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Distributor" -msgstr "" +msgstr "Dağıtıcı" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 @@ -8178,7 +8178,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sequence msgid "Entries Sequence Numbering" -msgstr "Kayıt Sıra Numaraları" +msgstr "Giriş Sıralama Numaraları" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -8188,17 +8188,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Client Actions" -msgstr "İstemci Eylemleri" +msgstr "İstemci İşlemleri" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type Fields" -msgstr "" +msgstr "Alan Türleri" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews" -msgstr "" +msgstr "İş, İşe Alım, Uygulamaları, İş Görüşmeleri" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:540 @@ -8235,12 +8235,12 @@ msgstr "base.update.translations" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Full Access Right" -msgstr "" +msgstr "Tam Erişim Hakkı" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "Ana Sınıf" +msgstr "Ana Kategori" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi @@ -8250,7 +8250,7 @@ msgstr "Finlandiya" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_shortcuts msgid "Web Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Web Kısayolları" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -8258,7 +8258,7 @@ msgstr "" #: selection:res.partner.title,domain:0 #: view:res.users:0 msgid "Contact" -msgstr "Kişi" +msgstr "Kontak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at @@ -8278,7 +8278,7 @@ msgstr "Proje Yönetimi" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Uninstall" -msgstr "Kaldırmayı İptal et" +msgstr "Kaldırmayı İptal Et" #. module: base #: view:res.bank:0 @@ -8288,17 +8288,17 @@ msgstr "İletişim" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Muhasebe Analizi" +msgstr "Analitik Muhasebe" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint msgid "ir.model.constraint" -msgstr "" +msgstr "ir.model.constraint" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_graph msgid "Graph Views" -msgstr "" +msgstr "Grafik Görünüler" #. module: base #: help:ir.model.relation,name:0 @@ -8326,7 +8326,7 @@ msgstr "Belçika - Muhasebe" #. module: base #: view:ir.model.access:0 msgid "Access Control" -msgstr "" +msgstr "Erişim Kontrolu" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -8336,7 +8336,7 @@ msgstr "Kuveyt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Takip Yönetimi" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 @@ -8364,7 +8364,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "ÇoktanBire" +msgstr "Many2One" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng @@ -8405,7 +8405,7 @@ msgstr "Her Zaman Aranabilir" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in max. three chars." -msgstr "" +msgstr "Max durumu kodu. üç karakter." #. module: base #: model:res.country,name:base.hk @@ -8415,12 +8415,12 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale msgid "Portal Sale" -msgstr "" +msgstr "Portal Satış" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 msgid "ID Ref." -msgstr "Belirteç Referansı" +msgstr "ID Ref." #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -8430,7 +8430,7 @@ msgstr "Filipinler" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets, Attendances, Activities" -msgstr "" +msgstr "ZamanÇizelgeleri, Katılımcılar, Etkinlikler" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma @@ -8447,7 +8447,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "2. %a ,%A ==> Cum, Cuma" +msgstr "2. %a ,%A\t\t\t ==> Cum, Cuma" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:341 @@ -8531,7 +8531,7 @@ msgstr "%a - Günün kısaltması" #. module: base #: view:ir.ui.menu:0 msgid "Submenus" -msgstr "Alt Menüler" +msgstr "Alt-Menüler" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 @@ -8541,7 +8541,7 @@ msgstr "Nesneler üzerinde içgözlem raporu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics msgid "Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Google Analitikleri" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -8569,7 +8569,7 @@ msgstr "Dominika" #. module: base #: field:ir.translation,name:0 msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "Çevrilmiş alan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_location @@ -8589,7 +8589,7 @@ msgstr "Nepal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_page msgid "Document Page" -msgstr "" +msgstr "Belge Sayfa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar @@ -8599,7 +8599,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,description_html:0 msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "Açıklama HTML" #. module: base #: help:res.groups,implied_ids:0 @@ -8615,7 +8615,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance #: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "Katılımcılar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning @@ -8627,7 +8627,7 @@ msgstr "Uyarı mesajları ve Alarmlar" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom #: view:ir.ui.view.custom:0 msgid "Customized Views" -msgstr "Özel Tablo Görünümleri" +msgstr "Özelleştirilmiş Görünümler" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -8640,7 +8640,7 @@ msgstr "Modül İç Aktarımı" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action #: view:ir.values:0 msgid "Action Bindings" -msgstr "Eylem Bağlantıları" +msgstr "İşlem Bağlantıları" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 @@ -8721,7 +8721,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Continue" -msgstr "Devam Et" +msgstr "DevamEt" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8752,7 +8752,7 @@ msgstr "Slovence / Slovenščina" #. module: base #: field:res.currency,position:0 msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "Sembol Pozisyonu" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -8790,7 +8790,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "belgeleme" #. module: base #: help:ir.model,osv_memory:0 @@ -8835,12 +8835,12 @@ msgstr "%b - Kısaltılmış ay adı." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:722 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "Üzgünüz, bu belgeyi silmek için izin verilmez." #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "Kurallar Kayıt Kuralları model üzerinde uygulanamaz." #. module: base #: field:res.partner,supplier:0 @@ -8857,7 +8857,7 @@ msgstr "Çoklu İşlemler" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Discussions, Mailing Lists, News" -msgstr "" +msgstr "Tartışmalar, Mail Listeleri, Haberler" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -8883,7 +8883,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:multi_company.default,company_dest_id:0 msgid "Default Company" -msgstr "Varsayılan Şirket" +msgstr "Öntanımlı Firma" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8908,7 +8908,7 @@ msgstr "Amerikan Samoası" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Belgelerim" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 @@ -8958,7 +8958,7 @@ msgstr "KullanıcıHatası" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Destek, Bug Tracker, Yardım Masası" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -8983,17 +8983,17 @@ msgstr "Döküman öntamımlı bir özellik olarak kullanıldığı için siline #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Gümüş" #. module: base #: field:res.partner.title,shortcut:0 msgid "Abbreviation" -msgstr "" +msgstr "Kısaltma" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main msgid "Recruitment" -msgstr "İşe Alım" +msgstr "İşe-Alım" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -9009,7 +9009,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action Reference" -msgstr "Eylem Referansı" +msgstr "İşlem Referansı" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap @@ -9152,7 +9152,7 @@ msgstr "Çek Cumhuriyeti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_claim_from_delivery msgid "Claim on Deliveries" -msgstr "Teslimatlar hakkındaki Şikayetler" +msgstr "Teslimat Şikayetleri" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -9178,12 +9178,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_status msgid "State/Stage Management" -msgstr "" +msgstr "Durum/Aşama Yönetimi" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Depo" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 @@ -9211,12 +9211,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "8. %I:%M:%S %p\t ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "Filtreleri paylaş tüm kullanıcılarla" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -9255,7 +9255,7 @@ msgstr "Ukrayna" #: field:res.partner,website:0 #, python-format msgid "Website" -msgstr "Web sitesi" +msgstr "Websitesi" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -9265,7 +9265,7 @@ msgstr "Hiçbiri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays msgid "Leave Management" -msgstr "" +msgstr "İzin Yönetim" #. module: base #: model:res.company,overdue_msg:base.main_company @@ -9285,7 +9285,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.category:0 msgid "Module Category" -msgstr "Modül Sınıđı" +msgstr "Modül Kategori" #. module: base #: model:res.country,name:base.us @@ -9305,7 +9305,7 @@ msgstr "Mali" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Aşamalar" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9359,17 +9359,17 @@ msgstr "Kullanıcı Arayüzü" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" -msgstr "" +msgstr "MRP Ürünleri" #. module: base #: field:res.request,ref_partner_id:0 msgid "Partner Ref." -msgstr "Ortak Ref." +msgstr "Partner Ref." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Management" -msgstr "" +msgstr "Harcama Yönetimi" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 @@ -9386,7 +9386,7 @@ msgstr "Tetiklenecek iş akışı sinyali" #: selection:base.module.import,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "tamamlandı" +msgstr "biten" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -9448,7 +9448,7 @@ msgstr "Modeller" #: code:addons/base/module/module.py:500 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "`Baz` modül kaldırılamaz" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:247 @@ -9459,7 +9459,7 @@ msgstr "Kayıt şuan değiştirilemiyor" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually" -msgstr "Elle Çalıştır" +msgstr "Manuel Çalıştır" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -9475,7 +9475,7 @@ msgstr "osv_memory.autovacuum" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:721 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "Maalesef, belge bu tür oluşturmak için izin verilmez." #. module: base #: field:base.language.export,lang:0 @@ -9502,12 +9502,12 @@ msgstr "Gambiya" #: view:res.partner:0 #: field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" -msgstr "Şirketler" +msgstr "Firmalar" #. module: base #: help:res.currency,symbol:0 msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "Döviz Kuru işareti, (Miktarları basarken kullanmak için)" +msgstr "Parabirimi Kuru işareti, (Miktarları basarken kullanmak için)" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -9517,13 +9517,13 @@ msgstr "%H - Saat (24-Saat) [00,23]." #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "Sil üzerinden" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:342 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "%s modeli yok !" +msgstr "Model %s does not exist!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_jit @@ -9572,13 +9572,13 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Cancel" -msgstr "Vazgeç" +msgstr "İptal" #. module: base #: code:addons/orm.py:1506 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "Bilinmeyen veritabanı tanıtıcısı '%s'" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -9669,7 +9669,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:316 #, python-format msgid "external id" -msgstr "" +msgstr "dış id" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -9684,12 +9684,12 @@ msgstr "Satış siparişindeki kar marjları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase msgid "Purchase Management" -msgstr "Satınalma Yönetimi" +msgstr "SatınAlma Yönetimi" #. module: base #: field:ir.module.module,published_version:0 msgid "Published Version" -msgstr "Yayınlanmış Sürüm" +msgstr "Yayınlanmış Versiyon" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -9762,13 +9762,13 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Para birimi kodu şirket başına benzersiz olması gerekir!" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:39 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "" +msgstr "Yeni Dil (Boş çeviri şablonu)" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -9811,7 +9811,7 @@ msgstr "Bir sonraki eklentiyi ayarlamak için 'Devam' tuşuna basın..." #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 msgid "Create Id" -msgstr "Oluşturulma Belirteci" +msgstr "Id Oluştur" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn @@ -9826,7 +9826,7 @@ msgstr "Mısır" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 @@ -9842,7 +9842,7 @@ msgstr "Dil Adı" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Boolean" -msgstr "Doğru/Yanlış" +msgstr "Boolean" #. module: base #: help:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -9863,7 +9863,7 @@ msgstr "Alan Açıklaması" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_contract_hr_expense msgid "Contracts Management: hr_expense link" -msgstr "" +msgstr "Sözleşmeler Yönetimi: hr_expense link" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -9877,12 +9877,12 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: view:workflow.activity:0 msgid "Group By..." -msgstr "Grupla..." +msgstr "Grupla İle..." #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "Modül Güncelleştirme Sonuç" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_contract_hr_expense @@ -9897,17 +9897,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,store_fname:0 msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Saklanan Dosya adı" #. module: base #: field:res.partner,use_parent_address:0 msgid "Use Company Address" -msgstr "" +msgstr "Firma Adresi Kullan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests" -msgstr "" +msgstr "Tatiller, Tahsis ve İzin İstekleri" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_hello @@ -9929,7 +9929,7 @@ msgstr "Yüklenecek" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base #: field:res.currency,base:0 msgid "Base" -msgstr "Taban" +msgstr "Temel" #. module: base #: field:ir.model.data,model:0 @@ -10023,7 +10023,7 @@ msgstr "Görüntüle" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "Çoklu Şirketler" +msgstr "Çoklu Firmalar" #. module: base #: help:res.users,menu_id:0 @@ -10046,7 +10046,7 @@ msgstr "Satınalma Analitik Planları" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type msgid "Sequence Codes" -msgstr "Sıra Kodu" +msgstr "Sıralama Koduları" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10065,12 +10065,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Current Year with Century: %(year)s" -msgstr "Şimdiki Yıl (Yüzyı ile birlikte): %(year)s" +msgstr "Şimdiki Yıl Yüzyıl ile birlikte: %(yıl)s" #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 msgid "Export ID" -msgstr "Dışa Aktarım Belirteci" +msgstr "Dışa Aktarım ID" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -10086,7 +10086,7 @@ msgstr "Akış Durdur" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "Hafta" +msgstr "Haftalar" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -10125,7 +10125,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.activity,kind:0 msgid "Kind" -msgstr "Tür" +msgstr "Muhtelif" #. module: base #: code:addons/orm.py:4646 @@ -10138,7 +10138,7 @@ msgstr "Bu yöntem artık mevcut değil" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "Terimleri Senkronize et" +msgstr "Terimleri Senkronize Et" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 @@ -10187,7 +10187,7 @@ msgstr "Veritabanındaki hedef kaydın IDsi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_analysis msgid "Contracts Management" -msgstr "Şözleşmelerin Yönetimi" +msgstr "Şözleşmeler Yönetimi" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10212,7 +10212,7 @@ msgstr "Hafızada" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Todo" -msgstr "Yapılacaklar" +msgstr "Yapılacak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount @@ -10229,7 +10229,7 @@ msgstr "Dosya İçeriği" #: view:ir.model.relation:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_relation_menu msgid "ManyToMany Relations" -msgstr "" +msgstr "ManyToMany Relations" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa @@ -10265,7 +10265,7 @@ msgstr "Pitcairn Adası" #. module: base #: field:res.partner,category_id:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketler" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -10285,7 +10285,7 @@ msgstr "Kayıt Kuralları" #. module: base #: view:multi_company.default:0 msgid "Multi Company" -msgstr "" +msgstr "Çoklu Firma" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_portal @@ -10296,13 +10296,13 @@ msgstr "Portal" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "Çevirme" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:294 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "Olası tüm değerleri göster" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_claim_from_delivery @@ -10339,12 +10339,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Click to set your company logo." -msgstr "" +msgstr "Şirket logonuzu ayarlamak için tıklayın." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%A - Full weekday name." -msgstr "%A - Kısaltmasız Gün Adı (Salı)" +msgstr "%A - Tam gün adı." #. module: base #: help:ir.values,user_id:0 @@ -10359,7 +10359,7 @@ msgstr "Gine Bissau" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add RML Header" -msgstr "" +msgstr "Ekle RML Üstbilgisi" #. module: base #: help:res.company,rml_footer:0 @@ -10416,7 +10416,7 @@ msgstr "Bu şirketle ilişkili banka hesapları" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 #: view:res.users:0 msgid "Sales" -msgstr "Satış" +msgstr "Satışlar" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 @@ -10431,7 +10431,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "Tamamlandı" +msgstr "Biten" #. module: base #: help:ir.cron,doall:0 @@ -10462,7 +10462,7 @@ msgstr "%m - Ay numarası [01,12]." #: field:res.partner,city:0 #: field:res.partner.bank,city:0 msgid "City" -msgstr "Şehir" +msgstr "İl" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -10477,13 +10477,13 @@ msgstr "İtalya" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman msgid "See Own Leads" -msgstr "" +msgstr "Adaylarını Görsün" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "To Do" -msgstr "Yapılacaklar" +msgstr "Yapılacak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_hr_employees @@ -10533,8 +10533,8 @@ msgid "" "Manage the partner titles you want to have available in your system. The " "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." msgstr "" -"Sisteminizdeki İş ortağı ünvanlarını yönetin. İş ortağı ünvanları " -"şirketlerin yasal durumlarını gösterir: A.Ş., LTD, Şahıs Firması, SA, vs." +"Sisteminizdeki Partner ünvanlarını yönetin. Partner ünvanları şirketlerin " +"yasal durumlarını gösterir: A.Ş., LTD, Şahıs Firması, SA, vs." #. module: base #: view:res.bank:0 @@ -10613,7 +10613,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #, python-format msgid "Apply Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Yükseltme Programı Uygula" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -10701,7 +10701,7 @@ msgstr "Ülke eyaleti" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "Seri Noları & Tanımlayıcılar" +msgstr "Sıralamalar & Tanımlayıcılar" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -10743,7 +10743,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock msgid "Sales and Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Satış ve Depo Yönetimi" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -10796,7 +10796,7 @@ msgstr "Dışa Giden Dönüşümler" #: field:ir.module.module,icon_image:0 #: field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "Simge" +msgstr "İkon" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources @@ -10810,7 +10810,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,ean13:0 msgid "BarCode" -msgstr "" +msgstr "BarKode" #. module: base #: help:ir.model.fields,model_id:0 @@ -10832,22 +10832,23 @@ msgstr "Martinique (Fransız)" #: help:res.partner,is_company:0 msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" msgstr "" +"Kontak bir şirket olup olmadığını kontrol edin, aksi takdirde bir personeldir" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequences Type" -msgstr "Sıra No Tipi" +msgstr "Sıralam Türü" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Mobil:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_bank.py:195 #, python-format msgid "Formating Error" -msgstr "" +msgstr "Format Hatası" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -10908,12 +10909,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1024 #, python-format msgid "Permission Denied" -msgstr "" +msgstr "İzin Reddedildi" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" -msgstr "Alt Belirteçler" +msgstr "Alt IDler" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:702 @@ -10943,7 +10944,7 @@ msgstr "Sistemde kullanılacak banka hesaplarını yönetin." #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Import module" -msgstr "İçeri Modül Aktar" +msgstr "Modül İçeri Aktar" #. module: base #: field:ir.actions.server,loop_action:0 @@ -10973,7 +10974,7 @@ msgstr "Laos" #: field:res.partner,email:0 #, python-format msgid "Email" -msgstr "E-Posta" +msgstr "E-Mail" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 @@ -11031,7 +11032,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "Diğer tescilli" +msgstr "Diğer Sahiplik" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec @@ -11046,12 +11047,12 @@ msgstr "workflow" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "Erişim Hakkı Okuma" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function msgid "Jobs on Contracts" -msgstr "" +msgstr "İş Sözleşmeleride" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 @@ -11067,7 +11068,7 @@ msgstr "Güncellenebilir" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" -msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "3. %x ,%X \t \t\t==> 12/05/08, 18:25:20" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -11077,7 +11078,7 @@ msgstr "Basamakla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Adaylar, Fırsatlar, Telefon Aramaları" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_knowledge_management @@ -11094,7 +11095,7 @@ msgstr "Arapça / الْعَرَبيّ" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "Çevrildi" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form @@ -11115,7 +11116,7 @@ msgstr "Sonraki Yapılandırma Adımı" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "Açıklamalar" +msgstr "Yorum" #. module: base #: field:ir.filters,domain:0 @@ -11124,7 +11125,7 @@ msgstr "Açıklamalar" #: field:ir.rule,domain_force:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "Alan adı" +msgstr "Domain" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 @@ -11166,7 +11167,7 @@ msgstr "Katılma Kipi" #. module: base #: field:res.partner,tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "Zaman Dilimi" +msgstr "ZamanDilimi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml @@ -11179,18 +11180,17 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #: view:ir.sequence:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form msgid "Sequences" -msgstr "Silsileler" +msgstr "Sıralamalar" #. module: base #: help:res.lang,code:0 msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" -"Bu alan kullanıcının yerel mahalini değiştirmek/almak için kulalnılır" +msgstr "This field is used to set/get locales for user" #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Paylaşılan" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:357 @@ -11202,7 +11202,7 @@ msgstr "Modül \"%s\" kurulamıyor. Sağlanamayan bağımlılık : %s" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Search modules" -msgstr "Modülleri Ara" +msgstr "Modülleri Arama" #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -11244,7 +11244,7 @@ msgstr "Satınalmalarda Çifte Onaylama" #: field:res.company,street2:0 #: field:res.partner,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "Sokak2" +msgstr "Cadde2" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update @@ -11301,12 +11301,12 @@ msgstr "Pencere Aç" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 msgid "Auto Search" -msgstr "Otomatik Ara" +msgstr "Otomatik Arama" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 msgid "Filter" -msgstr "Süzgeç" +msgstr "Filtre" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch @@ -11321,7 +11321,7 @@ msgstr "Grenada" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Bu kişi bir müşteri ise bu kutuyu işaretleyin." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,partner_id:0 msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "İlişkili Partner" #. module: base #: code:addons/osv.py:153 @@ -11386,18 +11386,18 @@ msgstr "Üretim İşlemleri" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "Burada dışa aktarılan çeviri dosyası:" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 msgid "RML Content" -msgstr "" +msgstr "RML İçereği" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Update Terms" -msgstr "Şartları Güncelle" +msgstr "Terimleri Güncelle" #. module: base #: field:res.request,act_to:0 @@ -11408,7 +11408,7 @@ msgstr "Alıcı" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr msgid "Employee Directory" -msgstr "" +msgstr "Personel Dizin" #. module: base #: field:ir.cron,args:0 @@ -11573,7 +11573,7 @@ msgstr "Bağlam Değeri" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "Saat 00->24: %(h24)" +msgstr "Saat 00->24: %(h24)s" #. module: base #: field:ir.cron,nextcall:0 @@ -11583,7 +11583,7 @@ msgstr "Sonraki Çalıştırma Tarihi" #. module: base #: field:ir.sequence,padding:0 msgid "Number Padding" -msgstr "Numara dolgusu" +msgstr "Numara Dolgusu" #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 @@ -11593,12 +11593,12 @@ msgstr "Alan özelliğini seçiniz" #. module: base #: field:res.request.history,date_sent:0 msgid "Date sent" -msgstr "Gönderildiği tarih" +msgstr "Gönderme tarih" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Month: %(month)s" -msgstr "Month: %(month)" +msgstr "Ay: %(ay)lar" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 @@ -11615,7 +11615,7 @@ msgstr "Month: %(month)" #: field:multi_company.default,sequence:0 #: field:res.partner.bank,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "Silsile" +msgstr "Sıralama" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn @@ -11724,13 +11724,13 @@ msgstr "Tetikleme Sinyali" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "Federal Eyaletler" +msgstr "Fed. Eyaletler" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rules" -msgstr "Giriş Kuralları" +msgstr "Erişim Kuralları" #. module: base #: field:res.groups,trans_implied_ids:0 @@ -11740,7 +11740,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.default,ref_table:0 msgid "Table Ref." -msgstr "Tablo Referansı" +msgstr "Tablo Ref." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_journal @@ -11819,7 +11819,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_plans msgid "Multiple Analytic Plans" -msgstr "Çoklu analitik plan" +msgstr "Çoklu Analitik Planlar" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default @@ -11905,7 +11905,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." -msgstr "Kullanıcı Referansı" +msgstr "Kullanıcı Ref." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:226 @@ -11926,14 +11926,14 @@ msgstr "Döngü İfadesi" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Perakendeci" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" -msgstr "Salt Okunur" +msgstr "SaltOkunur" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt @@ -11957,7 +11957,7 @@ msgstr "Referans Rehberi" #: selection:res.partner.title,domain:0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "Ortak" +msgstr "Partner" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477 @@ -12004,7 +12004,7 @@ msgstr "Durum" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Galician / Galego" -msgstr "Galiçya dili / Galego" +msgstr "Galiçya / Galego" #. module: base #: model:res.country,name:base.no @@ -12014,7 +12014,7 @@ msgstr "Norveç" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "4. %b, %B ==> Ara, Aralık" +msgstr "4. %b, %B \t\t\t==> Ara, Aralık" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl @@ -12029,7 +12029,7 @@ msgstr "Sinhalese / සිංහල" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" -msgstr "bekleniyor" +msgstr "bekleyen" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers @@ -12074,7 +12074,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_id:0 msgid "View Ref." -msgstr "Görünüm Referansı" +msgstr "Görünüm Ref." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.groups,implied_ids:0 msgid "Inherits" -msgstr "Miras alır" +msgstr "Devralınanlar" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -12101,7 +12101,7 @@ msgstr "Seçim" #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action #: view:res.users:0 msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Parolayı Değiştir" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -12157,7 +12157,7 @@ msgstr "Çeviri Yükle" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "Sınıf" +msgstr "Kategori" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -12169,7 +12169,7 @@ msgstr "İkili" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Doktor" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair @@ -12211,7 +12211,7 @@ msgstr "Koşullar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" -msgstr "Diğer Ortaklar" +msgstr "Diğer Partner" #. module: base #: field:base.language.install,state:0 @@ -12226,19 +12226,19 @@ msgstr "Diğer Ortaklar" #: view:workflow.workitem:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Durum" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form #: view:res.currency:0 msgid "Currencies" -msgstr "Para Birimleri" +msgstr "ParaBirimleri" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consultancy Services" -msgstr "" +msgstr "Danışmanlık Hizmetleri" #. module: base #: help:ir.values,value:0 @@ -12273,7 +12273,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "Saat 00->12: %(h12)" +msgstr "Saat 00->12: %(h12)ler" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -12299,7 +12299,7 @@ msgstr "Bilinmeyen özellik %s de %s " #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "10. %S ==> 20" -msgstr "10. %S ==> 20" +msgstr "10. %S\t\t\t ==> 20" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -12343,12 +12343,12 @@ msgstr "Kontrol Panelleri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement msgid "Procurements" -msgstr "Satınalmalar" +msgstr "Tedarikler" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Bronz" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account @@ -12378,7 +12378,7 @@ msgstr "Oluşturma Ayı" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Demo Veri" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister @@ -12393,7 +12393,7 @@ msgstr "Maldivler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_crm msgid "Portal CRM" -msgstr "" +msgstr "Portal CRM" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 @@ -12533,7 +12533,7 @@ msgstr "BANKA" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Satış Noktası" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -12628,7 +12628,7 @@ msgstr "Kaldırılamaz" #. module: base #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Category" -msgstr "Ortak Sınıfı" +msgstr "Partner Kategori" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -12711,7 +12711,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "seç" +msgstr "seçme" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:441 @@ -12729,7 +12729,7 @@ msgstr "Dökümanlarımdaki filtreler" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_gtd msgid "Personal Tasks, Contexts, Timeboxes" -msgstr "" +msgstr "Kişisel Görevler, İçerek, Timeboxes" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -12777,7 +12777,7 @@ msgstr "Gabon" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistic, Storage" -msgstr "" +msgstr "Envanter, Lojistik, Depolama" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -12819,7 +12819,7 @@ msgstr "Tayland - Muhasebe" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" -msgstr "1. %c ==> Cum Ara 5 18:25:20 2008" +msgstr "1. %c \t\t\t\t==> Cum Ara 5 18:25:20 2008" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -12839,7 +12839,7 @@ msgstr "Kıbrıs" #. module: base #: field:res.users,new_password:0 msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Parola Ayarlama" #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 @@ -12871,7 +12871,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "" +msgstr "Tutar Önce" #. module: base #: field:res.request,act_from:0 @@ -12882,12 +12882,12 @@ msgstr "Gönderen" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Preferences" -msgstr "Seçenekler" +msgstr "Tercihler" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Buyer" -msgstr "" +msgstr "Bileşen Alıcıları" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tests_demo @@ -12951,7 +12951,7 @@ msgstr "Vergi Dairesi" #: view:ir.actions.report.xml:0 #: view:res.currency:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "Çeşitli" +msgstr "Muhtelif" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list @@ -12963,7 +12963,7 @@ msgstr "Giden E-posta Sunucuları" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Teknik" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -13061,12 +13061,12 @@ msgstr "French Southern Territories" #: field:res.currency,name:0 #: field:res.currency.rate,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "Para Birimi" +msgstr "ParaBirimi" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "5. %y, %Y\t\t ==> 08, 2008" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd @@ -13132,7 +13132,7 @@ msgstr "Slovakça/ Slovenský jazyk" #: field:res.partner,has_image:0 #: field:res.users,user_email:0 msgid "unknown" -msgstr "Bilinmiyor" +msgstr "bilinmeyen" #. module: base #: field:res.currency,symbol:0 @@ -13205,7 +13205,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" -msgstr "CSV (Virgül İle Ayrılmış Değerler) Dosyası" +msgstr "CSV Dosyası" #. module: base #: field:res.company,account_no:0 @@ -13235,7 +13235,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "Taban Nesne" +msgstr "Temel Nesne" #. module: base #: field:ir.cron,priority:0 @@ -13288,14 +13288,14 @@ msgstr "Zaire" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project msgid "Projects, Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projeler, Görevleri" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 #: field:workflow.instance,res_id:0 #: field:workflow.triggers,res_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "Kaynak Belirteci" +msgstr "Kaynak ID" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -13307,7 +13307,7 @@ msgstr "Bilgi" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 #, python-format msgid "false" -msgstr "" +msgstr "yanlış" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_analysis @@ -13338,12 +13338,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" -msgstr "Doğru Ebeveyn" +msgstr "Üst Yetki" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Update Module List" -msgstr "Modül listesini Güncelle" +msgstr "Modül Listesini Güncelle" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:679 @@ -13369,7 +13369,7 @@ msgstr "Etkinlikler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "Ürünler & Fiyat Listeleri" +msgstr "Ürünler & FiyatListeleri" #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 @@ -13416,7 +13416,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Fax:" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -13431,7 +13431,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_no_autopicking msgid "Picking Before Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Üretim Öncesi Seçmek" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -13446,7 +13446,7 @@ msgstr "Wallis ve Futuna Adaları" #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" -msgstr "kaydı kolayca bulabilmeniz için isimlendirin" +msgstr "Kaydı kolayca bulabilmeniz için isimlendirin" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -13509,7 +13509,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "Menü öğeleri" +msgstr "Menü Öğeleri" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman_all_leads @@ -13534,7 +13534,7 @@ msgstr "İşlemler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "Navlun" +msgstr "Teslimat Maliyetleri" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:248 @@ -13595,7 +13595,7 @@ msgstr "Hedef aktivite" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue msgid "Issue Tracker" -msgstr "" +msgstr "Sorun Takibi" #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -13679,12 +13679,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Supplier Partners" -msgstr "Tedarikçi Cariler" +msgstr "Tedarikçi Partnerler" #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" -msgstr "Modülleri Kur" +msgstr "Modülleri Kurma" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm @@ -13694,7 +13694,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Customer Partners" -msgstr "Müşteri Cariler" +msgstr "Müşteri Partnerler" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -13709,7 +13709,7 @@ msgstr "res.request.history" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default msgid "Default multi company" -msgstr "Varsayılan Çoklu Şirket" +msgstr "Varsayılan Çoklu Firma" #. module: base #: field:ir.translation,src:0 @@ -13720,7 +13720,7 @@ msgstr "Kaynak" #: field:ir.model.constraint,date_init:0 #: field:ir.model.relation,date_init:0 msgid "Initialization Date" -msgstr "" +msgstr "Başlatma Tarihi" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -13805,7 +13805,7 @@ msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,usage:0 msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı form menü ve ana işlemleri filtrelemek için kullanılır." #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -13843,7 +13843,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 #: field:ir.model.fields,relation_field:0 msgid "Relation Field" -msgstr "İlişki Alanı" +msgstr "İlişkili Alan" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project @@ -13887,7 +13887,7 @@ msgstr "Çoklu Belge İşlemi" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "Başlıklar" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization @@ -13937,7 +13937,7 @@ msgstr "Lüksemburg" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kişisel & Paylaşılan Takvimi" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 @@ -14058,7 +14058,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "Olası müşteriler & İş Fırsatları" +msgstr "Adaylar & Fırsatlar" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg @@ -14112,7 +14112,7 @@ msgstr "" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "And" -msgstr "And" +msgstr "Ve" #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 @@ -14159,18 +14159,18 @@ msgstr "Tayvan" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate msgid "Currency Rate" -msgstr "Doviz Dönüşüm Oranı" +msgstr "ParaBirimi Kur Oranı" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 #: field:base.module.upgrade,module_info:0 msgid "Modules to Update" -msgstr "" +msgstr "Güncelleme Modülleri" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany msgid "Multi-Companies" -msgstr "" +msgstr "Çok-Firmalar" #. module: base #: field:workflow,osv:0 @@ -14182,17 +14182,17 @@ msgstr "Kayna Nesne" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "Danışma Masası" +msgstr "Yardım Masası" #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 msgid "Apply for Write" -msgstr "" +msgstr "Yazma için Uygula" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_left:0 msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "Üst Sol" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document_page @@ -14233,7 +14233,7 @@ msgstr "Alt Alan" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "Detaylı Algoritma:" +msgstr "Detaylı algoritma:" #. module: base #: field:ir.actions.act_url,usage:0 @@ -14250,7 +14250,7 @@ msgstr "İşlem Kullanımı" #. module: base #: field:ir.module.module,name:0 msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "Teknik Adı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem @@ -14304,7 +14304,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Allowed Companies" -msgstr "İzin verilmiş Şirketler" +msgstr "İzin Verilmiş Firma" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -14314,7 +14314,7 @@ msgstr "Almanya - Muhasebe" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the Year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "Yılın Günü: %(doy)s" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon:0 @@ -14346,23 +14346,23 @@ msgstr "Farsça / فارس" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "Dışa aktarım Ayarları" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "Kaynak Model" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "Haftanın Günü (0:Pazartesi): %(haftanıngün)leri" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:84 #, python-format msgid "Unmet dependency !" -msgstr "karşınlanmamış bağımlılık !" +msgstr "Karşınlanmamış bağımlılık !" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:502 @@ -14370,7 +14370,7 @@ msgstr "karşınlanmamış bağımlılık !" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1024 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "" +msgstr "Bu modülü kaldırmak için Yönetici erişim gereklidir" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration @@ -14535,7 +14535,7 @@ msgstr "Faks" #: view:res.users:0 #: field:res.users,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Şirket" +msgstr "Firma" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_report_designer @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Gelişmiş Raporlama" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receptions, Supplier Invoices" -msgstr "" +msgstr "Satınalma Siparişleri, Kabuller, Tedarikçi Faturalar" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll @@ -14583,7 +14583,7 @@ msgstr "Satış Sonrası Servisler" #. module: base #: field:base.language.import,code:0 msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "ISO Kodu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr @@ -14598,7 +14598,7 @@ msgstr "Çalıştır" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "Sevkiyat" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_mrp @@ -14642,7 +14642,7 @@ msgstr "Sınır" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Sorumlusu" #. module: base #: code:addons/orm.py:785 @@ -14668,9 +14668,9 @@ msgid "" "categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " "also belong to his parent category." msgstr "" -"İş Ortağı kategorilerini iş ortaklarınızı daha iyi sınıflandırmak, takip " -"edip analiz etmek için kullanabilirsiniz. Bir iş ortağı bir çok kategoriye " -"üye olabilir ve kategorilerin ağaç yapısında oluşturulabilirler." +"Partner kategorilerini iş ortaklarınızı daha iyi sınıflandırmak, takip edip " +"analiz etmek için kullanabilirsiniz. Bir iş ortağı bir çok kategoriye üye " +"olabilir ve kategorilerin ağaç yapısında oluşturulabilirler." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -14792,7 +14792,7 @@ msgstr "Geçerli Pencere" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: view:res.users:0 msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Teknik Ayarlar" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -14809,7 +14809,7 @@ msgstr "Thunderbird Eklentisi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "Eğitimler, Konferanslar, Toplantılar, Sergiler, Kayıtlar" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -14826,12 +14826,12 @@ msgstr "Ülke" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "Wholesaler" -msgstr "" +msgstr "Toptancı" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "Vergi Numarası Kontrolü" +msgstr "KDV Numara Kontrolü" #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 @@ -15026,7 +15026,7 @@ msgstr "Yapılandırma Sihirbazları" #. module: base #: field:res.lang,code:0 msgid "Locale Code" -msgstr "Yerel Mahal Kodu" +msgstr "Yerel Kodu" #. module: base #: field:workflow.activity,split_mode:0 @@ -15064,7 +15064,7 @@ msgstr "Şili" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_view_editor msgid "View Editor" -msgstr "" +msgstr "Editör Görüntüle" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -15082,7 +15082,7 @@ msgstr "Koşul" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Güncellemeler" #. module: base #: help:res.currency,rate:0 @@ -15146,7 +15146,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,mobile:0 msgid "Mobile No" -msgstr "Cep Telefonu" +msgstr "Mobil No" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category @@ -15154,7 +15154,7 @@ msgstr "Cep Telefonu" #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Categories" -msgstr "Ortak Sınıfları" +msgstr "Partner Kategorileri" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -15170,12 +15170,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,file_size:0 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Dosya Boyutu" #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "Sıra No için önek değeri" +msgstr "Sıralama için önek değeri" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -15185,7 +15185,7 @@ msgstr "Seyşeller" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Altın" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:173 @@ -15217,7 +15217,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.data,complete_name:0 msgid "Complete ID" -msgstr "" +msgstr "Tüm ID" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock @@ -15292,13 +15292,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree msgid "Installed Modules" -msgstr "" +msgstr "Kurulumuş Modüller" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:170 #, python-format msgid "Company Switch Warning" -msgstr "Şirket Değişikliği Uyarısı" +msgstr "Firma Değişikliği Uyarısı" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing @@ -15321,7 +15321,7 @@ msgstr "Görev" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_right:0 msgid "Parent Right" -msgstr "" +msgstr "Sağ Üst" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_customer_relationship_management @@ -15356,7 +15356,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Dahili Notlar" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd @@ -15367,33 +15367,33 @@ msgstr "Corp." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Requisitions" -msgstr "Satınalma İstekleri" +msgstr "Satınalma Talebleri" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "Satırda Düzenle" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "Ay" +msgstr "Aylar" #. module: base #: view:workflow.instance:0 msgid "Workflow Instances" -msgstr "İş Akışı Oluşumları" +msgstr "İş Akışı Örnekleri" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:532 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "Ortaklar: " +msgstr "Partnerler: " #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Is a Company?" -msgstr "" +msgstr "Bu bir Firmamı" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:173 @@ -15415,7 +15415,7 @@ msgstr "Nesne Oluştur" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "Güney Sudan" #. module: base #: field:ir.filters,context:0 @@ -15500,7 +15500,7 @@ msgstr "Rusça / русский язык" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "Bağlanma" #~ msgid "Contact Name" #~ msgstr "Kişi Adı" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/uk.po b/openerp/addons/base/i18n/uk.po index e675ff64348..bdf75fd0948 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/uk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ur.po b/openerp/addons/base/i18n/ur.po index 092d39a0021..de667acc7f9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ur.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ur.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/vi.po b/openerp/addons/base/i18n/vi.po index 07b25c9967d..7b69b5379cd 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/vi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index 520e3e49f9d..de526b0c906 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po index a7a34ad50a4..8b5a88f419b 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po index b98a809afee..c793d9f29c8 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -24,6 +24,10 @@ msgid "" "================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"檢查書寫以及檢查列印的模組。\n" +"================================================\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -33,7 +37,7 @@ msgstr "聖赫勒拿島" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "其他配置" +msgstr "其他設定" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -57,12 +61,12 @@ msgstr "檢視架構" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "報價, 銷售訂單, 交貨及發票管理" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "" +msgstr "無縫" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -79,23 +83,23 @@ msgstr "西班牙文 (PY) / Español (PY)" msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" +msgstr "幫助你管理專案，追蹤任務，生成計劃" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale msgid "Touchscreen Interface for Shops" -msgstr "" +msgstr "商店觸控螢幕界面" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "" +msgstr "印度薪資" #. module: base #: help:ir.cron,model:0 msgid "" "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." -msgstr "" +msgstr "呼叫方法所在模型的名稱, 例 'res.partner'" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -117,11 +121,22 @@ msgid "" " * Product Attributes\n" " " msgstr "" +"\n" +"在產品表格中加入製造商及屬性之模組\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"您可以對一件產品做以下定義:\n" +"-----------------------------------------------\n" +" * 製造商\n" +" * 製造商的產品名稱\n" +" * 製造商的產品代碼\n" +" * 產品性質\n" +" " #. module: base #: field:ir.actions.client,params:0 msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "補充參數" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account @@ -134,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,employee:0 msgid "Check this box if this contact is an Employee." -msgstr "" +msgstr "如果聯絡人是員工則請勾選" #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 @@ -152,7 +167,7 @@ msgstr "參考" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "Belgium - Structured Communication" -msgstr "" +msgstr "比利時 - 結構化溝通" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 @@ -162,12 +177,12 @@ msgstr "目標視窗" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "Main Report File Path" -msgstr "" +msgstr "主報表檔案路徑" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans msgid "Sales Analytic Distribution" -msgstr "" +msgstr "銷售分析分派" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_invoice @@ -183,6 +198,8 @@ msgid "" "revenue\n" "reports." msgstr "" +"\n" +"從費用,工時表產生發票" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:104 @@ -198,7 +215,7 @@ msgstr "警告！" msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" -msgstr "" +msgstr "基本欄位的屬性不能以此方式更改！請修改 Python 代碼，最好是經由客製的附加程式！" #. module: base #: code:addons/osv.py:132 @@ -209,7 +226,7 @@ msgstr "約束錯誤" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:368 @@ -231,12 +248,12 @@ msgstr "已建立。" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 msgid "XSL Path" -msgstr "" +msgstr "XSL 路徑" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "土耳其 - 會計" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 @@ -257,7 +274,7 @@ msgstr "梵文 / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "" +msgstr "多幣別" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -273,14 +290,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "銷售管理" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this contact if " "any." -msgstr "" +msgstr "負責與此聯絡人溝通的內部人員(若有的話)" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -351,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "客戶關係管理 (CRM)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -378,12 +395,12 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:2648 #, python-format msgid "Invalid group_by" -msgstr "" +msgstr "無效的 group_by" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 msgid "Child Applications" -msgstr "" +msgstr "子應用程式" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 @@ -400,7 +417,7 @@ msgstr "更新日期" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule msgid "Automated Action Rules" -msgstr "" +msgstr "自動化執行規則" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -416,17 +433,17 @@ msgstr "來源物件" #. module: base #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base.bank_normal msgid "%(bank_name)s: %(acc_number)s" -msgstr "" +msgstr "%(bank_name)s: %(acc_number)s" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "配置精靈步驟" +msgstr "設定精靈步驟" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc msgid "ir.ui.view_sc" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -440,7 +457,7 @@ msgstr "群組" msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." -msgstr "" +msgstr "所指定為無效的日期/時間格式指示。請參照當您編寫語言時，所顯示的可允許指示之表列。" #. module: base #: code:addons/orm.py:4152 @@ -462,12 +479,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.relation,name:0 msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "關連名稱" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Create Access Right" -msgstr "" +msgstr "新增存取權限" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv @@ -487,7 +504,7 @@ msgstr "日期格式" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_report_designer msgid "OpenOffice Report Designer" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice Report Designer" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -505,7 +522,7 @@ msgstr "admin 使用者不能刪除，因其用於操作 OpenERP 系統內部資 #. module: base #: view:workflow.transition:0 msgid "Workflow Transition" -msgstr "" +msgstr "流程轉換" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -515,7 +532,7 @@ msgstr "法屬圭亞那" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "" +msgstr "工作, 部門, 員工細節" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -535,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "建議" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -596,7 +613,7 @@ msgstr "西班牙文 (VE) / Español (VE)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice msgid "Invoice on Timesheets" -msgstr "" +msgstr "工時表上之發票" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -622,7 +639,7 @@ msgstr "哥倫比亞" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" -msgstr "" +msgstr "先生" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -641,7 +658,7 @@ msgstr "帛琉" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "銷售 及 購貨" +msgstr "銷售及採購" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -651,7 +668,7 @@ msgstr "未翻譯" #. module: base #: view:ir.mail_server:0 msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "" +msgstr "外送郵件伺服器" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,context:0 @@ -663,7 +680,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,logo_web:0 msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "標誌網頁" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 @@ -684,12 +701,12 @@ msgstr "選取要執行之動作視窗、報表或精靈。" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "鍵值必須唯一" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_outlook msgid "Outlook Plug-In" -msgstr "" +msgstr "Outlook 插件" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -722,6 +739,29 @@ msgid "" "module named account_voucher.\n" " " msgstr "" +"\n" +"會計及財務管理\n" +"====================================\n" +"\n" +"財務及會計模組涵蓋：\n" +"--------------------------------------------\n" +" * 一般會計\n" +" * 成本/分析會計\n" +" * 第三方會計\n" +" * 稅務管理\n" +" * 預算\n" +" * 客戶及供應商發票\n" +" * 銀行對帳單\n" +" * 夥伴廠商的對帳程序\n" +"\n" +"建立會計人員的儀表板涵蓋:\n" +"--------------------------------------------------\n" +" * 待核准的客戶發票表列\n" +" * 公司分析\n" +" * 財務圖表\n" +"維護總帳的程序是經由財務日記帳(維護分錄以移動或分組的方式), 對一個特定的會計年度以及會計傳票的準備。有名為 account_voucher " +"的模組。\n" +" " #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -739,6 +779,9 @@ msgid "" "Contains the installer for marketing-related modules.\n" " " msgstr "" +"\n" +"行銷用選單\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_linkedin @@ -749,6 +792,11 @@ msgid "" "This module provides the Integration of the LinkedIn with OpenERP.\n" " " msgstr "" +"\n" +"OpenERP 網路 LinkedIn 模組\n" +"============================\n" +"此模組提供 LinkedIn 與 OpenERP 間的整合。\n" +" " #. module: base #: help:ir.actions.act_window,src_model:0 @@ -774,12 +822,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "" +msgstr "此工作下一個計劃執行日期。" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -789,7 +837,7 @@ msgstr "厄利垂亞" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "公司名稱必須唯一！" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule_admin @@ -804,7 +852,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "" +msgstr "res.config.settings" #. module: base #: help:res.partner,image_small:0 @@ -826,12 +874,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.mail_server:0 msgid "Security and Authentication" -msgstr "" +msgstr "安全及認證" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar msgid "Web Calendar" -msgstr "" +msgstr "網路日曆" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -842,7 +890,7 @@ msgstr "瑞典文 / svenska" #: field:base.language.export,name:0 #: field:ir.attachment,datas_fname:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "檔案名稱" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -863,7 +911,7 @@ msgstr "柬埔寨" #: field:base.language.import,overwrite:0 #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "" +msgstr "覆寫現有名詞" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -927,13 +975,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "偏好的電郵地址" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:195 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "對欄位 '%%(field)s' 而言，'%s' 似非有效的日期" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -990,7 +1038,7 @@ msgstr "阿曼" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp msgid "MRP" -msgstr "" +msgstr "物料需求規劃" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance @@ -1012,17 +1060,17 @@ msgstr "紐埃" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership msgid "Membership Management" -msgstr "" +msgstr "會員管理" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "其他OSI核准的執照" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "網頁甘特圖" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -1049,7 +1097,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" -msgstr "" +msgstr "車隊管理" #. module: base #: help:ir.server.object.lines,value:0 @@ -1126,12 +1174,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:728 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "文件模型" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Change the user password." -msgstr "" +msgstr "變更使用者密碼" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1156,7 +1204,7 @@ msgstr "類型" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_user:0 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "使用者名稱" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -1226,18 +1274,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "最新版本" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Delete Access Right" -msgstr "" +msgstr "刪除存取權限" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:212 #, python-format msgid "Connection test failed!" -msgstr "" +msgstr "連接測試失敗！" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -1248,7 +1296,7 @@ msgstr "模擬" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "檢視架構之 XML 無效！" +msgstr "無效的XML檢視架構(Invalid XML for View Architecture)!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky @@ -1284,22 +1332,22 @@ msgstr "貢獻者" #. module: base #: field:ir.rule,perm_unlink:0 msgid "Apply for Delete" -msgstr "" +msgstr "刪除" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Char" -msgstr "" +msgstr "Char" #. module: base #: field:ir.module.category,visible:0 msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "可見" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "" +msgstr "打開設定選單" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -1344,12 +1392,12 @@ msgstr "西班牙文 (GT) / Español (GT)" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port" -msgstr "" +msgstr "SMTP 通訊埠" #. module: base #: help:res.users,login:0 msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "使用於登錄系統" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -1372,12 +1420,12 @@ msgstr "%W - 一年中的週數（星期一為一週開始）[00,53]。在新年 #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:53 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "語言包" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "測試" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -1568,12 +1616,12 @@ msgstr "如指定，此動作會於此用戶登入時於標準選單以外額外 #. module: base #: model:res.country,name:base.mf msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "聖馬丁島 (法屬)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.exports" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -1599,7 +1647,7 @@ msgstr "無以「%s」為代碼之語言" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_social_network #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Social Network" -msgstr "" +msgstr "社交網路" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1614,7 +1662,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.translation,comments:0 msgid "Translation comments" -msgstr "" +msgstr "翻譯評論" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -1663,14 +1711,14 @@ msgstr "銀行" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." -msgstr "" +msgstr "協助您管理採購相關事項，比如邀請報價、開立供應商發票等等。" #. module: base #: help:res.partner,website:0 @@ -1737,7 +1785,7 @@ msgstr "工具" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "浮動" #. module: base #: help:ir.actions.todo,type:0 @@ -1751,12 +1799,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,image_small:0 msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "小尺寸影像" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "倉儲管理" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -1796,7 +1844,7 @@ msgstr "東帝汶" #: view:ir.module.module:0 #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "安裝" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 @@ -1844,7 +1892,7 @@ msgid "" "Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." -msgstr "" +msgstr "協助您善用銷售管道，加快工作流程、簡化付款程序、提貨清單自動化等等。" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164 @@ -2064,7 +2112,7 @@ msgstr "%s（副本）" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_chart msgid "Template of Charts of Accounts" -msgstr "" +msgstr "會計科目表範本" #. module: base #: field:res.partner,type:0 @@ -2122,7 +2170,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "設定" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -2130,7 +2178,7 @@ msgstr "" #: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "樹狀列表" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2167,7 +2215,7 @@ msgstr "韓文 (KP) / 한국어 (KP)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "奧蘭群島" #. module: base #: field:res.company,logo:0 @@ -2208,7 +2256,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "額外工具" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -2235,12 +2283,12 @@ msgstr "已更新模組數" #. module: base #: field:ir.cron,function:0 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "方法" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt msgid "Password Encryption" -msgstr "" +msgstr "密碼加密" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -2284,7 +2332,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:change.password.user,new_passwd:0 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "新密碼" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -2426,7 +2474,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0 msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "除錯中" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_helpdesk @@ -2463,7 +2511,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "額外" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -2570,7 +2618,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "報價機會" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_analytic_plans @@ -2606,7 +2654,7 @@ msgstr "英屬安圭拉" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "模型概觀" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin @@ -2616,7 +2664,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "發票開立" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 @@ -2626,7 +2674,7 @@ msgstr "快捷鍵名稱" #. module: base #: field:res.partner,contact_address:0 msgid "Complete Address" -msgstr "" +msgstr "完整地址" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 @@ -2704,12 +2752,12 @@ msgstr "" #: field:ir.translation,res_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "紀錄 ID" #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "My Filters" -msgstr "" +msgstr "我的篩選器" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 @@ -2802,7 +2850,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager #: model:res.groups,name:base.group_tool_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "經理" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:719 @@ -2823,7 +2871,7 @@ msgstr "斐濟" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "報表Xml" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -2888,13 +2936,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.groups:0 msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "已繼承" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 #, python-format msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "是" #. module: base #: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0 @@ -3107,7 +3155,7 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #, python-format msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "應用程式" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager @@ -3183,7 +3231,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Configuration Parameters" -msgstr "配置參數" +msgstr "設定參數" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 @@ -3296,7 +3344,7 @@ msgstr "行事曆" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "知識" #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 @@ -3348,7 +3396,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_survey_user msgid "Survey / User" -msgstr "" +msgstr "問卷/使用者" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -3364,17 +3412,17 @@ msgstr "主要公司" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0 msgid "Web Icon File (hover)" -msgstr "" +msgstr "網頁圖示檔" #. module: base #: help:res.currency,name:0 msgid "Currency Code (ISO 4217)" -msgstr "" +msgstr "幣別碼 (ISO 4217)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "員工合約" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3402,19 +3450,19 @@ msgstr "聯絡人稱謂" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_manufacturer msgid "Products Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "產品製造商" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:237 #, python-format msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable" -msgstr "" +msgstr "不提供 SMTP-over-SSL 模式" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "問卷" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3429,7 +3477,7 @@ msgstr "工作流程.動態" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "完整匯出" #. module: base #: help:ir.ui.view_sc,res_id:0 @@ -3456,7 +3504,7 @@ msgstr "芬蘭文 / Suomi" #. module: base #: view:ir.config_parameter:0 msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "系統屬性" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -3500,12 +3548,12 @@ msgstr "選取要匯入之模組套件 (.zip 檔)：" #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "個人" #. module: base #: field:base.language.export,modules:0 msgid "Modules To Export" -msgstr "" +msgstr "匯出模組" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -3608,7 +3656,7 @@ msgstr "南極洲" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Persons" -msgstr "" +msgstr "人員" #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -3666,7 +3714,7 @@ msgstr "" #: field:res.company,rml_footer:0 #: field:res.company,rml_footer_readonly:0 msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "報表頁尾" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -3698,7 +3746,7 @@ msgstr "已安排動作" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting msgid "Reporting" -msgstr "報告" +msgstr "報表" #. module: base #: field:res.partner,title:0 @@ -3770,7 +3818,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "標準" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -3789,7 +3837,7 @@ msgstr "烏爾都文 / اردو" #: code:addons/orm.py:3901 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "拒絕存取" #. module: base #: field:res.company,name:0 @@ -3897,7 +3945,7 @@ msgstr "%x - 使用日期表示" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "標籤" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -3922,7 +3970,7 @@ msgstr "全部停止" #. module: base #: field:res.company,paper_format:0 msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "紙張格式" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:645 @@ -3937,7 +3985,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "斯洛伐克" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -3953,7 +4001,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -3987,7 +4035,7 @@ msgstr "蒙特尼格羅" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "郵件閘道器" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:465 @@ -3996,6 +4044,8 @@ msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" msgstr "" +"經由 SMTP 伺服器 '%s'，郵件傳送失敗。\n" +"%s: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk @@ -4125,7 +4175,7 @@ msgstr "葡萄牙" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_share msgid "Share any Document" -msgstr "" +msgstr "分享我的文件" #. module: base #: field:workflow.transition,group_id:0 @@ -4191,7 +4241,7 @@ msgstr "語言" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Xor" -msgstr "" +msgstr "Xor" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -4229,7 +4279,7 @@ msgstr "基礎欄位" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts msgid "Managing vehicles and contracts" -msgstr "" +msgstr "管理車輛及合約" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -4275,7 +4325,7 @@ msgstr "預設" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Lunch Order, Meal, Food" -msgstr "" +msgstr "午餐訂單、膳食、食物" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -4298,7 +4348,7 @@ msgstr "摘要" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency msgid "Dependency" -msgstr "" +msgstr "相依性" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -4343,12 +4393,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "報價、銷售訂單、發票開立" #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 msgid "Related Company" -msgstr "" +msgstr "相關公司" #. module: base #: help:ir.actions.act_url,help:0 @@ -4387,12 +4437,12 @@ msgstr "觸發器物件" #. module: base #: sql_constraint:ir.sequence.type:0 msgid "`code` must be unique." -msgstr "" +msgstr "`code` 必須唯一。" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge msgid "Knowledge Management System" -msgstr "" +msgstr "知識管理系統" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -4462,6 +4512,10 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"OpenERP 網頁日曆檢視。\n" +"==========================\n" +"\n" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4476,7 +4530,7 @@ msgstr "序列類型" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Unicode/UTF-8" -msgstr "" +msgstr "Unicode/UTF-8" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4488,12 +4542,12 @@ msgstr "印地文 / हिंदी" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "載入翻譯" #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 msgid "Installed Version" -msgstr "" +msgstr "已安裝版本" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -4602,7 +4656,7 @@ msgstr "檢視" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 #, python-format msgid "no" -msgstr "" +msgstr "否" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign @@ -4684,7 +4738,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "巴勒斯坦佔領區" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch @@ -4708,7 +4762,7 @@ msgstr "作者" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "設為待辦事項" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4727,7 +4781,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "協助您逐步進行行銷活動。" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4773,7 +4827,7 @@ msgstr "規則" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_host:0 msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "SMTP 伺服器" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:320 @@ -4836,7 +4890,7 @@ msgstr "工作流程" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "採購" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4877,7 +4931,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:327 #, python-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "名稱" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations @@ -4959,7 +5013,7 @@ msgstr "阿布哈兹文 / аҧсуа" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" -msgstr "系統配置完成" +msgstr "系統設定完成" #. module: base #: code:addons/orm.py:1539 @@ -5000,7 +5054,7 @@ msgstr "設為空（NULL）" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "儲存" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 @@ -5021,7 +5075,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "序號的後綴" #. module: base #: help:ir.mail_server,smtp_user:0 @@ -5152,7 +5206,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "招聘進度" #. module: base #: model:res.country,name:base.br @@ -5193,7 +5247,7 @@ msgstr "匯率" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "郵件範本" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -5214,7 +5268,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "本地化" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_api @@ -5427,7 +5481,7 @@ msgstr "欄位" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_long_term msgid "Long Term Projects" -msgstr "" +msgstr "長期專案" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve @@ -5452,7 +5506,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routing" -msgstr "" +msgstr "製造命令、物料清單、途程" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 @@ -5600,7 +5654,7 @@ msgstr "蒙塞拉特島" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision msgid "Decimal Precision Configuration" -msgstr "" +msgstr "小數精確度設定" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url @@ -5660,7 +5714,7 @@ msgstr "來源地動態。當再無動態，會測試條件以決定是否開始 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting #: view:res.company:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "會計" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -5721,7 +5775,7 @@ msgstr "網頁" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch Orders" -msgstr "" +msgstr "午餐訂單" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5731,7 +5785,7 @@ msgstr "英文 (加拿大)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "人力資源" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -5757,7 +5811,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "注解" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -5767,7 +5821,7 @@ msgstr "衣索匹亞" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_authentication msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "認證" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj @@ -5783,7 +5837,7 @@ msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban msgid "Base Kanban" -msgstr "" +msgstr "基本看板" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -5801,7 +5855,7 @@ msgstr "稱謂" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "真" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install @@ -5811,7 +5865,7 @@ msgstr "安裝語言" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "服務" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -5836,12 +5890,12 @@ msgstr "多對一（many2one）欄位的 on delete 屬性" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "會計及財務" #. module: base #: field:ir.actions.server,write_id:0 msgid "Write Id" -msgstr "" +msgstr "書寫編號" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product @@ -5853,7 +5907,7 @@ msgstr "產品" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults #: view:ir.values:0 msgid "User-defined Defaults" -msgstr "" +msgstr "使用者定義之預設值" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup @@ -5868,7 +5922,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: view:res.users:0 msgid "Usability" -msgstr "" +msgstr "易用性" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 @@ -5900,7 +5954,7 @@ msgstr "" #: view:res.company:0 #: view:res.config:0 msgid "Configuration" -msgstr "配置" +msgstr "設定" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_edi @@ -5924,12 +5978,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/workflow/workflow.py:99 #, python-format msgid "Operation forbidden" -msgstr "" +msgstr "禁止此項操作" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "SMS Configuration" -msgstr "短訊配置" +msgstr "短訊設定" #. module: base #: help:ir.rule,active:0 @@ -5989,7 +6043,7 @@ msgstr "群組名稱開首不能為「-」" #: view:ir.module.module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "應用程式" #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 @@ -6037,12 +6091,12 @@ msgstr "銀行帳號所有者" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "尚未分類" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "電話：" #. module: base #: field:res.partner,is_company:0 @@ -6258,7 +6312,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "取消日記帳分錄" #. module: base #: field:res.partner,tz_offset:0 @@ -6325,7 +6379,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Automatically" -msgstr "" +msgstr "自動啟動" #. module: base #: help:ir.model.fields,translate:0 @@ -6399,12 +6453,12 @@ msgstr "已建立選單" #: view:ir.module.module:0 #, python-format msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "移除" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget msgid "Budgets Management" -msgstr "" +msgstr "預算管理" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 @@ -6414,7 +6468,7 @@ msgstr "工作項目" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization msgid "Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "資料庫匿名" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -6472,7 +6526,7 @@ msgstr "電子郵件設置" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw @@ -6489,7 +6543,7 @@ msgstr "不帶世紀之當前年份：%(y)s" #: view:ir.config_parameter:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_config_menu msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "系統參數" #. module: base #: help:ir.actions.client,tag:0 @@ -6506,7 +6560,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,format_layout:0 msgid "Format Layout" -msgstr "" +msgstr "格式佈置方式" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document_ftp @@ -6602,7 +6656,7 @@ msgstr "選單" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually Once" -msgstr "" +msgstr "手動啓動一次" #. module: base #: view:workflow:0 @@ -6628,7 +6682,7 @@ msgstr "以色列" #: code:addons/base/res/res_config.py:443 #, python-format msgid "Cannot duplicate configuration!" -msgstr "" +msgstr "無法複製設定！" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada @@ -6658,7 +6712,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager msgid "Contact Creation" -msgstr "" +msgstr "聯絡人建立" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -6668,7 +6722,7 @@ msgstr "已定義報表" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_gtd msgid "Todo Lists" -msgstr "" +msgstr "待辦事項" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -6719,7 +6773,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base #: field:ir.cron,doall:0 @@ -6741,7 +6795,7 @@ msgstr "物件映射" #: field:ir.module.category,xml_id:0 #: field:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "外部編號" #. module: base #: help:res.currency.rate,rate:0 @@ -6783,7 +6837,7 @@ msgstr "伙伴稱謂" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:227 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "使用 '%s' 格式" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 @@ -6793,7 +6847,7 @@ msgstr "為此檢視添加「自動重新整理」" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_profiling msgid "Customer Profiling" -msgstr "" +msgstr "客戶剖析" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -6803,7 +6857,7 @@ msgstr "工作日" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_multi_company msgid "Multi-Company" -msgstr "" +msgstr "多公司" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -7188,17 +7242,17 @@ msgstr "於多重文件。" #: view:res.users:0 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "或" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting and Finance" -msgstr "" +msgstr "會計及財務" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "升級" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule @@ -7236,7 +7290,7 @@ msgstr "法羅群島" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "Connection Security" -msgstr "" +msgstr "聯結安全性" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:606 @@ -7262,7 +7316,7 @@ msgstr "北馬里安納群島" #. module: base #: field:change.password.user,user_login:0 msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "使用者登入" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn @@ -7337,7 +7391,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "製造商" #. module: base #: help:res.users,company_id:0 @@ -7427,12 +7481,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "mdx" -msgstr "" +msgstr "mdx" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Scheduled Action" -msgstr "" +msgstr "已計劃的動作" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi @@ -7455,7 +7509,7 @@ msgstr "西班牙文 (MX) / Español (MX)" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "" +msgstr "啓動的精靈" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt @@ -7481,7 +7535,7 @@ msgstr "本序列下個號碼" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "at" -msgstr "" +msgstr "在" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -7496,7 +7550,7 @@ msgstr "此視窗" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_anonymous msgid "Anonymous portal" -msgstr "" +msgstr "匿名網站" #. module: base #: field:base.language.export,format:0 @@ -7511,7 +7565,7 @@ msgstr "ISO 代碼" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association msgid "Associations Management" -msgstr "" +msgstr "會務管理" #. module: base #: help:ir.model,modules:0 @@ -7522,7 +7576,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "薪資" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -7623,7 +7677,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.mail_server:0 msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "測試連線" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm @@ -7790,12 +7844,12 @@ msgstr "自訂欄位" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "財務及分析會計" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project msgid "Portal Project" -msgstr "" +msgstr "網站專案" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc @@ -7807,13 +7861,13 @@ msgstr "科科斯（基林）群島" #: selection:base.module.import,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "init" #. module: base #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "銷售人員" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -7838,7 +7892,7 @@ msgstr "荷蘭文 / Nederlands" #. module: base #: selection:res.company,paper_format:0 msgid "US Letter" -msgstr "" +msgstr "US Letter" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -7856,7 +7910,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.bank_account_update msgid "Company Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "公司銀行帳戶" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:467 @@ -7873,7 +7927,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:720 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "抱歉，您不被允許更改此份文件。" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:349 @@ -7887,12 +7941,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,interval_number:0 msgid "Repeat every x." -msgstr "" +msgstr "每一個 x 重複一次。" #. module: base #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal msgid "Normal Bank Account" -msgstr "" +msgstr "普通銀行帳戶" #. module: base #: field:change.password.user,wizard_id:0 @@ -7904,7 +7958,7 @@ msgstr "精靈" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:303 #, python-format msgid "database id" -msgstr "" +msgstr "資料庫 id" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -7961,7 +8015,7 @@ msgstr "法文 (CH) / Français (CH)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Distributor" -msgstr "" +msgstr "發行者" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 @@ -7994,7 +8048,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank accounts belonging to one of your companies" -msgstr "" +msgstr "銀行帳戶屬於您的其中一家公司" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_plans @@ -8051,12 +8105,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sequence msgid "Entries Sequence Numbering" -msgstr "" +msgstr "分錄序列編號" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "POEdit" -msgstr "" +msgstr "POEdit" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -8066,12 +8120,12 @@ msgstr "用戶端動作" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type Fields" -msgstr "" +msgstr "類型欄位" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews" -msgstr "" +msgstr "工作，招聘，應徵，面試" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:540 @@ -8108,7 +8162,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Full Access Right" -msgstr "" +msgstr "完全存取權" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_id:0 @@ -8123,7 +8177,7 @@ msgstr "芬蘭" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_shortcuts msgid "Web Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "網頁捷徑" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -8146,7 +8200,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "專案管理" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -8161,7 +8215,7 @@ msgstr "通訊" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "輔助核算會計" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint @@ -8171,7 +8225,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_graph msgid "Graph Views" -msgstr "" +msgstr "圖型檢視" #. module: base #: help:ir.model.relation,name:0 @@ -8199,7 +8253,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model.access:0 msgid "Access Control" -msgstr "" +msgstr "存取控制" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -8209,7 +8263,7 @@ msgstr "科威特" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "付款後續管理" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 @@ -8234,7 +8288,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "多對一" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng @@ -8265,7 +8319,7 @@ msgstr "網頁圖示影像" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Target Object" -msgstr "" +msgstr "目標物件" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 @@ -8285,7 +8339,7 @@ msgstr "香港" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale msgid "Portal Sale" -msgstr "" +msgstr "網站銷售" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -8400,7 +8454,7 @@ msgstr "%a - 週日名縮寫" #. module: base #: view:ir.ui.menu:0 msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "子選單" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 @@ -8438,12 +8492,12 @@ msgstr "多米尼加" #. module: base #: field:ir.translation,name:0 msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "翻譯欄位" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_location msgid "Advanced Routes" -msgstr "" +msgstr "進階路徑" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad @@ -8458,7 +8512,7 @@ msgstr "尼泊爾" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_page msgid "Document Page" -msgstr "" +msgstr "文件頁面" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar @@ -8484,12 +8538,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance #: model:res.groups,name:base.group_hr_attendance msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "出席者" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning msgid "Warning Messages and Alerts" -msgstr "" +msgstr "警告訊息與警示" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -8509,7 +8563,7 @@ msgstr "模組匯入" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action #: view:ir.values:0 msgid "Action Bindings" -msgstr "" +msgstr "動作綁定" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 @@ -8566,7 +8620,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account msgid "eInvoicing" -msgstr "" +msgstr "電子發票" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:171 @@ -8656,7 +8710,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "文件" #. module: base #: help:ir.model,osv_memory:0 @@ -8669,12 +8723,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:440 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "無 SMTP 伺服器" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "翻譯項目的語言代碼必須是已知語言" #. module: base #: field:base.language.export,data:0 @@ -8723,7 +8777,7 @@ msgstr "多重動作" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Discussions, Mailing Lists, News" -msgstr "" +msgstr "討論、郵寄名單、新聞" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -8774,7 +8828,7 @@ msgstr "美屬薩摩亞" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "我的文件" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 @@ -8790,7 +8844,7 @@ msgstr "可選取" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 #, python-format msgid "Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "一切都設定好了！" #. module: base #: view:res.request.link:0 @@ -8824,7 +8878,7 @@ msgstr "用戶錯誤" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "支援、程式錯誤追蹤、服務台" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -8849,12 +8903,12 @@ msgstr "無法刪除此文件，因其用作預設屬性" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "銀色" #. module: base #: field:res.partner.title,shortcut:0 msgid "Abbreviation" -msgstr "" +msgstr "縮寫" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main @@ -8996,12 +9050,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair msgid "Repairs Management" -msgstr "" +msgstr "修復管理" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "資產管理" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -9040,6 +9094,10 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"OpenERP 網頁甘特圖檢視\n" +"=============================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_status @@ -9049,7 +9107,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "倉庫" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 @@ -9098,7 +9156,7 @@ msgstr "報表" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "" +msgstr "教授" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:238 @@ -9126,7 +9184,7 @@ msgstr "網站" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "無" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays @@ -9146,7 +9204,7 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "" +msgstr "親愛的先生/小姐" #. module: base #: view:ir.module.category:0 @@ -9235,7 +9293,7 @@ msgstr "伙伴參照" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Management" -msgstr "" +msgstr "費用管理" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 @@ -9245,7 +9303,7 @@ msgstr "建立日期" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "The workflow signal to trigger" -msgstr "" +msgstr "觸發的流程訊號" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -9301,31 +9359,31 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin msgid "CRM Plugins" -msgstr "" +msgstr "CRM 插件" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model #: model:ir.model,name:base.model_ir_model #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "模型" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:500 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "'基礎'模組無法被移除。" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:247 #, python-format msgid "Record cannot be modified right now" -msgstr "" +msgstr "現在無法變更紀錄" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually" -msgstr "" +msgstr "手動起動" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -9335,13 +9393,13 @@ msgstr "比利時" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum msgid "osv_memory.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "osv_memory.autovacuum" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:721 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "抱歉，您不被允許建立這種文件。" #. module: base #: field:base.language.export,lang:0 @@ -9383,7 +9441,7 @@ msgstr "%H - 小時 (廿四小時制) [00,23]." #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "刪除時" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:342 @@ -9394,7 +9452,7 @@ msgstr "無 %s 模型！" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "及時排程" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -9550,7 +9608,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "採購管理" #. module: base #: field:ir.module.module,published_version:0 @@ -9628,13 +9686,13 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "每個公司的貨幣代碼必須唯一" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:39 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "" +msgstr "新語言 (空白翻譯範本)" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -9666,18 +9724,18 @@ msgstr "蓋亞那" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiry Date" -msgstr "" +msgstr "專案到期日" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:386 #, python-format msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..." -msgstr "" +msgstr "點擊 '繼續' 以便設定下一個附加功能.." #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 msgid "Create Id" -msgstr "" +msgstr "建立編號" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn @@ -9692,7 +9750,7 @@ msgstr "埃及" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "建立" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 @@ -9729,7 +9787,7 @@ msgstr "欄位說明" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_contract_hr_expense msgid "Contracts Management: hr_expense link" -msgstr "" +msgstr "合約管理: hr_expense link" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -9743,12 +9801,12 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: view:workflow.activity:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "群組依據..." #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "模組更新結果" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_contract_hr_expense @@ -9763,17 +9821,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,store_fname:0 msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "儲存的檔案名稱" #. module: base #: field:res.partner,use_parent_address:0 msgid "Use Company Address" -msgstr "" +msgstr "使用公司地址" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests" -msgstr "" +msgstr "假日、分配及休假申請" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_hello @@ -9801,7 +9859,7 @@ msgstr "基礎" #: field:ir.model.data,model:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Model Name" -msgstr "" +msgstr "模型名稱" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9834,6 +9892,10 @@ msgid "" "=======================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"OpenERP Web 測試套件.\n" +"=======================\n" +"\n" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -9884,12 +9946,12 @@ msgstr "分鐘" #. module: base #: view:res.currency:0 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "顯示" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "" +msgstr "多公司" #. module: base #: help:res.users,menu_id:0 @@ -9900,12 +9962,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_report msgid "Preview Report" -msgstr "" +msgstr "預覽報告" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans msgid "Purchase Analytic Plans" -msgstr "" +msgstr "採購分析計劃" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type @@ -9966,7 +10028,7 @@ msgstr "錯誤！" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo msgid "Marketing Campaign - Demo" -msgstr "" +msgstr "市場行銷推廣活動 - 展示用" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:360 @@ -10001,7 +10063,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "" +msgstr "同步名詞" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 @@ -10049,7 +10111,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_analysis msgid "Contracts Management" -msgstr "" +msgstr "合約管理" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10064,7 +10126,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,image_medium:0 msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "中尺寸影像" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -10091,7 +10153,7 @@ msgstr "檔案內容" #: view:ir.model.relation:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_relation_menu msgid "ManyToMany Relations" -msgstr "" +msgstr "多對多關聯" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa @@ -10107,7 +10169,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "所選的公司不是使用者被允許登入的公司。" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi @@ -10127,7 +10189,7 @@ msgstr "皮特凱恩島" #. module: base #: field:res.partner,category_id:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "標籤" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -10145,18 +10207,18 @@ msgstr "記錄規則" #. module: base #: view:multi_company.default:0 msgid "Multi Company" -msgstr "" +msgstr "多公司" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_portal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "網站" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "翻譯" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:294 @@ -10185,7 +10247,7 @@ msgstr "屬性" msgid "" "OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." -msgstr "" +msgstr "OpenERP 將自動新增幾個“0”在“下一個數字”左側，以便滿足填充要求。" #. module: base #: help:ir.model.constraint,name:0 @@ -10195,7 +10257,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Click to set your company logo." -msgstr "" +msgstr "點擊以設定貴公司的標誌" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -10225,7 +10287,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,icon:0 msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "圖示的 URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad @@ -10248,7 +10310,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "語言代碼須為唯一！" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -10261,7 +10323,7 @@ msgstr "附件" #. module: base #: help:res.company,bank_ids:0 msgid "Bank accounts related to this company" -msgstr "" +msgstr "與此公司相關的銀行帳戶" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management @@ -10457,7 +10519,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" +msgstr "若您認為這是錯誤的話，請聯絡系統管理員。" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:546 @@ -10465,7 +10527,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #, python-format msgid "Apply Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "套用計劃性升級" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -10496,7 +10558,7 @@ msgstr "母公司" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_openid msgid "OpenID Authentification" -msgstr "" +msgstr "OpenID 認證" #. module: base #: code:addons/orm.py:3871 @@ -10548,12 +10610,12 @@ msgstr "預設值" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "" +msgstr "國家" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "序列與識別碼" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -10593,7 +10655,7 @@ msgstr "當用戶（以 web client）重組其 dashboard 檢視即會使用自 #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock msgid "Sales and Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "銷售與倉儲管理" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -10651,17 +10713,17 @@ msgstr "圖示" msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." -msgstr "" +msgstr "記錄員工結構、生成工作表、進行考勤等等，以便協助您管理人力資源。" #. module: base #: help:res.partner,ean13:0 msgid "BarCode" -msgstr "" +msgstr "條碼" #. module: base #: help:ir.model.fields,model_id:0 msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "此欄位所屬的模型" #. module: base #: field:ir.actions.server,sms:0 @@ -10687,13 +10749,13 @@ msgstr "序列類列" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "行動電話：" #. module: base #: code:addons/base/res/res_bank.py:195 #, python-format msgid "Formating Error" -msgstr "" +msgstr "格式錯誤" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -10703,7 +10765,7 @@ msgstr "葉門" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "或" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br @@ -10754,19 +10816,19 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1024 #, python-format msgid "Permission Denied" -msgstr "" +msgstr "權限不足" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" -msgstr "" +msgstr "子階編號" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:702 #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:705 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" -msgstr "伺服器動作之「紀錄 Id」配置有問題！" +msgstr "伺服器動作之「紀錄 Id」的設定有問題！" #. module: base #: code:addons/orm.py:2806 @@ -10779,7 +10841,7 @@ msgstr "檢驗錯誤" #: view:base.module.import:0 #: view:base.module.update:0 msgid "Open Modules" -msgstr "" +msgstr "打開模組" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -10822,12 +10884,12 @@ msgstr "電郵" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "辦公用品" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "資源模型" #. module: base #: code:addons/custom.py:555 @@ -10840,7 +10902,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 msgid "Information About the Bank" -msgstr "" +msgstr "關於該銀行的訊息" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 @@ -10888,12 +10950,12 @@ msgstr "工作流程" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "讀取存取權限" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function msgid "Jobs on Contracts" -msgstr "" +msgstr "契約工作" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 @@ -10914,12 +10976,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Cascade" -msgstr "" +msgstr "層疊" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "訊息、機會、電詢" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_knowledge_management @@ -10936,18 +10998,18 @@ msgstr "阿拉伯文 / الْعَرَبيّة" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "已翻譯" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form msgid "Default Company per Object" -msgstr "" +msgstr "每一物件的預設公司" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_hello msgid "Hello" -msgstr "" +msgstr "您好" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -10977,7 +11039,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign msgid "Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "市場行銷推廣活動" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 @@ -10987,7 +11049,7 @@ msgstr "州/省名稱" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 msgid "Binary File or URL" -msgstr "" +msgstr "二進位檔案或URL" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313 @@ -10998,7 +11060,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Update Languague Terms" -msgstr "" +msgstr "更新語言名詞" #. module: base #: field:workflow.activity,join_mode:0 @@ -11031,7 +11093,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.filters:0 msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "分享" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:357 @@ -11075,7 +11137,7 @@ msgstr "正常" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_double_validation msgid "Double Validation on Purchases" -msgstr "" +msgstr "採購的雙重驗證" #. module: base #: field:res.bank,street2:0 @@ -11159,7 +11221,7 @@ msgstr "格林納達" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "若此聯絡人是客戶，請勾選。" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -11187,7 +11249,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,partner_id:0 msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "相關夥伴" #. module: base #: code:addons/osv.py:153 @@ -11214,28 +11276,28 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:293 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "欄位不得小於1!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_operations msgid "Manufacturing Operations" -msgstr "" +msgstr "製造作業" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "這是匯出的翻譯檔案：" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 msgid "RML Content" -msgstr "" +msgstr "RML 內容" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "更新名詞" #. module: base #: field:res.request,act_to:0 @@ -11246,7 +11308,7 @@ msgstr "給" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr msgid "Employee Directory" -msgstr "" +msgstr "員工名冊" #. module: base #: field:ir.cron,args:0 @@ -11376,7 +11438,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.company,paper_format:0 msgid "A4" -msgstr "" +msgstr "A4" #. module: base #: view:res.config.installer:0 @@ -11421,7 +11483,7 @@ msgstr "下個執行日期" #. module: base #: field:ir.sequence,padding:0 msgid "Number Padding" -msgstr "" +msgstr "數字留白" #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 @@ -11477,14 +11539,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:439 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address !" -msgstr "" +msgstr "若無電子郵件地址，則無法建立聯絡人！" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root msgid "Manufacturing" -msgstr "製造業" +msgstr "製造" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -11556,7 +11618,7 @@ msgstr "複製物件" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Signal" -msgstr "" +msgstr "觸發訊號" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state @@ -11619,7 +11681,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:469 #, python-format msgid "Mail delivery failed" -msgstr "" +msgstr "郵件傳送失敗" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -11672,7 +11734,7 @@ msgstr "分鐘：%(min)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron msgid "Scheduler" -msgstr "" +msgstr "排程器" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_moodle @@ -11729,7 +11791,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "" +msgstr "太太" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:426 @@ -11763,7 +11825,7 @@ msgstr "循環表達式" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "零售商" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -11836,7 +11898,7 @@ msgstr "報表類型" #: view:res.country.state:0 #: field:res.partner,state_id:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "省/州" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11876,7 +11938,7 @@ msgstr "工作流程.觸發器" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "XSL" -msgstr "" +msgstr "XSL" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:84 @@ -11887,12 +11949,12 @@ msgstr "搜尋準則無效" #. module: base #: view:ir.mail_server:0 msgid "Connection Information" -msgstr "" +msgstr "連線資訊" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "教授" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -11914,17 +11976,17 @@ msgstr "檢視參照" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "協助您處理報價單、銷貨單及發票。" #. module: base #: field:res.users,login_date:0 msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "最近的連線" #. module: base #: field:res.groups,implied_ids:0 msgid "Inherits" -msgstr "" +msgstr "繼承" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -11936,7 +11998,7 @@ msgstr "選取範圍" #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action #: view:res.users:0 msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "變更密碼" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -12059,7 +12121,7 @@ msgstr "其他伙伴" #: view:workflow.workitem:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "狀態" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form @@ -12071,7 +12133,7 @@ msgstr "貨幣" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consultancy Services" -msgstr "" +msgstr "顧問服務" #. module: base #: help:ir.values,value:0 @@ -12176,7 +12238,7 @@ msgstr "儀錶板" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "採購計劃" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 @@ -12186,7 +12248,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account msgid "Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "薪資會計" #. module: base #: view:res.users:0 @@ -12201,22 +12263,22 @@ msgstr "蘇利南" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates msgid "Dates on Sales Order" -msgstr "" +msgstr "銷貨單日期" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "建立月份" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "展示資料" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister msgid "Mr." -msgstr "" +msgstr "先生" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv @@ -12241,7 +12303,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.country,address_format:0 msgid "Address Format" -msgstr "" +msgstr "地址格式" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user @@ -12251,7 +12313,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "" +msgstr "技術特點" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -12351,19 +12413,19 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.cron,numbercall:0 msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "呼叫次數" #. module: base #: code:addons/base/res/res_bank.py:192 #, python-format msgid "BANK" -msgstr "" +msgstr "銀行" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "銷售點" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -12415,7 +12477,7 @@ msgstr "希臘" #. module: base #: view:res.config:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "套用" #. module: base #: field:res.request,trigger_date:0 @@ -12469,7 +12531,7 @@ msgstr "觸發器" msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "" +msgstr "協助您管理存貨及主要庫存作業: 出貨、收貨等等。" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values @@ -12495,7 +12557,7 @@ msgstr "內容" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 #, python-format msgid "Connection test succeeded!" -msgstr "" +msgstr "連線測試成功！" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_gtd @@ -12550,7 +12612,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "篩選我的文件" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_gtd @@ -12603,7 +12665,7 @@ msgstr "加彭" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistic, Storage" -msgstr "" +msgstr "存貨、後勤、儲存" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -12665,7 +12727,7 @@ msgstr "賽普勒斯" #. module: base #: field:res.users,new_password:0 msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "設定密碼" #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 @@ -12713,7 +12775,7 @@ msgstr "偏好設定" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Buyer" -msgstr "" +msgstr "零件買家" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tests_demo @@ -12758,7 +12820,7 @@ msgstr "" #: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "看板" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:289 @@ -12771,7 +12833,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,company_registry:0 msgid "Company Registry" -msgstr "" +msgstr "公司登記" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -12784,12 +12846,12 @@ msgstr "雜項" #: view:ir.mail_server:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_servers msgid "Outgoing Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "外送郵件伺服器" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "技術" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -12818,7 +12880,7 @@ msgstr "西撒哈拉" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "發票與付款" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -12978,7 +13040,7 @@ msgstr "翻譯同步" #: view:res.partner.bank:0 #: field:res.partner.bank,bank_name:0 msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "銀行名稱" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki @@ -12995,7 +13057,7 @@ msgstr "伊拉克" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association msgid "Association" -msgstr "" +msgstr "會務管理" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -13006,7 +13068,7 @@ msgstr "要執行之動作" #: field:ir.model,modules:0 #: field:ir.model.fields,modules:0 msgid "In Modules" -msgstr "" +msgstr "在模組中" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts @@ -13075,7 +13137,7 @@ msgstr "依賴模組：" #. module: base #: field:res.company,vat:0 msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "稅務代碼" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions @@ -13110,7 +13172,7 @@ msgstr "薩伊" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project msgid "Projects, Tasks" -msgstr "" +msgstr "專案、工作" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 @@ -13129,7 +13191,7 @@ msgstr "資訊" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 #, python-format msgid "false" -msgstr "" +msgstr "假" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_analysis @@ -13191,7 +13253,7 @@ msgstr "動態" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "產品及價目表" #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 @@ -13238,7 +13300,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "傳真：" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -13253,7 +13315,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_no_autopicking msgid "Picking Before Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "製造前領料" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -13310,7 +13372,7 @@ msgstr "" #: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,name:0 msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "外部編號" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_audittrail @@ -13356,7 +13418,7 @@ msgstr "動作" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "交貨成本" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:248 @@ -13415,7 +13477,7 @@ msgstr "目的地動態。" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue msgid "Issue Tracker" -msgstr "" +msgstr "問題追蹤系統" #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -13499,7 +13561,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Supplier Partners" -msgstr "" +msgstr "供應商夥伴" #. module: base #: view:res.config.installer:0 @@ -13509,17 +13571,17 @@ msgstr "安裝模組" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "匯入及同步" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Customer Partners" -msgstr "" +msgstr "客戶夥伴" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "兩個使用者不能使用相同的登入名稱！" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history @@ -13540,7 +13602,7 @@ msgstr "來源" #: field:ir.model.constraint,date_init:0 #: field:ir.model.relation,date_init:0 msgid "Initialization Date" -msgstr "" +msgstr "起始日期" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -13575,7 +13637,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "客戶關係管理" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_report_designer @@ -13680,12 +13742,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:38 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "系統配置完成" +msgstr "系統設定完成" #. module: base #: field:ir.attachment,db_datas:0 msgid "Database Data" -msgstr "" +msgstr "資料庫日期" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc @@ -13707,7 +13769,7 @@ msgstr "多重文件之動作。" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "標題" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization @@ -13757,7 +13819,7 @@ msgstr "盧森堡" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "個人及分享日曆" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 @@ -13773,7 +13835,7 @@ msgstr "錯誤！無法建立循環選單。" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "只限於網站的翻譯" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -13837,7 +13899,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment msgid "Suppliers Payment Management" -msgstr "" +msgstr "供應商付款管理" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -13866,12 +13928,12 @@ msgstr "泰國" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard msgid "Change Password Wizard" -msgstr "" +msgstr "密碼變更精靈" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "" +msgstr "寄送發票及追蹤付款" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead @@ -13930,7 +13992,7 @@ msgstr "" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "與" #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 @@ -13946,7 +14008,7 @@ msgstr "物件關聯" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "eInvoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "電子發票及付款作業" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -13983,12 +14045,12 @@ msgstr "貨幣匯率" #: view:base.module.upgrade:0 #: field:base.module.upgrade,module_info:0 msgid "Modules to Update" -msgstr "" +msgstr "更新的模組" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany msgid "Multi-Companies" -msgstr "" +msgstr "多公司" #. module: base #: field:workflow,osv:0 @@ -14000,7 +14062,7 @@ msgstr "資源物件" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "客服" #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 @@ -14010,7 +14072,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_left:0 msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "上層左方" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document_page @@ -14047,7 +14109,7 @@ msgstr "子欄位" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "詳盡的演算法：" #. module: base #: field:ir.actions.act_url,usage:0 @@ -14064,7 +14126,7 @@ msgstr "動作用途" #. module: base #: field:ir.module.module,name:0 msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "技術性名稱" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem @@ -14076,7 +14138,7 @@ msgstr "工作流程.工作項目" msgid "" "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " "Lunch and Ideas box." -msgstr "" +msgstr "讓您安裝各種非必要但有趣的工作，如問卷調查、午餐管理、點子收集等等。" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -14116,7 +14178,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Allowed Companies" -msgstr "" +msgstr "被允許的公司" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -14126,7 +14188,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the Year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "本年度第 %(doy)s 天" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon:0 @@ -14141,7 +14203,7 @@ msgstr "執行已安排升級" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_journal msgid "Invoicing Journals" -msgstr "" +msgstr "發票日記帳" #. module: base #: help:ir.ui.view,groups_id:0 @@ -14158,12 +14220,12 @@ msgstr "波斯文 / فارس" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "匯出設定值" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "來源模型" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -14182,7 +14244,7 @@ msgstr "相依性未符合！" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1024 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "" +msgstr "移除模組需管理者權限" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration @@ -14228,6 +14290,8 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" msgstr "" +"因安全限制，操作無法完成。請聯絡系統管理員。\n" +"((Document type: %s, Operation: %s))" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_idea @@ -14306,7 +14370,7 @@ msgstr "阿盧巴島" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:58 #, python-format msgid "File is not a zip file!" -msgstr "" +msgstr "非壓縮檔！" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar @@ -14352,12 +14416,12 @@ msgstr "公司" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_report_designer msgid "Advanced Reporting" -msgstr "" +msgstr "進階報表功能" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receptions, Supplier Invoices" -msgstr "" +msgstr "採購單、收貨單、供應商發票" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll @@ -14395,12 +14459,12 @@ msgstr "售後服務" #. module: base #: field:base.language.import,code:0 msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "ISO 碼" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr msgid "France - Accounting" -msgstr "" +msgstr "財務 - 會計" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 @@ -14410,7 +14474,7 @@ msgstr "啟動" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "船運" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_mrp @@ -14707,7 +14771,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,auto_install:0 msgid "Automatic Installation" -msgstr "" +msgstr "自動化安裝" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -14855,7 +14919,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,implementation:0 msgid "Implementation" -msgstr "" +msgstr "實作" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve @@ -14870,7 +14934,7 @@ msgstr "智利" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_view_editor msgid "View Editor" -msgstr "" +msgstr "檢視編輯器" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -14888,7 +14952,7 @@ msgstr "條件" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "更新檔" #. module: base #: help:res.currency,rate:0 @@ -14903,7 +14967,7 @@ msgstr "檢視名稱" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "存取群組" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14976,12 +15040,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,file_size:0 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "檔案大小" #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "序列號的前綴值" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -14991,7 +15055,7 @@ msgstr "塞席爾" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "金色" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:173 @@ -15098,7 +15162,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree msgid "Installed Modules" -msgstr "" +msgstr "已安裝模組" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:170 @@ -15111,7 +15175,7 @@ msgstr "公司轉換警告" msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." -msgstr "" +msgstr "協助您管理製造程序及製作報告。" #. module: base #: help:ir.sequence,number_increment:0 @@ -15126,7 +15190,7 @@ msgstr "函式" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_right:0 msgid "Parent Right" -msgstr "" +msgstr "上層右方" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_customer_relationship_management @@ -15161,7 +15225,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "內部備註" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd @@ -15172,12 +15236,12 @@ msgstr "公司" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Requisitions" -msgstr "" +msgstr "請購" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "行內編輯" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -15205,7 +15269,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.bank,name:0 #, python-format msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "銀行帳戶" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp From 81a9933636bfa2c9595e5f8c49917dc14f97301a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Fri, 8 Feb 2013 04:36:24 +0000 Subject: [PATCH 18/18] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130207045357-zi501udzkv6jgk72 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130208043624-wlpf8azwrbwi930l --- addons/account/i18n/mn.po | 469 ++++--- addons/account_analytic_default/i18n/en_GB.po | 174 +++ addons/account_analytic_plans/i18n/en_GB.po | 453 ++++++ addons/account_asset/i18n/en_GB.po | 776 +++++++++++ .../i18n/en_GB.po | 361 +++++ addons/account_check_writing/i18n/en_GB.po | 245 ++++ addons/account_followup/i18n/en_GB.po | 1229 +++++++++++++++++ addons/account_followup/i18n/mn.po | 84 +- addons/account_payment/i18n/en_GB.po | 707 ++++++++++ addons/account_sequence/i18n/en_GB.po | 154 +++ addons/account_sequence/i18n/mn.po | 150 ++ addons/account_test/i18n/en_GB.po | 282 ++++ addons/account_test/i18n/mn.po | 241 ++++ .../i18n/en_GB.po | 72 + .../analytic_contract_hr_expense/i18n/mn.po | 72 + addons/auth_crypt/i18n/en_GB.po | 77 +- addons/auth_crypt/i18n/mn.po | 35 +- addons/auth_ldap/i18n/en_GB.po | 168 +++ addons/auth_oauth/i18n/en_GB.po | 135 ++ addons/auth_oauth_signup/i18n/en_GB.po | 23 + addons/auth_oauth_signup/i18n/mn.po | 23 + addons/auth_openid/i18n/en_GB.po | 97 ++ addons/auth_openid/i18n/mn.po | 97 ++ addons/auth_signup/i18n/en_GB.po | 277 ++++ addons/base_calendar/i18n/tr.po | 161 +-- addons/base_gengo/i18n/mn.po | 249 ++++ addons/base_gengo/i18n/tr.po | 249 ++++ addons/base_import/i18n/mn.po | 1164 ++++++++++++++++ addons/base_report_designer/i18n/en_GB.po | 193 +++ addons/base_status/i18n/en_GB.po | 80 ++ addons/board/i18n/en_GB.po | 181 +++ addons/contacts/i18n/en_GB.po | 45 + addons/contacts/i18n/mn.po | 37 + addons/crm/i18n/mn.po | 62 +- addons/event_moodle/i18n/mn.po | 185 +++ addons/event_sale/i18n/mn.po | 90 ++ addons/hr/i18n/tr.po | 231 ++-- addons/hr_contract/i18n/en_GB.po | 231 ++++ addons/hr_timesheet/i18n/en_GB.po | 714 ++++++++++ addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/tr.po | 148 ++ addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/tr.po | 160 +++ addons/l10n_bo/i18n/tr.po | 53 + addons/l10n_fr_rib/i18n/tr.po | 135 ++ addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/tr.po | 1027 ++++++++++++++ addons/lunch/i18n/mn.po | 896 ++++++++++++ addons/mail/i18n/tr.po | 4 +- addons/note/i18n/mn.po | 282 ++++ addons/portal_anonymous/i18n/mn.po | 25 + addons/portal_anonymous/i18n/tr.po | 25 + addons/procurement/i18n/tr.po | 146 +- addons/product/i18n/tr.po | 4 +- addons/project/i18n/tr.po | 430 +++--- addons/project_gtd/i18n/tr.po | 81 +- addons/project_issue/i18n/tr.po | 283 ++-- addons/project_issue_sheet/i18n/tr.po | 28 +- addons/project_long_term/i18n/tr.po | 165 ++- addons/project_mrp/i18n/tr.po | 45 +- addons/project_timesheet/i18n/tr.po | 118 +- addons/sale/i18n/tr.po | 340 ++--- addons/stock/i18n/tr.po | 570 ++++---- addons/web_linkedin/i18n/mn.po | 137 ++ addons/web_shortcuts/i18n/mn.po | 25 + 62 files changed, 13784 insertions(+), 1616 deletions(-) create mode 100644 addons/account_analytic_default/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/account_analytic_plans/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/account_asset/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/account_bank_statement_extensions/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/account_check_writing/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/account_followup/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/account_payment/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/account_sequence/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/account_sequence/i18n/mn.po create mode 100644 addons/account_test/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/account_test/i18n/mn.po create mode 100644 addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/mn.po create mode 100644 addons/auth_ldap/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/auth_oauth/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/auth_oauth_signup/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/auth_oauth_signup/i18n/mn.po create mode 100644 addons/auth_openid/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/auth_openid/i18n/mn.po create mode 100644 addons/auth_signup/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/base_gengo/i18n/mn.po create mode 100644 addons/base_gengo/i18n/tr.po create mode 100644 addons/base_import/i18n/mn.po create mode 100644 addons/base_report_designer/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/base_status/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/board/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/contacts/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/contacts/i18n/mn.po create mode 100644 addons/event_moodle/i18n/mn.po create mode 100644 addons/event_sale/i18n/mn.po create mode 100644 addons/hr_contract/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/hr_timesheet/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_bo/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_fr_rib/i18n/tr.po create mode 100644 addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/tr.po create mode 100644 addons/lunch/i18n/mn.po create mode 100644 addons/note/i18n/mn.po create mode 100644 addons/portal_anonymous/i18n/mn.po create mode 100644 addons/portal_anonymous/i18n/tr.po create mode 100644 addons/web_linkedin/i18n/mn.po create mode 100644 addons/web_shortcuts/i18n/mn.po diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index fd411c956d0..477d850028b 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-07 07:42+0000\n" -"Last-Translator: gobi \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 11:05+0000\n" +"Last-Translator: Altangerel \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -27,6 +27,8 @@ msgstr "Системийн төлөлт" msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." msgstr "" +"Ижил дансууд дээр татварын харгалзаа нь зөвхөн нэг л удаа тодорхойлогдох " +"боломжтой." #. module: account #: help:account.tax.code,sequence:0 @@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэх эсвэл төлбөрөөс импортлох" #: code:addons/account/account_move_line.py:1211 #, python-format msgid "Bad Account!" -msgstr "" +msgstr "Буруу данс!" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -95,6 +97,8 @@ msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive account templates." msgstr "" +"Алдаа!\n" +"Тойрог хамааралтай дансны үлгэрийг үүсгэх боломжгүй." #. module: account #. openerp-web @@ -166,6 +170,9 @@ msgid "" "which is set after generating opening entries from 'Generate Opening " "Entries'." msgstr "" +"Энэ санхүүгийн жилд 'Жилийн хаалтын бичилтийн журнал'-г тохируулах " +"шаардлагатай. Энэ нь 'Нээлтийн бичилтийг үүсгэх'-г сонгож нээлтийн бичилт " +"үүсгэхэд утгууд нь оноогдоно." #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 @@ -184,6 +191,13 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Энд дарж мөчлөг нэмнэ.\n" +"

