From c4bc200b47dc67cea1e6074260eae0c5bd5eca8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 17 Mar 2024 00:11:43 +0100 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ar.po | 9 + addons/account/i18n/bg.po | 9 + addons/account/i18n/ca.po | 21 +- addons/account/i18n/cs.po | 9 + addons/account/i18n/da.po | 84 +- addons/account/i18n/de.po | 11 + addons/account/i18n/es.po | 224 +- addons/account/i18n/es_419.po | 15 +- addons/account/i18n/et.po | 134 +- addons/account/i18n/fa.po | 17 +- addons/account/i18n/fi.po | 9 + addons/account/i18n/fr.po | 15 +- addons/account/i18n/he.po | 9 + addons/account/i18n/hu.po | 9 + addons/account/i18n/hy.po | 9 + addons/account/i18n/id.po | 11 +- addons/account/i18n/is.po | 9 + addons/account/i18n/it.po | 13 +- addons/account/i18n/ja.po | 9 + addons/account/i18n/ko.po | 9 + addons/account/i18n/lt.po | 9 + addons/account/i18n/lv.po | 9 + addons/account/i18n/nl.po | 21 +- addons/account/i18n/pl.po | 9 + addons/account/i18n/pt.po | 19 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 15 +- addons/account/i18n/ru.po | 9 + addons/account/i18n/sk.po | 9 + addons/account/i18n/sl.po | 17 +- addons/account/i18n/sr.po | 9 + addons/account/i18n/sv.po | 665 ++- addons/account/i18n/th.po | 9 + addons/account/i18n/tr.po | 9 + addons/account/i18n/uk.po | 15 +- addons/account/i18n/vi.po | 9 + addons/account/i18n/zh_CN.po | 32 +- addons/account/i18n/zh_TW.po | 11 +- addons/account_audit_trail/i18n/sv.po | 26 +- addons/account_check_printing/i18n/et.po | 10 +- addons/account_check_printing/i18n/sv.po | 80 +- addons/account_debit_note/i18n/es.po | 6 +- addons/account_edi/i18n/da.po | 5 +- addons/account_edi/i18n/et.po | 5 +- addons/account_edi/i18n/pt.po | 5 +- addons/account_edi/i18n/sv.po | 43 +- addons/account_edi_proxy_client/i18n/sv.po | 18 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/da.po | 2 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po | 2 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po | 34 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sv.po | 213 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/account_fleet/i18n/sv.po | 13 +- addons/account_lock/i18n/he.po | 2 +- addons/account_payment/i18n/cs.po | 4 +- addons/account_payment/i18n/es.po | 4 +- addons/account_payment/i18n/sv.po | 76 +- addons/account_peppol/i18n/da.po | 18 +- addons/account_peppol/i18n/et.po | 15 +- addons/account_peppol/i18n/sv.po | 254 +- addons/account_qr_code_emv/i18n/de.po | 14 +- addons/account_qr_code_emv/i18n/es.po | 2 + addons/account_qr_code_emv/i18n/es_419.po | 2 + addons/account_qr_code_emv/i18n/id.po | 13 +- addons/account_qr_code_emv/i18n/it.po | 13 +- addons/account_qr_code_emv/i18n/nl.po | 15 +- addons/account_qr_code_emv/i18n/pt_BR.po | 13 +- addons/account_qr_code_emv/i18n/sv.po | 35 +- addons/account_qr_code_emv/i18n/uk.po | 15 +- addons/account_qr_code_emv/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/account_qr_code_emv/i18n/zh_TW.po | 12 +- addons/account_qr_code_sepa/i18n/sv.po | 13 +- addons/account_tax_python/i18n/sv.po | 8 +- addons/analytic/i18n/es.po | 2 +- addons/analytic/i18n/et.po | 16 +- addons/analytic/i18n/sv.po | 47 +- addons/auth_oauth/i18n/et.po | 7 +- addons/auth_signup/i18n/es.po | 5 +- addons/auth_signup/i18n/et.po | 19 +- addons/auth_signup/i18n/sv.po | 2 +- addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/auth_totp/i18n/et.po | 17 +- addons/auth_totp_mail/i18n/et.po | 9 +- addons/auth_totp_mail_enforce/i18n/et.po | 11 +- addons/base_address_extended/i18n/sv.po | 14 +- addons/base_automation/i18n/es.po | 10 +- addons/base_automation/i18n/sv.po | 221 +- addons/base_import/i18n/id.po | 10 +- addons/base_import/i18n/sv.po | 43 +- addons/base_import/i18n/vi.po | 11 +- addons/base_import/i18n/zh_TW.po | 11 +- addons/base_import_module/i18n/ar.po | 11 + addons/base_import_module/i18n/hy.po | 11 + addons/base_import_module/i18n/is.po | 11 + addons/base_import_module/i18n/ko.po | 11 + addons/base_import_module/i18n/nl.po | 11 + addons/base_import_module/i18n/sv.po | 76 +- addons/base_install_request/i18n/sv.po | 10 +- addons/base_setup/i18n/sv.po | 6 +- addons/base_vat/i18n/es.po | 2 +- addons/base_vat/i18n/id.po | 14 +- addons/base_vat/i18n/pt_BR.po | 2 +- addons/base_vat/i18n/zh_TW.po | 13 +- addons/calendar/i18n/es.po | 17 +- addons/calendar/i18n/he.po | 8 +- addons/calendar/i18n/sv.po | 397 +- addons/calendar/i18n/zh_TW.po | 26 +- addons/crm/i18n/da.po | 2 +- addons/crm/i18n/es.po | 4 +- addons/crm/i18n/sv.po | 102 +- addons/crm_iap_mine/i18n/sv.po | 2 +- addons/data_recycle/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/delivery/i18n/ar.po | 6 +- addons/delivery/i18n/cs.po | 6 +- addons/delivery/i18n/de.po | 8 +- addons/delivery/i18n/es.po | 6 +- addons/delivery/i18n/es_419.po | 6 +- addons/delivery/i18n/fi.po | 15 +- addons/delivery/i18n/fr.po | 6 +- addons/delivery/i18n/hy.po | 4 +- addons/delivery/i18n/id.po | 6 +- addons/delivery/i18n/is.po | 4 +- addons/delivery/i18n/it.po | 7 +- addons/delivery/i18n/ja.po | 6 +- addons/delivery/i18n/ko.po | 6 +- addons/delivery/i18n/lv.po | 4 +- addons/delivery/i18n/nl.po | 6 +- addons/delivery/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/delivery/i18n/ru.po | 6 +- addons/delivery/i18n/th.po | 6 +- addons/delivery/i18n/uk.po | 6 +- addons/delivery/i18n/vi.po | 15 +- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/delivery/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/digest/i18n/es.po | 6 +- addons/digest/i18n/pt.po | 5 +- addons/digest/i18n/zh_CN.po | 12 +- addons/event/i18n/es.po | 15 +- addons/event/i18n/es_419.po | 6 +- addons/event/i18n/sv.po | 4 +- addons/event_crm/i18n/es_419.po | 5 +- addons/event_sale/i18n/es_419.po | 2 +- addons/event_sms/i18n/es.po | 8 +- addons/event_sms/i18n/fr.po | 5 +- addons/fleet/i18n/es.po | 4 +- addons/gamification/i18n/es.po | 46 +- addons/google_account/i18n/he.po | 2 +- addons/google_calendar/i18n/he.po | 6 +- addons/google_calendar/i18n/sv.po | 2 +- addons/google_gmail/i18n/he.po | 2 +- addons/hr/i18n/da.po | 10 +- addons/hr/i18n/es.po | 67 +- addons/hr/i18n/he.po | 8 +- addons/hr/i18n/id.po | 2 +- addons/hr/i18n/pt_BR.po | 2 +- addons/hr/i18n/sv.po | 12 +- addons/hr_attendance/i18n/da.po | 2 +- addons/hr_contract/i18n/da.po | 6 +- addons/hr_contract/i18n/he.po | 2 +- addons/hr_contract/i18n/sv.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/da.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/id.po | 3 + addons/hr_expense/i18n/pt.po | 5 +- addons/hr_expense/i18n/sv.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/uk.po | 3 + addons/hr_expense/i18n/vi.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po | 2 +- addons/hr_fleet/i18n/sv.po | 4 +- addons/hr_gamification/i18n/es.po | 26 +- addons/hr_holidays/i18n/da.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/es.po | 53 +- addons/hr_holidays/i18n/es_419.po | 36 +- addons/hr_holidays/i18n/he.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/ja.po | 20 +- addons/hr_holidays_attendance/i18n/ja.po | 5 +- addons/hr_homeworking/i18n/sv.po | 4 +- addons/hr_org_chart/i18n/da.po | 5 +- addons/hr_presence/i18n/da.po | 5 +- addons/hr_presence/i18n/es.po | 10 +- addons/hr_recruitment/i18n/da.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/es.po | 106 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_419.po | 3 +- addons/hr_recruitment/i18n/sv.po | 10 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po | 6 +- addons/hr_skills/i18n/da.po | 4 +- addons/hr_skills/i18n/es.po | 10 +- addons/hr_skills/i18n/id.po | 2 +- addons/hr_skills/i18n/sv.po | 4 +- addons/hr_skills/i18n/vi.po | 18 +- addons/hr_skills/i18n/zh_TW.po | 2 +- addons/hr_skills_slides/i18n/es.po | 6 +- addons/hr_skills_survey/i18n/es.po | 2 +- addons/hr_timesheet/i18n/da.po | 157 +- addons/hr_timesheet/i18n/es.po | 2 +- addons/hr_timesheet/i18n/ja.po | 5 +- addons/hr_timesheet/i18n/sv.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/hr_work_entry/i18n/es_419.po | 6 +- addons/hr_work_entry_contract/i18n/da.po | 5 +- addons/hr_work_entry_contract/i18n/ja.po | 5 +- addons/hr_work_entry_holidays/i18n/id.po | 6 +- addons/http_routing/i18n/cs.po | 5 +- addons/iap/i18n/es_419.po | 7 +- addons/im_livechat/i18n/cs.po | 5 +- addons/im_livechat/i18n/da.po | 5 +- addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/sv.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/loyalty/i18n/es.po | 4 +- addons/loyalty/i18n/sv.po | 2 +- addons/lunch/i18n/de.po | 24 +- addons/lunch/i18n/es.po | 6 + addons/lunch/i18n/es_419.po | 6 + addons/lunch/i18n/hy.po | 6 + addons/lunch/i18n/is.po | 6 + addons/lunch/i18n/it.po | 24 +- addons/lunch/i18n/lv.po | 6 + addons/lunch/i18n/pt.po | 6 + addons/lunch/i18n/sr.po | 6 + addons/lunch/i18n/sv.po | 14 +- addons/mail/i18n/ar.po | 7 + addons/mail/i18n/bg.po | 7 + addons/mail/i18n/ca.po | 7 + addons/mail/i18n/cs.po | 13 +- addons/mail/i18n/da.po | 25 +- addons/mail/i18n/de.po | 7 + addons/mail/i18n/es.po | 27 +- addons/mail/i18n/es_419.po | 7 + addons/mail/i18n/et.po | 63 +- addons/mail/i18n/fa.po | 7 + addons/mail/i18n/fi.po | 7 + addons/mail/i18n/fr.po | 7 + addons/mail/i18n/he.po | 7 + addons/mail/i18n/hu.po | 7 + addons/mail/i18n/hy.po | 7 + addons/mail/i18n/id.po | 29 +- addons/mail/i18n/is.po | 7 + addons/mail/i18n/it.po | 7 + addons/mail/i18n/ja.po | 7 + addons/mail/i18n/ko.po | 7 + addons/mail/i18n/lt.po | 7 + addons/mail/i18n/lv.po | 7 + addons/mail/i18n/nl.po | 7 + addons/mail/i18n/pl.po | 7 + addons/mail/i18n/pt.po | 15 +- addons/mail/i18n/pt_BR.po | 7 + addons/mail/i18n/ru.po | 7 + addons/mail/i18n/sk.po | 7 + addons/mail/i18n/sl.po | 7 + addons/mail/i18n/sr.po | 7 + addons/mail/i18n/sv.po | 986 ++-- addons/mail/i18n/th.po | 7 + addons/mail/i18n/tr.po | 7 + addons/mail/i18n/uk.po | 31 +- addons/mail/i18n/vi.po | 7 + addons/mail/i18n/zh_CN.po | 7 + addons/mail/i18n/zh_TW.po | 31 +- addons/mail_group/i18n/ar.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/da.po | 4 +- addons/mail_group/i18n/de.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/es.po | 19 +- addons/mail_group/i18n/es_419.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/fi.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/fr.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/hy.po | 2 +- addons/mail_group/i18n/id.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/is.po | 2 +- addons/mail_group/i18n/it.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/ja.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/ko.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/nl.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/pl.po | 7 +- addons/mail_group/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/mail_group/i18n/ru.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/sr.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/sv.po | 10 +- addons/mail_group/i18n/th.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/uk.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/mail_group/i18n/zh_TW.po | 8 +- addons/mail_plugin/i18n/da.po | 10 +- addons/mail_plugin/i18n/es.po | 2 +- addons/mail_plugin/i18n/sv.po | 8 +- addons/mail_plugin/i18n/uk.po | 7 +- addons/maintenance/i18n/es.po | 6 +- addons/maintenance/i18n/sv.po | 18 +- addons/maintenance/i18n/uk.po | 13 +- addons/maintenance/i18n/vi.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/da.po | 11 +- addons/mass_mailing/i18n/es.po | 29 +- addons/mass_mailing/i18n/es_419.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/id.po | 9 +- addons/mass_mailing/i18n/pt.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/sv.po | 203 +- addons/mass_mailing/i18n/uk.po | 112 +- addons/mass_mailing/i18n/vi.po | 139 +- addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/mass_mailing_crm/i18n/sv.po | 14 +- addons/mass_mailing_event/i18n/es_419.po | 5 +- addons/mass_mailing_sale_sms/i18n/es.po | 2 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/es.po | 20 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/es_419.po | 2 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/pt.po | 5 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/sv.po | 166 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po | 36 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/vi.po | 91 +- addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po | 24 +- addons/mass_mailing_themes/i18n/sv.po | 562 +- addons/mass_mailing_themes/i18n/uk.po | 10 +- addons/membership/i18n/uk.po | 8 +- addons/microsoft_calendar/i18n/uk.po | 17 +- addons/microsoft_outlook/i18n/uk.po | 10 +- addons/mrp/i18n/es.po | 138 +- addons/mrp/i18n/es_419.po | 2 +- addons/mrp/i18n/pt.po | 24 +- addons/mrp/i18n/sv.po | 2 +- addons/mrp/i18n/uk.po | 147 +- addons/mrp_account/i18n/pt.po | 5 +- addons/mrp_account/i18n/uk.po | 14 +- addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po | 44 +- addons/mrp_subcontracting/i18n/pt.po | 7 +- addons/mrp_subcontracting/i18n/uk.po | 8 +- .../i18n/es.po | 2 +- .../i18n/pt.po | 5 +- addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/es.po | 2 +- addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/pt.po | 11 +- addons/onboarding/i18n/es.po | 2 +- addons/onboarding/i18n/uk.po | 10 +- addons/partner_autocomplete/i18n/sv.po | 6 +- addons/payment/i18n/es.po | 13 +- addons/payment/i18n/sv.po | 11 +- addons/payment/i18n/uk.po | 128 +- addons/payment_adyen/i18n/uk.po | 18 +- addons/payment_alipay/i18n/uk.po | 6 +- addons/payment_authorize/i18n/uk.po | 11 +- addons/payment_custom/i18n/uk.po | 10 +- addons/payment_demo/i18n/uk.po | 42 +- addons/payment_mercado_pago/i18n/fi.po | 160 +- addons/payment_mercado_pago/i18n/uk.po | 161 +- addons/payment_mollie/i18n/uk.po | 6 +- addons/payment_mollie/i18n/vi.po | 5 +- addons/payment_ogone/i18n/uk.po | 6 +- addons/payment_payulatam/i18n/uk.po | 6 +- addons/payment_payumoney/i18n/uk.po | 6 +- addons/payment_razorpay/i18n/uk.po | 17 +- addons/payment_stripe/i18n/sv.po | 13 +- addons/payment_stripe/i18n/uk.po | 15 +- addons/payment_xendit/i18n/fi.po | 13 +- addons/payment_xendit/i18n/uk.po | 14 +- addons/phone_validation/i18n/da.po | 6 +- addons/phone_validation/i18n/es.po | 2 +- addons/phone_validation/i18n/sv.po | 4 +- addons/phone_validation/i18n/uk.po | 27 +- addons/point_of_sale/i18n/ar.po | 64 + addons/point_of_sale/i18n/bg.po | 74 +- addons/point_of_sale/i18n/ca.po | 68 +- addons/point_of_sale/i18n/cs.po | 64 + addons/point_of_sale/i18n/da.po | 66 +- addons/point_of_sale/i18n/de.po | 64 + addons/point_of_sale/i18n/es.po | 239 +- addons/point_of_sale/i18n/es_419.po | 72 +- addons/point_of_sale/i18n/et.po | 76 +- addons/point_of_sale/i18n/fa.po | 72 +- addons/point_of_sale/i18n/fi.po | 68 +- addons/point_of_sale/i18n/fr.po | 64 + addons/point_of_sale/i18n/he.po | 72 +- addons/point_of_sale/i18n/hu.po | 72 +- addons/point_of_sale/i18n/hy.po | 64 + addons/point_of_sale/i18n/id.po | 72 +- addons/point_of_sale/i18n/is.po | 64 + addons/point_of_sale/i18n/it.po | 64 + addons/point_of_sale/i18n/ja.po | 66 +- addons/point_of_sale/i18n/ko.po | 64 + addons/point_of_sale/i18n/lt.po | 68 +- addons/point_of_sale/i18n/lv.po | 68 +- addons/point_of_sale/i18n/nl.po | 72 +- addons/point_of_sale/i18n/pl.po | 66 +- addons/point_of_sale/i18n/pt.po | 66 +- addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po | 64 + addons/point_of_sale/i18n/ru.po | 70 +- addons/point_of_sale/i18n/sk.po | 64 + addons/point_of_sale/i18n/sl.po | 68 +- addons/point_of_sale/i18n/sr.po | 70 +- addons/point_of_sale/i18n/sv.po | 71 +- addons/point_of_sale/i18n/th.po | 64 + addons/point_of_sale/i18n/tr.po | 76 +- addons/point_of_sale/i18n/uk.po | 258 +- addons/point_of_sale/i18n/vi.po | 64 + addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po | 74 +- addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po | 72 +- addons/portal/i18n/cs.po | 10 +- addons/portal/i18n/ja.po | 6 +- addons/portal/i18n/pt.po | 105 +- addons/portal/i18n/sv.po | 4 +- addons/portal/i18n/uk.po | 34 +- addons/portal/i18n/vi.po | 132 +- addons/portal_rating/i18n/id.po | 10 +- addons/portal_rating/i18n/pt.po | 12 +- addons/portal_rating/i18n/sv.po | 11 +- addons/portal_rating/i18n/vi.po | 10 +- addons/portal_rating/i18n/zh_TW.po | 7 + addons/pos_adyen/i18n/es.po | 19 +- addons/pos_adyen/i18n/es_419.po | 6 +- addons/pos_adyen/i18n/uk.po | 13 +- addons/pos_discount/i18n/es.po | 10 +- addons/pos_epson_printer/i18n/es.po | 14 +- addons/pos_epson_printer/i18n/uk.po | 6 +- addons/pos_hr/i18n/es.po | 10 +- addons/pos_hr/i18n/uk.po | 6 +- addons/pos_loyalty/i18n/uk.po | 16 +- addons/pos_mercury/i18n/es.po | 10 +- addons/pos_online_payment/i18n/es.po | 21 +- addons/pos_online_payment/i18n/uk.po | 15 +- .../pos_online_payment_self_order/i18n/es.po | 8 +- .../pos_online_payment_self_order/i18n/uk.po | 12 +- addons/pos_paytm/i18n/uk.po | 47 +- addons/pos_paytm/i18n/vi.po | 49 +- addons/pos_restaurant/i18n/es.po | 14 +- addons/pos_restaurant/i18n/es_419.po | 6 +- addons/pos_restaurant/i18n/uk.po | 36 +- addons/pos_sale/i18n/pt.po | 9 +- addons/pos_sale/i18n/sv.po | 2 +- addons/pos_sale/i18n/uk.po | 6 +- .../pos_sale_product_configurator/i18n/es.po | 6 +- .../pos_sale_product_configurator/i18n/uk.po | 5 +- addons/pos_self_order/i18n/es.po | 12 +- addons/pos_self_order/i18n/pt.po | 2 +- addons/pos_self_order/i18n/uk.po | 20 +- addons/pos_six/i18n/es.po | 7 +- addons/pos_stripe/i18n/es.po | 4 +- addons/pos_viva_wallet/i18n/fi.po | 39 +- addons/pos_viva_wallet/i18n/sv.po | 5 +- addons/privacy_lookup/i18n/es.po | 4 +- addons/privacy_lookup/i18n/vi.po | 50 +- addons/product/i18n/de.po | 15 + addons/product/i18n/es.po | 10 +- addons/product/i18n/es_419.po | 8 +- addons/product/i18n/id.po | 15 + addons/product/i18n/it.po | 15 + addons/product/i18n/nl.po | 19 +- addons/product/i18n/pt_BR.po | 15 + addons/product/i18n/sv.po | 404 +- addons/product/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/product/i18n/zh_TW.po | 15 + addons/product_images/i18n/cs.po | 5 +- addons/product_images/i18n/es.po | 27 +- addons/product_matrix/i18n/sv.po | 2 +- addons/project/i18n/cs.po | 6 +- addons/project/i18n/da.po | 24 +- addons/project/i18n/es.po | 53 +- addons/project/i18n/pt.po | 22 +- addons/project/i18n/sv.po | 14 +- addons/project/i18n/vi.po | 16 +- addons/project_todo/i18n/es.po | 4 +- addons/project_todo/i18n/vi.po | 94 +- addons/purchase/i18n/es.po | 4 +- addons/purchase/i18n/sv.po | 10 +- addons/purchase_mrp/i18n/pt.po | 25 +- addons/purchase_requisition/i18n/es.po | 6 +- addons/purchase_requisition/i18n/uk.po | 2 +- addons/purchase_requisition_stock/i18n/pt.po | 5 +- addons/purchase_stock/i18n/es.po | 14 +- addons/purchase_stock/i18n/pt.po | 140 +- addons/repair/i18n/es.po | 4 +- addons/repair/i18n/es_419.po | 2 +- addons/repair/i18n/pt.po | 2 +- addons/repair/i18n/uk.po | 2 +- addons/repair/i18n/vi.po | 141 +- addons/resource/i18n/pt_BR.po | 2 +- addons/sale/i18n/cs.po | 2 +- addons/sale/i18n/es.po | 10 +- addons/sale/i18n/ja.po | 14 +- addons/sale/i18n/pt.po | 4 +- addons/sale/i18n/sv.po | 604 +- addons/sale_expense/i18n/pt.po | 5 +- addons/sale_loyalty/i18n/fi.po | 8 +- addons/sale_management/i18n/es.po | 4 +- addons/sale_management/i18n/ja.po | 6 +- addons/sale_management/i18n/sv.po | 11 +- addons/sale_mrp/i18n/pt.po | 5 +- addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/fi.po | 13 +- addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/pt.po | 19 +- addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/sv.po | 33 +- addons/sale_project/i18n/da.po | 5 +- addons/sale_project/i18n/es.po | 36 +- addons/sale_project/i18n/pt.po | 108 +- addons/sale_project/i18n/sv.po | 5 + addons/sale_purchase/i18n/pt.po | 13 +- addons/sale_stock/i18n/es.po | 24 +- addons/sale_stock/i18n/ja.po | 2 +- addons/sale_stock/i18n/pt.po | 19 +- addons/sale_stock/i18n/sv.po | 9 +- addons/sale_timesheet/i18n/da.po | 4 +- addons/sale_timesheet/i18n/es.po | 14 +- addons/sale_timesheet/i18n/ja.po | 2 +- addons/sale_timesheet/i18n/pt.po | 23 +- addons/sale_timesheet/i18n/sv.po | 7 +- addons/sales_team/i18n/sv.po | 2 +- addons/sms/i18n/da.po | 14 +- addons/sms/i18n/es.po | 18 +- addons/sms/i18n/pt.po | 6 +- addons/sms/i18n/sv.po | 48 +- addons/sms/i18n/uk.po | 10 +- addons/sms/i18n/vi.po | 16 +- addons/snailmail/i18n/da.po | 10 +- addons/snailmail/i18n/pt.po | 139 +- addons/snailmail/i18n/sv.po | 7 + addons/snailmail_account/i18n/da.po | 5 +- addons/social_media/i18n/sv.po | 6 +- addons/spreadsheet/i18n/es.po | 26 +- addons/spreadsheet/i18n/he.po | 22 +- addons/spreadsheet/i18n/sv.po | 2 +- addons/spreadsheet/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/spreadsheet_account/i18n/es.po | 15 +- addons/spreadsheet_account/i18n/fi.po | 53 +- addons/spreadsheet_dashboard/i18n/es.po | 12 +- .../i18n/es.po | 22 +- .../i18n/es.po | 16 +- .../i18n/es.po | 8 +- .../spreadsheet_dashboard_pos_hr/i18n/es.po | 4 +- .../spreadsheet_dashboard_purchase/i18n/es.po | 4 +- addons/spreadsheet_dashboard_sale/i18n/es.po | 16 +- .../i18n/es.po | 22 +- .../i18n/es.po | 4 +- addons/stock/i18n/ar.po | 14 + addons/stock/i18n/cs.po | 14 + addons/stock/i18n/da.po | 14 + addons/stock/i18n/de.po | 16 + addons/stock/i18n/es.po | 151 +- addons/stock/i18n/es_419.po | 18 +- addons/stock/i18n/fr.po | 14 + addons/stock/i18n/he.po | 14 + addons/stock/i18n/hy.po | 14 + addons/stock/i18n/id.po | 16 +- addons/stock/i18n/is.po | 14 + addons/stock/i18n/it.po | 16 + addons/stock/i18n/ja.po | 14 + addons/stock/i18n/lv.po | 14 + addons/stock/i18n/nl.po | 14 + addons/stock/i18n/pt.po | 45 +- addons/stock/i18n/pt_BR.po | 14 + addons/stock/i18n/sl.po | 14 + addons/stock/i18n/sr.po | 14 + addons/stock/i18n/sv.po | 26 +- addons/stock/i18n/uk.po | 32 +- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 20 +- addons/stock/i18n/zh_TW.po | 16 +- addons/stock_account/i18n/es.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/pt.po | 174 +- addons/stock_account/i18n/sv.po | 6 +- addons/stock_delivery/i18n/cs.po | 10 + addons/stock_delivery/i18n/de.po | 17 +- addons/stock_delivery/i18n/es.po | 12 +- addons/stock_delivery/i18n/hy.po | 10 + addons/stock_delivery/i18n/is.po | 10 + addons/stock_delivery/i18n/it.po | 16 +- addons/stock_dropshipping/i18n/es.po | 2 +- addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po | 5 +- addons/stock_landed_costs/i18n/es.po | 2 +- addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po | 5 +- addons/stock_picking_batch/i18n/es.po | 2 +- addons/stock_sms/i18n/es.po | 14 +- addons/survey/i18n/da.po | 17 +- addons/survey/i18n/de.po | 5 + addons/survey/i18n/es.po | 151 +- addons/survey/i18n/es_419.po | 9 +- addons/survey/i18n/id.po | 9 +- addons/survey/i18n/it.po | 5 + addons/survey/i18n/nl.po | 5 + addons/survey/i18n/pt_BR.po | 5 + addons/survey/i18n/sv.po | 8 +- addons/survey/i18n/vi.po | 6 +- addons/survey/i18n/zh_CN.po | 9 +- addons/survey/i18n/zh_TW.po | 11 +- addons/utm/i18n/es.po | 14 +- addons/utm/i18n/es_419.po | 2 +- addons/utm/i18n/vi.po | 5 +- addons/utm/i18n/zh_TW.po | 2 +- addons/web/i18n/cs.po | 8 +- addons/web/i18n/da.po | 6 +- addons/web/i18n/es_419.po | 6 +- addons/web/i18n/he.po | 5 +- addons/web/i18n/id.po | 6 +- addons/web/i18n/pt.po | 6 +- addons/web/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/web/i18n/sl.po | 8 +- addons/web/i18n/sv.po | 213 +- addons/web/i18n/uk.po | 6 +- addons/web/i18n/vi.po | 6 +- addons/web/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/web/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/web_editor/i18n/es.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/id.po | 7 + addons/web_editor/i18n/sv.po | 231 +- addons/web_editor/i18n/vi.po | 11 +- addons/web_editor/i18n/zh_TW.po | 2 +- addons/web_hierarchy/i18n/sv.po | 18 +- addons/website/i18n/ar.po | 13 + addons/website/i18n/ca.po | 13 + addons/website/i18n/cs.po | 18 +- addons/website/i18n/da.po | 13 + addons/website/i18n/de.po | 15 +- addons/website/i18n/es.po | 19 +- addons/website/i18n/es_419.po | 23 +- addons/website/i18n/et.po | 13 + addons/website/i18n/fa.po | 15 +- addons/website/i18n/fi.po | 13 + addons/website/i18n/fr.po | 15 +- addons/website/i18n/he.po | 13 + addons/website/i18n/hu.po | 13 + addons/website/i18n/hy.po | 13 + addons/website/i18n/id.po | 45 +- addons/website/i18n/is.po | 13 + addons/website/i18n/it.po | 17 +- addons/website/i18n/ja.po | 19 +- addons/website/i18n/ko.po | 13 + addons/website/i18n/lt.po | 13 + addons/website/i18n/lv.po | 13 + addons/website/i18n/nl.po | 21 +- addons/website/i18n/pl.po | 13 + addons/website/i18n/pt.po | 13 + addons/website/i18n/pt_BR.po | 19 +- addons/website/i18n/ru.po | 13 + addons/website/i18n/sk.po | 13 + addons/website/i18n/sl.po | 13 + addons/website/i18n/sr.po | 13 + addons/website/i18n/sv.po | 777 ++- addons/website/i18n/th.po | 13 + addons/website/i18n/tr.po | 13 + addons/website/i18n/uk.po | 18 +- addons/website/i18n/vi.po | 19 +- addons/website/i18n/zh_CN.po | 21 +- addons/website/i18n/zh_TW.po | 47 +- addons/website_blog/i18n/es.