diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index efd6862dd29..95b533227e1 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 10:27+0000\n" +"Last-Translator: geopop65 \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "Deschidere jurnal" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 msgid "KI" -msgstr "" +msgstr "Kl" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_analytic_line @@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "-" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 msgid "asgfas" -msgstr "" +msgstr "asgfas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2 @@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr "Cantitatea opţională din înregistrări" #: rml:account.third_party_ledger:0 #: rml:account.third_party_ledger_other:0 msgid "JNRL" -msgstr "" +msgstr "JRNL" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 @@ -5725,7 +5725,7 @@ msgstr "Tipărire declaraţie TVA" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom msgid "IntraCom" -msgstr "" +msgstr "ComInt" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 1f6601c4889..7f28b6efcc4 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-06 19:52+0000\n" -"Last-Translator: Miran Gombač \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 13:46+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Natisni davčno poročilo" #. module: account #: field:account.account,parent_id:0 msgid "Parent" -msgstr "Starš" +msgstr "Nadrejeni" #. module: account #: selection:account.move,type:0 @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "" "positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise " "it's based on the beginning of the month)." msgstr "" -"Dan v mesecu, -1 za zadnji dan tekočega meseca. Če pozitien, bo pomenil dan " +"Dan v mesecu, -1 za zadnji dan tekočega meseca. Če pozitiven, bo pomenil dan " "v naslednjem mesecu. izberite 0 za točno število dni (drugače se izračuna od " "začetka meseca)." @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Transakcije v breme" #: field:account.move.line,analytic_account_id:0 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Stroškovno mesto" +msgstr "Analitični konto" #. module: account #: field:account.tax,child_depend:0 @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Statistika stroškovnih mest" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form msgid "Tax Code Templates" -msgstr "Vzorci davčnih šifer" +msgstr "Predloge davčnih šifer" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Odpis skupaj" #. module: account #: view:account.tax.template:0 msgid "Compute Code for Taxes included prices" -msgstr "" +msgstr "Koda izračuna za davke v cenah" #. module: account #: view:account.invoice.tax:0 @@ -4869,7 +4869,7 @@ msgstr "Potrdi" #. module: account #: wizard_view:account.account.balance.report,account_selection:0 msgid "Select parent account" -msgstr "" +msgstr "Izberite nadrejeni konto" #. module: account #: field:account.account.template,parent_id:0 @@ -5416,7 +5416,7 @@ msgstr "Izdani predračuni" #. module: account #: field:account.subscription,period_total:0 msgid "Number of Periods" -msgstr "" +msgstr "Število obdobij" #. module: account #: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date2:0 diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 598ff94f71a..8ede401a669 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-04 08:48+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-11 04:24+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen Vet \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "未支付的采购发票" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries msgid "Entries Encoding" -msgstr "科目编码" +msgstr "输入分录" #. module: account #: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "为滞纳款项报告指定通知信息。" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 msgid "Confirm statement from draft" -msgstr "" +msgstr "确认草稿对帐单" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "资产" #. module: account #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" +msgstr "动作定义中使用了无效的模式名称。" #. module: account #: help:account.journal,currency:0 @@ -87,14 +87,14 @@ msgstr "对帐结果" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled entries" -msgstr "未经对帐的凭证" +msgstr "未经对帐的分录" #. module: account #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0 #: field:account.tax,base_code_id:0 #: field:account.tax.template,base_code_id:0 msgid "Base Code" -msgstr "" +msgstr "税基代码" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -128,18 +128,18 @@ msgstr "残余" #: field:account.tax.template,base_sign:0 #: field:account.tax.template,ref_base_sign:0 msgid "Base Code Sign" -msgstr "基本代码符号" +msgstr "税基代码符号" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile_select #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unreconcile_select msgid "Unreconcile entries" -msgstr "非对帐条目" +msgstr "非对帐分录" #. module: account #: constraint:account.period:0 msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. " -msgstr "错误！期间的长短不合规定。 " +msgstr "错误！这周期的持续时间无效 " #. module: account #: view:account.bank.statement.reconcile:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "错误！期间的长短不合规定。 " #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_line_form msgid "Entries" -msgstr "条目" +msgstr "分录" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "借方集中" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_confirm msgid "Confirm draft invoices" -msgstr "" +msgstr "确认草稿发票" #. module: account #: help:account.payment.term.line,days2:0 @@ -167,7 +167,7 @@ msgid "" "Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's " "positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise " "it's based on the beginning of the month)." -msgstr "日，如果是本月的最后一天则设置-1。如果是正数，则指定下个月的日期。净日数设置0（否则将基于本月第一天）。" +msgstr "某月第几日，如果是本月的最后一天则设置-1。如果是正数，则指定下个月的日期。净日数设置0（否则将基于本月第一天）。" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "会计科目表" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_move_line_select msgid "Move line select" -msgstr "" +msgstr "选择分录明细" #. module: account #: rml:account.journal.period.print:0 @@ -190,17 +190,17 @@ msgstr "" #: rml:account.third_party_ledger:0 #: rml:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Entry label" -msgstr "条目标记" +msgstr "分录标签" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_model_line msgid "Account Model Entries" -msgstr "会计模型条目" +msgstr "会计模型分录" #. module: account #: field:account.tax.code,sum_period:0 msgid "Period Sum" -msgstr "期间合计" +msgstr "期间段合计" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "分录行" #. module: account #: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0 msgid "Aged Trial Balance" -msgstr "过期的试算平衡" +msgstr "账龄试算平衡表" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries msgid "Recurrent Entries" -msgstr "重复出现的分录" +msgstr "定期分录" #. module: account #: field:account.analytic.line,amount:0 @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "金额" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_third_party_ledger #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_third_party_ledger msgid "Partner Ledger" -msgstr "往来账户" +msgstr "业务伙伴总帐" #. module: account #: field:product.template,supplier_taxes_id:0 @@ -279,8 +279,9 @@ msgid "" "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." msgstr "" -"如果你使用付款期，那么到期日会根据入账日期自动计算。如果付款期和到期日都不填，则为直接付款。付款期可能会计算出几个到期日，例如50%立刻到期，另外50%在" -"一个月以后到期。" +"如果你使用付款条件，这到期日期将在生产会计分录时自动计算。如果付款条件和到期日\r\n" +"期为空，则意味着直接付款。这种付款条件可能计算出几个到期日，例如现在先付50%然\r\n" +"后在一个月内支付余下的50%。" #. module: account #: selection:account.tax,type:0 @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "固定" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue #: view:res.company:0 msgid "Overdue Payments" -msgstr "滞纳款项" +msgstr "逾期付款" #. module: account #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0 @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "滞纳款项" #: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0 #: wizard_view:account.vat.declaration,init:0 msgid "Select period" -msgstr "选择期间" +msgstr "选择期间段" #. module: account #: field:account.invoice,origin:0 @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "原产地" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 msgid "Move Name" -msgstr "" +msgstr "过帐名称" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "参照" #. module: account #: wizard_view:account.subscription.generate,init:0 msgid "Subscription Compute" -msgstr "" +msgstr "循环计算" #. module: account #: rml:account.central.journal:0 @@ -334,19 +335,19 @@ msgstr "科目编码" #. module: account #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 msgid "Delta Debit" -msgstr "" +msgstr "借方差异" #. module: account #: rml:account.invoice:0 #: field:account.invoice,amount_tax:0 #: field:account.move.line,account_tax_id:0 msgid "Tax" -msgstr "税" +msgstr "税目" #. module: account #: rml:account.general.journal:0 msgid "Debit Trans." -msgstr "借方业务" +msgstr "借方交易" #. module: account #: field:account.analytic.line,account_id:0 @@ -360,14 +361,14 @@ msgstr "分析科目" #: field:account.tax,child_depend:0 #: field:account.tax.template,child_depend:0 msgid "Tax on Children" -msgstr "" +msgstr "下级税" #. module: account #: rml:account.central.journal:0 #: rml:account.general.journal:0 #: field:account.journal,name:0 msgid "Journal Name" -msgstr "账簿名称" +msgstr "日记账名称" #. module: account #: view:account.payment.term:0 @@ -377,12 +378,12 @@ msgstr "发票说明" #. module: account #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "错误！你不能创建一个循环的分析帐户。" +msgstr "错误！你不能创建一个循环的分析科目。" #. module: account #: field:account.bank.statement.reconcile,total_entry:0 msgid "Total entries" -msgstr "总分录数" +msgstr "分录合计" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 @@ -393,33 +394,33 @@ msgstr "帐户来源" #. module: account #: field:account.journal,update_posted:0 msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "循序取消分录" +msgstr "允许取消分录" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0 msgid "Payment Reconcilation" -msgstr "付款调整" +msgstr "付款对帐" #. module: account #: model:account.journal,name:account.expenses_journal msgid "Journal de frais" -msgstr "" +msgstr "费用日记账" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal msgid "All Analytic Entries" -msgstr "所有的分析条目" +msgstr "所有分析分录" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "日期：" #. module: account #: selection:account.account.type,sign:0 msgid "Negative" -msgstr "" +msgstr "负数" #. module: account #: rml:account.partner.balance:0 @@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "（帐户/业务伙伴）名称" #. module: account #: selection:account.move,type:0 msgid "Contra" -msgstr "" +msgstr "抵销" #. module: account #: field:account.analytic.account,state:0 @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "Tax Use In" -msgstr "" +msgstr "在使用税" #. module: account #: help:account.tax.template,include_base_amount:0 @@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form msgid "Tax Code Templates" -msgstr "" +msgstr "税务代码模板" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -516,18 +517,18 @@ msgstr "" #: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 msgid "Reconcile Paid" -msgstr "" +msgstr "协调付费" #. module: account #: wizard_field:account.chart,init,target_move:0 msgid "Target Moves" -msgstr "" +msgstr "移动目标" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "税务模板" #. module: account #: field:account.invoice,reconciled:0 @@ -537,18 +538,18 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.account.type,close_method:0 msgid "Deferral Method" -msgstr "" +msgstr "递延法" #. module: account #: field:account.tax.template,include_base_amount:0 msgid "Include in Base Amount" -msgstr "" +msgstr "包括基本金额" #. module: account #: field:account.tax,ref_base_code_id:0 #: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0 msgid "Refund Base Code" -msgstr "" +msgstr "退款基本守则" #. module: account #: view:account.invoice.line:0 @@ -571,17 +572,17 @@ msgstr "" msgid "" "Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, " "Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02." -msgstr "" +msgstr "在估算月中的某一天前请先数清增加的天数。