\n" +" Мөчлөг нь ихэвчлэн сар эсвэл улиралаар байдаг. \n" +" Энэ нь ихэвчлэн татвар тайлагнах мөчлөгтэй ижил байна.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard @@ -198,7 +212,7 @@ msgstr "Баганын Шошго" #. module: account #: help:account.config.settings,code_digits:0 msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Дансны кодын оронгийн тоо" #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 @@ -218,6 +232,9 @@ msgid "" "lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account " "on the invoice tax lines by default." msgstr "" +"Нэхэмжлэлийн татварын мөрүүд дээр анхны утга болж ашиглагдах шинжилгээний " +"дансыг тохируул. Хэрэв татварын мөрүүдэд шинжилгээний данс хэрэглэхээргүй " +"бол хоосон үлдээ." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form @@ -243,12 +260,12 @@ msgstr "Белги тайлан" #. module: account #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "батлагдах" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1 msgid "Income View" -msgstr "" +msgstr "Орлого харах" #. module: account #: help:account.account,user_type:0 @@ -264,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0 msgid "Next credit note number" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн кредитийн дугаарын тэмдэглэл" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_voucher:0 @@ -273,6 +290,10 @@ msgid "" "sales, purchase, expense, contra, etc.\n" " This installs the module account_voucher." msgstr "" +"Энэ нь банк, касс, борлуулалт, худалдан авалт, зардал, гэрээ зэрэгт " +"хэрэглэгдэх бүх үндсэн шаардлагуудыг агуулдаг.\n" +" Энэ нь " +"account_voucher модулийг суулгадаг." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry @@ -304,6 +325,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Захиалагчийн буцаалдтыг үүсгэхийн тулд дарна уу. \n" +"

\n" +" Буцаалт нь нэхэмжлэлийг бүхэлд эсвэл хэсэгчлэн барагдуулна.\n" +"

\n" +" Захиалагчийн буцаалтын гараар үүсгэхийн оронд шууд холбогдох " +"нэхэмжлэлээс үүсгэх боломжтой.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: help:account.installer,charts:0 @@ -322,7 +352,7 @@ msgstr "Дансны тулгалтыг арилгах" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_budget:0 msgid "Budget management" -msgstr "" +msgstr "Төсвийн менежмент" #. module: account #: view:product.template:0 @@ -344,7 +374,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,group_multi_currency:0 msgid "Allow multi currencies" -msgstr "" +msgstr "Олон төрлийн валют ашиглах" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:73 @@ -365,12 +395,12 @@ msgstr "6 сар" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:148 #, python-format msgid "You must select accounts to reconcile." -msgstr "" +msgstr "тулгах данснуудыг сонгох хэрэгтэй." #. module: account #: help:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "" +msgstr "Та аналитик данс хэрэглэхийг зөвшөөрөх." #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -378,7 +408,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Худалдагч" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -405,7 +435,7 @@ msgstr "Худалдан авалтын буцаалт" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Opening/Closing Situation" -msgstr "Нээх / Хаах Нөхцөл" +msgstr "Нээх/Хаах нөхцөл байдал" #. module: account #: help:account.journal,currency:0 @@ -444,7 +474,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:8 #, python-format msgid "Period :" -msgstr "" +msgstr "Хугацаа" #. module: account #: field:account.account.template,chart_template_id:0 @@ -457,7 +487,7 @@ msgstr "Загвар дансны мод" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" +msgstr "Өөрчлөх: буцаалт үүсгэж, тулгаад шинэ ноорог нэхэмжлэлийг үүсгэх" #. module: account #: help:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -485,7 +515,7 @@ msgstr "Гүйлгээний валютаар илэрхийлэгдэх дүн" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Available Coins" -msgstr "" +msgstr "Боломжит зооснууд" #. module: account #: field:accounting.report,enable_filter:0 @@ -538,7 +568,7 @@ msgstr "Эцэг бай" #. module: account #: help:account.invoice.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэлийг харуулахад энэ мөрний дарааллийг өгнө." #. module: account #: field:account.bank.statement,account_id:0 @@ -607,12 +637,12 @@ msgstr "Нягтлан ордерийн гүйлгээг батлана." #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:31 #, python-format msgid "Nothing to reconcile" -msgstr "" +msgstr "тулгах зүйл алга" #. module: account #: field:account.config.settings,decimal_precision:0 msgid "Decimal precision on journal entries" -msgstr "" +msgstr "Журналын бичилтүүдийн оронгийн нарийвчлал" #. module: account #: selection:account.config.settings,period:0 @@ -623,7 +653,7 @@ msgstr "3 сараар" #. module: account #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 msgid "Sequences" -msgstr "Дараалал" +msgstr "Дарааллууд" #. module: account #: field:account.financial.report,account_report_id:0 @@ -638,6 +668,8 @@ msgid "" "Specified journal does not have any account move entries in draft state for " "this period." msgstr "" +"Өгөгдсөн журналд идэвхитэй мөчлөгт ноорог төлөвт байгаа дансны ямар ч " +"хөдөлгөөн байхгүй байна." #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -660,12 +692,12 @@ msgstr "Үндсэн дараалал нь одоогийн дарааллаас #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70 #, python-format msgid "Current currency is not configured properly." -msgstr "" +msgstr "Одоогийн валютын тохиргоо зөв хийгдээгүй байна." #. module: account #: field:account.journal,profit_account_id:0 msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Орлогын данс" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1157 @@ -690,7 +722,7 @@ msgstr "SAJ" #: code:addons/account/account.py:1551 #, python-format msgid "Cannot create move with currency different from .." -msgstr "" +msgstr "Дараахаас өөр валютаар хөдөлгөөнийг үүсгэж болохгүй .." #. module: account #: model:email.template,report_name:account.email_template_edi_invoice @@ -698,6 +730,8 @@ msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" msgstr "" +"Нэхэмжлэл_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == " +"'draft' and 'draft' or ''}" #. module: account #: view:account.period:0 @@ -725,6 +759,7 @@ msgstr "Журналын мөчлөг" msgid "" "You cannot create more than one move per period on a centralized journal." msgstr "" +"Төвлөрсөн журналд мөчлөгийн хэмжээнд нэгээс дээш хөдөлгөөн хийх боломжгүй" #. module: account #: help:account.tax,account_analytic_paid_id:0 @@ -748,12 +783,12 @@ msgstr "Авлагын данс" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Configure your company bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Танай компани дансны тохиргоо" #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 msgid "Create Refund" -msgstr "" +msgstr "Буцаалт үүсгэх" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -767,7 +802,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger msgid "General Ledger Report" -msgstr "Ерөнхий дэвтэр" +msgstr "Ерөнхий тайлан" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -783,7 +818,7 @@ msgstr "Та гүйлгээ үүсгэхдээ итгэлтэй байна уу? #: code:addons/account/account_invoice.py:1329 #, python-format msgid "Invoice partially paid: %s%s of %s%s (%s%s remaining)." -msgstr "" +msgstr "Хэсэгчлэн төлсөн нэхэмжлэл: %s %s of %s%s (%s%s үлдэгдэл)." #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -876,7 +911,7 @@ msgstr "Ханган Нийлүүлэгчийн Нэхэмжлэх болон З #: code:addons/account/account_move_line.py:854 #, python-format msgid "Entry is already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Аль хэдийн зассан бичилт" #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:0 @@ -888,12 +923,12 @@ msgstr "Тулгалтыг арилгах" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal_report msgid "Account Analytic Journal" -msgstr "Аналитик журнал" +msgstr "Аналитик дансны журнал" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Е-майл илгээх" #. module: account #: help:account.central.journal,amount_currency:0 @@ -913,7 +948,7 @@ msgstr "J.C./Гүйлгээний нэр" #. module: account #: view:account.account:0 msgid "Account Code and Name" -msgstr "" +msgstr "Дансны код болон нэр" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -944,6 +979,10 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Журналын бичилт олдсонгүй.\n" +"