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/sv.po | 613 +- addons/website_blog/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/website_cf_turnstile/i18n/zh_TW.po | 23 +- addons/website_crm_iap_reveal/i18n/da.po | 7 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po | 4 +- addons/website_event/i18n/es.po | 2 +- addons/website_event/i18n/es_419.po | 6 +- addons/website_event/i18n/sv.po | 2 +- addons/website_event/i18n/zh_TW.po | 3 + addons/website_event_crm/i18n/es_419.po | 5 +- addons/website_event_track/i18n/da.po | 2 +- addons/website_event_track/i18n/es.po | 60 +- addons/website_forum/i18n/da.po | 33 +- addons/website_forum/i18n/es.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/zh_TW.po | 11 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po | 16 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/es_419.po | 5 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/website_mail/i18n/es.po | 6 +- addons/website_mail_group/i18n/es.po | 2 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es.po | 2 +- addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po | 40 +- addons/website_mass_mailing_sms/i18n/es.po | 2 +- addons/website_mass_mailing_sms/i18n/sv.po | 11 +- addons/website_partner/i18n/es.po | 2 +- addons/website_payment/i18n/sv.po | 10 +- addons/website_payment/i18n/uk.po | 6 +- addons/website_profile/i18n/es.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/ar.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/ca.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/cs.po | 33 +- addons/website_sale/i18n/da.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/de.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/es.po | 19 +- addons/website_sale/i18n/es_419.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/et.po | 15 +- addons/website_sale/i18n/fi.po | 16 +- addons/website_sale/i18n/fr.po | 16 +- addons/website_sale/i18n/he.po | 9 +- addons/website_sale/i18n/hy.po | 9 +- addons/website_sale/i18n/id.po | 16 +- addons/website_sale/i18n/is.po | 9 +- addons/website_sale/i18n/it.po | 12 +- addons/website_sale/i18n/ja.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/ko.po | 16 +- addons/website_sale/i18n/lv.po | 9 +- addons/website_sale/i18n/nl.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/pl.po | 21 +- addons/website_sale/i18n/pt.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/pt_BR.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/ru.po | 16 +- addons/website_sale/i18n/sl.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/sr.po | 16 +- addons/website_sale/i18n/sv.po | 208 +- addons/website_sale/i18n/th.po | 16 +- addons/website_sale/i18n/tr.po | 15 +- addons/website_sale/i18n/uk.po | 16 +- addons/website_sale/i18n/vi.po | 22 +- addons/website_sale/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/zh_TW.po | 13 +- addons/website_sale_picking/i18n/uk.po | 6 +- addons/website_sale_stock/i18n/es.po | 6 +- addons/website_sale_stock_wishlist/i18n/es.po | 2 +- addons/website_slides/i18n/da.po | 240 +- addons/website_slides/i18n/es.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/es_419.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/id.po | 16 +- addons/website_slides/i18n/nl.po | 2 +- addons/website_slides/i18n/pt_BR.po | 2 +- addons/website_slides/i18n/sv.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/vi.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/zh_TW.po | 12 +- addons/website_slides_forum/i18n/da.po | 43 +- addons/website_slides_survey/i18n/da.po | 79 +- addons/website_slides_survey/i18n/es.po | 6 +- addons/website_twitter/i18n/da.po | 31 +- addons/website_twitter/i18n/zh_TW.po | 10 +- odoo/addons/base/i18n/ca.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/da.po | 8 +- odoo/addons/base/i18n/es.po | 652 ++- odoo/addons/base/i18n/et.po | 11 +- odoo/addons/base/i18n/fi.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/id.po | 241 +- odoo/addons/base/i18n/ko.po | 16 +- odoo/addons/base/i18n/pl.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/pt.po | 16 +- odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po | 12 +- odoo/addons/base/i18n/sv.po | 4978 +++++++++++++++-- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 40 +- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 8 +- odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po | 223 +- 726 files changed, 19577 insertions(+), 7169 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index ceb687a36a2..3792d33ebd2 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -11165,6 +11165,15 @@ msgstr "يرجى إنشاء حسابات جديدة من قائمة شجرة ا msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "الرجاء تحديد بند لطريقة الدفع في دفعتك. " +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 7ac88249d53..52184c23f89 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -10889,6 +10889,15 @@ msgstr "" msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "" +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 10dd86093f1..34ee725b4ca 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -22,7 +22,6 @@ # Ivan Espinola, 2023 # martioodo hola, 2023 # Harcogourmet, 2023 -# Pere Martínez, 2023 # eriiikgt, 2023 # ericrolo, 2023 # Josep Anton Belchi, 2023 @@ -36,6 +35,7 @@ # marcescu, 2024 # Manel Fernandez Ramirez , 2024 # Iván Infantes Castarnado, 2024 +# Pere Martínez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Iván Infantes Castarnado, 2024\n" +"Last-Translator: Pere Martínez, 2024\n" "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Adreça d'enviament:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:
" -msgstr "Font:
" +msgstr "Origen:
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement @@ -10976,12 +10976,12 @@ msgstr "Quantitat a pagar:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Payment Communication:" -msgstr "" +msgstr "Referència de pagament:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Payment Communications" -msgstr "Pagament de les comunicacions" +msgstr "Referència de pagament" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree @@ -11325,6 +11325,15 @@ msgstr "Creeu comptes nous des del menú Gràfic de comptes." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Si us plau, definiu una línia de pagament al vostre pagament." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -11368,7 +11377,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview msgid "Please use the following communication for your payment:" -msgstr "" +msgstr "Sisplau, feu servir aquesta referència de pagament:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__access_url diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 8194e58995e..d52e6078a35 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -11236,6 +11236,15 @@ msgstr "Nové účty můžete vytvořit z menu Účtová osnova." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Vyplňte platební metodu na vaší platbě." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 163423b083a..8dd585d80c0 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -7,13 +7,13 @@ # Stefan Mølgaard, 2023 # Morten Schou , 2023 # Jesper Carstensen , 2023 -# Ejner Sønniksen , 2023 # Pernille Kristensen , 2023 # Mads Søndergaard, 2023 # Mads Søndergaard, 2023 # Kjeld Borch Egevang , 2024 # lhmflexerp , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Ejner Sønniksen , 2024 # Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" " Brandon Freeman,\n" " \n" "

\n" -" Her er din\n" +" Hermed\n" " \n" " kreditnota RINV/2021/05/0001\n" " \n" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" " på i alt 143.750,00 USD\n" " fra DinVirksomhed.\n" "

\n" -" Tøv ikke med at kontakte os, hvis ud har spørgsmål.\n" +" Du er meget velkommen til at kontakte os, hvis du har spørgsmål.\n" " \n" "

\n" " --
Mitchell Admin\n" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" " Brandon Freeman,\n" " \n" "

\n" -" Her er din\n" +" Hermed\n" " \n" " faktura INV/2021/05/0005\n" " \n" @@ -673,16 +673,16 @@ msgstr "" " \n" " (med reference: SUB003)\n" " \n" -" beløber sig til 143,750.00 USD\n" +" på 143,750.00 USD\n" " fra DinVirksomhed.\n" " \n" " Denne faktura er allerede betalt.\n" " \n" " \n" -" Indgiv venligst betalingen hurtigst muligt.\n" +" Indbetalt venligst beløbet i henhold til gældende betalingsbetingelser.\n" " \n" "

\n" -" Brug venligst følgende kommunikation til din betaling: INV/2021/05/0005.\n" +" Anvend venligst følgende reference ved ind indbetaling: INV/2021/05/0005.\n" " \n" " \n" " \n" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "" " PS: du kan gennemgå dine timesedler fra portalen.\n" " \n" "

\n" -" Tøv ikke med at kontakte os, hvis du har spørgsmål.\n" +" Kontakte os venligst, hvis du har spørgsmål.\n" " \n" "

\n" " --
Mitchell Admin\n" @@ -723,12 +723,12 @@ msgstr "" "

\n" " Kære Azure Interior

\n" " Tak for din betaling.\n" -" Her er din kvittering BNK1-2021-05-0002 på\n" +" Hermed kvittering BNK1-2021-05-0002 på\n" " i alt $ 10.00 fra DinVirksomhed.\n" "

\n" -" Tøv ikke med at kontakte os, hvis du har nogle spørgsmål.\n" +" Du er meget velkomment til at kontakte os, hvis du har spørgsmål.\n" "

\n" -" Venlig Hilsen,\n" +" Venlig hilsen,\n" " \n" "

\n" " --
Mitchell Admin\n" @@ -853,7 +853,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Ubetroet\n" +" Ikke betroet\n" " Betroet\n" " " @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Journalbilag" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Journal Entry" -msgstr "Journal indgang" +msgstr "Journalbilag" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1252,8 +1252,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_terms_conditions_setting_banner msgid "This is a preview of your Terms & Conditions." -msgstr "" -"Dette er en forhåndsvisning af dine Vilkår & Betingelser." +msgstr "Dette er en forhåndsvisning af dine handelsbetingelser." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview @@ -1521,12 +1520,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "A second payment has been created:" -msgstr "" +msgstr "Der er oprettet en anden betaling:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "A section title" -msgstr "En afsnitstitel" +msgstr " Overskrift på sektion" #. module: account #. odoo-python @@ -1574,7 +1573,7 @@ msgstr "Adgangsadvarsel" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__date_scope__normal msgid "According to each type of account" -msgstr "" +msgstr "I henhold til hver type konto" #. module: account #. odoo-python @@ -1698,13 +1697,13 @@ msgstr "Tilbageførsel af postering" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_send msgid "Account Move Send" -msgstr "" +msgstr "Send kontobevægelse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Account Name" -msgstr "Konto Navn" +msgstr "Kontonavn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__bank_acc_number @@ -1736,7 +1735,7 @@ msgstr "Debitorkonto" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_pos_receivable msgid "Account Receivable (PoS)" -msgstr "" +msgstr "Tilgodehavende (PoS)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__is_account_reconcile @@ -1746,7 +1745,7 @@ msgstr "Kontoafstemning" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__account_root_id msgid "Account Root" -msgstr "Konto Rod" +msgstr "Konto rod" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph @@ -1935,7 +1934,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Account with Entries" -msgstr "Konto med Poster" +msgstr "Konto med poster" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.ir_cron_auto_post_draft_entry_ir_actions_server @@ -2144,7 +2143,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Active Account" -msgstr "Aktiv Konto" +msgstr "Aktiv konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__activity_ids @@ -2194,7 +2193,7 @@ msgstr "Aktivitetstype ikon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sale_activity_user_id msgid "Activity User" -msgstr "Aktivitet Bruger" +msgstr "Aktiv bruger" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sale_activity_type_id @@ -2308,7 +2307,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form msgid "Adjusting Amount" -msgstr "Juster Mændge" +msgstr "Juster mændge" #. module: account #. odoo-python @@ -2322,7 +2321,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "Adjusting Entry" -msgstr "Justerende Postering" +msgstr "Justerende postering" #. module: account #. odoo-python @@ -2402,7 +2401,7 @@ msgstr "Alle" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date msgid "All Users Lock Date" -msgstr "All Brugere Låsedato" +msgstr "Alle brugere låse dato" #. module: account #. odoo-python @@ -2456,7 +2455,7 @@ msgstr "Gør det muligt at konfigurere moms ud fra kontant basis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__allowed_journal_ids msgid "Allowed Journals" -msgstr "Tilladte Journaler" +msgstr "Tilladte journaler" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__account_control_ids @@ -2488,7 +2487,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__always_tax_exigible #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__always_tax_exigible msgid "Always Tax Exigible" -msgstr "Altid Momsfritaget" +msgstr "Altid momsfritaget" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__amount @@ -2534,12 +2533,12 @@ msgstr "Beløb" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__amount_company_currency_signed msgid "Amount Company Currency Signed" -msgstr "Beløb Virksomhed Valuta Signeret" +msgstr "Virksomhedens beløbsvaluta underskrevet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount msgid "Amount Condition" -msgstr "Beløb Betingelse" +msgstr "Beløb betingelse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__amount_residual @@ -2807,7 +2806,7 @@ msgstr "Anvend" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Apply VAT of the EU country to which goods and services are delivered." -msgstr "Andvend Moms for EU landet som vare og ydelser er leveret til." +msgstr "Anvend moms for EU landet som varer og ydelser er leveret til." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__country_group_id @@ -2817,7 +2816,7 @@ msgstr "Anvend kun hvis leverings landet stemmer overens med gruppen." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__country_id msgid "Apply only if delivery country matches." -msgstr "Anvend kun hvis leverings landet stemmer overens." +msgstr "Anvend kun hvis leveringslandet stemmer overens." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__vat_required @@ -2953,7 +2952,7 @@ msgstr "Automatisk udfyldelse fra sidste regning" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__payment_ids msgid "Auto-generated Payments" -msgstr "Auto-genererede Betalinger" +msgstr "Auto-genererede betalinger" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__auto_post @@ -10823,12 +10822,12 @@ msgstr "Betalings Beløb:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Payment Communication:" -msgstr "" +msgstr "Venligst anvend følgende oplysninger ved betaling: " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Payment Communications" -msgstr "Betaling Kommunikationer" +msgstr "Betalingsinformationer" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree @@ -11166,6 +11165,15 @@ msgstr "" msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Vær venlig at definere en betalingsmetode linje på din betaling" +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -11209,7 +11217,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview msgid "Please use the following communication for your payment:" -msgstr "" +msgstr "Anvend venligst følgende oplysninger ved betaling: " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__access_url diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 28b24613083..24d29690a27 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -11327,6 +11327,17 @@ msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "" "Bitte geben Sie auf Ihrer Zahlung eine Zeile für die Zahlungsmethode an." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" +"Die ausgewählte Zahlungsmethode ist für diese Zahlung nicht verfügbar. Bitte" +" wählen Sie eine andere Zahlungsmethode." + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 4d321f9f43c..58921e61db5 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_register_form msgid "Early Payment Discount applied." -msgstr "Descuento de Pago Temprano aplicado." +msgstr "Se aplicó un descuento por pago anticipado." #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_credit_note @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" " \n" " (con la referencia: SUB003)\n" " \n" -" por un importe total de $ 143,750.00\n" +" por un importe total de 143.750,00 €\n" " de parte de SuCompañía.\n" "

\n" " No dude en contactarnos si tiene alguna pregunta.\n" @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgid "" " Credit Note" msgstr "" " Factura\n" -" Nota de crédito" +" Factura rectificativa" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -1104,12 +1104,12 @@ msgstr "Pagos" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_view_kanban msgid " (CR)" -msgstr " (Reporte de crédito)" +msgstr " (Crédito)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_view_kanban msgid " (DR)" -msgstr " (Reporte de débito)" +msgstr " (Débito)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Número de factura" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Entry" -msgstr "Nueva entrada" +msgstr "Nuevo asiento" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Subtotal" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Credit Note Date:" -msgstr "Fecha de rectificativa:" +msgstr "Fecha de la factura rectificativa:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Fecha:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Delivery Date:
" -msgstr "Fecha de envío:
" +msgstr "Fecha de entrega:
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "Titular" +msgstr "Titular de la cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Diario de cuenta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_group msgid "Account Journal Group" -msgstr "Grupo de Diario de Cuentas" +msgstr "Grupo de diario contable" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__account_ids @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Grupo de impuestos de cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "TaxCloud de cuenta" +msgstr "Cuenta de TaxCloud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_ir_module_module__account_templates @@ -2004,32 +2004,32 @@ msgstr "Periodos contables" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report msgid "Accounting Report" -msgstr "Informe financiero" +msgstr "Informe contable" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_column msgid "Accounting Report Column" -msgstr "Columna de Reporte de Contabilidad" +msgstr "Columna de informe contable" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_expression msgid "Accounting Report Expression" -msgstr "Expresión de informe de contabilidad" +msgstr "Expresión de informe contable" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_external_value msgid "Accounting Report External Value" -msgstr "Valor Externo de Reporte de Contabilidad" +msgstr "Valor externo de informe contable" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_line msgid "Accounting Report Line" -msgstr "Línea del Reporte de Contabilidad" +msgstr "Línea del informe contable" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Accounting documents" -msgstr "Documentos de Contabilidad" +msgstr "Documentos contables" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3176,8 +3176,8 @@ msgid "" "Partner bank account number." msgstr "" "Número de cuenta bancaria a la que se pagará la factura. Una cuenta bancaria" -" de la empresa si esta es una factura de cliente o una nota de crédito de " -"proveedor, de lo contrario se usará el número de cuenta bancaria del " +" de la empresa si esta es una factura de cliente o una factura rectificativa" +" de proveedor, de lo contrario se usará el número de cuenta bancaria del " "contacto." #. module: account @@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Cancelled Credit Note" -msgstr "Nota de crédito cancelada" +msgstr "Factura rectificativa cancelada" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3652,8 +3652,8 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" -"No se ha podido encontrar un plan contable para esta compañía, debes " -"configurar una. Por favor, dirígete a la configuración de cuentas." +"No se pudo encontrar un plan contable para esta empresa, debe configurarlo. " +"Por favor, diríjase a la configuración de la cuenta." #. module: account #. odoo-python @@ -3789,7 +3789,7 @@ msgstr "Pérdida por diferencia de efectivo" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_journal_early_pay_discount_gain_account_id #, python-format msgid "Cash Discount Gain" -msgstr "Ganancias por Descuento de Efectivo" +msgstr "Ganancia por descuento por pronto pago" #. module: account #. odoo-python @@ -3798,22 +3798,22 @@ msgstr "Ganancias por Descuento de Efectivo" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_journal_early_pay_discount_loss_account_id #, python-format msgid "Cash Discount Loss" -msgstr "Pérdidas por Descuento de Efectivo" +msgstr "Pérdida por descuento por pronto pago" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__early_pay_discount_computation msgid "Cash Discount Tax Reduction" -msgstr "Reducción de Impuestos por Descuento de Efectivo" +msgstr "Reducción de impuestos por descuento por pronto pago" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_early_pay_discount_gain_account_id msgid "Cash Discount Write-Off Gain Account" -msgstr "Cuenta de Ganancia por Cancelación por Descuento de Efectivo" +msgstr "Cuenta de ganancia por cancelación por descuento por pronto pago" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_early_pay_discount_loss_account_id msgid "Cash Discount Write-Off Loss Account" -msgstr "Cuenta de Pérdidas por Cancelación por Descuento de Efectivo" +msgstr "Cuenta de pérdida por cancelación por descuento por pronto pago" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree @@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr "Cambiar periodo" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_register__writeoff_label msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference" msgstr "" -"Cambiar la etiqueta de la contraparte que mantendrá la diferencia de pago" +"Cambiar la etiqueta de la contrapartida que mantendrá la diferencia de pago" #. module: account #. odoo-python @@ -3936,8 +3936,8 @@ msgid "" "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"No está permitido cambiar tu nombre una vez que se hayan emitido facturas " -"para tu cuenta. Por favor, contáctanos directamente para esta operación." +"No está permitido cambiar su nombre una vez que se hayan emitido facturas " +"para su cuenta, contáctenos para realizar esta operación." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__chart_template @@ -3992,8 +3992,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" -"Marca esta casilla si no desea compartir la misma secuencia de facturas y " -"facturas rectificativas para este diario" +"Marque esta casilla si no desea compartir la misma secuencia de facturas y " +"facturas rectificativas de este diario." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__payment_sequence @@ -4001,7 +4001,7 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence on payments and " "bank transactions posted on this journal" msgstr "" -"Marca esta casilla si no quieres compartir la misma secuencia en pagos y " +"Seleccione esta casilla si no desea compartir la misma secuencia en pagos y " "transacciones bancarias publicadas en este diario" #. module: account @@ -4019,8 +4019,8 @@ msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." msgstr "" -"Marca esta opción si el precio que utilizas en el producto y en las facturas" -" incluye este impuesto." +"Seleccione esta opción si el precio que utiliza en el producto y en las " +"facturas incluye este impuesto." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account @@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr "Diseño de documentos de la empresa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__fiscal_country_codes msgid "Company Fiscal Country Code" -msgstr "Código fiscal del país de la empresa" +msgstr "Código fiscal del país de la compañía" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__is_storno @@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "La empresa tiene un plan contable" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__company_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_method_line__company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Empresa relacionada con este diario" +msgstr "Compañía relacionada con este diario" #. module: account #. odoo-javascript @@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Configuración" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_hash_integrity msgid "Configuration review" -msgstr "Revisión de la Configuración" +msgstr "Revisión de la configuración" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,button_text:account.onboarding_onboarding_step_fiscal_year @@ -4393,7 +4393,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_sale_payment_items msgid "Cool, it looks like you don't have any customer credit notes to pay." msgstr "" -"Genial, parece que no tiene ninguna nota de crédito de cliente que pagar." +"Genial, parece que no tiene ninguna factura rectificativa de cliente que " +"pagar." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_payment_items @@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "Datos dañados en el asiento contable con id %s. " #: model:account.account,name:account.1_cost_of_goods_sold #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_line__display_type__cogs msgid "Cost of Goods Sold" -msgstr "Coste de los Bienes Vendidos" +msgstr "Costo de bienes vendidos" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_cost_of_production @@ -4533,7 +4534,7 @@ msgstr "Crear" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_entry_wizard msgid "Create Automatic Entries" -msgstr "Crear entradas automáticas" +msgstr "Crear asientos automáticos" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_accrued_orders_wizard @@ -4605,7 +4606,7 @@ msgstr "Crear un nuevo registro de efectivo" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.res_partner_action_customer msgid "Create a new customer in your address book" -msgstr "Crear un nuevo cliente en tu libro de direcciones" +msgstr "Crear un nuevo cliente en su libro de direcciones" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_form @@ -4876,12 +4877,12 @@ msgstr "Factura rectificativa creada" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_out_credit_note_tree msgid "Credit Note Currency" -msgstr "Divisa de la nota de crédito" +msgstr "Moneda de la factura rectificativa" #. module: account #: model:mail.template,name:account.email_template_edi_credit_note msgid "Credit Note: Sending" -msgstr "Nota de Crédito: Enviando" +msgstr "Factura rectificativa: Enviando" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_out_refund_type @@ -5388,42 +5389,42 @@ msgstr "Secuencia del pago dedicado" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__default_account_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Default Account" -msgstr "Cuenta predeterminada" +msgstr "Cuenta por defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__default_account_type msgid "Default Account Type" -msgstr "Tipo de cuenta predeterminado" +msgstr "Tipo de cuenta por defecto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Accounts" -msgstr "Cuentas predeterminadas" +msgstr "Cuentas por defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_default_credit_limit msgid "Default Credit Limit" -msgstr "Límite de Crédito por defecto" +msgstr "Límite de crédito por defecto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Default Expense Account" -msgstr "Cuenta de gastos predeterminada" +msgstr "Cuenta de gastos por defecto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Default Income Account" -msgstr "Cuenta de ingresos predeterminada" +msgstr "Cuenta de ingresos por defecto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Incoterm" -msgstr "Incoterm automático" +msgstr "Incoterm por defecto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Incoterm of your company" -msgstr "Incoterm por defecto para tu empresa" +msgstr "Incoterm por defecto de su empresa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__default_opening_date_filter @@ -5433,7 +5434,7 @@ msgstr "Apertura por defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_default_pos_receivable_account_id msgid "Default PoS Receivable Account" -msgstr "Cuenta por Cobrar Predeterminada del PDV" +msgstr "Cuenta por cobrar por defecto del TPV" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_purchase_tax_id @@ -5482,7 +5483,7 @@ msgstr "Valores por defecto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__incoterm_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__incoterm_id msgid "Default incoterm" -msgstr "Incoterm predeterminado" +msgstr "Incoterms por defecto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5754,7 +5755,7 @@ msgstr "Importe del descuento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__discount_balance msgid "Discount Balance" -msgstr "Descuento de Balance" +msgstr "Saldo de descuento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__discount_date @@ -5773,7 +5774,7 @@ msgstr "Días de descuento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__discount_amount_currency msgid "Discount amount in Currency" -msgstr "Importe de Descuento en Divisa" +msgstr "Importe de descuento en moneda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_applicability__display_account_prefix @@ -5872,7 +5873,7 @@ msgstr "Mostrar código QR SEPA" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "Mostrar tipo" +msgstr "Tipo de pantalla" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__preview_ready @@ -5898,7 +5899,7 @@ msgstr "Distribución de facturas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__refund_repartition_line_ids msgid "Distribution for Refund Invoices" -msgstr "Distribución de facturas rectificativas" +msgstr "Distribución para facturas de reembolsos" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -5947,7 +5948,7 @@ msgstr "Dominio" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__domain_formula msgid "Domain Formula Shortcut" -msgstr "Atajo de Fórmula de Dominio" +msgstr "Atajo de fórmula de dominio" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6009,7 +6010,7 @@ msgstr "Borrador de factura rectificativa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_show_draft msgid "Draft Entries" -msgstr "Borradores de Entradas" +msgstr "Borradores de asientos" #. module: account #. odoo-python @@ -6124,7 +6125,7 @@ msgid "" "vendor bill/credit note." msgstr "" "Se detectó una referencia duplicada del proveedor. Es probable que haya " -"codificado dos veces la misma factura / factura rectificativa del proveedor." +"codificado dos veces la misma factura/factura rectificativa del proveedor." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports @@ -6166,7 +6167,7 @@ msgstr "Descuento anticipado" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_line__display_type__epd #, python-format msgid "Early Payment Discount" -msgstr "Descuento por Pago Anticipado" +msgstr "Descuento por pago anticipado" #. module: account #. odoo-python @@ -6175,19 +6176,19 @@ msgstr "Descuento por Pago Anticipado" #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Early Payment Discount (%s)" -msgstr "Descuento por Pago Anticipado (%s)" +msgstr "Descuento por pago anticipado (%s)" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Early Payment Discount (Exchange Difference)" -msgstr "Descuento por Pago Anticipado (Diferencia de Intercambio)" +msgstr "Descuento por pago anticipado (diferencia de intercambio)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__early_payment_discount_mode msgid "Early Payment Discount Mode" -msgstr "Modo de Descuento por Pago Anticipado" +msgstr "Modo de descuento por pago anticipado" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term__discount_percentage @@ -6237,7 +6238,7 @@ msgstr "Alias de correo electrónico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email msgid "Email by default" -msgstr "Correo electrónico predeterminado" +msgstr "Correo electrónico por defecto" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_employee_payroll_taxes @@ -6273,13 +6274,13 @@ msgstr "Habilitar envío de correo" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_use_credit_limit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__account_use_credit_limit msgid "Enable the use of credit limit on partners." -msgstr "Habilitar el uso de límite de crédito en socios." +msgstr "Habilite el uso de límite de crédito en los contactos." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__filter_hide_0_lines__by_default #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__filter_hierarchy__by_default msgid "Enabled by Default" -msgstr "Activado por Defecto" +msgstr "Habilitado por defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_resequence_wizard__end_date @@ -6348,7 +6349,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "Asientos por revisar" +msgstr "Asientos a revisar" #. module: account #. odoo-python @@ -6365,17 +6366,17 @@ msgstr "Nombre del asiento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__epd_dirty msgid "Epd Dirty" -msgstr "Descuento por pago anticipado sucio" +msgstr "Descuento por pago anticipado Dirty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__epd_key msgid "Epd Key" -msgstr "Clave de Dpa " +msgstr "Clave de descuento por pago anticipado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__epd_needed msgid "Epd Needed" -msgstr "Dpa necesario" +msgstr "Descuento por pago anticipado necesario" #. module: account #. odoo-javascript @@ -6491,7 +6492,7 @@ msgstr "Gasto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product__property_account_expense_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__property_account_expense_id msgid "Expense Account" -msgstr "Cuenta de gasto" +msgstr "Cuenta de gastos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__expense_accrual_account @@ -6509,7 +6510,7 @@ msgstr "Gastos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_column__expression_label msgid "Expression Label" -msgstr "Etiqueta de Expresión" +msgstr "Etiqueta de expresión" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__expression_ids @@ -7745,7 +7746,7 @@ msgstr "En proceso de pago" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions msgid "In order for it to be admissible," -msgstr "En orden para que sea admisible" +msgstr "Para que sea admisible, " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8031,7 +8032,7 @@ msgstr "Intrastat" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Invalid" -msgstr "Inválido" +msgstr "No válido" #. module: account #. odoo-python @@ -8257,8 +8258,8 @@ msgid "" "Invoice and credit note repartition should have at least one tax repartition" " line." msgstr "" -"La repartición de facturas y notas de crédito debe tener por lo menos una " -"línea de repartición de impuestos." +"La repartición de facturas y facturas rectificativas debe tener por lo menos" +" una línea de repartición de impuestos." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_line_ids @@ -9067,7 +9068,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -9162,7 +9163,7 @@ msgstr "Línea" #: code:addons/account/models/account_report.py:0 #, python-format msgid "Line \"%s\" defines itself as its parent." -msgstr "La línea \"%s\" se define a sí misma como su línea principal. " +msgstr "La línea \"%s\" se define a sí misma como su línea padre. " #. module: account #. odoo-python @@ -9172,8 +9173,8 @@ msgid "" "Line \"%s\" defines line \"%s\" as its parent, but appears before it in the " "report. The parent must always come first." msgstr "" -"La línea \"%s\" define la línea \"%s\" como su línea principal, pero aparece" -" antes en el informe. La línea principal siempre debe aparecer primero." +"La línea \"%s\" define la línea \"%s\" como su línea padre, pero aparece " +"antes en el informe. La línea padre siempre debe aparecer primero." #. module: account #: model:account.reconcile.model,name:account.1_reconcile_from_label @@ -9207,7 +9208,7 @@ msgstr "Transferencia de liquidez" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__load_more_limit msgid "Load More Limit" -msgstr "Cargar más Límite" +msgstr "Límite para Cargar más" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__lock_date_message @@ -10284,7 +10285,7 @@ msgid "" "Once everything is set, you are good to continue. You will be able to edit " "this later in the Customers menu." msgstr "" -"Una vez que todo esté configurado, puedes continuar. Podrás editar esto más " +"Una vez que todo esté configurado, puede continuar. Podrá editar esto más " "tarde en el menú Clientes." #. module: account @@ -10774,17 +10775,17 @@ msgstr "Principal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__parent_id msgid "Parent Line" -msgstr "Línea principal" +msgstr "Línea padre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "Ruta principal" +msgstr "Ruta padre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__report_id msgid "Parent Report" -msgstr "Informe principal" +msgstr "Informe padre" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -11310,6 +11311,17 @@ msgstr "Por favor, cree cuentas nuevas desde el menú del plan contable." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Por favor, defina un método de pago en su pago. " +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" +"El método de pago seleccionado no está disponible para este pago. Seleccione" +" por favor otro método de pago." + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -11740,7 +11752,7 @@ msgstr "Re-secuenciación" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__reason msgid "Reason displayed on Credit Note" -msgstr "Motivo mostrado en la nota de crédito" +msgstr "Motivo mostrado en la factura rectificativa" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_in_invoice_receipt_tree @@ -12352,7 +12364,7 @@ msgstr "Gastos salariales" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_salary_payable msgid "Salary Payable" -msgstr "Salario por pagar" +msgstr "Sueldo por pagar" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -12875,7 +12887,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:mail.template,description:account.email_template_edi_credit_note msgid "Sent to customers with the credit note in attachment" -msgstr "Enviado a clientes con nota de crédito en adjunto" +msgstr "Enviado a clientes con la factura rectificativa en adjunto" #. module: account #: model:mail.template,description:account.email_template_edi_invoice @@ -13335,7 +13347,7 @@ msgstr "Estados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__states_count msgid "States Count" -msgstr "Cuenta de Estados" +msgstr "Número de estados" #. module: account #. odoo-python @@ -13376,7 +13388,7 @@ msgstr "" #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account.onboarding_onboarding_step_sales_tax #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account.onboarding_onboarding_step_setup_bill msgid "Step Completed!" -msgstr "¡Listo!" +msgstr "¡Paso completado!" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account.onboarding_onboarding_step_fiscal_year @@ -13601,7 +13613,7 @@ msgstr "Exigencia de impuestos" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Tax Grid" -msgstr "Impuestos de red" +msgstr "Tabla de impuesto" #. module: account #. odoo-python @@ -13611,7 +13623,7 @@ msgstr "Impuestos de red" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Tax Grids" -msgstr "Cuadrículas de impuestos" +msgstr "Tablas de impuestos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group @@ -14236,7 +14248,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__company_id msgid "The company this distribution line belongs to." -msgstr "La empresa a la que pertenece esta línea de distribución." +msgstr "La compañía a la que pertenece esta línea de distribución." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_group__country_id @@ -14450,7 +14462,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "" -"El poseedor de una cuenta bancaria en un diario tiene que ser la compañía " +"El titular de una cuenta bancaria en un diario tiene que ser la compañía " "(%s)." #. module: account @@ -14595,9 +14607,9 @@ msgid "" " order as the credit note distribution lines they correspond to." msgstr "" "El orden en que se muestran y coinciden las líneas de distribución. Para que" -" las facturas rectificativas funcionen correctamente, las líneas de reparto " -"de facturas deben organizarse en el mismo orden que las líneas de reparto de" -" las facturas rectificativas a las que corresponden." +" las facturas rectificativas funcionen correctamente, las líneas de " +"distribución de facturas deben organizarse en el mismo orden que las líneas " +"de distribución de las facturas rectificativas a las que corresponden." #. module: account #. odoo-python @@ -17365,7 +17377,7 @@ msgid "" msgstr "" "No puede validar una factura con un importe total negativo. En su lugar, " "debe crear una factura rectificativa. Use el menú de acciones para " -"transformarlo en una factura rectificativa/reembolso." +"transformarlo en una factura rectificativa o reembolso." #. module: account #. odoo-python @@ -17652,8 +17664,8 @@ msgstr "los siguientes contactos." msgid "" "for this customer. You can allocate them to mark this credit note as paid." msgstr "" -"para este cliente. Puede asignarlos para marcar esta nota de crédito como " -"pagada." +"para este cliente. Puede asignarlos para marcar esta factura rectificativa " +"como pagada." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -17672,8 +17684,8 @@ msgstr "" msgid "" "for this vendor. You can allocate them to mark this credit note as paid." msgstr "" -"para este proveedor. Puede asignarlos para marcar esta nota de crédito como " -"pagada." +"para este proveedor. Puede asignarlos para marcar esta factura rectificativa" +" como pagada." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -17968,8 +17980,8 @@ msgstr "{percent}% a reconocer el {new_date}" msgid "" "{{ object.company_id.name }} Credit Note (Ref {{ object.name or 'n/a' }})" msgstr "" -"{{ object.company_id.name }} Nota de crédito (Ref {{ object.name or 'n/a' " -"}})" +"{{ object.company_id.name }} Factura rectificativa (Ref {{ object.name or " +"'n/a' }})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice diff --git a/addons/account/i18n/es_419.po b/addons/account/i18n/es_419.po index ad156b7bdc0..150f14a09cc 100644 --- a/addons/account/i18n/es_419.po +++ b/addons/account/i18n/es_419.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Iran Villalobos López, 2024 -# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # Wil Odoo, 2024 # Fernanda Alvarez, 2024 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11308,6 +11308,15 @@ msgstr "Por favor, cree cuentas nuevas desde el menú del plan de cuentas." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Por favor, defina una línea de método de pago en su pago. " +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -17001,7 +17010,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive groups." -msgstr "" +msgstr "No puede crear grupos recursivos." #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 32c137e00a8..f80b800c26f 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -25,12 +25,12 @@ # Mihkel avalah, 2023 # Leaanika Randmets, 2023 # Andre Roomet , 2024 -# Kärt Villako, 2024 # Anna, 2024 # Algo Kärp , 2024 -# Birgit Vijar, 2024 # JanaAvalah, 2024 # Arma Gedonsky , 2024 +# Birgit Vijar, 2024 +# Kärt Villako, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2024\n" +"Last-Translator: Kärt Villako, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "Kassa soodustuse kahjum" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__early_pay_discount_computation msgid "Cash Discount Tax Reduction" -msgstr "" +msgstr "Rahalise soodustuse maksuvähendus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_early_pay_discount_gain_account_id @@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr "Kontoplaan" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__availability_condition__coa msgid "Chart of Accounts Matches" -msgstr "" +msgstr "Kontoplaan vastab" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -4343,7 +4343,7 @@ msgstr "Müüdud kaupade maksumus" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_cost_of_production msgid "Cost of Production" -msgstr "" +msgstr "Tootmise kulu" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account__account_type__expense_direct_cost @@ -6041,7 +6041,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_l10n_eu_oss msgid "EU Intra-community Distance Selling" -msgstr "" +msgstr "Ühendusesisene müük " #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_EXW @@ -6093,7 +6093,7 @@ msgstr "Ennetähtaegse makse allahindluse režiim" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term__discount_percentage msgid "Early Payment Discount granted for this payment term" -msgstr "" +msgstr "Sellele maksetingimusele on antud varajase makse soodustus" #. module: account #. odoo-python @@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "Luba PEPPOL" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__enable_send_mail msgid "Enable Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Luba e-posti saatmine" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_use_credit_limit @@ -6868,7 +6868,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 #, python-format msgid "Foreign tax account payable (%s)" -msgstr "" +msgstr "Tasumisele kuuluv välismaks (%s)" #. module: account #. odoo-python @@ -7334,7 +7334,7 @@ msgstr "Ikoon, mis näitab erandi tegevust." msgid "" "If a payment is still outstanding more than sixty (60) days after the due " "payment date," -msgstr "" +msgstr "Kui makse on hilinenud rohkem kui 60 päeva pärast maksetähtaega, " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report__filter_aml_ir_filters @@ -7387,6 +7387,8 @@ msgid "" "If empty, the discount will be discounted directly on the income/expense " "account. If set, discount on invoices will be realized in separate accounts." msgstr "" +"Kui on määramata, soodustus kajastatakse otse tulu/kulu kontol. Kui on " +"määratud, arve soodustus kajastatakse erinevatel kontodel. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal__journal_id @@ -7793,7 +7795,7 @@ msgstr "Kasutatud on vahekontot omavaheliste maksete liigutamiseks. " #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__transfer_account_id msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liqity account to another" -msgstr "" +msgstr "Kasutatakse vahekontot omavaheliste maksete sooritamiseks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group @@ -8187,7 +8189,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Invoices in error" -msgstr "" +msgstr "Vigased arved" #. module: account #. odoo-python @@ -8600,7 +8602,7 @@ msgstr "Andmike kanderead, kus vastavuse number on määramata" #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:0 #, python-format msgid "Journal should be the same type as the reversed entry." -msgstr "" +msgstr "Kandel peab olema sama tüüp nagu pöördkandel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__automatic_entry_default_journal_id @@ -8920,7 +8922,7 @@ msgstr "Jäta tühjaks et anda arve üle müügiinimesele." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Leave empty to use the default outstanding account" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi konto kasutamiseks jätke väli tühjaks" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -11099,6 +11101,15 @@ msgstr "Palun loo uued kontod kontoplaani menüüvalikust. " msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Määra palun maksemeetodi rida enda maksele." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -11752,6 +11763,8 @@ msgid "" "Reload accounting data (taxes, accounts, ...) if you notice inconsistencies." " This action is irreversible." msgstr "" +"Lae uuesti raamatupidamise andmed (maksud, kontod..), kui märkad ebatäpsusi." +" Valitud tegevust ei saa tagasi võtta. " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_resequence_wizard @@ -12577,7 +12590,7 @@ msgstr "Saada arve ja kontrolli mille klient saab" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Send the invoice to the customer and check what he'll receive." -msgstr "" +msgstr "Saada arve kliendile ja kontrolli, millise arve ta saab." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm @@ -12817,7 +12830,7 @@ msgstr "Näita kümnendkohtade eraldajat" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__show_delivery_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__show_delivery_date msgid "Show Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Näita tarnekuupäeva" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__show_discount_details @@ -12940,6 +12953,8 @@ msgid "" "Some payment methods supposed to be unique already exists somewhere else.\n" "(%s)" msgstr "" +"Maksemeetod on kasutusel mujal.\n" +"(%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic @@ -13201,7 +13216,7 @@ msgstr "Vahekonto" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_move_switch_move_type msgid "Switch into invoice/credit note" -msgstr "" +msgstr "Muuda arveks/kreeditarveks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__name @@ -13711,7 +13726,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The Early Payment Discount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Varajase makse soodustus peab olema positiivne." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code @@ -14203,6 +14218,7 @@ msgstr "" msgid "" "The move could not be posted for the following reason: %(error_message)s" msgstr "" +"Valitud tegevust ei saa postitada järgmisel põhjusel: %(error_message)s" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_name @@ -14222,6 +14238,9 @@ msgid "" " Please change the journal entry date or the tax lock date set in the " "settings (%s) to proceed." msgstr "" +"Valitud tegevus on keelatud, kuna mõjutab juba esitatud maksuaruannet. Palun" +" muuda kande kuupäeva või maksude sulgemise kuupäeva seadistuses, (%s) et " +"jätkata." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__foreign_currency_id @@ -14251,6 +14270,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The partner cannot be deleted because it is used in Accounting" msgstr "" +"Valitud partner on kasutusel raamatupidamises ja seda ei saa kustutada. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries @@ -14679,7 +14699,7 @@ msgstr "Need maksud määratakse iga uue tootega." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Thirty one dollar and Five cents" -msgstr "" +msgstr "Kolmkümmend üks dollarit ja viis senti" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__this_month @@ -14694,7 +14714,7 @@ msgstr "See kvartal" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__this_tax_period msgid "This Tax Period" -msgstr "" +msgstr "See maksuperiood" #. module: account #. odoo-python @@ -14751,7 +14771,7 @@ msgstr "Seda kontot kasutatakse kliendiarve kinnitamisel." #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "This action isn't available for this document." -msgstr "" +msgstr "Valitud tegevus ei ole selle dokumendi jaoks saadaval. " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -14825,14 +14845,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "This entry has been duplicated from %s" -msgstr "" +msgstr "Valitud kanne on dubleeritud %s" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "This entry has been reversed from %s" -msgstr "" +msgstr "Valitud kanne on ümber pööratud %s" #. module: account #. odoo-python @@ -14912,14 +14932,14 @@ msgstr "See kanne kinnitatakse kuupäeval: %(date)s" #: code:addons/account/static/src/components/account_move_service/account_move_service.js:0 #, python-format msgid "This operation will create a gap in the sequence." -msgstr "" +msgstr "Valitud toiming loob järjestuses lünga." #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "This payment has been created from:" -msgstr "" +msgstr "Makse on loodud:" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_supplier_payment_term_id @@ -14979,6 +14999,7 @@ msgid "" "This tax has been used in transactions. For that reason, it is forbidden to " "modify this field." msgstr "" +"Valitud maksu on kasutatud. Selle tõttu ei ole võimalik seda välja muuta. " #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -15189,7 +15210,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Total amount in words:
" -msgstr "" +msgstr "Kogu summa sõnadega:
" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__display_invoice_amount_total_words @@ -15735,7 +15756,7 @@ msgstr "Kinnita konto liikumine" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_validate_bank_account msgid "Validate bank account" -msgstr "" +msgstr "Kinnitage pangakonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__auto_reconcile @@ -15826,7 +15847,7 @@ msgstr "Ostuarved" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_discount_income_allocation_id msgid "Vendor Bills Discounts Account" -msgstr "" +msgstr "Tarnija arvete allahindluse konto" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__move_type__in_refund @@ -15937,6 +15958,8 @@ msgid "" "We can't leave this document without any company. Please select a company " "for this document." msgstr "" +"Valitud dokumenti ei saa jätta ilma ettevõtete. Palun vali ettevõte sellele " +"dokumendile." #. module: account #. odoo-python @@ -16061,18 +16084,19 @@ msgstr "Maksudega" #, python-format msgid "Write a customer name to create one or see suggestions." msgstr "" +"Sisestage kliendi nimi , et luuavõi valige soovitustest ." #. module: account #. odoo-javascript #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Write here your own email address to test the flow." -msgstr "" +msgstr "Sisestage siiaoma e-maili aadress töövoo testimiseks." #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_line_check_credit_debit msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry!" -msgstr "" +msgstr "Vale kreedit või deebet väärtus raamatupidamise kandel!" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__auto_post__yearly @@ -16198,7 +16222,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You can only send sales documents" -msgstr "" +msgstr "Saate saata ainult müügidokumendid" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__invoice_reference_type @@ -16213,7 +16237,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "You can't Send & Print invoice(s) in draft state." -msgstr "" +msgstr "Mustand staatuses arvet ei saa saata ja printida. " #. module: account #. odoo-python @@ -16278,6 +16302,8 @@ msgid "" "You can't delete a posted journal item. Don’t play games with your " "accounting records; reset the journal entry to draft before deleting it." msgstr "" +"Raamatupidamise kirjet ei saa kustutada. Muudatuste tegemiseks lähtesta " +"andmiku kanne mustandisse." #. module: account #. odoo-python @@ -16429,7 +16455,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive groups." -msgstr "" +msgstr "Korduvaid gruppe ei saa luua." #. module: account #. odoo-python @@ -16445,7 +16471,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete a tax line as it would impact the tax report" -msgstr "" +msgstr "Maksu rida ei saa kustutada, kuna see mõjutab maksuaruannet" #. module: account #. odoo-python @@ -16531,6 +16557,8 @@ msgid "" "You cannot have more than one account with \"Current Year Earnings\" as " "type. (accounts: %s)" msgstr "" +"Tüübil \"Jooksva aasta kasum\" ei saa olla rohkem kui üks konto. (kontod: " +"%s)" #. module: account #. odoo-python @@ -16547,7 +16575,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "You cannot merge accounts." -msgstr "" +msgstr "Valitud kontosid ei saa ühendada. " #. module: account #. odoo-python @@ -16585,6 +16613,8 @@ msgid "" "You cannot modify the taxes related to a posted journal item, you should " "reset the journal entry to draft to do so." msgstr "" +"Postitatud kanderidadel ei ole võimalik muuta makse. Maksude muutmiseks " +"lähtesta andmiku kanne mustandisse. " #. module: account #. odoo-python @@ -16593,7 +16623,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot overwrite the values ensuring the inalterability of the " "accounting." -msgstr "" +msgstr "Väärtuseid ei saa üle kirjutada." #. module: account #. odoo-python @@ -16609,7 +16639,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot post an entry in an archived journal (%(journal)s)" -msgstr "" +msgstr "Arhiveeritud andmikusse ei saa postitada kandeid (%(journal)s)" #. module: account #. odoo-python @@ -16619,6 +16649,8 @@ msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " "already been used to make accounting entries." msgstr "" +"Juba raamatupidamises kasutatud valuutakursil ei ole võimalik vähendada " +"komakohti." #. module: account #. odoo-python @@ -16643,14 +16675,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot reset to draft a tax cash basis journal entry." -msgstr "" +msgstr "Sa ei saa lähtestada mustandisse kassapõhist kannet." #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot reset to draft an exchange difference journal entry." -msgstr "" +msgstr "Valuutakursi erinevuse kannet ei saa lähtestada mustandiks. " #. module: account #. odoo-python @@ -16660,6 +16692,7 @@ msgid "" "You cannot set a currency on this account as it already has some journal " "entries having a different foreign currency." msgstr "" +"Kontole ei saa valuutat määrata, kuna mõnel kandel on juba teine valuuta." #. module: account #. odoo-python @@ -16675,7 +16708,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot switch the type of a posted document." -msgstr "" +msgstr "Postitatud dokumendil ei saa tüüpi muuta. " #. module: account #. odoo-python @@ -16689,7 +16722,7 @@ msgstr "Te ei saa kasutada mittesoovitatavat kontot." #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You cannot use taxes on lines with an Off-Balance account" -msgstr "" +msgstr "Bilansivälistel kontodel ei saa makse kasutada" #. module: account #. odoo-python @@ -16699,6 +16732,8 @@ msgid "" "You cannot use this account (%s) in this journal, check the field 'Allowed " "Journals' on the related account." msgstr "" +"Valitud kontot (%s) ei saa kasutada selles andmikus, kontrolli välja " +"'Lubatud Andmikud' seotud kontol." #. module: account #. odoo-python @@ -16750,7 +16785,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/res_partner_bank.py:0 #, python-format msgid "You do not have the rights to trust or un-trust accounts." -msgstr "" +msgstr "Kontode usaldusväärsuse määramiseks puuduvad vajalikud õigused. " #. module: account #. odoo-python @@ -16773,6 +16808,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"'Valuutakursi kasumi või kahjumi andmik' tuleb ettevõtte seadistuste alt " +"seadistada, et raamatupidamises tekiksid automaatsed valuutakursi erinevuse " +"kanded. " #. module: account #. odoo-python @@ -16844,6 +16882,8 @@ msgid "" "[(Total Receivable/Total Revenue) * number of days since the first invoice] " "for this customer" msgstr "" +"[(Kokku nõuded/Kokku tulu) * päevade arv alates esimest arvest] sellele " +"kliendile" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview @@ -16905,7 +16945,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "cancelling {percent}%% of {amount}" -msgstr "" +msgstr "tühista {percent}%% of {amount}" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions @@ -16989,7 +17029,7 @@ msgstr "nt. INV" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "e.g. Payment terms: 30 days after invoice date" -msgstr "" +msgstr "Näiteks makse tingimus: 30 päeva pärast arve kuupäeva" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -17125,7 +17165,7 @@ msgstr "ettemaks" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_register_form msgid "payments will be skipped due to" -msgstr "" +msgstr "maksed on vahele jäetud, sest" #. module: account #. odoo-python @@ -17229,7 +17269,7 @@ msgstr "ebausaldusväärne" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_register_form msgid "untrusted bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Ebausaldusväärsed pangakontod" #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index d3bcc60beaa..e84d9d338ff 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -22,8 +22,7 @@ # Yousef Shadmanesh , 2023 # سید محمد آذربرا , 2023 # M.Hossein S.Farvashani , 2023 -# Mostafa Barmshory , 2023 -# fardin mardani, 2023 +# fardin mardani , 2023 # hamid hvbnet , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Hanna Kheradroosta, 2023 @@ -35,6 +34,7 @@ # Hamed Mohammadi , 2024 # Abbas Ebadian, 2024 # Zahed Alfak , 2024 +# Mostafa Barmshory , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Zahed Alfak , 2024\n" +"Last-Translator: Mostafa Barmshory , 2024\n" "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -759,6 +759,8 @@ msgid "" "\n" " Preview" msgstr "" +"\n" +" پیش نمایش" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -11025,6 +11027,15 @@ msgstr "" msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "" +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 7377ccdfd05..353add409b5 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -11286,6 +11286,15 @@ msgstr "Luo uudet tilit tilikartta-valikosta." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Määrittele maksutaparivi maksussasi." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 9a557b11dcc..1581e464b87 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # SBO-Sebastien , 2023 -# Jolien De Paepe, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Jolien De Paepe, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11339,6 +11339,17 @@ msgstr "Veuillez créer de nouveaux comptes depuis le menu du plan comptable." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Veuillez définir un mode de paiement sur votre paiement " +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" +"Le mode de paiement sélectionné n'est pas disponible pour ce paiement. " +"Veuillez à nouveau sélectionner le mode de paiement." + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 6b873bb922c..e58ec183977 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -10934,6 +10934,15 @@ msgstr "נא ליצור חשבון חדש מתפריט לוח החשבונות." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "אנא הגדר שורה של אמצעי תשלום בתשלום שלך." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index cb9533bc84b..f5f863b5cc9 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -10852,6 +10852,15 @@ msgstr "" msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "" +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/hy.po b/addons/account/i18n/hy.po index d6e6f25985b..ee93e4c2eb0 100644 --- a/addons/account/i18n/hy.po +++ b/addons/account/i18n/hy.po @@ -10730,6 +10730,15 @@ msgstr "" msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "" +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index dd4a97c6b00..a7ffa8369e7 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -11265,6 +11265,15 @@ msgstr "Mohon buat akun baru dari menu Bagan Akun." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Silakan tetapkan baris metode pembayaran pada pembayaran Anda." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -16907,7 +16916,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive groups." -msgstr "" +msgstr "Anda tidak dapat membuat kelompok rekursif." #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/is.po b/addons/account/i18n/is.po index 9aac7d69be8..a6eb88825bb 100644 --- a/addons/account/i18n/is.po +++ b/addons/account/i18n/is.po @@ -10783,6 +10783,15 @@ msgstr "" msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "" +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 820893bdad4..f867a5b0ed6 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -8312,7 +8312,7 @@ msgstr "Fatturato" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree #, python-format msgid "Invoices" -msgstr "Fatture cliente" +msgstr "Fatture" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice @@ -11318,6 +11318,17 @@ msgstr "Crea nuovi conti dal menu del piano contabile." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Definisci una linea di metodo di pagamento sul tuo pagamento." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" +"Il metodo di pagamento selezionato non è disponibile, seleziona di nuovo il " +"metodo di pagamento." + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index a439f1e86e7..ed334f88e19 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -10956,6 +10956,15 @@ msgstr "勘定科目一覧から新しい勘定科目を作成して下さい。 msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "支払時に支払い方法の明細を定義して下さい。" +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index 6bb50b78198..204775b7c44 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -10999,6 +10999,15 @@ msgstr "계정과목표 메뉴에서 새로운 계정을 생성하십시오." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "결제 항목에서 결제 방법을 지정하세요." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index af27a7881aa..cc48484997d 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -10893,6 +10893,15 @@ msgstr "" msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "" +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 929cef6b60b..0b6eb44352d 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -11243,6 +11243,15 @@ msgstr "Lūdzu, izveidojiet jaunus kontus no izvēlnes Kontu plāns." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Lūdzu, norādiet maksājuma metodes rindu savā maksājumā." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 0c27b5d43df..5f68c30362c 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -7779,7 +7779,7 @@ msgstr "Inkomende betaalmethodes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "Toevoegen aan analytische kostprijs" +msgstr "Toevoegen aan analytische kosten" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__price_include @@ -9637,7 +9637,7 @@ msgstr "Maandelijks" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__move_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_resequence_wizard__move_ids msgid "Move" -msgstr "Verplaatsingen" +msgstr "Factuur" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__move_data @@ -9719,9 +9719,7 @@ msgstr "Naam doorzoekbaar" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers" -msgstr "" -"Navigeer gemakkelijk doorheen rapportages en zie wat er achter de cijfers " -"zit" +msgstr "Navigeer eenvoudig door rapporten en zie wat er achter de cijfers zit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__need_cancel_request @@ -11301,6 +11299,17 @@ msgstr "Maak nieuwe rekeningen aan vanuit het grootboekrekeningen-menu." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Definieer een betaalmethoderegel op je betaling." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" +"De geselecteerde betaalmethode is niet beschikbaar voor deze betaling. " +"Selecteer de betaalmethode opnieuw." + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -16974,7 +16983,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive groups." -msgstr "" +msgstr "Je kunt geen recursieve groepen maken." #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 2f6d66a47a9..174d9ae647f 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -11158,6 +11158,15 @@ msgstr "Prosimy o tworzenie nowych kont z menu Plan kont." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Prosimy o zdefiniowanie linii metody płatności na płatności." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index f0b5737596b..bee2fa551d2 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -7669,7 +7669,7 @@ msgstr "Incoterm" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__incoterm_location #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__incoterm_location msgid "Incoterm Location" -msgstr "" +msgstr "Local do Incoterm" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code @@ -11023,6 +11023,15 @@ msgstr "" msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "" +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -11715,7 +11724,7 @@ msgstr "Relatório" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "Relatar Ação" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -12830,7 +12839,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_snailmail_account msgid "Snailmail" -msgstr "" +msgstr "Snailmail" #. module: account #. odoo-python @@ -13046,7 +13055,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_stock_valuation msgid "Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valorização de Inventário" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -15704,7 +15713,7 @@ msgstr "Fatura de Fornecedor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_account__vendor_bill_count msgid "Vendor Bill Count" -msgstr "" +msgstr "Número de Faturas de Fornecedor" #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 880b3055c9b..e5cce156d01 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Éder Brito , 2023 # a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023 -# Maitê Dietze, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Maitê Dietze, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11292,6 +11292,15 @@ msgstr "Crie novas contas a partir do menu de plano de contas." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Defina uma linha de método de pagamento no seu pagamento." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -16964,7 +16973,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive groups." -msgstr "" +msgstr "Não é possível criar grupos recursivos." #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 1b891bbcea1..915ce6e26bf 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -11302,6 +11302,15 @@ msgstr "Создайте новые счета в меню \"План счето msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Пожалуйста, укажите способ оплаты в строке платежа." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index 9069b74bd7b..77e836c5a12 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -10948,6 +10948,15 @@ msgstr "" msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "" +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 8a4b934ac4f..d12377d4fcb 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -15,9 +15,9 @@ # matjaz k , 2023 # Tomaž Jug , 2024 # Jasmina Macur , 2024 -# Grega Vavtar , 2024 # Martin Trigaux, 2024 # Katja Deržič, 2024 +# Grega Vavtar , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Katja Deržič, 2024\n" +"Last-Translator: Grega Vavtar , 2024\n" "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "" #: model:account.account,name:account.1_cost_of_goods_sold #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_line__display_type__cogs msgid "Cost of Goods Sold" -msgstr "" +msgstr "Strošek prodanega blaga" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_cost_of_production @@ -6816,7 +6816,7 @@ msgstr "Dober dolžnik" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax__tax_scope__consu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Goods" -msgstr "" +msgstr "Blago" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__group_id @@ -10798,6 +10798,15 @@ msgstr "" msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "" +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po index f9c058d487a..1f7a4999f63 100644 --- a/addons/account/i18n/sr.po +++ b/addons/account/i18n/sr.po @@ -11240,6 +11240,15 @@ msgstr "Napravite nove naloge iz menija Kontnog plana." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Please define a payment method line on your payment." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 7cf768d0d69..6dc02cc1a8f 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -26,7 +26,6 @@ # lynnliuying , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Jakob Krabbe , 2023 # Simon S, 2023 # Chrille Hedberg , 2024 # Lasse L, 2024 @@ -34,8 +33,9 @@ # Caroline Renson , 2024 # Frida E, 2024 # sesn-odoo, 2024 -# Anders Wallenquist , 2024 # Martin Wilderoth , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Wilderoth , 2024\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" "To be consistent, the journal entry must always have exactly one suspense line." msgstr "" "%s nådde ett ogiltigt tillstånd angående dess relaterade kontoutdrag.\n" -"För att vara konsekvent måste bokföringsposten alltid ha exakt en övergångspost." +"För att vara konsekvent måste verifikatet alltid ha exakt en övergångspost." #. module: account #. odoo-python @@ -330,7 +330,7 @@ msgid "" ". The journal entries need to be computed by Odoo before being posted in " "your company's currency." msgstr "" -". Journalposterna måste beräknas av Odoo innan de bokförs i ditt företags " +". Verifikaten måste beräknas av Odoo innan de bokförs i ditt företags " "valuta." #. module: account @@ -929,8 +929,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated " "and posted. You won't be able to modify them afterwards." msgstr "" -"De valda journalposterna kontrolleras och " -"bokförs. Du kan inte ändra dem efter detta." +"De valda verifikaten kontrolleras och bokförs. " +"Du kan inte ändra dem efter detta." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Verifikat" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Journal Entry" -msgstr "Journalanteckning" +msgstr "Verifikat" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid "" "This currency has already been used to generate accounting entries.
\n" " Changing its rounding factor now will not change the rounding made on previous entries; possibly causing an inconsistency with the new ones." msgstr "" -"Denna valuta har redan använts för att generera bokföringsposter.
\n" +"Denna valuta har redan använts för att generera verifikat.