如果日期=15/1,天数=22,月中的天数-1,那么截止日期就是28/02." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax msgid "account.tax" -msgstr "" +msgstr "账户.税" #. module: account #: rml:account.central.journal:0 msgid "Printing Date" -msgstr "" +msgstr "印刷日期" #. module: account #: rml:account.general.ledger:0 @@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "" #: selection:account.model.line,date:0 #: selection:account.model.line,date_maturity:0 msgid "Partner Payment Term" -msgstr "" +msgstr "合作伙伴付款方式" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 @@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0 msgid "Open for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "开放式银行对账" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 @@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,writeoff:0 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,writeoff:0 msgid "Write-Off amount" -msgstr "" +msgstr "注销金额" #. module: account #: help:account.fiscalyear,company_id:0 @@ -662,7 +663,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "Sub-Total :" -msgstr "" +msgstr "小计：" #. module: account #: field:account.analytic.account,line_ids:0 @@ -695,7 +696,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0 msgid "Select the Period for Analysis" -msgstr "" +msgstr "选择分析期限" #. module: account #: field:account.tax,ref_tax_sign:0 @@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 #: field:account.tax.template,tax_sign:0 msgid "Tax Code Sign" -msgstr "" +msgstr "税务代码签名" #. module: account #: help:res.partner,credit:0 @@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0 msgid "Analytic Invoice" -msgstr "" +msgstr "分析发票" #. module: account #: field:account.journal.column,field:0 @@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax.code,sign:0 #: field:account.tax.code.template,sign:0 msgid "Sign for parent" -msgstr "" +msgstr "父母签名" #. module: account #: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0 @@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "" #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Purchase Properties" -msgstr "" +msgstr "购买资产" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0 @@ -755,12 +756,12 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0 msgid "Partial Payment" -msgstr "" +msgstr "部分付款" #. module: account #: wizard_view:account_use_models,create:0 msgid "Move Lines Created." -msgstr "" +msgstr "移动路线创建" #. module: account #: field:account.fiscalyear,state:0 @@ -776,17 +777,17 @@ msgstr "" #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 msgid "Period to" -msgstr "" +msgstr "至" #. module: account #: field:account.account.type,partner_account:0 msgid "Partner account" -msgstr "" +msgstr "伙伴账户" #. module: account #: wizard_view:account.subscription.generate,init:0 msgid "Generate entries before:" -msgstr "" +msgstr "生成截止前" #. module: account #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "成本明细帐" #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0 msgid "(Keep empty for all open fiscal years)" -msgstr "" +msgstr "(保持所有公开财年为空)" #. module: account #: field:account.invoice,move_lines:0 @@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_30 msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "银行调解" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template @@ -854,7 +855,7 @@ msgstr "分析科目" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_print_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal msgid "Print Journal" -msgstr "" +msgstr "日志打印" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard @@ -886,13 +887,13 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,journal_id:0 msgid "Write-Off Journal" -msgstr "" +msgstr "注销日志" #. module: account #: field:account.model.line,amount_currency:0 #: field:account.move.line,amount_currency:0 msgid "Amount Currency" -msgstr "" +msgstr "货币金额" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0 @@ -902,7 +903,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy2_id:0 msgid "New Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "新财年" #. module: account #: help:account.tax,tax_group:0 @@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0 msgid "Fiscal Year to Open" -msgstr "" +msgstr "开放财年" #. module: account #: view:account.config.wizard:0 @@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.tax,base_amount:0 msgid "Base Code Amount" -msgstr "" +msgstr "基本守则代码" #. module: account #: help:account.journal,user_id:0 @@ -966,7 +967,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0 msgid "analytic Invoice" -msgstr "" +msgstr "分析发票" #. module: account #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,period_id:0 @@ -990,12 +991,12 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.partner.balance:0 msgid "Grand total" -msgstr "" +msgstr "总计" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting msgid "Financial Accounting" -msgstr "" +msgstr "财政账户" #. module: account #: rml:account.invoice:0 @@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "单位" #. module: account #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,page_split:0 msgid "One Partner Per Page" -msgstr "" +msgstr "每个伙伴一页" #. module: account #: field:account.account,child_parent_ids:0 @@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Fiscal Position Taxes Mapping" -msgstr "" +msgstr "绘制财务状况图" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2_new @@ -1087,12 +1088,12 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement.reconcile,total_new:0 msgid "Total write-off" -msgstr "" +msgstr "全部注销" #. module: account #: view:account.tax.template:0 msgid "Compute Code for Taxes included prices" -msgstr "" +msgstr "包括价格的税款计算代码" #. module: account #: view:account.invoice.tax:0 @@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax.template,chart_template_id:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0 msgid "Chart Template" -msgstr "" +msgstr "图标模板" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0 @@ -1117,13 +1118,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_account_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_form msgid "New Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "新的分析账户" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template msgid "Fiscal Position Templates" -msgstr "" +msgstr "财政状况模板" #. module: account #: rml:account.invoice:0 @@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: view:account.fiscal.position.template:0 #: field:account.fiscal.position.template,name:0 msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "" +msgstr "财政状况模板" #. module: account #: field:account.payment.term,line_ids:0 @@ -1171,17 +1172,17 @@ msgstr "税务报表" #: wizard_button:account.analytic.account.chart,init,open:0 #: wizard_button:account.chart,init,open:0 msgid "Open Charts" -msgstr "" +msgstr "公开图标" #. module: account #: wizard_view:account.fiscalyear.close.state,init:0 msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?" -msgstr "" +msgstr "你确定要关闭这个财年？" #. module: account #: selection:account.move,type:0 msgid "Bank Receipt" -msgstr "" +msgstr "银行收据" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.chart.template,tax_template_ids:0 msgid "Tax Template List" -msgstr "" +msgstr "税务模板列表" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0 @@ -1216,12 +1217,12 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.account,company_currency_id:0 msgid "Company Currency" -msgstr "" +msgstr "公司货币" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Fiscal Position Template Account Mapping" -msgstr "" +msgstr "绘制财年状况模板" #. module: account #: field:account.analytic.account,parent_id:0 @@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:product.product:0 msgid "Purchase Taxes" -msgstr "" +msgstr "购买税" #. module: account #: field:account.payment.term.line,name:0 @@ -1261,12 +1262,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Fixed Amount" -msgstr "" +msgstr "固定金额" #. module: account #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 msgid "Analytic Credit" -msgstr "" +msgstr "信用分析" #. module: account #: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0 @@ -1300,7 +1301,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_acc_id:0 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,addendum,writeoff_acc_id:0 msgid "Write-Off account" -msgstr "" +msgstr "注销账户" #. module: account #: field:account.model.line,model_id:0 @@ -1312,7 +1313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_fiscalyear_close_state #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state msgid "Close a Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "关闭一个财年" #. module: account #: field:account.journal,centralisation:0 @@ -1374,12 +1375,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_electronicfile0 msgid "Electronic File" -msgstr "" +msgstr "电子文件" #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "Customer Credit" -msgstr "" +msgstr "顾客信用" #. module: account #: field:account.invoice,tax_line:0 @@ -1428,12 +1429,12 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.account,check_history:0 msgid "Display History" -msgstr "" +msgstr "显示历史" #. module: account #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date1:0 msgid " Start date" -msgstr "" +msgstr " 开始日期" #. module: account #: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,display_account:0 @@ -1450,7 +1451,7 @@ msgstr "" #: view:account.tax:0 #: view:account.tax.template:0 msgid "Keep empty to use the income account" -msgstr "" +msgstr "用户收入账户保持为空" #. module: account #: view:account.bank.statement.reconcile:0 @@ -1458,7 +1459,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0 #: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0 msgid "Write-Off" -msgstr "" +msgstr "注销" #. module: account #: help:account.invoice,partner_bank:0 @@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:res.partner,debit:0 msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "总共应支付" #. module: account #: wizard_button:account.fiscalyear.close.state,init,close:0 @@ -2379,7 +2380,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.analytic.line,move_id:0 msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "移动线路" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_no:0 @@ -5192,7 +5193,7 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_view:account_use_models,create:0 msgid "Use Model" -msgstr "" +msgstr "使用模型" #. module: account #: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,end:0 @@ -5515,7 +5516,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.general.journal:0 msgid "Printing Date :" -msgstr "" +msgstr "打印日期：" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger diff --git a/addons/account_chart/i18n/nl.po b/addons/account_chart/i18n/nl.po index 1cec1b97ecd..a887337cada 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/nl.po +++ b/addons/account_chart/i18n/nl.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-22 11:17+0000\n" -"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Jan Verlaan (Veritos) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_chart #: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information msgid "Remove minimal account chart" -msgstr "" +msgstr "Verwijder 'minimaal rekeningschema'" diff --git a/addons/account_date_check/i18n/nl.po b/addons/account_date_check/i18n/nl.po index 16320b78470..788b6143b50 100644 --- a/addons/account_date_check/i18n/nl.po +++ b/addons/account_date_check/i18n/nl.po @@ -7,26 +7,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-28 07:30+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Jan Verlaan (Veritos) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_date_check #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Ongeldige XML voor overzicht" +msgstr "Ongeldige XML, kan overzicht niet weergeven!" #. module: account_date_check #: field:account.journal,allow_date:0 msgid "Allows date not in the period" -msgstr "" +msgstr "Datum niet in de periode" #. module: account_date_check #: model:ir.module.module,shortdesc:account_date_check.module_meta_information msgid "Account Date check" -msgstr "" +msgstr "Datum controle op boeking" diff --git a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/sl.po b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/sl.po index ba2643dfcef..96b6503acf3 100644 --- a/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/sl.po +++ b/addons/addons/hr_timesheet_project/i18n/sl.