\n" +" " #. module: account #: code:addons/account/account.py:1637 @@ -990,12 +1029,12 @@ msgstr "Төлөлт" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_journal_id:0 msgid "Purchase journal" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын журнал" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "Төлбөртэй нэхэмжлэл" #. module: account #: view:validate.account.move:0 @@ -1013,7 +1052,7 @@ msgstr "Нийт дүн" #. module: account #: help:account.invoice,supplier_invoice_number:0 msgid "The reference of this invoice as provided by the supplier." -msgstr "" +msgstr "Хангагдсан нийлүүлэгчийн нэхэмжлэлийн тайлбар." #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -1101,7 +1140,7 @@ msgstr "Код" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Чанарууд" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2298 @@ -1146,7 +1185,7 @@ msgstr "Дансны нэр." #. module: account #: field:account.journal,with_last_closing_balance:0 msgid "Opening With Last Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Сүүлчийн Хаалтын Балансаар нээж байна." #. module: account #: help:account.tax.code,notprintable:0 @@ -1182,13 +1221,13 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Refund " -msgstr "" +msgstr "Буцаалт " #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:90 #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" бараанд зарлагын данс тодорхойлогдоогүй байна (id:%d)" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1210,7 +1249,7 @@ msgstr "Кассын орлого зарлага" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_journal_id:0 msgid "Sale refund journal" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын буцаалтын журнал" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -1246,7 +1285,7 @@ msgstr "Мөчлөг эхлэх" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Refunds" -msgstr "" +msgstr "Буцаалтууд" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 @@ -1321,7 +1360,7 @@ msgstr "Гаралтын валютын ханш" #. module: account #: field:account.config.settings,chart_template_id:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Үлгэр" #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 @@ -1413,7 +1452,7 @@ msgstr "Төвшин" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 #, python-format msgid "You can only change currency for Draft Invoice." -msgstr "" +msgstr "Та зөвхөн ноорог нэхэмжлэлийн валют өөрчлөх боломжтой." #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -1484,12 +1523,12 @@ msgstr "Тайлангийн өгөгдөл" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 msgid "Fiscal Year to Close" -msgstr "" +msgstr "Хаах санхүүгийн жил" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0 msgid "Invoice sequence" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэлийн дараалал" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report @@ -1508,11 +1547,13 @@ msgid "" "And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' " "status." msgstr "" +"Шинэ хуулга үүсгэсэн бол төлөв нь \"Ноорог\" болно.\n" +"дараа нь банк батламжлавал \"Батлагдсан \" төлөвтэй болно." #. module: account #: field:account.invoice.report,state:0 msgid "Invoice Status" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэлийн Төлөв" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1534,7 +1575,7 @@ msgstr "Авлагын данс" #: code:addons/account/account.py:768 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (хуулбар)" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -1550,7 +1591,7 @@ msgstr "Баланс нь тэгээс ялгаатай" msgid "" "There is no default debit account defined \n" "on journal \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" журналын өгөгдмөл дебит данс тодорхойлогдоогүй." #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1585,6 +1626,9 @@ msgid "" "There is nothing to reconcile. All invoices and payments\n" " have been reconciled, your partner balance is clean." msgstr "" +"Тулгах зүйл алга. Бүх нэхэмжлэл болон төлбөрүүд\n" +" тулгагдсан байна, таны харилцагчийн баланс цэвэрхэн " +"байна." #. module: account #: field:account.chart.template,code_digits:0 @@ -1603,7 +1647,7 @@ msgstr "Гараар үүсгэх үед 'Ноорог' төлвийг алга #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:164 #, python-format msgid "Not implemented." -msgstr "" +msgstr "Хэрэгжүүлээгүй." #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 @@ -1613,12 +1657,12 @@ msgstr "Кредитийн тэмдэглэл" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "eInvoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "цНэхэмжлэх ба Төлбөр" #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 msgid "Cost Ledger for Period" -msgstr "" +msgstr "Мөчлөгийн Өртөгийн дэвтэр" #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -1695,7 +1739,7 @@ msgstr "Татваргүй" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Өргөтгөсөн Тохиргоо" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1778,7 +1822,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэл" #. module: account #: field:account.move,balance:0 msgid "balance" -msgstr "" +msgstr "баланс" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_analytic0 @@ -1794,7 +1838,7 @@ msgstr "Санхүүгийн жилийн дугаарлалт" #. module: account #: field:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 msgid "Analytic accounting" -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний санхүү" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -1824,7 +1868,7 @@ msgstr "Борлуулалт дансны төрлөөр" #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "15 Days" -msgstr "" +msgstr "15 өдөр" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing @@ -1849,7 +1893,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:857 #, python-format msgid "Some entries are already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Зарим бичилтүүд хэдийнээ тулгагдсан байна" #. module: account #: field:account.tax.code,sum:0 @@ -1876,7 +1920,7 @@ msgstr "Хүлээгдэж буй данс" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:0 msgid "Cancel Fiscal Year Opening Entries" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн жилийн нээлтийн бичилтийг цуцлах" #. module: account #: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0 @@ -1906,18 +1950,18 @@ msgstr "Авлага & Өглөг" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_payment:0 msgid "Manage payment orders" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн захиалгын менежмент" #. module: account #: view:account.period:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Үргэлжлэх хугацаа" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 #: field:account.bank.statement,last_closing_balance:0 msgid "Last Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Сүүлчийн Хаалтын Баланс" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report @@ -1949,7 +1993,7 @@ msgstr "Захаиалагчийн сурвалж:" #: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 #: help:account.tax.template,tax_code_id:0 msgid "Use this code for the tax declaration." -msgstr "" +msgstr "Энэ кодыг татварын тодорхойлолтонд хэрэглэ." #. module: account #: help:account.period,special:0 @@ -1964,12 +2008,12 @@ msgstr "Ноорог ордер" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэл батлагдлаа" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_check_writing:0 msgid "Pay your suppliers by check" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчдээ чекээр төлөх" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,credit:0 @@ -1980,7 +2024,7 @@ msgstr "Кредит дүн" #: field:account.bank.statement,message_ids:0 #: field:account.invoice,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Зурвасууд" #. module: account #: view:account.vat.declaration:0 @@ -2078,7 +2122,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэл шинжилгээ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Имэйл үүсгэх харилцах цонх" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_period_close @@ -2092,6 +2136,8 @@ msgid "" "This journal already contains items for this period, therefore you cannot " "modify its company field." msgstr "" +"Энэ журнал энэхүү мөчлөгт бичилт агуулсан учраас та компаний талбарыг " +"өөрчлөх боломжгүй." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form @@ -2124,7 +2170,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,currency_id:0 msgid "Default company currency" -msgstr "" +msgstr "Компаний үндсэн валют" #. module: account #: field:account.invoice,move_id:0 @@ -2172,7 +2218,7 @@ msgstr "Хүчинтэй" #: field:account.bank.statement,message_follower_ids:0 #: field:account.invoice,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Дагагчид" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal @@ -2192,6 +2238,8 @@ msgid "" "You cannot change the type of account to '%s' type as it contains journal " "items!" msgstr "" +"Та дансны төрлийг '%s' төрлөөр солих боломжгүй учир нь журналын бичилт " +"агуулж байна!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -2201,19 +2249,21 @@ msgstr "Харилцагчийн балансын насжилт тайлан" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн жил хаах" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14 #, python-format msgid "Journal :" -msgstr "" +msgstr "Журнал:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." msgstr "" +"Ижил дансууд дээр татварын жилийн харгалзаа нь зөвхөн нэг л удаа " +"тодорхойлогдох боломжтой." #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -2225,12 +2275,12 @@ msgstr "Татварын тодорхойлолт" #: view:account.config.settings:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config msgid "Configure Accounting" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн тохиргоо" #. module: account #: field:account.invoice.report,uom_name:0 msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгжийн код" #. module: account #: help:account.journal,allow_date:0 @@ -2246,12 +2296,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good job!" -msgstr "" +msgstr "Сайн ажиллалаа!" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_asset:0 msgid "Assets management" -msgstr "" +msgstr "Хөрөнгийн менежмент" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -2307,6 +2357,7 @@ msgid "" "If you want the journal should be control at opening/closing, check this " "option" msgstr "" +"Хэрэв та Журналаа нээх/хаах-aд хяналт хийхийг хүсвэл, энэ талбарийг сонгоно." #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -2347,7 +2398,7 @@ msgstr "Нээлттэй бичилтүүд" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_next:0 msgid "Next supplier credit note number" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн нийлүүлэгчийн кредитийн тэмдэглэл дугаар" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0 @@ -2393,12 +2444,12 @@ msgstr "30 Цэвэр өдөрүүд" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:256 #, python-format msgid "You do not have rights to open this %s journal !" -msgstr "" +msgstr "Таньд энэ %sжурналийг нээх эрх байхгүй байна!" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_supplier_inv_check_total msgid "Check Total on supplier invoices" -msgstr "" +msgstr "Нийт нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл шалгах" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -2473,7 +2524,7 @@ msgstr "Орлогын данс" #. module: account #: help:account.config.settings,default_sale_tax:0 msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Энэхүү борлуулалтын татвар шинэ бараанд анхны утгаар оноогдоно." #. module: account #: report:account.general.ledger_landscape:0 @@ -2563,6 +2614,8 @@ msgid "" "You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type as it " "contains journal items!" msgstr "" +"Та дансны төрлийг \"Хаагдсан\" -аас өөр төрлөөр солих боломжгүй учир нь " +"журналын бичилт агуулж байна!" #. module: account #: field:account.invoice.report,account_line_id:0 @@ -2572,7 +2625,7 @@ msgstr "Санхүүгийн мөр" #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 msgid "Create an Account Based on this Template" -msgstr "" +msgstr "Энэхүү үлгэрээр суурилж данс үүсгэх" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:905 @@ -2625,7 +2678,7 @@ msgstr "Санхүүгийн харгалзаа" #: code:addons/account/account_move_line.py:578 #, python-format msgid "You cannot create journal items on a closed account %s %s." -msgstr "" +msgstr "Та хаагдсан %s %s дансанд журналын бичилт үүсгэх боломжгүй" #. module: account #: field:account.period.close,sure:0 @@ -2646,12 +2699,12 @@ msgstr "Ноорог төлөвтэй нэхэмжлэл" #. module: account #: view:product.category:0 msgid "Account Properties" -msgstr "" +msgstr "Дансны шинж чанарууд" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft refund" -msgstr "" +msgstr "Ноорог буцаалт үүсгэх" #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:0 @@ -2661,7 +2714,7 @@ msgstr "Харилцагчийн тулгалт" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Fin. Account" -msgstr "" +msgstr "Санх.Данс" #. module: account #: field:account.tax,tax_code_id:0 @@ -2781,7 +2834,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_sequence_next:0 msgid "Next supplier invoice number" -msgstr "" +msgstr "Дараачийн нийлүүлэгчийн нэхэмжлэлийн дугаар" #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 @@ -2830,7 +2883,7 @@ msgstr "Аналитик данс" #: field:account.config.settings,default_purchase_tax:0 #: field:account.config.settings,purchase_tax:0 msgid "Default purchase tax" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн худалдан авалтын татвар" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -2863,7 +2916,7 @@ msgstr "Тохиргооны алдаа!" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:433 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "Хуулга %s батлагдлаа, журналын бичилтүүд үүслээ." #. module: account #: field:account.invoice.report,price_average:0 @@ -2916,7 +2969,7 @@ msgstr "Дугаар" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын Татвар" #. module: account #: help:account.move.line,tax_code_id:0 @@ -3013,7 +3066,7 @@ msgstr "Ажил гүйлгээ" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "Account and Period must belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Данс болон мөчлөг нь нэг компанид харъяалагдах ёстой" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 @@ -3043,7 +3096,7 @@ msgstr "Зөрүү дүн" #: field:account.bank.statement,message_unread:0 #: field:account.invoice,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Уншаагүй зурвасууд" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44 @@ -3052,12 +3105,14 @@ msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." msgstr "" +"Сонгогдсон нэхэмжлэл(үүд) батлагдах боломжгүй учир нь 'Ноорог' эсвэл " +"'Урьдчилсан' төлөвт ороогүй байна." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1062 #, python-format msgid "You should choose the periods that belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Та ижил компанид харъяалагдах мөчлөгүүдийг сонгоно уу." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all @@ -3070,17 +3125,17 @@ msgstr "Борлуулалт дансаар" #: code:addons/account/account.py:1411 #, python-format msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Та илгээгдсэн журналын бичилт \"%s\" устгах боломжгүй." #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Accounting Period" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн мөчлөг" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_journal_id:0 msgid "Sale journal" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Журнал" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2298 @@ -3097,6 +3152,7 @@ msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its company " "field." msgstr "" +"Энэ журнал бичилт агуулсан учраас та компани талбарыг өөрчлөх боломжгүй." #. module: account #: code:addons/account/account.py:409 @@ -3142,7 +3198,7 @@ msgstr "8 сар" #. module: account #: field:accounting.report,debit_credit:0 msgid "Display Debit/Credit Columns" -msgstr "" +msgstr "Дебит/кредит багана харуулах" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -3167,12 +3223,12 @@ msgstr "" #: view:account.unreconcile:0 #: view:account.unreconcile.reconcile:0 msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "Гүйлгээний тулгалтыг арилгах" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,only_one_chart_template:0 msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "Ганцхан модны үлгэр байна" #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -3185,7 +3241,7 @@ msgstr "Зардлын данс" #: field:account.bank.statement,message_summary:0 #: field:account.invoice,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Дүгнэлт" #. module: account #: help:account.invoice,period_id:0 @@ -3364,7 +3420,7 @@ msgstr "Дансны дугаарт хэрэглэх тэмдэгтийн хэм #. module: account #: field:res.partner,property_supplier_payment_term:0 msgid "Supplier Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн төлбөрийн нөхцөл" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 @@ -3381,6 +3437,7 @@ msgstr "Байнга" msgid "" "Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc." msgstr "" +"Бүрэн санхүүгийн боломж: журнал, албан ёсны хуулга, дансны мод, r.м." #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -3437,12 +3494,12 @@ msgstr "Электроник файл" #. module: account #: field:account.move.line,reconcile:0 msgid "Reconcile Ref" -msgstr "" +msgstr "Тулгалтын Сурвалж" #. module: account #: field:account.config.settings,has_chart_of_accounts:0 msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Компани нь дансны модтой байна" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template @@ -3542,7 +3599,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.period:0 msgid "Account Period" -msgstr "" +msgstr "Дансны мөчлөг" #. module: account #: help:account.account,currency_id:0 @@ -3570,7 +3627,7 @@ msgstr "Дансны модны загвар" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Гүйлгээ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile @@ -3671,7 +3728,7 @@ msgstr "Санхүүгийн Аппликэшний Тохиргоо" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration msgid "Account Tax Declaration" -msgstr "" +msgstr "Дансны Татварын Тодорхойлолт" #. module: account #: help:account.bank.statement,name:0 @@ -3760,6 +3817,10 @@ msgid "" "You can create one in the menu: \n" "Configuration/Journals/Journals." msgstr "" +"Энэ компанид %s төрөлтэй санхүүгийн журнал олдсонгүй.\n" +"\n" +"Та цэс дээр үүсгэж болно: \n" +"Тохиргоо/Журнал/Журнал." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile @@ -3836,7 +3897,7 @@ msgstr "Шилжүүлэлт" #. module: account #: field:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0 msgid "This company has its own chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Энэ компани нь өөрийн дансны модтой байна" #. module: account #: view:account.chart:0 @@ -3847,7 +3908,7 @@ msgstr "Дансны мод" #: view:cash.box.out:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Мөнгийг гадагш авах" #. module: account #: report:account.vat.declaration:0 @@ -4177,7 +4238,7 @@ msgstr "Өглөгийн данс" #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:88 #, python-format msgid "The periods to generate opening entries cannot be found." -msgstr "" +msgstr "Нээлтийн бичилтийг үүсгэх мөчлөг олдохгүй байна." #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0 @@ -4272,7 +4333,7 @@ msgstr "" #: help:account.bank.statement,message_ids:0 #: help:account.invoice,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Зурвас болон харилцсан түүх" #. module: account #: help:account.journal,analytic_journal_id:0 @@ -4343,7 +4404,7 @@ msgstr "Нэгтгэсэн дэд дансууд" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:146 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "Хангалтгүй өгөгдөл" #. module: account #: help:account.account,unrealized_gain_loss:0 @@ -4406,7 +4467,7 @@ msgstr "Хөрөнгө" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Санхүү & НББ" #. module: account #: view:account.invoice.confirm:0 @@ -4612,7 +4673,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_sequence_prefix:0 msgid "Supplier invoice sequence" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэлийн дараалал" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:587 @@ -4628,7 +4689,7 @@ msgstr "" #: view:analytic.entries.report:0 #: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Барааны хэмжих нэгж" #. module: account #: field:res.company,paypal_account:0 @@ -4733,7 +4794,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Last Reconciliation:" -msgstr "" +msgstr "Сүүлчийн тулгалт:" #. module: account #: selection:account.move.line,state:0 @@ -4766,7 +4827,7 @@ msgstr "Дансны мод" #. module: account #: field:account.invoice,reference_type:0 msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн Сурвалж" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -4835,12 +4896,12 @@ msgstr "Орлогын тэмдэглэл" #: view:account.move.line:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_manual_reconcile msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Тулгагдах Журналын бичилтүүд" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "Татварийн Үлгэрүүд" #. module: account #: sql_constraint:account.period:0 @@ -4855,7 +4916,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Tax Computation" -msgstr "" +msgstr "Татвар Тооцоолох" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 @@ -4901,6 +4962,10 @@ msgid "" "You can create one in the menu: \n" "Configuration\\Journals\\Journals." msgstr "" +"Энэ компанид %s төрөлтэй санхүүгийн журнал олдсонгүй.\n" +"\n" +"Та дараах цэсээр үүсгэж болно: \n" +"Тохиргоо/Журнал/Журнал." #. module: account #: report:account.vat.declaration:0 @@ -4946,7 +5011,7 @@ msgstr "Энэ бол кредит гүйлгээний үндсэн данс" #. module: account #: view:cash.box.out:0 msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Энэ кассын бүртгэлээс ямар шалтгаанаар мөнгө авч байгаагаа тайлбарла" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -5011,7 +5076,7 @@ msgstr "Цуцлагдсан нэхэмжлэл" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "Миний нэхэмжлэлүүд" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -5021,7 +5086,7 @@ msgstr "Шинэ" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Татвар" #. module: account #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0 @@ -5120,7 +5185,7 @@ msgstr "Шалгах" #: view:validate.account.move:0 #: view:validate.account.move.lines:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "эсвэл" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -5271,7 +5336,7 @@ msgstr "Баланс дансны төрлөөр" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:301 #, python-format msgid "There is no %s Account on the journal %s." -msgstr "" +msgstr "%s данс %s журналд алга байна." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -5291,7 +5356,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Financial Manager" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн менежер" #. module: account #: field:account.journal,group_invoice_lines:0 @@ -5475,7 +5540,7 @@ msgstr "Жил" #. module: account #: help:account.invoice,sent:0 msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "" +msgstr "Энэ нь нэхэмжлэл илгээгдсэнийг илэрхийлнэ." #. module: account #: field:account.tax.template,description:0 @@ -5620,6 +5685,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Чаатлагчийн хураангуйг агуулна (зурвасын тоо,...). Энэ хураангуй нь шууд " +"html форматтай бөгөөд канбан харагдацад шууд орж харагдах боломжтой." #. module: account #: field:account.tax,child_depend:0 @@ -5699,7 +5766,7 @@ msgstr "Суурь дүнд шингэх" #. module: account #: field:account.invoice,supplier_invoice_number:0 msgid "Supplier Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэлийн дугаар" #. module: account #: help:account.payment.term.line,days:0 @@ -5816,12 +5883,12 @@ msgstr "Жилийн хаалтын бичилтийн журнал" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Draft Refund " -msgstr "" +msgstr "Ноорог Буцаалт " #. module: account #: view:cash.box.in:0 msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Кассын бүртгэлд мөнгө хийж байгаа бол энэ маягтыг бөглөнө" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 @@ -5969,7 +6036,7 @@ msgstr "Санхүүгийн харгалзуулалтын загвар" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Draft Refund" -msgstr "" +msgstr "Ноорог Буцаалт" #. module: account #: view:account.analytic.chart:0 @@ -6035,7 +6102,7 @@ msgstr "Журналын бичилт" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close msgid "Generate Opening Entries" -msgstr "Санхүүгийн жилийн нээлтийн гүйлгээ тохируулах" +msgstr "Нээлтийн бичилтийг үүсгэх" #. module: account #: help:account.tax,type:0 @@ -6142,7 +6209,7 @@ msgstr "санхүүгийн зурагжуулалт" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Select Company" -msgstr "" +msgstr "Компани сонгох" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open @@ -6216,7 +6283,7 @@ msgstr "Нэх.мөрийн тоо" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(шинэчлэх)" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -6432,7 +6499,7 @@ msgstr "Аналитик бичилт" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Модел" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1095 @@ -6525,7 +6592,7 @@ msgstr "Хүүхдүүдийг хавтгайгаар харуулах" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "Банк & Касс" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 @@ -6611,7 +6678,7 @@ msgstr "Авлага" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "You cannot create journal items on closed account." -msgstr "" +msgstr "Та хаагдсан дансанд журналын бичилт үүсгэх боломжгүй." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:610 @@ -6638,7 +6705,7 @@ msgstr "Холбогдох дансны валют нь компаний вал #: code:addons/account/installer.py:48 #, python-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Өөрийн" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -6659,7 +6726,7 @@ msgstr "Тэгшитгэл" #. module: account #: field:account.journal,internal_account_id:0 msgid "Internal Transfers Account" -msgstr "" +msgstr "Дотоод Шилжүүлэлтийн Данс" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:33 @@ -6707,7 +6774,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн дугаар" #. module: account #: field:account.bank.statement,difference:0 msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Зөрүү" #. module: account #: help:account.tax,include_base_amount:0 @@ -6778,12 +6845,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:58 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн алдаа!" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:0 msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Хэрэгсэхгүй" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -6897,6 +6964,8 @@ msgid "" "There is no period defined for this date: %s.\n" "Please create one." msgstr "" +"Энэ огноод: %s мөчлөг тодорхойлогдоогүй байна.\n" +"Үүсгэнэ үү." #. module: account #: field:account.analytic.line,product_uom_id:0 @@ -7099,13 +7168,13 @@ msgstr "Ашиг-Алдагдал (Зардлын данс)" #. module: account #: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 msgid "Total Transactions" -msgstr "" +msgstr "Нийт Гүйлгээ" #. module: account #: code:addons/account/account.py:636 #, python-format msgid "You cannot remove an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Та журналын бичилт агуулж байгаа данс хаах боломжгүй." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1024 @@ -7149,13 +7218,13 @@ msgstr "Гараар" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create refund and reconcile" -msgstr "" +msgstr "Цуцлах: буцаалт үүсгээд тулгах" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:58 #, python-format msgid "You must set a start date." -msgstr "" +msgstr "Та эхлэх огноог тааруулна уу." #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:0 @@ -7202,7 +7271,7 @@ msgstr "Ажил гүйлгээ" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:147 #, python-format msgid "No period found on the invoice." -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэлд мөчлөг олдсонгүй" #. module: account #: help:account.partner.ledger,page_split:0 @@ -7402,7 +7471,7 @@ msgstr "Захиалагчийн нэхэмжлэл" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Бусад" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -7474,7 +7543,7 @@ msgstr "Санхүүгийн Тайлан" #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Дансны валют" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -7539,7 +7608,7 @@ msgstr "Нээлтийн Бичилтүүдийн Зардлын Дансдуу #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Customer Reference" -msgstr "" +msgstr "Үйлчлүүлэгчийн дугаар" #. module: account #: field:account.account.template,parent_id:0 @@ -7596,7 +7665,7 @@ msgstr "Нэхэмжилсэн Огнооны Жилээр нь Бүлэглэх #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_tax_rate:0 msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын Татвар (%)" #. module: account #: help:res.partner,credit:0 @@ -7611,7 +7680,7 @@ msgstr "Баланс бариагүй журналын бичилт" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "" +msgstr "Загвар дансны мод" #. module: account #: field:account.journal.period,icon:0 @@ -7703,7 +7772,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.config.settings,currency_id:0 msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Компаний үндсэн валют." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports @@ -8033,7 +8102,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.move.line,amount_residual_currency:0 msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Валютын зөрөө дүн" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_prefix:0 @@ -8104,7 +8173,7 @@ msgstr "Дараалал" #. module: account #: field:account.config.settings,paypal_account:0 msgid "Paypal account" -msgstr "" +msgstr "Paypal данс" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -8123,6 +8192,8 @@ msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive accounts." msgstr "" +"Алдаа!\n" +"Тойрог хамааралтай данс үүсгэх боломжгүй." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in @@ -8160,7 +8231,7 @@ msgstr "Тооцоолсон Баланс" #: code:addons/account/static/src/js/account_move_reconciliation.js:89 #, python-format msgid "You must choose at least one record." -msgstr "" +msgstr "Дор хаяж нэг бичлэг сонгох ёстой" #. module: account #: field:account.account,parent_id:0 @@ -8172,7 +8243,7 @@ msgstr "Эцэг" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:292 #, python-format msgid "Profit" -msgstr "" +msgstr "Ашиг" #. module: account #: help:account.payment.term.line,days2:0 @@ -8248,6 +8319,7 @@ msgstr "Анхааруулга !" #: help:account.invoice,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" +"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." #. module: account #: field:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -8446,7 +8518,7 @@ msgstr "Өртөгийн тайлан" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "No Fiscal Year Defined for This Company" -msgstr "" +msgstr "Энэ компанид Санхүүгийн жил тодорхойлогдоогүй байна" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -8477,7 +8549,7 @@ msgstr "Худалдан авалтын буцаалтын журнал" #: code:addons/account/account.py:1297 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Энэ журналд дараалaл тодорхойлон уу." #. module: account #: help:account.tax.template,amount:0 @@ -8551,12 +8623,12 @@ msgstr "Цэвэр нийлбэр:" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:158 #, python-format msgid "Select a starting and an ending period." -msgstr "" +msgstr "Эхлэл ба төгсгөлийн мөчлөгийг сонгоно уу." #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_next:0 msgid "Next invoice number" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн нэхэмжлэлийн дугаар" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting @@ -8650,7 +8722,7 @@ msgstr "Төгсгөлийн баланс" #. module: account #: field:account.journal,centralisation:0 msgid "Centralized Counterpart" -msgstr "" +msgstr "Төвлөрсөн эсрэг тал" #. module: account #: help:account.move.line,blocked:0 @@ -8697,7 +8769,7 @@ msgstr "Банкны хуулгыг автоматаар импортлох" #: code:addons/account/account_invoice.py:389 #, python-format msgid "Unknown Error!" -msgstr "" +msgstr "Үл мэдэх Алдаа!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile @@ -8707,7 +8779,7 @@ msgstr "Банкны тулгалтыг зөөх" #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Ашиглах" #. module: account #: field:account.financial.report,account_type_ids:0 @@ -8719,7 +8791,7 @@ msgstr "Дансны төрөл" #. module: account #: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Нэхэмжлэл (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1211 @@ -8971,7 +9043,7 @@ msgstr "Зөвшөөрөгдсөн дансууд (хоосон орхивол #. module: account #: field:account.config.settings,sale_tax_rate:0 msgid "Sales tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Татвар (%)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2 @@ -9144,7 +9216,7 @@ msgstr "Буруу модел !" #: view:account.tax.code.template:0 #: view:account.tax.template:0 msgid "Tax Template" -msgstr "" +msgstr "Татварын загвар" #. module: account #: field:account.invoice.refund,period:0 @@ -9210,7 +9282,7 @@ msgstr "Ноорог нэхэмжлэл хянагдаж батлагдсан б #: field:account.bank.statement,message_is_follower:0 #: field:account.invoice,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Дагагч эсэх" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -9230,7 +9302,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,has_fiscal_year:0 msgid "Company has a fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Компани нь Санхүүгийн жилтэй байна" #. module: account #: help:account.tax,child_depend:0 @@ -9246,7 +9318,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:634 #, python-format msgid "You cannot deactivate an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Та журналын бичилт агуулж байгаа данс идэвхгүй болгох боломжгүй." #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 @@ -9290,7 +9362,7 @@ msgstr "Эхлэл мөчлөг" #. module: account #: field:account.cashbox.line,pieces:0 msgid "Unit of Currency" -msgstr "" +msgstr "Валютын Нэгж" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3147 @@ -9327,7 +9399,7 @@ msgstr "Санхүүгийн жил болон мөчлөгийн төлвийг #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_journal_id:0 msgid "Purchase refund journal" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын буцаалтын журнал" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -9351,7 +9423,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэл үүсгэх" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer msgid "Configure Accounting Data" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн Өгөгдөл Тохируулах" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax_rate:0 @@ -9478,7 +9550,7 @@ msgstr "Харилцагчаас компани хамаарах" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Ask Refund" -msgstr "" +msgstr "Буцаалт Шаардах" #. module: account #: view:account.move.line:0 @@ -9508,13 +9580,13 @@ msgstr "Авлагын данс" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_prefix:0 msgid "Supplier credit note sequence" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн кредит дугаарын дараалал" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:37 #, python-format msgid "Invoice is already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэл тулгагдсан байна" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_payment:0 @@ -9646,12 +9718,12 @@ msgstr "Ажил гүйлгээ" #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:51 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Буруу Үйлдэл!" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Date / Period" -msgstr "" +msgstr "Огноо / Мөчлөг" #. module: account #: report:account.central.journal:0 @@ -9692,7 +9764,7 @@ msgstr "Сонгосон үлгэрээр энэ байгаа эцэгийн д #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Эх үүсвэр" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -9719,7 +9791,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice,sent:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Илгээгдсэн" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu @@ -9730,7 +9802,7 @@ msgstr "Нийтлэг тайлан" #: field:account.config.settings,default_sale_tax:0 #: field:account.config.settings,sale_tax:0 msgid "Default sale tax" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн борлуулалтын татвар" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -9741,7 +9813,7 @@ msgstr "Үлдэгдэл" #: code:addons/account/account.py:1547 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "" +msgstr "Өөр компаниудад хөдөлгөөн хийх боломжгүй" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing @@ -9826,13 +9898,13 @@ msgstr "Эцсийн огноо" #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Шууд Төлбөр" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1464 #, python-format msgid " Centralisation" -msgstr "" +msgstr " Төвлөрөл" #. module: account #: help:account.journal,type:0 @@ -9915,7 +9987,7 @@ msgstr "Ноорог нэхэмжлэлүүд" #: view:cash.box.in:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Мөнгө дотогш хийх" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -9973,7 +10045,7 @@ msgstr "Шинжилгээний Дансдаас" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Configure your Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн жилээ тохируулах" #. module: account #: field:account.period,name:0 @@ -9987,6 +10059,8 @@ msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." msgstr "" +"Сонгогдсон нэхэмжлэл(үүд) цуцлах боломжгүй, учир нь 'Цуцлагдсан' эсвэл " +"'Xийгдсэн' төлөвт байна" #. module: account #: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 @@ -10047,7 +10121,7 @@ msgstr "Энэ бол тухайн харилцагчийн өглөгийн б #. module: account #: field:account.period,special:0 msgid "Opening/Closing Period" -msgstr "Мөчлөг нээж хаах" +msgstr "Нээлт/Хаалтын мөчлөг" #. module: account #: field:account.account,currency_id:0 @@ -10088,7 +10162,7 @@ msgstr "Кредит" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Draft Invoice " -msgstr "" +msgstr "Ноорог нэхэмжлэл " #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal @@ -10189,7 +10263,7 @@ msgstr "Ашиг (Алдагдалт) тайланд" #: code:addons/account/account_invoice.py:387 #, python-format msgid "There is no Sale/Purchase Journal(s) defined." -msgstr "" +msgstr "Борлуулалт/Худалдан Авалтын Журнал(ууд) тодорхойлогдоогүй байна." #. module: account #: view:account.move.line.reconcile.select:0 @@ -10394,7 +10468,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.tax,account_analytic_paid_id:0 msgid "Refund Tax Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Буцаалтын Татварын Шинжилгээний Данс" #. module: account #: view:account.move.bank.reconcile:0 @@ -10461,7 +10535,7 @@ msgstr "Гүйцээгдэх огноо" #: field:cash.box.in,name:0 #: field:cash.box.out,name:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Шалтгаан" #. module: account #: selection:account.partner.ledger,filter:0 @@ -10523,7 +10597,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:1059 #, python-format msgid "Unable to change tax!" -msgstr "" +msgstr "Татварыг солих боломжгүй!" #. module: account #: constraint:account.bank.statement:0 @@ -10557,7 +10631,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:0 msgid "Go to Next Partner" -msgstr "" +msgstr "Дараачийн харилцагч руу шилжих." #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:0 @@ -10649,7 +10723,7 @@ msgstr "Авлагын данс" #: code:addons/account/account_move_line.py:783 #, python-format msgid "Already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Тулгагдсан байна" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -10722,7 +10796,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн огнооны сараар нь бүлэглэ #: code:addons/account/account_analytic_line.py:99 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Дараах бараанд Орлогын данс тодорхойлогдоогүй байна: \"%s\"(id:%d)." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph @@ -10842,7 +10916,7 @@ msgstr "Сонгосон барааны орлогын эсвэл зарлагы #. module: account #: view:account.config.settings:0 msgid "Install more chart templates" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт модны үлгэр суулгах" #. module: account #: report:account.general.journal:0 @@ -10901,6 +10975,7 @@ msgstr "Журналын бичилт батлах" msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." msgstr "" +"Санхүүгийн харгалзаа нь харилцагчид хэрэглэгдэх татвар, дансыг тодорхойлдог." #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0 @@ -10916,7 +10991,7 @@ msgstr "Тулгалт хийгдмэгц нэхэмжлэл төлөгдөх б #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59 #, python-format msgid "New currency is not configured properly." -msgstr "" +msgstr "Шинэ валютын тохиргоо зөв хийгдээгүй байна." #. module: account #: view:account.account.template:0 @@ -10945,7 +11020,7 @@ msgstr "Баруун Эцэг" #: code:addons/account/static/src/js/account_move_reconciliation.js:80 #, python-format msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Хэзээч" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard @@ -10966,7 +11041,7 @@ msgstr "Харилцагчийн" #. module: account #: field:account.account,note:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Дотоод тэмдэглэл" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear @@ -10999,7 +11074,7 @@ msgstr "Дансны модел" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:292 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Алдагдал" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -11073,7 +11148,7 @@ msgstr "Барааны загвар дээрх зарлагын данс" #. module: account #: field:res.partner,property_payment_term:0 msgid "Customer Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Захаиалагчийн Төлбөрийн нөхцөл" #. module: account #: help:accounting.report,label_filter:0 diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/en_GB.po b/addons/account_analytic_default/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..c95807d1fb6 --- /dev/null +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,174 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 14:36+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user +msgid "Analytic Rules" +msgstr "Analytic Rules" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Group By..." + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,date_stop:0 +msgid "Default end date for this Analytic Account." +msgstr "Default end date for this Analytic Account." + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,product_id:0 +msgid "" +"Select a product which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"product, it will automatically take this as an analytic account)" +msgstr "" +"Select a product which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"product, it will automatically take this as an analytic account)" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Picking List" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Conditions" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,partner_id:0 +msgid "" +"Select a partner which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"partner, it will automatically take this as an analytic account)" +msgstr "" +"Select a partner which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"partner, it will automatically take this as an analytic account)" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "User" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open +msgid "Entries" +msgstr "Entries" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,date_stop:0 +msgid "End Date" +msgstr "End Date" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list +msgid "Analytic Defaults" +msgstr "Analytic Defaults" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sequence" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,user_id:0 +msgid "" +"Select a user which will use analytic account specified in analytic default." +msgstr "" +"Select a user which will use analytic account specified in analytic default." + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Invoice Line" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,company_id:0 +msgid "" +"Select a company which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"company, it will automatically take this as an analytic account)" +msgstr "" +"Select a company which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"company, it will automatically take this as an analytic account)" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Analytic Account" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default +msgid "Analytic Distribution" +msgstr "Analytic Distribution" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,date_start:0 +msgid "Default start date for this Analytic Account." +msgstr "Default start date for this Analytic Account." + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Accounts" +msgstr "Accounts" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Start Date" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" +msgstr "" +"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Sales Order Line" diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/en_GB.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..f5e3d6ea9ee --- /dev/null +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,453 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 18:41+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0 +msgid "Account4 Id" +msgstr "Account4 Id" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: view:account.crossovered.analytic:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_account_crossovered_analytic +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_crossovered_analytic +msgid "Crossovered Analytic" +msgstr "Crossovered Analytic" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0 +msgid "Account5 Id" +msgstr "Account5 Id" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,date2:0 +msgid "End Date" +msgstr "End Date" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0 +msgid "Rate (%)" +msgstr "Rate (%)" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:234 +#, python-format +msgid "The total should be between %s and %s." +msgstr "The total should be between %s and %s." + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan:0 +#: field:account.analytic.plan,name:0 +#: field:account.analytic.plan.line,plan_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action +msgid "Analytic Plan" +msgstr "Analytic Plan" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:analytic.plan.create.model:0 +msgid "" +"This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later." +msgstr "" +"This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later." + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line +msgid "Analytic Instance Line" +msgstr "Analytic Instance Line" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.instance.line:0 +msgid "Analytic Distribution Lines" +msgstr "Analytic Distribution Lines" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:0 +msgid "Print" +msgstr "Print" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "To Date" +msgstr "To Date" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0 +msgid "Plan Id" +msgstr "Plan Id" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action +msgid "Analytic Distribution's Models" +msgstr "Analytic Distribution's Models" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Account Name" +msgstr "Account Name" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.instance.line:0 +msgid "Analytic Distribution Line" +msgstr "Analytic Distribution Line" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,code:0 +msgid "Distribution Code" +msgstr "Distribution Code" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: field:account.analytic.line,percentage:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Percentage" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Printing date" +msgstr "Printing date" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 +msgid "Dont show empty lines" +msgstr "Dont show empty lines" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:61 +#, python-format +msgid "There are no analytic lines related to account %s." +msgstr "There are no analytic lines related to account %s." + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 +msgid "Account3 Id" +msgstr "Account3 Id" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:0 +#: view:analytic.plan.create.model:0 +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "Analytic Line" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "100.00%" +msgstr "100.00%" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Currency" +msgstr "Currency" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Analytic Account :" +msgstr "Analytic Account :" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:analytic.plan.create.model:0 +msgid "Save This Distribution as a Model" +msgstr "Save This Distribution as a Model" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.line:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line +msgid "Analytic Plan Line" +msgstr "Analytic Plan Line" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Analytic Account Reference:" +msgstr "Analytic Account Reference:" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,name:0 +msgid "Plan Name" +msgstr "Plan Name" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0 +msgid "Default Entries" +msgstr "Default Entries" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan:0 +#: field:account.analytic.plan,plan_ids:0 +#: field:account.journal,plan_id:0 +msgid "Analytic Plans" +msgstr "Analytic Plans" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Perc(%)" +msgstr "Perc(%)" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Journal Items" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model +msgid "analytic.plan.create.model" +msgstr "analytic.plan.create.model" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0 +msgid "Account1 Id" +msgstr "Account1 Id" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,max_required:0 +msgid "Maximum Allowed (%)" +msgstr "Maximum Allowed (%)" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 +msgid "Root Account" +msgstr "Root Account" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:47 +#: view:analytic.plan.create.model:0 +#, python-format +msgid "Distribution Model Saved" +msgstr "Distribution Model Saved" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance +msgid "Analytic Plan Instance" +msgstr "Analytic Plan Instance" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open +msgid "Distribution Models" +msgstr "Distribution Models" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:analytic.plan.create.model:0 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.line:0 +msgid "Analytic Plan Lines" +msgstr "Analytic Plan Lines" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0 +msgid "Minimum Allowed (%)" +msgstr "Minimum Allowed (%)" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0 +msgid "Model's Plan" +msgstr "Model's Plan" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0 +msgid "Account2 Id" +msgstr "Account2 Id" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Bank Statement Line" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:221 +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:234 +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38 +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Amount" +msgstr "Amount" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic +msgid "Print Crossovered Analytic" +msgstr "Print Crossovered Analytic" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:61 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "User Error!" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 +msgid "Account6 Id" +msgstr "Account6 Id" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0 +#: view:account.crossovered.analytic:0 +#: field:account.crossovered.analytic,journal_ids:0 +msgid "Analytic Journal" +msgstr "Analytic Journal" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model." +msgstr "Please put a name and a code before saving the model." + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Quantity" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action +msgid "Multi Plans" +msgstr "Multi Plans" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0 +msgid "Account Id" +msgstr "Account Id" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:342 +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:486 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal." +msgstr "You have to define an analytic journal on the '%s' journal." + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:342 +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:486 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "No Analytic Journal !" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model +msgid "analytic.plan.create.model.action" +msgstr "analytic.plan.create.model.action" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sequence" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Invoice Line" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 +#, python-format +msgid "There is no analytic plan defined." +msgstr "There is no analytic plan defined." + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "Bank Statement" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Analytic Account" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.default,analytics_id:0 +#: view:account.analytic.plan.instance:0 +#: field:account.analytic.plan.instance,name:0 +#: field:account.bank.statement.line,analytics_id:0 +#: field:account.invoice.line,analytics_id:0 +#: field:account.move.line,analytics_id:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default +msgid "Analytic Distribution" +msgstr "Analytic Distribution" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:221 +#, python-format +msgid "A model with this name and code already exists." +msgstr "A model with this name and code already exists." + +#. module: account_analytic_plans +#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 +msgid "Root account of this plan." +msgstr "Root account of this plan." + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,ref:0 +msgid "Analytic Account Reference" +msgstr "Analytic Account Reference" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Invoice" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:0 +#: view:analytic.plan.create.model:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,date1:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Start Date" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "at" +msgstr "at" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Sales Order Line" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "From Date" +msgstr "From Date" diff --git a/addons/account_asset/i18n/en_GB.po b/addons/account_asset/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..45e361a13c4 --- /dev/null +++ b/addons/account_asset/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,776 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 19:27+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Assets in draft and open states" +msgstr "Assets in draft and open states" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,method_end:0 +#: field:account.asset.history,method_end:0 +#: field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Ending date" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +msgid "Residual Value" +msgstr "Residual Value" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "Depr. Expense Account" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Group By..." + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,gross_value:0 +msgid "Gross Amount" +msgstr "Gross Amount" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Asset" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the purchase date instead of the first January" +msgstr "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the purchase date instead of the first January" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,method:0 +#: selection:account.asset.category,method:0 +msgid "Linear" +msgstr "Linear" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:0 +msgid "Modify" +msgstr "Modify" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Running" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Set to Draft" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Assets Analysis" + +#. module: account_asset +#: field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Reason" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "Degressive Factor" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Asset Categories" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +#: field:account.move.line,entry_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.act_entries_open +msgid "Entries" +msgstr "Entries" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Depreciation Lines" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." +msgstr "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +msgid "The amount of time between two depreciations, in months" +msgstr "The amount of time between two depreciations, in months" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciation_date:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Depreciation Date" + +#. module: account_asset +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive assets." +msgstr "Error ! You cannot create recursive assets." + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "Posted Amount" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Assets" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "Depreciation Account" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: view:account.asset.category:0 +#: view:account.asset.history:0 +#: view:asset.modify:0 +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "Depreciation Entry" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# of Depreciation Lines" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +msgid "Number of Months in a Period" +msgstr "Number of Months in a Period" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Assets in draft state" +msgstr "Assets in draft state" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +#: selection:account.asset.asset,method_time:0 +#: selection:account.asset.category,method_time:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Ending Date" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Reference" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Account Asset" +msgstr "Account Asset" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "Compute Assets" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Period Length" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Date of asset purchase" +msgstr "Date of asset purchase" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Change Duration" +msgstr "Change Duration" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" +msgstr "The number of depreciations needed to depreciate your asset" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +msgid "Analytic Information" +msgstr "Analytic Information" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Analytic account" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method:0 +#: field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Computation Method" + +#. module: account_asset +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "" +"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " +"depreciations\"." +msgstr "" +"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " +"depreciations\"." + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "Next Period Depreciation" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.history,method_period:0 +msgid "Time in month between two depreciations" +msgstr "Time in month between two depreciations" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "Modify Asset" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "Salvage Value" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:0 +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Asset Category" +msgstr "Asset Category" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Assets in closed state" +msgstr "Assets in closed state" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "Parent Asset" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.history:0 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "Asset history" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +msgid "Search Asset Category" +msgstr "Search Asset Category" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:0 +msgid "months" +msgstr "months" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Invoice Line" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Depreciation Board" +msgstr "Depreciation Board" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "Unposted Amount" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "Time Method" + +#. module: account_asset +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 +#: view:asset.modify:0 +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,note:0 +#: field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Note" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.history,method_time:0 +msgid "" +"The method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +"Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time " +"between 2 depreciations.\n" +"Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the " +"depreciations won't go beyond." +msgstr "" +"The method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +"Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time " +"between 2 depreciations.\n" +"Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the " +"depreciations won't go beyond." + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation " +"lines.\n" +" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the " +"time between 2 depreciations.\n" +" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the " +"depreciations won't go beyond." +msgstr "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation " +"lines.\n" +" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the " +"time between 2 depreciations.\n" +" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the " +"depreciations won't go beyond." + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Assets in running state" +msgstr "Assets in running state" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Closed" +msgstr "Closed" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation " +"lines can be posted in the accounting.\n" +"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last " +"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." +msgstr "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation " +"lines can be posted in the accounting.\n" +"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last " +"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,state:0 +#: field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "Posted depreciation lines" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Children Assets" +msgstr "Children Assets" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Date of depreciation" +msgstr "Date of depreciation" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "User" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "Asset Account" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Extended Filters..." + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 +msgid "Compute" +msgstr "Compute" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.history:0 +msgid "Asset History" +msgstr "Asset History" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" +msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Active" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "State of Asset" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "Depreciation Name" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "History" + +#. module: account_asset +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 +msgid "Compute Asset" +msgstr "Compute Asset" + +#. module: account_asset +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Period" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,prorata:0 +#: field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "Prorata Temporis" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Invoice" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Set to Close" +msgstr "Set to Close" + +#. module: account_asset +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 +#: view:asset.modify:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Close" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Journal Items" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:0 +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "Asset Durations to Modify" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,purchase_date:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,purchase_date:0 +msgid "Purchase Date" +msgstr "Purchase Date" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,method:0 +#: selection:account.asset.category,method:0 +msgid "Degressive" +msgstr "Degressive" + +#. module: account_asset +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Current" +msgstr "Current" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +msgid "Depreciation Method" +msgstr "Depreciation Method" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Current Depreciation" +msgstr "Current Depreciation" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "Asset Name" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "Skip Draft State" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "Depreciation Dates" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Currency" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "History name" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "Amount Already Depreciated" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method:0 +#: help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" +msgstr "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Posted" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciation. " +"The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports " +"and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciation. " +"The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports " +"and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Gross Value" +msgstr "Gross Value" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "Year" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "Asset depreciation line" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Asset category" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "Amount of Depreciation Lines" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:49 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "Created Asset Moves" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sequence" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.category,method_period:0 +msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" +msgstr "State here the time between 2 depreciations, in months" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: selection:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: selection:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations" +msgstr "Number of Depreciations" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Create Move" +msgstr "Create Move" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Confirm Asset" +msgstr "Confirm Asset" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "Asset Hierarchy" diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/en_GB.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..36ccc2a77b7 --- /dev/null +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,361 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 19:19+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: help:account.bank.statement.line.global,name:0 +msgid "Originator to Beneficiary Information" +msgstr "Originator to Beneficiary Information" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmed" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement:0 +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Glob. Id" +msgstr "Glob. Id" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "CODA" +msgstr "CODA" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0 +msgid "Parent Code" +msgstr "Parent Code" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Debit" +msgstr "Debit" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line +msgid "Cancel selected statement lines" +msgstr "Cancel selected statement lines" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,val_date:0 +msgid "Value Date" +msgstr "Value Date" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Group By..." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement" +msgstr "Statement" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line +msgid "Confirm selected statement lines" +msgstr "Confirm selected statement lines" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: report:bank.statement.balance.report:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_balance_report +msgid "Bank Statement Balances Report" +msgstr "Bank Statement Balances Report" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:0 +msgid "Cancel Lines" +msgstr "Cancel Lines" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:0 +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global +msgid "Batch Payment Info" +msgstr "Batch Payment Info" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129 +#, python-format +msgid "" +"Delete operation not allowed. Please go to the associated bank " +"statement in order to delete and/or modify bank statement line." +msgstr "" +"Delete operation not allowed. Please go to the associated bank " +"statement in order to delete and/or modify bank statement line." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:0 +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:0 +msgid "Confirm Lines" +msgstr "Confirm Lines" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:0 +msgid "Transactions" +msgstr "Transactions" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: report:bank.statement.balance.report:0 +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Confirmed Statement Lines." +msgstr "Confirmed Statement Lines." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Credit Transactions." +msgstr "Credit Transactions." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line +msgid "cancel selected statement lines." +msgstr "cancel selected statement lines." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_number:0 +msgid "Counterparty Number" +msgstr "Counterparty Number" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: report:bank.statement.balance.report:0 +msgid "Closing Balance" +msgstr "Closing Balance" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: report:bank.statement.balance.report:0 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +#: field:account.bank.statement.line,globalisation_amount:0 +msgid "Glob. Amount" +msgstr "Glob. Amount" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Debit Transactions." +msgstr "Debit Transactions." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Extended Filters..." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:0 +msgid "Confirmed lines cannot be changed anymore." +msgstr "Confirmed lines cannot be changed anymore." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:0 +msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?" +msgstr "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: report:bank.statement.balance.report:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,name:0 +msgid "OBI" +msgstr "OBI" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "ISO 20022" +msgstr "ISO 20022" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Bank Transaction" +msgstr "Bank Transaction" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Credit" +msgstr "Credit" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Amount" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Fin.Account" +msgstr "Fin.Account" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_currency:0 +msgid "Counterparty Currency" +msgstr "Counterparty Currency" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_bic:0 +msgid "Counterparty BIC" +msgstr "Counterparty BIC" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0 +msgid "Child Codes" +msgstr "Child Codes" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Search Bank Transactions" +msgstr "Search Bank Transactions" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:0 +msgid "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?" +msgstr "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0 +msgid "" +"Code to identify transactions belonging to the same globalisation level " +"within a batch payment" +msgstr "" +"Code to identify transactions belonging to the same globalisation level " +"within a batch payment" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Draft Statement Lines." +msgstr "Draft Statement Lines." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Glob. Am." +msgstr "Glob. Am." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Bank Statement Line" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_name:0 +msgid "Counterparty Name" +msgstr "Counterparty Name" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Bank Accounts" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "Bank Statement" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement Line" +msgstr "Statement Line" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0 +msgid "The code must be unique !" +msgstr "The code must be unique !" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_line +#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_line +msgid "Bank Statement Lines" +msgstr "Bank Statement Lines" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Warning!" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:0 +msgid "Child Batch Payments" +msgstr "Child Batch Payments" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Statement Lines" +msgstr "Statement Lines" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "Total Amount" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,globalisation_id:0 +msgid "Globalisation ID" +msgstr "Globalisation ID" diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/en_GB.po b/addons/account_check_writing/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..a5e3a53d2fb --- /dev/null +++ b/addons/account_check_writing/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,245 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 17:11+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check on Top" +msgstr "Check on Top" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Open Balance" +msgstr "Open Balance" + +#. module: account_check_writing +#: view:account.check.write:0 +#: view:account.voucher:0 +msgid "Print Check" +msgstr "Print Check" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check in middle" +msgstr "Check in middle" + +#. module: account_check_writing +#: help:res.company,check_layout:0 +msgid "" +"Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. " +"Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on " +"bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only" +msgstr "" +"Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. " +"Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on " +"bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check on bottom" +msgstr "Check on bottom" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write +msgid "Print Check in Batch" +msgstr "Print Check in Batch" + +#. module: account_check_writing +#: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59 +#, python-format +msgid "One of the printed check already got a number." +msgstr "One of the printed check already got a number." + +#. module: account_check_writing +#: help:account.journal,allow_check_writing:0 +msgid "Check this if the journal is to be used for writing checks." +msgstr "Check this if the journal is to be used for writing checks." + +#. module: account_check_writing +#: field:account.journal,allow_check_writing:0 +msgid "Allow Check writing" +msgstr "Allow Check writing" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check +#: model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check +msgid "Write Checks" +msgstr "Write Checks" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Discount" +msgstr "Discount" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Original Amount" +msgstr "Original Amount" + +#. module: account_check_writing +#: field:res.company,check_layout:0 +msgid "Check Layout" +msgstr "Check Layout" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.voucher,allow_check:0 +msgid "Allow Check Writing" +msgstr "Allow Check Writing" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Payment" +msgstr "Payment" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.journal,use_preprint_check:0 +msgid "Use Preprinted Check" +msgstr "Use Preprinted Check" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom +msgid "Print Check (Bottom)" +msgstr "Print Check (Bottom)" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new check. \n" +"

\n" +" The check payment form allows you to track the payment you " +"do\n" +" to your suppliers using checks. When you select a supplier, " +"the\n" +" payment method and an amount for the payment, OpenERP will\n" +" propose to reconcile your payment with the open supplier\n" +" invoices or bills.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

\n" +" Click to create a new check. \n" +"

\n" +" The check payment form allows you to track the payment you " +"do\n" +" to your suppliers using checks. When you select a supplier, " +"the\n" +" payment method and an amount for the payment, OpenERP will\n" +" propose to reconcile your payment with the open supplier\n" +" invoices or bills.\n" +"

\n" +" " + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Due Date" +msgstr "Due Date" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle +msgid "Print Check (Middle)" +msgstr "Print Check (Middle)" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Companies" + +#. module: account_check_writing +#: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: account_check_writing +#: help:account.check.write,check_number:0 +msgid "The number of the next check number to be printed." +msgstr "The number of the next check number to be printed." + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +msgid "Balance Due" +msgstr "Balance Due" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_top +msgid "Print Check (Top)" +msgstr "Print Check (Top)" + +#. module: account_check_writing +#: report:account.print.check.bottom:0 +#: report:account.print.check.middle:0 +#: report:account.print.check.top:0 +msgid "Check Amount" +msgstr "Check Amount" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "Accounting Voucher" + +#. module: account_check_writing +#: view:account.check.write:0 +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.voucher,amount_in_word:0 +msgid "Amount in Word" +msgstr "Amount in Word" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_check_write +msgid "Prin Check in Batch" +msgstr "Prin Check in Batch" + +#. module: account_check_writing +#: view:account.check.write:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.check.write,check_number:0 +msgid "Next Check Number" +msgstr "Next Check Number" + +#. module: account_check_writing +#: view:account.check.write:0 +msgid "Check" +msgstr "Check" diff --git a/addons/account_followup/i18n/en_GB.po b/addons/account_followup/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..5dcf07fdfe3 --- /dev/null +++ b/addons/account_followup/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,1229 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 19:59+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: account_followup +#: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_default +#: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level0 +#: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level1 +#: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_level2 +msgid "${user.company_id.name} Payment Reminder" +msgstr "${user.company_id.name} Payment Reminder" + +#. module: account_followup +#: help:res.partner,latest_followup_level_id:0 +msgid "The maximum follow-up level" +msgstr "The maximum follow-up level" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Group By..." + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,followup_id:0 +msgid "Follow-Up" +msgstr "Follow-Up" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +msgid "%(date)s" +msgstr "%(date)s" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,payment_next_action_date:0 +msgid "Next Action Date" +msgstr "Next Action Date" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +#: field:account_followup.followup.line,manual_action:0 +msgid "Manual Action" +msgstr "Manual Action" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.sending.results,needprinting:0 +msgid "Needs Printing" +msgstr "Needs Printing" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "⇾ Mark as Done" +msgstr "⇾ Mark as Done" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0 +msgid "Action To Do" +msgstr "Action To Do" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup,company_id:0 +#: view:account_followup.stat:0 +#: field:account_followup.stat,company_id:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: report:account_followup.followup.print:0 +msgid "Invoice Date" +msgstr "Invoice Date" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,email_subject:0 +msgid "Email Subject" +msgstr "Email Subject" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +msgid "%(user_signature)s" +msgstr "%(user_signature)s" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +msgid "days overdue, do the following actions:" +msgstr "days overdue, do the following actions:" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +msgid "Follow-up Steps" +msgstr "Follow-up Steps" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,email_body:0 +msgid "Email Body" +msgstr "Email Body" + +#. module: account_followup +#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print +msgid "Send Follow-Ups" +msgstr "Send Follow-Ups" + +#. module: account_followup +#: report:account_followup.followup.print:0 +msgid "Amount" +msgstr "Amount" + +#. module: account_followup +#: help:res.partner,payment_next_action:0 +msgid "" +"This is the next action to be taken. It will automatically be set when the " +"partner gets a follow-up level that requires a manual action. " +msgstr "" +"This is the next action to be taken. It will automatically be set when the " +"partner gets a follow-up level that requires a manual action. " + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "No Responsible" +msgstr "No Responsible" + +#. module: account_followup +#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2 +msgid "" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your " +"account is now seriously overdue.\n" +"\n" +"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to " +"consider placing a stop on your account which means that we will no longer " +"be able to supply your company with (goods/services).\n" +"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the " +"next 8 days.\n" +"\n" +"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not " +"hesitate to contact our accounting department, so that we can resolve the " +"matter quickly.\n" +"\n" +"Details of due payments is printed below.\n" +"\n" +"Best Regards,\n" +msgstr "" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your " +"account is now seriously overdue.\n" +"\n" +"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to " +"consider placing a stop on your account which means that we will no longer " +"be able to supply your company with (goods/services).\n" +"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the " +"next 8 days.\n" +"\n" +"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not " +"hesitate to contact our accounting department, so that we can resolve the " +"matter quickly.\n" +"\n" +"Details of due payments is printed below.\n" +"\n" +"Best Regards,\n" + +#. module: account_followup +#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level0 +msgid "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

\n" +" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the " +"following amount stays unpaid. Please, take\n" +"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n" +"\n" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"ignore this message. Do not hesitate to\n" +"contact our accounting department. \n" +"\n" +"

\n" +"
\n" +"Best Regards,\n" +"
\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

\n" +" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the " +"following amount stays unpaid. Please, take\n" +"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n" +"\n" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"ignore this message. Do not hesitate to\n" +"contact our accounting department. \n" +"\n" +"

\n" +"
\n" +"Best Regards,\n" +"
\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat.by.partner:0 +msgid "Balance > 0" +msgstr "Balance > 0" + +#. module: account_followup +#: view:account.move.line:0 +msgid "Total debit" +msgstr "Total debit" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,payment_next_action:0 +msgid "Next Action" +msgstr "Next Action" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +msgid ": Partner Name" +msgstr ": Partner Name" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,manual_action_responsible_id:0 +msgid "Assign a Responsible" +msgstr "Assign a Responsible" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup:0 +#: field:account_followup.followup,followup_line:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Follow-up" +msgstr "Follow-up" + +#. module: account_followup +#: report:account_followup.followup.print:0 +msgid "VAT:" +msgstr "VAT:" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:0 +#: field:account_followup.stat,partner_id:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:account_followup.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup:0 +msgid "" +"To remind customers of paying their invoices, you can\n" +" define different actions depending on how severely\n" +" overdue the customer is. These actions are bundled\n" +" into follow-up levels that are triggered when the " +"due\n" +" date of an invoice has passed a certain\n" +" number of days. If there are other overdue invoices " +"for the \n" +" same customer, the actions of the most \n" +" overdue invoice will be executed." +msgstr "" +"To remind customers of paying their invoices, you can\n" +" define different actions depending on how severely\n" +" overdue the customer is. These actions are bundled\n" +" into follow-up levels that are triggered when the " +"due\n" +" date of an invoice has passed a certain\n" +" number of days. If there are other overdue invoices " +"for the \n" +" same customer, the actions of the most \n" +" overdue invoice will be executed." + +#. module: account_followup +#: report:account_followup.followup.print:0 +msgid "Date :" +msgstr "Date :" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,partner_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Partners" + +#. module: account_followup +#: sql_constraint:account_followup.followup:0 +msgid "Only one follow-up per company is allowed" +msgstr "Only one follow-up per company is allowed" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:254 +#, python-format +msgid "Invoices Reminder" +msgstr "Invoices Reminder" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.followup.line,send_letter:0 +msgid "When processing, it will print a letter" +msgstr "When processing, it will print a letter" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0 +msgid "Worst Due Date" +msgstr "Worst Due Date" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:0 +msgid "Not Litigation" +msgstr "Not Litigation" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.print:0 +msgid "Send emails and generate letters" +msgstr "Send emails and generate letters" + +#. module: account_followup +#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_followup +msgid "Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +msgid "%(partner_name)s" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1 +msgid "" +"\n" +"
\n" +" \n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

\n" +" We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your " +"account is now seriously overdue.\n" +"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to " +"consider placing a stop on your account\n" +"which means that we will no longer be able to supply your company with " +"(goods/services).\n" +"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the " +"next 8 days.\n" +"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not " +"hesitate to contact our accounting\n" +"department. so that we can resolve the matter quickly.\n" +"Details of due payments is printed below.\n" +"

\n" +"
\n" +"Best Regards,\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat,debit:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat +msgid "Follow-up Statistics" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "Send Overdue Email" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line +msgid "Follow-up Criteria" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.followup.line,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:166 +#, python-format +msgid " will be sent" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +msgid ": User's Company Name" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +#: field:account_followup.followup.line,send_letter:0 +msgid "Send a Letter" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form +msgid "Payment Follow-ups" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,delay:0 +msgid "Due Days" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account.move.line,followup_line_id:0 +#: view:account_followup.stat:0 +msgid "Follow-up Level" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat,date_followup:0 +msgid "Latest followup" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_manual_reconcile_receivable +#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_manual_reconcile_followup +msgid "Reconcile Invoices & Payments" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_s +msgid "Do Manual Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: report:account_followup.followup.print:0 +msgid "Li." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,email_conf:0 +msgid "Send Email Confirmation" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:0 +msgid "Follow-up Entries with period in current year" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0 +msgid "Latest follow-up" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,partner_lang:0 +msgid "Send Email in Partner Language" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:169 +#, python-format +msgid " email(s) sent" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print +msgid "Print Follow-up & Send Mail to Customers" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,description:0 +msgid "Printed Message" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:155 +#, python-format +msgid "Anybody" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.followup.line,send_email:0 +msgid "When processing, it will send an email" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat.by.partner:0 +msgid "Partner to Remind" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "Print Overdue Payments" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,followup_id:0 +#: field:account_followup.stat,followup_id:0 +msgid "Follow Ups" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:219 +#, python-format +msgid "Email not sent because of email address of partner not filled in" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup +msgid "Account Follow-up" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:res.partner,payment_responsible_id:0 +msgid "" +"Optionally you can assign a user to this field, which will make him " +"responsible for the action." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_sending_results +msgid "Results from the sending of the different letters and emails" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: constraint:account_followup.followup.line:0 +msgid "" +"Your description is invalid, use the right legend or %% if you want to use " +"the percent character." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:172 +#, python-format +msgid " manual action(s) assigned:" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "Search Partner" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu +msgid "Send Letters and Emails" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup:0 +msgid "Search Follow-up" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "Account Move line" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:237 +#, python-format +msgid "Send Letters and Emails: Actions Summary" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.print:0 +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "" +"If not specified by the latest follow-up level, it will send from the " +"default email template" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: sql_constraint:account_followup.followup.line:0 +msgid "Days of the follow-up levels must be different" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "Click to mark the action as done." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow +msgid "Follow-Ups Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:res.partner,payment_next_action_date:0 +msgid "" +"This is when the manual follow-up is needed. The date will be set to the " +"current date when the partner gets a follow-up level that requires a manual " +"action. Can be practical to set manually e.g. to see if he keeps his " +"promises." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "Print overdue payments report independent of follow-up line" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.print,date:0 +msgid "" +"This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,date:0 +msgid "Follow-up Sending Date" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,payment_responsible_id:0 +msgid "Follow-up Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level2 +msgid "" +"\n" +"
\n" +" \n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

\n" +" Despite several reminders, your account is still not settled.\n" +"Unless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of " +"the debt will be taken without\n" +"further notice.\n" +"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments " +"is printed below.\n" +"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact " +"our accounting department.\n" +"

\n" +"
\n" +"Best Regards,\n" +"
\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: report:account_followup.followup.print:0 +msgid "Document : Customer account statement" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu +msgid "Follow-up Levels" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line4 +#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line5 +msgid "" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Despite several reminders, your account is still not settled.\n" +"\n" +"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the " +"recovery of the debt will be taken without further notice.\n" +"\n" +"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments " +"is printed below.\n" +"\n" +"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact " +"our accounting department.\n" +"\n" +"Best Regards,\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,payment_amount_due:0 +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account.move.line,followup_date:0 +msgid "Latest Follow-up" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.sending.results:0 +msgid "Download Letters" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,company_id:0 +#: field:res.partner,unreconciled_aml_ids:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/account_followup.py:283 +#, python-format +msgid "Printed overdue payments report" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.followup.line,manual_action:0 +msgid "" +"When processing, it will set the manual action to be taken for that " +"customer. " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "" +"Below is the history of the transactions of this\n" +" customer. You can check \"No Follow-up\" in\n" +" order to exclude it from the next follow-up " +"actions." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171 +#, python-format +msgid " email(s) should have been sent, but " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.print,test_print:0 +msgid "" +"Check if you want to print follow-ups without changing follow-ups level." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: report:account_followup.followup.print:0 +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,email_template_id:0 +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +#: field:account_followup.followup.line,send_email:0 +msgid "Send an Email" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat,credit:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,payment_amount_overdue:0 +msgid "Amount Overdue" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0 +msgid "" +"The maximum follow-up level without taking into account the account move " +"lines with litigation" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:0 +#: field:res.partner,latest_followup_date:0 +msgid "Latest Follow-up Date" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_default +msgid "" +"\n" +"
\n" +" \n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

\n" +" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the " +"following amount stays unpaid. Please, take\n" +"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"ignore this message. Do not hesitate to\n" +"contact our accounting department.\n" +"

\n" +"
\n" +"Best Regards,\n" +"
\n" +"
\n" +"${user.name}\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"${object.get_followup_table_html() | safe}\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account.move.line,result:0 +#: view:account_followup.stat:0 +#: field:account_followup.stat,balance:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:res.partner,payment_note:0 +msgid "Payment Note" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "My Follow-ups" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +msgid "%(company_name)s" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1 +msgid "" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following " +"amount stays unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out " +"this payment in the next 8 days.\n" +"\n" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department. " +"\n" +"\n" +"Best Regards,\n" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat,date_move_last:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move_last:0 +msgid "Last move" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:228 +#, python-format +msgid "%s partners have no credits and as such the action is cleared" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.account_followup_followup_report +msgid "Follow-up Report" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "" +", the latest payment follow-up\n" +" was:" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.print:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.sending.results:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:0 +msgid "Litigation" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0 +msgid "Max Follow Up Level" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171 +#, python-format +msgid " had unknown email address(es)" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_finance_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "Payment Follow-up" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +msgid ": Current Date" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.print:0 +msgid "" +"This action will send follow-up emails, print the letters and\n" +" set the manual actions per customer, according to " +"the follow-up levels defined." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,name:0 +msgid "Follow-Up Action" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:0 +msgid "Including journal entries marked as a litigation" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: report:account_followup.followup.print:0 +#: field:account_followup.sending.results,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.sending.results:0 +msgid "Summary of actions" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: report:account_followup.followup.print:0 +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +msgid "After" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:0 +msgid "This Fiscal year" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0 +msgid "Latest Follow-up Level without litigation" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_account_manual_reconcile_receivable +msgid "" +"

\n" +" No journal items found.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account.move.line:0 +msgid "Partner entries" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:0 +msgid "Follow-up lines" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line3 +msgid "" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Despite several reminders, your account is still not settled.\n" +"\n" +"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the " +"recovery of the debt will be taken without further notice.\n" +"\n" +"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments " +"is printed below.\n" +"\n" +"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact " +"our accounting department.\n" +"\n" +"Best Regards,\n" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.print,partner_lang:0 +msgid "" +"Do not change message text, if you want to send email in partner language, " +"or configure from company" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +msgid "" +"Write here the introduction in the letter,\n" +" according to the level of the follow-up. You " +"can\n" +" use the following keywords in the text. Don't\n" +" forget to translate in all languages you " +"installed\n" +" using to top right icon." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_followup_stat +msgid "Follow-ups Sent" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,latest_followup_level_id:0 +msgid "Latest Follow-up Level" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat,date_move:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move:0 +msgid "First move" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner +msgid "Follow-up Statistics by Partner" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:172 +#, python-format +msgid " letter(s) in report" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners with Overdue Credits" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "Customer Followup" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_account_followup_definition_form +msgid "" +"

\n" +" Click to define follow-up levels and their related actions.\n" +"