\n" " Ändringar av dess avrundningsfaktor nu kommer inte att ändra de avrundningar som har gjorts i tidigare poster, vilket kan leda till inkonsekvens med de nya posterna." #. module: account @@ -1909,8 +1909,8 @@ msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." msgstr "" -"Konto som anges på rader skapade i kontantbaserade journalinlägg och används" -" för att hålla reda på skattebelopp." +"Konto som anges på rader skapade i kontantbaserade verifikat och används för" +" att hålla reda på skattebelopp." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_dest_id @@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Justeringsposter har skapats för denna faktura:" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "Adjusting Entry" -msgstr "Justering av Bokföringspost" +msgstr "Justering av Verifikat" #. module: account #. odoo-python @@ -2701,22 +2701,22 @@ msgid "" "unique previous posted journal entry." msgstr "" "Ett fel uppstod vid beräkning av oföränderligheten. Det är omöjligt att ta " -"fram den unika tidigare bokförda journalposten." +"fram den unika tidigare bokförda verifikaten." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Analytic" -msgstr "Analytisk" +msgstr "Objekt" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "Analyskonto" +msgstr "Objektkonto" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Analytisk redovisning" +msgstr "Objektredovisning" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account @@ -2732,23 +2732,23 @@ msgstr "Objektfördelning" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_distribution_model msgid "Analytic Distribution Model" -msgstr "Analytisk distributionsmodell" +msgstr "Objektfördelning" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic__distribution_model msgid "Analytic Distribution Models" -msgstr "Analytiska distributionsmodeller" +msgstr "Objekta distributionsmodeller" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_distribution_search #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__analytic_distribution_search msgid "Analytic Distribution Search" -msgstr "Analytisk distributionsökning" +msgstr "Sökning objektfördelning" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_analytic msgid "Analytic Filter" -msgstr "Analytiskt filter" +msgstr "Objektfilter" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "Objekttransaktioner" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Analysrad" +msgstr "Objekttransaktion" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -2768,34 +2768,34 @@ msgstr "Objektrader" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_applicability msgid "Analytic Plan's Applicabilities" -msgstr "Analytisk Plans Tillämpbarheter" +msgstr "Tillämpbara objektscheman" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_plan_menu msgid "Analytic Plans" -msgstr "Analytiska planer" +msgstr "Objektscheman" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_precision #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__analytic_precision msgid "Analytic Precision" -msgstr "Analytisk Precision" +msgstr "Objektprecision" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_reporting #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_reporting msgid "Analytic Reporting" -msgstr "Analytisk Rapportering" +msgstr "Objektrapportering" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "Analysrader" +msgstr "Objekttransaktioner" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytics" -msgstr "Analyser" +msgstr "Objekt" #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_unique_name @@ -2809,8 +2809,7 @@ msgstr "En annan post med samma namn finns redan." msgid "" "Any journal item on a payable account must have a due date and vice versa." msgstr "" -"Alla journalposter på ett skuldkonto måste ha ett förfallodatum och vice " -"versa." +"Alla verifikat på ett skuldkonto måste ha ett förfallodatum och vice versa." #. module: account #. odoo-python @@ -2820,8 +2819,8 @@ msgid "" "Any journal item on a receivable account must have a due date and vice " "versa." msgstr "" -"Alla journalposter på ett fordringskonto måste ha ett förfallodatum och vice" -" versa." +"Alla verifikat på ett fordringskonto måste ha ett förfallodatum och vice " +"versa." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__applicability @@ -3249,7 +3248,7 @@ msgstr "Kontoutdrag" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_journal_suspense_account_id msgid "Bank Suspense" -msgstr "" +msgstr "Bank Suspense" #. module: account #. odoo-python @@ -3974,7 +3973,7 @@ msgstr "Kontoplan" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account.onboarding_onboarding_step_chart_of_accounts msgid "Chart of accounts set!" -msgstr "" +msgstr "Kontoplan fastställd!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__reconcile @@ -3984,7 +3983,7 @@ msgid "" "journal items." msgstr "" "Markera denna ruta om detta konto tillåter matchning av fakturor & " -"betalningar av bokföringsposter." +"betalningar av verifikat." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence @@ -4125,9 +4124,9 @@ msgid "" "Comma-separated list of fields from account.move.line (Journal Item). When " "set, this line will generate sublines grouped by those keys." msgstr "" -"Kommaseparerad lista över fält från account.move.line (Journalpost). När den" -" är inställd kommer denna rad att generera underrader grupperade efter dessa" -" nycklar." +"Kommaseparerad lista över fält från account.move.line (Verifikat). När den " +"är inställd kommer denna rad att generera underrader grupperade efter dessa " +"nycklar." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__commercial_partner_id @@ -4238,7 +4237,7 @@ msgstr "Företagets dokumentlayout" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__fiscal_country_codes msgid "Company Fiscal Country Code" -msgstr "" +msgstr "Företagets skatteregler Landkod" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__is_storno @@ -4262,12 +4261,12 @@ msgstr "Företag relaterat till denna journal" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Complete the partner data with email" -msgstr "" +msgstr "Komplettera partneruppgifterna med e-post" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__use_sections msgid "Composite Report" -msgstr "" +msgstr "Samlad rapport" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_expression__engine @@ -4389,19 +4388,20 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_sale_payment_items msgid "Cool, it looks like you don't have any customer credit notes to pay." -msgstr "" +msgstr "Coolt, det ser ut som att du inte har några kundkrediter att betala." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_open_payment_items msgid "Cool, it looks like you don't have any vendor bills to pay." msgstr "" +"Coolt, det verkar som om du inte har några leverantörsfakturor att betala." #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 #, python-format msgid "Corrupted data on journal entry with id %s." -msgstr "Korrupt data på journalpost med id %s." +msgstr "Korrupt data på verifikat med id %s." #. module: account #: model:account.account,name:account.1_cost_of_goods_sold @@ -4522,7 +4522,7 @@ msgstr "Täckning" #: model:onboarding.onboarding.step,button_text:account.onboarding_onboarding_step_create_invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "Create" -msgstr "Skapa " +msgstr "Skapa" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_entry_wizard @@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "Skapa fakturor från e-post" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form msgid "Create Journal Entries" -msgstr "Skapa journalposter" +msgstr "Skapa verifikat" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4584,7 +4584,7 @@ msgstr "Skapa kundfaktura" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Create a journal entry" -msgstr "Skapa en journalpost" +msgstr "Skapa ett verifikat" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_supplier_accounts @@ -4652,6 +4652,8 @@ msgid "" "Create a structured report with multiple sections for convenient navigation " "and simultaneous printing." msgstr "" +"Skapa en strukturerad rapport med flera sektioner för enkel navigering och " +"samtidig utskrift." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_in_invoice_type @@ -4897,7 +4899,7 @@ msgstr "Kreditkort" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "Krediterar journalposter som är matchade med denna journalpost." +msgstr "Krediterar verifikat som är matchade med denna verifikat." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__credit_limit @@ -5048,7 +5050,7 @@ msgstr "Kundadresser" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_sale_payment_items msgid "Customer Amounts to Settle" -msgstr "" +msgstr "Kundbelopp att reglera" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -5084,7 +5086,7 @@ msgstr "Kundfakturor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_discount_expense_allocation_id msgid "Customer Invoices Discounts Account" -msgstr "" +msgstr "Kundfakturor Rabatter Konto" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__quick_edit_mode__out_and_in_invoices @@ -5175,7 +5177,7 @@ msgstr "Anpassa" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,description:account.onboarding_onboarding_step_base_document_layout msgid "Customize the look of your documents." -msgstr "" +msgstr "Anpassa utseendet på dina dokument." #. module: account #. odoo-javascript @@ -5260,7 +5262,7 @@ msgid "" "Journal Entries up to the end of the period are resequenced." msgstr "" "Datum (inklusive) till vilket numren ska omfördelas. Om inget datum anges, " -"omräknas alla journalanteckningar fram till periodens slut." +"omräknas alla verifikat fram till periodens slut." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_date_range @@ -5313,7 +5315,7 @@ msgstr "Dagar" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__days_sales_outstanding #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__days_sales_outstanding msgid "Days Sales Outstanding (DSO)" -msgstr "" +msgstr "Dagar med utestående försäljning (DSO)" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__delay_type__days_after_end_of_month @@ -5352,7 +5354,7 @@ msgstr "Debitering Flyttning" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "Debitera journalposter som är matchade med denna journalpost." +msgstr "Debitera verifikat som är matchade med denna verifikat." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__12 @@ -5408,7 +5410,7 @@ msgstr "Standard intäktskonto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Standard Incoterm" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5440,7 +5442,7 @@ msgstr "Standard moms" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Sending Options" -msgstr "" +msgstr "Standardalternativ för sändning" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tax_ids @@ -5508,7 +5510,7 @@ msgstr "Definiera minsta kontant valör av valutan att betala med" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,description:account.onboarding_onboarding_step_fiscal_year msgid "Define your fiscal years & tax returns periodicity." -msgstr "" +msgstr "Definiera era räkenskapsår och periodicitet för skattedeklarationer." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__bank_statements_source @@ -5518,7 +5520,7 @@ msgstr "Definierar hur bankutdragen kommer att registreras" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_applicability__display_account_prefix msgid "Defines if the field account prefix should be displayed" -msgstr "" +msgstr "Definierar om fältet kontoprefix ska visas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_cash_rounding_id @@ -5635,6 +5637,9 @@ msgid "" "used by itself, however it can still be used in a group. 'adjustment' is " "used to perform tax adjustment." msgstr "" +"Bestämmer var skatten är valbar. Notera: 'Ingen' innebär att en skatt inte " +"kan användas för sig själv, men den kan fortfarande användas i en grupp. " +"\"Justering\" används för att utföra skattejustering." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__writeoff_account_id @@ -5715,17 +5720,17 @@ msgstr "Rabatt (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__discount_allocation_dirty msgid "Discount Allocation Dirty" -msgstr "" +msgstr "Fördelning av diskontering Dirty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__discount_allocation_key msgid "Discount Allocation Key" -msgstr "" +msgstr "Fördelning av diskontering Nyckel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__discount_allocation_needed msgid "Discount Allocation Needed" -msgstr "" +msgstr "Nödvändig fördelning av rabatter" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -5761,7 +5766,7 @@ msgstr "Rabattsumma i valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_applicability__display_account_prefix msgid "Display Account Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefix för visningskonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_accrued_orders_wizard__display_amount @@ -5778,7 +5783,7 @@ msgstr "Visa varning för inaktiv valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__display_mail_composer msgid "Display Mail Composer" -msgstr "" +msgstr "Display Mail Composer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__display_name @@ -5865,7 +5870,7 @@ msgstr "Visa förhandsgranskningsknapp" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Display the total amount of an invoice in letters" -msgstr "" +msgstr "Visa det totala beloppet för en faktura i bokstäver" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__repartition_line_ids @@ -5920,7 +5925,7 @@ msgstr "Digitalisering av dokument" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,title:account.onboarding_onboarding_step_base_document_layout msgid "Documents Layout" -msgstr "" +msgstr "Layout för dokument" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_applicability__business_domain @@ -6078,7 +6083,7 @@ msgstr "Förfallodatum" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Due Terms" -msgstr "" +msgstr "Förfallna villkor" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_duplicate_account @@ -6183,6 +6188,8 @@ msgstr "Rabatt för tidig betalning beviljad för denna betalningsvillkor" msgid "" "Early Payment Discount: %(amount)s if paid before %(date)s" msgstr "" +"Rabatt vid tidig betalning: %(amount)s vid betalning före " +"%(date)s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_payment_tree @@ -6222,12 +6229,12 @@ msgstr "E-post som standard" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_employee_payroll_taxes msgid "Employee Payroll Taxes" -msgstr "" +msgstr "Skatter på anställdas löner" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_employer_payroll_taxes msgid "Employer Payroll Taxes" -msgstr "" +msgstr "Arbetsgivaravgifter" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search @@ -6339,7 +6346,7 @@ msgstr "Poster: %(account)s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_view_activity msgid "Entry Name" -msgstr "" +msgstr "Ingångsnamn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__epd_dirty @@ -6416,7 +6423,7 @@ msgstr "Exempel på förhandsgranskning" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__example_preview_discount msgid "Example Preview Discount" -msgstr "" +msgstr "Exempel Förhandsgranskning Rabatt" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -6498,12 +6505,12 @@ msgstr "Uttryck" #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_report_expression_domain_engine_subformula_required msgid "Expressions using 'domain' engine should all have a subformula." -msgstr "" +msgstr "Uttryck som använder \"domain\"-motorn bör alla ha en subformula." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__external_formula msgid "External Formula Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Genväg för extern formel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__reference @@ -6700,7 +6707,7 @@ msgstr "Fiskal landskod" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__fiscal_country_codes #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_uom_uom__fiscal_country_codes msgid "Fiscal Country Codes" -msgstr "" +msgstr "Finanspolitiska landskoder" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -6790,7 +6797,7 @@ msgstr "Fast" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_fixed_assets msgid "Fixed Asset" -msgstr "" +msgstr "Anläggningstillgångar" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account__account_type__asset_fixed @@ -6901,7 +6908,7 @@ msgid "" "Forces all journal items in this account to have a specific currency (i.e. " "bank journals). If no currency is set, entries can use any currency." msgstr "" -"Tvingar alla journalposter i detta konto att ha en specifik valuta (dvs. " +"Tvingar alla verifikat i detta konto att ha en specifik valuta (dvs. " "bankjournaler). Om ingen valuta är inställd kan poster använda vilken valuta" " som helst." @@ -6913,12 +6920,12 @@ msgstr "Utländsk valuta" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_income_currency_exchange msgid "Foreign Exchange Gain" -msgstr "" +msgstr "Vinst på utländsk valuta" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_expense_currency_exchange msgid "Foreign Exchange Loss" -msgstr "" +msgstr "Valutakursförluster" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__foreign_vat @@ -6947,14 +6954,14 @@ msgstr "Konto för utländsk skatt (%s)" #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 #, python-format msgid "Foreign tax account advance payment (%s)" -msgstr "" +msgstr "Förskottsbetalning utländskt skattekonto (%s)" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 #, python-format msgid "Foreign tax account payable (%s)" -msgstr "" +msgstr "Utländska skattefordringar (%s)" #. module: account #. odoo-python @@ -7229,7 +7236,7 @@ msgstr "HTTP-rutt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_accounting_entries msgid "Has Accounting Entries" -msgstr "Har bokföringsposter" +msgstr "Har verifikat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__has_iban_warning @@ -7255,7 +7262,7 @@ msgstr "Har meddelande" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__has_money_transfer_warning #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__has_money_transfer_warning msgid "Has Money Transfer Warning" -msgstr "" +msgstr "Har varning för överföring av pengar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__has_reconciled_entries @@ -7441,7 +7448,7 @@ msgid "" "If activated, user-defined filters on journal items can be selected on this " "report" msgstr "" -"Om aktiverat kan användardefinierade filter på journalposter väljas i denna " +"Om aktiverat kan användardefinierade filter på verifikat väljas i denna " "rapport" #. module: account @@ -7488,6 +7495,8 @@ msgid "" "If empty, the discount will be discounted directly on the income/expense " "account. If set, discount on invoices will be realized in separate accounts." msgstr "" +"Om tomt, kommer rabatten att diskonteras direkt på intäkts-/kostnadskontot. " +"Om inställd, kommer rabatt på fakturor att realiseras på separata konton." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal__journal_id @@ -7525,6 +7534,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "If set, this account is used to automatically balance entries." msgstr "" +"Om detta konto är inställt används det för att automatiskt balansera poster." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__non_trade @@ -7577,8 +7587,8 @@ msgid "" "If ticked, the accounting entry or invoice receives a hash as soon as it is " "posted and cannot be modified anymore." msgstr "" -"Om markerad får bokföringsposten eller fakturan en hash så snart den är " -"postad och kan inte längre ändras." +"Om markerad får verifikatet eller fakturan en hash så snart den är postad " +"och kan inte längre ändras." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7633,7 +7643,7 @@ msgid "" "journal entry must be of this type" msgstr "" "Om du vill använda \"Utanför balansräkningen\"-konton, måste alla konton i " -"bokföringsposten vara av denna typ" +"verifikatet vara av denna typ" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -7657,7 +7667,7 @@ msgstr "Importmall för kontoplan" #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Journal Items" -msgstr "Importmall för journalposter" +msgstr "Importmall för verifikat" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,title:account.onboarding_onboarding_step_setup_bill @@ -7977,6 +7987,8 @@ msgstr "" msgid "" "Internal field to shorten expression_ids creation for the external engine" msgstr "" +"Internt fält för att förkorta skapandet av expression_ids för den externa " +"motorn" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_incoterm_id @@ -8129,7 +8141,7 @@ msgstr "Fakturarader" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_send__mode__invoice_multi msgid "Invoice Multi" -msgstr "" +msgstr "Faktura Multi" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_view_tree @@ -8170,7 +8182,7 @@ msgstr "Förhandsgranskning av faktura" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_send__mode__invoice_single msgid "Invoice Single" -msgstr "" +msgstr "Faktura enkel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__state @@ -8303,7 +8315,7 @@ msgstr "Fakturastatistik" #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Invoices are being sent in the background." -msgstr "" +msgstr "Fakturor skickas i bakgrunden." #. module: account #. odoo-python @@ -8311,7 +8323,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Invoices in error" -msgstr "" +msgstr "Felaktiga fakturor" #. module: account #. odoo-python @@ -8325,14 +8337,14 @@ msgstr "Fakturor som du är skyldig dig" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Invoices sent" -msgstr "" +msgstr "Fakturor skickade" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Invoices sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Fakturor skickade framgångsrikt." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -8343,7 +8355,7 @@ msgstr "Fakturor att godkänna" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_bill_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids msgid "Invoices whose journal items have been reconciled with these payments." -msgstr "Fakturor vars journalposter har stämts av med dessa betalningar." +msgstr "Fakturor vars verifikat har stämts av med dessa betalningar." #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment @@ -8384,7 +8396,7 @@ msgstr "Äldre version av faktureringsapp" #. module: account #: model:onboarding.onboarding,name:account.onboarding_onboarding_account_invoice msgid "Invoicing Onboarding" -msgstr "" +msgstr "Fakturering Onboarding" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__is_being_sent @@ -8479,7 +8491,7 @@ msgstr "Är giltig" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__is_being_sent #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__is_being_sent msgid "Is the move being sent asynchronously" -msgstr "" +msgstr "Skickas förflyttningen asynkront" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__is_move_sent @@ -8553,7 +8565,7 @@ msgstr "Verifikat" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Date" -msgstr "Bokföringsposter efter datum" +msgstr "Verifikat efter datum" #. module: account #. odoo-javascript @@ -8574,7 +8586,7 @@ msgstr "Bokföringsposter efter datum" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Entry" -msgstr "Journalanteckning" +msgstr "Verifikat" #. module: account #. odoo-python @@ -8584,8 +8596,8 @@ msgid "" "Journal Entry %s is not valid. In order to proceed, the journal items must " "include one and only one outstanding payments/receipts account." msgstr "" -"Bokföringspost %s är inte giltig. För att fortsätta måste bokföringsposterna" -" inkludera exakt ett konto för utestående betalningar/mottagningar." +"Verifikat %s är inte giltig. För att fortsätta måste verifikatna inkludera " +"exakt ett konto för utestående betalningar/mottagningar." #. module: account #. odoo-python @@ -8596,9 +8608,8 @@ msgid "" "include one and only one receivable/payable account (with an exception of " "internal transfers)." msgstr "" -"Bokföringspost %s är inte giltig. För att fortsätta måste bokföringsposterna" -" inkludera exakt ett fordrings-/skuldkonto (med undantag för interna " -"överföringar)." +"Verifikat %s är inte giltig. För att fortsätta måste verifikatna inkludera " +"exakt ett fordrings-/skuldkonto (med undantag för interna överföringar)." #. module: account #. odoo-python @@ -8608,8 +8619,8 @@ msgid "" "Journal Entry %s is not valid. In order to proceed, the journal items must " "share the same currency." msgstr "" -"Bokföringspost %s är inte giltig. För att fortsätta måste bokföringsposterna" -" dela samma valuta." +"Verifikat %s är inte giltig. För att fortsätta måste verifikatna dela samma " +"valuta." #. module: account #. odoo-python @@ -8619,8 +8630,8 @@ msgid "" "Journal Entry %s is not valid. In order to proceed, the journal items must " "share the same partner." msgstr "" -"Bokföringspost %s är inte giltig. För att fortsätta måste bokföringsposterna" -" dela samma partner." +"Verifikat %s är inte giltig. För att fortsätta måste verifikatna dela samma " +"partner." #. module: account #. odoo-javascript @@ -8628,7 +8639,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/components/account_payment_field/account_payment_field.js:0 #, python-format msgid "Journal Entry Info" -msgstr "Information om bokföringspost" +msgstr "Information om verifikat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group__name @@ -8657,7 +8668,7 @@ msgstr "Transaktion" #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Journal Item %s updated" -msgstr "Journalpost %s uppdaterad" +msgstr "Verifikat %s uppdaterat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__writeoff_label @@ -8693,12 +8704,12 @@ msgstr "Journalnamn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_payment_credit_account_id msgid "Journal Outstanding Payments" -msgstr "" +msgstr "Journal Utestående betalningar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_payment_debit_account_id msgid "Journal Outstanding Receipts" -msgstr "" +msgstr "Journal Utestående inbetalningar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_suspense_account_id @@ -8724,7 +8735,7 @@ msgstr "Journalrader" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Journal items where matching number isn't set" -msgstr "Journalposter där det matchande numret inte har fastställts" +msgstr "Verifikat där det matchande numret inte har fastställts" #. module: account #. odoo-python @@ -8774,7 +8785,7 @@ msgstr "Tillgänglighet för journaler" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__period_lock_date msgid "Journals Entries Lock Date" -msgstr "Låsdatum för journalposter" +msgstr "Låsdatum för verifikat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__json_activity_data @@ -8895,12 +8906,12 @@ msgstr "Förra kvartalet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__last_statement_id msgid "Last Statement" -msgstr "" +msgstr "Senaste uttalande" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__last_tax_period msgid "Last Tax Period" -msgstr "" +msgstr "Senaste beskattningsperiod" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__write_uid @@ -9139,7 +9150,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.reconcile.model,name:account.1_reconcile_from_label msgid "Line with Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "Linje med bankavgifter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__line_ids @@ -9187,7 +9198,7 @@ msgstr "Lås bokförda transaktioner med checksumma" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__lock_trust_fields #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__lock_trust_fields msgid "Lock Trust Fields" -msgstr "" +msgstr "Fält inom Lock Trust" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview @@ -9234,7 +9245,7 @@ msgstr "Skapade sekvenshål" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__mail_attachments_widget msgid "Mail Attachments Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget för e-postbilagor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__message_main_attachment_id @@ -9246,7 +9257,7 @@ msgstr "Huvudbilaga" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Huvudvaluta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__commercial_partner_id @@ -9297,7 +9308,7 @@ msgid "" "SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n" msgstr "" "Manual: Ta emot betalning via vilken metod som helst utanför Odoo.