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2008-12-30 13:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 13:56+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_project #: model:process.node,name:hr_timesheet_project.process_node_timesheettask0 msgid "Timesheet task" -msgstr "" +msgstr "Naloga na časovnici" #. module: hr_timesheet_project #: model:process.node,name:hr_timesheet_project.process_node_taskwork0 @@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_project #: model:process.transition,name:hr_timesheet_project.process_transition_taskencoding0 msgid "Task encoding" -msgstr "" +msgstr "Vpisovanje naloge" #. module: hr_timesheet_project #: model:process.transition,note:hr_timesheet_project.process_transition_tasktimesheet0 msgid "Moves task entry into the timesheet line" -msgstr "" +msgstr "Prenese vnos naloge v vrstico časovnice" #. module: hr_timesheet_project #: model:process.transition,name:hr_timesheet_project.process_transition_tasktimesheet0 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Delo na nalogi" #. module: hr_timesheet_project #: model:process.transition,note:hr_timesheet_project.process_transition_taskencoding0 msgid "Encode how much time u spent on your task" -msgstr "" +msgstr "Vpišite koliko časa ste porabili na vaši nalogi" #. module: hr_timesheet_project #: model:process.transition,name:hr_timesheet_project.process_transition_filltimesheet0 diff --git a/addons/auction/i18n/ro.po b/addons/auction/i18n/ro.po index 962ea1c62d2..1680c74e220 100644 --- a/addons/auction/i18n/ro.po +++ b/addons/auction/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-08 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 11:25+0000\n" "Last-Translator: geopop65 \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: auction @@ -1312,76 +1312,76 @@ msgstr "Telefoane de licitare" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_object_by_auction msgid "Auction dates" -msgstr "" +msgstr "Date licitaţii" #. module: auction #: view:report.seller.auction2:0 msgid "Auction seller reporting2 graph view" -msgstr "" +msgstr "Afişare graf raport2 vânzător licitaţie" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_object_date_tree msgid "Encoded Objects Per Day" -msgstr "" +msgstr "Obiecte înregistrate pe zile" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_report_buyer_auction #: model:ir.model,name:auction.model_report_buyer_auction2 msgid "Auction Reporting on buyer view" -msgstr "" +msgstr "Raportare licitaţie în afişarecumpărător" #. module: auction #: rml:auction.total.rml:0 msgid "Debit:" -msgstr "" +msgstr "Debit:" #. module: auction #: field:auction.lots,author_right:0 msgid "Author rights" -msgstr "" +msgstr "Drepturi de autor" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Payment's history" -msgstr "" +msgstr "Istoric plăţi" #. module: auction #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Document" #. module: auction #: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 msgid ", TEL:" -msgstr "" +msgstr ", Tel:" #. module: auction #: view:report.auction.view:0 msgid "Auction results" -msgstr "" +msgstr "Rezultate licitaţie" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_allmonth_view2 msgid "Auction's Revenues" -msgstr "" +msgstr "Venituri licitaţie" #. module: auction #: view:report.object.encoded.manager:0 msgid "Total net rev." -msgstr "" +msgstr "Total venit net" #. module: auction #: wizard_button:auction.lots.buyer_map,check,set_buyer:0 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizare" #. module: auction #: rml:auction.total.rml:0 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_seller_menu #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_seller_menu msgid "Sellers" -msgstr "" +msgstr "Vânzători" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 @@ -1391,32 +1391,32 @@ msgstr "" #. module: auction #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.res_w_buyer msgid "Results with buyer" -msgstr "" +msgstr "Rezultate de la cumpărător" #. module: auction #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0 msgid "de" -msgstr "" +msgstr "de la" #. module: auction #: wizard_button:auction.lots.auction_move,init,set_date:0 msgid "Move to Auction date" -msgstr "" +msgstr "Mişcare la data licitaţiei" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_dates_old msgid "Old Auctions" -msgstr "" +msgstr "Licitaţii vechi" #. module: auction #: rml:auction.total.rml:0 msgid "# of unsold items:" -msgstr "" +msgstr "Număr de obiecte nevândute" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Cont. Art/Curiosa" -msgstr "" +msgstr "Artă cont./Curiozităţi" #. module: auction #: field:auction.bid,auction_id:0 @@ -1427,62 +1427,62 @@ msgstr "" #: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,date_ask,dates:0 #: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,init,dates:0 msgid "Auction Date" -msgstr "" +msgstr "Data licitaţiei" #. module: auction #: rml:auction.code_bar_lot:0 msgid ", ID" -msgstr "" +msgstr ", Id" #. module: auction #: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information msgid "Auction module" -msgstr "" +msgstr "Modul licitaţii" #. module: auction #: field:auction.bid_line,auction:0 msgid "Auction Name" -msgstr "" +msgstr "Nume licitaţie" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_sign_in_out_manager_tree1 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_sign_in_out_member_tree1 msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Prezenţă" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Seller information" -msgstr "" +msgstr "Informaţii vânzător" #. module: auction #: field:auction.lots,ach_login:0 #: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_login:0 #: field:report.unclassified.objects,ach_login:0 msgid "Buyer Username" -msgstr "" +msgstr "Utilizator cumpărător" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Cont. Art/Jewelry" -msgstr "" +msgstr "Artă cont./Bijuterii" #. module: auction #: xsl:report.auction.deposit:0 #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventar" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_dates_next msgid "Next Auctions" -msgstr "" +msgstr "Licitaţii viitoare" #. module: auction #: rml:buyer.list:0 #: xsl:report.auction.seller.list:0 msgid "#" -msgstr "" +msgstr "#" #. module: auction #: field:auction.lots,ach_emp:0 @@ -1492,122 +1492,124 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:report.object.encoded.manager:0 msgid "Total gross rev." -msgstr "" +msgstr "Venit total brut" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Miniatures / Collections" -msgstr "" +msgstr "Antichităţi/Miniaturi/Colecţii" #. module: auction #: wizard_view:auction.lots.numerotate,not_exist:0 msgid "This lot does not exist !" -msgstr "" +msgstr "Acest lot nu există!" #. module: auction #: view:auction.dates:0 msgid "End of auction" -msgstr "" +msgstr "Sfârşitul licitaţiei" #. module: auction #: field:auction.bid_line,call:0 msgid "To be Called" -msgstr "" +msgstr "De apelat" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_auction_estimation_adj_category_manager_tree #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_auction_estimation_adj_category_member_tree #: view:report.auction.estimation.adj.category:0 msgid "Min est/Adj/Max est" -msgstr "" +msgstr "Min est/Adj/Max est" #. module: auction #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.lot_list_inv msgid "Lots List - Landscape" -msgstr "" +msgstr "Listă loturi - Landscape" #. module: auction #: view:report.seller.auction:0 msgid "Auction reporting tree view" -msgstr "" +msgstr "Afişare arbore raportare licitaţie" #. module: auction #: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_change_auction msgid "Change Auction Date" -msgstr "" +msgstr "Schimbare dată licitaţie" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Cont. Art/Photo" -msgstr "" +msgstr "Artă cont./Fotografii" #. module: auction #: field:auction.deposit,method:0 msgid "Withdrawned method" -msgstr "" +msgstr "Metodă de retragere" #. module: auction #: rml:auction.total.rml:0 msgid "Max Estimate:" -msgstr "" +msgstr "Maxim estimat:" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid msgid "Bid auctions" -msgstr "" +msgstr "Licitaţii licitate" #. module: auction #: field:report.auction.view2,obj_margin:0 msgid "Avg margin" -msgstr "" +msgstr "Marja medie" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Art from the Ivory Coast" -msgstr "" +msgstr "Antichităţi/Artă din Coasta de Fildeş" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Religiosa" -msgstr "" +msgstr "Antichităţi/Religioase" #. module: auction #: wizard_button:auction.lots.make_invoice,init,invoice:0 #: wizard_button:auction.lots.make_invoice_buyer,init,invoice:0 msgid "Create invoices" -msgstr "" +msgstr "Generare facturi" #. module: auction #: constraint:product.template:0 msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." msgstr "" +"Eroare: UM implictă şi UM la aprovizionare trebuie să fie în aceeaşi " +"categorie." #. module: auction #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Lot" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_unplanned1 msgid "Unplanned objects" -msgstr "" +msgstr "Obiecte neplanificate" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Cont. Art/Sculpture" -msgstr "" +msgstr "Artă cont./Sculptură" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_artists msgid "auction.artists" -msgstr "" +msgstr "auction.artists" #. module: auction #: field:auction.dates,journal_id:0 msgid "Buyer Journal" -msgstr "" +msgstr "Jurnal cumpărător" #. module: auction #: selection:auction.lots,state:0 @@ -1615,39 +1617,39 @@ msgstr "" #: selection:report.object.encoded,state:0 #: selection:report.unclassified.objects,state:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Plătit" #. module: auction #: rml:bids.lots:0 #: rml:bids.phones.details:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Argenterie" -msgstr "" +msgstr "Antichităţi/Argintărie" #. module: auction #: wizard_button:auction.pay.buy,init,pay:0 #: wizard_button:auction.payer.sel,init,pay2:0 msgid "Pay" -msgstr "" +msgstr "Plată" #. module: auction #: field:auction.lot.category,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activ" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Lightings" -msgstr "" +msgstr "Antichităţi/Iluminat" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso." -msgstr "" +msgstr "Antichităţi/Sculptură, bronz etc." #. module: auction #: rml:buyer.list:0 @@ -1655,169 +1657,171 @@ msgstr "" #: xsl:report.auction.seller.list:0 #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: auction #: model:account.tax,name:auction.auction_tax2 msgid "TVA1" -msgstr "" +msgstr "TVA1" #. module: auction #: view:report.auction.object.date:0 msgid "Objects per Day" -msgstr "" +msgstr "Obiecte pe zile" #. module: auction #: xsl:report.auction.deposit:0 msgid "Document Number" -msgstr "" +msgstr "Număr document" #. module: auction #: field:report.object.encoded.manager,obj_margin:0 #: field:report.seller.auction2,net_margin:0 msgid "Net margin" -msgstr "" +msgstr "Marjă netă" #. module: auction #: wizard_button:auction.lots.numerotate,search,set_number:0 msgid "Numerotate" -msgstr "" +msgstr "Numerotare" #. module: auction #: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 msgid "Buyer, Price" -msgstr "" +msgstr "Cumpărător, preţ" #. module: auction #: rml:auction.code_bar_lot:0 msgid "Flagey" -msgstr "" +msgstr "Flagey" #. module: auction #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_huissier msgid "Listing Huissiers" -msgstr "" +msgstr "Listă Huissiers" #. module: auction #: field:auction.lots,vnd_lim:0 msgid "Seller limit" -msgstr "" +msgstr "Limită vânzător" #. module: auction #: wizard_view:auction.lots.buyer_map,done:0 msgid "All objects are assigned to buyers !" -msgstr "" +msgstr "Toate obiectele sunt atribuite cumpărătorilor!" #. module: auction #: wizard_button:auction.lots.able,init,go:0 msgid "Able Taken away" -msgstr "" +msgstr "Apt de ridicare" #. module: auction #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Numele obiectului trebuie să înceapă cu x_ și să nu conțină nici un caracter " +"special !" #. module: auction #: field:auction.deposit,transfer:0 msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer" #. module: auction #: view:report.auction.adjudication:0 #: field:report.seller.auction,total_price:0 msgid "Total adjudication" -msgstr "" +msgstr "Total adjudecări" #. module: auction #: field:auction.lots,artist2_id:0 msgid "Artist/Author 2" -msgstr "" +msgstr "Artist/Autor 2" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_seller_allmonth_view1 msgid "Seller's Summary" -msgstr "" +msgstr "Sumar vânzător" #. module: auction #: view:report.seller.auction:0 msgid "Auction reporting graph view" -msgstr "" +msgstr "Afişare graf raportare licitaţie" #. module: auction #: wizard_field:auction.taken,init,lot_ids:0 msgid "Lots Emportes" -msgstr "" +msgstr "Loturi aduse" #. module: auction #: wizard_button:auction.lots.send.aie,date_ask,send:0 #: wizard_button:auction.lots.send.aie.results,date_ask,send:0 msgid "Send on your website" -msgstr "" +msgstr "Trimite pe website" #. module: auction #: field:auction.lots,net_margin:0 msgid "Net Margin (%)" -msgstr "" +msgstr "Marjă netă (%)" #. module: auction #: field:report.auction.object.date,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Luna" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.auction_lots_open msgid "Simplified lots for adjudication" -msgstr "" +msgstr "Loturi simplificate pentru adjudecare" #. module: auction #: field:auction.lots,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produs" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view msgid "Auction Reporting on view1" -msgstr "" +msgstr "Raportare licitaţie în afişare1" #. module: auction #: field:report.seller.auction2,sum_adj:0 msgid "Sum Adjustication" -msgstr "" +msgstr "Ajustare sumă" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Porcelain, Ceramics, Glassmaking, ..." -msgstr "" +msgstr "Antichităţi/Porţelanuri, ceramică, sticlărie, ..." #. module: auction #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 msgid "Plate Number:" -msgstr "" +msgstr "Număr de identificare" #. module: auction #: view:auction.deposit:0 #: field:auction.deposit,lot_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Obiecte" #. module: auction #: wizard_view:auction.lots.numerotate,init:0 #: wizard_view:auction.lots.numerotate,search:0 msgid "Object Reference" -msgstr "" +msgstr "Referinţă obiect" #. module: auction #: rml:auction.total.rml:0 msgid "Paid:" -msgstr "" +msgstr "Platit:" #. module: auction #: field:auction.deposit,total_neg:0 msgid "Allow Negative Amount" -msgstr "" +msgstr "Permite sold negativ" #. module: auction #: rml:auction.bids:0 @@ -1827,12 +1831,12 @@ msgstr "" #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 #: xsl:report.auction.deposit:0 msgid "Auction" -msgstr "" +msgstr "Licitație" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Cont. Art/Shows" -msgstr "" +msgstr "Artă cont./Spectacole" #. module: auction #: field:auction.dates,name:0 @@ -1848,178 +1852,180 @@ msgstr "" #: field:report.seller.auction2,date:0 #: field:report.unclassified.objects,auction:0 msgid "Auction date" -msgstr "" +msgstr "Data licitaţiei" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_unsold msgid "Unsold Objects" -msgstr "" +msgstr "Obiecte nevândute" #. module: auction #: field:report.buyer.auction,avg_price:0 msgid "Avg Adj." -msgstr "" +msgstr "Adjudecare medie" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit_cost msgid "auction.deposit.cost" -msgstr "" +msgstr "auction.deposit.cost" #. module: auction #: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,bord_vnd_id:0 msgid "Object Inventory" -msgstr "" +msgstr "Incentar obiecte" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Art from the Ivory Coast/African Arts" -msgstr "" +msgstr "Antichităţi/Artă din Coasta de Fildeş/Arte Africane" #. module: auction #: field:auction.dates,auction1:0 msgid "First Auction Day" -msgstr "" +msgstr "Prima zi de licitaţie" #. module: auction #: view:report.attendance:0 msgid "User's pointing" -msgstr "" +msgstr "Opţiunea utilizatorurui" #. module: auction #: view:auction.lot.category:0 msgid "Lot Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie lot" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_manager_menu msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Manager" #. module: auction #: view:auction.dates:0 msgid "Names" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: auction #: view:auction.artists:0 msgid "Artists" -msgstr "" +msgstr "Artiști" #. module: auction #: field:report.attendance,total_attendance:0 #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_line_open msgid "Open lots" -msgstr "" +msgstr "Loturi deschise" #. module: auction #: view:report.seller.auction:0 msgid "Auction reporting form view" -msgstr "" +msgstr "Afişare formular raportare licitaţie" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Lots" -msgstr "" +msgstr "Loturi" #. module: auction #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_send msgid "Send to website" -msgstr "" +msgstr "Trimite pe website" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_old msgid "Old Auction Dates" -msgstr "" +msgstr "Date licitaţii vechi" #. module: auction #: field:auction.lots,seller_price:0 msgid "Seller price" -msgstr "" +msgstr "Preţ vânzător" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_report_seller_auction2 msgid "Auction Reporting on seller view2" -msgstr "" +msgstr "Raportare licitaţie în afişare vânzător2" #. module: auction #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buy_id_list msgid "Buyer List" -msgstr "" +msgstr "Listă cumpărători" #. module: auction #: rml:buyer.list:0 msgid "Buyer costs(" -msgstr "" +msgstr "Costuri cumpărători(" #. module: auction #: wizard_field:auction.pay.buy,init,statement_id1:0 #: wizard_field:auction.pay.buy,init,statement_id2:0 #: wizard_field:auction.pay.buy,init,statement_id3:0 msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Declaraţie" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Engravings" -msgstr "" +msgstr "Antichităţi/Gravuri" #. module: auction #: model:account.tax,name:auction.auction_tax20 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax6 msgid "Frais de vente" -msgstr "" +msgstr "Costuri de vindere" #. module: auction #: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0 #: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0 msgid "First Number" -msgstr "" +msgstr "Primul număr" #. module: auction #: model:account.tax,name:auction.auction_tax msgid "Droit d'auteur" -msgstr "" +msgstr "Drept de autor" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2 msgid "Auction Reporting on view2" -msgstr "" +msgstr "Raportare licitaţie în afişare2" #. module: auction #: field:auction.dates,expo1:0 msgid "First Exposition Day" -msgstr "" +msgstr "Prima zi de expunere" #. module: auction #: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0 msgid "" "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !" msgstr "" +"Avertizare, asta va şterge preţul de adjudecare a obiectului şi cumpărătorul " +"lui !" #. module: auction #: field:report.auction.object.date,name:0 msgid "Created date" -msgstr "" +msgstr "Data creării" #. module: auction #: view:auction.bid:0 msgid "Bid information" -msgstr "" +msgstr "Informaţii licitare" #. module: auction #: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 msgid "TEL:" -msgstr "" +msgstr "Tel:" #. module: auction #: field:auction.dates,acc_income:0 msgid "Income Account" -msgstr "" +msgstr "Cont de venituri" #. module: auction #: field:auction.lots,net_revenue:0 @@ -2027,112 +2033,112 @@ msgstr "" #: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0 #: field:report.seller.auction2,net_revenue:0 msgid "Net revenue" -msgstr "" +msgstr "Venit net" #. module: auction #: xsl:report.auction.deposit:0 #: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Limită" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_latest_doposit_tree_manager msgid "Latest Deposits" -msgstr "" +msgstr "Ultimele depuneri" #. module: auction #: rml:auction.total.rml:0 msgid "# of items:" -msgstr "" +msgstr "Nr de obiecte" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Musical Instruments" -msgstr "" +msgstr "Antichităţi/Instrumente muzicale" #. module: auction #: field:report.object.encoded,estimation:0 #: field:report.object.encoded.manager,estimation:0 msgid "Estimation" -msgstr "" +msgstr "Estimare" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Graphic Arts" -msgstr "" +msgstr "Antichităţi/Arte grafice" #. module: auction #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buyer_form_id msgid "Buyer Form" -msgstr "" +msgstr "Formular cumpărător" #. module: auction #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_invoice msgid "Invoice Seller objects" -msgstr "" +msgstr "Facturare obiecte vânzător" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Oriental Arts" -msgstr "" +msgstr "Antichităţi/Arte orientale" #. module: auction #: field:auction.bid,partner_id:0 msgid "Buyer Name" -msgstr "" +msgstr "Nume cumpărător" #. module: auction #: field:report.auction.view2,sum_adj:0 msgid "Sum of adjudication" -msgstr "" +msgstr "Suma de adjudecare" #. module: auction #: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_wizard_enable_taken msgid "Unmark as taken away" -msgstr "" +msgstr "Revocare marcare \"Ridicat\"" #. module: auction #: field:auction.lots,gross_margin:0 msgid "Gross Margin (%)" -msgstr "" +msgstr "Marjă brută (%)" #. module: auction #: selection:auction.dates,state:0 #: selection:report.auction.adjudication,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Închis" #. module: auction #: field:auction.lots,obj_comm:0 #: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0 msgid "Commission" -msgstr "" +msgstr "Comision" #. module: auction #: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,lot_num:0 msgid "Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Număr lot" #. module: auction #: constraint:res.partner:0 msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "" +msgstr "Codul TVA (CIF) nu pare a fi corect." #. module: auction #: field:report.attendance,employee_id:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Angajat" #. module: auction #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 msgid "Adj.(EUR)" -msgstr "" +msgstr "Adj.