\n" +" For each step, specify the actions to be taken and delay in " +"days. It is\n" +" possible to use print and e-mail templates to send specific " +"messages to\n" +" the customer.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:166 +#, python-format +msgid "Follow-up letter of " +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.print:0 +msgid "Send follow-ups" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account.move.line:0 +msgid "Total credit" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.followup.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "Follow-ups To Do" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: report:account_followup.followup.print:0 +msgid "Customer Ref :" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: report:account_followup.followup.print:0 +msgid "Maturity Date" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:account_followup.followup.line,delay:0 +msgid "" +"The number of days after the due date of the invoice to wait before sending " +"the reminder. Could be negative if you want to send a polite alert " +"beforehand." +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: help:res.partner,latest_followup_date:0 +msgid "Latest date that the follow-up level of the partner was changed" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.print,test_print:0 +msgid "Test Print" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.followup.line:0 +msgid ": User Name" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: view:res.partner:0 +msgid "Accounting" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat,blocked:0 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: account_followup +#: field:res.partner,payment_note:0 +msgid "Customer Payment Promise" +msgstr "" diff --git a/addons/account_followup/i18n/mn.po b/addons/account_followup/i18n/mn.po index 6e048674329..2ed2703e0b6 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/mn.po +++ b/addons/account_followup/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-11 05:36+0000\n" -"Last-Translator: ub121 \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 10:41+0000\n" +"Last-Translator: gobi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #. module: account_followup #: model:email.template,subject:account_followup.email_template_account_followup_default @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "" #: view:account_followup.stat:0 #: view:res.partner:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Бүлэглэвэл..." #. module: account_followup #: field:account_followup.print,followup_id:0 msgid "Follow-Up" -msgstr "" +msgstr "Мөрөөр хийх ажил" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_next_action_date:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Дараа үйлдэл хийх огноо" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.sending.results,needprinting:0 msgid "Needs Printing" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх шаардлагатай" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Нэхэмжилсэн Огноо" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,email_subject:0 msgid "Email Subject" -msgstr "" +msgstr "Имэйлийн гарчиг" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,email_body:0 msgid "Email Body" -msgstr "" +msgstr "Имэйлийн агуулга" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Дүн" #. module: account_followup #: help:res.partner,payment_next_action:0 @@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "Нийт дебит" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_next_action:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн үйлдэл" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": Partner Name" -msgstr "" +msgstr ": Харилцагчийн нэр" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,manual_action_responsible_id:0 @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Not Litigation" -msgstr "" +msgstr "Зарга биш" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(partner_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(partner_name)s" #. module: account_followup #: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1 @@ -379,13 +379,13 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid ": User's Company Name" -msgstr "" +msgstr ": Хэрэглэгчийн Компанийн нэр" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 #: field:account_followup.followup.line,send_letter:0 msgid "Send a Letter" -msgstr "" +msgstr "Захидал илгээх" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,email_conf:0 msgid "Send Email Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Батламжлах имэйл илгээх" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,partner_lang:0 msgid "Send Email in Partner Language" -msgstr "" +msgstr "Имэйлийг Харилцагчийн хэлээр илгээх" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:169 @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:155 #, python-format msgid "Anybody" -msgstr "" +msgstr "Хэн нэгэн" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,send_email:0 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 msgid "Partner to Remind" -msgstr "" +msgstr "Сануулах Харилцагч" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Харилцагч хайх" #. module: account_followup #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.print:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "эсвэл" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.print,company_id:0 #: field:res.partner,unreconciled_aml_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "тодорхой бус" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/account_followup.py:283 @@ -732,17 +732,17 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Журналын бичилтүүд" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Нийт:" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,email_template_id:0 msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Э-мэйл загвар" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,summary:0 @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,period_id:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Мөчлөг" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:228 @@ -887,12 +887,12 @@ msgstr "Цуцлах" #. module: account_followup #: view:account_followup.sending.results:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Хаах" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Litigation" -msgstr "" +msgstr "Маргаантай" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0 @@ -953,17 +953,17 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Сурвалж" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Дараа" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "This Fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Энэ санхүүгийн жил" #. module: account_followup #: field:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0 @@ -978,11 +978,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Журналын бичилт олдсонгүй.\n" +"

\n" +" " #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 msgid "Partner entries" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн бичилт" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -1143,7 +1147,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,test_print:0 msgid "Test Print" -msgstr "" +msgstr "Тест хэвлэх" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -1153,12 +1157,12 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:res.partner:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Санхүү" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,blocked:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Хоригдсон" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_note:0 @@ -1225,3 +1229,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Type of Term" #~ msgstr "Төрөлийн хугацаа" + +#~ msgid "Send email confirmation" +#~ msgstr "Баталгаажуулалтын имэйлийг илгээх" + +#~ msgid "Select Partners to Remind" +#~ msgstr "Сануулга өгөх харилцагчдыг сонгох" diff --git a/addons/account_payment/i18n/en_GB.po b/addons/account_payment/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..bfe8e51135c --- /dev/null +++ b/addons/account_payment/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,707 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 18:49+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree +msgid "" +"

\n" +" Click to create a payment order.\n" +"

\n" +" A payment order is a payment request from your company to " +"pay a\n" +" supplier invoice or a customer refund.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

\n" +" Click to create a payment order.\n" +"

\n" +" A payment order is a payment request from your company to " +"pay a\n" +" supplier invoice or a customer refund.\n" +"

\n" +" " + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,currency:0 +msgid "Partner Currency" +msgstr "Partner Currency" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:0 +msgid "Set to draft" +msgstr "Set to draft" + +#. module: account_payment +#: help:payment.order,mode:0 +msgid "Select the Payment Mode to be applied." +msgstr "Select the Payment Mode to be applied." + +#. module: account_payment +#: view:payment.mode:0 +#: view:payment.order:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Group By..." + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,line_ids:0 +msgid "Payment lines" +msgstr "Payment lines" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:0 +#: field:payment.line,info_owner:0 +#: view:payment.order:0 +msgid "Owner Account" +msgstr "Owner Account" + +#. module: account_payment +#: help:account.invoice,amount_to_pay:0 +msgid "" +"The amount which should be paid at the current date\n" +"minus the amount which is already in payment order" +msgstr "" +"The amount which should be paid at the current date\n" +"minus the amount which is already in payment order" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,company_id:0 +#: field:payment.mode,company_id:0 +#: field:payment.order,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: account_payment +#: model:res.groups,name:account_payment.group_account_payment +msgid "Accounting / Payments" +msgstr "Accounting / Payments" + +#. module: account_payment +#: selection:payment.line,state:0 +msgid "Free" +msgstr "Free" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order.create:0 +#: field:payment.order.create,entries:0 +msgid "Entries" +msgstr "Entries" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Used Account" +msgstr "Used Account" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,ml_maturity_date:0 +#: field:payment.order.create,duedate:0 +msgid "Due Date" +msgstr "Due Date" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order.create:0 +msgid "_Add to payment order" +msgstr "_Add to payment order" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_populate_statement_confirm +msgid "Payment Populate statement" +msgstr "Payment Populate statement" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/account_invoice.py:43 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel an invoice which has already been imported in a payment " +"order. Remove it from the following payment order : %s." +msgstr "" +"You cannot cancel an invoice which has already been imported in a payment " +"order. Remove it from the following payment order : %s." + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/account_invoice.py:43 +#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:110 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +#: view:payment.order:0 +msgid "Amount" +msgstr "Amount" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:0 +msgid "Total in Company Currency" +msgstr "Total in Company Currency" + +#. module: account_payment +#: selection:payment.order,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelled" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree_new +msgid "New Payment Order" +msgstr "New Payment Order" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +#: field:payment.order,reference:0 +msgid "Reference" +msgstr "Reference" + +#. module: account_payment +#: sql_constraint:payment.line:0 +msgid "The payment line name must be unique!" +msgstr "The payment line name must be unique!" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_form +msgid "Payment Orders" +msgstr "Payment Orders" + +#. module: account_payment +#: selection:payment.order,date_prefered:0 +msgid "Directly" +msgstr "Directly" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line +#: view:payment.line:0 +#: view:payment.order:0 +msgid "Payment Line" +msgstr "Payment Line" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:0 +msgid "Amount Total" +msgstr "Amount Total" + +#. module: account_payment +#: help:payment.order,state:0 +msgid "" +"When an order is placed the status is 'Draft'.\n" +" Once the bank is confirmed the status is set to 'Confirmed'.\n" +" Then the order is paid the status is 'Done'." +msgstr "" +"When an order is placed the status is 'Draft'.\n" +" Once the bank is confirmed the status is set to 'Confirmed'.\n" +" Then the order is paid the status is 'Done'." + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:0 +#: selection:payment.order,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmed" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,ml_date_created:0 +msgid "Invoice Effective Date" +msgstr "Invoice Effective Date" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Execution Type" +msgstr "Execution Type" + +#. module: account_payment +#: selection:payment.line,state:0 +msgid "Structured" +msgstr "Structured" + +#. module: account_payment +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Import Payment Lines" +msgstr "Import Payment Lines" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:0 +#: view:payment.order:0 +msgid "Transaction Information" +msgstr "Transaction Information" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_mode_form +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_mode +#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_mode_form +#: view:payment.mode:0 +#: view:payment.order:0 +#: field:payment.order,mode:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "Payment Mode" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,ml_date_created:0 +msgid "Effective Date" +msgstr "Effective Date" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,ml_inv_ref:0 +msgid "Invoice Ref." +msgstr "Invoice Ref." + +#. module: account_payment +#: help:payment.order,date_prefered:0 +msgid "" +"Choose an option for the Payment Order:'Fixed' stands for a date specified " +"by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the " +"scheduled date of execution." +msgstr "" +"Choose an option for the Payment Order:'Fixed' stands for a date specified " +"by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the " +"scheduled date of execution." + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,date_created:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Creation Date" + +#. module: account_payment +#: help:payment.mode,journal:0 +msgid "Bank or Cash Journal for the Payment Mode" +msgstr "Bank or Cash Journal for the Payment Mode" + +#. module: account_payment +#: selection:payment.order,date_prefered:0 +msgid "Fixed date" +msgstr "Fixed date" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,info_partner:0 +#: view:payment.order:0 +msgid "Destination Account" +msgstr "Destination Account" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:0 +msgid "Desitination Account" +msgstr "Destination Account" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:0 +msgid "Search Payment Orders" +msgstr "Search Payment Orders" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "Created" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:0 +msgid "Select Invoices to Pay" +msgstr "Select Invoices to Pay" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:0 +msgid "Currency Amount Total" +msgstr "Currency Amount Total" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:0 +msgid "Make Payments" +msgstr "Make Payments" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,state:0 +msgid "Communication Type" +msgstr "Communication Type" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,partner_id:0 +#: field:payment.mode,partner_id:0 +#: report:payment.order:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,bank_statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "Bank statement line" + +#. module: account_payment +#: selection:payment.order,date_prefered:0 +msgid "Due date" +msgstr "Due date" + +#. module: account_payment +#: field:account.invoice,amount_to_pay:0 +msgid "Amount to be paid" +msgstr "Amount to be paid" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Currency" +msgstr "Currency" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:0 +msgid "Yes" +msgstr "Yes" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,info_owner:0 +msgid "Address of the Main Partner" +msgstr "Address of the Main Partner" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,date:0 +msgid "" +"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line " +"directly" +msgstr "" +"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line " +"directly" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement +msgid "Account Payment Populate Statement" +msgstr "Account Payment Populate Statement" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:110 +#, python-format +msgid "There is no partner defined on the entry line." +msgstr "There is no partner defined on the entry line." + +#. module: account_payment +#: help:payment.mode,name:0 +msgid "Mode of Payment" +msgstr "Mode of Payment" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Value Date" +msgstr "Value Date" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Payment Type" +msgstr "Payment Type" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,amount_currency:0 +msgid "Payment amount in the partner currency" +msgstr "Payment amount in the partner currency" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:0 +#: selection:payment.order,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:0 +#: field:payment.order,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,communication2:0 +msgid "The successor message of Communication." +msgstr "The successor message of Communication." + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,info_partner:0 +msgid "Address of the Ordering Customer." +msgstr "Address of the Ordering Customer." + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.populate.statement:0 +msgid "Populate Statement:" +msgstr "Populate Statement:" + +#. module: account_payment +#: help:payment.order,date_scheduled:0 +msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed." +msgstr "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed." + +#. module: account_payment +#: field:account.payment.populate.statement,lines:0 +msgid "Payment Lines" +msgstr "Payment Lines" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Journal Items" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,move_line_id:0 +msgid "" +"This Entry Line will be referred for the information of the ordering " +"customer." +msgstr "" +"This Entry Line will be referred for the information of the ordering " +"customer." + +#. module: account_payment +#: view:payment.order.create:0 +msgid "Search" +msgstr "Search" + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsible" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,date:0 +msgid "Payment Date" +msgstr "Payment Date" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Total:" +msgstr "Total:" + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,date_done:0 +msgid "Execution Date" +msgstr "Execution Date" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.populate.statement:0 +msgid "ADD" +msgstr "ADD" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_create_payment_order +msgid "Populate Payment" +msgstr "Populate Payment" + +#. module: account_payment +#: field:account.move.line,amount_to_pay:0 +msgid "Amount to pay" +msgstr "Amount to pay" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,amount:0 +msgid "Amount in Company Currency" +msgstr "Amount in Company Currency" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,partner_id:0 +msgid "The Ordering Customer" +msgstr "The Ordering Customer" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_make_payment +msgid "Account make payment" +msgstr "Account make payment" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Invoice Ref" +msgstr "Invoice Ref" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,name:0 +msgid "Your Reference" +msgstr "Your Reference" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:0 +msgid "Payment order" +msgstr "Payment order" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:0 +#: view:payment.order:0 +msgid "General Information" +msgstr "General Information" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:0 +#: selection:payment.order,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Done" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Invoice" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,communication:0 +msgid "Communication" +msgstr "Communication" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:0 +#: view:account.payment.populate.statement:0 +#: view:payment.order:0 +#: view:payment.order.create:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,bank_id:0 +msgid "Destination Bank Account" +msgstr "Destination Bank Account" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:0 +#: view:payment.order:0 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_payment.payment_order1 +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order +#: view:payment.order:0 +msgid "Payment Order" +msgstr "Payment Order" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,amount:0 +msgid "Payment amount in the company currency" +msgstr "Payment amount in the company currency" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order.create:0 +msgid "Search Payment lines" +msgstr "Search Payment lines" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,amount_currency:0 +msgid "Amount in Partner Currency" +msgstr "Amount in Partner Currency" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,communication2:0 +msgid "Communication 2" +msgstr "Communication 2" + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,date_scheduled:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "Scheduled Date" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:0 +msgid "Are you sure you want to make payment?" +msgstr "Are you sure you want to make payment?" + +#. module: account_payment +#: view:payment.mode:0 +#: field:payment.mode,journal:0 +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: account_payment +#: field:payment.mode,bank_id:0 +msgid "Bank account" +msgstr "Bank account" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:0 +msgid "Confirm Payments" +msgstr "Confirm Payments" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,company_currency:0 +#: report:payment.order:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "Company Currency" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main_payment +#: view:payment.line:0 +#: view:payment.order:0 +msgid "Payment" +msgstr "Payment" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Payment Order / Payment" +msgstr "Payment Order / Payment" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "Entry line" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,communication:0 +msgid "" +"Used as the message between ordering customer and current company. Depicts " +"'What do you want to say to the recipient about this order ?'" +msgstr "" +"Used as the message between ordering customer and current company. Depicts " +"'What do you want to say to the recipient about this order ?'" + +#. module: account_payment +#: field:payment.mode,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "Bank Account" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:0 +#: view:payment.order:0 +msgid "Entry Information" +msgstr "Entry Information" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "payment.order.create" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,order_id:0 +msgid "Order" +msgstr "Order" + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,total:0 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_make_payment +msgid "Make Payment" +msgstr "Make Payment" + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,date_prefered:0 +msgid "Preferred Date" +msgstr "Preferred Date" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:0 +#: view:account.payment.populate.statement:0 +#: view:payment.order.create:0 +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: account_payment +#: help:payment.mode,bank_id:0 +msgid "Bank Account for the Payment Mode" +msgstr "Bank Account for the Payment Mode" diff --git a/addons/account_sequence/i18n/en_GB.po b/addons/account_sequence/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..003f5835ddd --- /dev/null +++ b/addons/account_sequence/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,154 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 18:36+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_sequence.action_account_seq_installer +msgid "Account Sequence Application Configuration" +msgstr "Account Sequence Application Configuration" + +#. module: account_sequence +#: help:account.move,internal_sequence_number:0 +#: help:account.move.line,internal_sequence_number:0 +msgid "Internal Sequence Number" +msgstr "Internal Sequence Number" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "Next number of this sequence" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "Next Number" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "Increment Number" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "The next number of the sequence will be incremented by this number" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +msgid "Configure Your Account Sequence Application" +msgstr "Configure Your Account Sequence Application" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "Configure" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "Suffix value of the record for the sequence" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "Number padding" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Journal Items" + +#. module: account_sequence +#: field:account.move,internal_sequence_number:0 +#: field:account.move.line,internal_sequence_number:0 +msgid "Internal Number" +msgstr "Internal Number" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,padding:0 +msgid "" +"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." +msgstr "" +"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: account_sequence +#: field:account.journal,internal_sequence_id:0 +msgid "Internal Sequence" +msgstr "Internal Sequence" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "Prefix value of the record for the sequence" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Account Entry" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "Suffix" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +msgid "title" +msgstr "title" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "Prefix" + +#. module: account_sequence +#: help:account.journal,internal_sequence_id:0 +msgid "" +"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal " +"entries related to this journal." +msgstr "" +"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal " +"entries related to this journal." + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_sequence_installer +msgid "account.sequence.installer" +msgstr "account.sequence.installer" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Journal" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +msgid "You can enhance the Account Sequence Application by installing ." +msgstr "You can enhance the Account Sequence Application by installing ." diff --git a/addons/account_sequence/i18n/mn.po b/addons/account_sequence/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..8b38c02d05d --- /dev/null +++ b/addons/account_sequence/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,150 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 10:46+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_sequence.action_account_seq_installer +msgid "Account Sequence Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.move,internal_sequence_number:0 +#: help:account.move.line,internal_sequence_number:0 +msgid "Internal Sequence Number" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "Дараагийн дугаар" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "Өсөх тоон утга" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +msgid "Configure Your Account Sequence Application" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.move,internal_sequence_number:0 +#: field:account.move.line,internal_sequence_number:0 +msgid "Internal Number" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,padding:0 +msgid "" +"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.journal,internal_sequence_id:0 +msgid "Internal Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.journal,internal_sequence_id:0 +msgid "" +"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal " +"entries related to this journal." +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_sequence_installer +msgid "account.sequence.installer" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:0 +msgid "You can enhance the Account Sequence Application by installing ." +msgstr "" diff --git a/addons/account_test/i18n/en_GB.po b/addons/account_test/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..a8d74934413 --- /dev/null +++ b/addons/account_test/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,282 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 19:56+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "" +"Code should always set a variable named `result` with the result of your " +"test, that can be a list or\n" +"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was " +"succesful. Otherwise it will\n" +"try to translate and print what is inside `result`.\n" +"\n" +"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named " +"`column_order` to choose in\n" +"what order you want to print `result`'s content.\n" +"\n" +"Should you need them, you can also use the following variables into your " +"code:\n" +" * cr: cursor to the database\n" +" * uid: ID of the current user\n" +"\n" +"In any ways, the code must be legal python statements with correct " +"indentation (if needed).\n" +"\n" +"Example: \n" +" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" +" FROM account_move_line \n" +" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type " +"= 'view')\n" +" '''\n" +" cr.execute(sql)\n" +" result = cr.dictfetchall()" +msgstr "" +"Code should always set a variable named `result` with the result of your " +"test, that can be a list or\n" +"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was " +"succesful. Otherwise it will\n" +"try to translate and print what is inside `result`.\n" +"\n" +"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named " +"`column_order` to choose in\n" +"what order you want to print `result`'s content.\n" +"\n" +"Should you need them, you can also use the following variables into your " +"code:\n" +" * cr: cursor to the database\n" +" * uid: ID of the current user\n" +"\n" +"In any ways, the code must be legal python statements with correct " +"indentation (if needed).\n" +"\n" +"Example: \n" +" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" +" FROM account_move_line \n" +" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type " +"= 'view')\n" +" '''\n" +" cr.execute(sql)\n" +" result = cr.dictfetchall()" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02 +msgid "Test 2: Opening a fiscal year" +msgstr "Test 2: Opening a fiscal year" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for " +"Payable and Receivable Accounts" +msgstr "" +"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for " +"Payable and Receivable Accounts" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 +msgid "" +"Check if movement lines are balanced and have the same date and period" +msgstr "" +"Check if movement lines are balanced and have the same date and period" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,name:0 +msgid "Test Name" +msgstr "Test Name" + +#. module: account_test +#: report:account.test.assert.print:0 +msgid "Accouting tests on" +msgstr "Accouting tests on" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 +msgid "Test 1: General balance" +msgstr "Test 1: General balance" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 +msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" +msgstr "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 +msgid "" +"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " +"accounts, are belonging to reconciled invoices" +msgstr "" +"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " +"accounts, are belonging to reconciled invoices" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Tests" +msgstr "Tests" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,desc:0 +msgid "Test Description" +msgstr "Test Description" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1 +msgid "Check that there's no move for any account with « View » account type" +msgstr "" +"Check that there's no move for any account with « View » account type" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_08 +msgid "Test 9 : Accounts and partners on account moves" +msgstr "Test 9 : Accounts and partners on account moves" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license +msgid "Accounting Tests" +msgstr "Accounting Tests" + +#. module: account_test +#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:74 +#, python-format +msgid "The test was passed successfully" +msgstr "The test was passed successfully" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Active" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 +msgid "Test 6 : Invoices status" +msgstr "Test 6 : Invoices status" + +#. module: account_test +#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test +msgid "accounting.assert.test" +msgstr "accounting.assert.test" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" +msgstr "" +"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,code_exec:0 +msgid "Python code" +msgstr "Python code" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 +msgid "" +"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of " +"statement lines" +msgstr "" +"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of " +"statement lines" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 +msgid "Test 8 : Closing balance on bank statements" +msgstr "Test 8 : Closing balance on bank statements" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 +msgid "Test 3: Movement lines" +msgstr "Test 3: Movement lines" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 +msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" +msgstr "Test 5.2 : Reconciled invoices and Payable/Receivable accounts" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Expression" +msgstr "Expression" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04 +msgid "Test 4: Totally reconciled mouvements" +msgstr "Test 4: Totally reconciled movements" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04 +msgid "Check if the totally reconciled movements are balanced" +msgstr "Check if the totally reconciled movements are balanced" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sequence" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02 +msgid "" +"Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's " +"balance" +msgstr "" +"Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's " +"balance" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Python Code" +msgstr "Python Code" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert +msgid "" +"

\n" +" Click to create Accounting Test.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

\n" +" Click to create Accounting Test.\n" +"

\n" +" " + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 +msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" +msgstr "Check the balance: Debit sum = Credit sum" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08 +msgid "Check that general accounts and partners on account moves are active" +msgstr "Check that general accounts and partners on account moves are active" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1 +msgid "Test 7: « View  » account type" +msgstr "Test 7: « View  » account type" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Code Help" +msgstr "Code Help" diff --git a/addons/account_test/i18n/mn.po b/addons/account_test/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..abb1cfa1300 --- /dev/null +++ b/addons/account_test/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,241 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 08:04+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "" +"Code should always set a variable named `result` with the result of your " +"test, that can be a list or\n" +"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was " +"succesful. Otherwise it will\n" +"try to translate and print what is inside `result`.\n" +"\n" +"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named " +"`column_order` to choose in\n" +"what order you want to print `result`'s content.\n" +"\n" +"Should you need them, you can also use the following variables into your " +"code:\n" +" * cr: cursor to the database\n" +" * uid: ID of the current user\n" +"\n" +"In any ways, the code must be legal python statements with correct " +"indentation (if needed).\n" +"\n" +"Example: \n" +" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" +" FROM account_move_line \n" +" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type " +"= 'view')\n" +" '''\n" +" cr.execute(sql)\n" +" result = cr.dictfetchall()" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02 +msgid "Test 2: Opening a fiscal year" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for " +"Payable and Receivable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 +msgid "" +"Check if movement lines are balanced and have the same date and period" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,name:0 +msgid "Test Name" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: report:account.test.assert.print:0 +msgid "Accouting tests on" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 +msgid "Test 1: General balance" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 +msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 +msgid "" +"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " +"accounts, are belonging to reconciled invoices" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Tests" +msgstr "Тестүүд" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,desc:0 +msgid "Test Description" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Description" +msgstr "Тайлбар" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1 +msgid "Check that there's no move for any account with « View » account type" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_08 +msgid "Test 9 : Accounts and partners on account moves" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license +msgid "Accounting Tests" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:74 +#, python-format +msgid "The test was passed successfully" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Идэвхитэй" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 +msgid "Test 6 : Invoices status" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test +msgid "accounting.assert.test" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,code_exec:0 +msgid "Python code" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 +msgid "" +"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of " +"statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 +msgid "Test 8 : Closing balance on bank statements" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 +msgid "Test 3: Movement lines" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 +msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Expression" +msgstr "Илэрхийлэл" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04 +msgid "Test 4: Totally reconciled mouvements" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04 +msgid "Check if the totally reconciled movements are balanced" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02 +msgid "" +"Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's " +"balance" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert +msgid "" +"

\n" +" Click to create Accounting Test.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 +msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08 +msgid "Check that general accounts and partners on account moves are active" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1 +msgid "Test 7: « View  » account type" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Code Help" +msgstr "" diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/en_GB.po b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..49370002356 --- /dev/null +++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 18:38+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "or view" +msgstr "or view" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Nothing to invoice, create" +msgstr "Nothing to invoice, create" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "expenses" +msgstr "expenses" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: model:ir.model,name:analytic_contract_hr_expense.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "Analytic Account" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:129 +#, python-format +msgid "Expenses to Invoice of %s" +msgstr "Expenses to Invoice of %s" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:121 +#, python-format +msgid "Expenses of %s" +msgstr "Expenses of %s" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: field:account.analytic.account,expense_invoiced:0 +#: field:account.analytic.account,expense_to_invoice:0 +#: field:account.analytic.account,remaining_expense:0 +msgid "unknown" +msgstr "unknown" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: field:account.analytic.account,est_expenses:0 +msgid "Estimation of Expenses to Invoice" +msgstr "Estimation of Expenses to Invoice" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: field:account.analytic.account,charge_expenses:0 +msgid "Charge Expenses" +msgstr "Charge Expenses" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "⇒ Invoice" +msgstr "⇒ Invoice" diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/mn.po b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..734afa2db11 --- /dev/null +++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 07:46+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "or view" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Nothing to invoice, create" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "expenses" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: model:ir.model,name:analytic_contract_hr_expense.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "Шинжилгээний Данс" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:129 +#, python-format +msgid "Expenses to Invoice of %s" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:121 +#, python-format +msgid "Expenses of %s" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: field:account.analytic.account,expense_invoiced:0 +#: field:account.analytic.account,expense_to_invoice:0 +#: field:account.analytic.account,remaining_expense:0 +msgid "unknown" +msgstr "тодорхой бус" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: field:account.analytic.account,est_expenses:0 +msgid "Estimation of Expenses to Invoice" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: field:account.analytic.account,charge_expenses:0 +msgid "Charge Expenses" +msgstr "" + +#. module: analytic_contract_hr_expense +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "⇒ Invoice" +msgstr "" diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/en_GB.po b/addons/auth_crypt/i18n/en_GB.po index 19ec230b8ef..e1b30ff9ad9 100644 --- a/addons/auth_crypt/i18n/en_GB.po +++ b/addons/auth_crypt/i18n/en_GB.po @@ -1,77 +1,28 @@ # English (United Kingdom) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. +# FIRST AUTHOR , 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-25 11:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 14:35+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" -#. module: base_crypt -#: model:ir.model,name:base_crypt.model_res_users +#. module: auth_crypt +#: field:res.users,password_crypt:0 +msgid "Encrypted Password" +msgstr "Encrypted Password" + +#. module: auth_crypt +#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "This module replaces the cleartext password in the database with a password " -#~ "hash,\n" -#~ "preventing anyone from reading the original password.\n" -#~ "For your existing user base, the removal of the cleartext passwords occurs " -#~ "the first time\n" -#~ "a user logs into the database, after installing base_crypt.\n" -#~ "After installing this module it won't be possible to recover a forgotten " -#~ "password for your\n" -#~ "users, the only solution is for an admin to set a new password.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: installing this module does not mean you can ignore basic security " -#~ "measures,\n" -#~ "as the password is still transmitted unencrypted on the network (by the " -#~ "client),\n" -#~ "unless you are using a secure protocol such as XML-RPCS.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "This module replaces the cleartext password in the database with a password " -#~ "hash,\n" -#~ "preventing anyone from reading the original password.\n" -#~ "For your existing user base, the removal of the cleartext passwords occurs " -#~ "the first time\n" -#~ "a user logs into the database, after installing base_crypt.\n" -#~ "After installing this module it is impossible to recover a forgotten user\n" -#~ "password, the only solution is for an admin to set a new password.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: installing this module does not mean you can ignore basic security " -#~ "measures,\n" -#~ "as the password is still transmitted unencrypted on the network (by the " -#~ "client),\n" -#~ "unless you are using a secure protocol such as XML-RPCS.\n" -#~ " " - -#, python-format -#~ msgid "Error" -#~ msgstr "Error" - -#~ msgid "Base - Password Encryption" -#~ msgstr "Base - Password Encryption" - -#, python-format -#~ msgid "Please specify the password !" -#~ msgstr "Please specify the password !" - -#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -#~ msgstr "The chosen company is not in the allowed companies for this user" - -#~ msgid "res.users" -#~ msgstr "res.users" - -#~ msgid "You can not have two users with the same login !" -#~ msgstr "You can not have two users with the same login !" +msgstr "Users" diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/mn.po b/addons/auth_crypt/i18n/mn.po index 9c5d0ce1247..b12cc876c15 100644 --- a/addons/auth_crypt/i18n/mn.po +++ b/addons/auth_crypt/i18n/mn.po @@ -1,37 +1,28 @@ # Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2012. +# FIRST AUTHOR , 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-19 09:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 10:14+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" -#. module: base_crypt -#: model:ir.model,name:base_crypt.model_res_users -msgid "Users" +#. module: auth_crypt +#: field:res.users,password_crypt:0 +msgid "Encrypted Password" msgstr "" -#~ msgid "You can not have two users with the same login !" -#~ msgstr "Ижил нэвтрэх кодтой хоёр хэрэглэгч байж болохгүй!" - -#, python-format -#~ msgid "Error" -#~ msgstr "Алдаа" - -#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -#~ msgstr "" -#~ "Энэ хэрэглэгчийн сонгосон компани зөвшөөрөгдсөн компаниуд дунд алга байна." - -#~ msgid "res.users" -#~ msgstr "Хэрэглэгч" +#. module: auth_crypt +#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Хэрэглэгчид" diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/en_GB.po b/addons/auth_ldap/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..eca772f3c05 --- /dev/null +++ b/addons/auth_ldap/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,168 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 19:49+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,user:0 +msgid "Template User" +msgstr "Template User" + +#. module: auth_ldap +#: help:res.company.ldap,ldap_tls:0 +msgid "" +"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This " +"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication " +"attempts will fail." +msgstr "" +"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This " +"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication " +"attempts will fail." + +#. module: auth_ldap +#: view:res.company:0 +#: view:res.company.ldap:0 +msgid "LDAP Configuration" +msgstr "LDAP Configuration" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_binddn:0 +msgid "LDAP binddn" +msgstr "LDAP binddn" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,company:0 +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_server:0 +msgid "LDAP Server address" +msgstr "LDAP Server address" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_server_port:0 +msgid "LDAP Server port" +msgstr "LDAP Server port" + +#. module: auth_ldap +#: help:res.company.ldap,create_user:0 +msgid "" +"Automatically create local user accounts for new users authenticating via " +"LDAP" +msgstr "" +"Automatically create local user accounts for new users authenticating via " +"LDAP" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_base:0 +msgid "LDAP base" +msgstr "LDAP base" + +#. module: auth_ldap +#: view:res.company.ldap:0 +msgid "User Information" +msgstr "User Information" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_password:0 +msgid "LDAP password" +msgstr "LDAP password" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Companies" + +#. module: auth_ldap +#: view:res.company.ldap:0 +msgid "Process Parameter" +msgstr "Process Parameter" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap +msgid "res.company.ldap" +msgstr "res.company.ldap" + +#. module: auth_ldap +#: help:res.company.ldap,user:0 +msgid "User to copy when creating new users" +msgstr "User to copy when creating new users" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_tls:0 +msgid "Use TLS" +msgstr "Use TLS" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sequence" + +#. module: auth_ldap +#: view:res.company.ldap:0 +msgid "Login Information" +msgstr "Login Information" + +#. module: auth_ldap +#: view:res.company.ldap:0 +msgid "Server Information" +msgstr "Server Information" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer +msgid "Setup your LDAP Server" +msgstr "Setup your LDAP Server" + +#. module: auth_ldap +#: view:res.company:0 +#: field:res.company,ldaps:0 +msgid "LDAP Parameters" +msgstr "LDAP Parameters" + +#. module: auth_ldap +#: help:res.company.ldap,ldap_password:0 +msgid "" +"The password of the user account on the LDAP server that is used to query " +"the directory." +msgstr "" +"The password of the user account on the LDAP server that is used to query " +"the directory." + +#. module: auth_ldap +#: help:res.company.ldap,ldap_binddn:0 +msgid "" +"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. " +"Leave empty to connect anonymously." +msgstr "" +"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. " +"Leave empty to connect anonymously." + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Users" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_filter:0 +msgid "LDAP filter" +msgstr "LDAP filter" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,create_user:0 +msgid "Create user" +msgstr "Create user" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/en_GB.po b/addons/auth_oauth/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..9d93737e819 --- /dev/null +++ b/addons/auth_oauth/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,135 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 19:24+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0 +msgid "Validation URL" +msgstr "Validation URL" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0 +msgid "Authentication URL" +msgstr "Authentication URL" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings +msgid "base.config.settings" +msgstr "base.config.settings" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,name:0 +msgid "Provider name" +msgstr "Provider name" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,scope:0 +msgid "Scope" +msgstr "Scope" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_provider_id:0 +msgid "OAuth Provider" +msgstr "OAuth Provider" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,css_class:0 +msgid "CSS class" +msgstr "CSS class" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,body:0 +msgid "Body" +msgstr "Body" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Users" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,sequence:0 +msgid "unknown" +msgstr "unknown" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_access_token:0 +msgid "OAuth Access Token" +msgstr "OAuth Access Token" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_client_id:0 +msgid "Client ID" +msgstr "Client ID" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers +msgid "OAuth Providers" +msgstr "OAuth Providers" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider +msgid "OAuth2 provider" +msgstr "OAuth2 provider" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_uid:0 +msgid "OAuth User ID" +msgstr "OAuth User ID" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Facebook" +msgstr "Allow users to sign in with Facebook" + +#. module: auth_oauth +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "OAuth UID must be unique per provider" +msgstr "OAuth UID must be unique per provider" + +#. module: auth_oauth +#: help:res.users,oauth_uid:0 +msgid "Oauth Provider user_id" +msgstr "Oauth Provider user_id" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0 +msgid "Data URL" +msgstr "Data URL" + +#. module: auth_oauth +#: view:auth.oauth.provider:0 +msgid "arch" +msgstr "arch" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider +msgid "Providers" +msgstr "Providers" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Google" +msgstr "Allow users to sign in with Google" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,enabled:0 +msgid "Allowed" +msgstr "Allowed" diff --git a/addons/auth_oauth_signup/i18n/en_GB.po b/addons/auth_oauth_signup/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..7a0ec185a33 --- /dev/null +++ b/addons/auth_oauth_signup/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 14:33+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: auth_oauth_signup +#: model:ir.model,name:auth_oauth_signup.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Users" diff --git a/addons/auth_oauth_signup/i18n/mn.po b/addons/auth_oauth_signup/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..100fa2d472d --- /dev/null +++ b/addons/auth_oauth_signup/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 07:44+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: auth_oauth_signup +#: model:ir.model,name:auth_oauth_signup.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Хэрэглэгчид" diff --git a/addons/auth_openid/i18n/en_GB.po b/addons/auth_openid/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..2badbb19760 --- /dev/null +++ b/addons/auth_openid/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,97 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 18:48+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:24 +#, python-format +msgid "Username" +msgstr "Username" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:12 +#: view:res.users:0 +#, python-format +msgid "OpenID" +msgstr "OpenID" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:30 +#: field:res.users,openid_url:0 +#, python-format +msgid "OpenID URL" +msgstr "OpenID URL" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9 +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10 +#, python-format +msgid "Google" +msgstr "Google" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:11 +#, python-format +msgid "Launchpad" +msgstr "Launchpad" + +#. module: auth_openid +#: help:res.users,openid_email:0 +msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL" +msgstr "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18 +#, python-format +msgid "Google Apps Domain" +msgstr "Google Apps Domain" + +#. module: auth_openid +#: field:res.users,openid_email:0 +msgid "OpenID Email" +msgstr "OpenID Email" + +#. module: auth_openid +#: field:res.users,openid_key:0 +msgid "OpenID Key" +msgstr "OpenID Key" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:8 +#, python-format +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10 +#, python-format +msgid "Google Apps" +msgstr "Google Apps" + +#. module: auth_openid +#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Users" diff --git a/addons/auth_openid/i18n/mn.po b/addons/auth_openid/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..6259a885758 --- /dev/null +++ b/addons/auth_openid/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,97 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 08:17+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:24 +#, python-format +msgid "Username" +msgstr "Хэрэглэгчийн нэр" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:12 +#: view:res.users:0 +#, python-format +msgid "OpenID" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:30 +#: field:res.users,openid_url:0 +#, python-format +msgid "OpenID URL" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9 +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10 +#, python-format +msgid "Google" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:11 +#, python-format +msgid "Launchpad" +msgstr "Launchpad" + +#. module: auth_openid +#: help:res.users,openid_email:0 +msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18 +#, python-format +msgid "Google Apps Domain" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#: field:res.users,openid_email:0 +msgid "OpenID Email" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#: field:res.users,openid_key:0 +msgid "OpenID Key" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:8 +#, python-format +msgid "Password" +msgstr "Нууц үг" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10 +#, python-format +msgid "Google Apps" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Хэрэглэгчид" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/en_GB.po b/addons/auth_signup/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..02ba175cb03 --- /dev/null +++ b/addons/auth_signup/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,277 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 20:26+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_type:0 +msgid "Signup Token Type" +msgstr "Signup Token Type" + +#. module: auth_signup +#: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Allow external users to sign up" +msgstr "Allow external users to sign up" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:16 +#, python-format +msgid "Confirm Password" +msgstr "Confirm Password" + +#. module: auth_signup +#: help:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "If unchecked, only invited users may sign up." +msgstr "If unchecked, only invited users may sign up." + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings +msgid "base.config.settings" +msgstr "base.config.settings" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/res_users.py:252 +#, python-format +msgid "Cannot send email: user has no email address." +msgstr "Cannot send email: user has no email address." + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:25 +#, python-format +msgid "Reset password" +msgstr "Reset password" + +#. module: auth_signup +#: field:base.config.settings,auth_signup_template_user_id:0 +msgid "Template user for new users created through signup" +msgstr "Template user for new users created through signup" + +#. module: auth_signup +#: model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email +msgid "Password reset" +msgstr "Password reset" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:125 +#, python-format +msgid "Please enter a password and confirm it." +msgstr "Please enter a password and confirm it." + +#. module: auth_signup +#: view:res.users:0 +msgid "Send an email to the user to (re)set their password." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:23 +#, python-format +msgid "Sign Up" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: selection:res.users,state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/res_users.py:258 +#, python-format +msgid "Mail sent to:" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:res.users,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email +msgid "" +"\n" +"

A password reset was requested for the OpenERP account linked to this " +"email.

\n" +"\n" +"

You may change your password by following this link.

\n" +"\n" +"

Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.

" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:119 +#, python-format +msgid "Please enter a name." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_url:0 +msgid "Signup URL" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:122 +#, python-format +msgid "Please enter a username." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: selection:res.users,state:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/res_users.py:256 +#, python-format +msgid "" +"Cannot send email: no outgoing email server configured.\n" +"You can configure it under Settings/General Settings." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:12 +#, python-format +msgid "Username" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:8 +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:165 +#, python-format +msgid "Please enter a username or email address." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: selection:res.users,state:0 +msgid "Resetting Password" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:13 +#, python-format +msgid "Username (Email)" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_expiration:0 +msgid "Signup Expiration" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: help:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 +msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:21 +#, python-format +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_valid:0 +msgid "Signup Token is Valid" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:116 +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:119 +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:122 +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:125 +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:128 +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:162 +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:165 +#, python-format +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:99 +#, python-format +msgid "Invalid signup token" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:128 +#, python-format +msgid "Passwords do not match; please retype them." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:116 +#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:162 +#, python-format +msgid "No database selected !" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: view:res.users:0 +msgid "Reset Password" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 +msgid "Enable password reset from Login page" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:24 +#, python-format +msgid "Back to Login" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#. openerp-web +#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:22 +#, python-format +msgid "Sign up" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: field:res.partner,signup_token:0 +msgid "Signup Token" +msgstr "" diff --git a/addons/base_calendar/i18n/tr.po b/addons/base_calendar/i18n/tr.po index 8a5960f26c8..e3653c115f6 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/tr.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:34+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 17:09+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #: selection:calendar.todo,rrule_type:0 #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Hafta(lar)" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,we:0 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Davet türünü belirle" #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.meeting,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Okunmamış Mesajlar" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Tüm Gün" #: field:calendar.todo,vtimezone:0 #: field:crm.meeting,vtimezone:0 msgid "Timezone" -msgstr "Saat dilimi" +msgstr "ZamanDilimi" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,availability:0 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Serbest" #. module: base_calendar #: help:crm.meeting,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Eğer işaretlenirse yeni mesajlar dikkatinizi gerektirecek" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,rsvp:0 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Etkinlik Ref" #: field:calendar.todo,tu:0 #: field:crm.meeting,tu:0 msgid "Tue" -msgstr "Sa" +msgstr "Sal" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "Sonuncu" #. module: base_calendar #: help:crm.meeting,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar ve İletişim Geçmişi" #. module: base_calendar #: field:crm.meeting,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Başkan" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "My Meetings" -msgstr "" +msgstr "Toplantılarım" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,action:0 @@ -303,22 +303,22 @@ msgstr "Katılımcının iştirak durumu" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "Mail To" -msgstr "" +msgstr "Kime" #. module: base_calendar #: field:crm.meeting,name:0 msgid "Meeting Subject" -msgstr "" +msgstr "Toplantı Konusu" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "End of Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Tekrar sonu" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Group By..." -msgstr "Gruplandır..." +msgstr "Gruplan İle..." #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Görüşmenin tekrarlanacağı günü seç" #: view:crm.meeting:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_crm_meeting msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Toplantılar" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,recurrent_id_date:0 @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Katılımcılar" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Confirm" -msgstr "Onayla" +msgstr "Onaylama" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_todo @@ -483,14 +483,14 @@ msgstr "Ayın günü" #. module: base_calendar #: field:crm.meeting,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Takipçiler" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,location:0 #: field:calendar.todo,location:0 #: field:crm.meeting,location:0 msgid "Location" -msgstr "Konum" +msgstr "Lokasyon" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,role:0 @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Katılım gerekli" #: field:calendar.todo,show_as:0 #: field:crm.meeting,show_as:0 msgid "Show Time as" -msgstr "Saati şöyle göster" +msgstr "Zamanı şöyle göster" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,action:0 @@ -530,26 +530,26 @@ msgstr "Etkinlik alarm bilgisi" #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1010 #, python-format msgid "Count cannot be negative or 0." -msgstr "" +msgstr "Sayım negatif ya da 0 olamaz." #. module: base_calendar #: field:crm.meeting,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma Tarihi" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_crm_meeting #: model:res.request.link,name:base_calendar.request_link_meeting msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Toplantı" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 #: selection:calendar.todo,rrule_type:0 #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Ay" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Caldav URL si" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "" +msgstr "Davet sihirbazı" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,month_list:0 @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Per" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "Meeting Details" -msgstr "" +msgstr "Toplantı Ayrıntıları" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,child_ids:0 @@ -606,21 +606,21 @@ msgstr "Şuna Yetkilendirildi" #: code:addons/base_calendar/crm_meeting.py:102 #, python-format msgid "The following contacts have no email address :" -msgstr "" +msgstr "Aşağıdaki kişilerin e-posta adresini Yok :" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 #: selection:calendar.todo,rrule_type:0 #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "Yıl" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting.type:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_crm_meeting_type #: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_crm_meeting_type msgid "Meeting Types" -msgstr "" +msgstr "Toplantı Türü" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,create_date:0 @@ -638,12 +638,12 @@ msgstr "Çalışanlara açık" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "saat" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "İlgili" +msgstr "Kontak" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,language:0 @@ -655,12 +655,12 @@ msgstr "Dil" #: field:calendar.todo,end_date:0 #: field:crm.meeting,end_date:0 msgid "Repeat Until" -msgstr "kadar tekrarla" +msgstr "Kadar Tekrarla" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Şeçenekler" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Salı" #. module: base_calendar #: field:crm.meeting,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketler" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -733,12 +733,12 @@ msgstr "Belirli aralıklarla olayın otomatik olarak tekrarlamasına izin ver" #. module: base_calendar #: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.mail_menu_calendar msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Takvim" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,cn:0 msgid "Common name" -msgstr "Genel ad" +msgstr "Genel adı" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 @@ -750,6 +750,7 @@ msgstr "Reddedildi" #, python-format msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." msgstr "" +"Tarihe göre Grup desteklenmiyor, bunun yerine takvim görünümünü kullanın" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -826,7 +827,7 @@ msgstr "Ek" #. module: base_calendar #: field:crm.meeting,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Kapatıldı" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Tekrar Sayısı" #. module: base_calendar #: model:crm.meeting.type,name:base_calendar.categ_meet2 msgid "Internal Meeting" -msgstr "" +msgstr "İç Toplantı" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -868,7 +869,7 @@ msgstr "Olaylar" #: field:calendar.todo,state:0 #: field:crm.meeting,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Durum" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,email:0 @@ -878,7 +879,7 @@ msgstr "Davetli Kişinin Epostası" #. module: base_calendar #: model:crm.meeting.type,name:base_calendar.categ_meet1 msgid "Customer Meeting" -msgstr "" +msgstr "Müşteri Toplantısı" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,dir:0 @@ -904,7 +905,7 @@ msgstr "Pazartesi" #. module: base_calendar #: model:crm.meeting.type,name:base_calendar.categ_meet4 msgid "Open Discussion" -msgstr "" +msgstr "Açık Tartışmaları" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model @@ -928,7 +929,7 @@ msgstr "Etkinlik Tarihi" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "Invitations" -msgstr "" +msgstr "Davetler" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "Bu" #. module: base_calendar #: field:crm.meeting,write_date:0 msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Yazım Tarihi" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,delegated_from:0 @@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "Temsil Edilen" #. module: base_calendar #: field:crm.meeting,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Takip ediyor" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,user_id:0 @@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr "Belirsiz" #: constraint:calendar.todo:0 #: constraint:crm.meeting:0 msgid "Error ! End date cannot be set before start date." -msgstr "" +msgstr "Hata! Bitiş tarihi başlangıç ​​tarihinden önce ayarlanamaz." #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,trigger_occurs:0 @@ -1027,7 +1028,7 @@ msgstr "Ocak" #: field:calendar.alarm,trigger_related:0 #: field:res.alarm,trigger_related:0 msgid "Related to" -msgstr "Bağlı olduğu" +msgstr "İlişkili" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,trigger_interval:0 @@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr "Aralık" #: selection:calendar.todo,week_list:0 #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Wednesday" -msgstr "Çarşamba" +msgstr "Çarşamba" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,name:0 @@ -1072,7 +1073,7 @@ msgstr "Ay içinde görüşmenin tekrarlanacağı günü seç" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,action:0 msgid "Action" -msgstr "Eylem" +msgstr "İşlem" #. module: base_calendar #: help:calendar.alarm,duration:0 @@ -1102,14 +1103,14 @@ msgstr "Alarm tetiklendiğinde başlatılacak eylemi tanımlar" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "Starting at" -msgstr "" +msgstr "Başlama" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 #: selection:calendar.todo,end_type:0 #: selection:crm.meeting,end_type:0 msgid "End date" -msgstr "Bitiş tarihi" +msgstr "Tarihi'de" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -1131,12 +1132,12 @@ msgstr "" #: field:calendar.todo,end_type:0 #: field:crm.meeting,end_type:0 msgid "Recurrence Termination" -msgstr "" +msgstr "Tekrar Sonlandırma" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "Until" -msgstr "" +msgstr "Kadar" #. module: base_calendar #: view:res.alarm:0 @@ -1146,17 +1147,17 @@ msgstr "Anımsatma Ayrıntıları" #. module: base_calendar #: model:crm.meeting.type,name:base_calendar.categ_meet3 msgid "Off-site Meeting" -msgstr "" +msgstr "Dışarı Toplantısı" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "Day of Month" -msgstr "" +msgstr "Ayın Günü" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,state:0 msgid "Done" -msgstr "Bitti" +msgstr "Biten" #. module: base_calendar #: help:calendar.event,interval:0 @@ -1168,12 +1169,12 @@ msgstr "Her (Gün/Hafta/Ay/Yıl) Tekrarla" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "All Day?" -msgstr "" +msgstr "Tüm Gün?" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Cancel" -msgstr "Vazgeç" +msgstr "İptal" #. module: base_calendar #: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_crm_meeting @@ -1208,7 +1209,7 @@ msgstr "Sorumlu Kullanıcı" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "Select Weekdays" -msgstr "" +msgstr "Haftanıngünleri seçin" #. module: base_calendar #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1514 @@ -1245,14 +1246,14 @@ msgstr "Yineleme" #: selection:calendar.todo,week_list:0 #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Thursday" -msgstr "Perşembe" +msgstr "Perşembe" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,exrule:0 #: field:calendar.todo,exrule:0 #: field:crm.meeting,exrule:0 msgid "Exception Rule" -msgstr "Muafşyet Kuralı" +msgstr "İstisna Kural" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,language:0 @@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "Ay" #: selection:calendar.todo,rrule_type:0 #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Gün" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -1338,7 +1339,7 @@ msgstr "ir.values" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "Search Meetings" -msgstr "" +msgstr "Toplantı Aramam" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment @@ -1348,7 +1349,7 @@ msgstr "ir.ek" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_crm_meeting_type msgid "Meeting Type" -msgstr "" +msgstr "Toplantı Türü" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 @@ -1378,7 +1379,7 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: selection:crm.meeting,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Onaysız" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,sent_by:0 @@ -1398,7 +1399,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi" #: selection:calendar.todo,month_list:0 #: selection:crm.meeting,month_list:0 msgid "February" -msgstr "Şubat" +msgstr "Şubat" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,cutype:0 @@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Kaynak" #: field:crm.meeting.type,name:0 #: field:res.alarm,name:0 msgid "Name" -msgstr "Ad" +msgstr "Adı" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,exdate:0 @@ -1430,7 +1431,7 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,base_calendar_alarm_id:0 @@ -1442,7 +1443,7 @@ msgstr "Alarm" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,sent_by_uid:0 msgid "Sent By User" -msgstr "Şu Kullanıcı tarafından gönderildi" +msgstr "Gönderen Kullanıcı" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,month_list:0 @@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr "Nisan" #: code:addons/base_calendar/crm_meeting.py:106 #, python-format msgid "Email addresses not found" -msgstr "" +msgstr "E-posta adresleri bulunamadı" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -1467,13 +1468,13 @@ msgstr "Yineleme Dönemi" #: field:calendar.todo,week_list:0 #: field:crm.meeting,week_list:0 msgid "Weekday" -msgstr "Hafta İçi" +msgstr "HaftanınGünü" #. module: base_calendar #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1008 #, python-format msgid "Interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Aralıklı negatif olamaz" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,byday:0 @@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr "Gündüz" #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:444 #, python-format msgid "First you have to specify the date of the invitation." -msgstr "" +msgstr "İlk davet tarihinden belirtmeniz gerekir." #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,model_id:0 @@ -1503,7 +1504,7 @@ msgstr "Ses" #: field:calendar.todo,id:0 #: field:crm.meeting,id:0 msgid "ID" -msgstr "Kimlik" +msgstr "ID" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,role:0 @@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr "Bilgi Amaçlı" #: field:calendar.todo,select1:0 #: field:crm.meeting,select1:0 msgid "Option" -msgstr "Seçenek" +msgstr "Opsiyon" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_attendee @@ -1525,12 +1526,12 @@ msgstr "Katılımcı Bilgisi" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,res_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "Kaynak Kimliği" +msgstr "Kaynak ID" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 msgid "Needs Action" -msgstr "Eylem Gerekir" +msgstr "Gereki İşlemler" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,sent_by:0 @@ -1542,7 +1543,7 @@ msgstr "Gönderen" #: field:calendar.todo,sequence:0 #: field:crm.meeting,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "Diziliş" +msgstr "Sıralama" #. module: base_calendar #: help:calendar.event,alarm_id:0 @@ -1555,7 +1556,7 @@ msgstr "Bu sefer etkinlik başlamadan önce alarm ayarla" #: view:calendar.event:0 #: view:crm.meeting:0 msgid "Accept" -msgstr "Kabul et" +msgstr "Kabulet" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1569,7 +1570,7 @@ msgstr "Cumartesi" #: field:calendar.todo,interval:0 #: field:crm.meeting,interval:0 msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Herzaman Tekrarla" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,byday:0 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/mn.po b/addons/base_gengo/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..cd0387ba244 --- /dev/null +++ b/addons/base_gengo/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,249 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 14:36+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:0 +msgid "Comments for Translator" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,job_id:0 +msgid "Gengo Job ID" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114 +#, python-format +msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_comment:0 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_private_key:0 +msgid "Gengo Private Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations +msgid "base.gengo.translations" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: help:res.company,gengo_auto_approve:0 +msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,lang_id:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,gengo_comment:0 +msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:124 +#, python-format +msgid "Gengo Sync Translation (Response)" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:72 +#, python-format +msgid "" +"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " +"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Translation By Machine" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:155 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"\n" +"--\n" +" Commented on %s by %s." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Gengo Translation Service Level" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: constraint:ir.translation:0 +msgid "" +"The Gengo translation service selected is not supported for this language." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: help:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "" +"You can select here the service level you want for an automatic translation " +"using Gengo." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,restart_send_job:0 +msgid "Restart Sending Job" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:0 +msgid "To Approve In Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:0 +msgid "Private Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:0 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_public_key:0 +msgid "Gengo Public Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:123 +#, python-format +msgid "Gengo Sync Translation (Request)" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:0 +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_auto_approve:0 +msgid "Auto Approve Translation ?" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations +msgid "Gengo: Manual Request of Translation" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/ir_translation.py:62 +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109 +#, python-format +msgid "Gengo Authentication Error" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:0 +msgid "" +"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the " +"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " +"supposed to do that directly by using your Gengo Account" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Gengo connection failed with this message:\n" +"``%s``" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:0 +msgid "Gengo Parameters" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:0 +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:0 +msgid "Gengo Translation Service" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Pro" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:0 +msgid "Gengo Request Form" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: help:res.company,gengo_comment:0 +msgid "" +"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent " +"to Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:0 +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/tr.po b/addons/base_gengo/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..4a9fd568ae0 --- /dev/null +++ b/addons/base_gengo/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,249 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 08:47+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:0 +msgid "Comments for Translator" +msgstr "Çevirmen için notlar" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,job_id:0 +msgid "Gengo Job ID" +msgstr "Gengo İş NO" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114 +#, python-format +msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." +msgstr "Bu dil Gengo tercüme servisi tarafından desteklenmiyor." + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_comment:0 +msgid "Comments" +msgstr "Yorumlar" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_private_key:0 +msgid "Gengo Private Key" +msgstr "Gengo Özel Anahtarı" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations +msgid "base.gengo.translations" +msgstr "base.gengo.translations" + +#. module: base_gengo +#: help:res.company,gengo_auto_approve:0 +msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." +msgstr "İşler Gengo tarafından otomatik olarak onaylanıyor" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,lang_id:0 +msgid "Language" +msgstr "Dil" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,gengo_comment:0 +msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" +msgstr "Gengo'ya bağlı yorumlar ve aktiviteler" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:124 +#, python-format +msgid "Gengo Sync Translation (Response)" +msgstr "Gengo Sync Çeviri (Cevap)" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:72 +#, python-format +msgid "" +"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " +"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Translation By Machine" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:155 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"\n" +"--\n" +" Commented on %s by %s." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Gengo Translation Service Level" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: constraint:ir.translation:0 +msgid "" +"The Gengo translation service selected is not supported for this language." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Standard" +msgstr "Standart" + +#. module: base_gengo +#: help:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "" +"You can select here the service level you want for an automatic translation " +"using Gengo." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,restart_send_job:0 +msgid "Restart Sending Job" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:0 +msgid "To Approve In Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:0 +msgid "Private Key" +msgstr "Özel Anahtar" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:0 +msgid "Public Key" +msgstr "Genel Anahtar" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_public_key:0 +msgid "Gengo Public Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:123 +#, python-format +msgid "Gengo Sync Translation (Request)" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:0 +msgid "Translations" +msgstr "Tercümeler" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_auto_approve:0 +msgid "Auto Approve Translation ?" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations +msgid "Gengo: Manual Request of Translation" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/ir_translation.py:62 +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109 +#, python-format +msgid "Gengo Authentication Error" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Şirketler" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:0 +msgid "" +"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the " +"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " +"supposed to do that directly by using your Gengo Account" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:82 +#, python-format +msgid "" +"Gengo connection failed with this message:\n" +"``%s``" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:0 +msgid "Gengo Parameters" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:0 +msgid "Send" +msgstr "Gönder" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.translation" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:0 +msgid "Gengo Translation Service" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Pro" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:0 +msgid "Gengo Request Form" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Uyarı" + +#. module: base_gengo +#: help:res.company,gengo_comment:0 +msgid "" +"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent " +"to Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:0 +msgid "Cancel" +msgstr "İptal Et" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:0 +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/addons/base_import/i18n/mn.po b/addons/base_import/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..c2d69172f62 --- /dev/null +++ b/addons/base_import/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,1164 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 12:43+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:420 +#, python-format +msgid "Get all possible values" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:71 +#, python-format +msgid "Need to import data from an other application?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:163 +#, python-format +msgid "" +"When you use External IDs, you can import CSV files \n" +" with the \"External ID\" column to define the " +"External \n" +" ID of each record you import. Then, you will be able " +"\n" +" to make a reference to that record with columns like " +"\n" +" \"Field/External ID\". The following two CSV files " +"give \n" +" you an example for Products and their Categories." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:271 +#, python-format +msgid "" +"How to export/import different tables from an SQL \n" +" application to OpenERP?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:310 +#, python-format +msgid "Relation Fields" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:142 +#, python-format +msgid "" +"Country/Database ID: the unique OpenERP ID for a \n" +" record, defined by the ID postgresql column" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:155 +#, python-format +msgid "" +"Use \n" +" Country/Database ID: You should rarely use this \n" +" notation. It's mostly used by developers as it's " +"main \n" +" advantage is to never have conflicts (you may have \n" +" several records with the same name, but they always " +"\n" +" have a unique Database ID)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:146 +#, python-format +msgid "" +"For the country \n" +" Belgium, you can use one of these 3 ways to import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:303 +#, python-format +msgid "company_1,Bigees,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o +msgid "base_import.tests.models.m2o" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:297 +#, python-format +msgid "" +"copy \n" +" (select 'company_'||id as \"External " +"ID\",company_name \n" +" as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from " +"companies) TO \n" +" '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:206 +#, python-format +msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160 +#, python-format +msgid "" +"Use \n" +" Country/External ID: Use External ID when you import " +"\n" +" data from a third party application." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:316 +#, python-format +msgid "person_1,Fabien,False,company_1" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:80 +#, python-format +msgid "XXX/External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:351 +#, python-format +msgid "Don't Import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:24 +#, python-format +msgid "Select the" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:100 +#, python-format +msgid "" +"Note that if your CSV file \n" +" has a tabulation as separator, OpenERP will not \n" +" detect the separations. You will need to change the " +"\n" +" file format options in your spreadsheet application. " +"\n" +" See the following question." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:141 +#, python-format +msgid "Country: the name or code of the country" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child +msgid "base_import.tests.models.o2m.child" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:239 +#, python-format +msgid "Can I import several times the same record?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:15 +#, python-format +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:55 +#, python-format +msgid "Map your data to OpenERP" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:153 +#, python-format +msgid "" +"Use Country: This is \n" +" the easiest way when your data come from CSV files \n" +" that have been created manually." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:127 +#, python-format +msgid "" +"What's the difference between Database ID and \n" +" External ID?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:138 +#, python-format +msgid "" +"For example, to \n" +" reference the country of a contact, OpenERP proposes " +"\n" +" you 3 different fields to import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:175 +#, python-format +msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:302 +#, python-format +msgid "External ID,Name,Is a Company" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.preview,somevalue:0 +msgid "Some Value" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:231 +#, python-format +msgid "" +"The following CSV file shows how to import \n" +" suppliers and their respective contacts" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:109 +#, python-format +msgid "" +"How can I change the CSV file format options when \n" +" saving in my spreadsheet application?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:320 +#, python-format +msgid "" +"As you can see in this file, Fabien and Laurence \n" +" are working for the Bigees company (company_1) and \n" +" Eric is working for the Organi company. The relation " +"\n" +" between persons and companies is done using the \n" +" External ID of the companies. We had to prefix the \n" +" \"External ID\" by the name of the table to avoid a " +"\n" +" conflict of ID between persons and companies " +"(person_1 \n" +" and company_1 who shared the same ID 1 in the " +"orignial \n" +" database)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:308 +#, python-format +msgid "" +"copy (select \n" +" 'person_'||id as \"External ID\",person_name as \n" +" \"Name\",'False' as \"Is a " +"Company\",'company_'||company_id\n" +" as \"Related Company/External ID\" from persons) TO " +"\n" +" '/tmp/person.csv' with CSV" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:148 +#, python-format +msgid "Country: Belgium" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly +msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:314 +#, python-format +msgid "" +"External ID,Name,Is a \n" +" Company,Related Company/External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:233 +#, python-format +msgid "Suppliers and their respective contacts" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:179 +#, python-format +msgid "" +"If for example you have two product categories \n" +" with the child name \"Sellable\" (ie. \"Misc. \n" +" Products/Sellable\" & \"Other Products/Sellable\"),\n" +" your validation is halted but you may still import \n" +" your data. However, we recommend you do not import " +"the \n" +" data because they will all be linked to the first \n" +" 'Sellable' category found in the Product Category " +"list \n" +" (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you " +"modify \n" +" one of the duplicates' values or your product " +"category \n" +" hierarchy." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:306 +#, python-format +msgid "" +"To create the CSV file for persons, linked to \n" +" companies, we will use the following SQL command in " +"\n" +" PSQL:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:119 +#, python-format +msgid "" +"Microsoft Excel will allow \n" +" you to modify only the encoding when saving \n" +" (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n" +" list > Encoding tab)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.preview,othervalue:0 +msgid "Other Variable" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:82 +#, python-format +msgid "" +"will also be used to update the original\n" +" import if you need to re-import modified data\n" +" later, it's thus good practice to specify it\n" +" whenever possible" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:26 +#, python-format +msgid "" +"file to import. If you need a sample importable file, you\n" +" can use the export tool to generate one." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:148 +#, python-format +msgid "" +"Country/Database \n" +" ID: 21" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char +msgid "base_import.tests.models.char" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: help:base_import.import,file:0 +msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:230 +#, python-format +msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:60 +#, python-format +msgid "" +"If the file contains\n" +" the column names, OpenERP can try auto-detecting the\n" +" field corresponding to the column. This makes imports\n" +" simpler especially when the file has many columns." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:26 +#, python-format +msgid ".CSV" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:360 +#, python-format +msgid "" +". The issue is\n" +" usually an incorrect file encoding." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required +msgid "base_import.tests.models.m2o.required" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly +msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:113 +#, python-format +msgid "" +"If you edit and save CSV files in speadsheet \n" +" applications, your computer's regional settings will " +"\n" +" be applied for the separator and delimiter. \n" +" We suggest you use OpenOffice or LibreOffice Calc \n" +" as they will allow you to modify all three options \n" +" (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit " +"filter \n" +" settings' > Save)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:30 +#, python-format +msgid "CSV File:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview +msgid "base_import.tests.models.preview" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required +msgid "base_import.tests.models.char.required" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:112 +#, python-format +msgid "Database ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:313 +#, python-format +msgid "It will produce the following CSV file:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:362 +#, python-format +msgid "Here is the start of the file we could not import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,file_type:0 +msgid "File Type" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import +msgid "base_import.import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m +msgid "base_import.tests.models.o2m" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:360 +#, python-format +msgid "Import preview failed due to:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:144 +#, python-format +msgid "" +"Country/External ID: the ID of this record \n" +" referenced in another application (or the .XML file " +"\n" +" that imported it)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:35 +#, python-format +msgid "Reload data to check changes." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly +msgid "base_import.tests.models.char.readonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:131 +#, python-format +msgid "" +"Some fields define a relationship with another \n" +" object. For example, the country of a contact is a \n" +" link to a record of the 'Country' object. When you \n" +" want to import such fields, OpenERP will have to \n" +" recreate links between the different records. \n" +" To help you import such fields, OpenERP provides 3 \n" +" mechanisms. You must use one and only one mechanism " +"\n" +" per field you want to import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:201 +#, python-format +msgid "" +"The tags should be separated by a comma without any \n" +" spacing. For example, if you want you customer to be " +"\n" +" lined to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n" +" then you will encode it as follow \"Manufacturer,\n" +" Retailer\" in the same column of your CSV file." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:264 +#, python-format +msgid "You must configure at least one field to import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:304 +#, python-format +msgid "company_2,Organi,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:58 +#, python-format +msgid "" +"The first row of the\n" +" file contains the label of the column" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states +msgid "base_import.tests.models.char.states" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:7 +#, python-format +msgid "Import a CSV File" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:74 +#, python-format +msgid "Quoting:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related +msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:293 +#, python-format +msgid ")." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:18 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:396 +#, python-format +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:407 +#, python-format +msgid "Here are the possible values:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:82 +#, python-format +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:227 +#, python-format +msgid "" +"A single column was found in the file, this often means the file separator " +"is incorrect" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:293 +#, python-format +msgid "dump of such a PostgreSQL database" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:301 +#, python-format +msgid "This SQL command will create the following CSV file:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:228 +#, python-format +msgid "" +"The following CSV file shows how to import purchase \n" +" orders with their respective purchase order lines:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:91 +#, python-format +msgid "" +"What can I do when the Import preview table isn't \n" +" displayed correctly?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.char,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,value:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,value:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,parent_id:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,value:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:317 +#, python-format +msgid "person_2,Laurence,False,company_1" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:149 +#, python-format +msgid "Country/External ID: base.be" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:288 +#, python-format +msgid "" +"As an example, suppose you have a SQL database \n" +" with two tables you want to import: companies and \n" +" persons. Each person belong to one company, so you \n" +" will have to recreate the link between a person and " +"\n" +" the company he work for. (If you want to test this \n" +" example, here is a" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:396 +#, python-format +msgid "(%d more)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:227 +#, python-format +msgid "File for some Quotations" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:72 +#, python-format +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:280 +#, python-format +msgid "" +"To manage relations between tables, \n" +" you can use the \"External ID\" facilities of " +"OpenERP. \n" +" The \"External ID\" of a record is the unique " +"identifier \n" +" of this record in another application. This " +"\"External \n" +" ID\" must be unique accoss all the records of all \n" +" objects, so it's a good practice to prefix this \n" +" \"External ID\" with the name of the application or " +"\n" +" table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:295 +#, python-format +msgid "" +"We will first export all companies and their \n" +" \"External ID\". In PSQL, write the following " +"command:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:212 +#, python-format +msgid "" +"How can I import a one2many relationship (e.g. several \n" +" Order Lines of a Sales Order)?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:373 +#, python-format +msgid "Everything seems valid." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:188 +#, python-format +msgid "" +"However if you do not wish to change your \n" +" configuration of product categories, we recommend " +"you \n" +" use make use of the external ID for this field \n" +" 'Category'." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:390 +#, python-format +msgid "at row %d" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:197 +#, python-format +msgid "" +"How can I import a many2many relationship field \n" +" (e.g. a customer that has multiple tags)?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:80 +#, python-format +msgid "XXX/ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:275 +#, python-format +msgid "" +"If you need to import data from different tables, \n" +" you will have to recreate relations between records " +"\n" +" belonging to different tables. (e.g. if you import \n" +" companies and persons, you will have to recreate the " +"\n" +" link between each person and the company they work \n" +" for)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:150 +#, python-format +msgid "" +"According to your need, you should use \n" +" one of these 3 ways to reference records in " +"relations. \n" +" Here is when you should use one or the other, \n" +" according to your need:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:319 +#, python-format +msgid "person_4,Ramsy,False,company_3" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:261 +#, python-format +msgid "" +"If you do not set all fields in your CSV file, \n" +" OpenERP will assign the default value for every non " +"\n" +" defined fields. But if you\n" +" set fields with empty values in your CSV file, " +"OpenERP \n" +" will set the EMPTY value in the field, instead of \n" +" assigning the default value." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:20 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:257 +#, python-format +msgid "" +"What happens if I do not provide a value for a \n" +" specific field?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:68 +#, python-format +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:305 +#, python-format +msgid "company_3,Boum,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:249 +#, python-format +msgid "" +"This feature \n" +" allows you to use the Import/Export tool of OpenERP " +"to \n" +" modify a batch of records in your favorite " +"spreadsheet \n" +" application." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:77 +#, python-format +msgid "" +"column in OpenERP. When you\n" +" import an other record that links to the first\n" +" one, use" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:242 +#, python-format +msgid "" +"If you import a file that contains one of the \n" +" column \"External ID\" or \"Database ID\", records " +"that \n" +" have already been imported will be modified instead " +"of \n" +" being created. This is very usefull as it allows you " +"\n" +" to import several times the same CSV file while " +"having \n" +" made some changes in between two imports. OpenERP " +"will \n" +" take care of creating or modifying each record \n" +" depending if it's new or not." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:169 +#, python-format +msgid "CSV file for categories" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:309 +#, python-format +msgid "Normal Fields" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74 +#, python-format +msgid "" +"In order to re-create relationships between\n" +" different records, you should use the unique\n" +" identifier from the original application and\n" +" map it to the" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:170 +#, python-format +msgid "CSV file for Products" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:216 +#, python-format +msgid "" +"If you want to import sales order having several \n" +" order lines; for each order line, you need to " +"reserve \n" +" a specific row in the CSV file. The first order line " +"\n" +" will be imported on the same row as the information " +"\n" +" relative to order. Any additional lines will need an " +"\n" +" addtional row that does not have any information in " +"\n" +" the fields relative to the order." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related +msgid "base_import.tests.models.m2o.related" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.preview,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:80 +#, python-format +msgid "to the original unique identifier." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:318 +#, python-format +msgid "person_3,Eric,False,company_2" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,res_model:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:77 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:82 +#, python-format +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:329 +#, python-format +msgid "" +"The two files produced are ready to be imported in \n" +" OpenERP without any modifications. After having \n" +" imported these two CSV files, you will have 4 " +"contacts \n" +" and 3 companies. (the firsts two contacts are linked " +"\n" +" to the first company). You must first import the \n" +" companies and then the persons." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:95 +#, python-format +msgid "" +"By default the Import preview is set on commas as \n" +" field separators and quotation marks as text \n" +" delimiters. If your csv file does not have these \n" +" settings, you can modify the File Format Options \n" +" (displayed under the Browse CSV file bar after you \n" +" select your file)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:73 +#, python-format +msgid "Separator:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,file_name:0 +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/models.py:80 +#: code:addons/base_import/models.py:111 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:77 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:82 +#, python-format +msgid "External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:39 +#, python-format +msgid "File Format Options…" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:392 +#, python-format +msgid "between rows %d and %d" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:19 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:223 +#, python-format +msgid "" +"As an example, here is \n" +" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV " +"\n" +" file of some quotations you can import, based on " +"demo \n" +" data." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,file:0 +msgid "File" +msgstr "" diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/en_GB.po b/addons/base_report_designer/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..911badc66d1 --- /dev/null +++ b/addons/base_report_designer/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,193 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 20:23+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: base_report_designer +#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_sxw +msgid "base.report.sxw" +msgstr "base.report.sxw" + +#. module: base_report_designer +#: view:base_report_designer.installer:0 +msgid "OpenERP Report Designer Configuration" +msgstr "OpenERP Report Designer Configuration" + +#. module: base_report_designer +#: view:base_report_designer.installer:0 +msgid "" +"This plug-in allows you to create/modify OpenERP Reports into OpenOffice " +"Writer." +msgstr "" +"This plug-in allows you to create/modify OpenERP Reports into OpenOffice " +"Writer." + +#. module: base_report_designer +#: view:base.report.sxw:0 +msgid "Upload the modified report" +msgstr "Upload the modified report" + +#. module: base_report_designer +#: view:base.report.file.sxw:0 +msgid "The .SXW report" +msgstr "The .SXW report" + +#. module: base_report_designer +#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_designer_installer +msgid "base_report_designer.installer" +msgstr "base_report_designer.installer" + +#. module: base_report_designer +#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_rml_save +msgid "base.report.rml.save" +msgstr "base.report.rml.save" + +#. module: base_report_designer +#: view:base_report_designer.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "Configure" + +#. module: base_report_designer +#: view:base_report_designer.installer:0 +msgid "title" +msgstr "title" + +#. module: base_report_designer +#: field:base.report.file.sxw,report_id:0 +#: field:base.report.sxw,report_id:0 +msgid "Report" +msgstr "Report" + +#. module: base_report_designer +#: view:base.report.rml.save:0 +msgid "The RML Report" +msgstr "The RML Report" + +#. module: base_report_designer +#: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_action_report_designer_wizard +msgid "Report Designer" +msgstr "Report Designer" + +#. module: base_report_designer +#: field:base_report_designer.installer,name:0 +msgid "File name" +msgstr "File name" + +#. module: base_report_designer +#: view:base.report.file.sxw:0 +#: view:base.report.sxw:0 +msgid "Get a report" +msgstr "Get a report" + +#. module: base_report_designer +#: view:base_report_designer.installer:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_wizard +msgid "OpenERP Report Designer" +msgstr "OpenERP Report Designer" + +#. module: base_report_designer +#: view:base.report.sxw:0 +msgid "Continue" +msgstr "Continue" + +#. module: base_report_designer +#: field:base.report.rml.save,file_rml:0 +msgid "Save As" +msgstr "Save As" + +#. module: base_report_designer +#: help:base_report_designer.installer,plugin_file:0 +msgid "" +"OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this " +"plug-in in OpenOffice." +msgstr "" +"OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this " +"plug-in in OpenOffice." + +#. module: base_report_designer +#: view:base.report.rml.save:0 +msgid "Save RML FIle" +msgstr "Save RML FIle" + +#. module: base_report_designer +#: field:base.report.file.sxw,file_sxw:0 +#: field:base.report.file.sxw,file_sxw_upload:0 +msgid "Your .SXW file" +msgstr "Your .SXW file" + +#. module: base_report_designer +#: view:base_report_designer.installer:0 +msgid "Installation and Configuration Steps" +msgstr "Installation and Configuration Steps" + +#. module: base_report_designer +#: field:base_report_designer.installer,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: base_report_designer +#: view:base.report.file.sxw:0 +msgid "" +"This is the template of your requested report.\n" +"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n" +"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n" +"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard." +msgstr "" +"This is the template of your requested report.\n" +"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n" +"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n" +"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard." + +#. module: base_report_designer +#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_view_base_report_sxw +msgid "Base Report sxw" +msgstr "Base Report sxw" + +#. module: base_report_designer +#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_file_sxw +msgid "base.report.file.sxw" +msgstr "base.report.file.sxw" + +#. module: base_report_designer +#: field:base_report_designer.installer,plugin_file:0 +msgid "OpenObject Report Designer Plug-in" +msgstr "OpenObject Report Designer Plug-in" + +#. module: base_report_designer +#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_installer +msgid "OpenERP Report Designer Installation" +msgstr "OpenERP Report Designer Installation" + +#. module: base_report_designer +#: view:base.report.sxw:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: base_report_designer +#: view:base.report.sxw:0 +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: base_report_designer +#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "ir.actions.report.xml" + +#. module: base_report_designer +#: view:base.report.sxw:0 +msgid "Select your report" +msgstr "Select your report" diff --git a/addons/base_status/i18n/en_GB.po b/addons/base_status/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..f3ff67d33e8 --- /dev/null +++ b/addons/base_status/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,80 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 15:07+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_state.py:107 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Error !" + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_state.py:166 +#, python-format +msgid "%s has been opened." +msgstr "%s has been opened." + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_state.py:199 +#, python-format +msgid "%s has been renewed." +msgstr "%s has been renewed." + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_stage.py:210 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_state.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-" +"team category." +msgstr "" +"You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-" +"team category." + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_state.py:193 +#, python-format +msgid "%s is now pending." +msgstr "%s is now pending." + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_state.py:187 +#, python-format +msgid "%s has been canceled." +msgstr "%s has been canceled." + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_stage.py:210 +#, python-format +msgid "" +"You are already at the top level of your sales-team category.\n" +"Therefore you cannot escalate furthermore." +msgstr "" +"You are already at the top level of your sales-team category.\n" +"Therefore you cannot escalate furthermore." + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_state.py:181 +#, python-format +msgid "%s has been closed." +msgstr "%s has been closed." diff --git a/addons/board/i18n/en_GB.po b/addons/board/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..5c9e29d18fb --- /dev/null +++ b/addons/board/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,181 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 20:03+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: board +#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create +#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create +msgid "Create Board" +msgstr "Create Board" + +#. module: board +#: view:board.create:0 +msgid "Create" +msgstr "Create" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4 +#, python-format +msgid "Reset Layout.." +msgstr "Reset Layout.." + +#. module: board +#: view:board.create:0 +msgid "Create New Dashboard" +msgstr "Create New Dashboard" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:40 +#, python-format +msgid "Choose dashboard layout" +msgstr "Choose dashboard layout" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "Add" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:139 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to remove this item ?" +msgstr "Are you sure you want to remove this item ?" + +#. module: board +#: model:ir.model,name:board.model_board_board +msgid "Board" +msgstr "Board" + +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action +#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash +msgid "My Dashboard" +msgstr "My Dashboard" + +#. module: board +#: field:board.create,name:0 +msgid "Board Name" +msgstr "Board Name" + +#. module: board +#: model:ir.model,name:board.model_board_create +msgid "Board Creation" +msgstr "Board Creation" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:67 +#, python-format +msgid "Add to Dashboard" +msgstr "Add to Dashboard" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:28 +#, python-format +msgid " " +msgstr " " + +#. module: board +#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action +msgid "" +"
\n" +"

\n" +" Your personal dashboard is empty.\n" +"

\n" +" To add your first report into this dashboard, go to any\n" +" menu, switch to list or graph view, and click 'Add " +"to\n" +" Dashboard' in the extended search options.\n" +"

\n" +" You can filter and group data before inserting into the\n" +" dashboard using the search options.\n" +"

\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"
\n" +"

\n" +" Your personal dashboard is empty.\n" +"

\n" +" To add your first report into this dashboard, go to any\n" +" menu, switch to list or graph view, and click 'Add " +"to\n" +" Dashboard' in the extended search options.\n" +"

\n" +" You can filter and group data before inserting into the\n" +" dashboard using the search options.\n" +"

\n" +"
\n" +" " + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6 +#, python-format +msgid "Reset" +msgstr "Reset" + +#. module: board +#: field:board.create,menu_parent_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "Parent Menu" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:8 +#, python-format +msgid "Change Layout.." +msgstr "Change Layout.." + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:93 +#, python-format +msgid "Edit Layout" +msgstr "Edit Layout" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:10 +#, python-format +msgid "Change Layout" +msgstr "Change Layout" + +#. module: board +#: view:board.create:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: board +#: view:board.create:0 +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:69 +#, python-format +msgid "Title of new dashboard item" +msgstr "Title of new dashboard item" diff --git a/addons/contacts/i18n/en_GB.po b/addons/contacts/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..8a49693f801 --- /dev/null +++ b/addons/contacts/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 19:25+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts +msgid "" +"

\n" +" Click to add a contact in your address book.\n" +"

\n" +" OpenERP helps you easily track all activities related to\n" +" a customer; discussions, history of business opportunities,\n" +" documents, etc.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

\n" +" Click to add a contact in your address book.\n" +"

\n" +" OpenERP helps you easily track all activities related to\n" +" a customer; discussions, history of business opportunities,\n" +" documents, etc.\n" +"

\n" +" " + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts +msgid "Contacts" +msgstr "Contacts" diff --git a/addons/contacts/i18n/mn.po b/addons/contacts/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..2f7a8b8839f --- /dev/null +++ b/addons/contacts/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 07:24+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts +msgid "" +"

\n" +" Click to add a contact in your address book.\n" +"

\n" +" OpenERP helps you easily track all activities related to\n" +" a customer; discussions, history of business opportunities,\n" +" documents, etc.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts +msgid "Contacts" +msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index 2d38ed989a8..f8c9faa409c 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:56+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Enkh-Orkhon \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead.report,type:0 #, python-format msgid "Lead" -msgstr "Сэжим" +msgstr "Удирдах" #. module: crm #: field:crm.lead,title:0 @@ -59,12 +59,12 @@ msgstr "" #: field:crm.opportunity2phonecall,action:0 #: field:crm.phonecall2phonecall,action:0 msgid "Action" -msgstr "Үйлдэл" +msgstr "Vйлдэл" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department msgid "Set team to Sales Department" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын хэсэгт багийг томилох" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Боломж Сонгох" #: model:res.groups,name:crm.group_fund_raising #: field:sale.config.settings,group_fund_raising:0 msgid "Manage Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Сан бүрдүүлэлт зохицуулах" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Үеийн нэр" #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Худалдагч" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report @@ -112,18 +112,18 @@ msgstr "Өдөр" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Компанийн нэр" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Сургалт" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ msgid "Sales Tags" -msgstr "" +msgstr "Худалдааны шошго" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Хуг.Хэт. Хааж байна" #: help:crm.lead,message_unread:0 #: help:crm.phonecall,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол шинэ зурвас нь анхаарал татахыг шаардана." #. module: crm #: help:crm.lead.report,creation_day:0 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Дүрмийн нэр" #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:280 #, python-format msgid "It's only possible to convert one phonecall at a time." -msgstr "" +msgstr "Энэ бол тухайн цагт нэг л утасны дуудлагыг хөрвүүлэх боломжтой" #. module: crm #: view:crm.case.resource.type:0 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Компанит ажил" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Search Opportunities" -msgstr "Боломж хайх" +msgstr "Боломжуудыг хайх" #. module: crm #: help:crm.lead.report,deadline_month:0 @@ -181,13 +181,15 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Чаатлагчийн хураангуйг агуулна (зурвасын тоо,...). Энэ хураангуй нь шууд " +"html форматтай бөгөөд канбан харагдацад шууд орж харагдах боломжтой." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:632 #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:280 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "Сануулга!" +msgstr "Анхааруулга!" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -202,7 +204,7 @@ msgstr "Сануулга!" #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner #: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 msgid "Partner" -msgstr "Харилцагч" +msgstr "Түнш" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 @@ -230,12 +232,12 @@ msgstr "Төлөв" #. module: crm #: field:res.partner,meeting_count:0 msgid "# Meetings" -msgstr "" +msgstr "# Уулзалтууд" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead msgid "Reminder to User" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчид сануулах" #. module: crm #: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 @@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "Ялгагдсан Хариултууд :" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Боломжуудыг нэгтгэх" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -388,7 +390,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead,message_unread:0 #: field:crm.phonecall,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Уншаагүй зурвасууд" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -402,7 +404,7 @@ msgstr "Сегментчлэл" #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "" +msgstr "Байгаа захиалагчид холбох" #. module: crm #: field:crm.lead,write_date:0 @@ -436,14 +438,14 @@ msgstr "Ангилал" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "#Opportunities" -msgstr "#" +msgstr "#Боломжууд" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:632 #, python-format msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view." -msgstr "" +msgstr "Нээлттэй жагсаалтнаас нэгээс илүү елемент сонгоно уу." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -480,7 +482,7 @@ msgstr "Болмжийн энгийн эсвэл утасны уулзалт" #: view:crm.phonecall.report:0 #: field:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Төлөв" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner:0 @@ -490,7 +492,7 @@ msgstr "Боломж үүсгэх" #. module: crm #: view:sale.config.settings:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -561,7 +563,7 @@ msgstr "Дүгнэлт" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Нэгтгэх" #. module: crm #: model:email.template,subject:crm.email_template_opportunity_mail @@ -668,7 +670,7 @@ msgstr "Харилцагчийн хуваалт" #. module: crm #: field:crm.lead,company_currency:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Валют" #. module: crm #: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 @@ -742,7 +744,7 @@ msgstr "Зогсоох" #. module: crm #: field:crm.case.section,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Өөр нэр" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 @@ -783,7 +785,7 @@ msgstr "" #: view:crm.opportunity2phonecall:0 #: view:crm.phonecall2phonecall:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "эсвэл" #. module: crm #: field:crm.lead.report,create_date:0 diff --git a/addons/event_moodle/i18n/mn.po b/addons/event_moodle/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..44225ff1ae5 --- /dev/null +++ b/addons/event_moodle/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,185 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:39+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Connection with username and password" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_moodle_config_wiz +msgid "event.moodle.config.wiz" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0 +msgid "" +"URL where you have your moodle server. For exemple: 'http://127.0.0.1' or " +"'http://localhost'" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.registration,moodle_user_password:0 +msgid "Password for Moodle User" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_password:0 +msgid "Moodle Password" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137 +#, python-format +msgid "Your email '%s' is wrong." +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Connection with a Token" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "" +"The easiest way to connect OpenERP with a moodle server is to create a " +"'token' in Moodle. It will be used to authenticate OpenERP as a trustable " +"application." +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,url:0 +msgid "URL to Moodle Server" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,url:0 +msgid "The url that will be used for the connection with moodle in xml-rpc" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_registration +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "" +"Another approach is to create a user for OpenERP in Moodle. If you do so, " +"make sure that this user has appropriate access rights." +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.registration,moodle_uid:0 +msgid "Moodle User ID" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0 +msgid "Moodle Server" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.event,moodle_id:0 +msgid "Moodle ID" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Server" +msgstr "Сервер" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:57 +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:105 +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Алдаа гарлаа!" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:105 +#, python-format +msgid "You must configure your moodle connection." +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_username:0 +#: field:event.registration,moodle_username:0 +msgid "Moodle Username" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event_moodle.configure_moodle +msgid "Configure Moodle" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_token:0 +msgid "Moodle Token" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,moodle_username:0 +msgid "" +"You can also connect with your username that you define when you create a " +"token" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: help:event.event,moodle_id:0 +msgid "The identifier of this event in Moodle" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: help:event.moodle.config.wiz,moodle_token:0 +msgid "Put your token that you created in your moodle server" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.ui.menu,name:event_moodle.wizard_moodle +msgid "Moodle Configuration" +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "or" +msgstr "эсвэл" + +#. module: event_moodle +#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:57 +#, python-format +msgid "First configure your moodle connection." +msgstr "" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Apply" +msgstr "Ашиглах" + +#. module: event_moodle +#: view:event.moodle.config.wiz:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: event_moodle +#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "" diff --git a/addons/event_sale/i18n/mn.po b/addons/event_sale/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..1cdd4a404d4 --- /dev/null +++ b/addons/event_sale/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,90 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 07:34+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:product.product,event_ok:0 +msgid "" +"Determine if a product needs to create automatically an event registration " +"at the confirmation of a sales order line." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:sale.order.line,event_id:0 +msgid "" +"Choose an event and it will automatically create a registration for this " +"event." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:event.event,name:event_sale.event_technical_training +msgid "Technical training in Grand-Rosiere" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:product.product,event_type_id:0 +msgid "" +"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will " +"filter events of this type only." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_type_id:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_ok:0 +msgid "event_ok" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_ok:0 +msgid "Event Subscription" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_type_id:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_product_product_template +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:88 +#, python-format +msgid "The registration %s has been created from the Sales Order %s." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_id:0 +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po index fa2271d7d43..686b67320bf 100644 --- a/addons/hr/i18n/tr.po +++ b/addons/hr/i18n/tr.po @@ -4,17 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:31+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Openerp kullanıcısı" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0 msgid "Allow timesheets validation by managers" -msgstr "" +msgstr "Yöneticiler tarafından zamanÇizelgelerini onaylama İzin" #. module: hr #: field:hr.job,requirements:0 @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Gereksinimler" #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0 msgid "Link the employee to information" -msgstr "Çalışanı danışmaya bağla" +msgstr "Bilgi için personel bağlantısı" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "SIN No" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration msgid "Human Resources" -msgstr "İnsan Kaynakları" +msgstr "İnsanKaynakları" #. module: hr #: help:hr.employee,image_medium:0 @@ -62,28 +62,28 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.config.settings:0 msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Zaman Takip" #. module: hr #: view:hr.employee:0 #: view:hr.job:0 msgid "Group By..." -msgstr "Gruplandır..." +msgstr "Grupla İle..." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer msgid "Create Your Departments" -msgstr "Bölümlerinizi Oluşturun" +msgstr "Departmenlerini Oluştur" #. module: hr #: help:hr.job,no_of_employee:0 msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "Çalışan sayısı şu anda bu iş pozisyonu işgal." #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0 msgid "Organize employees periodic evaluation" -msgstr "" +msgstr "Çalışanları periyodik olarak değerlendirilmesi" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: field:hr.job,department_id:0 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "Department" -msgstr "Bölüm" +msgstr "Departmen" #. module: hr #: field:hr.employee,work_email:0 @@ -106,11 +106,13 @@ msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Bu alan ile sınırlı çalışan için fotoğraf olarak kullanılan görüntü, " +"tutar1024x1024px." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_holidays:0 msgid "This installs the module hr_holidays." -msgstr "" +msgstr "Bu modül hr_holidays yükler." #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -125,7 +127,7 @@ msgstr "Seçme İşleminde" #. module: hr #: field:hr.job,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Okunmamış mesajlar" #. module: hr #: field:hr.department,company_id:0 @@ -143,43 +145,43 @@ msgstr "Seçim için Bekleniyor" #. module: hr #: field:res.users,employee_ids:0 msgid "Related employees" -msgstr "" +msgstr "İlgili personeller" #. module: hr #: constraint:hr.employee.category:0 msgid "Error! You cannot create recursive Categories." -msgstr "" +msgstr "Hata! Sen özyinelemeli Kategoriler oluşturamazsınız." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_recruitment:0 msgid "This installs the module hr_recruitment." -msgstr "" +msgstr "Bu modül hr_recruitment yükler." #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Birth" -msgstr "" +msgstr "Doğum" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "" +msgstr "Personel Etiketi" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Launch Recruitement" -msgstr "" +msgstr "İşe Başlatma" #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0 msgid "Link a user to an employee" -msgstr "Kullanıcıyı bir çalışana bağla" +msgstr "Kullanıcıyı bir personele bağla" #. module: hr #: field:hr.department,parent_id:0 msgid "Parent Department" -msgstr "Ana Bölüm" +msgstr "Üst Departmen" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config @@ -194,32 +196,32 @@ msgstr "Evli" #. module: hr #: field:hr.job,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar" #. module: hr #: view:hr.config.settings:0 msgid "Talent Management" -msgstr "" +msgstr "Yetenek Yönetimi" #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0 msgid "This installs the module hr_timesheet_sheet." -msgstr "" +msgstr "Bu modül hr_timesheet_sheet yükler" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Mobile:" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Position" -msgstr "Durum" +msgstr "Pozisyonu" #. module: hr #: help:hr.job,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Eğer seçilirse yeni mesajlar dikkat gerektirir." #. module: hr #: field:hr.employee,color:0 @@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.employee,image_medium:0 msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Orta ölçekli fotoğraf" #. module: hr #: field:hr.employee,identification_id:0 @@ -274,24 +276,24 @@ msgstr "İş Tanımı" #. module: hr #: field:hr.employee,work_location:0 msgid "Office Location" -msgstr "Ofis Konumu" +msgstr "Ofis Lokasyon" #. module: hr #: field:hr.job,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Takipçileri" #. module: hr #: view:hr.employee:0 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee #: model:process.node,name:hr.process_node_employee0 msgid "Employee" -msgstr "Çalışan" +msgstr "Personel" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0 msgid "Other information" -msgstr "Diğer Bilgiler" +msgstr "Diğer Bilgisi" #. module: hr #: help:hr.employee,image_small:0 @@ -309,12 +311,12 @@ msgstr "Doğum Tarihi" #. module: hr #: help:hr.job,no_of_recruitment:0 msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" +msgstr "İşe almak için beklediğiniz yeni personel sayısı." #. module: hr #: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu msgid "Open HR Menu" -msgstr "" +msgstr "İK Menü Aç" #. module: hr #: help:hr.job,message_summary:0 @@ -322,6 +324,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Sohbetçi özeti (mesaj sayısı, ...) barındırır. Bu özetdoğrudan html " +"formatında sipariş kanban görünümlerinde eklenecek." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 @@ -329,6 +333,7 @@ msgid "" "This installs the module account_analytic_analysis, which will install sales " "management too." msgstr "" +"Bu, modül hesabı analitik analizi yükler,satışa yükleyecekyönetimi çok." #. module: hr #: view:board.board:0 @@ -345,7 +350,7 @@ msgstr "İş" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_employee:0 msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" +msgstr "Personel Mevcut Sayısı" #. module: hr #: field:hr.department,member_ids:0 @@ -365,12 +370,12 @@ msgstr "Çalışan formu ve yapısı" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_expense:0 msgid "Manage employees expenses" -msgstr "" +msgstr "Personel giderlerini yönet" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tel:" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -380,19 +385,19 @@ msgstr "Boşanmış" #. module: hr #: field:hr.employee.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "Ana Kategori" +msgstr "Üst Kategori" #. module: hr #: view:hr.department:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree msgid "Departments" -msgstr "Bölümler" +msgstr "Departmenler" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_employeecontact0 msgid "Employee Contact" -msgstr "Çalışan İletişimi" +msgstr "Personel İletişimi" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -432,48 +437,48 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0 msgid "This installs the module hr_evaluation." -msgstr "" +msgstr "Bu modül hr_evaluation yükler." #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" +msgstr "Hata! Eğer Çalışan (ler) in yinelemeli hiyerarşi oluşturamaz." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_attendance:0 msgid "This installs the module hr_attendance." -msgstr "" +msgstr "Bu modül hr_attendance yükler" #. module: hr #: field:hr.employee,image_small:0 msgid "Smal-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Küçük boyutlu fotoğraf" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "Çalışan Kategorisi" +msgstr "Personel Kategorisi" #. module: hr #: field:hr.employee,category_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketler" #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_contract:0 msgid "This installs the module hr_contract." -msgstr "" +msgstr "Bu modül hr_contract yükler." #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Related User" -msgstr "Bağlı Kullanıcı" +msgstr "İlişkili Kullanıcı" #. module: hr #: view:hr.config.settings:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "veya" #. module: hr #: field:hr.employee.category,name:0 @@ -483,17 +488,17 @@ msgstr "Kategori" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "İşe-Alımı Durdur" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_attendance:0 msgid "Install attendances feature" -msgstr "" +msgstr "Katılımcı özelliği yükleme" #. module: hr #: help:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Çalışan maaş banka hesabı" +msgstr "Personel maaş banka hesabı" #. module: hr #: field:hr.department,note:0 @@ -503,7 +508,7 @@ msgstr "Not" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "Çalışanların Yapısı" +msgstr "Personel Yapısı" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -513,19 +518,19 @@ msgstr "İletişim Bilgisi" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_holidays:0 msgid "Manage holidays, leaves and allocation requests" -msgstr "" +msgstr "Tatil, izin ve tahsis isteklerini yönet" #. module: hr #: field:hr.department,child_ids:0 msgid "Child Departments" -msgstr "Alt Bölümler" +msgstr "Alt Departmenler" #. module: hr #: view:hr.employee:0 #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,state:0 msgid "Status" -msgstr "Durum" +msgstr "Durumu" #. module: hr #: field:hr.employee,otherid:0 @@ -535,17 +540,17 @@ msgstr "Diğer ID" #. module: hr #: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0 msgid "Employee Contract" -msgstr "Çalışan Sözleşmesi" +msgstr "Personel Sözleşmesi" #. module: hr #: view:hr.config.settings:0 msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Sözleşmeler" #. module: hr #: help:hr.job,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar ve iletişim geçmişi" #. module: hr #: field:hr.employee,ssnid:0 @@ -555,12 +560,12 @@ msgstr "SGK No" #. module: hr #: field:hr.job,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Bir Takipçisi mi" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_recruitment:0 msgid "Manage the recruitment process" -msgstr "" +msgstr "İşe alım süreci yönetimi" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -570,12 +575,12 @@ msgstr "Etkin" #. module: hr #: view:hr.config.settings:0 msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "İnsan Kaynakları Yönetimi" #. module: hr #: view:hr.config.settings:0 msgid "Install your country's payroll" -msgstr "" +msgstr "Ülkenizin bordrosunu yükleyin" #. module: hr #: field:hr.employee,bank_account_id:0 @@ -590,7 +595,7 @@ msgstr "Firmalar" #. module: hr #: field:hr.job,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Özet" #. module: hr #: model:process.transition,note:hr.process_transition_contactofemployee0 @@ -613,21 +618,30 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Yeni bir personel eklemek için tıklayınız.\n" +"

\n" +" OpenERP personel ekranda sadece hızlı bir bakış ile, sen\n" +" Kolayca her biri için gereken tüm bilgileri bulabilirsiniz " +"person;\n" +" kişisel verileri, iş pozisyonu, durumu, vb\n" +"

\n" +" " #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "HR Settings" -msgstr "" +msgstr "İK Ayarları" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Citizenship & Other Info" -msgstr "" +msgstr "Vatandaşlık & Diğer Bilgisi" #. module: hr #: constraint:hr.department:0 msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" +msgstr "Hata! Sen özyinelemeli bölüm oluşturamazsınız." #. module: hr #: field:hr.employee,address_id:0 @@ -637,7 +651,7 @@ msgstr "İş Adresi" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Public Information" -msgstr "" +msgstr "Genel Bilgisi" #. module: hr #: field:hr.employee,marital:0 @@ -652,7 +666,7 @@ msgstr "ir.actions.act_window" #. module: hr #: field:hr.employee,last_login:0 msgid "Latest Connection" -msgstr "" +msgstr "Son Bağlantı" #. module: hr #: field:hr.employee,image:0 @@ -662,7 +676,7 @@ msgstr "Fotoğraf" #. module: hr #: view:hr.config.settings:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "İptal" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -677,17 +691,27 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Bir departman oluşturmak için tıklayın.\n" +"

\n" +" OpenERP departmanı yapısı tümünü yönetmek için kullanılır " +"belgeler\n" +" departmanlar tarafından personel ile ilgili:giderleri, " +"zamanÇizelgeleri,\n" +" izinler ve tatiller, eleman alımları, vb\n" +"

\n" +" " #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_timesheet:0 msgid "This installs the module hr_timesheet." -msgstr "" +msgstr "Bu modül hr_timesheet yükler." #. module: hr #: help:hr.job,expected_employees:0 msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" +msgstr "Yeni işe alım sonra bu iş pozisyonu için beklenen pesonel sayısı." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer @@ -702,11 +726,21 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Yeni bir departman tanımlamak için tıklayın.\n" +"

\n" +" Sizin departmanlar yapısı tüm belgeleri yönetmek için " +"kullanılır\n" +" departmanlar tarafından personel ile ilgili: giderleri ve " +"zamanÇizelgeleri,\n" +" izinler ve tatiller, eleman alımları, vb\n" +"

\n" +" " #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Personal Information" -msgstr "Kişisel Bilgiler" +msgstr "Kişisel Bilgisi" #. module: hr #: field:hr.employee,city:0 @@ -721,23 +755,24 @@ msgstr "Pasaport No" #. module: hr #: field:hr.employee,mobile_phone:0 msgid "Work Mobile" -msgstr "İş Cep" +msgstr "İş Mobil" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitement in Progress" -msgstr "" +msgstr "DevamEden İşeAlım" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "" "Allow invoicing based on timesheets (the sale application will be installed)" msgstr "" +"ZamanÇizelgeleri dayalı faturalama İzni (satış uygulaması yüklenecektir)" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 msgid "Employees Categories" -msgstr "Çalışanların Kategorileri" +msgstr "Personel Kategorileri" #. module: hr #: field:hr.employee,address_home_id:0 @@ -747,7 +782,7 @@ msgstr "Ev Adresi" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet:0 msgid "Manage timesheets" -msgstr "" +msgstr "ZamanÇizelgelerini Yönet" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_payroll_modules @@ -772,17 +807,17 @@ msgstr "Durumunda" #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_payroll:0 msgid "This installs the module hr_payroll." -msgstr "" +msgstr "Bu modül hr_payroll yükler." #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_contract:0 msgid "Record contracts per employee" -msgstr "" +msgstr "Personel başına kaydı sözleşmeleri" #. module: hr #: view:hr.department:0 msgid "department" -msgstr "bölüm" +msgstr "departmen" #. module: hr #: field:hr.employee,country_id:0 @@ -792,7 +827,7 @@ msgstr "Uyruğu" #. module: hr #: view:hr.config.settings:0 msgid "Additional Features" -msgstr "" +msgstr "Ek Özellikler" #. module: hr #: field:hr.employee,notes:0 @@ -802,7 +837,7 @@ msgstr "Notlar" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2 msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Alt Hiyerarşisi" #. module: hr #: field:hr.employee,resource_id:0 @@ -830,7 +865,7 @@ msgstr "Cinsiyeti" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my msgid "Employees" -msgstr "Çalışanlar" +msgstr "Personeller" #. module: hr #: help:hr.employee,sinid:0 @@ -840,28 +875,28 @@ msgstr "Sosyal Sigorta Numarası" #. module: hr #: field:hr.department,name:0 msgid "Department Name" -msgstr "Bölüm Adı" +msgstr "Departmen Adı" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Raporlar" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_payroll:0 msgid "Manage payroll" -msgstr "" +msgstr "Bordro yönet" #. module: hr #: view:hr.config.settings:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_human_resources_configuration msgid "Configure Human Resources" -msgstr "" +msgstr "İnsan Kaynakları Yapılandırma" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "No Recruitment" -msgstr "" +msgstr "İşe Alım Yok" #. module: hr #: help:hr.employee,ssnid:0 @@ -881,7 +916,7 @@ msgstr "Oturum aç" #. module: hr #: field:hr.job,expected_employees:0 msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" +msgstr "Toplam Tahmini Personel" #. module: hr #: help:hr.job,state:0 @@ -893,13 +928,13 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcılar" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "İş Durumları" +msgstr "İş Pozisyonları" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_board_hr @@ -934,7 +969,7 @@ msgstr "Her firma için iş durumu adı benzersiz olmalı!" #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_expense:0 msgid "This installs the module hr_expense." -msgstr "" +msgstr "Bu modül hr_expense yükler." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_config_settings @@ -961,7 +996,7 @@ msgstr "Emrindekiler" #. module: hr #: view:hr.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Uygula" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/en_GB.po b/addons/hr_contract/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..a6ceca31333 --- /dev/null +++ b/addons/hr_contract/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,231 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 19:51+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,wage:0 +msgid "Wage" +msgstr "Wage" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,trial_date_start:0 +msgid "Trial Start Date" +msgstr "Trial Start Date" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,vehicle:0 +msgid "Company Vehicle" +msgstr "Company Vehicle" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Group By..." + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,department_id:0 +msgid "Department" +msgstr "Department" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: field:hr.contract,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Employee" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Search Contract" +msgstr "Search Contract" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: view:hr.employee:0 +#: field:hr.employee,contract_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract +msgid "Contracts" +msgstr "Contracts" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,children:0 +msgid "Number of Children" +msgstr "Number of Children" + +#. module: hr_contract +#: help:hr.employee,contract_id:0 +msgid "Latest contract of the employee" +msgstr "Latest contract of the employee" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Job" +msgstr "Job" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,advantages:0 +msgid "Advantages" +msgstr "Advantages" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Work Permit" +msgstr "Work Permit" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type +msgid "Contract Types" +msgstr "Contract Types" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.employee:0 +msgid "Medical Exam" +msgstr "Medical Exam" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,date_end:0 +msgid "End Date" +msgstr "End Date" + +#. module: hr_contract +#: help:hr.contract,wage:0 +msgid "Basic Salary of the employee" +msgstr "Basic Salary of the employee" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,name:0 +msgid "Contract Reference" +msgstr "Contract Reference" + +#. module: hr_contract +#: help:hr.employee,vehicle_distance:0 +msgid "In kilometers" +msgstr "In kilometers" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: field:hr.contract,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,permit_no:0 +msgid "Work Permit No" +msgstr "Work Permit No" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: view:hr.employee:0 +#: field:hr.employee,contract_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56 +msgid "Contract" +msgstr "Contract" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: field:hr.contract,type_id:0 +#: view:hr.contract.type:0 +#: field:hr.contract.type,name:0 +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type +msgid "Contract Type" +msgstr "Contract Type" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: field:hr.contract,working_hours:0 +msgid "Working Schedule" +msgstr "Working Schedule" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Salary and Advantages" +msgstr "Salary and Advantages" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,job_id:0 +msgid "Job Title" +msgstr "Job Title" + +#. module: hr_contract +#: constraint:hr.contract:0 +msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date." +msgstr "Error! Contract start-date must be less than contract end-date." + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,manager:0 +msgid "Is a Manager" +msgstr "Is a Manager" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Start Date" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,visa_no:0 +msgid "Visa No" +msgstr "Visa No" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,vehicle_distance:0 +msgid "Home-Work Dist." +msgstr "Home-Work Dist." + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,place_of_birth:0 +msgid "Place of Birth" +msgstr "Place of Birth" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Trial Period Duration" +msgstr "Trial Period Duration" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Duration" +msgstr "Duration" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,visa_expire:0 +msgid "Visa Expire Date" +msgstr "Visa Expire Date" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,medic_exam:0 +msgid "Medical Examination Date" +msgstr "Medical Examination Date" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,trial_date_end:0 +msgid "Trial End Date" +msgstr "Trial End Date" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract.type:0 +msgid "Search Contract Type" +msgstr "Search Contract Type" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/en_GB.po b/addons/hr_timesheet/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..6b2543b8727 --- /dev/null +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,714 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 15:10+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue +msgid "" +"

\n" +" No activity yet on this contract.\n" +"

\n" +" In OpenERP, contracts and projects are implemented using\n" +" analytic account. So, you can track costs and revenues to " +"analyse\n" +" your margins easily.\n" +"

\n" +" Costs will be created automatically when you register " +"supplier\n" +" invoices, expenses or timesheets.\n" +"

\n" +" Revenues will be created automatically when you create " +"customer\n" +" invoices. Customer invoices can be created based on sale " +"orders\n" +" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work " +"done) or\n" +" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

\n" +" No activity yet on this contract.\n" +"

\n" +" In OpenERP, contracts and projects are implemented using\n" +" analytic account. So, you can track costs and revenues to " +"analyse\n" +" your margins easily.\n" +"

\n" +" Costs will be created automatically when you register " +"supplier\n" +" invoices, expenses or timesheets.\n" +"

\n" +" Revenues will be created automatically when you create " +"customer\n" +" invoices. Customer invoices can be created based on sale " +"orders\n" +" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work " +"done) or\n" +" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).\n" +"

\n" +" " + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "Wed" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "(Keep empty for current_time)" +msgstr "(Keep empty for current_time)" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Group By..." + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in +msgid "" +"Employees can encode their time spent on the different projects. A project " +"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the " +"analytic account. This feature allows to record at the same time the " +"attendance and the timesheet." +msgstr "" +"Employees can encode their time spent on the different projects. A project " +"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the " +"analytic account. This feature allows to record at the same time the " +"attendance and the timesheet." + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unit of Measure" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,journal_id:0 +msgid "Analytic Journal" +msgstr "Analytic Journal" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Stop Working" +msgstr "Stop Working" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_employee +msgid "Employee Timesheet" +msgstr "Employee Timesheet" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_reports +msgid "Timesheet" +msgstr "Timesheet" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:43 +#, python-format +msgid "Please define employee for this user!" +msgstr "Please define employee for this user!" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "Mon" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "Sign in" +msgstr "Sign in" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Fri" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours +msgid "Timesheet Activities" +msgstr "Timesheet Activities" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0 +msgid "Minimum Analytic Amount" +msgstr "Minimum Analytic Amount" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 +msgid "Monthly Employee Timesheet" +msgstr "Monthly Employee Timesheet" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Work done in the last period" +msgstr "Work done in the last period" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,name:0 +#: field:hr.sign.out.project,name:0 +msgid "Employees name" +msgstr "Employees name" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "Project / Analytic Account" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users +msgid "Print Employees Timesheet" +msgstr "Print Employees Timesheet" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132 +#, python-format +msgid "Please define employee for your user." +msgstr "Please define employee for your user." + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue +msgid "Costs & Revenues" +msgstr "Costs & Revenues" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "Tue" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "Analytic Account" + +#. module: hr_timesheet +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Costs and Revenues" +msgstr "Costs and Revenues" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:144 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:149 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:180 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:182 +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:43 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Warning!" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "Sat" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "Sun" + +#. module: hr_timesheet +#: xsl:hr.analytical.timesheet:0 +msgid "Sum" +msgstr "Sum" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Analytic account" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"

\n" +" Click to record activities.\n" +"

\n" +" You can register and track your workings hours by project " +"every\n" +" day. Every time spent on a project will become a cost in " +"the\n" +" analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n" +" customers if required.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

\n" +" Click to record activities.\n" +"

\n" +" You can register and track your workings hours by project " +"every\n" +" day. Every time spent on a project will become a cost in " +"the\n" +" analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n" +" customers if required.\n" +"