\n" -"Betalningsleverantörer: Varje betalningsleverantör har sin egen betalningsmetod. Begär en transaktion till ett kort tack vare ett betalningstoken som sparats av partnern vid köp eller prenumeration online.\n" +"Betalningsleverantörer: Varje betalningsleverantör har sin egen betalningsmetod. Begär en transaktion till ett kort tack vare ett betalningspolett som sparats av partnern vid köp eller prenumeration online.\n" "Batchinsättning: Samla in flera kundcheckar samtidigt genom att generera och skicka en batchinsättning till din bank. Modulen account_batch_payment är nödvändig.\n" "SEPA Direktbetalning: Ta emot betalning i SEPA-zonen tack vare ett mandat din partner kommer att ha beviljat dig. Modulen account_sepa är nödvändig.\n" @@ -9324,7 +9335,7 @@ msgid "" "SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n" msgstr "" "Manual: Betala eller få betalt via vilken metod som helst utanför Odoo.\n" -"Betalningsleverantörer: Varje betalningsleverantör har sin egen betalningsmetod. Begär en transaktion till ett kort tack vare ett betalningstoken som sparats av partnern vid köp eller prenumeration online.\n" +"Betalningsleverantörer: Varje betalningsleverantör har sin egen betalningsmetod. Begär en transaktion till ett kort tack vare ett betalningspolett som sparats av partnern vid köp eller prenumeration online.\n" "Check: Betala räkningar med check och skriv ut den från Odoo.\n" "Batchinsättning: Samla in flera kundcheckar samtidigt genom att generera och skicka en batchinsättning till din bank. Modulen account_batch_payment är nödvändig.\n" "SEPA Kreditöverföring: Betala i SEPA-zonen genom att skicka en fil för SEPA Kreditöverföring till din bank. Modulen account_sepa är nödvändig.\n" @@ -9334,7 +9345,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__3 @@ -9451,7 +9462,7 @@ msgstr "Max datum för matchade rader" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__max_tax_lock_date msgid "Max Tax Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Max skatt Låsdatum" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__5 @@ -9519,7 +9530,7 @@ msgstr "Metod" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Misc. Operations" -msgstr "" +msgstr "Övrigt Verksamhet" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_journal_misc @@ -9593,7 +9604,7 @@ msgstr "Monetär" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__money_transfer_service #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__money_transfer_service msgid "Money Transfer Service" -msgstr "" +msgstr "Penningöverföring" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9632,7 +9643,7 @@ msgstr "Typ av flyttning" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_automatic_entry_change_account msgid "Move to Account" -msgstr "" +msgstr "Flytta till konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_multi_company @@ -9701,7 +9712,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__need_cancel_request #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__need_cancel_request msgid "Need Cancel Request" -msgstr "" +msgstr "Behov Avbryt Begäran" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__needed_terms @@ -9892,8 +9903,8 @@ msgid "" "No users can edit journal entries related to a tax prior and inclusive of " "this date." msgstr "" -"Inga användare kan redigera journalposter som är relaterade till en skatt " -"före och inklusive detta datum." +"Inga användare kan redigera verifikat som är relaterade till en skatt före " +"och inklusive detta datum." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -9933,7 +9944,7 @@ msgstr "Långfristiga skulder" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_non_current_assets msgid "Non-current assets" -msgstr "" +msgstr "Långfristiga tillgångar" #. module: account #. odoo-python @@ -10183,29 +10194,29 @@ msgstr "Introduktion" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_fiscal_year msgid "Onboarding Accounting Periods" -msgstr "" +msgstr "Införande av redovisningsperioder" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_bank_account #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_chart_of_accounts #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_sales_tax msgid "Onboarding Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Införande av bankkonto" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_company_data msgid "Onboarding Company Data" -msgstr "" +msgstr "Införande av företagsdata" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_create_invoice msgid "Onboarding Create Invoice" -msgstr "" +msgstr "Onboarding Skapa faktura" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_base_document_layout msgid "Onboarding Documents Layout" -msgstr "" +msgstr "Layout för onboarding-dokument" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_onboarding_onboarding_step @@ -10215,12 +10226,12 @@ msgstr "Steg för introduktion" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_setup_bill msgid "Onboarding Step Image" -msgstr "" +msgstr "Onboarding steg bild" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_default_taxes msgid "Onboarding Taxes" -msgstr "" +msgstr "Skatter vid introduktion" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm @@ -10260,7 +10271,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Once your invoice is ready, confirm it." -msgstr "" +msgstr "När fakturan är klar bekräftar du den." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -10273,7 +10284,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "One or more invoices couldn't be processed." -msgstr "" +msgstr "En eller flera fakturor kunde inte behandlas." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.root_payment_menu @@ -10306,7 +10317,7 @@ msgstr "Endast administratörer kan installera sjökortsmallar" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Only draft journal entries can be cancelled." -msgstr "Endast utkast till journalposter kan annulleras." +msgstr "Endast utkast till verifikat kan avbrytas." #. module: account #. odoo-python @@ -10328,7 +10339,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Only posted/cancelled journal entries can be reset to draft." -msgstr "" +msgstr "Endast bokförda/avbrutna verifikat kan återställas till utkast." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__period_lock_date @@ -10786,7 +10797,7 @@ msgstr "Partnerkontrakt" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__partner_credit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_credit msgid "Partner Credit" -msgstr "" +msgstr "Partnerkredit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__partner_credit_warning @@ -10914,7 +10925,7 @@ msgstr "Belopp att betala:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Payment Communication:" -msgstr "" +msgstr "Betalning Kommunikation:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -10951,7 +10962,7 @@ msgstr "Hantering av betalningsdifferenser" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_payment_tree msgid "Payment Items" -msgstr "" +msgstr "Betalningsposter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_method_line_id @@ -10968,7 +10979,7 @@ msgstr "Betalningsmetod rad" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_method_line_tree msgid "Payment Method Name" -msgstr "" +msgstr "Namn på betalningsmetod" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document @@ -11002,7 +11013,7 @@ msgstr "Betalningskvitto:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Ref" -msgstr "" +msgstr "Betalning Ref" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__payment_reference @@ -11081,7 +11092,7 @@ msgstr "Betalningsvillkor" #. module: account #: model_terms:account.payment.term,note:account.account_payment_term_30_days_end_month_the_10 msgid "Payment terms: 10 Days after End of Next Month" -msgstr "" +msgstr "Betalningsvillkor: 10 dagar efter slutet av nästa månad" #. module: account #: model_terms:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days @@ -11133,7 +11144,7 @@ msgstr "Betalningsvillkor: Omedelbar betalning" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Payment within 30 calendar day" -msgstr "" +msgstr "Betalning inom 30 kalenderdagar" #. module: account #: model:mail.template,name:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -11262,6 +11273,15 @@ msgstr "Vänligen skapa nya konton från menyn för Kontoplan." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Vänligen definiera en betalningsmetodslinje för din betalning." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -11278,7 +11298,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Please select a mail template to send multiple invoices." -msgstr "" +msgstr "Välj en e-postmall för att skicka flera fakturor." #. module: account #. odoo-python @@ -11333,7 +11353,7 @@ msgstr "Bokför skillnaden i" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Post Exchange difference entries in:" -msgstr "" +msgstr "Post Exchange skillnad poster i:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -11348,12 +11368,12 @@ msgstr "Bokför betalningar" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Post bank transactions and payments in:" -msgstr "" +msgstr "Bokför banktransaktioner och betalningar i:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Post discounts in:" -msgstr "" +msgstr "Postrabatter i:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move @@ -11396,7 +11416,7 @@ msgstr "Föregående delsumma" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__prefix_groups_threshold msgid "Prefix Groups Threshold" -msgstr "" +msgstr "Prefixgrupper Tröskelvärde" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__engine__account_codes @@ -11438,8 +11458,7 @@ msgstr "Förbetalningar" msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" msgstr "" -"Förinställ för att skapa journalposter vid matchning av fakturor och " -"betalningar" +"Förinställ för att skapa verifikat vid matchning av fakturor och betalningar" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -11604,7 +11623,7 @@ msgstr "Inköpsmoms" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_expense_invest msgid "Purchase of Equipments" -msgstr "" +msgstr "Inköp av utrustning" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_journal_purchase @@ -11693,7 +11712,7 @@ msgstr "Omsekvensera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__reason msgid "Reason displayed on Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Motivering som visas på kreditnotan" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_in_invoice_receipt_tree @@ -11806,7 +11825,7 @@ msgstr "Avstämningsdelar" #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "Recursion found for tax %r." -msgstr "" +msgstr "Rekursion hittades för skatt %r." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -11922,11 +11941,13 @@ msgid "" "Reload accounting data (taxes, accounts, ...) if you notice inconsistencies." " This action is irreversible." msgstr "" +"Ladda om bokföringsdata (skatter, konton, ...) om du upptäcker " +"inkonsekvenser. Denna åtgärd är irreversibel." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_resequence_wizard msgid "Remake the sequence of Journal Entries." -msgstr "Gör om sekvensen för journalanteckningar." +msgstr "Gör om sekvensen för verifikat." #. module: account #. odoo-python @@ -11934,7 +11955,7 @@ msgstr "Gör om sekvensen för journalanteckningar." #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "Removed" -msgstr "" +msgstr "Borttagen" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_expense_rent @@ -11949,7 +11970,7 @@ msgstr "Omordna efter bokföringsdatum" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__repartition_lines_str msgid "Repartition Lines" -msgstr "" +msgstr "Fördelningslinjer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_column__report_id @@ -11992,7 +12013,7 @@ msgstr "Representera värdet som inte är noll, minsta myntvärde (t.ex. 0,05)." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Request Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt begäran" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__require_partner_bank_account @@ -12149,12 +12170,12 @@ msgstr "Kreditera" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "Skapa omvänt verifikat" +msgstr "Omvänt verifikat" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Reverse Journal Entry" -msgstr "Omvänd journalföring" +msgstr "Omvänt verifikat" #. module: account #. odoo-python @@ -12299,7 +12320,7 @@ msgstr "Lönekostnader" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_salary_payable msgid "Salary Payable" -msgstr "" +msgstr "Utbetald lön" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -12384,12 +12405,12 @@ msgstr "Samma valuta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Sample Memo" -msgstr "" +msgstr "Exempel på memo" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Sample Ref" -msgstr "" +msgstr "Prov Ref" #. module: account #. odoo-python @@ -12513,7 +12534,7 @@ msgstr "Sektion" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__section_main_report_ids msgid "Section Of" -msgstr "" +msgstr "Sektion av" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__section_report_ids @@ -12567,10 +12588,10 @@ msgid "" "analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we " "select this product, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"Välj en produktkategori som kommer att använda analytiskt konto specificerat" -" i analytisk standard (t.ex. skapa ny kundfaktura eller Försäljningsorder om" -" vi väljer denna produkt, kommer det automatiskt att ta detta som ett " -"analytiskt konto)" +"Välj en produktkategori som kommer att använda objektkonto specificerat i " +"analytisk standard (t.ex. skapa ny kundfaktura eller Försäljningsorder om vi" +" väljer denna produkt, kommer det automatiskt att ta detta som ett " +"objektkonto)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_distribution_model__product_id @@ -12579,9 +12600,9 @@ msgid "" "create new customer invoice or Sales order if we select this product, it " "will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"Välj en produkt för vilken den analytiska distributionen kommer att användas" -" (t.ex. skapa ny kundfaktura eller Försäljningsorder om vi väljer denna " -"produkt, kommer det automatiskt att ta detta som ett analytiskt konto)" +"Välj en produkt för vilken den objektfördelningen kommer att användas (t.ex." +" skapa ny kundfaktura eller Försäljningsorder om vi väljer denna produkt, " +"kommer det automatiskt att ta detta som ett objektkonto)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -12667,12 +12688,12 @@ msgstr "Skicka e-post" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__send_mail_readonly msgid "Send Mail Readonly" -msgstr "" +msgstr "Skicka e-post skrivskyddad" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__send_mail_warning_message msgid "Send Mail Warning Message" -msgstr "" +msgstr "Skicka varningsmeddelande via e-post" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__allow_out_payment @@ -12777,13 +12798,18 @@ msgid "" "emails are compromised. Once verified, you can activate the ability to send " "money." msgstr "" +"Att skicka falska fakturor med ett falskt kontonummer är en vanlig " +"phishingmetod. För att skydda dig bör du alltid verifiera nya " +"bankkontonummer, helst genom att ringa leverantören, eftersom nätfiske " +"vanligtvis sker när deras e-post komprometteras. När du har verifierat " +"kontot kan du aktivera möjligheten att skicka pengar." #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Sending invoices" -msgstr "" +msgstr "Skicka fakturor" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -12795,7 +12821,7 @@ msgstr "Skickat" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Sent invoices" -msgstr "" +msgstr "Skickade fakturor" #. module: account #: model:mail.template,description:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -12819,17 +12845,17 @@ msgstr "Skickas till kunder med deras fakturor i bilaga" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_discount_expense_allocation_id msgid "Separate account for expense discount" -msgstr "" +msgstr "Separat konto för kostnadsrabatt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_discount_income_allocation_id msgid "Separate account for income discount" -msgstr "" +msgstr "Separat konto för inkomstrabatt" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Separate discount accounts on invoices" -msgstr "" +msgstr "Separata rabattkonton på fakturor" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__9 @@ -12936,7 +12962,7 @@ msgstr "Fastställa skatter" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,description:account.onboarding_onboarding_step_chart_of_accounts msgid "Set up your chart of accounts and record initial balances." -msgstr "" +msgstr "Sätt upp kontoplanen och registrera de första saldona." #. module: account #. odoo-python @@ -12982,8 +13008,8 @@ msgid "" "Shorter name used for display. The journal entries of this journal will also" " be named using this prefix by default." msgstr "" -"Kortare namn som används för visning. Journalposterna i denna journal kommer" -" också att namnges med detta prefix som standard." +"Kortare namn som används för visning. Verifikaten i denna journal kommer " +"också att namnges med detta prefix som standard." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_readonly @@ -13078,7 +13104,7 @@ msgstr "Visa inaktiva skatter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__display_on_invoice msgid "Show installment dates" -msgstr "" +msgstr "Visa datum för avbetalning" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__show_on_dashboard @@ -13105,8 +13131,8 @@ msgid "" "Some journal items already exist in this journal but with other accounts " "than the allowed ones." msgstr "" -"Vissa journalposter finns redan i den här journalen, men med andra konton än" -" de tillåtna." +"Vissa verifikat finns redan i den här journalen, men med andra konton än de " +"tillåtna." #. module: account #. odoo-python @@ -13116,8 +13142,8 @@ msgid "" "Some journal items already exist with this account but in other journals " "than the allowed ones." msgstr "" -"Vissa journalposter finns redan på det här kontot, men i andra journaler än " -"de tillåtna." +"Vissa verifikat finns redan på det här kontot, men i andra journaler än de " +"tillåtna." #. module: account #. odoo-python @@ -13311,12 +13337,12 @@ msgstr "Steget har slutförts!" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_stock_out msgid "Stock Interim (Delivered)" -msgstr "" +msgstr "Lager Interim (levererat)" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_stock_in msgid "Stock Interim (Received)" -msgstr "" +msgstr "Aktier Interim (erhållna)" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_stock_valuation @@ -13343,7 +13369,7 @@ msgstr "Strikt på de angivna datumen" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_column__figure_type__string #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__figure_type__string msgid "String" -msgstr "" +msgstr "Sträng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__string_to_hash @@ -13425,7 +13451,7 @@ msgstr "" msgid "" "Tags to be set on the base and tax journal items created for this product." msgstr "" -"Taggar som ska ställas in på bas- och skattejournalposterna som skapats för " +"Taggar som ska ställas in på bas- och skatteverifikaten som skapats för " "denna produkt." #. module: account @@ -13465,7 +13491,7 @@ msgstr "Skatt" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_groups_totals msgid "Tax 15%" -msgstr "" +msgstr "Skatt 15%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__advance_tax_payment_account_id @@ -13591,12 +13617,12 @@ msgstr "Momsbenämning" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_tax_paid msgid "Tax Paid" -msgstr "" +msgstr "Betald skatt" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_tax_payable msgid "Tax Payable" -msgstr "" +msgstr "Skatt att betala" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__tax_payable_account_id @@ -13606,7 +13632,7 @@ msgstr "Konto för betalbar skatt" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_tax_receivable msgid "Tax Receivable" -msgstr "" +msgstr "Skattefordringar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__tax_receivable_account_id @@ -13616,7 +13642,7 @@ msgstr "Konto för skattefordringar" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_tax_received msgid "Tax Received" -msgstr "" +msgstr "Erhållen skatt" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_repartition_line @@ -13695,19 +13721,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Tax excl." -msgstr "" +msgstr "Exklusive moms." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Tax incl." -msgstr "" +msgstr "Skatt inkl." #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "Tax names must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Taxenamn måste vara unika!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax__tax_src_id @@ -13722,7 +13748,7 @@ msgstr "Skatt att applicera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__is_used msgid "Tax used" -msgstr "" +msgstr "Använd skatt" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -13762,12 +13788,12 @@ msgid "" " item if they share some tag." msgstr "" "Skatter som krävs på betalning och på faktura kan inte blandas på samma " -"journalpost om de delar någon etikett." +"verifikat om de delar någon etikett." #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account.onboarding_onboarding_step_default_taxes msgid "Taxes set!" -msgstr "" +msgstr "Skatterna fastställda!" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -13775,6 +13801,7 @@ msgid "" "Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " "country" msgstr "" +"Skatter, skattepositioner, kontoplaner och juridiska rapporter för ditt land" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_enabled_tax_country_ids @@ -13801,6 +13828,8 @@ msgid "" "Technical field used to display a warning if the IBAN country is different " "than the holder country." msgstr "" +"Tekniskt fält som används för att visa en varning om IBAN-landet är ett " +"annat än innehavarens land." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__has_money_transfer_warning @@ -13809,6 +13838,8 @@ msgid "" "Technical field used to display a warning if the account is a transfer " "service account." msgstr "" +"Tekniskt fält som används för att visa en varning om kontot är ett transfer " +"service-konto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence_override_regex @@ -13872,7 +13903,7 @@ msgstr "Villkor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__text_value msgid "Text Value" -msgstr "" +msgstr "Textvärde" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_date @@ -13905,7 +13936,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The Early Payment Discount days must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Dagarna för Early Payment Discount måste vara strikt positiva." #. module: account #. odoo-python @@ -13915,13 +13946,15 @@ msgid "" "The Early Payment Discount functionality can only be used with payment terms" " using a single 100% line. " msgstr "" +"Funktionen Rabatt vid tidig betalning kan endast användas med " +"betalningsvillkor som använder en enda 100%-rad. " #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The Early Payment Discount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Rabatten för tidig betalning måste vara strikt positiv." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code @@ -13950,15 +13983,15 @@ msgid "" "The Journal Entry sequence is not conform to the current format. Only the " "Accountant can change it." msgstr "" -"Journalpostens sekvens överensstämmer inte med det aktuella formatet. Endast" -" revisorn kan ändra den." +"Verifikatets sekvens överensstämmer inte med det aktuella formatet. Endast " +"revisorn kan ändra den." #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The Months and Days of the Payment Terms lines must be positive." -msgstr "" +msgstr "Månad och Dag för raden Betalningsvillkor måste vara positiva." #. module: account #. odoo-python @@ -13968,6 +14001,8 @@ msgid "" "The Payment Term must have at least one percent line and the sum of the " "percent must be 100%." msgstr "" +"Betalningsvillkoret måste ha minst en procentrad och summan av " +"procentenheterna måste vara 100%." #. module: account #. odoo-python @@ -14013,7 +14048,7 @@ msgid "" "The account selected on your journal entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" -"Det konto som valts på din journalföring tvingar till att ange en sekundär " +"Det konto som valts på ditt verifikat tvingar till att ange en sekundär " "valuta. Du bör ta bort den sekundära valutan på kontot." #. module: account @@ -14092,6 +14127,8 @@ msgid "" "The button priority shifted since the invoice has been sent. Let's register " "the payment now." msgstr "" +"Knappens prioritet har flyttats eftersom fakturan har skickats. Låt oss " +"registrera betalningen nu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__tax_cash_basis_created_move_ids @@ -14121,7 +14158,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "The code of the account must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Koden för kontot måste vara unik per företag!" #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_payment_method_name_code_unique @@ -14202,8 +14239,8 @@ msgid "" "The date is being set prior to the %(lock_type)s lock date %(lock_date)s. " "The Journal Entry will be accounted on %(invoice_date)s upon posting." msgstr "" -"Datumet sätts före %(lock_type)s låsdatum %(lock_date)s. Journalposten " -"kommer att redovisas på %(invoice_date)s vid bokföring." +"Datumet sätts före %(lock_type)s låsdatum %(lock_date)s. Verifikaten kommer " +"att redovisas på %(invoice_date)s vid bokföring." #. module: account #. odoo-python @@ -14219,6 +14256,8 @@ msgstr "Det valda datumet är skyddat av ett låst datum" msgid "" "The delivery address will be used in the computation of the fiscal position." msgstr "" +"Leveransadressen kommer att användas vid beräkningen av den finansiella " +"ställningen." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_origin @@ -14232,7 +14271,7 @@ msgstr "Det eller de dokument som genererade fakturan." #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "The entry %s (id %s) must be in draft." -msgstr "" +msgstr "Posten %s (id %s) måste vara i utkast." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category__property_account_expense_categ_id @@ -14249,7 +14288,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_report_expression_line_label_uniq msgid "The expression label must be unique per report line." -msgstr "" +msgstr "Uttryckets etikett måste vara unik per rapportrad." #. module: account #. odoo-python @@ -14291,7 +14330,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form msgid "The following Journal Entries will be generated" -msgstr "Följande journalanteckningar kommer att genereras" +msgstr "Följande verifikat kommer att genereras" #. module: account #. odoo-python @@ -14377,8 +14416,8 @@ msgid "" "The journal entry %s reached an invalid state regarding its related statement line.