(EUR)" #. module: auction #: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 msgid "Est." -msgstr "" +msgstr "Est." #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu @@ -2142,37 +2148,37 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Catalog" #. module: auction #: field:auction.deposit.cost,account:0 msgid "Destination Account" -msgstr "" +msgstr "Cont destinaţie" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_report_deposit_border msgid "Report deposit border" -msgstr "" +msgstr "Borderou raportare depozite" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_config_menu msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurare" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_outils_menu msgid "Tools Bar Codes" -msgstr "" +msgstr "Coduri de bare unelte" #. module: auction #: field:auction.deposit.cost,deposit_id:0 msgid "Deposit" -msgstr "" +msgstr "Depozit" #. module: auction #: field:auction.dates,expo2:0 msgid "Last Exposition Day" -msgstr "" +msgstr "Ultima zi de expunere" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_report_allmonth_view1 diff --git a/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py b/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py index a97e080249b..8a233f173cc 100644 --- a/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py +++ b/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- ############################################################################## -# +# # OpenERP, Open Source Management Solution # Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). # @@ -15,13 +15,14 @@ # GNU Affero General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License -# along with this program. If not, see . +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## import os import wizard +from tools.translate import _ import pooler from osv import osv, fields diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sl.po b/addons/base_module_record/i18n/sl.po index 5bfc6a377ac..8dbd9086500 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/sl.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-30 13:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 13:57+0000\n" "Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record @@ -280,6 +280,7 @@ msgid "" "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " "wizard." msgstr "" +"Snemanje lahko nadaljujete s ponovnim zagonom čarovnika \"Začni snemanje\"" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 diff --git a/addons/board_account/i18n/sl.po b/addons/board_account/i18n/sl.po index 6621a4fab50..57465e74d16 100644 --- a/addons/board_account/i18n/sl.po +++ b/addons/board_account/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-20 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 21:52+0000\n" "Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_account @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Zaračunavanje po kontih" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_account_analytic_line_to_invoice msgid "Costs to invoice" -msgstr "Zaračunavanje stroško" +msgstr "Zaračunavanje stroškov" #. module: board_account #: view:board.board:0 diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/sl.po b/addons/crm_configuration/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..ce9edb9806f --- /dev/null +++ b/addons/crm_configuration/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,2180 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_configuration +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 22:02+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 +msgid "Bugs Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Title" +msgstr "Naziv" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 +msgid "Current Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "Upravlja s storitvijo pomoči uporabnikom" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Description" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Amount" +msgstr "Znesek" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "Popravljeno" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "Trajanje (v urah)" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.category2,section_id:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +msgid "Case Section" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund +msgid "New Fund Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 +msgid "Phone Call" +msgstr "Telefonski klic" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Version" +msgstr "Različica" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 +msgid "New Job Request" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 +msgid "Open Bugs" +msgstr "Odpre napake" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Dates" +msgstr "Datumi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "Ime stika" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contact" +msgstr "Stik" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "Naslednji intervju" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 +msgid "Planned Calls" +msgstr "Načrtovani klici" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 +msgid "All Open Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 +msgid "Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 +msgid "My Pending Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "Domov" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 +msgid "New Incoming Call" +msgstr "Novi prejeti klic" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 +msgid "My Current Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Candidate & Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Action Information" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 +msgid "Version 4.2" +msgstr "Verzija 4.2" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 +msgid "Version 4.4" +msgstr "Verzija 4.4" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Status" +msgstr "Stanje" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "Vsi sestanki" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "Pomoč uporabnikom" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 +msgid "Calls Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 +msgid "Works For Me" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 +msgid "All Unassigned Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Lead Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all +msgid "All Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "Dodeljeno" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs +msgid "Calendar Of Interviews" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 +msgid "My Bugs With Patches" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Business Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim +msgid "New Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 +msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "Pogodba podpisana" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 +msgid "All Unclosed Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor +msgid "Opportunity" +msgstr "Priložnost" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "Televizija" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Partner & Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main +msgid "Helpdesk and Support" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Information" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 +msgid "My Pending Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 +msgid "Patches" +msgstr "Popravki" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Add Last Mail for Replying" +msgstr "Dodaj zadnje sporočilo v odgovor" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "Deljeni koledar" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user +msgid "Cases by Leads and User" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user +msgid "Cases by Opportunities and User" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Calendar Sharing" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor +msgid "New Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 +msgid "My Funds" +msgstr "Moja sredstva" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilni telefon" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my +msgid "My Meetings" +msgstr "Moji sestanki" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 +msgid "My Open Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 +msgid "Meetings" +msgstr "Sestanki" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 +msgid "All Pending Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Subject" +msgstr "Zadeva" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Next" +msgstr "Naslednji" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "Natisni" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Install Pre-Configured Features" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 +msgid "My Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 +msgid "Open Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,stage_id:0 +#: view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Stopnja" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda." + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 +msgid "Current Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk +msgid "Calendar of Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 +msgid "My Funds Waiting Validation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reminder" +msgstr "Opomnik" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 +msgid "Website" +msgstr "Spletno mesto" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 +msgid "Planned For Future Release" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 +msgid "Funds" +msgstr "Sredstva" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 +msgid "Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "History" +msgstr "Zgodovina" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new +msgid "New Bug" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "References" +msgstr "Sklici" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 +msgid "New Outgoing Call" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "Drugo" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" +msgstr "Uporabljajo programerska podjetja za sledenje napakam in zahtevkom" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "Pošta" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu +msgid "Configure Menu for CRM case Section" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk +msgid "My Unclosed Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open +msgid "My Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track +msgid "Bug Tracking" +msgstr "Sledenje napakam" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Actions" +msgstr "Dejanja" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 +msgid "All Funds Waiting Validation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Bugs Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "Splet" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Severity" +msgstr "Resnost" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "Človeški viri" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Configure CRM Sections" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Inbound" +msgstr "Vhodno" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "Napaka! Ne morete oblikovati rekurzivnih oddelkov." + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 +msgid "Old Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 +msgid "My helpdesk Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Notes" +msgstr "Opombe" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 +msgid "Lead Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "# primerov" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 +msgid "My Bugs" +msgstr "Moji napake" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 +msgid "Held" +msgstr "Zadržano" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Dodatne informacije" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteta" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Source" +msgstr "Vir" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Location" +msgstr "Mesto" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "Način plačila" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 +msgid "My Pending Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 +msgid "My Unclosed Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 +msgid "My Open Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act +msgid "My Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "Gotovina" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Direction" +msgstr "Smer" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "" +"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " +"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " +"for you." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution history" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new +msgid "New Meeting" +msgstr "Nov sestanek" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Month" +msgstr "Mesec" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "Kreditna kartica" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "" +"This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 +msgid "All Feature Request" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Opomba" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Zaprto" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 +msgid "Bugs Not Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone +msgid "Phone Calls" +msgstr "Telefonski klici" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Prospect & Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 +msgid "All Open Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "Ček" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 +msgid "All Unclosed Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims +msgid "Claims" +msgstr "Zahtevki" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 +msgid "All Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "Prodaja" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "Dodeljeno" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "Recikliran" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Done" +msgstr "Zaključeno" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Communication" +msgstr "Sporočanje" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Odpri" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov." + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "Pomoč uporabnikom" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoren" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 +msgid "My Current Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "Neveljaveno" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "Koledar sestankov" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 +msgid "My Open Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new +msgid "New Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 +msgid "My Pending helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 +msgid "My Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "Trajanje" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 +msgid "New Feature Request" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "Proces zaposlovanja" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 +msgid "All Jobs Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act +msgid "New Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Deadlines" +msgstr "Roki" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 +msgid "My Bugs Not Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 +msgid "My Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 +msgid "All Funds To Be Processed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "V obdelavi" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned +msgid "Unassigned Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 +msgid "All Draft Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Relevant" +msgstr "Pomembno" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Bug Tracker Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 +msgid "My Jobs Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my +msgid "My Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 +msgid "All Open Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 +msgid "All Helpdesk Propositions" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "Zaposlenec" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "Čakajoči" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "Pričakovana plača" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 +msgid "My Funds To Be Processed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "Načrtovano" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs +msgid "Calendar Of My Interviews" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Communication history" +msgstr "Zgodovina komunikacije" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Preklicano" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "Vsa sredstva" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "Koledar" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "Prodajalec" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 +msgid "All Open Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Outbound" +msgstr "Izhodno" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu +msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "Naziv kategorije" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" +msgstr "Sestanek" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 +msgid "Feature Requests Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Uporabnik" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 +msgid "All Pending Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 +msgid "My Open Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 +msgid "Pending Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 +msgid "My Open Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "Zdravstveno varstvo" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 +msgid "Accepted as Bug" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 +msgid "Pending Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "Pisarna" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 +msgid "All Pending Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 +msgid "Waiting For Reporter Response" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "" +"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Osnutek" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "Vsi zahtevki" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "Zaposlitve" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 +msgid "Planify Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "Prihodnost" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 +msgid "Old Bugs" +msgstr "Stare napake" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "crm.menu.config_wizard" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Zaporedje" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "" diff --git a/addons/document/i18n/sl.po b/addons/document/i18n/sl.po index 47bfd8af594..ca1e30b7a8d 100644 --- a/addons/document/i18n/sl.po +++ b/addons/document/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-23 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 13:51+0000\n" "Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Naslov vira" msgid "" "This wizard will configure the URL of the server of the document management " "system." -msgstr "" +msgstr "Ta čarovnik bo nastavil URL strežnika dokumentnega sistema." #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content @@ -232,6 +232,8 @@ msgid "" "Put here the server address or IP. Keep localhost if you don't know what to " "write." msgstr "" +"Tukaj vnesite naslov strežnika ali njegov IP. Če ne veste, kaj bi napisali, " +"ohranite localhost." #. module: document #: view:document.configuration.wizard:0 @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Opombe" #: view:ir.attachment:0 #: field:ir.attachment,index_content:0 msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "Indeksirana vsebina" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -274,6 +276,10 @@ msgid "" " * User Authentication\n" " * Document Indexation\n" msgstr "" +"To je celovit dokumentni sistem:\n" +" * dostop preko FTP\n" +" * overjanje uporabnikov\n" +" * indeksiranje dokumentov\n" #. module: document #: field:document.directory,name:0 diff --git a/addons/document_ics/i18n/sl.po b/addons/document_ics/i18n/sl.po index e55202179ff..8e982018bc3 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/sl.po +++ b/addons/document_ics/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-23 09:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 13:53+0000\n" "Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ics @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Predmet" #. module: document_ics #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" +msgstr "Napaka! Ne morete oblikovati rekurzivnih oddelkov." #. module: document_ics #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ics.module_meta_information @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "last-modified" -msgstr "" +msgstr "zadnja-sprememba" #. module: document_ics #: view:document.directory:0 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "ustvarjeno" #. module: document_ics #: field:crm.case,code:0 msgid "Calendar Code" -msgstr "" +msgstr "Oznaka koledarja" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Prekliči" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,opportunity:0 msgid "Business Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Poslovne priložnosti" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sl.po b/addons/hr_contract/i18n/sl.po index 880656cb753..28589ae400d 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-30 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 13:54+0000\n" "Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_contract @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Število otrok" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0 msgid "Factor for hour cost" -msgstr "" +msgstr "Faktor za urni strošek" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Obdobje plačila" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,audiens_num:0 msgid "AUDIENS Number" -msgstr "" +msgstr "Številka AUDIENS" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -230,6 +230,8 @@ msgid "" "This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour " "of work wased on the contract of the employee" msgstr "" +"To polje služi sistemu časovnic za izračun cene ure na osnovi pogodbe " +"zaposlenca" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,wage:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po index 5405a313bf9..22f3124311a 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-30 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 21:50+0000\n" "Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Prodaja (povzetek)" #. module: point_of_sale #: help:pos.order,user_id:0 msgid "This is the logged in user (not necessarily the salesman)." -msgstr "" +msgstr "To je prijavljeni uporabnik (ne pa nujno tudi prodajalec)." #. module: point_of_sale #: wizard_view:pos.sale.get,init:0 @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Postavka prodaje" #. module: point_of_sale #: rml:pos.lines:0 msgid "No. Of Articles" -msgstr "" +msgstr "Število izdelkov" #. module: point_of_sale #: field:pos.config.journal,code:0 @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Faks:" #. module: point_of_sale #: wizard_view:pos.scan_product,init:0 msgid "Scan Barcode" -msgstr "" +msgstr "Preberi črtno kodo" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,partner_id:0 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Popust (%)" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Fiscal Position Remark :" -msgstr "" +msgstr "Opomba za davčno pozicijo:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_add_product @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Akcije" #. module: point_of_sale #: help:pos.order,salesman_id:0 msgid "This is the salesman actually making the order." -msgstr "" +msgstr "To je prodeajalec, ki je dejansko izvedel naročilo." #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Datum izpisa" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "OPERATION N° :" -msgstr "" +msgstr "Št. operacije:" #. module: point_of_sale #: rml:pos.lines:0 diff --git a/addons/profile_association/i18n/sl.po b/addons/profile_association/i18n/sl.po index 86c102fc9f5..47271e8cec1 100644 --- a/addons/profile_association/i18n/sl.po +++ b/addons/profile_association/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-19 00:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 21:50+0000\n" "Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: profile_association @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Upravljanje virov" #. module: profile_association #: model:ir.model,name:profile_association.model_profile_association_config_install_modules_wizard msgid "profile.association.config.install_modules_wizard" -msgstr "" +msgstr "profile.association.config.install_modules_wizard" #. module: profile_association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,segmentation:0 @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Sledenje izdatkov" #. module: profile_association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 msgid "Install Extra Module" -msgstr "" +msgstr "Namesti dodatni modul" #. module: profile_association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po index d438eba6df9..39f9ccfe860 100644 --- a/addons/project/i18n/sl.po +++ b/addons/project/i18n/sl.