\n" +" " + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 +#: view:hr.analytical.timesheet.users:0 +msgid "Print" +msgstr "Print" + +#. module: hr_timesheet +#: help:account.analytic.account,use_timesheets:0 +msgid "Check this field if this project manages timesheets" +msgstr "Check this field if this project manages timesheets" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.users:0 +msgid "Monthly Employees Timesheet" +msgstr "Monthly Employees Timesheet" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "July" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,date:0 +#: field:hr.sign.out.project,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "Starting Date" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 +#, python-format +msgid "Please define cost unit for this employee." +msgstr "Please define cost unit for this employee." + +#. module: hr_timesheet +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +msgstr "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:182 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account is defined on the project.\n" +"Please set one or we cannot automatically fill the timesheet." +msgstr "" +"No analytic account is defined on the project.\n" +"Please set one or we cannot automatically fill the timesheet." + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Total cost" +msgstr "Total cost" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:180 +#, python-format +msgid "" +"No 'Analytic Journal' is defined for employee %s \n" +"Define an employee for the selected user and assign an 'Analytic Journal'!" +msgstr "" +"No 'Analytic Journal' is defined for employee %s \n" +"Define an employee for the selected user and assign an 'Analytic Journal'!" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "September" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "December" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytical.timesheet.users,employee_ids:0 +msgid "employees" +msgstr "employees" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: field:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Month" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,info:0 +msgid "Work Description" +msgstr "Work Description" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 +#: view:hr.analytical.timesheet.users:0 +#: view:hr.sign.in.project:0 +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: hr_timesheet +#: xsl:hr.analytical.timesheet:0 +msgid "Timesheet by Employee" +msgstr "Timesheet by Employee" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet +msgid "Employee timesheet" +msgstr "Employee timesheet" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_out +msgid "Sign in / Sign out by project" +msgstr "Sign in / Sign out by project" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "Define your Analytic Structure" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:146 +#: view:hr.sign.in.project:0 +#, python-format +msgid "Sign in / Sign out" +msgstr "Sign in / Sign out" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "(Keep empty for current time)" +msgstr "(Keep empty for current time)" + +#. module: hr_timesheet +#: field:account.analytic.account,use_timesheets:0 +#: view:hr.employee:0 +msgid "Timesheets" +msgstr "Timesheets" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." +msgstr "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "Analytic Line" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "August" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:149 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal defined for '%s'.\n" +"You should assign an analytic journal on the employee form." +msgstr "" +"No analytic journal defined for '%s'.\n" +"You should assign an analytic journal on the employee form." + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "June" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,state:0 +#: field:hr.sign.out.project,state:0 +msgid "Current Status" +msgstr "Current Status" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "November" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,date:0 +msgid "Closing Date" +msgstr "Closing Date" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "October" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "January" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:44 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "Thu" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Sign In/Out by Project" +msgstr "Sign In/Out by Project" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_employee +msgid "Print Employee Timesheet & Print My Timesheet" +msgstr "Print Employee Timesheet & Print My Timesheet" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 +#: field:hr.sign.out.project,emp_id:0 +msgid "Employee ID" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.users:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 +#: view:hr.analytical.timesheet.users:0 +#: view:hr.sign.in.project:0 +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: xsl:hr.analytical.timesheet_users:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_users +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_users_timesheet +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_users +msgid "Employees Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytical.timesheet.employee,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "" +"Employees can encode their time spent on the different projects they are " +"assigned on. A project is an analytic account and the time spent on a " +"project generates costs on the analytic account. This feature allows to " +"record at the same time the attendance and the timesheet." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,server_date:0 +#: field:hr.sign.out.project,server_date:0 +msgid "Current Date" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: field:hr.employee,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "(local time on the server side)" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project +msgid "Sign In By Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project +msgid "Sign Out By Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:144 +#, python-format +msgid "" +"Please create an employee for this user, using the menu: Human Resources > " +"Employees." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.users:0 +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:41 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "Start Working" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytical.timesheet.employee,year:0 +#: field:hr.analytical.timesheet.users,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Accounting" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: xsl:hr.analytical.timesheet:0 +#: xsl:hr.analytical.timesheet_users:0 +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Change Work" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/tr.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..20a972e16a3 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,148 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 20:52+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: help:hr.employee,disabled_spouse_bool:0 +msgid "if recipient spouse is declared disabled by law" +msgstr "if recipient spouse is declared disabled by law" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: help:hr.employee,disabled_children_bool:0 +msgid "if recipient children is/are declared disabled by law" +msgstr "if recipient children is/are declared disabled by law" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,misc_onss_deduction:0 +msgid "Miscellaneous exempt ONSS " +msgstr "Miscellaneous exempt ONSS " + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Employee" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,disabled_spouse_bool:0 +msgid "Disabled Spouse" +msgstr "Disabled Spouse" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,retained_net_amount:0 +msgid "Net retained " +msgstr "Net retained " + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,resident_bool:0 +msgid "Nonresident" +msgstr "Nonresident" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: help:hr.employee,resident_bool:0 +msgid "if recipient lives in a foreign country" +msgstr "if recipient lives in a foreign country" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: view:hr.employee:0 +msgid "if spouse has professionnel income or not" +msgstr "if spouse has professionnel income or not" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,insurance_employee_deduction:0 +msgid "Insurance Group - by worker " +msgstr "Insurance Group - by worker " + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 +msgid "With Income" +msgstr "With Income" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 +msgid "Without Income" +msgstr "Without Income" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,disabled_children_number:0 +msgid "Number of disabled children" +msgstr "Number of disabled children" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,additional_net_amount:0 +msgid "Net supplements" +msgstr "Net supplements" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,car_company_amount:0 +msgid "Company car employer" +msgstr "Company car employer" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,misc_advantage_amount:0 +msgid "Benefits of various nature " +msgstr "Benefits of various nature " + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,car_employee_deduction:0 +msgid "Company Car Deduction for Worker" +msgstr "Company Car Deduction for Worker" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,disabled_children_bool:0 +msgid "Disabled Children" +msgstr "Disabled Children" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_contract +msgid "Contract" +msgstr "Contract" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,meal_voucher_amount:0 +msgid "Check Value Meal " +msgstr "Check Value Meal " + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,travel_reimbursement_amount:0 +msgid "Reimbursement of travel expenses" +msgstr "Reimbursement of travel expenses" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: constraint:hr.contract:0 +msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date." +msgstr "Error! Contract start-date must be less than contract end-date." + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 +msgid "Tax status for spouse" +msgstr "Tax status for spouse" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: view:hr.employee:0 +msgid "number of dependent children declared as disabled" +msgstr "number of dependent children declared as disabled" + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." +msgstr "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." + +#. module: l10n_be_hr_payroll +#: field:hr.contract,meal_voucher_employee_deduction:0 +msgid "Check Value Meal - by worker " +msgstr "Check Value Meal - by worker " diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/tr.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..b34cc3fdabd --- /dev/null +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,160 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 20:52+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: sql_constraint:account.invoice:0 +msgid "Invoice Number must be unique per Company!" +msgstr "Invoice Number must be unique per Company!" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Invoice" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "Error ! You cannot create recursive associated members." + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:account.invoice:0 +msgid "Invalid BBA Structured Communication !" +msgstr "Invalid BBA Structured Communication !" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Random" +msgstr "Random" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: help:res.partner,out_inv_comm_type:0 +msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices." +msgstr "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices." + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: help:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "" +"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing " +"Invoices." +msgstr "" +"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing " +"Invoices." + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:109 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:135 +#, python-format +msgid "" +"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA " +"Structured Communications has been exceeded!\n" +"Please create manually a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" +"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA " +"Structured Communications has been exceeded!\n" +"Please create manually a unique BBA Structured Communication." + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:150 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:121 +#, python-format +msgid "" +"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of " +"BBA Structured Communications!\n" +"Please correct the Partner record." +msgstr "" +"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of " +"BBA Structured Communications!\n" +"Please correct the Partner record." + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "Error: Invalid ean code" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:108 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:120 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:134 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:162 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:172 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:197 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Warning!" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Customer Reference" +msgstr "Customer Reference" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: field:res.partner,out_inv_comm_type:0 +msgid "Communication Type" +msgstr "Communication Type" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:173 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:198 +#, python-format +msgid "" +"The BBA Structured Communication has already been used!\n" +"Please create manually a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" +"The BBA Structured Communication has already been used!\n" +"Please create manually a unique BBA Structured Communication." + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:151 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n" +"Please contact your OpenERP support channel." +msgstr "" +"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n" +"Please contact your OpenERP support channel." + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: field:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Communication Algorithm" +msgstr "Communication Algorithm" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Empty BBA Structured Communication!\n" +"Please fill in a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" +"Empty BBA Structured Communication!\n" +"Please fill in a unique BBA Structured Communication." diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/tr.po b/addons/l10n_bo/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..92a1ac10682 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_bo/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 11:19+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: l10n_ar +#: model:ir.module.module,description:l10n_ar.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Argentinian Accounting : chart of Account\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Arjantin Muhasebe : Hesap planı\n" +" " + +#. module: l10n_ar +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ar.module_meta_information +msgid "Argentinian Chart of Account" +msgstr "Arjantin Hesap Planı" + +#. module: l10n_ar +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ar.config_call_account_template_in_minimal +msgid "" +"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " +"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " +"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create " +"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" +"\tThis is the same wizard that runs from Financial " +"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " +"Chart of Accounts from a Chart Template." +msgstr "" +"Bir Tablo Şablonundan bir Hesap Tablosu oluşturun. Firma adını girmeniz, " +"hesaplarınızın ve banka hesaplarınızın kodlarının oluşturulması için rakam " +"sayısını, yevmiyeleri oluşturmak için para birimini girmeniz istenecektir. " +"Böylece sade bir hesap planı oluşturumuş olur.\n" +"\t Bu sihirbaz, Mali Yönetim/Yapılandırma/Mali Muhasebe/Mali Hesaplar/Tablo " +"Şablonundan Hesap planı Oluşturma menüsünden çalıştırılan sihirbaz ile " +"aynıdır." diff --git a/addons/l10n_fr_rib/i18n/tr.po b/addons/l10n_fr_rib/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..2c6bd1e1882 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_fr_rib/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,135 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 20:54+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: l10n_fr_rib +#: constraint:res.partner.bank:0 +msgid "" +"\n" +"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make " +"valid payments" +msgstr "" +"\n" +"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make " +"valid payments" + +#. module: l10n_fr_rib +#: model:res.partner.bank.type,name:l10n_fr_rib.bank_rib +msgid "RIB and optional IBAN" +msgstr "RIB and optional IBAN" + +#. module: l10n_fr_rib +#: field:res.partner.bank,rib_acc_number:0 +msgid "RIB account number" +msgstr "RIB account number" + +#. module: l10n_fr_rib +#: field:res.partner.bank,bank_code:0 +msgid "Bank Code" +msgstr "Bank Code" + +#. module: l10n_fr_rib +#: code:addons/l10n_fr_rib/bank.py:54 +#, python-format +msgid "The RIB key %s does not correspond to the other codes: %s %s %s." +msgstr "The RIB key %s does not correspond to the other codes: %s %s %s." + +#. module: l10n_fr_rib +#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_office_field +msgid "office" +msgstr "office" + +#. module: l10n_fr_rib +#: field:res.bank,rib_code:0 +msgid "RIB Bank Code" +msgstr "RIB Bank Code" + +#. module: l10n_fr_rib +#: code:addons/l10n_fr_rib/bank.py:58 +#, python-format +msgid "The IBAN %s is not valid." +msgstr "The IBAN %s is not valid." + +#. module: l10n_fr_rib +#: model:ir.model,name:l10n_fr_rib.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Bank Accounts" + +#. module: l10n_fr_rib +#: field:res.partner.bank,office:0 +msgid "Office Code" +msgstr "Office Code" + +#. module: l10n_fr_rib +#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_bic_field +msgid "bank_bic" +msgstr "bank_bic" + +#. module: l10n_fr_rib +#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_bank_code_field +msgid "bank_code" +msgstr "bank_code" + +#. module: l10n_fr_rib +#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_key_field +msgid "key" +msgstr "key" + +#. module: l10n_fr_rib +#: code:addons/l10n_fr_rib/bank.py:53 +#: code:addons/l10n_fr_rib/bank.py:58 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: l10n_fr_rib +#: help:res.partner.bank,key:0 +msgid "" +"The key is a number allowing to check the correctness of the other codes." +msgstr "" +"The key is a number allowing to check the correctness of the other codes." + +#. module: l10n_fr_rib +#: field:res.partner.bank,key:0 +msgid "Key" +msgstr "Key" + +#. module: l10n_fr_rib +#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_rib_acc_number_field +msgid "rib_acc_number" +msgstr "rib_acc_number" + +#. module: l10n_fr_rib +#: model:res.partner.bank.type,format_layout:l10n_fr_rib.bank_rib +msgid "%(bank_name)s: %(bank_code)s %(office)s %(rib_acc_number)s %(key)s" +msgstr "%(bank_name)s: %(bank_code)s %(office)s %(rib_acc_number)s %(key)s" + +#. module: l10n_fr_rib +#: constraint:res.partner.bank:0 +msgid "The RIB and/or IBAN is not valid" +msgstr "The RIB and/or IBAN is not valid" + +#. module: l10n_fr_rib +#: model:ir.model,name:l10n_fr_rib.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "Bank" + +#. module: l10n_fr_rib +#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_acc_number_field +msgid "acc_number" +msgstr "acc_number" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/tr.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..74c86c161d9 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,1027 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 20:56+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "E-mail Address" +msgstr "E-mail Address" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:payment.advice.report,employee_bank_no:0 +msgid "Employee Bank Account" +msgstr "Employee Bank Account" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Payment Advices which are in draft state" +msgstr "Payment Advices which are in draft state" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Title" +msgstr "Title" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Payment Advice from" +msgstr "Payment Advice from" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_yearly_salary_detail +msgid "Hr Salary Employee By Category Report" +msgstr "Hr Salary Employee By Category Report" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslips which are paid" +msgstr "Payslips which are paid" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: view:payment.advice.report:0 +#: view:payslip.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Group By..." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Allowances with Basic:" +msgstr "Allowances with Basic:" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslips which are in done state" +msgstr "Payslips which are in done state" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Department" +msgstr "Department" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Deductions:" +msgstr "Deductions:" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "A/C no." +msgstr "A/C no." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,driver_salay:0 +msgid "Driver Salary" +msgstr "Driver Salary" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_yearly_salary_detail +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.yearly_salary +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_yearly_salary_detail +msgid "Yearly Salary by Employee" +msgstr "Yearly Salary by Employee" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.act_hr_emp_payslip_list +msgid "Payslips" +msgstr "Payslips" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 +#: selection:payslip.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "March" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: field:hr.payroll.advice,company_id:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,company_id:0 +#: view:payment.advice.report:0 +#: field:payment.advice.report,company_id:0 +#: view:payslip.report:0 +#: field:payslip.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "The Manager" +msgstr "The Manager" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Letter Details" +msgstr "Letter Details" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Set to Draft" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "to" +msgstr "to" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Total :" +msgstr "Total :" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payslip.run,available_advice:0 +msgid "Made Payment Advice?" +msgstr "Made Payment Advice?" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Advices which are paid using NEFT transfer" +msgstr "Advices which are paid using NEFT transfer" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:payslip.report,nbr:0 +msgid "# Payslip lines" +msgstr "# Payslip lines" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,tds:0 +msgid "Amount for Tax Deduction at Source" +msgstr "Amount for Tax Deduction at Source" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip +msgid "Pay Slip" +msgstr "Pay Slip" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +#: field:payment.advice.report,day:0 +#: view:payslip.report:0 +#: field:payslip.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Day" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Month of Payment Advices" +msgstr "Month of Payment Advices" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: constraint:hr.payslip:0 +msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." +msgstr "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,batch_id:0 +msgid "Batch" +msgstr "Batch" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Other Information" +msgstr "Other Information" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: selection:payment.advice.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelled" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all +msgid "This report performs analysis on Payslip" +msgstr "This report performs analysis on Payslip" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "For" +msgstr "For" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Details by Salary Rule Category:" +msgstr "Details by Salary Rule Category:" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,number:0 +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Reference" +msgstr "Reference" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,medical_insurance:0 +msgid "Medical Insurance" +msgstr "Medical Insurance" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Identification No" +msgstr "Identification No" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +#: field:payslip.report,struct_id:0 +msgid "Structure" +msgstr "Structure" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "form period" +msgstr "form period" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: selection:payment.advice.report,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmed" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +#: report:salary.employee.bymonth:0 +msgid "From" +msgstr "From" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0 +#: field:payment.advice.report,bysal:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "By Salary" +msgstr "By Salary" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0 +#: field:payment.advice.report,cheque_nos:0 +msgid "Cheque Numbers" +msgstr "Cheque Numbers" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "Error! You can not create recursive companies." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_salary_employee_month +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_employee_bymonth +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_salary_employee_month +msgid "Yearly Salary by Head" +msgstr "Yearly Salary by Head" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:134 +#, python-format +msgid "You can not confirm Payment advice without advice lines." +msgstr "You can not confirm Payment advice without advice lines." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Yours Sincerely" +msgstr "Yours Sincerely" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "# Payslip Lines" +msgstr "# Payslip Lines" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,medical_insurance:0 +msgid "Deduction towards company provided medical insurance" +msgstr "Deduction towards company provided medical insurance" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line +msgid "Bank Advice Lines" +msgstr "Bank Advice Lines" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Day of Payslip" +msgstr "Day of Payslip" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.payslip.run,available_advice:0 +msgid "" +"If this box is checked which means that Payment Advice exists for current " +"batch" +msgstr "" +"If this box is checked which means that Payment Advice exists for current " +"batch" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:108 +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:134 +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:190 +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:207 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Error !" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:payslip.report,paid:0 +msgid "Made Payment Order ? " +msgstr "Made Payment Order ? " + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 +#: view:yearly.salary.detail:0 +msgid "Print" +msgstr "Print" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payslip.report,state:0 +msgid "Rejected" +msgstr "Rejected" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Year of Payslip" +msgstr "Year of Payslip" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip_run +msgid "Payslip Batches" +msgstr "Payslip Batches" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,debit_credit:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "C/D" +msgstr "C/D" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.employee.bymonth:0 +msgid "Yearly Salary Details" +msgstr "Yearly Salary Details" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payroll_advice +msgid "Print Advice" +msgstr "Print Advice" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,line_ids:0 +msgid "Employee Salary" +msgstr "Employee Salary" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 +#: selection:payslip.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "July" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslip Line" +msgstr "Payslip Line" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.hr_menu_payment_advice +msgid "Payment Advices" +msgstr "Payment Advices" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_reporting_payment_advice +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Advices Analysis" +msgstr "Advices Analysis" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 +msgid "" +"This wizard will print report which displays employees break-up of Net Head " +"for a specified dates." +msgstr "" +"This wizard will print report which displays employees break-up of Net Head " +"for a specified dates." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,ifsc:0 +msgid "IFSC" +msgstr "IFSC" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +#: field:payslip.report,date_to:0 +msgid "Date To" +msgstr "Date To" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,tds:0 +msgid "TDS" +msgstr "TDS" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Confirm Advices" +msgstr "Confirm Advices" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: constraint:hr.contract:0 +msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date." +msgstr "Error! Contract start-date must be less than contract end-date." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:res.company,dearness_allowance:0 +msgid "Dearness Allowance" +msgstr "Dearness Allowance" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 +#: selection:payslip.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "August" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.contract:0 +msgid "Deduction" +msgstr "Deduction" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "SI. No." +msgstr "SI. No." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Payment Advices which are in confirm state" +msgstr "Payment Advices which are in confirm state" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 +#: selection:payslip.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "December" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Confirm Sheet" +msgstr "Confirm Sheet" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +#: field:payment.advice.report,month:0 +#: view:payslip.report:0 +#: field:payslip.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Month" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Employee Code" +msgstr "Employee Code" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 +#: view:yearly.salary.detail:0 +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_salary_employee_month +msgid "Hr Salary Employee By Month Report" +msgstr "Hr Salary Employee By Month Report" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.salary.employee.month,category_id:0 +#: view:payslip.report:0 +#: field:payslip.report,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Category" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:190 +#, python-format +msgid "" +"Payment advice already exists for %s, 'Set to Draft' to create a new advice." +msgstr "" +"Payment advice already exists for %s, 'Set to Draft' to create a new advice." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payslip.run:0 +msgid "To Advice" +msgstr "To Advice" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Note" +msgstr "Note" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Salary Rule Category" +msgstr "Salary Rule Category" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: view:payment.advice.report:0 +#: selection:payment.advice.report,state:0 +#: view:payslip.report:0 +#: selection:payslip.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +#: field:payslip.report,date_from:0 +msgid "Date From" +msgstr "Date From" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Employee Name" +msgstr "Employee Name" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payment_advice_report +msgid "Payment Advice Analysis" +msgstr "Payment Advice Analysis" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: field:hr.payroll.advice,state:0 +#: view:payment.advice.report:0 +#: field:payment.advice.report,state:0 +#: view:payslip.report:0 +#: field:payslip.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:res.company,dearness_allowance:0 +msgid "Check this box if your company provide Dearness Allowance to employee" +msgstr "" +"Check this box if your company provide Dearness Allowance to employee" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,ifsc_code:0 +#: field:payment.advice.report,ifsc_code:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "IFSC Code" +msgstr "IFSC Code" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 +#: selection:payslip.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "June" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Paid" +msgstr "Paid" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,voluntary_provident_fund:0 +msgid "" +"VPF is a safe option wherein you can contribute more than the PF ceiling of " +"12% that has been mandated by the government and VPF computed as " +"percentage(%)" +msgstr "" +"VPF is a safe option wherein you can contribute more than the PF ceiling of " +"12% that has been mandated by the government and VPF computed as " +"percentage(%)" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +#: field:payment.advice.report,nbr:0 +msgid "# Payment Lines" +msgstr "# Payment Lines" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report +msgid "PaySlip Details" +msgstr "PaySlip Details" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Payment Lines" +msgstr "Payment Lines" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,date:0 +#: field:payment.advice.report,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 +#: selection:payslip.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "November" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +#: view:payslip.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Extended Filters..." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all +msgid "This report performs analysis on Payment Advices" +msgstr "This report performs analysis on Payment Advices" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 +#: selection:payslip.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "October" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Designation" +msgstr "Designation" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Month of Payslip" +msgstr "Month of Payslip" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 +#: selection:payslip.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "January" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:yearly.salary.detail:0 +msgid "Pay Head Employee Breakup" +msgstr "Pay Head Employee Breakup" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Companies" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Authorized Signature" +msgstr "Authorized Signature" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_contract +msgid "Contract" +msgstr "Contract" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,supplementary_allowance:0 +msgid "Supplementary Allowance" +msgstr "Supplementary Allowance" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice.line:0 +msgid "Advice Lines" +msgstr "Advice Lines" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "To," +msgstr "To," + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,driver_salay:0 +msgid "Check this box if you provide allowance for driver" +msgstr "Check this box if you provide allowance for driver" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslips which are in draft state" +msgstr "Payslips which are in draft state" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0 +#: field:hr.payslip,advice_id:0 +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice +msgid "Bank Advice" +msgstr "Bank Advice" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Other No." +msgstr "Other No." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Draft Advices" +msgstr "Draft Advices" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.payroll.advice,neft:0 +msgid "Check this box if your company use online transfer for salary" +msgstr "Check this box if your company use online transfer for salary" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:payment.advice.report,number:0 +#: field:payslip.report,number:0 +msgid "Number" +msgstr "Number" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 +#: selection:payslip.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "September" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +#: selection:payslip.report,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Done" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: view:hr.salary.employee.month:0 +#: view:yearly.salary.detail:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Day of Payment Advices" +msgstr "Day of Payment Advices" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Search Payment advice" +msgstr "Search Payment advice" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:yearly.salary.detail:0 +msgid "" +"This wizard will print report which display a pay head employee breakup for " +"a specified dates." +msgstr "" +"This wizard will print report which display a pay head employee breakup for " +"a specified dates." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Pay Slip Details" +msgstr "Pay Slip Details" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Total Salary" +msgstr "Total Salary" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0 +#: view:payment.advice.report:0 +#: field:payment.advice.report,employee_id:0 +#: view:payslip.report:0 +#: field:payslip.report,employee_id:0 +msgid "Employee" +msgstr "Employee" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Compute Advice" +msgstr "Compute Advice" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Dear Sir/Madam," +msgstr "Dear Sir/Madam," + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,note:0 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 +#: selection:payslip.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "May" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:res.company:0 +msgid "Payroll" +msgstr "Payroll" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "NEFT" +msgstr "NEFT" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Address" +msgstr "Address" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: field:hr.payroll.advice,bank_id:0 +#: view:payment.advice.report:0 +#: field:payment.advice.report,bank_id:0 +#: report:payroll.advice:0 +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Bank" +msgstr "Bank" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.salary.employee.month,end_date:0 +#: field:yearly.salary.detail,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "End Date" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 +#: selection:payslip.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "February" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: sql_constraint:res.company:0 +msgid "The company name must be unique !" +msgstr "The company name must be unique !" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: field:hr.payroll.advice,name:0 +#: report:paylip.details.in:0 +#: field:payment.advice.report,name:0 +#: field:payslip.report,name:0 +#: report:salary.employee.bymonth:0 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 +#: field:hr.salary.employee.month,employee_ids:0 +#: view:yearly.salary.detail:0 +#: field:yearly.salary.detail,employee_ids:0 +msgid "Employees" +msgstr "Employees" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "Bank Account" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payslip_report +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_reporting_payslip +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslip Analysis" +msgstr "Payslip Analysis" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 +#: selection:payslip.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "April" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Name of the Employe" +msgstr "Name of the Employe" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:108 +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:207 +#, python-format +msgid "Please define bank account for the %s employee" +msgstr "Please define bank account for the %s employee" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.salary.employee.month,start_date:0 +#: field:yearly.salary.detail,date_from:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Start Date" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.contract:0 +msgid "Allowance" +msgstr "Allowance" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,voluntary_provident_fund:0 +msgid "Voluntary Provident Fund (%)" +msgstr "Voluntary Provident Fund (%)" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,house_rent_allowance_metro_nonmetro:0 +msgid "House Rent Allowance (%)" +msgstr "House Rent Allowance (%)" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.payroll.advice,bank_id:0 +msgid "Select the Bank from which the salary is going to be paid" +msgstr "Select the Bank from which the salary is going to be paid" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 +msgid "Employee Pay Head Breakup" +msgstr "Employee Pay Head Breakup" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Phone No." +msgstr "Phone No." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Credit" +msgstr "Credit" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,name:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Bank Account No." +msgstr "Bank Account No." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.payroll.advice,date:0 +msgid "Advice Date is used to search Payslips" +msgstr "Advice Date is used to search Payslips" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payslip.run:0 +msgid "Payslip Batches ready to be Adviced" +msgstr "Payslip Batches ready to be Adviced" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payslip.run:0 +msgid "Create Advice" +msgstr "Create Advice" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +#: field:payment.advice.report,year:0 +#: view:payslip.report:0 +#: field:payslip.report,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Year" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,neft:0 +#: field:payment.advice.report,neft:0 +msgid "NEFT Transaction" +msgstr "NEFT Transaction" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +#: field:payslip.report,total:0 +#: report:salary.detail.byyear:0 +#: report:salary.employee.bymonth:0 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,house_rent_allowance_metro_nonmetro:0 +msgid "" +"HRA is an allowance given by the employer to the employee for taking care of " +"his rental or accommodation expenses for metro city it is 50 % and for non " +"metro 40%.HRA computed as percentage(%)" +msgstr "" +"HRA is an allowance given by the employer to the employee for taking care of " +"his rental or accommodation expenses for metro city it is 50 % and for non " +"metro 40%.HRA computed as percentage(%)" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Year of Payment Advices" +msgstr "Year of Payment Advices" diff --git a/addons/lunch/i18n/mn.po b/addons/lunch/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..b5361898ee6 --- /dev/null +++ b/addons/lunch/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,896 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 10:30+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: lunch +#: field:lunch.product,category_id:0 +#: field:lunch.product.category,name:0 +msgid "Category" +msgstr "Категори" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_by_supplier_form +msgid "Today's Orders by Supplier" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Өнөөдөрийн Захиалгууд" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:0 +msgid "My Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order,state:0 +msgid "Partially Confirmed" +msgstr "Хэсэгчилэн Зөвшөөрөгдсөн" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:0 +#: view:lunch.order.line:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Бүлэглэвэл..." + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,sunday:0 +msgid "Sunday" +msgstr "Ням" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,supplier:0 +#: field:lunch.product,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "Нийлүүлэгч" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:0 +msgid "Today" +msgstr "Өнөөдөр" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "March" +msgstr "3-р сар" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:0 +msgid "By Employee" +msgstr "Ажилтнаар" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,friday:0 +msgid "Friday" +msgstr "Баасан" + +#. module: lunch +#: view:lunch.validation:0 +msgid "validate order lines" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:0 +msgid "Order lines Tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,specific_day:0 +#: field:report.lunch.order.line,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Өдөр" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:0 +#: selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "Received" +msgstr "Хүлээн авсан" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:0 +msgid "By Supplier" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree +msgid "" +"

\n" +" Click to create a lunch order. \n" +"

\n" +"

\n" +" A lunch order is defined by its user, date and order lines.\n" +" Each order line corresponds to a product, an additional note " +"and a price.\n" +" Before selecting your order lines, don't forget to read the " +"warnings displayed in the reddish area.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:0 +msgid "Not Received" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers +msgid "Orders by Supplier" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.validation:0 +msgid "Receive Meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:0 +msgid "cashmove form" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form +msgid "" +"

\n" +" Here you can see your cash moves.
A cash moves can be " +"either an expense or a payment.\n" +" An expense is automatically created when an order is " +"received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the " +"manager.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Дүн" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_products +#: field:lunch.order,order_line_ids:0 +msgid "Products" +msgstr "Бүтээгдэхүүнүүд" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:0 +msgid "By Date" +msgstr "Огноогоор" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order,state:0 +#: view:lunch.order.line:0 +#: selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Цуцлагдсан" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:0 +msgid "lunch employee payment" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:0 +msgid "alert tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order_line +msgid "Lunch Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert +msgid "Lunch Alert" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:183 +#, python-format +msgid "Select a product and put your order comments on the note." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.alert,alter_type:0 +msgid "Every Week" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove +msgid "Register Cash Moves" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:0 +msgid "lunch orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Батлах" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form +msgid "Your Account" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form +msgid "Your Lunch Account" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,active_from:0 +msgid "Between" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order +msgid "Wizard to order a meal" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order,state:0 +#: selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:180 +#, python-format +msgid "This is the first time you order a meal" +msgstr "Энэ таны анхны хоол захиалга" + +#. module: lunch +#: field:report.lunch.order.line,price_total:0 +msgid "Total Price" +msgstr "Нийт Үнэ" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_validation +msgid "lunch validation for order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: report:lunch.order.line:0 +msgid "Name/Date" +msgstr "Нэр/Огноо" + +#. module: lunch +#: report:lunch.order.line:0 +msgid "Total :" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "July" +msgstr "7-р сар" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config +msgid "Configuration" +msgstr "Тохируулга" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order,state:0 +#: field:lunch.order.line,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.order:0 +msgid "" +"Order a meal doesn't mean that we have to pay it.\n" +" A meal should be paid when it is received." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts +msgid "Control Accounts" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.alert,alter_type:0 +msgid "Every Day" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,cashmove:0 +msgid "Cash Move" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines +msgid "Order meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:0 +msgid "Schedule Hour" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "September" +msgstr "9-р сар" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_suppliers +msgid "" +"

\n" +" Here you can see every orders grouped by suppliers and by " +"date.\n" +"

\n" +"

\n" +" - Click on the to announce " +"that the order is ordered
\n" +" - Click on the to announce that " +"the order is received
\n" +" - Click on the red X to announce " +"that the order isn't available\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,tuesday:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree +msgid "Your Orders" +msgstr "Таны захиалгууд" + +#. module: lunch +#: field:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Сар" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_products +msgid "" +"

\n" +" Click to create a product for lunch. \n" +"

\n" +"

\n" +" A product is defined by its name, category, price and " +"supplier.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:0 +#: field:lunch.alert,message:0 +msgid "Message" +msgstr "Зурвас" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.order:0 +msgid "Order Meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:0 +#: view:lunch.order.order:0 +#: view:lunch.validation:0 +msgid "or" +msgstr "эсвэл" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories +msgid "" +"

\n" +" Click to create a lunch category. \n" +"

\n" +"

\n" +" Here you can find every lunch categories for products.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.order:0 +msgid "Order meal" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_categories +msgid "Product Categories" +msgstr "Барааны ангилал" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers +msgid "Control Suppliers" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:0 +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert +#: field:lunch.order,alerts:0 +msgid "Alerts" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,note:0 +#: field:report.lunch.order.line,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:250 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.product:0 +#: view:lunch.product.category:0 +msgid "Products Form" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines +msgid "Cancel meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove +#: view:lunch.cashmove:0 +msgid "lunch cashmove" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:0 +msgid "Are you sure you want to cancel these meals?" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:0 +msgid "My Account" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,monday:0 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,name:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines +msgid "Receive meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,user_id:0 +#: field:lunch.order,user_id:0 +#: field:report.lunch.order.line,user_id:0 +msgid "User Name" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line +msgid "lunch order line" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product +msgid "lunch product" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,user_id:0 +#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,date:0 +#: field:lunch.order,date:0 +#: field:lunch.order.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:0 +msgid "Orders Tree" +msgstr "Захиалгийн мод" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:0 +msgid "Orders Form" +msgstr "Захиалгуудын Форм" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:0 +#: view:lunch.order.line:0 +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form +msgid "" +"

\n" +" Here you can see today's orders grouped by suppliers.\n" +"

\n" +"

\n" +" - Click on the to announce " +"that the order is ordered
\n" +" - Click on the to announce that " +"the order is received
\n" +" - Click on the to announce that " +"the order isn't available\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.alert,alter_type:0 +msgid "Specific Day" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,wednesday:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "Лхагва" + +#. module: lunch +#: view:lunch.product.category:0 +msgid "Product Category: " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,active_to:0 +msgid "And" +msgstr "Ба" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "Ordered" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:report.lunch.order.line,date:0 +msgid "Date Order" +msgstr "Захиалсан огноо" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:0 +msgid "Cancel Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert +msgid "" +"

\n" +" Click to create a lunch alert. \n" +"

\n" +"

\n" +" Alerts are used to warn employee from possible issues " +"concerning the lunch orders.\n" +" To create a lunch alert you have to define its recurrency, " +"the time interval during which the alert should be executed and the message " +"to display.\n" +"

\n" +"

\n" +" Example:
\n" +" - Recurency: Everyday
\n" +" - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm
\n" +" - Message: \"You must order before 10h30 am\"\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:0 +msgid "A cancelled meal should not be paid by employees." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash +msgid "Administrate Cash Moves" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cancel +msgid "cancel lunch order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:0 +#: view:lunch.order.line:0 +#: view:lunch.order.order:0 +#: view:lunch.validation:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove +msgid "" +"

\n" +" Click to create a payment. \n" +"

\n" +"

\n" +" Here you can see the employees' payment. A payment is a cash " +"move from the employee to the company.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:186 +#, python-format +msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category +msgid "" +"Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " +"create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_accounts +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new payment. \n" +"

\n" +"

\n" +" A cashmove can either be an expense or a payment.
\n" +" An expense is automatically created at the order " +"receipt.
\n" +" A payment represents the employee reimbursement to the " +"company.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,alter_type:0 +msgid "Recurrency" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:189 +#, python-format +msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,thursday:0 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: report:lunch.order.line:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,product_id:0 +#: field:lunch.product,name:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,description:0 +#: report:lunch.order.line:0 +#: field:lunch.product,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,price:0 +#: field:lunch.product,price:0 +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,state:0 +msgid "Is an order or a Payment" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form +msgid "New Order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:0 +msgid "cashmove tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:0 +msgid "Cancel a meal means that we didn't receive it from the supplier." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove +msgid "Employee Payments" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:0 +#: selection:lunch.cashmove,state:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:report.lunch.order.line,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:0 +msgid "List" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin +msgid "Administrate Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:0 +msgid "Select your order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,order_id:0 +#: selection:lunch.cashmove,state:0 +#: report:lunch.order.line:0 +#: view:lunch.order.line:0 +#: field:lunch.order.line,order_id:0 +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.report.xml,name:lunch.report_lunch_order +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order +#: report:lunch.order.line:0 +msgid "Lunch Order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.order:0 +msgid "Are you sure you want to order these meals?" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:0 +msgid "cancel order lines" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category +msgid "lunch product category" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,saturday:0 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.validation:0 +msgid "Did your received these meals?" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.validation:0 +msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.product:0 +msgid "Products Tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:0 +#: view:lunch.order:0 +#: field:lunch.order,total:0 +#: view:lunch.order.line:0 +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree +msgid "Previous Orders" +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po index 624506695e2..7742a32761b 100644 --- a/addons/mail/i18n/tr.po +++ b/addons/mail/i18n/tr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: mail #: view:mail.followers:0 diff --git a/addons/note/i18n/mn.po b/addons/note/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..744883d734e --- /dev/null +++ b/addons/note/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,282 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:14+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: note +#: field:note.note,memo:0 +msgid "Note Content" +msgstr "" + +#. module: note +#: view:note.stage:0 +msgid "Stages of Notes" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04 +#: model:note.stage,name:note.note_stage_02 +msgid "This Week" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model,name:note.model_base_config_settings +msgid "base.config.settings" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model,name:note.model_note_tag +msgid "Note Tag" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:res.groups,name:note.group_note_fancy +msgid "Notes / Fancy mode" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model,name:note.model_note_note +#: view:note.note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: note +#: view:note.note:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "дагалдагсад" + +#. module: note +#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note +msgid "" +"

\n" +" Click to add a personal note.\n" +"

\n" +" Use notes to organize personal tasks or notes. All\n" +" notes are private; no one else will be able to see them. " +"However\n" +" you can share some notes with other people by inviting " +"followers\n" +" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" +" you activate the pad feature for collaborative writings).\n" +"