\n" "To be consistent, the journal entry must always have exactly one journal item involving the bank/cash account." msgstr "" -"Journalposten %s nådde ett ogiltigt tillstånd vad gäller dess relaterade uttalanderad.\n" -"För att vara konsekvent måste journalposten alltid ha exakt en journalpost som involverar bank-/kassakontot." +"Verifikaten %s nådde ett ogiltigt tillstånd vad gäller dess relaterade uttalanderad.\n" +"För att vara konsekvent måste verifikaten alltid ha exakt en verifikat som involverar bank-/kassakontot." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_move_id @@ -14386,7 +14425,7 @@ msgid "" "The journal entry containing the initial balance of all this company's " "accounts." msgstr "" -"Journalposten som innehåller det initiala saldot för alla företagets konton." +"Verifikaten som innehåller det initiala saldot för alla företagets konton." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__tax_cash_basis_origin_move_id @@ -14395,22 +14434,21 @@ msgstr "" msgid "" "The journal entry from which this tax cash basis journal entry has been " "created." -msgstr "" -"Den journalpost från vilken denna journalpost på skattebasen har skapats." +msgstr "Den verifikat från vilken denna verifikat på skattebasen har skapats." #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 #, python-format msgid "The journal in which to upload the invoice is not specified. " -msgstr "" +msgstr "Det anges inte i vilken journal fakturan ska laddas upp. " #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:0 #, python-format msgid "The journal item is not linked to the correct financial account" -msgstr "Journalposten är inte kopplad till rätt finansiellt konto" +msgstr "Verifikaten är inte kopplad till rätt finansiellt konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day @@ -14713,6 +14751,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The sections defined on a report cannot have sections themselves." msgstr "" +"De sektioner som definieras i en rapport kan inte själva ha sektioner." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form @@ -14888,6 +14927,8 @@ msgid "" "The tax named %s has already been used, you cannot add nor delete its tax " "repartition lines." msgstr "" +"Skatten med namnet %s har redan använts, du kan inte lägga till eller ta " +"bort dess skattefördelningsrader." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method @@ -15005,7 +15046,7 @@ msgstr "These taxes are set in any new product created." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Thirty one dollar and Five cents" -msgstr "" +msgstr "Trettioen dollar och fem cent" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__this_month @@ -15020,7 +15061,7 @@ msgstr "Detta kvartal" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__this_tax_period msgid "This Tax Period" -msgstr "" +msgstr "Denna skatteperiod" #. module: account #. odoo-python @@ -15086,9 +15127,9 @@ msgid "" " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " "the planned amount on each analytic account." msgstr "" -"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the" -" master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " -"the planned amount on each analytic account." +"Detta gör det möjligt för revisorer att hantera objektbudgetar och " +"crossover-budgetar. När huvudbudgetarna och budgetarna har definierats kan " +"projektledarna ställa in det planerade beloppet på varje objektkonto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__module_account_batch_payment @@ -15105,6 +15146,8 @@ msgid "" "This analytic distribution will apply to all financial accounts sharing the " "prefix specified." msgstr "" +"Denna objektfördelning kommer att gälla för alla finansiella konton som " +"delar det angivna prefixet." #. module: account #. odoo-python @@ -15155,28 +15198,28 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:0 #, python-format msgid "This entry has been %s" -msgstr "" +msgstr "Denna post har varit %s" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "This entry has been duplicated from %s" -msgstr "" +msgstr "Denna post har duplicerats från %s" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "This entry has been reversed from %s" -msgstr "" +msgstr "Denna post har återförts från %s" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "This entry transfers the following amounts to %(destination)s" -msgstr "" +msgstr "Denna post överför följande belopp till %(destination)s" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__date_maturity @@ -15190,7 +15233,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "This invoice is being sent in the background." -msgstr "" +msgstr "Denna faktura skickas i bakgrunden." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -15262,7 +15305,7 @@ msgstr "Denna åtgärd kommer att skapa en lucka i sekvensen." #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "This payment has been created from:" -msgstr "" +msgstr "Denna betalning har skapats från:" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_supplier_payment_term_id @@ -15326,6 +15369,8 @@ msgid "" "This tax has been used in transactions. For that reason, it is forbidden to " "modify this field." msgstr "" +"Denna skatt har använts i transaktioner. Av den anledningen är det förbjudet" +" att ändra detta fält." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -15351,6 +15396,8 @@ msgid "" "Those options will be selected by default when clicking \"Send & Print\" on " "invoices" msgstr "" +"Dessa alternativ kommer att väljas som standard när du klickar på \"Skicka &" +" Skriv ut\" på fakturor" #. module: account #: model:digest.tip,name:account.digest_tip_account_0 @@ -15389,6 +15436,8 @@ msgid "" "validated. You should go on the partner bank account in order to validate " "it." msgstr "" +"För att registrera betalningar med %s måste mottagarens bankkonto valideras " +"manuellt. Du bör gå in på partnerns bankkonto för att validera det." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_search_inherit @@ -15505,6 +15554,8 @@ msgid "" "Total amount due (including sales orders and this document): " "%(total_credit)s" msgstr "" +"Totalt belopp som skall betalas (inklusive order och detta dokument): " +"%(total_credit)s" #. module: account #. odoo-python @@ -15512,6 +15563,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Total amount due (including sales orders): %(total_credit)s" msgstr "" +"Totalt förfallet belopp (inklusive försäljningsorder): %(total_credit)s" #. module: account #. odoo-python @@ -15519,13 +15571,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Total amount due (including this document): %(total_credit)s" msgstr "" +"Totalt belopp som ska betalas (inklusive detta dokument): %(total_credit)s" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Total amount due: %(total_credit)s" -msgstr "" +msgstr "Totalt belopp som ska betalas: %(total_credit)s" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__total_amount @@ -15535,13 +15588,13 @@ msgstr "Total amount impacted by the automatic entry." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Total amount in words:
" -msgstr "" +msgstr "Totalt belopp i ord:
Totalt belopp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__display_invoice_amount_total_words #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__display_invoice_amount_total_words msgid "Total amount of invoice in letters" -msgstr "" +msgstr "Fakturans totala belopp i bokstäver" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__credit @@ -15571,12 +15624,12 @@ msgstr "Total in Currency Signed" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Track costs & revenues by project, department, etc" -msgstr "" +msgstr "Spåra kostnader och intäkter per projekt, avdelning etc" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__transaction_details msgid "Transaction Details" -msgstr "" +msgstr "Detaljer om transaktionen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__transaction_type @@ -15604,7 +15657,7 @@ msgstr "Överföringsdatum" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_automatic_entry_wizard_action msgid "Transfer Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Överföra verifikat" #. module: account #. odoo-python @@ -15655,7 +15708,7 @@ msgstr "Sant" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_search_inherit msgid "Trusted" -msgstr "" +msgstr "Tillförlitlig" #. module: account #. odoo-python @@ -15871,17 +15924,17 @@ msgstr "Summa ex. moms" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_search_inherit msgid "Untrusted" -msgstr "" +msgstr "Ej betrodd" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__untrusted_bank_ids msgid "Untrusted Bank" -msgstr "" +msgstr "Icke betrodd bank" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__untrusted_payments_count msgid "Untrusted Payments Count" -msgstr "" +msgstr "Obetrodda betalningar räknas" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -15979,7 +16032,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "Use in tax closing" -msgstr "" +msgstr "Användning vid skatteavräkning" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__mail_template_id @@ -16024,10 +16077,10 @@ msgid "" "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." msgstr "" -"Används i rapporter för att veta om vi bör överväga journalposter från " -"tidernas begynnelse istället för endast från räkenskapsåret. Kontotyper som " -"ska nollställas vid varje nytt räkenskapsår (som utgifter, intäkter...) ska " -"inte ha detta alternativ inställt." +"Används i rapporter för att veta om vi bör överväga verifikat från tidernas " +"begynnelse istället för endast från räkenskapsåret. Kontotyper som ska " +"nollställas vid varje nytt räkenskapsår (som utgifter, intäkter...) ska inte" +" ha detta alternativ inställt." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence @@ -16062,13 +16115,13 @@ msgstr "Användare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__user_groupby msgid "User Group By" -msgstr "" +msgstr "Användargrupp av" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__user_has_group_validate_bank_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__user_has_group_validate_bank_account msgid "User Has Group Validate Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Användare har gruppvaliderat bankkonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_accrued_orders_wizard__currency_id @@ -16082,8 +16135,7 @@ msgid "" "Utility field to express whether the journal item is subject to storno " "accounting" msgstr "" -"Utility field för att uttrycka om journalposten är föremål för " -"stornoräkenskap" +"Utility field för att uttrycka om verifikaten är föremål för stornoräkenskap" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__vat_required @@ -16098,7 +16150,7 @@ msgstr "Bekräfta flytt av konto" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_validate_bank_account msgid "Validate bank account" -msgstr "" +msgstr "Validera bankkonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__auto_reconcile @@ -16196,7 +16248,7 @@ msgstr "Leverantörsfakturor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_discount_income_allocation_id msgid "Vendor Bills Discounts Account" -msgstr "" +msgstr "Leverantörsfakturor Konto för rabatter" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__move_type__in_refund @@ -16307,6 +16359,8 @@ msgid "" "We can't leave this document without any company. Please select a company " "for this document." msgstr "" +"Vi kan inte lämna detta dokument utan något företag. Vänligen välj ett " +"företag för detta dokument." #. module: account #. odoo-python @@ -16438,7 +16492,7 @@ msgstr "Med skatt" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Write a customer name to create one or see suggestions." -msgstr "" +msgstr "Skriv ett kundnamn för att skapa en eller se förslag." #. module: account #. odoo-javascript @@ -16450,7 +16504,7 @@ msgstr "Skriv här din egna e-postadress för att pröva på flödet." #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_line_check_credit_debit msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry!" -msgstr "" +msgstr "Fel kredit- eller debetvärde i verifikatet!" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__auto_post__yearly @@ -16494,7 +16548,7 @@ msgid "" "2/ then filter on 'Draft' entries\n" "3/ select them all and post or delete them through the action menu" msgstr "" -"Du kan inte arkivera en journal med utkast till journalanteckningar.\n" +"Du kan inte arkivera en journal med utkast till verifikat.\n" "\n" "Så här fortsätter du:\n" "1/ klicka på knappen 'Journal Entries' längst upp till höger från detta journalformulär\n" @@ -16558,13 +16612,15 @@ msgstr "Du kan endast registrera betalning för bokförda verifikat." msgid "" "You can only request a cancellation for invoice sent to the government." msgstr "" +"Du kan endast begära en annullering av fakturor som skickats till " +"regeringen." #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_resequence.py:0 #, python-format msgid "You can only resequence items from the same journal" -msgstr "Du kan bara återställa poster från samma verifikat." +msgstr "Du kan bara återställa poster från samma verifikat" #. module: account #. odoo-python @@ -16578,14 +16634,14 @@ msgstr "Du kan bara återskapa postade verifikat." #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "You can only send from the same company." -msgstr "" +msgstr "Du kan bara skicka från samma företag." #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You can only send sales documents" -msgstr "" +msgstr "Du kan endast skicka försäljningsdokument" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__invoice_reference_type @@ -16602,7 +16658,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "You can't Send & Print invoice(s) in draft state." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte skicka och skriva ut fakturor i utkaststatus." #. module: account #. odoo-python @@ -16613,7 +16669,7 @@ msgid "" "items linked to it." msgstr "" "Du kan inte ändra företaget för ditt konto eftersom det finns några " -"journalposter kopplade till det." +"verifikat kopplade till det." #. module: account #. odoo-python @@ -16623,7 +16679,7 @@ msgid "" "You can't change the company of your journal since there are some journal " "entries linked to it." msgstr "" -"Du kan inte byta bolag för din skatt eftersom det finns några journalposter " +"Du kan inte byta bolag för din skatt eftersom det finns några verifikat " "kopplade till den." #. module: account @@ -16634,7 +16690,7 @@ msgid "" "You can't change the company of your tax since there are some journal items " "linked to it." msgstr "" -"Du kan inte byta bolag för din skatt eftersom det finns några journalposter " +"Du kan inte byta bolag för din skatt eftersom det finns några verifikat " "kopplade till den." #. module: account @@ -16678,6 +16734,8 @@ msgid "" "You can't delete a posted journal item. Don’t play games with your " "accounting records; reset the journal entry to draft before deleting it." msgstr "" +"Du kan inte ta bort en bokförd verifikat. Lek inte med bokföringen, utan " +"återställ verifikaten till utkast innan du tar bort den." #. module: account #. odoo-python @@ -16695,6 +16753,9 @@ msgid "" "\n" "Think of it as safeguarding your customer's receivables; your CFO would appreciate it :)" msgstr "" +"Du kan inte ta bort kontot %s, eftersom det används på en kontakt.\n" +"\n" +"Tänk på det som att skydda dina kunders fordringar; din CFO skulle uppskatta det :)" #. module: account #. odoo-python @@ -16749,7 +16810,7 @@ msgid "" "selected journal items." msgstr "" "Du kan inte registrera en betalning eftersom det inte finns något kvar att " -"betala på de valda journalposterna." +"betala på de valda verifikaten." #. module: account #. odoo-python @@ -16759,8 +16820,8 @@ msgid "" "You can't register payments for journal items being either all inbound, " "either all outbound." msgstr "" -"Du kan inte registrera betalningar för journalposter som antingen är " -"inkommande eller utgående." +"Du kan inte registrera betalningar för verifikat som antingen är inkommande " +"eller utgående." #. module: account #. odoo-python @@ -16790,8 +16851,7 @@ msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" msgstr "" -"You cannot change the currency of the company since some journal items " -"already exist" +"Du kan inte ändra företagets valuta eftersom vissa verifikat redan finns" #. module: account #. odoo-python @@ -16852,7 +16912,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive groups." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte skapa rekursiva grupper." #. module: account #. odoo-python @@ -16905,8 +16965,8 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled journal entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "Journal Entry (id): %s (%s)" msgstr "" -"Du kan inte göra denna ändring på en avstämd journalpost. Du kan bara ändra vissa icke-rättsliga fält eller så måste du först avstämma.\n" -"Journalanteckning (id): %s (%s)" +"Du kan inte göra denna ändring på en avstämd verifikat. Du kan bara ändra vissa icke-rättsliga fält eller så måste du först avstämma.\n" +"Verifikat (id): %s (%s)" #. module: account #. odoo-python @@ -16984,6 +17044,9 @@ msgid "" "already posted. If you are absolutely sure you want to modify the opening " "balance of your accounts, reset the move to draft." msgstr "" +"Du kan inte importera \"openning_balance\" om öppningstransaktionen (%s) " +"redan är bokförd. Om du är helt säker på att du vill ändra den ingående " +"balansen för dina konton, återställ flytten till utkast." #. module: account #. odoo-python @@ -17011,6 +17074,7 @@ msgid "" "You cannot modify the account number or partner of an account that has been " "trusted." msgstr "" +"Du kan inte ändra kontonummer eller partner för ett konto som är betrott." #. module: account #. odoo-python @@ -17019,8 +17083,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot modify the field %s of a journal that already has accounting " "entries." -msgstr "" -"Du kan inte ändra fältet %s för en journal som redan har bokföringsposter." +msgstr "Du kan inte ändra fältet %s för en journal som redan har verifikat." #. module: account #. odoo-python @@ -17030,8 +17093,8 @@ msgid "" "You cannot modify the taxes related to a posted journal item, you should " "reset the journal entry to draft to do so." msgstr "" -"Du kan inte ändra skatter relaterade till en bokförd journalpost, du bör " -"återställa journalposten till utkast för att göra det." +"Du kan inte ändra skatter relaterade till en bokförd verifikat, du bör " +"återställa verifikaten till utkast för att göra det." #. module: account #. odoo-python @@ -17051,8 +17114,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot perform this action on an account that contains journal items." msgstr "" -"Du kan inte utföra den här åtgärden på ett konto som innehåller " -"journalposter." +"Du kan inte utföra den här åtgärden på ett konto som innehåller verifikat." #. module: account #. odoo-python @@ -17099,7 +17161,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot reset to draft a tax cash basis journal entry." -msgstr "Du kan inte återställa för att upprätta en journalpost på skattebas." +msgstr "Du kan inte återställa för att upprätta en verifikat på skattebas." #. module: account #. odoo-python @@ -17108,7 +17170,7 @@ msgstr "Du kan inte återställa för att upprätta en journalpost på skattebas msgid "You cannot reset to draft an exchange difference journal entry." msgstr "" "Du kan inte återställa för att skapa ett utkast till en " -"växeldifferensjournalpost." +"växeldifferensverifikat." #. module: account #. odoo-python @@ -17119,7 +17181,7 @@ msgid "" "entries having a different foreign currency." msgstr "" "Du kan inte ange en valuta på det här kontot eftersom det redan har några " -"journalposter som har en annan utländsk valuta." +"verifikat som har en annan utländsk valuta." #. module: account #. odoo-python @@ -17184,8 +17246,7 @@ msgid "" "You cannot use this wizard on journal entries belonging to different " "companies." msgstr "" -"Du kan inte använda den här guiden för journalposter som tillhör olika " -"företag." +"Du kan inte använda den här guiden för verifikat som tillhör olika företag." #. module: account #. odoo-python @@ -17212,14 +17273,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/res_partner_bank.py:0 #, python-format msgid "You do not have the right to trust or un-trust a bank account." -msgstr "" +msgstr "Du har inte rätt att lita på eller inte lita på ett bankkonto." #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/res_partner_bank.py:0 #, python-format msgid "You do not have the rights to trust or un-trust accounts." -msgstr "" +msgstr "Du har inte rätt att överlåta eller avstå från att överlåta konton." #. module: account #. odoo-python @@ -17242,6 +17303,10 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"Du måste konfigurera \"Journal för valutakursvinster eller " +"valutakursförluster\" i företagets inställningar, för att automatiskt " +"hantera bokföring av verifikat relaterade till skillnader mellan " +"valutakurser." #. module: account #. odoo-python @@ -17267,7 +17332,7 @@ msgid "" "to differences between exchange rates." msgstr "" "Du bör konfigurera ’Vinstväxlingskursskonto’ i dina företagsinställningar, " -"för att automatiskt hantera bokföring av bokföringsposter relaterade till " +"för att automatiskt hantera bokföring av verifikat relaterade till " "skillnader mellan växelkurser." #. module: account @@ -17280,8 +17345,8 @@ msgid "" "to differences between exchange rates." msgstr "" "Du bör konfigurera kontot för valutakursförluster i dina " -"företagsinställningar för att automatiskt hantera bokföringen av " -"bokföringsposter som är relaterade till skillnader mellan valutakurser." +"företagsinställningar för att automatiskt hantera bokföringen av verifikat " +"som är relaterade till skillnader mellan valutakurser." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions @@ -17292,7 +17357,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice msgid "Your Invoices" -msgstr "" +msgstr "Dina fakturor" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -17403,7 +17468,7 @@ msgstr "stäng" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "due if paid before" -msgstr "" +msgstr "förfallen om den betalas före" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard @@ -17478,7 +17543,7 @@ msgstr "t.ex. domän.com" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_send_form msgid "following partners." -msgstr "" +msgstr "följande partner." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -17560,7 +17625,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account msgid "is not from the same country as the partner (" -msgstr "" +msgstr "inte kommer från samma land som partnern (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_enabled_tax_country_ids @@ -17618,21 +17683,21 @@ msgstr "utestående debiteringar" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_register_form msgid "payments will be skipped due to" -msgstr "" +msgstr "betalningar kommer att hoppas över på grund av" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "postponing it to {new_date}" -msgstr "" +msgstr "skjuta upp det till {new_date}" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "repartition line" -msgstr "" +msgstr "fördelningslinje" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions @@ -17694,7 +17759,7 @@ msgstr "att skapa skatter för detta land." #: code:addons/account/models/res_partner_bank.py:0 #, python-format msgid "trusted" -msgstr "" +msgstr "betrodda" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions @@ -17710,26 +17775,26 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "units" -msgstr "" +msgstr "enheter" #. module: account #. odoo-javascript #: code:addons/account/static/src/js/search/search_bar/search_bar.js:0 #, python-format msgid "until" -msgstr "" +msgstr "till" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/res_partner_bank.py:0 #, python-format msgid "untrusted" -msgstr "" +msgstr "ej betrodd" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_register_form msgid "untrusted bank accounts" -msgstr "" +msgstr "icke betrodda bankkonton" #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 50f24db7ffe..ebaeb5aaf2a 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -11160,6 +11160,15 @@ msgstr "โปรดสร้างบัญชีใหม่จากเมน msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "โปรดกำหนดบรรทัดวิธีการชำระเงินในการชำระเงินของคุณ" +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index a1191a72e99..0f117ec9261 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -11207,6 +11207,15 @@ msgstr "Lütfen Hesap Planı menüsünden yeni hesaplar oluşturun." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Lütfen ödemenizde bir ödeme yöntemi satırı tanımlayın." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 1dfec2568c9..49e9d3d8468 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2024 -# Alina Lisnenko , 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11266,6 +11266,15 @@ msgstr "Будь ласка, створіть нові облікові запи msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "Визначіть рядок способу оплати у вашому платежі." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -16912,7 +16921,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive groups." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете створити рекурсивні групи." #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 25ad9621669..a8744e4d377 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -11259,6 +11259,15 @@ msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "" "Vui lòng xác định dòng phương thức thanh toán trên khoản thanh toán của bạn." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 9465279b3fa..2abc434b677 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2024 -# Chloe Wang, 2024 # Yazi Tian, 2024 -# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # Wil Odoo, 2024 # Jeffery CHEN , 2024 +# Chloe Wang, 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,9 +36,10 @@ msgid "" "You might want to specify a default account on journal \"%s\" to automatically balance each move." msgstr "" "\n" -"凭证（%s）不平衡。\n" +"\n" +"凭证 (%s) 不平衡。\n" "借记总额为%s，贷记总额为%s。\n" -"您可以在日记账“%s”中预设默认账户，以便系统自动平衡各分录项。" +"您可以在日记账“%s”中预设默认账户，以便系统自动平衡各分录项." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__amount_type @@ -9037,9 +9038,9 @@ msgid "" "Check: Pay bills by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.\n" msgstr "" -"手动：以Odoo以外的任何方式支付。\n" -"支票：用支票支付账单，并从Odoo打印出来。\n" -"SEPA 贷方转账：通过向您的银行提交SEPA贷记转账文件，在SEPA区付款。模块account_sepa是必需的。\n" +"手动：以 ERP 以外的任何方法支付。\n" +"支票：用支票支付账单，并从 ERP 打印出来。\n" +"SEPA 贷方转账：通过向您的银行提交 SEPA 贷方转账文件，在SEPA 区付款。模块 account_sepa 是必需的.\n" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__payment_method_line_id @@ -10041,7 +10042,7 @@ msgid "" "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." -msgstr "仅具有“顾问”身份的用户可以编辑该日期（含）之前的科目。例如，用于在开放会计年度中锁定期间。" +msgstr "仅具有“顾问”身份的用户可以编辑该日期含之前的科目。例如，用于在开放会计年度中锁定期间." #. module: account #. odoo-python @@ -10954,6 +10955,15 @@ msgstr "请从会计科目表菜单创建新科目。" msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "请在付款中定义付款方式行。" +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -14811,7 +14821,7 @@ msgstr "该经常性分录源自%s" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__auto_post_until #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__auto_post_until msgid "This recurring move will be posted up to and including this date." -msgstr "该经常性分录将在该日期（含）前过账。" +msgstr "该循环性分录将在该含日期前过账." #. module: account #. odoo-python @@ -16269,7 +16279,7 @@ msgstr "不能创建处于已过账状态的分录。