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:36+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned tasks" -msgstr "" +msgstr "Dodeljene naloge" #. module: project #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Zapri opravilo" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Naloge projekta" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: project #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0 @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,priority:0 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Pomembnost" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Very urgent" -msgstr "" +msgstr "Zelo nujno" #. module: project #: wizard_button:project.task.delegate,init,valid:0 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Vsa opravila" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planning" -msgstr "" +msgstr "Načrtovanje" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "My projects" -msgstr "" +msgstr "Moji projekti" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all @@ -397,12 +397,12 @@ msgstr "" #: field:project.task,type:0 #: field:project.task.type,name:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Tedni" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog @@ -414,19 +414,19 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "Nov projekt" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Srednje" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 #: field:config.compute.remaining,remaining_hours:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Preostale ure" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -443,12 +443,12 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: view:project.task.work:0 msgid "Task Work" -msgstr "" +msgstr "Delo na nalogi" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Ur" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_pending @@ -500,23 +500,23 @@ msgstr "Konfiguracija" #: field:project.project,date_start:0 #: field:project.task,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Začetni datum" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_all_project #: view:project.project:0 msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Projekti" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Datumi" #. module: project #: field:project.task,history:0 msgid "Task Details" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti opravila" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_triggerinvoice0 @@ -536,18 +536,18 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,delay_hours:0 msgid "Delay Hours" -msgstr "" +msgstr "Zamuda v urah" #. module: project #: field:project.project,contact_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Stik" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0 #: view:project.task:0 msgid "Delegate" -msgstr "" +msgstr "Delegiraj" #. module: project #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -559,19 +559,19 @@ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda." #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main #: view:res.company:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje projektov" #. module: project #: field:project.project,effective_hours:0 #: field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" -msgstr "" +msgstr "Porabljeni čas" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks #: view:project.task:0 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Opravila" #. module: project #: view:project.task.type:0 @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_new #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_new msgid "New Task" -msgstr "" +msgstr "Novo opravilo" #. module: project #: help:project.project,timesheet_id:0 @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Načrtovano" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -633,17 +633,17 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informacije" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Pregled" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Skrbništvo" #. module: project #: wizard_field:project.task.close,mail_ask,email:0 @@ -660,17 +660,17 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: selection:project.task,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Osnutek" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Nizko" #. module: project #: field:project.project,manager:0 msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "Vodja projekta" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -679,12 +679,12 @@ msgstr "" #: selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,init,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Čakajoči" #. module: project #: field:project.task,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stanje" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,state:0 @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "" #: field:project.project,complete_name:0 #: field:project.project,name:0 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Ime projekta" #. module: project #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,mail_send:0 @@ -712,22 +712,22 @@ msgstr "Pošlji sporočilo" #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Skupni čas" #. module: project #: field:project.task,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktivno" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_bug msgid "Bug" -msgstr "" +msgstr "Hrošč" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_quote msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Ponudba" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -749,12 +749,12 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Delovni čas" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Meseci" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.work,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: project #: help:res.company,project_time_mode:0 @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "Nujno" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 @@ -797,17 +797,17 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 msgid "Delegated To" -msgstr "" +msgstr "Pooblaščen" #. module: project #: field:project.task,date_close:0 msgid "Date Closed" -msgstr "" +msgstr "Datum zaključka" #. module: project #: field:project.task,user_id:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Dodeljeno" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,name:0 msgid "Task summary" -msgstr "" +msgstr "Povzetek naloge" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,init,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Zaključeno" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Odpri" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.task,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "V obdelavi" #. module: project #: constraint:ir.model:0 @@ -932,12 +932,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Zakasnitev" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "Zelo nizko" #. module: project #: wizard_view:project.task.close,mail_ask:0 @@ -967,14 +967,14 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "Potek (%)" #. module: project #: field:project.task,description:0 #: wizard_field:project.task.close,mail_ask,description:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_taskinvoice0 @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "V teku" #. module: project #: help:project.project,parent_id:0 @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" -msgstr "" +msgstr "Naloge projekta" #. module: project #: help:project.project,warn_manager:0 @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "" #: field:project.project,priority:0 #: field:project.task,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Zaporedje" #. module: project #: help:project.project,warn_footer:0 @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Rok" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,user_id:0 diff --git a/addons/project_mrp/i18n/pl.po b/addons/project_mrp/i18n/pl.po index 1c9e7c9922a..82aa6b392e2 100644 --- a/addons/project_mrp/i18n/pl.po +++ b/addons/project_mrp/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:52+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 21:08+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_mrp @@ -25,32 +25,34 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:project_mrp.process_node_mrptask0 #: model:process.node,name:project_mrp.process_node_procuretasktask0 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Zadanie" #. module: project_mrp #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_ordertask0 msgid "If procure method is Make to order and supply method is produce" msgstr "" +"Jeśli metoda nabycia jest \"Na zamówienie' i metoda zaopatrzenia jest " +"'Produkcja'" #. module: project_mrp #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_procuretask0 msgid "if product type is 'service' then it creates the task." -msgstr "" +msgstr "jeśli typ produktu jest 'usługa' to tworzone jest zadanie." #. module: project_mrp #: field:project.task,procurement_id:0 msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Nabycie" #. module: project_mrp #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_createtask0 msgid "Product type is service, then its creates the task." -msgstr "" +msgstr "Typ produktu jest 'usługa', czyli tworzone jest zadanie." #. module: project_mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:project_mrp.module_meta_information msgid "Project Management - MRP and Sale Integration" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie projektami - Integracja ze sprzedażą i MRP" #. module: project_mrp #: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_procuretask0 diff --git a/addons/report_project/i18n/sl.po b/addons/report_project/i18n/sl.po index 7c9077cd575..85ba8785614 100644 --- a/addons/report_project/i18n/sl.po +++ b/addons/report_project/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 21:57+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_project @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: report_project #: model:ir.model,name:report_project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" +msgstr "Naloge po uporabnikih in projektih" #. module: report_project #: field:report.project.task,task_closed:0 diff --git a/addons/report_sale/i18n/sl.po b/addons/report_sale/i18n/sl.po index 99b4d92f8bf..22430b5a374 100644 --- a/addons/report_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/report_sale/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_sale @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: report_sale #: view:report.sale.order.category:0 msgid "Sales Orders by category" -msgstr "" +msgstr "Naročila po kategorijah" #. module: report_sale #: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6 @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: report_sale #: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product msgid "Sales Orders by Products" -msgstr "" +msgstr "Naročila po proizvodih" #. module: report_sale #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: report_sale #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." #. module: report_sale #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82 @@ -112,18 +112,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list msgid "Sales of the Month" -msgstr "" +msgstr "Mesečna prodaja" #. module: report_sale #: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product msgid "Sales by Product (this month)" -msgstr "" +msgstr "Prodaja po proizvodih (ta mesec)" #. module: report_sale #: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Naslov za dostavo" #. module: report_sale #: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: field:report.sale.order.category,quantity:0 #: field:report.sale.order.product,quantity:0 msgid "# of Products" -msgstr "" +msgstr "Število proizvodov" #. module: report_sale #: field:report.sale.order.created,name:0 diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/sl.po b/addons/report_timesheet/i18n/sl.po index ddafd3e0ec2..05401e0b0d1 100644 --- a/addons/report_timesheet/i18n/sl.po +++ b/addons/report_timesheet/i18n/sl.