\n" +" You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" +" removing or modifying columns.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: note +#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 +#: model:note.stage,name:note.note_stage_01 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model,name:note.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: note +#: view:note.note:0 +msgid "í" +msgstr "" + +#. module: note +#: view:note.stage:0 +msgid "Stage of Notes" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,current_partner_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: note +#: view:note.note:0 +msgid "By sticky note Category" +msgstr "" + +#. module: note +#: help:note.note,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 +msgid "Tomorrow" +msgstr "" + +#. module: note +#: view:note.note:0 +#: field:note.note,open:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: note +#: help:note.stage,user_id:0 +msgid "Owner of the note stage." +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: note +#: view:note.note:0 +#: field:note.note,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.tag,name:0 +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: note +#: view:base.config.settings:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note +#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes +#: view:note.note:0 +#: model:note.stage,name:note.note_stage_04 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 +#: model:note.stage,name:note.note_stage_03 +msgid "Later" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model,name:note.model_note_stage +msgid "Note Stage" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Дүгнэлт" + +#. module: note +#: field:note.note,stage_ids:0 +msgid "Stages of Users" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,name:0 +msgid "Note Summary" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage +#: view:note.note:0 +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: note +#: help:note.note,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: note +#: view:note.note:0 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "Өнгөний Индекс" + +#. module: note +#: field:note.note,sequence:0 +#: field:note.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,tag_ids:0 +msgid "Tags" +msgstr "Шошгууд" + +#. module: note +#: view:note.note:0 +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:base.config.settings,module_note_pad:0 +msgid "Use collaborative pads (etherpad)" +msgstr "" + +#. module: note +#: help:note.note,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: note +#: field:base.config.settings,group_note_fancy:0 +msgid "Use fancy layouts for notes" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.stage,user_id:0 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: note +#: help:note.stage,sequence:0 +msgid "Used to order the note stages" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.note,date_done:0 +msgid "Date done" +msgstr "" + +#. module: note +#: field:note.stage,fold:0 +msgid "Folded by Default" +msgstr "" diff --git a/addons/portal_anonymous/i18n/mn.po b/addons/portal_anonymous/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..84df079d358 --- /dev/null +++ b/addons/portal_anonymous/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:18+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: portal_anonymous +#. openerp-web +#: code:addons/portal_anonymous/static/src/xml/portal_anonymous.xml:8 +#, python-format +msgid "Login" +msgstr "" diff --git a/addons/portal_anonymous/i18n/tr.po b/addons/portal_anonymous/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..3373e4a9abf --- /dev/null +++ b/addons/portal_anonymous/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 22:17+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" + +#. module: portal_anonymous +#. openerp-web +#: code:addons/portal_anonymous/static/src/xml/portal_anonymous.xml:8 +#, python-format +msgid "Login" +msgstr "Kullanıcı Adı:" diff --git a/addons/procurement/i18n/tr.po b/addons/procurement/i18n/tr.po index bd2cecef907..119a71ad8f7 100644 --- a/addons/procurement/i18n/tr.po +++ b/addons/procurement/i18n/tr.po @@ -1,21 +1,21 @@ # Turkish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. +# FIRST AUTHOR , 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-25 11:45+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 17:12+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Group By..." -msgstr "Gruplandır..." +msgstr "Grupla İle..." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Tedarik Yöntemi" #. module: procurement #: selection:product.template,supply_method:0 msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Üretici" #. module: procurement #: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0 @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Sadece Minimum Stok Kuralını Hesapla" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Kurallar" #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Firma" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos_qty:0 msgid "UoS Quantity" -msgstr "2.Br. Miktarı" +msgstr "UoS Miktarı" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "Tedarikleri Hesapla" #. module: procurement #: field:procurement.order,message:0 msgid "Latest error" -msgstr "Son Hata" +msgstr "Son hata" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 msgid "Minimum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Minimum Miktar" #. module: procurement #: help:mrp.property,composition:0 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar" #. module: procurement #: help:procurement.order,message:0 @@ -161,17 +161,17 @@ msgstr "Tedarik emirlerini işlerken bir kuraldışılık oluştu." #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Ürünler" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "İptalEdillen" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Permanent Procurement Exceptions" -msgstr "Kalıcı Satınalma İstisnaları" +msgstr "Kalıcı Tedarik İstisnaları" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_unread:0 @@ -191,13 +191,13 @@ msgstr "Stok Hareketi" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "Stockable products" -msgstr "" +msgstr "Stoklanabilir Ürünler" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:137 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz İşlem!" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_summary:0 @@ -242,13 +242,13 @@ msgstr "Onaylandı" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Retry" -msgstr "Yeniden Dene" +msgstr "Yeniden" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Parameters" -msgstr "Katsayılar" +msgstr "Paremetreler" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Onayla" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Quantity Multiple" -msgstr "" +msgstr "Çoklu Miktar" #. module: procurement #: help:procurement.order,origin:0 @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Open ERP, bu tedariği başlatan belgeyi otomatik olarak kapamıştır." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Procurement Orders to Process" -msgstr "İşlenecek Tedarik Emirleri" +msgstr "İşlenecek Tedarik siparişleri" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Minimum Envanter Kuralı" #: code:addons/procurement/procurement.py:369 #, python-format msgid "Procurement '%s' is in exception: " -msgstr "Tedarik '%s' de kuraldışılık var: " +msgstr "Tedarik '%s' de istisnalar var: " #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -296,12 +296,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "Beklemede" +msgstr "Bekleyen" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Takipçiler" #. module: procurement #: field:procurement.order,location_id:0 @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Lokasyon" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "Paket Listesi" +msgstr "Seçim Listesi" #. module: procurement #: field:make.procurement,warehouse_id:0 @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "SATIN %d: stoktan - %3.2f %-5s - %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute msgid "Compute Procurement" -msgstr "Satınalmayı Hesapla" +msgstr "Tedarik Hesaplama" #. module: procurement #: field:res.company,schedule_range:0 @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Zamanlayıcı Gün Aralığı" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Ask New Products" -msgstr "Yeni Ürün İste" +msgstr "Yeni Ürün Sor" #. module: procurement #: field:make.procurement,date_planned:0 @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Planlanan Tarih" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Group By" -msgstr "Grupla" +msgstr "Grupla İle" #. module: procurement #: field:make.procurement,qty:0 @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Ölçü Birimi" #: selection:procurement.order,procure_method:0 #: selection:product.template,procure_method:0 msgid "Make to Stock" -msgstr "" +msgstr "Stok Yap" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement msgid "Automatic Procurements" -msgstr "Otomatik Satınalmalar" +msgstr "Otomatik Tedarikler" #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -429,17 +429,17 @@ msgstr "" #: model:process.process,name:procurement.process_process_procurementprocess0 #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement" -msgstr "Satınalma" +msgstr "Tedarik" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action msgid "Procurement Orders" -msgstr "Satınalma Siparişleri" +msgstr "Tedarik Siparişleri" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "To Fix" -msgstr "Sabitlemek" +msgstr "Sabitleme" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Özellik" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_make_procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Procurement Request" -msgstr "Satınalma İsteği" +msgstr "Tedarik İsteği" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 @@ -470,12 +470,12 @@ msgstr "Stok Hesapla" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Related Procurement Orders" -msgstr "İlgili Satınalma Emirleri" +msgstr "İlgili Tedarik Siparişleri" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Okunmamış mesajlar" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order,product_uom:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Ürün Ölçü Birimi" #. module: procurement #: constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Lines" -msgstr "Satınalma Kalemleri" +msgstr "Tedarik Satırları" #. module: procurement #: view:product.product:0 @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Taslak" #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_proc_schedulers #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Run Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Zamanlayıcıları Çalıştır" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 @@ -579,17 +579,17 @@ msgstr "Bu sihirbaz satınalmaları zamanlayacaktır." #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,state:0 msgid "Status" -msgstr "Durum" +msgstr "Durumu" #. module: procurement #: selection:product.template,supply_method:0 msgid "Buy" -msgstr "" +msgstr "Alma" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "for the delivery order." -msgstr "" +msgstr "teslimat sipariş için." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -607,12 +607,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 msgid "Maximum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Maksimum Miktar" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Bir Takipçisi mi" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:366 @@ -623,12 +623,12 @@ msgstr "Yeterli stok yok." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 msgid "Active" -msgstr "Aktif" +msgstr "Etkin" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "Ürünleri Satınal" +msgstr "Tedarik Ürünleri" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:311 @@ -679,17 +679,17 @@ msgstr "Satınalma miktarı bu katsayıya yuvarlanır." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Şirketler" +msgstr "Firmalar" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Extra Information" -msgstr "Ekstra Bilgi" +msgstr "Ekstra Bilgisi" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Özet" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Kapanış Tarihi" #. module: procurement #: view:res.company:0 msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Lojistik" #. module: procurement #: help:product.template,procure_method:0 @@ -745,17 +745,17 @@ msgstr "Çeşitli" #. module: procurement #: field:stock.move,procurements:0 msgid "Procurements" -msgstr "Satınalmalar" +msgstr "Tedarikler" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Run Procurement" -msgstr "Satınalmayı Çalıştır" +msgstr "Tedarik Çalıştır" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Done" -msgstr "Tamamlandı" +msgstr "Biten" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -764,12 +764,12 @@ msgstr "Tamamlandı" #: view:procurement.order.compute.all:0 #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Cancel" -msgstr "Vazgeç" +msgstr "İptal" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Reordering Mode" -msgstr "Tekrar Sipariş Verme Modu" +msgstr "Tekrar Sipariş Modu" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 @@ -779,13 +779,13 @@ msgstr "Kaynak Belge" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "Acil Değil" +msgstr "Acil değil" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.product_open_orderpoint #: view:product.product:0 msgid "Orderpoints" -msgstr "" +msgstr "SiparişNoktası" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Geç" #. module: procurement #: view:board.board:0 msgid "Procurements in Exception" -msgstr "İstisnai Satınalmalar" +msgstr "İstisnai Tedarikler" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "İstisnai Satınalmalar" #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Satınalma İstisnaları" +msgstr "Tedarik İstisnaları" #. module: procurement #: field:product.product,orderpoint_ids:0 @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Acil" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Running" -msgstr "Çalışma" +msgstr "Çalışan" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0 @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Sipariş Ver" #. module: procurement #: field:product.template,supply_method:0 msgid "Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Tedarik Metodu" #. module: procurement #: field:procurement.order,move_id:0 @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Geçici Satınalma İstisnaları" #: field:mrp.property,name:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0 msgid "Name" -msgstr "Ad" +msgstr "Adı" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "maks" #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_order_points #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Yeniden Siparişleme Kuralı" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:138 @@ -937,12 +937,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "Stok 2.Birim" +msgstr "Ürün UoS" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Ürün Temaları" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Search Procurement" -msgstr "Satınalma Arama" +msgstr "Tedarik Arama" #. module: procurement #: help:res.company,schedule_range:0 @@ -981,17 +981,17 @@ msgstr "Otomatik Sipariş Noktası" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar ve iletişim geçmişi" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement started late" -msgstr "Satınalma geç başladı" +msgstr "Tedarik geç başladı" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "min" -msgstr "dk" +msgstr "dak" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "dk" #: view:procurement.order.compute.all:0 #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "veya" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:134 @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "ZAMANLAYICI" #. module: procurement #: view:product.product:0 msgid "Request Procurement" -msgstr "" +msgstr "Tedarik Talepleri" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:87 @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "SATIN %d: siparişte - %3.2f %-5s - %s" #: code:addons/procurement/procurement.py:338 #, python-format msgid "Products reserved from stock." -msgstr "" +msgstr "Ürünler stoktan ayrılmış" #~ msgid "Notes" #~ msgstr "Notlar" diff --git a/addons/product/i18n/tr.po b/addons/product/i18n/tr.po index 35ccae91a77..fe09e23fa97 100644 --- a/addons/product/i18n/tr.po +++ b/addons/product/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: product #: field:product.packaging,rows:0 diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index 4d43889d952..ca3e0e94a68 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -1,25 +1,26 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * project +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:21+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Email Interface" -msgstr "" +msgstr "Email Arayüzü" #. module: project #: help:account.analytic.account,use_tasks:0 @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Aktarılmaya Göre Görevler" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Üst" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Proje'deki görevler" #. module: project #: field:project.task.type,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Aşama Adı" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 @@ -69,12 +70,12 @@ msgstr "Şablondan Yeni Proje" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Gün" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Birleştirme" #. module: project #: view:res.partner:0 @@ -85,18 +86,18 @@ msgstr "Görevi Başlat" #: code:addons/project/project.py:932 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Uyarı !" #. module: project #: help:project.project,message_unread:0 #: help:project.task,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Eğer seçilirse yeni mesajlar dikkat gerektirir." #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" -msgstr "Tamamlanmış Görev" +msgstr "Biten görev" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 @@ -106,12 +107,12 @@ msgstr "Görev Tamamlandı" #. module: project #: view:res.partner:0 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Yanlış" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing msgid "Testing" -msgstr "" +msgstr "TestEdilen" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Analitik Hesap" #. module: project #: field:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 msgid "Manage time estimation on tasks" -msgstr "" +msgstr "Görevleri zaman tahmini yönet" #. module: project #: help:project.project,message_summary:0 @@ -136,17 +137,17 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:1305 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Uyarı!" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Ortak" +msgstr "Partner" #. module: project #: field:project.config.settings,group_manage_delegation_task:0 msgid "Allow task delegation" -msgstr "" +msgstr "Görev delegasyonu İzin" #. module: project #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Proje olarak Yenile" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" -msgstr "" +msgstr "İlerlemedeki görevler" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.client,name:project.action_client_project_menu msgid "Open Project Menu" -msgstr "" +msgstr "Proje Menusü Aç" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree @@ -186,69 +187,69 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Validation Task Title" -msgstr "" +msgstr "Görev Başlığı Doğrulama" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_delegate_task msgid "Task Delegation" -msgstr "" +msgstr "Görev Yetkilendirme" #. module: project #: field:project.project,planned_hours:0 #: field:project.task.history,planned_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,planned_hours:0 msgid "Planned Time" -msgstr "Planlanan Süre" +msgstr "Planlanan Zaman" #. module: project #: selection:project.project,privacy_visibility:0 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Genel" #. module: project #: model:project.category,name:project.project_category_01 msgid "Contact's suggestion" -msgstr "" +msgstr "İletişim önerisi" #. module: project #: help:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 msgid "Allows you to compute Time Estimation on tasks." -msgstr "" +msgstr "Görevleri ile ilgili Zaman Tahmini hesaplamak için izin verir." #. module: project #: field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Atanan" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_closed #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_closed msgid "Task Done" -msgstr "" +msgstr "Biten Görev" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "Bağlantı" +msgstr "Kontak" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0 #: view:project.task:0 msgid "Delegate" -msgstr "Aktar" +msgstr "Yekilendirme" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" -msgstr "" +msgstr "Proje Şablonları" #. module: project #: field:project.project,analytic_account_id:0 msgid "Contract/Analytic" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme/Analitik" #. module: project #: view:project.config.settings:0 @@ -259,33 +260,33 @@ msgstr "Proje Yönetimi" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate #: view:project.task.delegate:0 msgid "Project Task Delegate" -msgstr "" +msgstr "Proje Görev Delege" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_started #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_started msgid "Task Started" -msgstr "" +msgstr "Görev Başlamış" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Very Important" -msgstr "" +msgstr "Çok Önemli" #. module: project #: view:project.config.settings:0 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Destek" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Üye" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Cancel Task" -msgstr "" +msgstr "Görev İptal" #. module: project #: help:project.project,members:0 @@ -307,12 +308,12 @@ msgstr "Proje Yöneticisi" #: field:project.task.history.cumulative,state:0 #: field:report.project.task.user,state:0 msgid "Status" -msgstr "Durum" +msgstr "Durumu" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Ağustos" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -323,12 +324,12 @@ msgstr "Proje Adı" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Haziran" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Ekim" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Görev sona erince tamamlanmış duruma geçecektir." #: field:project.project,message_summary:0 #: field:project.task,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Özet" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" -msgstr "" +msgstr "İlerlemedeki Görevler" #. module: project #: help:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Project(s) Manager" -msgstr "" +msgstr "Proje Yönetcisi" #. module: project #: selection:project.project,state:0 @@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task.type,state:0 #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "İlerlemede" +msgstr "DevamEden" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "Canlandır" #. module: project #: field:project.project,resource_calendar_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "Çalışılan Süresi" +msgstr "Çalışılan Zaman" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Validate planned time" -msgstr "" +msgstr "Planlanan zamanı doğrula" #. module: project #: field:project.config.settings,module_pad:0 @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked msgid "Task Blocked" -msgstr "" +msgstr "Görev Engellendi" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 @@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "Mesai saatlerinizi giriniz." #. module: project #: field:project.project,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "TakmaAd" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -451,17 +452,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked msgid "Task blocked" -msgstr "" +msgstr "Görev engellendi" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegation" -msgstr "" +msgstr "Yetkilendirme" #. module: project #: field:project.task,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma Tarihi" #. module: project #: view:res.partner:0 @@ -471,12 +472,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Uygula" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate msgid "Task Delegate" -msgstr "" +msgstr "Görev Yetkileri" #. module: project #: help:project.task.delegate,new_task_description:0 @@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Project Settings" -msgstr "" +msgstr "Proje Ayarları" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "Görevlerim" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 msgid "Open Done Task" -msgstr "Tamamlanan Görevi Aç" +msgstr "Biten Görevi Aç" #. module: project #: field:project.task.delegate,planned_hours_me:0 @@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mart" #. module: project #: view:board.board:0 @@ -528,17 +529,17 @@ msgstr "Görevlerim" #. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." -msgstr "" +msgstr "Hata! Sen özyinelemeli görevleri oluşturamazsınız." #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Pending tasks" -msgstr "" +msgstr "Bekleyen görevler" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Evaluate" -msgstr "" +msgstr "_Değerlendirme" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -549,18 +550,18 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Very urgent" -msgstr "Çok Acil" +msgstr "Çok acil" #. module: project #: help:project.task.delegate,project_id:0 #: help:project.task.delegate,user_id:0 msgid "User you want to delegate this task to" -msgstr "" +msgstr "Bu görevide yetki vermek istediğiniz Kullanıcı" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Set as Template" -msgstr "Şablon Yap" +msgstr "Şablon Olarak Ayarla" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task @@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "Görev" #. module: project #: help:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0 msgid "Allows you to compute work on tasks." -msgstr "" +msgstr "Görevleri ile ilgili çalışma hesaplamak için izin verir." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -592,13 +593,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis msgid "Analysis" -msgstr "Tahlil" +msgstr "Analiz" #. module: project #: field:project.task,name:0 #: field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" -msgstr "" +msgstr "Görev Özeti" #. module: project #: field:project.task,active:0 @@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Başlangıçta Planlanan Saat" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 @@ -640,24 +641,24 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.config.settings:0 msgid "Planning" -msgstr "Planlama Aşamasında" +msgstr "Planlama" #. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "Bitiş Tarihi" +msgstr "ZamanSınırı" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Hazır" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "New Tasks" -msgstr "" +msgstr "Yeni Görevler" #. module: project #: field:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 @@ -670,12 +671,12 @@ msgstr "" #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Son Tarih" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification msgid "Specification" -msgstr "" +msgstr "Özellikler" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 @@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "Taslak durumundan Faal duruma geçecektir." #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Task's Analysis" -msgstr "" +msgstr "Görev Analizileri" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -696,7 +697,7 @@ msgstr "Yeni Görev Tanımı" #. module: project #: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "ZamanSınırını Aşan" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -712,17 +713,17 @@ msgstr "Orta" #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "Toplam Süre" +msgstr "Toplam Zaman" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma Tarihi" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Çeşitli" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "" #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Aşama" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 @@ -750,28 +751,28 @@ msgstr "" #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Board" -msgstr "Karatahtam" +msgstr "Panom" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Aşamalar" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Sil" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "İlerlemeler" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Eylül" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -781,33 +782,33 @@ msgstr "Acil" #. module: project #: model:project.category,name:project.project_category_02 msgid "Feature request" -msgstr "" +msgstr "Özellikli istek" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegated tasks" -msgstr "Aktarılmış Görevler" +msgstr "Yekilendirilen görevler" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work msgid "Project Task Work" -msgstr "" +msgstr "Proje Görev Çalışma" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:81 #, python-format msgid "CHECK: %s" -msgstr "" +msgstr "KONTOL: %s" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Close Project" -msgstr "" +msgstr "Kapalı Projeler" #. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Task Activities" -msgstr "" +msgstr "Görev Etkinlikleri" #. module: project #: field:project.project,effective_hours:0 @@ -824,28 +825,28 @@ msgstr "" #. module: project #: field:account.analytic.account,company_uom_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "bilinmeyen" #. module: project #: field:project.project,message_is_follower:0 #: field:project.task,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Bir Takipçisi mi" #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 msgid "Work done" -msgstr "Tamamlanmış İş" +msgstr "Biten iş" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Genişletilmiş Filtreler ..." #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project #: help:project.task,state:0 @@ -860,12 +861,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Şirketler" #. module: project #: field:project.task.type,fold:0 msgid "Folded by Default" -msgstr "" +msgstr "Öntanımlı Katlanmış" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 @@ -917,12 +918,12 @@ msgstr "İptal" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Diğer Bilgisi" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" -msgstr "" +msgstr "_Yetki" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -947,55 +948,55 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcılar" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Aşama İptalEdildi" #. module: project #: view:project.project:0 #: model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Yönetici" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "Önemli" #. module: project #: field:project.category,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Adı" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Kasım" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluate Task" -msgstr "" +msgstr "Görev Yeniden Değerleme" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type #: view:project.task.type:0 msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Görev Aşama" #. module: project #: view:project.task.type:0 msgid "Common" -msgstr "" +msgstr "Ortak" #. module: project #: help:project.project,message_ids:0 #: help:project.task,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar ve iletişim geçmişi" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1019,7 +1020,7 @@ msgstr "İş Özeti" #: view:project.task:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupla İle" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1058,23 +1059,23 @@ msgstr "Aktarılmış Görevler" #: view:project.task:0 #: field:project.task,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Okunmamış mesajlar" #. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" -msgstr "" +msgstr "Üst Görevler" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 msgid "Open task" -msgstr "Görev Aç" +msgstr "Görev aç" #. module: project #: view:project.task.type:0 msgid "Stages common to all projects" -msgstr "" +msgstr "Tüm projeler için ortak Aşamaları" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 @@ -1090,17 +1091,17 @@ msgstr "Notlar" #: view:project.task:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" -msgstr "" +msgstr "Bekleyen Görevler" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Show only tasks having a deadline" -msgstr "" +msgstr "Sadece SonTarih olan görevleri göster" #. module: project #: model:project.category,name:project.project_category_04 msgid "Usability" -msgstr "" +msgstr "Kullanılabilirlik" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1111,13 +1112,13 @@ msgstr "Ort. Plan.-Eff." #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 msgid "Done by" -msgstr "Tamamlayan Kişi" +msgstr "Bitiren" #. module: project #: code:addons/project/project.py:181 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz İşlem!" #. module: project #: help:project.task.type,state:0 @@ -1130,18 +1131,18 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Extra Info" -msgstr "İlave Bilgi" +msgstr "Ekstra Bilgisi" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Düzenle..." #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" -msgstr "" +msgstr "# nın görevleri" #. module: project #: field:project.project,doc_count:0 @@ -1152,12 +1153,12 @@ msgstr "" #: field:project.task,priority:0 #: field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Öncelik" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Open Projects" -msgstr "" +msgstr "Projeleri Aç" #. module: project #: help:project.project,alias_id:0 @@ -1185,7 +1186,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." -msgstr "" +msgstr "Hesaplanır: Geçirilen Zaman + Kalan Zaman." #. module: project #: code:addons/project/project.py:356 @@ -1193,19 +1194,19 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:709 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopya)" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Görev Aşama Değişti" #. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" -msgstr "" +msgstr "Kalan Zaman" #. module: project #: field:project.task.delegate,name:0 @@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr "Aktarılan Başlık" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Temmuz" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_reevaluate @@ -1230,7 +1231,7 @@ msgstr "Gecikme Saatleri" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Takım" #. module: project #: help:project.config.settings,time_unit:0 @@ -1240,7 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Very important" -msgstr "" +msgstr "Çok önemli" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1251,12 +1252,12 @@ msgstr "Ay" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_design msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Tasarım" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Başlama Tarihi" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr "" #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Engellendi" #. module: project #: help:project.task,progress:0 @@ -1277,17 +1278,17 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,user_email:0 msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Email" #. module: project #: help:project.task.delegate,prefix:0 msgid "Title for your validation task" -msgstr "" +msgstr "Görev başlık doğrulama için" #. module: project #: field:project.config.settings,time_unit:0 msgid "Working time unit" -msgstr "" +msgstr "Çalışma zaman birimi" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1303,7 +1304,7 @@ msgstr "Düşük" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Kapandı" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1317,18 +1318,18 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Pending" -msgstr "Askıda" +msgstr "Bekleyen" #. module: project #: field:project.task,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketler" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative msgid "History of Tasks" -msgstr "" +msgstr "Görev Geçmişi" #. module: project #: help:project.task.delegate,state:0 @@ -1350,7 +1351,7 @@ msgstr "Etkin" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_category msgid "Category of project's task, issue, ..." -msgstr "" +msgstr "Projenin kategorileri görev, sorun, ..." #. module: project #: help:project.project,resource_calendar_id:0 @@ -1367,7 +1368,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.config.settings:0 msgid "Helpdesk & Support" -msgstr "" +msgstr "Yardım Masası ve Destek" #. module: project #: help:report.project.task.user,opening_days:0 @@ -1390,7 +1391,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:220 #, python-format msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Ekkler" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr "" #: selection:report.project.task.user,state:0 #: view:res.partner:0 msgid "Done" -msgstr "Tamamlandı" +msgstr "Biten" #. module: project #: code:addons/project/project.py:182 @@ -1418,12 +1419,12 @@ msgstr "" #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 #: view:project.project:0 msgid "Open" -msgstr "Açık" +msgstr "Aç" #. module: project #: field:project.project,privacy_visibility:0 msgid "Privacy / Visibility" -msgstr "" +msgstr "Gizlilik / Görünürlük" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1437,28 +1438,29 @@ msgstr "Kalan Saatler" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Aşama değişti" #. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" msgstr "" +"Hata! Görev bitiş tarihi başlangıç ​​tarihi görevin ardından büyük olmalıdır" #. module: project #: field:project.task.history,user_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Sorumlu" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Search Project" -msgstr "" +msgstr "Proje Arama" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Delegated Task" -msgstr "Aktarılmış Görevler" +msgstr "Yekilendirilmiş Görevler" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1474,7 +1476,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "Geliştirme" #. module: project #: help:project.task,active:0 @@ -1487,7 +1489,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task msgid "Project task" -msgstr "Proje Görevi" +msgstr "Proje görevi" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 @@ -1511,7 +1513,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Aşan Görevler" #. module: project #: code:addons/project/project.py:932 @@ -1524,7 +1526,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.delegate,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "Atanacak" +msgstr "Atanan" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks @@ -1534,7 +1536,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,total_hours:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Toplam" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0 @@ -1544,7 +1546,7 @@ msgstr "Görevinizi başka bir kullanıcıya aktarın." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_started msgid "Task started" -msgstr "" +msgstr "Görev başladı" #. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -1561,7 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Deadlines" -msgstr "Bitiş Tarihleri" +msgstr "ZamanSınırı" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:69 @@ -1570,7 +1572,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihleri" #: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:78 #, python-format msgid "CHECK: " -msgstr "" +msgstr "KOTROL: " #. module: project #: code:addons/project/project.py:432 @@ -1581,12 +1583,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Pending Projects" -msgstr "" +msgstr "Bekleyen Projeler" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Kalan" #. module: project #: field:project.task,progress:0 @@ -1625,7 +1627,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view msgid "Task Stages" -msgstr "" +msgstr "Görev Aşamaları" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 @@ -1636,13 +1638,13 @@ msgstr "Şartları belirleyip Planlanan Saatleri giriniz." #: field:project.project,message_ids:0 #: field:project.task,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar" #. module: project #: field:project.project,color:0 #: field:project.task,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Renk İndeksi" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_board_project @@ -1669,7 +1671,7 @@ msgstr "Proje" #: selection:project.task.type,state:0 #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "İptal Edilmiş" +msgstr "İptalEdildi" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -1689,34 +1691,34 @@ msgstr "" #: field:project.task,date_end:0 #: field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Bitiş Tarihi" #. module: project #: field:project.task.type,state:0 msgid "Related Status" -msgstr "" +msgstr "İlişki Durumu" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Belgeler" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new msgid "Task created" -msgstr "" +msgstr "Görev oluşturuldu" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" -msgstr "" +msgstr "# nın Günleri" #. module: project #: field:project.project,message_follower_ids:0 #: field:project.task,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Takipçiler" #. module: project #: selection:project.project,state:0 @@ -1727,24 +1729,24 @@ msgstr "" #: selection:project.task.type,state:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Yeni" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative msgid "Cumulative Flow" -msgstr "" +msgstr "Kümülatif Akış" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_effective:0 msgid "Effective Hours" -msgstr "" +msgstr "Efektif Saatleri" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "OverPass delay" -msgstr "" +msgstr "Aşan geçikme" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1754,7 +1756,7 @@ msgstr "Onaylama Görevi" #. module: project #: field:project.config.settings,module_project_long_term:0 msgid "Manage resources planning on gantt view" -msgstr "" +msgstr "Gantt görünümü planlama kaynaklarını yönetme" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1772,12 +1774,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" -msgstr "" +msgstr "Biten durumu değiştirmek için" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Task" -msgstr "" +msgstr "Görevlerim" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1823,7 +1825,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "Görev Analizi" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1847,14 +1849,14 @@ msgstr "Görevler" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Aralık" #. module: project #: view:project.config.settings:0 #: view:project.task.delegate:0 #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "veya" #. module: project #: help:project.config.settings,module_project_mrp:0 @@ -1876,7 +1878,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.category,name:project.project_category_03 msgid "Experiment" -msgstr "" +msgstr "Deneyi" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 @@ -1889,17 +1891,17 @@ msgstr "Taslak" #: field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Kanban Durumu" #. module: project #: field:project.config.settings,module_project_timesheet:0 msgid "Record timesheet lines per tasks" -msgstr "" +msgstr "Görevler başına Kayıt çizelge satırları" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" +msgstr "Görevler Kullanıcı ve proje göre" #. module: project #: field:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -1912,18 +1914,18 @@ msgstr "Proje Zaman Birimi" #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Kapanış Günü" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcılar" #. module: project #: help:project.project,alias_model:0 @@ -1936,17 +1938,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings #: view:project.config.settings:0 msgid "Configure Project" -msgstr "" +msgstr "Proje Yapılandırma" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Tasks's Cumulative Flow" -msgstr "" +msgstr "Görevler Kümülatif Akış" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ocak" #. module: project #: field:project.task.delegate,prefix:0 @@ -1968,7 +1970,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new msgid "Task Created" -msgstr "" +msgstr "Görev Oluşturuldu" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1978,7 +1980,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Projects in which I am a manager" -msgstr "" +msgstr "Benim yöneticisi olduğum Projeler" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1986,12 +1988,12 @@ msgstr "" #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Sonraki aşaması için hazır" #. module: project #: field:project.task.type,case_default:0 msgid "Default for New Projects" -msgstr "" +msgstr "Yeni Projeler için varsayılan" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -2003,7 +2005,7 @@ msgstr "Açıklama" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayıs" #. module: project #: help:project.task.type,case_default:0 @@ -2015,12 +2017,12 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,partner_id:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Müşteri" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Şubat" #. module: project #: help:project.config.settings,module_project_long_term:0 @@ -2033,17 +2035,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_closed msgid "Task closed" -msgstr "" +msgstr "Görev kapandı" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Nisan" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Spent Hours" -msgstr "" +msgstr "Harcanan Saatleri" #. module: project #: help:project.project,sequence:0 @@ -2053,7 +2055,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" -msgstr "" +msgstr "Atanmış Görevler" #. module: project #: help:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 @@ -2065,13 +2067,13 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.project,privacy_visibility:0 msgid "Followers Only" -msgstr "" +msgstr "Sadece Takipçilere" #. module: project #: view:board.board:0 #: field:project.project,task_count:0 msgid "Open Tasks" -msgstr "" +msgstr "Açık Görevler" #. module: project #: field:project.project,priority:0 @@ -2079,7 +2081,7 @@ msgstr "" #: field:project.task,sequence:0 #: field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "Silsile" +msgstr "Sıralama" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -2098,14 +2100,14 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Yıl" #. module: project #: view:project.project:0 #: field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" -msgstr "" +msgstr "Görev Aşamaları" #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "Ayarlar" diff --git a/addons/project_gtd/i18n/tr.po b/addons/project_gtd/i18n/tr.po index d5bff6a18a6..2fe4e6f285e 100644 --- a/addons/project_gtd/i18n/tr.po +++ b/addons/project_gtd/i18n/tr.po @@ -1,35 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * project_gtd +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 22:09+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "DevamEden" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Show only tasks having a deadline" -msgstr "" +msgstr "Sadece zamanSınırı olan görevleri göster" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Yeniden Etkinleştir" #. module: project_gtd #: help:project.task,timebox_id:0 @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_travel msgid "Travel" -msgstr "" +msgstr "Seyahat" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.empty:0 @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Pending Tasks" -msgstr "" +msgstr "Bekleyen Görevler" #. module: project_gtd #: code:addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:52 @@ -73,17 +74,17 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_daily msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Bugün" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Timeframe" -msgstr "" +msgstr "Zaman Aralığı" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_lt msgid "Long Term" -msgstr "" +msgstr "Uzun Dönem" #. module: project_gtd #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_timebox_empty @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Bekleyen" #. module: project_gtd #: view:project.gtd.timebox:0 @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_timebox_tree #: view:project.task:0 msgid "My Tasks" -msgstr "" +msgstr "Görevlerim" #. module: project_gtd #: help:project.task,context_id:0 @@ -133,12 +134,12 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_weekly msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Bu Hafta" #. module: project_gtd #: field:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "İkon" #. module: project_gtd #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_timebox_fill_plan @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_task msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Görev" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.fill.plan:0 @@ -158,23 +159,23 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: field:project.timebox.empty,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Adı" #. module: project_gtd #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_context_tree #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_time_contexts msgid "Contexts" -msgstr "" +msgstr "Bağlamları" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_car msgid "Car" -msgstr "" +msgstr "Araba" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Show Context" -msgstr "" +msgstr "Göster Bağlamı" #. module: project_gtd #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.action_project_gtd_fill @@ -191,19 +192,19 @@ msgstr "" #: code:addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:52 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Hata!" #. module: project_gtd #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_timebox_tree #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_time_timeboxes #: view:project.gtd.timebox:0 msgid "Timeboxes" -msgstr "Çalışma Zaman Aralığı" +msgstr "Timeboxes" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "In Progress and draft tasks" -msgstr "" +msgstr "DevamEden ve taslak görevleri" #. module: project_gtd #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_context @@ -211,17 +212,17 @@ msgstr "" #: field:project.gtd.context,name:0 #: field:project.task,context_id:0 msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Bağlam" #. module: project_gtd #: field:project.timebox.fill.plan,task_ids:0 msgid "Tasks selection" -msgstr "" +msgstr "Görev seçimi" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Ekran" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_office @@ -232,22 +233,22 @@ msgstr "" #: field:project.gtd.context,sequence:0 #: field:project.gtd.timebox,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "Sıra No" +msgstr "Sıralama" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Show the context field" -msgstr "" +msgstr "Bağlam alanında göster" #. module: project_gtd #: help:project.gtd.context,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of contexts." -msgstr "" +msgstr "Bağlamlarda bir listesini görüntüleme sırasını verir." #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Show Deadlines" -msgstr "" +msgstr "Göster ZamanSınırı" #. module: project_gtd #: view:project.gtd.timebox:0 @@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.fill.plan:0 msgid "Cancel" -msgstr "İptal" +msgstr "iptal" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_home @@ -285,12 +286,12 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "For reopening the tasks" -msgstr "" +msgstr "veya görevleri yeniden açılması" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.fill.plan:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "veya" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML" diff --git a/addons/project_issue/i18n/tr.po b/addons/project_issue/i18n/tr.po index 7dfca4829a7..901ff2c023c 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/tr.po +++ b/addons/project_issue/i18n/tr.po @@ -1,26 +1,25 @@ -# Turkish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2012. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project_issue # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:30+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 22:09+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 msgid "Deadly bug" -msgstr "" +msgstr "Ölümcül hata" #. module: project_issue #: help:project.config.settings,fetchmail_issue:0 @@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "" #: view:project.issue:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "Grupla..." +msgstr "Grupla İle..." #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_open:0 @@ -48,17 +47,17 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_started msgid "Issue started" -msgstr "" +msgstr "Sorun başladı" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Açıldı" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,opening_date:0 msgid "Date of Opening" -msgstr "" +msgstr "Açılış Tarihi" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -74,14 +73,14 @@ msgstr "İlerleme (%)" #: view:project.issue:0 #: field:project.issue,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Okunmamış mesajlar" #. module: project_issue #: field:project.issue,company_id:0 #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" #. module: project_issue #: field:project.issue,email_cc:0 @@ -141,7 +140,7 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Gün" #. module: project_issue #: field:project.issue,days_since_creation:0 @@ -153,17 +152,17 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,task_id:0 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Görev" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Issue Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Sorun Aşama Değişti" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar" #. module: project_issue #: field:project.issue,inactivity_days:0 @@ -177,7 +176,7 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,project_id:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proje" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0 @@ -197,12 +196,12 @@ msgstr "" #: selection:project.issue,state:0 #: selection:project.issue.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "İptalEdilen" #. module: project_issue #: field:project.issue,description:0 msgid "Private Note" -msgstr "" +msgstr "Özel Not" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,date_closed:0 @@ -212,12 +211,12 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Search" -msgstr "" +msgstr "Sorun İzleyici Arama" #. module: project_issue #: field:project.issue,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Renk İndeksi" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_open:0 @@ -227,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analitik Hesap" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_summary:0 @@ -246,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Ekstra Bilgisi" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report @@ -260,28 +259,28 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Düzenle..." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Sorumlu" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "İstatistik" #. module: project_issue #: field:project.issue,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Kanban Durumu" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 #, python-format msgid "Project issue converted to task." -msgstr "" +msgstr "Proje sorun dönüştürüldü göreve" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -289,7 +288,7 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Öncelik" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -297,65 +296,65 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,version_id:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versiyon" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Takipçiler" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Yeni" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_action msgid "Issue Categories" -msgstr "" +msgstr "Sorun Kategorileri" #. module: project_issue #: field:project.issue,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: project_issue #: field:project.issue,channel_id:0 #: field:project.issue.report,channel_id:0 msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanal" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Lowest" -msgstr "" +msgstr "Endüşük" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopya)" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Unassigned Issues" -msgstr "" +msgstr "Atanmamış Sorunlar" #. module: project_issue #: field:project.issue,create_date:0 #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma Tarihi" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_version_action #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_version_act msgid "Versions" -msgstr "" +msgstr "Versiyon" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -370,24 +369,24 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: field:project.config.settings,fetchmail_issue:0 msgid "Create issues from an incoming email account " -msgstr "" +msgstr "Gelen bir e-posta hesabından gelen sorunları oluşturma " #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Biten" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Temmuz" #. module: project_issue #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_category_act msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategoriler" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -395,25 +394,25 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Aşama" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree #: view:project.issue.report:0 msgid "Issues Analysis" -msgstr "" +msgstr "Sorunlar Analizi" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Konu Yok" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree msgid "My Project Issues" -msgstr "" +msgstr "Proje Sorunlarım" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -421,99 +420,99 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontak" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Sil" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 #, python-format msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Görevler" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,nbr:0 msgid "# of Issues" -msgstr "" +msgstr "# nın Sorunları" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Eylül" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Aralık" #. module: project_issue #: field:project.issue,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketler" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Tree" -msgstr "" +msgstr "Sorun İzleme Ağacı" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_01 msgid "Little problem" -msgstr "" +msgstr "KüçükSorun" #. module: project_issue #: view:project.project:0 msgid "creates" -msgstr "" +msgstr "oluşanlar" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.feature_request_categ msgid "Feature Requests" -msgstr "" +msgstr "Özellikli İstek" #. module: project_issue #: field:project.issue,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Güncelle Tarihi" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "Proje:" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Open Features" -msgstr "" +msgstr "Aç Özellikler" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_next:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "sonraki İşlem" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Engellendi" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_email:0 msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Kullanı Emaili" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "#Number of Project Issues" -msgstr "" +msgstr "#Proje Sorun Numaraları" #. module: project_issue #: help:project.issue,channel_id:0 msgid "Communication channel." -msgstr "" +msgstr "Haberleşme kanalı." #. module: project_issue #: help:project.issue,email_cc:0 @@ -526,95 +525,95 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.bug_categ msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Bakım" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Taslak" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Düşük" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_closed:0 #: selection:project.issue.report,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Kapandı" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_close:0 msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Ort. Kapatma için Gecikme" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 #: selection:project.issue.report,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Bekleyen" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: field:project.issue,state:0 #: field:project.issue.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Durumu" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "#Project Issues" -msgstr "" +msgstr "# Proje sorunları" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Ağustos" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. module: project_issue #: field:project.project,issue_count:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "bilinmeyen" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Kategory" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Haziran" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar ve iletişim geçmişi" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "New Issues" -msgstr "" +msgstr "Yeni Sorun" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_close:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Kapanma Gün" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Bir Takipçisi mi" #. module: project_issue #: help:project.issue,state:0 @@ -630,38 +629,38 @@ msgstr "" #: field:project.issue,active:0 #: field:project.issue.version,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Etkin" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Kasım" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Uyarı'" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Arama" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Ekim" #. module: project_issue #: help:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Difference in days between creation date and current date" -msgstr "" +msgstr "Oluşturulma tarihi ve güncel tarih arasındaki gün farkı" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ocak" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -676,54 +675,54 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Özet" #. module: project_issue #: field:project.issue,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_id:0 #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,user_id:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Atanan" #. module: project_issue #: view:project.config.settings:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Yapılandırma" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_closed msgid "Issue closed" -msgstr "" +msgstr "Sorun kapandı" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Current Features" -msgstr "" +msgstr "Mevcut Özellikler" #. module: project_issue #: view:project.issue.version:0 msgid "Issue Version" -msgstr "" +msgstr "Sorun Versiyonu" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,name:0 msgid "Version Number" -msgstr "" +msgstr "Versiyon Numarası" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "İptal" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Aç" #. module: project_issue #: field:account.analytic.account,use_issues:0 @@ -734,61 +733,61 @@ msgstr "" #: view:project.issue:0 #: view:project.project:0 msgid "Issues" -msgstr "" +msgstr "Sorunlar" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "DevamEden" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Yapılacak" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Proje Sorun" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma Ayı" #. module: project_issue #: help:project.issue,progress:0 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "" +msgstr "Hesapla : Haracan Zaman / Toplam Süre." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Sonraki aşaması için hazır" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,section_id:0 msgid "Sale Team" -msgstr "" +msgstr "Satış Takımı" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Ay" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: field:project.issue,name:0 #: view:project.project:0 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Sorun" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_02 @@ -803,17 +802,17 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Açıklama" #. module: project_issue #: field:project.issue,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Satış Takımı" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayıs" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_config_settings @@ -824,46 +823,46 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_closed #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_closed msgid "Issue Closed" -msgstr "" +msgstr "Sorun Kapandı" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,email:0 msgid "# Emails" -msgstr "" +msgstr "# E-mailler" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new msgid "Issue Created" -msgstr "" +msgstr "Sorun Oluşturdu" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked msgid "Issue Blocked" -msgstr "" +msgstr "Sorun Engellendi" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Şubat" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Aşama değişti" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Feature description" -msgstr "" +msgstr "Özellik açıklaması" #. module: project_issue #: field:project.project,project_escalation_id:0 msgid "Project Escalation" -msgstr "" +msgstr "Proje Artırımı" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action @@ -888,7 +887,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "My Issues" -msgstr "" +msgstr "Sorunlarım" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,delay_open:0 @@ -898,37 +897,37 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Nisan" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "⇒ Escalate" -msgstr "" +msgstr "⇒ Artırım" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referans" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new msgid "Issue created" -msgstr "" +msgstr "Sorun oluşturldu" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_close:0 msgid "Working Hours to Close the Issue" -msgstr "" +msgstr "Sorun Kapatma Çalışma Saatleri" #. module: project_issue #: field:project.issue,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked msgid "Issue blocked" -msgstr "" +msgstr "Sorun engellendi" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report @@ -938,50 +937,50 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,delay_close:0 msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "" +msgstr "Proje sorunu kapatmak için gün sayısı" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_close:0 msgid "Avg. Working Hours to Close" -msgstr "" +msgstr "Ort. Kapatma için Çalışma Saatleri" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Aşama Değişti" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Yüksek" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "ZamanSınırı" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_last:0 msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Son İşlem" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Yıl" #. module: project_issue #: field:project.issue,duration:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Süre" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_started #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_started msgid "Issue Started" -msgstr "" +msgstr "Sorun Başlama" #, python-format #~ msgid "Warning !" diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/tr.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/tr.po index f2d56ef234c..b14b1ab0d3c 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/tr.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/tr.po @@ -8,65 +8,65 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:31+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 22:09+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: project_issue_sheet #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57 #, python-format msgid "The Analytic Account is pending !" -msgstr "" +msgstr "Analitik Hesap bekliyor!" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Analitik Satırı" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue msgid "Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Proje Sorun" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet msgid "Timesheet Line" -msgstr "Mesai Kartı Satırı" +msgstr "ZamanÇizelge Satırı" #. module: project_issue_sheet #: view:project.issue:0 msgid "on_change_project(project_id)" -msgstr "" +msgstr "on_change_project(project_id)" #. module: project_issue_sheet #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57 #: field:project.issue,analytic_account_id:0 #, python-format msgid "Analytic Account" -msgstr "Analiz Hesabı" +msgstr "Analik Hesabı" #. module: project_issue_sheet #: view:project.issue:0 msgid "Worklogs" -msgstr "" +msgstr "İş Kayıtları" #. module: project_issue_sheet #: field:account.analytic.line,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "Oluşturulma Tarihi" +msgstr "Oluşturma Tarihi" #. module: project_issue_sheet #: view:project.issue:0 #: field:project.issue,timesheet_ids:0 msgid "Timesheets" -msgstr "Mesai Kartları" +msgstr "ZamanÇizelgeleri" #. module: project_issue_sheet #: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Sorun" diff --git a/addons/project_long_term/i18n/tr.po b/addons/project_long_term/i18n/tr.po index 8c48e1849f1..7e5943425db 100644 --- a/addons/project_long_term/i18n/tr.po +++ b/addons/project_long_term/i18n/tr.po @@ -1,39 +1,38 @@ -# Turkish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2012. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project_long_term # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:32+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" -"Language-Team: Turkish \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 22:11+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: project_long_term #: help:project.phase,constraint_date_end:0 msgid "force the phase to finish before this date" -msgstr "" +msgstr "Evereyi bu tarihten önce bitirme zorlama" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: selection:project.phase,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "DevamEden" #. module: project_long_term #: field:account.analytic.account,use_phases:0 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases #: view:project.project:0 msgid "Phases" -msgstr "" +msgstr "Evreler" #. module: project_long_term #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation @@ -41,28 +40,28 @@ msgstr "" #: view:project.phase:0 #: view:project.user.allocation:0 msgid "Team Planning" -msgstr "" +msgstr "Ekip Planlaması" #. module: project_long_term #: field:project.phase,user_ids:0 msgid "Assigned Users" -msgstr "" +msgstr "Atanan Kullanıcılar" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: field:project.phase,next_phase_ids:0 msgid "Next Phases" -msgstr "" +msgstr "Sonraki Evreler" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_user_allocation msgid "Phase User Allocation" -msgstr "" +msgstr "Evre Kullanıcı Tahsisi" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Project's Tasks" -msgstr "" +msgstr "Proje Görevleri" #. module: project_long_term #: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases @@ -75,40 +74,40 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: field:project.phase,task_ids:0 msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Proje Görevleri" #. module: project_long_term #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_phases #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_phase #: view:project.compute.phases:0 msgid "Schedule Phases" -msgstr "" +msgstr "Zamanlanan Evreler" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: field:project.phase,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Durumu" #. module: project_long_term #: field:project.compute.phases,target_project:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "İşlem" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Start Phase" -msgstr "" +msgstr "Başlayan Evre" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_task msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Görev" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Taslak" #. module: project_long_term #: view:project.compute.phases:0 @@ -120,61 +119,61 @@ msgstr "" #: view:project.phase:0 #: selection:project.phase,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Yeni" #. module: project_long_term #: field:project.phase,product_uom:0 msgid "Duration Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Süre Ölçü Birimi" #. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves msgid "Resource Leaves" -msgstr "" +msgstr "Kayanak İzinleri" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: selection:project.phase,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Bekleyen" #. module: project_long_term #: help:project.phase,progress:0 msgid "Computed based on related tasks" -msgstr "" +msgstr "Hesaplanan ilgili görevleri bazında" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "In Progress Phases" -msgstr "" +msgstr "DevamEden Evreler" #. module: project_long_term #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopya)" #. module: project_long_term #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48 #, python-format msgid "Please specify a project to schedule." -msgstr "" +msgstr "Zamanlama için bir proje belirtin." #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: view:project.user.allocation:0 msgid "Group By..." -msgstr "Grupla..." +msgstr "Grupla İle..." #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Kalan Saatleri" #. module: project_long_term #: field:project.phase,constraint_date_start:0 msgid "Minimum Start Date" -msgstr "" +msgstr "Minimum Başlangıç Tarihi" #. module: project_long_term #: help:project.phase,product_uom:0 @@ -191,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: field:project.phase,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sıralama" #. module: project_long_term #: help:account.analytic.account,use_phases:0 @@ -217,59 +216,59 @@ msgstr "İlerleme" #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource msgid "Resources" -msgstr "" +msgstr "Kaynaklar" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "My Projects" -msgstr "" +msgstr "Projelerim" #. module: project_long_term #: view:project.project:0 #: view:project.user.allocation:0 msgid "Phase" -msgstr "" +msgstr "Evre" #. module: project_long_term #: help:project.phase,duration:0 msgid "By default in days" -msgstr "" +msgstr "Gün içinde varsayılan olarak" #. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Çalışma Zamanı" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Pending Phases" -msgstr "" +msgstr "Bekleyen Evreler" #. module: project_long_term #: help:project.user.allocation,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Başlama Tarihi" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Related Tasks" -msgstr "" +msgstr "İlgili Görevler" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç Ayı" #. module: project_long_term #: field:project.phase,date_end:0 #: field:project.user.allocation,date_end:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Bitiş Tarihi" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks msgid "Project Compute Tasks" -msgstr "" +msgstr "Proje Hesaplama Görevleri" #. module: project_long_term #: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase @@ -285,28 +284,28 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: selection:project.compute.phases,target_project:0 msgid "Compute a Single Project" -msgstr "" +msgstr "Tek Proje Hesapla" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: field:project.phase,previous_phase_ids:0 msgid "Previous Phases" -msgstr "" +msgstr "Önceki Evreleri" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "New Phases" -msgstr "" +msgstr "Yeni Evre" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Tasks Details" -msgstr "" +msgstr "Görev Detayları" #. module: project_long_term #: field:project.project,phase_count:0 msgid "Open Phases" -msgstr "" +msgstr "Açık Evreler" #. module: project_long_term #: help:project.phase,date_end:0 @@ -317,13 +316,13 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: constraint:project.phase:0 msgid "Loops in phases not allowed" -msgstr "" +msgstr "evrelereki Döngülere izin verilmedi" #. module: project_long_term #: view:project.user.allocation:0 #: field:project.user.allocation,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Kuulanıcı" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project @@ -335,19 +334,19 @@ msgstr "" #: view:project.user.allocation:0 #: field:project.user.allocation,project_id:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proje" #. module: project_long_term #: view:project.compute.phases:0 #: view:project.compute.tasks:0 #: view:project.phase:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "İptal" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Project Users" -msgstr "" +msgstr "Proje Kullanıcıları" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase @@ -356,12 +355,12 @@ msgstr "" #: field:project.task,phase_id:0 #: field:project.user.allocation,phase_id:0 msgid "Project Phase" -msgstr "" +msgstr "Proje Evresi" #. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule msgid "Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Zamanlama" #. module: project_long_term #: constraint:project.phase:0 @@ -371,28 +370,28 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: selection:project.phase,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "İptalEdilen" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Toplam Saat" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases msgid "Project Compute Phases" -msgstr "" +msgstr "Proje Evreleri Hesapla" #. module: project_long_term #: field:project.phase,date_start:0 #: field:project.user.allocation,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Başlam Tarihi" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Constraints" -msgstr "" +msgstr "Kısıtlamalar" #. module: project_long_term #: help:project.phase,sequence:0 @@ -402,18 +401,18 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Görevler" #. module: project_long_term #: help:project.user.allocation,date_end:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Bitirme Tarihi" #. module: project_long_term #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Hata!" #. module: project_long_term #: help:project.phase,date_start:0 @@ -430,77 +429,77 @@ msgstr "" #: view:project.phase:0 #: field:project.project,phase_ids:0 msgid "Project Phases" -msgstr "" +msgstr "Proje Evreleri" #. module: project_long_term #: help:project.phase,constraint_date_start:0 msgid "force the phase to start after this date" -msgstr "" +msgstr "evere bu tarihten sonra başlatılmasını zorlama" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Ay" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analitik Hesap" #. module: project_long_term #: field:project.phase,constraint_date_end:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "ZamanSınırı" #. module: project_long_term #: view:project.user.allocation:0 msgid "Project User Allocation" -msgstr "" +msgstr "Proje Kullanıcı Paylaşımı" #. module: project_long_term #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_tasks #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_tasks #: view:project.compute.tasks:0 msgid "Schedule Tasks" -msgstr "" +msgstr "Zamanlanan Görevler" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: selection:project.phase,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Biten" #. module: project_long_term #: selection:project.compute.phases,target_project:0 msgid "Compute All My Projects" -msgstr "" +msgstr "Hesapla Benim Bütün Projelerimi" #. module: project_long_term #: field:project.phase,user_force_ids:0 msgid "Force Assigned Users" -msgstr "" +msgstr "Kullacılar Atamaya zorla" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: field:project.phase,duration:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Süre" #. module: project_long_term #: view:project.user.allocation:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcılar" #. module: project_long_term #: field:project.phase,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Adı" #. module: project_long_term #: view:project.compute.phases:0 #: view:project.compute.tasks:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "veya" #~ msgid "Schedule" #~ msgstr "Program" diff --git a/addons/project_mrp/i18n/tr.po b/addons/project_mrp/i18n/tr.po index 246f136e346..080dbeb5d35 100644 --- a/addons/project_mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/project_mrp/i18n/tr.po @@ -1,20 +1,21 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * project_mrp +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:18+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 22:11+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: project_mrp #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_procuretasktask0 @@ -30,12 +31,12 @@ msgstr "Ürün türü hizmettir, sonra görev oluşturur." #: code:addons/project_mrp/project_procurement.py:92 #, python-format msgid "Task created" -msgstr "" +msgstr "Görev oluşturuldu" #. module: project_mrp #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_saleordertask0 msgid "In case you sell services on sales order" -msgstr "" +msgstr "Durumda satış siparişi üzerine hizmet satma" #. module: project_mrp #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_mrptask0 @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Ürün" #. module: project_mrp #: model:process.node,name:project_mrp.process_node_saleordertask0 msgid "Sales Order Task" -msgstr "" +msgstr "Satış sipariş Görevi" #. module: project_mrp #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_procuretask0 @@ -65,12 +66,12 @@ msgstr "Sipariş Görevi" #. module: project_mrp #: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_procuretask0 msgid "Procurement Task" -msgstr "Satınalma Görevi" +msgstr "Tedarik Görevi" #. module: project_mrp #: field:procurement.order,sale_line_id:0 msgid "Sales order line" -msgstr "" +msgstr "Satış sipariş satırı" #. module: project_mrp #: model:ir.model,name:project_mrp.model_project_task @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: project_mrp #: view:product.product:0 msgid "When you sell this service to a customer," -msgstr "" +msgstr "Sen bir müşteri için bu hizmeti satarsan," #. module: project_mrp #: field:product.product,project_id:0 @@ -104,18 +105,18 @@ msgstr "Proje" #: model:ir.model,name:project_mrp.model_procurement_order #: field:project.task,procurement_id:0 msgid "Procurement" -msgstr "Satınalma" +msgstr "Tedarik" #. module: project_mrp #: view:product.product:0 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Yanlış" #. module: project_mrp #: code:addons/project_mrp/project_procurement.py:86 #, python-format msgid "Task created." -msgstr "" +msgstr "Görev oluşturuldu" #. module: project_mrp #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_ordertask0 @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Eğer satınalma yöntemi sipariş etmek ve tedarik yöntemi üretmekse" #. module: project_mrp #: field:project.task,sale_line_id:0 msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Satış Sipariş Satırı" #. module: project_mrp #: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_createtask0 @@ -140,12 +141,12 @@ msgstr "Satış Siparişi" #. module: project_mrp #: view:project.task:0 msgid "Order Line" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Satırı" #. module: project_mrp #: view:product.product:0 msgid "a task" -msgstr "" +msgstr "görev" #~ msgid "Project Management - MRP and Sale Integration" #~ msgstr "Proje Yönetimi - MRP ve Satış Entegrasyonu" diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/tr.po b/addons/project_timesheet/i18n/tr.po index 250d261afc9..e733f42c146 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/tr.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/tr.po @@ -1,35 +1,35 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * project_timesheet +# * project_timesheet # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:58+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 22:12+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 msgid "Tasks by User" -msgstr "Kullanıcının Görevleri" +msgstr "Kullanıcı Görevleri" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 msgid "Group by year of date" -msgstr "" +msgstr "Yılın tarihine göre grubla" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Haziran" #. module: project_timesheet #: field:project.task.work,hr_analytic_timesheet_id:0 @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task_work msgid "Project Task Work" -msgstr "" +msgstr "Proje Görevi Çalışma" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:294 @@ -59,24 +59,24 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupla İle" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Ekim" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:68 #: view:project.project:0 #, python-format msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "ZamanÇizelgesi" #. module: project_timesheet #: view:project.project:0 msgid "Billable" -msgstr "" +msgstr "Faturalanabilir" #. module: project_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:project_timesheet.action_account_analytic_overdue @@ -93,17 +93,17 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: view:account.analytic.line:0 msgid "Analytic Account/Project" -msgstr "" +msgstr "Analitik Hesap/Proje" #. module: project_timesheet #: view:account.analytic.line:0 msgid "Analytic account/project" -msgstr "" +msgstr "Analitik Hesap/Proje" #. module: project_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_account_analytic_overdue msgid "Customer Projects" -msgstr "" +msgstr "Müşteri Projeleri" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:89 @@ -117,27 +117,27 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Analitik Satır" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Ağustos" #. module: project_timesheet #: model:process.transition,name:project_timesheet.process_transition_taskinvoice0 msgid "Task invoice" -msgstr "" +msgstr "Görev fatura" #. module: project_timesheet #: model:process.node,name:project_timesheet.process_node_taskwork0 msgid "Task Work" -msgstr "" +msgstr "Görev Çalışma" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayıs" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:93 @@ -150,64 +150,64 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_hr_timesheet_sign_in msgid "Sign in / Sign out by project" -msgstr "" +msgstr "Giriş / Çıkış projeden" #. module: project_timesheet #: view:project.project:0 msgid "Billable Project" -msgstr "" +msgstr "Fauralanabilir Proje" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_invoicing_contracts msgid "Contracts to Renew" -msgstr "" +msgstr "Yenileneek Sözleşmeler" #. module: project_timesheet #: view:project.project:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Saatler" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 msgid "Group by month of date" -msgstr "" +msgstr "Ayın Günlerini gurupla" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Görevler" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 #: field:report.timesheet.task.user,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcılar" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 #: field:report.timesheet.task.user,name:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Temmuz" #. module: project_timesheet #: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_timesheettask0 msgid "Complete Your Timesheet." -msgstr "" +msgstr "Sizin ZamanÇizelgenizi Tamamlayın." #. module: project_timesheet #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0 msgid "Task Hours" -msgstr "" +msgstr "Görev Saatleri" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Şubat" #. module: project_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: model:process.node,name:project_timesheet.process_node_timesheettask0 msgid "Timesheet task" -msgstr "" +msgstr "ZamanÇizelge görev" #. module: project_timesheet #: model:process.transition,name:project_timesheet.process_transition_taskencoding0 msgid "Task encoding" -msgstr "" +msgstr "Görev kodlama" #. module: project_timesheet #: model:process.transition,note:project_timesheet.process_transition_filltimesheet0 @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ocak" #. module: project_timesheet #: model:process.node,name:project_timesheet.process_node_triggerinvoice0 @@ -249,22 +249,22 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Kasım" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mart" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proje" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Nisan" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_timesheet_task_user @@ -285,18 +285,18 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:294 #, python-format msgid "Invalid Analytic Account !" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz Analitik Hesap!" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 msgid "Timesheet/Task hours Report Per Month" -msgstr "" +msgstr "ZamanÇizelgesi/Görev süresi Aylık Rapor" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:84 @@ -305,12 +305,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:99 #, python-format msgid "Bad Configuration !" -msgstr "" +msgstr "Kötü Yapılandırma !" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Faturalama" #. module: project_timesheet #: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_triggerinvoice0 @@ -337,47 +337,47 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_taskwork0 msgid "Work on task" -msgstr "" +msgstr "Görev üzerinde çalışma" #. module: project_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing_line msgid "Invoice Tasks" -msgstr "" +msgstr "Fatura Görevler" #. module: project_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_report_timesheet_task_user #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_timesheet_task_user #: view:report.timesheet.task.user:0 msgid "Task Hours Per Month" -msgstr "" +msgstr "Görev Aylık Saatleri" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Eylül" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Aralık" #. module: project_timesheet #: model:process.transition,note:project_timesheet.process_transition_taskinvoice0 msgid "After task is completed, Create its invoice." -msgstr "" +msgstr "Görev tamamlandıktan sonra, onun faturasını oluşturun." #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:266 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz İşlem!" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 #: field:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Ay" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:57 @@ -390,15 +390,15 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0 msgid "Timesheet Hours" -msgstr "" +msgstr "ZamanÇizelge Saatleri" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:0 #: field:report.timesheet.task.user,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Yıl" #. module: project_timesheet #: model:process.transition,name:project_timesheet.process_transition_filltimesheet0 msgid "Fill Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Doldur ZamanÇizelge" diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index 75ffe9089c4..a73f5d3984c 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -1,25 +1,26 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-27 21:47+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting for Sales" -msgstr "" +msgstr "Satışlar için Analitik Muhasebe" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 @@ -35,13 +36,13 @@ msgstr "Satış Kontrol Paneli" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:92 #, python-format msgid "There is no income account defined as global property." -msgstr "" +msgstr "Global özellik olarak tanımlanan hiç geliri hesabı yok." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_invoicing_sales_order_lines msgid "Order Lines to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faturalanacak sipariş kalemlerini" #. module: sale #: field:sale.order,date_confirm:0 @@ -53,22 +54,22 @@ msgstr "Onaylama Tarihi" #: view:sale.order.line:0 #: view:sale.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "Gruplandır..." +msgstr "Gruplan İle..." #. module: sale #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0 msgid "Allotment Partner" -msgstr "Tahsisli Paydaş" +msgstr "Tahsisli Partner" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Order" -msgstr "" +msgstr "Fatura Emri" #. module: sale #: view:sale.config.settings:0 msgid "Product Features" -msgstr "" +msgstr "Ürün Özellikleri" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 @@ -89,6 +90,8 @@ msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " "'draft' or ''}" msgstr "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'taslak' and " +"'taslak' or ''}" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -99,7 +102,7 @@ msgstr "Ölçü Birimi" #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "Satınalma Yöntemi" +msgstr "Tedariktik Yöntemi" #. module: sale #: help:sale.order,date_confirm:0 @@ -109,7 +112,7 @@ msgstr "Satış siparişinin onaylandığı tarih." #. module: sale #: field:account.config.settings,module_sale_analytic_plans:0 msgid "Use multiple analytic accounts on sales" -msgstr "" +msgstr "Satışda çoklu analitik hesap kullan" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -120,7 +123,7 @@ msgstr "Mart" #: code:addons/sale/sale.py:559 #, python-format msgid "First cancel all invoices attached to this sales order." -msgstr "" +msgstr "Öncelikle bu satış siparişine bağlı tüm faturaları iptal et." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -131,7 +134,7 @@ msgstr "Teklif No" #: view:sale.order:0 #: field:sale.order,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Okunmamış Mesajlar" #. module: sale #: field:sale.order,company_id:0 @@ -150,12 +153,12 @@ msgstr "Fatura Tarihi" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3 msgid "Uninvoiced and Delivered Lines" -msgstr "Faturalanmamış ve Teslim edilmiş Öğeler" +msgstr "Faturalanmamış ve TeslimEdilmiş Satırlar" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed msgid "Quotation confirmed" -msgstr "" +msgstr "Teklif onaylandı" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -171,29 +174,29 @@ msgstr "Teklif " #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Draft Quotation" -msgstr "" +msgstr "Taslak Teklif" #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Delivery Address" -msgstr "" +msgstr "Teslimat Adresi" #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,analytic_account_id:0 #: field:sale.shop,project_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Analiz Hesabı" +msgstr "Analitik Hesabı" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_journal:0 msgid "Allow batch invoicing of delivery orders through journals" -msgstr "" +msgstr "Yevmiyeler aracılığıyla teslim siparişleri toplu faturalama izin ver" #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "Ara Toplam" +msgstr "AraToplam" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -204,7 +207,7 @@ msgstr "Gün" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0 msgid "Cancel Order" -msgstr "Siparişi İptal Et" +msgstr "İptal Sipariş" #. module: sale #: field:sale.order.line,th_weight:0 @@ -214,17 +217,17 @@ msgstr "Ağırlık" #. module: sale #: view:sale.config.settings:0 msgid "Warehouse Features" -msgstr "" +msgstr "Depo Özellikleri" #. module: sale #: field:sale.config.settings,time_unit:0 msgid "The default working time unit for services is" -msgstr "" +msgstr "Hizmet için varsayılan çalışma süresi birimi" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom:0 msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Ölçü Birimi " #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:101 @@ -241,27 +244,27 @@ msgstr "Avans tutarı pozitif değer olmak zorunda." #. module: sale #: help:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "Allows you to apply some discount per sales order line." -msgstr "" +msgstr "Her satış siparişi kalemi için indirim yapmanıza olanak verir." #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Sales Order Lines that are in 'done' state" -msgstr "" +msgstr "'Tamamlandı' durumunda satış siparişi Kalemleri" #. module: sale #: selection:sale.order.line,type:0 msgid "on order" -msgstr "sipariş üzerine" +msgstr "siparişden" #. module: sale #: field:sale.order,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar" #. module: sale #: field:sale.report,state:0 msgid "Order Status" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Durumu" #. module: sale #: field:sale.order,amount_tax:0 @@ -272,12 +275,12 @@ msgstr "Vergiler" #. module: sale #: field:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Vergilendirilmemiş Tutar" +msgstr "Vergisiz Tutar" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_project:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proje" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:360 @@ -287,7 +290,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/sale.py:772 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Hata!" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -301,6 +304,8 @@ msgid "" "replenishment.\n" "On order: When needed, the product is purchased or produced." msgstr "" +"Stoktan: Gerektiğinde, ürün stoktan alınırı ya da ikmal edilmesi beklenir.\n" +"Sipariş üzerine: Gerektiğinde, ürün satınalınır ya da üretilir." #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0 @@ -319,7 +324,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order.line,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "İptal edildi" +msgstr "İptalEdildi" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -329,12 +334,12 @@ msgstr "Benim Satış Siparişlerimle ilişkili Satış Siparişi Öğeleri" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Quotation Sent" -msgstr "" +msgstr "Teklif Gönderildi" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "E-posta oluşturma sihirbazı" #. module: sale #: help:sale.order,message_unread:0 @@ -350,7 +355,7 @@ msgstr "Gönderim İstisnası" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos_qty:0 msgid "Quantity (UoS)" -msgstr "Miktar (Satış Birimi)" +msgstr "Miktar (UoS)" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_shop_form @@ -407,7 +412,7 @@ msgstr "Vergi" #: code:addons/sale/sale.py:976 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz Eylem!" #. module: sale #: help:sale.order,state:0 @@ -429,7 +434,7 @@ msgstr "Onay Tarihi" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "Öğe #" +msgstr "nın Satırları #" #. module: sale #: help:sale.order,message_summary:0 @@ -437,11 +442,13 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Mesajlaşma özetini tutar (mesajların sayısı, ...). Bu özet kanban " +"ekranlarına eklenebilmesi için html biçimindedir." #. module: sale #: help:sale.order.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sales order lines." -msgstr "" +msgstr "Bir satış siparişi kalemlerini listelerken dizi sırasını verir." #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -459,7 +466,7 @@ msgstr "Faks:" #, python-format msgid "" "In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before !" -msgstr "" +msgstr "Onaylı bir satış siparişini silmek için önce onu iptal etmelisiniz !" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -471,12 +478,12 @@ msgstr "(güncelle)" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "Paydaş" +msgstr "Partner" #. module: sale #: view:sale.config.settings:0 msgid "Contract Features" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme Özellikleri" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:280 @@ -495,12 +502,12 @@ msgstr "Satış Siparişi" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_invoice_so_lines msgid "Enable Invoicing Sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Satış siparişi kalemlerini faturalamayı etkinleştir" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Satış Siparişi Öğesi" +msgstr "Satış Siparişi Satırı" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,amount:0 @@ -510,7 +517,7 @@ msgstr "Peşinat Tutarı" #. module: sale #: help:sale.order,invoice_exists:0 msgid "It indicates that sales order has at least one invoice." -msgstr "" +msgstr "Satış siparişine ait en az bir faturanın bulunduğunu belirtir." #. module: sale #: help:sale.config.settings,group_sale_pricelist:0 @@ -522,12 +529,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0 msgid "One employee can have different roles per contract" -msgstr "" +msgstr "Bir çalışan her sözleşmede farklı rollere sahip olabilir" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoice the whole sales order" -msgstr "" +msgstr "Satış siparişinin tümünü faturalandır" #. module: sale #: field:sale.shop,payment_default_id:0 @@ -542,13 +549,13 @@ msgstr "Onayla" #. module: sale #: field:sale.config.settings,timesheet:0 msgid "Prepare invoices based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Zaman çizelgelerine göre fatura hazırla" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:812 #, python-format msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced." -msgstr "" +msgstr "Zaten fatura edilmiş bir satış siparişi satır iptal edemezsiniz." #. module: sale #: view:account.invoice.report:0 @@ -560,7 +567,7 @@ msgstr "Aylık Gelir" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_quantity:0 msgid "Shipped Quantities" -msgstr "Gönderilen Miktar" +msgstr "Sevkedilen Miktar" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -576,7 +583,7 @@ msgstr "Farklı ölçü birimleri kullanmaya izin ver" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed msgid "Sales Order Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişi Onaylandı" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -597,7 +604,7 @@ msgstr "Sipariş N°" #: view:sale.order:0 #: field:sale.order,order_line:0 msgid "Order Lines" -msgstr "Sipariş Öğeleri" +msgstr "Sipariş Satırıları" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -608,12 +615,12 @@ msgstr "İnd.(%)" #: code:addons/sale/sale.py:756 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Bu ürün için gelir hesabı belirtiniz: \"%s\" (id:%d)." #. module: sale #: field:sale.order.line,invoice_lines:0 msgid "Invoice Lines" -msgstr "Fatura Öğeleri" +msgstr "Fatura Satırları" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -624,7 +631,7 @@ msgstr "Toplam Fiyat" #. module: sale #: help:account.config.settings,group_analytic_account_for_sales:0 msgid "Allows you to specify an analytic account on sales orders." -msgstr "" +msgstr "Satış siparişlerine analitik hesap tanımlamanıza olanak verir." #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_journal:0 @@ -644,7 +651,7 @@ msgstr "Aynı müşteriye ait faturaları gruplamak için işaretleyin" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_make_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_order_line_make_invoice msgid "Make Invoices" -msgstr "Faturaları Yap" +msgstr "Faturaları Oluştur" #. module: sale #: code:addons/sale/res_config.py:89 @@ -655,7 +662,7 @@ msgstr "Saat" #. module: sale #: field:res.partner,sale_order_count:0 msgid "# of Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişi sayısı" #. module: sale #: help:sale.config.settings,timesheet:0 @@ -676,7 +683,7 @@ msgstr "Oluşturma Tarihi" #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "To Invoice" -msgstr "Faturalandırılacak" +msgstr "Faturala" #. module: sale #: help:sale.order,partner_invoice_id:0 @@ -686,7 +693,7 @@ msgstr "Şu anki sipariş için fatura adresi." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_quantity:0 msgid "Ordered Quantities" -msgstr "Sipariş edilen Miktarlar" +msgstr "Sipariş Edilen Miktarlar" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -696,7 +703,7 @@ msgstr "Satış siparişlerinin Veriliş Yılı" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişlerindeki Adresler" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 @@ -713,7 +720,7 @@ msgstr "Toplam :" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Faturalandırılmaya hazır Satış Siparişi Kalemleri" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -729,7 +736,7 @@ msgstr "Sipariş Referansı" #. module: sale #: field:sale.order,fiscal_position:0 msgid "Fiscal Position" -msgstr "Mali Durum" +msgstr "Mali Pozisyon" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -753,7 +760,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.config.settings:0 msgid "Default Options" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan Seçenekler" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:953 @@ -766,7 +773,7 @@ msgstr "Yapılandırma Hatası!" #. module: sale #: field:account.config.settings,group_analytic_account_for_sales:0 msgid "Analytic accounting for sales" -msgstr "" +msgstr "Satışlar için analitik muhasebe" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -775,7 +782,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order.line,state:0 #: view:sale.report:0 msgid "Status" -msgstr "Durum" +msgstr "Durumu" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:0 @@ -787,23 +794,23 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Send by Email" -msgstr "E-posta ile Gönder" +msgstr "E-mail ile Gönder" #. module: sale #: code:addons/sale/edi/sale_order.py:140 #, python-format msgid "EDI Pricelist (%s)" -msgstr "EDI Fiyat Listesi (%s)" +msgstr "EDI FiyatListesi (%s)" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "On Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Teslimat Siparişinden" #. module: sale #: view:sale.config.settings:0 msgid "Invoicing Process" -msgstr "Faturalama İşlemi" +msgstr "Faturalama Süreci" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -813,13 +820,13 @@ msgstr "Sipariş Tarihi" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Sales Order done" -msgstr "Satış siparişi tamamlandı" +msgstr "Satış Siparişi Biten" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:361 #, python-format msgid "Please define sales journal for this company: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Bu şirket için lütfen satış günlüğü oluştur: \"%s\" (id:%d)." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -836,22 +843,22 @@ msgstr "Ödenmiş" #: help:sale.config.settings,group_uom:0 msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" +msgstr "Ürünler için farklı ölçü birimleri seçmenize olanak verir." #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Referans Ölçü Birimi" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:0 msgid "Create and View Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faturayı Oluştur ve Göster" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Sales order lines done" -msgstr "" +msgstr "Yapılan satış siparişi kalemleri" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,grouped:0 @@ -866,13 +873,13 @@ msgstr "Önceden faturalanacak miktar." #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_make_invoice msgid "Sales Make Invoice" -msgstr "Satış Fatura oluşturur" +msgstr "Satış Fatura Oluşturur" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:300 #, python-format msgid "Pricelist Warning!" -msgstr "Fiyat Listesi Uyarısı!" +msgstr "FiyatListesi Uyarısı!" #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 @@ -897,7 +904,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line.make.invoice:0 msgid "Create & View Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura Oluştur & Göster" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -923,7 +930,7 @@ msgstr "Şözleşmelerin Yönetimi" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Shipped" -msgstr "Gönderildi" +msgstr "Sevkedilen" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -934,7 +941,7 @@ msgstr "Ay" #. module: sale #: field:sale.order,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Para Birimi" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -951,7 +958,7 @@ msgstr "Ürün Kategorisi" #: code:addons/sale/sale.py:558 #, python-format msgid "Cannot cancel this sales order!" -msgstr "" +msgstr "Satış siparişi iptal edilemiyor!" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -961,7 +968,7 @@ msgstr "Faturayı Yeniden Oluştur" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_warning:0 msgid "Allow configuring alerts by customer or products" -msgstr "" +msgstr "Uyarıları müşteriler ya da ürünler için yapılandırmanızı sağlar" #. module: sale #: field:sale.shop,name:0 @@ -971,7 +978,7 @@ msgstr "Mağaza Adı" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "My Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişlerim" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -996,33 +1003,35 @@ msgid "" "To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu " "'Lines to Invoice'." msgstr "" +"Satış Temsilcinizin 'Kalemlerden Faturaya' menüsünü kullanarak satış " +"siparişi kalemleri için fatura oluşturmasını sağlar." #. module: sale #: model:ir.actions.client,name:sale.action_client_sale_menu msgid "Open Sale Menu" -msgstr "" +msgstr "Satış Menüsünü Aç" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:592 #, python-format msgid "You cannot confirm a sales order which has no line." -msgstr "" +msgstr "Hiçbir kalem içermeyen satış siparişini onaylayamazsınız." #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "İşlemde" +msgstr "DevamEden" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:857 #, python-format msgid "No Customer Defined !" -msgstr "Tanımlı müşteri yok!" +msgstr "Tanımlı Müşteri Yok!" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_stock:0 msgid "Trigger delivery orders automatically from sales orders" -msgstr "" +msgstr "Satış siparişleri otomatik olarak teslim siparişleri Tetikleme" #. module: sale #: view:sale.make.invoice:0 @@ -1033,18 +1042,18 @@ msgstr "Faturaları Oluştur" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Onaylı" +msgstr "Onaylandı" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:106 #, python-format msgid "Advance of %s %%" -msgstr "" +msgstr "%s %% Avansı" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line_make_invoice msgid "Sale OrderLine Make_invoice" -msgstr "Satış SiparişÖğesi Fatura_Kes" +msgstr "Sale OrderLine Make_invoice" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 @@ -1059,12 +1068,12 @@ msgstr "Eposta Şablonları" #. module: sale #: help:sale.order.line,address_allotment_id:0 msgid "A partner to whom the particular product needs to be allotted." -msgstr "" +msgstr "Belirli bir ürün tahsis edilmesi gereken bir paydaş." #. module: sale #: field:sale.order,project_id:0 msgid "Contract / Analytic" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme / Analitik" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1075,7 +1084,7 @@ msgstr "Bekleyen Planlama" #. module: sale #: field:sale.order,note:0 msgid "Terms and conditions" -msgstr "" +msgstr "Şartlar ve koşullar" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders @@ -1092,7 +1101,7 @@ msgstr "Vergi tutarı." #. module: sale #: field:sale.order,invoiced_rate:0 msgid "Invoiced Ratio" -msgstr "" +msgstr "Invoiced Ratio" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 @@ -1107,12 +1116,12 @@ msgstr "Ağustos" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorder0 msgid "Drives procurement and invoicing" -msgstr "Satınalma ve faturalamayı yürütür" +msgstr "Tedarik ve faturalamayı yürütür" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "To Do" -msgstr "Yapılacaklar" +msgstr "Yapılacak" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -1148,7 +1157,7 @@ msgstr "Satış Analizi" #. module: sale #: field:sale.order,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Takip ediyor" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -1156,6 +1165,8 @@ msgid "" "Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't " "yet been invoiced" msgstr "" +"Onaylı, yapıldı ya da istisna durumundaki ve henüz faturalandırılmamış Satış " +"Siparişi Kalemleri" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report @@ -1176,7 +1187,7 @@ msgstr "Tarih" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "Satış Temsülcisi" +msgstr "SatışTemsilcisi" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -1186,7 +1197,7 @@ msgstr "Kasım" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "Genişletilmiş Süzgeçler..." +msgstr "Genişletilmiş Filtreler..." #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_quotation0 @@ -1235,6 +1246,9 @@ msgid "" "Manage Related Stock.\n" " This installs the module sale_stock." msgstr "" +"Farklı sipariş politikaları kullanarak Teklif, Satış Siparişi yapmanızı ve " +"İlgili Stoğu Yönetmenizi sağlar.\n" +" satış_stok Modülünü kurar." #. module: sale #: help:sale.advance.payment.inv,product_id:0 @@ -1252,7 +1266,7 @@ msgstr "Ocak" #. module: sale #: field:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "Allow setting a discount on the sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Satış siparişi kalemlerine indirim uygulamanızı sağlar" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_in_progress @@ -1280,7 +1294,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,paypal_url:0 msgid "Paypal Url" -msgstr "" +msgstr "Paypal Url" #. module: sale #: help:sale.order,project_id:0 @@ -1295,12 +1309,12 @@ msgstr "Fatura Görüntüle" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "What do you want to invoice?" -msgstr "" +msgstr "Neyi faturalandırmak istiyorsunuz?" #. module: sale #: field:sale.config.settings,group_sale_pricelist:0 msgid "Use pricelists to adapt your price per customers" -msgstr "" +msgstr "Her müşteriye fiyat ayarlaması için fiyat listeleri kullanın" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 @@ -1330,14 +1344,14 @@ msgstr "Bu satış siparişi isteğini oluşturan belgenin referans numarası" #: code:addons/sale/sale.py:948 #, python-format msgid "No valid pricelist line found ! :" -msgstr "Geçerli fiyat listesi öğesi bulunamadı!:" +msgstr "Geçerli fiyat listesi satırı bulunamadı!:" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:113 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:115 #, python-format msgid "Advance of %s %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s Avansı" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -1356,22 +1370,22 @@ msgstr "Teklifler" #. module: sale #: help:account.config.settings,module_sale_analytic_plans:0 msgid "This allows install module sale_analytic_plans." -msgstr "" +msgstr "sale_analytic_plans modülünün kurulmasını sağlar" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Ignore Exception" -msgstr "İstisnayı Görmezden gel" +msgstr "İstisnayı Görmezden Gel" #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Delivery address for current sales order." -msgstr "" +msgstr "Mevcut satış siparişi için Teslimat adresi." #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Display margins on sales orders" -msgstr "" +msgstr "Satış siparişlerinde marjları görüntüleme" #. module: sale #: help:sale.order,invoice_ids:0 @@ -1391,7 +1405,7 @@ msgstr "Referansınız" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:0 msgid "Show Lines to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faturalandırılacak Kalemleri Göster" #. module: sale #: field:sale.report,date:0 @@ -1403,7 +1417,7 @@ msgstr "Sipariş Tarihi" #: field:sale.report,pricelist_id:0 #: field:sale.shop,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "Fiyat Listesi" +msgstr "FiyatListesi" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -1424,7 +1438,7 @@ msgstr "Faturalanacak onaylı satış siparişi" #. module: sale #: field:sale.order.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "Sıra No" +msgstr "Sıralama" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.open_board_sales @@ -1434,7 +1448,7 @@ msgstr "Sıra No" #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 msgid "Sales" -msgstr "Satışlar" +msgstr "Satış" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:301 @@ -1474,7 +1488,7 @@ msgstr "Toplam" #: selection:sale.order.line,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "Yapıldı" +msgstr "Biten" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -1492,7 +1506,7 @@ msgstr "Fatura" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "My Sales Order Lines" -msgstr "Satış Siparişlerimin Öğeleri" +msgstr "Satış Siparişlerimin Kalemleri" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel0 @@ -1507,29 +1521,29 @@ msgstr "İptal" #. module: sale #: field:sale.order,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Takipçiler" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:937 #, python-format msgid "No Pricelist ! : " -msgstr "Fiyat Listesi yok ! : " +msgstr "FiyatListesi yok ! : " #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Sales Order " -msgstr "" +msgstr "Satış Siparişi " #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent msgid "Quotation send" -msgstr "" +msgstr "Teklif gönderildi" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Search Uninvoiced Lines" -msgstr "Faturalanmamış Öğelerde Ara" +msgstr "Faturalanmamış Satırları Ara" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings @@ -1559,7 +1573,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Shipping address :" -msgstr "Sevk Adresi :" +msgstr "Sevk adresi :" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:502 @@ -1567,12 +1581,12 @@ msgstr "Sevk Adresi :" msgid "" "You cannot group sales having different currencies for the same partner." msgstr "" -"Aynı paydaş için farklı para birimlerindeki satışları gruplandıramazsınız." +"Aynı partner için farklı para birimlerindeki satışları gruplandıramazsınız." #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:0 msgid "Invoice Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Fatura Satış Siparişi" #. module: sale #: help:sale.order,invoice_quantity:0 @@ -1581,11 +1595,13 @@ msgid "" "invoice). You have to choose " "if you want your invoice based on ordered " msgstr "" +"Satış siparişi otomatikman fatura önerisi oluşturacaktır (taslak fatura). " +"Faturanızın siparişe göre olmasını isterseniz bunu seçmelisiniz " #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "Use contracts management" -msgstr "" +msgstr "Sözleşmeler yönetimini kullanın" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:945 @@ -1594,6 +1610,8 @@ msgid "" "Cannot find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." msgstr "" +"Bu ürün ve miktarla eşleşen fiyat listesi kalemi bulunamıyor.\n" +"Hem ürünü hem de miktarı ya da fiyat listesini değiştirmelisiniz." #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv @@ -1618,7 +1636,7 @@ msgstr "KDV hariç tutar" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Order reference" -msgstr "Sipariş kaynağı" +msgstr "Sipariş referansı" #. module: sale #: help:sale.order,invoiced:0 @@ -1639,7 +1657,7 @@ msgstr "Yüzde" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Other Information" -msgstr "Diğer Bilgiler" +msgstr "Diğer Bilgisi" #. module: sale #: model:email.template,body_html:sale.email_template_edi_sale @@ -1741,18 +1759,18 @@ msgstr "Ürün" #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount." -msgstr "Toplam Miktar." +msgstr "Toplam miktar." #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Confirm Sale" -msgstr "" +msgstr "Satışı Onayla" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:96 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Bu ürün için tanımlanmış gelir hesabı bulunmuyor: \"%s\" (id:%d)." #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -1765,6 +1783,8 @@ msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} ${object.state in ('taslak', 'gönderildi') and " +"'Teklif' or 'Sipariş'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -1806,7 +1826,7 @@ msgstr "Teklif / Sipariş" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Tel. :" -msgstr "Tel :" +msgstr "Tel. :" #. module: sale #: view:sale.make.invoice:0 @@ -1845,6 +1865,8 @@ msgid "" "There is no Fiscal Position defined or Income category account defined for " "default properties of Product categories." msgstr "" +"Ürün kategorilerinde varsayılan özellik olarak tanımlanmış Mali Durum ya da " +"tanımlanmış Gelir kategorisi hesabı yoktur." #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_invoice0 @@ -1854,17 +1876,17 @@ msgstr "Muhasebeci tarafından incelenecek." #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties msgid "Properties on lines" -msgstr "" +msgstr "Kalemlerdeki özellikler" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Sale to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faturalancak Satışlar" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Order Number" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Numarası" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1901,12 +1923,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,invoice_quantity:0 msgid "Invoice on" -msgstr "Fatura üzerine" +msgstr "Faturadan" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Fixed price (deposit)" -msgstr "" +msgstr "Sabit fiyat (depozit)" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings @@ -1926,12 +1948,12 @@ msgstr "Sipariş Tarihi" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Before Delivery" -msgstr "" +msgstr "Tesliattan Önce" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "Ürün Sipariş Birimi" +msgstr "Ürün UoS" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_quotation0 @@ -1951,7 +1973,7 @@ msgstr "Nisan" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Manual In Progress" -msgstr "Manuel İşlem Devam Ediyor" +msgstr "Manuel DevamEden" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:110 @@ -1994,13 +2016,13 @@ msgstr "Özet" #. module: sale #: help:sale.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar ve İletişim Geçmişi" #. module: sale #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Search Sales Order" -msgstr "Satış siparişlerini ara" +msgstr "Satış Siparişleri Arama" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -2030,7 +2052,7 @@ msgstr "Bir Satış siparişinden" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Confirmed sales order lines, not yet delivered" -msgstr "" +msgstr "henüz teslim edilmemiş, Onaylanmış satış siparişi kalemleri" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 @@ -2048,18 +2070,18 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "UoS" -msgstr "Satış Birimi" +msgstr "UoS" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Some order lines" -msgstr "" +msgstr "Bazı sipariş kalemleri" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:976 #, python-format msgid "Cannot delete a sales order line which is in state '%s'." -msgstr "" +msgstr "Cannot delete a sales order line which is in state '%s'." #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -2075,7 +2097,7 @@ msgstr "Faturalandırılmaya hazır Satış Siparişleri" #. module: sale #: field:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0 msgid "Generate invoices based on the sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Satış siparişi kalemleri temelinde fatura oluştur" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:0 @@ -2089,7 +2111,7 @@ msgstr "veya" #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Sales Order Lines" -msgstr "Satış Siparişi Öğeleri" +msgstr "Satış Siparişi Satırları" #. module: sale #: help:sale.order,pricelist_id:0 @@ -2104,7 +2126,7 @@ msgstr "Teklif N°" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line msgid "Discount on lines" -msgstr "" +msgstr "Kalemlerdeki indirim" #. module: sale #: field:sale.order,client_order_ref:0 @@ -2114,7 +2136,7 @@ msgstr "Müşteri Referansı" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "Picked" -msgstr "Toplanmış" +msgstr "Seçilmiş" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_margin:0 @@ -2132,6 +2154,8 @@ msgid "" "Before choosing a product,\n" " select a customer in the sales form." msgstr "" +"Bir ürün seçmeden önce,\n" +" satış formundan bir müşteri seçin." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -2141,7 +2165,7 @@ msgstr "KDV Dahil Toplam" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "New Copy of Quotation" -msgstr "" +msgstr "Teklifin Yeni Kopyası" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:0 diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index 3c21811038f..1e9f403b456 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -1,20 +1,20 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * stock +# * stock # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:57+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-06 17:12+0000\n" +"Last-Translator: Ediz Duman \n" +"Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" #. module: stock #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0 @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: field:stock.move.split,line_exist_ids:0 #: field:stock.move.split,line_ids:0 msgid "Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Seri Numarası" #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_product_variant:0 @@ -55,13 +55,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking.out:0 msgid "Confirm & Deliver" -msgstr "" +msgstr "Onay & Teslimat" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity #: view:stock.change.product.qty:0 msgid "Update Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ürün Miktarını Güncelle" #. module: stock #: field:stock.location,chained_location_id:0 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Üretime Dönük İzlenebilirlik" #: field:stock.picking.in,date_done:0 #: field:stock.picking.out,date_done:0 msgid "Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "Tranfer Tarihi" #. module: stock #: field:product.product,track_outgoing:0 @@ -129,12 +129,12 @@ msgstr "Ürün Hareketleri" #: code:addons/stock/stock.py:2580 #, python-format msgid "Please provide proper quantity." -msgstr "" +msgstr "Uygun miktarı belirtiniz" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "Stok Kontrolü" +msgstr "Envanter Kontrolü" #. module: stock #: help:stock.production.lot,ref:0 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Miktar eksi olamaz" #: view:stock.picking:0 #: view:stock.picking.in:0 msgid "Picking list" -msgstr "Alım listesi" +msgstr "Seçim listesi" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -201,13 +201,13 @@ msgstr "Fiziksel Stoklar" #. module: stock #: selection:stock.location.product,type:0 msgid "Analyse a Period" -msgstr "" +msgstr "Dönem Analizi" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 #: field:stock.change.standard.price,stock_journal:0 msgid "Stock journal" -msgstr "Stok Defteri" +msgstr "Stok Yevmiye" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.server,name:stock.action_partial_move_server msgid "Deliver/Receive Products" -msgstr "Ürün Alma/Teslim Etme" +msgstr "Teslimat/Kabul Ürünler" #. module: stock #: code:addons/stock/report/report_stock.py:78 @@ -244,12 +244,12 @@ msgstr "Hehangi bir kaydı silemezsiniz!" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Delivery orders to invoice" -msgstr "Faturalanacak teslimat emirleri" +msgstr "Faturalanacak teslimat siparişleri" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Assigned Delivery Orders" -msgstr "Atanmış Teslimat Emirleri" +msgstr "Atanmış Teslimat Sipariş" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_standard_price.py:107 @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Uygulanabilir Değil" #: help:stock.picking.in,message_unread:0 #: help:stock.picking.out,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Eğer seçilirse yeni mesajlar dikkat gerektirir." #. module: stock #: help:stock.tracking,serial:0 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Diğer referans veya seri numarası" #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Origin" -msgstr "Menşei" +msgstr "Orjini" #. module: stock #: view:board.board:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "İşlenecek Ürünler" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "New Pack" -msgstr "Yeni paket" +msgstr "Yeni Paket" #. module: stock #: help:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 @@ -334,12 +334,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Forecasted:" -msgstr "" +msgstr "Öngörülen:" #. module: stock #: view:stock.partial.move:0 msgid "_Validate" -msgstr "Onayla" +msgstr "_Onaylama" #. module: stock #: help:stock.picking,message_summary:0 @@ -374,14 +374,14 @@ msgstr "Uyarı!" #. module: stock #: field:stock.invoice.onshipping,group:0 msgid "Group by partner" -msgstr "Paydaşa göre Gruplandır" +msgstr "Grupla partner ile" #. module: stock #: help:stock.picking,move_type:0 #: help:stock.picking.in,move_type:0 #: help:stock.picking.out,move_type:0 msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" -msgstr "" +msgstr "Aynı anda kısmen veya tüm teslim edilecek malların belirtir" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "" #: field:stock.picking.in,partner_id:0 #: field:stock.picking.out,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "Paydaş" +msgstr "Partner" #. module: stock #: field:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 @@ -415,17 +415,17 @@ msgstr "İşlenen stok hareketleri" #: field:stock.inventory.line.split,use_exist:0 #: field:stock.move.split,use_exist:0 msgid "Existing Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Mevcut Seri Numaraları" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_inventory_valuation msgid "Manage Inventory valuation" -msgstr "" +msgstr "Envanter Değerleme Yönetmi" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers msgid "Suppliers" -msgstr "Satıcılar" +msgstr "Tedarikçiler" #. module: stock #: help:stock.incoterms,code:0 @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Mevcut Gelen Sevkiyatlar" #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Internal Location" -msgstr "İç Konum" +msgstr "Dahili lokasyon" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Muahsebe Bilgisi" #. module: stock #: field:stock.location,stock_real_value:0 msgid "Real Stock Value" -msgstr "Fiili Stok Değeri" +msgstr "Gerçek Stok Değeri" #. module: stock #: field:report.stock.move,day_diff2:0 @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Gecikme (Gün)" #. module: stock #: selection:stock.picking.out,state:0 msgid "Ready to Deliver" -msgstr "" +msgstr "Teslimata Hazırla" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_action_traceability @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0 msgid "Location Output" -msgstr "Çıkış Konumu" +msgstr "Lokasyon Çıkışı" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.split_into @@ -525,17 +525,17 @@ msgstr "Böl" #. module: stock #: field:stock.config.settings,module_product_expiry:0 msgid "Expiry date on serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Seri numarası Son kullanma tarihi" #. module: stock #: field:stock.move,price_currency_id:0 msgid "Currency for average price" -msgstr "Ortalama fiyat için para birimi" +msgstr "Ortalama fiyat için paraBirimi" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Stock and Expected Variations" -msgstr "" +msgstr "Stok ve Beklenen Varyasyonları" #. module: stock #: help:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Ürünler: " #: field:report.stock.inventory,location_type:0 #: field:stock.location,usage:0 msgid "Location Type" -msgstr "Konum Tipi" +msgstr "Lokasyon Türü" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_moves msgid "Receive/Deliver Products" -msgstr "" +msgstr "Kabul/Teslimat Ürünleri" #. module: stock #: field:stock.move,move_history_ids:0 @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Hareket Geçmişi (alt hareketler)" #: field:stock.picking.in,move_lines:0 #: field:stock.picking.out,move_lines:0 msgid "Internal Moves" -msgstr "İç Hareketler" +msgstr "Dahili Hareketler" #. module: stock #: field:stock.move,location_dest_id:0 @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Hedef Lokasyon" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move_line msgid "stock.partial.move.line" -msgstr "stok.kısmi.hareket.satır" +msgstr "stock.partial.move.line" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packaging_stock_action @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Paketleme" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list_in msgid "Receipt Slip" -msgstr "" +msgstr "Kabul Makbuzu" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_move.py:214 @@ -691,12 +691,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Order(Origin)" -msgstr "Emir (Menşe)" +msgstr "Sipariş (Orjini)" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategori Ölçü Birimleri" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Hareket Analizleri" #: view:stock.location:0 #: field:stock.location,comment:0 msgid "Additional Information" -msgstr "Ek Bilgi" +msgstr "Ek Bilgisi" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -741,18 +741,18 @@ msgstr "Ek Referans" #. module: stock #: view:stock.partial.picking.line:0 msgid "Stock Picking Line" -msgstr "" +msgstr "Stok Seçim Satırı" #. module: stock #: field:stock.location,complete_name:0 #: field:stock.location,name:0 msgid "Location Name" -msgstr "Konum Adı" +msgstr "Lokasyon Adı" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Posted Inventory" -msgstr "Gönderilen Stok" +msgstr "İşlenmiş Envanterler" #. module: stock #: field:stock.move.split.lines,wizard_exist_id:0 @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Planlanan Yıl" #: report:stock.picking.list:0 #: field:stock.picking.out,state:0 msgid "Status" -msgstr "Durum" +msgstr "Durumu" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers @@ -805,12 +805,12 @@ msgstr "Paketler" #. module: stock #: selection:stock.location.product,type:0 msgid "Analyse Current Inventory" -msgstr "" +msgstr "Mevcut Envanter Analizi" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "To Do" -msgstr "Yapılacak İşlemler" +msgstr "Yapılacak" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,month:0 @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:product.template,property_stock_procurement:0 msgid "Procurement Location" -msgstr "Satınalma Konumu" +msgstr "Tedarik Lokasyonu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "İçerir" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "Stok Kalemi" +msgstr "Envanter Satırı" #. module: stock #: help:product.category,property_stock_journal:0 @@ -872,18 +872,20 @@ msgid "" "Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" " "(id: %d)" msgstr "" +"Bu ürün ya da kategorisi için stok çıkışı hesabı tanımlayınız: \"%s\" (id: " +"%d)" #. module: stock #: field:stock.picking,message_summary:0 #: field:stock.picking.in,message_summary:0 #: field:stock.picking.out,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Özet" #. module: stock #: view:product.category:0 msgid "Account Stock Properties" -msgstr "" +msgstr "Hesap Stok Özellikleri" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 @@ -897,7 +899,7 @@ msgstr "Referans her şirket için tekil olmalı!" #: field:stock.picking.in,date:0 #: field:stock.picking.out,date:0 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Zaman" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:447 @@ -913,7 +915,7 @@ msgstr "Acil" #. module: stock #: selection:stock.picking.out,state:0 msgid "Delivered" -msgstr "" +msgstr "TeslimEdilen" #. module: stock #: field:stock.move,move_dest_id:0 @@ -923,19 +925,19 @@ msgstr "Hedef Hareket" #. module: stock #: field:stock.location,partner_id:0 msgid "Location Address" -msgstr "Konum Adresi" +msgstr "Lokasyon Adresi" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap #: view:stock.move:0 #: view:stock.move.scrap:0 msgid "Scrap Products" -msgstr "Iskarta Ürünler" +msgstr "Hurda Ürünler" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "- update" -msgstr "" +msgstr "- güncelle" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 @@ -945,7 +947,7 @@ msgstr "Ağırlık" #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_input_id:0 msgid "Location Input" -msgstr "Konum Girişi" +msgstr "Lokasyon Girişi" #. module: stock #: help:stock.partial.move,hide_tracking:0 @@ -963,7 +965,7 @@ msgstr "Periyodik (manuel)" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement msgid "Procurements" -msgstr "Satınalmalar" +msgstr "Tedarikler" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 @@ -973,7 +975,7 @@ msgstr "Bilişim Tedarikçileri" #. module: stock #: view:stock.config.settings:0 msgid "Location & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Lokasyon & Depo" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 @@ -992,12 +994,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.config.settings,decimal_precision:0 msgid "Decimal precision on weight" -msgstr "" +msgstr "Ağırlık Ondalık hassasiyeti" #. module: stock #: view:stock.production.lot:0 msgid "Available Product Lots" -msgstr "Mevcut Ürün Partileri" +msgstr "Mevcut Ürün Lotları" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty @@ -1008,7 +1010,7 @@ msgstr "Ürün Miktarını Değiştir" #: code:addons/stock/product.py:463 #, python-format msgid "Future P&L" -msgstr "Gelecek Kâr ve Zarar" +msgstr "Gelecek Kâr&Zarar" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4 @@ -1032,23 +1034,23 @@ msgstr "Envanter Lokasyonu" #. module: stock #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a serial number for this product." -msgstr "" +msgstr "Bu ürün için seri numarası atamanız gerekir." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2255 #, python-format msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)" -msgstr "" +msgstr "Ürün kategorisi ile ilgili yevmiye tanımlayınız: \"%s\" (id: %d)" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detaylar" #. module: stock #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Ready to Transfer" -msgstr "" +msgstr "Tranfer için Hazır" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -1060,7 +1062,7 @@ msgstr "Birim Fiyat" #. module: stock #: field:stock.move,date_expected:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "Planlanan Tarih" +msgstr "Zamanlan Tarih" #. module: stock #: view:stock.tracking:0 @@ -1070,13 +1072,13 @@ msgstr "Paket Arama" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Pickings already processed" -msgstr "Toplama zaten yürütülmüş" +msgstr "Seçim zaten yürütülmüş" #. module: stock #: field:stock.partial.move.line,currency:0 #: field:stock.partial.picking.line,currency:0 msgid "Currency" -msgstr "Para birimi" +msgstr "ParaBirimi" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -1088,7 +1090,7 @@ msgstr "Yevmiye" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_invoice_onshipping msgid "Create Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Taslak Faturalar Oluştur" #. module: stock #: help:stock.picking,location_id:0 @@ -1106,7 +1108,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking.in,state:0 msgid "Ready to Receive" -msgstr "" +msgstr "Kabule Hazır" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -1122,27 +1124,27 @@ msgstr "İcra Tamamlama Süresi (Gün)" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move msgid "Partial Move Processing Wizard" -msgstr "Kısmi Hareket İşleme Sihirbazı" +msgstr "Parsiyel Hareket İşleme Sihirbazı" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open msgid "Stock by Location" -msgstr "Konuma göre Stok" +msgstr "Lokasyona göre Stok" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt msgid "Receive/Deliver By Orders" -msgstr "" +msgstr "Kabul/Teslimat Siparişleri" #. module: stock #: view:stock.production.lot:0 msgid "Product Lots" -msgstr "" +msgstr "Ürün Lotları" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Reverse Transfer" -msgstr "" +msgstr "Ters Tranferler" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_uos:0 @@ -1193,7 +1195,7 @@ msgstr "Görünüm" #. module: stock #: field:stock.location,parent_left:0 msgid "Left Parent" -msgstr "Sol Üst Öğe" +msgstr "Sol Üst" #. module: stock #: field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 @@ -1203,7 +1205,7 @@ msgstr "Stok Değerleme Hesabı" #. module: stock #: view:stock.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Uygula" #. module: stock #: field:product.template,loc_row:0 @@ -1213,13 +1215,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:product.template,property_stock_production:0 msgid "Production Location" -msgstr "Üretim Konumu" +msgstr "Üretim Lokasyonu" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:121 #, python-format msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)." -msgstr "" +msgstr "Ürün kategorisi ile ilgili yevmiye tanımlayınız: \"%s\" (id: %d)." #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,date:0 @@ -1279,7 +1281,7 @@ msgstr "" #: field:stock.partial.move.line,update_cost:0 #: field:stock.partial.picking.line,update_cost:0 msgid "Need cost update" -msgstr "Maliyein güncellenmesi gerekiyor" +msgstr "Maliyet güncellenme gerekiyor" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,author_id:0 @@ -1296,7 +1298,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Internal Shipment :" -msgstr "" +msgstr "Dahili Sevkiyat :" #. module: stock #: view:stock.inventory.line:0 @@ -1306,13 +1308,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 msgid "Manual Operation" -msgstr "Manuel İşlem" +msgstr "Manuel Opresyon" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,picking_id:0 msgid "Shipment" -msgstr "" +msgstr "Sevkiyat" #. module: stock #: view:stock.location:0 @@ -1335,7 +1337,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/product.py:113 #, python-format msgid "Please specify company in Location." -msgstr "" +msgstr "Lütfen Firma için Lokayon tanımlayın" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -1366,13 +1368,13 @@ msgstr "Stok Satırlarını Böl" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Physical Inventory" -msgstr "Fiziksel Stok" +msgstr "Fiziksel Envanter" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_move.py:214 #, python-format msgid "Processing Error!" -msgstr "" +msgstr "Süreç Hatası!" #. module: stock #: help:stock.location,chained_company_id:0 @@ -1399,12 +1401,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner msgid "Partner Locations" -msgstr "Cari Lokasyonu" +msgstr "Partner Lokasyonu" #. module: stock #: selection:stock.picking.in,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "KabulEdilen" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -1417,7 +1419,7 @@ msgstr "Toplam miktar" #: field:stock.picking.in,min_date:0 #: field:stock.picking.out,min_date:0 msgid "Scheduled Time" -msgstr "" +msgstr "Zamanlama zaman" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_consume @@ -1428,7 +1430,7 @@ msgstr "Tüketim Hareketi" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Delivery Order :" -msgstr "" +msgstr "Teslimat Siparişi:" #. module: stock #: help:stock.location,chained_delay:0 @@ -1476,7 +1478,7 @@ msgstr "Mevcut pakette bırakılacak miktar" #. module: stock #: view:stock.tracking:0 msgid "Pack Identification" -msgstr "Paket Kimliği" +msgstr "Paket Tanımlıyıcı" #. module: stock #: field:product.product,track_production:0 @@ -1486,7 +1488,7 @@ msgstr "Üretim Lotlarını İzle" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Another Move" -msgstr "Balka bir Hareket Bekliyor" +msgstr "Başka bir Hareket Bekliyor" #. module: stock #: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0 @@ -1508,7 +1510,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1890 #, python-format msgid "Warning: No Back Order" -msgstr "" +msgstr "Uyarı: No Back Order" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move @@ -1519,12 +1521,12 @@ msgstr "Stok Hareketi" #. module: stock #: view:stock.inventory.merge:0 msgid "Merge Inventories" -msgstr "Envanterleri birleştir" +msgstr "Envanterleri Birleştir" #. module: stock #: selection:stock.return.picking,invoice_state:0 msgid "To be refunded/invoiced" -msgstr "İade edilecek/faturalandırılacak" +msgstr "İade edilecek/faturalanacak" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2450 @@ -1562,12 +1564,12 @@ msgstr "Taslak" #. module: stock #: field:product.template,sale_delay:0 msgid "Customer Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Müşteri Teslimat Süresi" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Additional Info" -msgstr "Ek Bilgi" +msgstr "Ek Bilgisi" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2648 @@ -1583,7 +1585,7 @@ msgstr "Başlangıç" #. module: stock #: view:stock.picking.in:0 msgid "Incoming Shipments already processed" -msgstr "halihazırda işlenmiş Gelen sevkiyatlar" +msgstr "Halihazırda işlenmiş Gelen sevkiyatlar" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:99 @@ -1609,14 +1611,14 @@ msgstr "Fatura Kontrolü" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Internal Picking List" -msgstr "Dahili Alım Listesi" +msgstr "Dahili Seçim Listesi" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,state:0 #: selection:report.stock.move,state:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Waiting" -msgstr "Bekliyor" +msgstr "Bekleyen" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -1627,7 +1629,7 @@ msgstr "Böl" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list_out msgid "Delivery Slip" -msgstr "" +msgstr "Teslimat Makbuzu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.open_board_warehouse @@ -1639,12 +1641,12 @@ msgstr "" #: field:product.product,warehouse_id:0 #: view:stock.warehouse:0 msgid "Warehouse" -msgstr "Depo" +msgstr "Stok" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Type" -msgstr "Tipi" +msgstr "Türü" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 @@ -1677,7 +1679,7 @@ msgstr "Oluşturma Tarihi" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,id:0 msgid "Inventory Line Id" -msgstr "Envanter Kalem No" +msgstr "Envanter Satır Id" #. module: stock #: help:stock.location,partner_id:0 @@ -1715,7 +1717,7 @@ msgstr "Çıkış izlenebilirliği" #. module: stock #: view:stock.picking.in:0 msgid "Receive" -msgstr "Al" +msgstr "Kabul" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1757,13 +1759,13 @@ msgstr "INV: %s" #: view:stock.location:0 #: field:stock.location,location_id:0 msgid "Parent Location" -msgstr "Ana Lokasyon" +msgstr "Üst Lokasyon" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:168 #, python-format msgid "Please define stock output account for this product: \"%s\" (id: %d)." -msgstr "" +msgstr "Bu ürün için stok çıkışı hesabı tanımlayınız: \"%s\" (id: %d)." #. module: stock #: help:stock.location,company_id:0 @@ -1779,7 +1781,7 @@ msgstr "Zincirleme Tedarik Süresi" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_uom:0 msgid "Manage different units of measure for products" -msgstr "" +msgstr "Ürünler için Farklı ölçü birimleri yönetin" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_invoice_onshipping @@ -1801,7 +1803,7 @@ msgstr "" #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Storage Location" -msgstr "" +msgstr "Stok Lokasyonu" #. module: stock #: help:stock.partial.move.line,currency:0 @@ -1814,7 +1816,7 @@ msgstr "Birim maliyetin ifade edildiği para birimi" #: selection:stock.picking.in,move_type:0 #: selection:stock.picking.out,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Parsiyel" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,month:0 @@ -1825,7 +1827,7 @@ msgstr "Eylül" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "günler" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_inventory @@ -1842,7 +1844,7 @@ msgstr "Planlanan Ay" #: help:stock.picking.in,origin:0 #: help:stock.picking.out,origin:0 msgid "Reference of the document" -msgstr "" +msgstr "Belgenin Referans" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -1853,7 +1855,7 @@ msgstr "Birikmiş Sipariş mi (backorder)" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Incoming Shipment :" -msgstr "" +msgstr "Gelen Sevkiyat:" #. module: stock #: field:stock.location,valuation_out_account_id:0 @@ -1872,7 +1874,7 @@ msgstr "" #: view:stock.move:0 #: view:stock.production.lot:0 msgid "Stock Moves" -msgstr "Stok Hareketi" +msgstr "Stok Hareketleri" #. module: stock #: help:stock.inventory.line.split,use_exist:0 @@ -1900,13 +1902,13 @@ msgstr "Ürün Kategorileri" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Cancel Availability" -msgstr "Kullanılırlığı İptal Et" +msgstr "Uyguluk İptalli" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_location_product.py:49 #, python-format msgid "Current Inventory" -msgstr "" +msgstr "Mevcut Envanter" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_production:0 @@ -1928,7 +1930,7 @@ msgstr "Oluşan Hareketler" #. module: stock #: field:stock.location,valuation_in_account_id:0 msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" -msgstr "Stok Değerleme Hesabı (Girenn)" +msgstr "Stok Değerleme Hesabı (Gelen)" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 @@ -1939,7 +1941,7 @@ msgstr "Raf 2" #: code:addons/stock/stock.py:529 #, python-format msgid "You cannot remove a lot line." -msgstr "" +msgstr "Lot satırları kaldıramazsınız." #. module: stock #: help:stock.location,posx:0 @@ -1963,12 +1965,12 @@ msgstr "Lokalizasyon" #: code:addons/stock/product.py:459 #, python-format msgid "Delivered Qty" -msgstr "Teslim Edilen Miktar" +msgstr "TeslimEdilen Miktar" #. module: stock #: view:stock.partial.picking:0 msgid "Transfer Products" -msgstr "" +msgstr "Tranfer Ürünleri" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_inventory:0 @@ -2034,7 +2036,7 @@ msgstr "Tarih" #: field:stock.picking.in,message_is_follower:0 #: field:stock.picking.out,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Bir Takipçisi mi" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -2045,13 +2047,13 @@ msgstr "Uzatılmış Filtreler..." #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0 msgid "Location Stock" -msgstr "Lokasyon Stoğu" +msgstr "Lokasyon Stok" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:97 #, python-format msgid "_Deliver" -msgstr "" +msgstr "_Teslimat" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:64 @@ -2083,7 +2085,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.incoterms,code:0 msgid "Code" -msgstr "Kodu" +msgstr "Kod" #. module: stock #: view:stock.inventory.line.split:0 @@ -2094,7 +2096,7 @@ msgstr "Lot Numarası" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_deliver_move #: view:product.product:0 msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Teslimatlar" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_reception_picking_move @@ -2138,19 +2140,19 @@ msgstr "İptal" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Alıma Geri Dön" +msgstr "SeçimListesine GeriDönen" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking_in #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking_out msgid "Return Shipment" -msgstr "" +msgstr "Sevkiyat GeriDönene" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_merge msgid "Merge Inventory" -msgstr "Stok Birleştir" +msgstr "Envanter Birleştir" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_fill_inventory @@ -2168,13 +2170,13 @@ msgstr "İade edilen ürünlerin miktarını girin." #: view:product.product:0 #: view:stock.change.standard.price:0 msgid "Cost Price" -msgstr "Maliyet Bedeli" +msgstr "Maliyet Fiyatı" #. module: stock #: view:product.product:0 #: field:product.product,valuation:0 msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Envanter Değerlendirmesi" +msgstr "Envanter Değerlenme" #. module: stock #: view:stock.invoice.onshipping:0 @@ -2240,12 +2242,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_memory msgid "stock.return.picking.memory" -msgstr "stok.dönüş.toplama.bellek" +msgstr "stock.return.picking.memory" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "Generate accounting entries per stock movement" -msgstr "" +msgstr "Stok hareketi başına muhasebe kayıtlarını oluşturun" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:449 @@ -2278,7 +2280,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fill_inventory #: view:stock.fill.inventory:0 msgid "Import Inventory" -msgstr "Envanter Al" +msgstr "Envanter İçeAktar" #. module: stock #: field:stock.incoterms,name:0 @@ -2289,12 +2291,12 @@ msgstr "Adı" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Supplier Address :" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi Adresi" #. module: stock #: view:stock.inventory.line:0 msgid "Stock Inventory Lines" -msgstr "Stok Envanter Kalemleri" +msgstr "Stok Envanter Satırları" #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:0 @@ -2314,31 +2316,31 @@ msgstr "Lojistik sevikayat ünitesi: palet, kutu, paket ..." #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Customer Locations" -msgstr "Müşteri Konumları" +msgstr "Müşteri Lokasyonları" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2449 #: code:addons/stock/stock.py:2858 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Hatası!" #. module: stock #: view:stock.partial.picking:0 msgid "Stock partial Picking" -msgstr "" +msgstr "Stok parsiyel SeçimListesi" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Create Invoice/Refund" -msgstr "" +msgstr "Fatura/İade Oluşturma" #. module: stock #: help:stock.picking,message_ids:0 #: help:stock.picking.in,message_ids:0 #: help:stock.picking.out,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar ve iletişim geçmişi" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -2365,7 +2367,7 @@ msgstr "Tedarikçi Lokasyonu" #. module: stock #: view:stock.location.product:0 msgid "View Products Inventory" -msgstr "" +msgstr "Ürün Envanteri Görünümü" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -2376,7 +2378,7 @@ msgstr "Oluşturma" #: code:addons/stock/stock.py:1776 #, python-format msgid "Operation forbidden !" -msgstr "" +msgstr "Operasyon yasak !" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -2396,17 +2398,17 @@ msgstr "Maliyet" #: field:product.template,property_stock_account_input:0 #: field:stock.change.standard.price,stock_account_input:0 msgid "Stock Input Account" -msgstr "Stok Giriş Hes." +msgstr "Stok Giriş Hesabı" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Shipping type specify, goods coming in or going out" -msgstr "Nakliye türü belirtin, giren ya da çıkan ürünler" +msgstr "Sevkiyat türü belirtin, giren ya da çıkan ürünler" #. module: stock #: view:stock.config.settings:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config @@ -2436,7 +2438,7 @@ msgstr "" #: view:stock.picking.in:0 #: view:stock.production.lot:0 msgid "Group By..." -msgstr "Şuna göre grupla..." +msgstr "Grupla İle..." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 @@ -2460,7 +2462,7 @@ msgstr "Zincirlenmiş Lokasyon Bilgisi" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory loss" -msgstr "Envanter kaybı" +msgstr "Envanter zararı" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -2477,19 +2479,19 @@ msgstr "Ölçü Birimi" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 msgid "Manage multiple locations and warehouses" -msgstr "" +msgstr "Birden çoklu lokasyon ve depoları yönet" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Track serial number on products" -msgstr "" +msgstr "Ürünler üzerinde seri numarası takibi" #. module: stock #: field:stock.picking,message_unread:0 #: field:stock.picking.in,message_unread:0 #: field:stock.picking.out,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Okunmamış Mesajlar" #. module: stock #: help:stock.production.lot,stock_available:0 @@ -2501,24 +2503,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "Taslak Olarak Ayarla" +msgstr "Taslak Ayarla" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_journal_form msgid "Stock Journals" -msgstr "Stok Defterleri" +msgstr "Stok Yevmiyeleri" #. module: stock #: view:product.product:0 #: view:stock.inventory.line.split:0 msgid "Lots" -msgstr "Lot Bilgisi" +msgstr "Lotlar" #. module: stock #: view:stock.partial.picking:0 msgid "_Transfer" -msgstr "" +msgstr "_Transfer" #. module: stock #: selection:report.stock.move,type:0 @@ -2529,7 +2531,7 @@ msgstr "Diğerleri" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped #: field:stock.move,scrapped:0 msgid "Scrapped" -msgstr "Iskartaya atıldı" +msgstr "Hurda" #. module: stock #: field:product.product,track_incoming:0 @@ -2539,12 +2541,12 @@ msgstr "Gelen Lotları İzle" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Internal Locations" -msgstr "İç Konumlar" +msgstr "Dahili Lokasyonlar" #. module: stock #: view:board.board:0 msgid "Warehouse board" -msgstr "Depo değerlendirme panosu" +msgstr "Depo panosu" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:469 @@ -2555,7 +2557,7 @@ msgstr "Gelecek Miktar" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Seri Numaraları Yönet" #. module: stock #: field:stock.move,note:0 @@ -2568,7 +2570,7 @@ msgstr "Notlar" #. module: stock #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Transferred" -msgstr "" +msgstr "TranferEdilen" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -2584,12 +2586,12 @@ msgstr "Değer" #: field:stock.picking.in,type:0 #: field:stock.picking.out,type:0 msgid "Shipping Type" -msgstr "Sevkiyat Tipi" +msgstr "Sevkiyat Türü" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Process Partially" -msgstr "" +msgstr "Parsiyel Süreç" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -2606,7 +2608,7 @@ msgstr "Onaylanmış stok hareketleri, Mevcut ya da Bekleyen" #: view:stock.partial.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Products" -msgstr "Stok Kartları" +msgstr "Ürünler" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2243 @@ -2655,6 +2657,8 @@ msgid "" "Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" " "(id: %d)" msgstr "" +"Bu ürün ya da kategorisi için stok giriş hesabı tanımlayınız: \"%s\" (id: " +"%d)" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 @@ -2672,7 +2676,7 @@ msgstr "Hareket" #: code:addons/stock/product.py:465 #, python-format msgid "P&L Qty" -msgstr "Kâr ve Zarar Miktarı" +msgstr "Kâr&Zarar Miktarı" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings @@ -2703,7 +2707,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Büyük Tedarikçi" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_inventory_report @@ -2768,13 +2772,13 @@ msgstr "Kaynak" #: field:stock.report.prodlots,location_id:0 #: field:stock.report.tracklots,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "Konum" +msgstr "Lokasyon" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: view:stock.picking:0 msgid "Picking List" -msgstr "Alım Listesi" +msgstr "Seçim Listesi" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -2784,7 +2788,7 @@ msgstr "Envanter İptali" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_product_variant:0 msgid "Support multiple variants per products " -msgstr "" +msgstr "Ürün başına çoklu varyantları Destekleme " #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2246 @@ -2798,7 +2802,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action msgid "Units of Measure" -msgstr "Ölçü Birimleri" +msgstr "Ölçü Birimi" #. module: stock #: selection:stock.location,chained_location_type:0 @@ -2808,7 +2812,7 @@ msgstr "Sabit Lokasyon" #. module: stock #: field:report.stock.inventory,scrap_location:0 msgid "scrap" -msgstr "" +msgstr "hurda" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1891 @@ -2821,17 +2825,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: report:stock.inventory.move:0 msgid "Manual Quantity" -msgstr "" +msgstr "Manuel Miktar" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "On hand:" -msgstr "" +msgstr "Eldeki:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots msgid "Stock report by serial number" -msgstr "" +msgstr "Seri numarası ile Stok raporu" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,month:0 @@ -2861,7 +2865,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112 #, python-format msgid "Please create Invoices." -msgstr "" +msgstr "Faturalar Oluşturun." #. module: stock #: help:stock.config.settings,module_product_expiry:0 @@ -2879,7 +2883,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:174 #, python-format msgid "Please provide proper Quantity." -msgstr "" +msgstr "Uygun Miktar veriniz." #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history @@ -2896,13 +2900,13 @@ msgstr "Stok Seviyesi Tahmini" #: field:stock.picking.in,stock_journal_id:0 #: field:stock.picking.out,stock_journal_id:0 msgid "Stock Journal" -msgstr "Stok Defteri" +msgstr "Stok Yevmiye" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:171 #, python-format msgid "%s-%s-return" -msgstr "" +msgstr "%s-%s-dönen" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82 @@ -2919,30 +2923,31 @@ msgstr "Kullanılabilir Yap" #. module: stock #: field:product.template,loc_rack:0 msgid "Rack" -msgstr "" +msgstr "Raf" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap #: view:stock.move.scrap:0 msgid "Scrap Move" -msgstr "Iskarta Hareketi" +msgstr "Hurda Hareketi" #. module: stock #: help:stock.move,prodlot_id:0 msgid "Serial number is used to put a serial number on the production" msgstr "" +"Seri numarası üretimi üzerinde bir seri numarası koymak için kullanılmaktadır" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:100 #, python-format msgid "Receive Products" -msgstr "Ürünleri Al" +msgstr "Ürün Kabulleri" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Procurement" -msgstr "Satınalma" +msgstr "Tedarik" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:102 @@ -2950,12 +2955,12 @@ msgstr "Satınalma" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_out #, python-format msgid "Deliver Products" -msgstr "Ürünleri Teslim Et" +msgstr "Teslimat Ürünleri" #. module: stock #: view:stock.location.product:0 msgid "View Stock of Products" -msgstr "Ürün Stoğunu Göster" +msgstr "Ürün Stok Görümümleri" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -3008,7 +3013,7 @@ msgstr "Envanterler" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Todo" -msgstr "Yapılacak işlemler" +msgstr "Yapılacak" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -3034,12 +3039,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,stock_real:0 msgid "Real Stock" -msgstr "Fiili Stok" +msgstr "Gerçek Stok" #. module: stock #: field:stock.report.tracklots,tracking_id:0 msgid "Logistic Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lojistik Seri Numarası" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,date:0 @@ -3064,12 +3069,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.partial.move.line:0 msgid "Stock Partial Move Line" -msgstr "" +msgstr "Stok Parsiyel Hareket Satırı" #. module: stock #: field:stock.move,product_uos_qty:0 msgid "Quantity (UOS)" -msgstr "Miktar (2.Br.)" +msgstr "Miktar ((UOS)" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -3079,7 +3084,7 @@ msgstr "Kullanılabilir Yap" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Contact Address :" -msgstr "İletişim Adresi:" +msgstr "Kontak Adresi :" #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 @@ -3092,14 +3097,14 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:95 #, python-format msgid "_Receive" -msgstr "" +msgstr "_Kabul" #. module: stock #: field:stock.incoterms,active:0 #: field:stock.location,active:0 #: field:stock.tracking,active:0 msgid "Active" -msgstr "Aktif" +msgstr "Etkin" #. module: stock #: view:product.template:0 @@ -3110,7 +3115,7 @@ msgstr "Özellikler" #: code:addons/stock/stock.py:1120 #, python-format msgid "Error, no partner !" -msgstr "Hata, hiç ortak yok!" +msgstr "Hata, hiç parner yok!" #. module: stock #: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0 @@ -3125,12 +3130,12 @@ msgstr "Ana Sihirbaz" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterm_open #: view:stock.incoterms:0 msgid "Incoterms" -msgstr "Teslim Sekilleri" +msgstr "Teslimat Şekilleri" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking_line msgid "stock.partial.picking.line" -msgstr "stok.kısmi.toplama.satır" +msgstr "stock.partial.picking.line" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -3178,6 +3183,8 @@ msgstr "" msgid "" "Allows to configure inventory valuations on products and product categories." msgstr "" +"Ürün ve ürün kategorileri ile ilgili envanter değerlemeleri yapılandırmanızı " +"sağlar." #. module: stock #: help:stock.config.settings,module_stock_location:0 @@ -3219,7 +3226,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Process" -msgstr "İşlem" +msgstr "Süreç" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,name:0 @@ -3229,12 +3236,12 @@ msgstr "Revizyon Adı" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot msgid "Manage Logistic Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Lojistik Seri Numaralarını Yönet" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Confirm Inventory" -msgstr "Stok Onayla" +msgstr "Envanter Onaylama" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_tracking_form @@ -3255,7 +3262,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2496 #, python-format msgid "%s %s %s has been moved to scrap." -msgstr "" +msgstr "%s %s %s olarak taşındı hurda." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_out @@ -3272,7 +3279,7 @@ msgstr "Tüketici Paketleri" #: view:stock.picking:0 #: view:stock.picking.in:0 msgid "Done" -msgstr "Bitti" +msgstr "Biten" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_standard_price @@ -3296,7 +3303,7 @@ msgstr "Faturalanacak" #. module: stock #: field:stock.inventory,date_done:0 msgid "Date done" -msgstr "Tamamlanan Tarih" +msgstr "Bitim tarih" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1121 @@ -3309,14 +3316,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking.in:0 msgid "Confirm & Receive" -msgstr "" +msgstr "Onay & Kabul" #. module: stock #: field:stock.picking,origin:0 #: field:stock.picking.in,origin:0 #: field:stock.picking.out,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Kaynak Belge" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 @@ -3326,7 +3333,7 @@ msgstr "Acil Değil" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Zamanlandı" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form @@ -3342,7 +3349,7 @@ msgstr "Sorumlu" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Process Entirely" -msgstr "" +msgstr "Giriş Süreçleri" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_procurement:0 @@ -3373,7 +3380,7 @@ msgstr "Stok" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:219 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "" +msgstr "Dönen SeçimListeleri" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_product @@ -3423,23 +3430,23 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.return.picking:0 msgid "Return" -msgstr "Geri dön" +msgstr "Dönen" #. module: stock #: field:stock.return.picking,invoice_state:0 msgid "Invoicing" -msgstr "Faturalandırma" +msgstr "Faturalama" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Assigned Internal Moves" -msgstr "Atanmış İç Hareketler" +msgstr "Atanmış Dahili Hareketler" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:790 #, python-format msgid "You cannot process picking without stock moves." -msgstr "" +msgstr "Stok hareketleri olmadan seçim listesi işleyemiyor." #. module: stock #: field:stock.production.lot,move_ids:0 @@ -3449,7 +3456,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,product_uos:0 msgid "Product UOS" -msgstr "Stok 2.Birim" +msgstr "Ürün UOS" #. module: stock #: field:stock.location,posz:0 @@ -3460,18 +3467,18 @@ msgstr "Yükseklik (Z)" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_consume #: view:stock.move.consume:0 msgid "Consume Products" -msgstr "Ürünleri Kullan" +msgstr "Sarf Ürünler" #. module: stock #: field:stock.location,parent_right:0 msgid "Right Parent" -msgstr "Sağ Üst Öğe" +msgstr "Sağ Üst" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 #: report:lot.stock.overview_all:0 msgid "Variants" -msgstr "Değişkenler" +msgstr "Varyantlar" #. module: stock #: field:stock.location,posx:0 @@ -3482,6 +3489,7 @@ msgstr "Koridor (X)" #: field:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 msgid "Allow to define several packaging methods on products" msgstr "" +"Ürünleri üzerinde çeşitli paketleme yöntemleri tanımlamak için izin ver" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -3492,12 +3500,12 @@ msgstr "Avrupalı Müşteriler" #: field:report.stock.inventory,value:0 #: field:report.stock.move,value:0 msgid "Total Value" -msgstr "Toplam Tutar" +msgstr "Toplam Değer" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_by_category_stock_form msgid "Products by Category" -msgstr "Kategoriye Göre Ürün" +msgstr "Ürün Kategorileri" #. module: stock #: selection:stock.picking,state:0 @@ -3509,7 +3517,7 @@ msgstr "Başka bir İşlem Bekliyor" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Supplier Locations" -msgstr "Tedarikçi Konumları" +msgstr "Tedarikçi Lokasyonları" #. module: stock #: field:stock.partial.move.line,wizard_id:0 @@ -3532,7 +3540,7 @@ msgstr "Lokasyona Göre Ürün" #. module: stock #: view:stock.config.settings:0 msgid "Logistic" -msgstr "" +msgstr "Lojistik" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -3566,7 +3574,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.fill.inventory,recursive:0 msgid "Include children" -msgstr "Alt öğeleri dahil et" +msgstr "Altı dahil et" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components @@ -3578,7 +3586,7 @@ msgstr "Raf 1" #: help:stock.picking.in,date:0 #: help:stock.picking.out,date:0 msgid "Creation time, usually the time of the order." -msgstr "" +msgstr "Oluşturma zaman, genellikle sipariş esnasında." #. module: stock #: field:stock.tracking,name:0 @@ -3617,7 +3625,7 @@ msgstr "İlgili Hesabı Etkinleştir" #. module: stock #: field:stock.location.product,type:0 msgid "Analyse Type" -msgstr "" +msgstr "Analiz Türü" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree4 @@ -3649,13 +3657,13 @@ msgstr "Tümünü birden" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open msgid "Inventory Move" -msgstr "" +msgstr "Envanter Hareketi" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:475 #, python-format msgid "Future Productions" -msgstr "Sonraki Üretimler" +msgstr "Gelecek Üretimler" #. module: stock #: help:stock.picking.in,state:0 @@ -3682,18 +3690,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings #: view:stock.config.settings:0 msgid "Configure Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Depo Yapılandırma" #. module: stock #: view:stock.picking:0 #: view:stock.picking.in:0 msgid "To Invoice" -msgstr "Faturalandırılacak" +msgstr "Faturalama" #. module: stock #: view:stock.return.picking:0 msgid "Return lines" -msgstr "İade kalemleri" +msgstr "İade satırları" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -3710,7 +3718,7 @@ msgstr "Envanter Tarihleri" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: view:product.product:0 msgid "Receptions" -msgstr "" +msgstr "Kabuller" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 @@ -3745,7 +3753,7 @@ msgstr "Firma" #: field:stock.move.consume,product_uom:0 #: field:stock.move.scrap,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Ürün Ölçü Birimi" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -3778,7 +3786,7 @@ msgstr "Lot Envanteri" #: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0 #: field:stock.report.prodlots,prodlot_id:0 msgid "Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Seri Numara" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking @@ -3788,7 +3796,7 @@ msgstr "Kısmi Teslimat İşlem Sihirbazı" #. module: stock #: field:stock.location,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "ikon" +msgstr "İkon" #. module: stock #: field:stock.partial.move,hide_tracking:0 @@ -3796,7 +3804,7 @@ msgstr "ikon" #: field:stock.partial.picking,hide_tracking:0 #: field:stock.partial.picking.line,tracking:0 msgid "Tracking" -msgstr "Takip" +msgstr "İzleme" #. module: stock #: view:stock.inventory.line.split:0 @@ -3821,7 +3829,7 @@ msgstr "" #: field:stock.picking.in,message_ids:0 #: field:stock.picking.out,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 @@ -3873,19 +3881,19 @@ msgstr "" #: selection:stock.picking.in,state:0 #: selection:stock.picking.out,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "İptal edildi" +msgstr "İptalEdildi" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Confirmed Delivery Orders" -msgstr "Onaylanmış Teslimat Emirleri" +msgstr "Onaylanmış Teslimat Siparişleri" #. module: stock #: view:stock.move:0 #: field:stock.partial.move,picking_id:0 #: field:stock.partial.picking,picking_id:0 msgid "Picking" -msgstr "Alım" +msgstr "SeçimListesi" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96 @@ -3951,7 +3959,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.production.lot.revision:0 msgid "Serial Number Revisions" -msgstr "" +msgstr "Seri Numarası Revizyonları" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -3969,7 +3977,7 @@ msgstr "Halihazırda işlenmiş teslimat emirleri" #. module: stock #: field:product.template,loc_case:0 msgid "Case" -msgstr "" +msgstr "Kasa" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,state:0 @@ -3982,7 +3990,7 @@ msgstr "Onaylandı" #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Confirm" -msgstr "Onayla" +msgstr "Onaylama" #. module: stock #: help:stock.location,icon:0 @@ -4012,7 +4020,7 @@ msgstr "" #: field:stock.picking.in,message_follower_ids:0 #: field:stock.picking.out,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Takipçiler" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2585 @@ -4058,7 +4066,7 @@ msgstr "Ürün Kategorisi" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Seri Numara" #. module: stock #: view:stock.invoice.onshipping:0 @@ -4078,7 +4086,7 @@ msgstr "Ayarlar" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations msgid "Manage Multiple Locations and Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Çoklu Lokayonları ve Depoları Yönet" #. module: stock #: help:stock.change.standard.price,new_price:0 @@ -4111,7 +4119,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,chained_journal_id:0 msgid "Chaining Journal" -msgstr "Zincirleme Defteri" +msgstr "Zincirleme Yevmiye" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:768 @@ -4154,7 +4162,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/product.py:457 #, python-format msgid "Future Deliveries" -msgstr "Sonraki Teslimatlar" +msgstr "Gelecek Teslimatlar" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -4177,7 +4185,7 @@ msgstr "Otomatik Onaylama" #: code:addons/stock/stock.py:1821 #, python-format msgid "Insufficient Stock for Serial Number !" -msgstr "" +msgstr "Seri Numarası için yetersiz Stok!" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -4204,7 +4212,7 @@ msgstr "Sanal Stok Değeri" #: view:stock.picking.in:0 #: view:stock.picking.out:0 msgid "Return Products" -msgstr "Ürünleri İade Et" +msgstr "Dönen Ürünler" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -4236,12 +4244,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_reception_picking_move #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_in msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "Gelen Ürünler" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "update" -msgstr "" +msgstr "güncelle" #. module: stock #: view:stock.change.product.qty:0 @@ -4260,7 +4268,7 @@ msgstr "" #: view:stock.return.picking:0 #: view:stock.split.into:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "veya" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 @@ -4274,7 +4282,7 @@ msgstr "Faturalandı" #: view:product.template:0 #, python-format msgid "Information" -msgstr "Bilgi" +msgstr "Bilgisi" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1199 @@ -4309,12 +4317,12 @@ msgstr "Mak. Beklenen Tarih" #: field:stock.picking.in,auto_picking:0 #: field:stock.picking.out,auto_picking:0 msgid "Auto-Picking" -msgstr "Otomatik Alım" +msgstr "Otomatik Seçimlistesi" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Customer Address :" -msgstr "" +msgstr "Müşteri Adresi :" #. module: stock #: field:stock.location,chained_auto_packing:0 @@ -4345,7 +4353,7 @@ msgstr "Takvimi Göster" #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_stock_inventory_move #: report:stock.inventory.move:0 msgid "Stock Inventory" -msgstr "Stok Envnteri" +msgstr "Stok Envanteri" #. module: stock #: help:report.stock.inventory,state:0 @@ -4370,7 +4378,7 @@ msgstr "Bu envanterleri birleştirmek istiyor musunuz?" #. module: stock #: view:stock.picking.out:0 msgid "Date of Delivery" -msgstr "" +msgstr "Taslimat Tarihi" #. module: stock #: field:stock.location,posy:0 @@ -4384,17 +4392,19 @@ msgid "" "Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" " "(id: %d)" msgstr "" +"Ürün kategorisi ile ilgili stok değerleme hesabı tanımlayınız: \"%s\" (id: " +"%d)" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot_revision msgid "Serial Number Revision" -msgstr "" +msgstr "Seri No Revizyon" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:96 #, python-format msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s." -msgstr "" +msgstr "Ürün Kategorisi için değerleme hesabı belirtin: %s." #. module: stock #: help:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 @@ -4422,7 +4432,7 @@ msgstr "Kullanıcı" #. module: stock #: field:stock.config.settings,module_stock_location:0 msgid "Create push/pull logistic rules" -msgstr "" +msgstr "İtme/çekme lojistik kuralları oluşturun" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:98 @@ -4450,7 +4460,7 @@ msgstr "Zincirlenen Firma" #. module: stock #: view:stock.picking.out:0 msgid "Check Availability" -msgstr "Kullanılırlığını Kontrol Et" +msgstr "Uygunluk Kontrolu" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,month:0 @@ -4512,7 +4522,7 @@ msgstr "Üretim Lotu" #: view:stock.move:0 #: view:stock.tracking:0 msgid "Traceability" -msgstr "İzlenebilirlik / Takip Sistemi" +msgstr "İzlenebilirlik" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -4549,7 +4559,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "General Information" -msgstr "Genel Bilgiler" +msgstr "Genel Bilgisi" #. module: stock #: field:stock.production.lot,prefix:0 @@ -4595,7 +4605,7 @@ msgstr "Hedef Lokasyon" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list msgid "Picking Slip" -msgstr "" +msgstr "SeçimListe Makbuzu" #. module: stock #: help:stock.move,product_packaging:0 @@ -4606,12 +4616,12 @@ msgstr "Paketlemenin türü ve miktarı gibi özelliklerini belirtir." #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Delays" -msgstr "" +msgstr "Gecikmeler" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Zamanlama Tarihi" #. module: stock #: field:stock.location.product,to_date:0 @@ -4627,7 +4637,7 @@ msgstr "Ekim" #. module: stock #: view:stock.split.into:0 msgid "Split Move" -msgstr "Hareketi Ayır" +msgstr "Hareketi Böl" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -4667,7 +4677,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking.out:0 msgid "Deliver" -msgstr "Teslim Et" +msgstr "Teslim" #. module: stock #: field:product.product,delivery_count:0 @@ -4677,7 +4687,7 @@ msgstr "Teslimat" #. module: stock #: view:stock.fill.inventory:0 msgid "Import the current inventory" -msgstr "" +msgstr "Mevcut envanter içe aktarma" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action5 @@ -4701,19 +4711,19 @@ msgstr "Üretilen Miktar" #: field:product.template,property_stock_account_output:0 #: field:stock.change.standard.price,stock_account_output:0 msgid "Stock Output Account" -msgstr "Stok Çıkış Hes." +msgstr "Stok Çıkış Hesabı" #. module: stock #: field:stock.location,chained_location_type:0 msgid "Chained Location Type" -msgstr "Zincirlenmiş Lokasyon Tipi" +msgstr "Zincirlenmiş Lokasyon Türü" #. module: stock #: help:stock.picking,min_date:0 #: help:stock.picking.in,min_date:0 #: help:stock.picking.out,min_date:0 msgid "Scheduled time for the shipment to be processed" -msgstr "" +msgstr "İşlenecek sevkiyat için Planlanmış zaman" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 @@ -4758,7 +4768,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking.in:0 msgid "Date of Reception" -msgstr "" +msgstr "Kabul Tarihi" #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 @@ -4770,18 +4780,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Confirm & Transfer" -msgstr "" +msgstr "Onay & Tranfer" #. module: stock #: field:stock.location,scrap_location:0 #: view:stock.move.scrap:0 msgid "Scrap Location" -msgstr "Iskarta Lokasyonu" +msgstr "Hurda Lokasyonu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_picking msgid "Process Picking" -msgstr "İşlem Alma" +msgstr "Seçim Süreci" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,month:0 @@ -4792,12 +4802,12 @@ msgstr "Nisan" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 msgid "Future" -msgstr "Sonraki" +msgstr "Gelecek" #. module: stock #: field:stock.invoice.onshipping,invoice_date:0 msgid "Invoiced date" -msgstr "Faturalandırma Tarihi" +msgstr "Faturalanma Tarihi" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output @@ -4861,7 +4871,7 @@ msgstr "Opsiyonel: zincirlerken sonraki stok hareketi" #. module: stock #: view:stock.picking.out:0 msgid "Print Delivery Slip" -msgstr "" +msgstr "Teslimat Fişi Yazdır" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -4884,7 +4894,7 @@ msgstr "İşlenmeye Hazır" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Warehouse Address :" -msgstr "" +msgstr "Depo Adresi :" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML" diff --git a/addons/web_linkedin/i18n/mn.po b/addons/web_linkedin/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..dba5db04ffb --- /dev/null +++ b/addons/web_linkedin/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,137 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 11:33+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: web_linkedin +#: view:sale.config.settings:0 +msgid "here:" +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#: field:sale.config.settings,api_key:0 +msgid "API Key" +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#. openerp-web +#: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:249 +#, python-format +msgid "No results found" +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#. openerp-web +#: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:84 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#: view:sale.config.settings:0 +msgid "Log into LinkedIn." +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#. openerp-web +#: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:13 +#, python-format +msgid "People" +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#: model:ir.model,name:web_linkedin.model_sale_config_settings +msgid "sale.config.settings" +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#: field:sale.config.settings,server_domain:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#: view:sale.config.settings:0 +msgid "https://www.linkedin.com/secure/developer" +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#. openerp-web +#: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:15 +#, python-format +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#: view:sale.config.settings:0 +msgid "API key" +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#: view:sale.config.settings:0 +msgid "Copy the" +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#. openerp-web +#: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:181 +#, python-format +msgid "LinkedIn search" +msgstr "LinkedIn хайлт" + +#. module: web_linkedin +#. openerp-web +#: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:31 +#, python-format +msgid "" +"LinkedIn access was not enabled on this server.\n" +" Please ask your administrator to configure it in Settings > " +"Configuration > Sales > Social Network Integration." +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#: view:sale.config.settings:0 +msgid "" +"To use the LinkedIn module with this database, an API Key is required. " +"Please follow this procedure:" +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#. openerp-web +#: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:82 +#, python-format +msgid "LinkedIn is not enabled" +msgstr "LinkedIn-д холбогдох боломжгүй." + +#. module: web_linkedin +#: view:sale.config.settings:0 +msgid "Add a new application and fill the form:" +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#: view:sale.config.settings:0 +msgid "Go to this URL:" +msgstr "Энэ холбоосруу үсэр:" + +#. module: web_linkedin +#: view:sale.config.settings:0 +msgid "The programming tool is Javascript" +msgstr "" + +#. module: web_linkedin +#: view:sale.config.settings:0 +msgid "JavaScript API Domain:" +msgstr "" diff --git a/addons/web_shortcuts/i18n/mn.po b/addons/web_shortcuts/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..ce6e8df8f5c --- /dev/null +++ b/addons/web_shortcuts/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 11:26+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" + +#. module: web_shortcuts +#. openerp-web +#: code:addons/web_shortcuts/static/src/xml/web_shortcuts.xml:21 +#, python-format +msgid "Add / Remove Shortcut..." +msgstr "Шуут холбоосыг Нэмэх / Устгах ..."