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:29+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 21:54+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_account_date_stat_my #: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_account_date_my msgid "My daily timesheets by account" -msgstr "" +msgstr "Moje dnevne časovnice po strankah" #. module: report_timesheet #: view:report_timesheet.user:0 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Časovnice po kontih" #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_res_users_2_report_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_timesheet_invoice msgid "Costs to invoice" -msgstr "" +msgstr "Zaračunavanje stroškov" #. module: report_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_user_stat_my @@ -71,28 +71,28 @@ msgstr "Časovnice" #. module: report_timesheet #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." #. module: report_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_res_users_2_report_timehsheet_account msgid "Timesheets per account" -msgstr "" +msgstr "Časovnice po strankah" #. module: report_timesheet #: view:report_timesheet.invoice:0 msgid "Timesheets to invoice" -msgstr "" +msgstr "Zaračunavanje po časovnicah" #. module: report_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_res_users_2_report_timesheet_user msgid "Timesheets per day" -msgstr "" +msgstr "Časovnice po dneh" #. module: report_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_account_date_stat_all #: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_account_date_all msgid "Daily Timesheet by Account" -msgstr "" +msgstr "Dnevna časovnica po stranki" #. module: report_timesheet #: field:random.timesheet.lines,product_id:0 @@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "Opis" #: model:ir.model,name:report_timesheet.model_report_timesheet_account #: view:report_timesheet.account:0 msgid "Timesheet per account" -msgstr "" +msgstr "Časovnica po stranki" #. module: report_timesheet #: model:ir.module.module,shortdesc:report_timesheet.module_meta_information msgid "Timesheet - Reporting" -msgstr "" +msgstr "Časovnice - poročanje" #. module: report_timesheet #: field:random.timesheet.lines,date:0 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Datum" #. module: report_timesheet #: view:report_timesheet.invoice:0 msgid "Timesheet by invoice" -msgstr "" +msgstr "Časovnica po računu" #. module: report_timesheet #: field:random.timesheet.lines,quantity:0 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Znesek" #. module: report_timesheet #: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0 msgid "To invoice" -msgstr "" +msgstr "Za zaračunavanje" #. module: report_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_user_stat_all @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_timesheet_invoice_stat_all #: model:ir.ui.menu,name:report_timesheet.menu_report_timesheet_invoice_all msgid "Timesheet by Invoice" -msgstr "" +msgstr "Časovnica po računu" #. module: report_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.action_random_timesheet_board diff --git a/addons/sale/i18n/sl.po b/addons/sale/i18n/sl.po index 338bf3f61b7..ea3ac30fd36 100644 --- a/addons/sale/i18n/sl.po +++ b/addons/sale/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:32+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Potrdi" #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" -msgstr "Naslov za odpremo" +msgstr "Naslov za dostavo" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_quantity:0 diff --git a/addons/scrum/i18n/sl.po b/addons/scrum/i18n/sl.po index d9b5355540a..13c739fdd68 100644 --- a/addons/scrum/i18n/sl.po +++ b/addons/scrum/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 22:08+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: scrum @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: scrum #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." #. module: scrum #: model:ir.module.module,shortdesc:scrum.module_meta_information @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: scrum #: field:scrum.task,priority:0 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Pomembnost" #. module: scrum #: model:ir.model,name:scrum.model_scrum_task @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: selection:scrum.product.backlog,priority:0 #: selection:scrum.task,priority:0 msgid "Very urgent" -msgstr "" +msgstr "Zelo nujno" #. module: scrum #: field:scrum.sprint,retrospective:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: scrum #: field:scrum.sprint,date_stop:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Končni datum" #. module: scrum #: help:scrum.task,effective_hours:0 @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Vsa opravila" #. module: scrum #: field:scrum.task,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Rok" #. module: scrum #: field:scrum.project,partner_id:0 @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Partner" #: field:scrum.sprint,planned_hours:0 #: field:scrum.task,planned_hours:0 msgid "Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Načrovane ure" #. module: scrum #: selection:scrum.project,state:0 @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #. module: scrum #: field:scrum.task,delay_hours:0 msgid "Delay Hours" -msgstr "" +msgstr "Zamuda v urah" #. module: scrum #: field:scrum.project,contact_id:0 @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Vodja projekta" #: selection:scrum.project,state:0 #: selection:scrum.task,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Čakajoči" #. module: scrum #: view:scrum.meeting:0 @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #. module: scrum #: field:scrum.project,effective_hours:0 msgid "Time Spent" -msgstr "" +msgstr "Porabljeni čas" #. module: scrum #: field:scrum.project,complete_name:0 @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: scrum #: field:scrum.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Delovni čas" #. module: scrum #: field:scrum.task,work_ids:0 @@ -591,12 +591,12 @@ msgstr "" #. module: scrum #: field:scrum.task,delegated_user_id:0 msgid "Delegated To" -msgstr "" +msgstr "Pooblaščen" #. module: scrum #: field:scrum.task,date_close:0 msgid "Date Closed" -msgstr "" +msgstr "Datum zaključka" #. module: scrum #: field:scrum.task,user_id:0 @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" #. module: scrum #: field:scrum.task,name:0 msgid "Task summary" -msgstr "" +msgstr "Povzetek naloge" #. module: scrum #: help:scrum.project,category_id:0 @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "" #. module: scrum #: field:scrum.task,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Preostale ure" #. module: scrum #: field:scrum.task,parent_id:0 @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "" #: view:scrum.project:0 #: view:scrum.sprint:0 msgid "Planned hours" -msgstr "" +msgstr "Načrtovane ure" #. module: scrum #: model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_scrum_project_form diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po index f2f1137810d..e34009ac4bb 100644 --- a/addons/stock/i18n/sl.po +++ b/addons/stock/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 22:10+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -44,13 +44,13 @@ msgstr "terp-account" #. module: stock #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." #. module: stock #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root msgid "Inventory Management" -msgstr "Vodenje zaloge" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: stock #: rml:lot.location:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Skupaj:" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Zgodovina premikov" #: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0 #: field:stock.report.prodlots,prodlot_id:0 msgid "Production lot" -msgstr "" +msgstr "Lot proizvodnje" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: stock #: view:stock.picking.move.wizard:0 msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Postavke knjižb" #. module: stock #: wizard_field:stock.fill_inventory,init,recursive:0 @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots msgid "Stock report by production lots" -msgstr "" +msgstr "Poročilo o zalogi po lotih proizvodnje" #. module: stock #: field:stock.location,stock_virtual:0 @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Od" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "weight" -msgstr "" +msgstr "masa" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.inventory,move_ids:0 msgid "Created Moves" -msgstr "" +msgstr "Narejene knjižbe" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: stock #: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 msgid "Supplier Refund" -msgstr "" +msgstr "Dobropis dobavitelja" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: rml:lot.location:0 msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Enote" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking,min_date:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Načrtovani datum" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "" #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Skupaj:" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,location_id:0 msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Izvorna lokacija" #. module: stock #: view:product.template:0 @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Ne evropske stranke" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Deli" #. module: stock #: wizard_view:inventory.merge,init:0 @@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "Samodejno preveri" #: field:stock.location,chained_auto_packing:0 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 msgid "Automatic Move" -msgstr "" +msgstr "Samodejna knjižba" #. module: stock #: field:stock.location,stock_virtual_value:0 @@ -2376,3 +2376,6 @@ msgstr "Stanje premika" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations msgid "Physical Locations" msgstr "Fizične lokacije" + +#~ msgid "Stock Management" +#~ msgstr "Vodenje zaloge" diff --git a/addons/stock_location/i18n/sl.po b/addons/stock_location/i18n/sl.po index 16f491d218d..496852cad84 100644 --- a/addons/stock_location/i18n/sl.po +++ b/addons/stock_location/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-30 10:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-10 22:10+0000\n" "Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_location @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Ciljna lokacija" #: field:stock.location.path,auto:0 #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Automatic Move" -msgstr "Samodejni premik" +msgstr "Samodejna knjižba" #. module: stock_location #: field:stock.location.path,product_id:0