请创建分录草稿，并 #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive groups." -msgstr "" +msgstr "不能创建递归组。" #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index dd64aa79af8..fca5afbde9a 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -10933,6 +10933,15 @@ msgstr "請從科目表功能建立新科目." msgid "Please define a payment method line on your payment." msgstr "請在您的付款中定義付款方式明細." +#. module: account +#. odoo-python +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." +msgstr "" + #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -16250,7 +16259,7 @@ msgstr "您不能建立已處於已過帳狀態的日記帳傳票. 請建立草 #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive groups." -msgstr "" +msgstr "你不可建立遞歸群組。" #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account_audit_trail/i18n/sv.po b/addons/account_audit_trail/i18n/sv.po index f5e1e98ca78..0c9a092c303 100644 --- a/addons/account_audit_trail/i18n/sv.po +++ b/addons/account_audit_trail/i18n/sv.po @@ -3,10 +3,11 @@ # * account_audit_trail # # Translators: +# Lasse L, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Lasse L, 2023 # Simon S, 2023 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-15 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-23 23:00+0000\n" -"Last-Translator: Simon S, 2023\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: account_audit_trail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_audit_trail.res_config_settings_view_form_inherit_account_audit_trail msgid "Activate Audit Trail" -msgstr "" +msgstr "Aktivera spårningskedja" #. module: account_audit_trail #: model:ir.actions.act_window,name:account_audit_trail.action_account_audit_trail_report @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account_audit_trail.account_audit_trail_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_audit_trail.res_config_settings_view_form_inherit_account_audit_trail msgid "Audit Trail" -msgstr "" +msgstr "Spårningskedja" #. module: account_audit_trail #. odoo-python @@ -42,6 +43,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Can't disable audit trail when there are existing records." msgstr "" +"Du kan inte inaktivera spårningskedjan när det finns befintliga register." #. module: account_audit_trail #. odoo-python @@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "Beskrivning" #. module: account_audit_trail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_audit_trail.res_config_settings_view_form_inherit_account_audit_trail msgid "Go to Audit Trail" -msgstr "" +msgstr "Gå till spårningskedjan" #. module: account_audit_trail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_audit_trail.view_message_tree_audit_log_search @@ -87,7 +89,7 @@ msgstr "Gruppera efter" #: model:ir.model.fields,field_description:account_audit_trail.field_mail_message__account_audit_log_move_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_audit_trail.view_message_tree_audit_log_search msgid "Journal Entry" -msgstr "Journalanteckning" +msgstr "Verifikat" #. module: account_audit_trail #: model:ir.model,name:account_audit_trail.model_mail_message @@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "Meddelande" #. module: account_audit_trail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_audit_trail.view_message_tree_audit_log_search msgid "Messages Search" -msgstr "E-postsökning" +msgstr "Meddelandesökning" #. module: account_audit_trail #. odoo-python @@ -111,7 +113,7 @@ msgstr "Åtgärd stöds inte" #: model:ir.model.fields,field_description:account_audit_trail.field_mail_mail__show_audit_log #: model:ir.model.fields,field_description:account_audit_trail.field_mail_message__show_audit_log msgid "Show Audit Log" -msgstr "" +msgstr "Visa spårningslogg" #. module: account_audit_trail #. odoo-python @@ -121,24 +123,28 @@ msgid "" "To keep the audit trail, you can not delete journal entries once they have been posted.\n" "Instead, you can cancel the journal entry." msgstr "" +"För att behålla spårningskedjan kan du inte ta bort verifikat när de har bokförts.\n" +"Istället kan du avbryta verifikatet." #. module: account_audit_trail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_audit_trail.action_account_audit_trail_report msgid "" "To see the audit log you have to enable the audit trail option from settings" msgstr "" +"För att se spårningsloggen måste du aktivera alternativet för " +"spårningsloggen i inställningarna" #. module: account_audit_trail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_audit_trail.view_message_tree_audit_log_search msgid "Update Only" -msgstr "" +msgstr "Endast uppdatering" #. module: account_audit_trail #. odoo-python #: code:addons/account_audit_trail/models/mail_message.py:0 #, python-format msgid "Updated" -msgstr "" +msgstr "Uppdaterad" #. module: account_audit_trail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_audit_trail.view_message_tree_audit_log_search diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/et.po b/addons/account_check_printing/i18n/et.po index 67c5ac104b2..5f521994bb3 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/et.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/et.po @@ -12,14 +12,15 @@ # Eneli Õigus , 2023 # Anna, 2023 # Arma Gedonsky , 2023 +# Birgit Vijar, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2023\n" +"Last-Translator: Birgit Vijar, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,6 +33,11 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0 #, python-format msgid ": Check Number Sequence" +msgstr ": Kontrolli numbri järjestust" + +#. module: account_check_printing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited +msgid "&nbsp;" msgstr "" #. module: account_check_printing diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/sv.po b/addons/account_check_printing/i18n/sv.po index e7bd835964f..b7092885735 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/sv.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/sv.po @@ -7,15 +7,14 @@ # Chrille Hedberg , 2023 # Christelle Wehbe , 2023 # Simon S, 2023 -# Lasse L, 2023 # Patrik Lermon , 2023 # Robin Calvin, 2023 # Martin Wilderoth , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 -# Jakob Krabbe , 2023 # Anders Wallenquist , 2023 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2023\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,12 +35,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0 #, python-format msgid ": Check Number Sequence" -msgstr "" +msgstr ": Sekvens för kontrollnummer" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left @@ -54,6 +53,8 @@ msgid "" "Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's " "settings." msgstr "" +"Justera marginalerna på genererade checkar så att de passar skrivarens " +"inställningar." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Kontrollera nummer" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Utskrift av checkar" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right @@ -95,20 +96,20 @@ msgstr "Kontrollera högermarginal" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekvens för kontroll" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top msgid "Check Top Margin" -msgstr "" +msgstr "Kontrollera högsta marginal" #. module: account_check_printing #. odoo-python #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "Check numbers can only consist of digits" -msgstr "" +msgstr "Kontrollnummer kan endast bestå av siffror" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Check to print" -msgstr "" +msgstr "Kontrollera för att skriva ut" #. module: account_check_printing #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Checkar" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "Kontrollerar numreringsföljden." #. module: account_check_printing #. odoo-python @@ -138,12 +139,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "Checkar att skriva ut" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Checkar att skriva ut" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company @@ -196,6 +197,8 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" +"För att kunna skriva ut flera checkar samtidigt måste de tillhöra samma " +"bankjournal." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -205,7 +208,7 @@ msgstr "Journal" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "Journalverifikat" +msgstr "Verifikat" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid @@ -234,7 +237,7 @@ msgid "" "SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n" msgstr "" "Manual: Betala eller få betalt via vilken metod som helst utanför Odoo.\n" -"Betalningsleverantörer: Varje betalningsleverantör har sin egen betalningsmetod. Begär en transaktion till ett kort tack vare ett betalningstoken som sparats av partnern vid köp eller prenumeration online.\n" +"Betalningsleverantörer: Varje betalningsleverantör har sin egen betalningsmetod. Begär en transaktion till ett kort tack vare ett betalningspolett som sparats av partnern vid köp eller prenumeration online.\n" "Check: Betala räkningar med check och skriv ut den från Odoo.\n" "Batchinsättning: Samla in flera kundcheckar samtidigt genom att generera och skicka en batchinsättning till din bank. Modulen account_batch_payment är nödvändig.\n" "SEPA Kreditöverföring: Betala i SEPA-zonen genom att skicka en fil för SEPA Kreditöverföring till din bank. Modulen account_sepa är nödvändig.\n" @@ -244,13 +247,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub msgid "Multi-Pages Check Stub" -msgstr "" +msgstr "Kontrollstumpar för flera sidor" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number msgid "Next Check Number" -msgstr "" +msgstr "Nästa kontrollnummer" #. module: account_check_printing #. odoo-python @@ -258,7 +261,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/wizard/print_prenumbered_checks.py:0 #, python-format msgid "Next Check Number should only contains numbers." -msgstr "" +msgstr "Nästa nummerkontroll ska endast innehålla siffror." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled @@ -290,13 +293,15 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"Betalningar som ska skrivas ut som checkar måste ha \"Check\" valt som " +"betalningsmetod och inte redan ha stämts av" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." -msgstr "" +msgstr "Ange numret på den första förtryckta check som du ska skriva ut på." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_bank_statement_line__preferred_payment_method_id @@ -313,6 +318,10 @@ msgid "" "vendor bills by preferred payment method to register payments in mass. Use " "cases: create bank files for batch wires, check runs." msgstr "" +"Föredraget betalningssätt vid betalning av denna leverantör. Detta används " +"för att filtrera leverantörsfakturor efter önskad betalningsmetod för att " +"registrera massbetalningar. Användningsfall: skapa bankfiler för " +"batchöverföringar, checkkörningar." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -327,13 +336,13 @@ msgstr "Skriv ut check" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut checkar" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label msgid "Print Date Label" -msgstr "" +msgstr "Etikett för utskriftsdatum" #. module: account_check_printing #. odoo-python @@ -342,7 +351,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Skriva ut numrerade checkar" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment_register @@ -361,6 +370,8 @@ msgid "" "Select the format corresponding to the check paper you will be printing your checks on.\n" "In order to disable the printing feature, select 'None'." msgstr "" +"Välj det format som motsvarar det checkpapper som du kommer att skriva ut dina checkar på.\n" +"För att inaktivera utskriftsfunktionen, välj \"Ingen\"." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited @@ -370,12 +381,12 @@ msgstr "Skickat" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Sekvensnummer för nästa utskrivna check." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__show_check_number msgid "Show Check Number" -msgstr "" +msgstr "Visa kontrollnummer" #. module: account_check_printing #. odoo-python @@ -385,6 +396,8 @@ msgid "" "Something went wrong with Check Layout, please select another layout in " "Invoicing/Accounting Settings and try again." msgstr "" +"Något gick fel med Kontrollera layout, välj en annan layout i Inställningar " +"för fakturering/redovisning och försök igen." #. module: account_check_printing #. odoo-python @@ -394,6 +407,8 @@ msgid "" "The following numbers are already used:\n" "%s" msgstr "" +"Följande nummer är redan använda:\n" +"%s" #. module: account_check_printing #. odoo-python @@ -403,6 +418,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"Det senaste kontrollnumret var %s. För att undvika att en check avvisas av " +"banken kan du bara använda ett större nummer." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number @@ -411,6 +428,9 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"Den valda journalen är konfigurerad för att skriva ut checknummer. Om ditt " +"förtryckta checkpapper redan har nummer eller om den nuvarande numreringen " +"är felaktig kan du ändra den på sidan för journalkonfiguration." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub @@ -419,6 +439,8 @@ msgid "" "This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if " "they don't fit on a single page." msgstr "" +"Med det här alternativet kan du skriva ut kontrolluppgifter (stump) på flera" +" sidor om de inte får plats på en enda sida." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label @@ -427,22 +449,26 @@ msgid "" "This option allows you to print the date label on the check as per CPA.\n" "Disable this if your pre-printed check includes the date label." msgstr "" +"Med detta alternativ kan du skriva ut datumetiketten på checken enligt CPA.\n" +"Inaktivera detta om din förtryckta check innehåller datumetiketten." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." msgstr "" +"Detta gör det möjligt att spara antalet motsvarande checkar på " +"betalningarna." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Avmarkera Skickat" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Void Check" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig check" #. module: account_check_printing #. odoo-python @@ -452,3 +478,5 @@ msgid "" "You have to choose a check layout. For this, go in Invoicing/Accounting " "Settings, search for 'Checks layout' and set one." msgstr "" +"Du måste välja en checklayout. Gå till Inställningar för " +"fakturering/redovisning, sök efter \"Checklayout\" och ställ in en." diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/es.po b/addons/account_debit_note/i18n/es.po index b919019cf7b..0cfde7d0fe4 100644 --- a/addons/account_debit_note/i18n/es.po +++ b/addons/account_debit_note/i18n/es.po @@ -105,9 +105,9 @@ msgid "" "In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to " "copy them. We won't copy them for debit notes from credit notes. " msgstr "" -"En caso de que necesites hacer correcciones para cada línea, puedes hacerlo " -"de forma sencilla al copiarlas. No las copiaremos para notas débito desde " -"notas de crédito." +"Puede ser útil copiarlas en caso de que haga correcciones para cada línea. " +"No las copiaremos para las notas de débito desde las facturas " +"rectificativas." #. module: account_debit_note #: model:ir.model,name:account_debit_note.model_account_move diff --git a/addons/account_edi/i18n/da.po b/addons/account_edi/i18n/da.po index afdcf461154..408ad2ede0f 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/da.po +++ b/addons/account_edi/i18n/da.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Mads Søndergaard, 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "En anmodning om annullering af EDI'en er blevet tilbagekaldt." #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_send msgid "Account Move Send" -msgstr "" +msgstr "Send kontobevægelse" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment diff --git a/addons/account_edi/i18n/et.po b/addons/account_edi/i18n/et.po index dc95c3924da..949f9f3b6ea 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/et.po +++ b/addons/account_edi/i18n/et.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Katrin Kampura, 2023 # Anna, 2023 # Kärt Villako, 2024 +# Birgit Vijar, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kärt Villako, 2024\n" +"Last-Translator: Birgit Vijar, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit msgid "The invoice will soon be sent to" -msgstr "" +msgstr "Arve saadetakse peagi" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_edi_document__error diff --git a/addons/account_edi/i18n/pt.po b/addons/account_edi/i18n/pt.po index 39e89ed510f..84a2cf4008e 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/pt.po +++ b/addons/account_edi/i18n/pt.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Manuela Silva , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Maitê Dietze, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "Relatar Ação" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit diff --git a/addons/account_edi/i18n/sv.po b/addons/account_edi/i18n/sv.po index 5e8c4981bb6..8a5445f8efa 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/sv.po +++ b/addons/account_edi/i18n/sv.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Chrille Hedberg , 2023 -# Jakob Krabbe , 2023 # Robin Calvin, 2023 # Kim Asplund , 2023 +# Simon S, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 -# Simon S, 2023 -# Lasse L, 2024 # Anders Wallenquist , 2024 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +64,7 @@ msgstr "En EDI annullerings begäran har avbrutits." #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_send msgid "Account Move Send" -msgstr "Skicka Bokföringsföring" +msgstr "Skicka Bokföringstransaktion" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment @@ -100,7 +99,7 @@ msgstr "Avbryt EDI annulleringen" #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__cancelled #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__cancelled msgid "Cancelled" -msgstr "Annullerad" +msgstr "Avbruten" #. module: account_edi #. odoo-python @@ -121,7 +120,7 @@ msgstr "Kod" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids msgid "Compatible Edi" -msgstr "Kompatibel Edi" +msgstr "Edi-kompatibel" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__create_uid @@ -159,12 +158,12 @@ msgstr "EDI-format" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids msgid "EDI format that support moves in this journal" -msgstr "EDI-format som stöder flyttar i denna journal" +msgstr "EDI-format som stöder transaktioner i denna journal" #. module: account_edi #: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server msgid "EDI: Perform web services operations" -msgstr "" +msgstr "EDI: Utföra webbtjänstoperationer" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_blocking_level @@ -190,14 +189,14 @@ msgstr "Edi-dokument" #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_error_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_error_count msgid "Edi Error Count" -msgstr "Edi Fel Antal" +msgstr "Edi fel antal" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_message #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_error_message #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_error_message msgid "Edi Error Message" -msgstr "Edi Fel Meddelande" +msgstr "Edi felmeddelande" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_id @@ -216,7 +215,7 @@ msgstr "Edi visa lämna Avbryt-knapp" #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button msgid "Edi Show Cancel Button" -msgstr "Edi Visa annuleringsknapp" +msgstr "Edi Visa avbrytsknapp" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process @@ -228,7 +227,7 @@ msgstr "Edi Web Services till process" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document msgid "Electronic Document for an account.move" -msgstr "Elektroniskt dokument för ett konto.move" +msgstr "Elektroniskt dokument för ett account.move" #. module: account_edi #: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents @@ -266,7 +265,7 @@ msgstr "Formatnamn" #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_move__edi_error_count #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_error_count msgid "How many EDIs are in error for this move?" -msgstr "" +msgstr "Hur många EDI är felaktiga för denna flytt?" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__id @@ -301,7 +300,7 @@ msgstr "Journal" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "Journalverifikat" +msgstr "Verifikat" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_uid @@ -329,7 +328,7 @@ msgstr "Namn" #. module: account_edi #: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format msgid "Only one edi document by move by format" -msgstr "Endast en edi document by move by format" +msgstr "Endast en edi document med transaktionsformat" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit @@ -339,12 +338,12 @@ msgstr "Process nu" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "Rapportåtgärd" +msgstr "Rapportaktivitet" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit msgid "Request EDI Cancellation" -msgstr "Begär EDI annullering" +msgstr "Begär avbruten EDI" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit @@ -365,7 +364,7 @@ msgstr "Skickat" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__state msgid "State" -msgstr "Etapp" +msgstr "Läge" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_state @@ -387,7 +386,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit msgid "The invoice will soon be sent to" -msgstr "" +msgstr "Fakturan kommer snart att skickas till" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_edi_document__error @@ -413,7 +412,7 @@ msgstr "Detta dokument skickas redan genom en annan process. " #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_cancel #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_cancel msgid "To Cancel" -msgstr "Att annullera" +msgstr "Att avbryta" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_send @@ -436,7 +435,7 @@ msgid "" " has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button " "instead." msgstr "" -"Du kan inte redigera följande journalpost %s eftersom ett elektroniskt " +"Du kan inte redigera följande verifikat %s eftersom ett elektroniskt " "dokument redan har skickats. Använd istället knappen \"Begär EDI-" "annullering\"." diff --git a/addons/account_edi_proxy_client/i18n/sv.po b/addons/account_edi_proxy_client/i18n/sv.po index b5a7feba78e..19cb564cbcd 100644 --- a/addons/account_edi_proxy_client/i18n/sv.po +++ b/addons/account_edi_proxy_client/i18n/sv.po @@ -6,9 +6,9 @@ # lynnliuying , 2023 # Robin Calvin, 2023 # Simon S, 2023 -# Jakob Krabbe , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Anders Wallenquist , 2024 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Skapad den" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_proxy_client.selection__account_edi_proxy_client_user__edi_mode__demo msgid "Demo mode" -msgstr "" +msgstr "Demoläge" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_proxy_client.field_account_edi_proxy_client_user__display_name @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Användare av EDI-proxy" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_proxy_client.field_account_edi_proxy_client_user__edi_mode msgid "EDI operating mode" -msgstr "" +msgstr "Driftläge för EDI" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_proxy_client.field_account_edi_proxy_client_user__edi_identification @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Produktionsläge" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_proxy_client.field_account_edi_proxy_client_user__proxy_type msgid "Proxy Type" -msgstr "" +msgstr "Typ av fullmakt" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_proxy_client.field_account_edi_proxy_client_user__refresh_token @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Uppdatera token" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_proxy_client.selection__account_edi_proxy_client_user__edi_mode__test msgid "Test mode" -msgstr "" +msgstr "Testläge" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.fields,help:account_edi_proxy_client.field_account_edi_proxy_client_user__private_key @@ -153,6 +153,8 @@ msgstr "Nyckel för att kryptera alla användarens data" #: model:ir.model.fields,help:account_edi_proxy_client.field_account_edi_proxy_client_user__edi_identification msgid "The unique id that identifies this user, typically the vat" msgstr "" +"Det unika id som identifierar denna användare, vanligtvis " +"momsregistreringsnummret" #. module: account_edi_proxy_client #. odoo-python @@ -189,12 +191,12 @@ msgstr "" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_active_company_proxy msgid "This company has an active user already created for this EDI type" -msgstr "" +msgstr "Detta företag har redan skapat en aktiv användare för denna EDI-typ" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_active_edi_identification msgid "This edi identification is already assigned to an active user" -msgstr "" +msgstr "Denna edi-identifiering är redan tilldelad en aktiv användare" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_id_client diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/da.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/da.po index 3556ec18ae5..ea79d323175 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/da.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/da.po @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_move_send msgid "Account Move Send" -msgstr "" +msgstr "Send kontobevægelse" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po index 6c4a4713fb7..2cc7cd47ef5 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Compañías" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_20.py:0 #, python-format msgid "Conditional cash/payment discount" -msgstr "Descuento condicional por efectivo/pago" +msgstr "Descuento condicional por pronto pago/pago" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_res_config_settings diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po index dc357bc4117..87ffeb8b284 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Andre Roomet , 2023 # Katrin Kampura, 2023 # Anna, 2023 +# Birgit Vijar, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anna, 2023\n" +"Last-Translator: Birgit Vijar, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9910 msgid "9910 - Hungary VAT number" -msgstr "" +msgstr "9910 - Ungari käibemaksukohustuslase number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9913 @@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Articles 226 items 11 to 15 Directive 2006/112/EN" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "At least one of the following fields %s is required on %s." -msgstr "" +msgstr "Vähemalt üks väli %s on nõutud %s." #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_account_bank_statement_line__ubl_cii_xml_id @@ -626,14 +627,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have a product or a label." -msgstr "" +msgstr "Igal arve real peab olema toode või kirjeldus." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." -msgstr "" +msgstr "Igal arve real peab olema vähemalt üks maks." #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.view_partner_property_form @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Export outside the EU" -msgstr "" +msgstr "eksport väljaspool Euroopat" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__facturx @@ -678,13 +679,15 @@ msgid "" "For intracommunity supply, the actual delivery date or the invoicing period " "should be included." msgstr "" +"Ühendusesisese soetuse jaoks on vajalik lisada reaalne tarne kuupäev või " +"arveldusperiood." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 #, python-format msgid "For intracommunity supply, the delivery address should be included." -msgstr "" +msgstr "Ühendusesisese soetuse jaoks on vajalik lisada tarne aadress. " #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__ubl_cii_format @@ -714,7 +717,7 @@ msgstr "Intra-ühenduse tarnimine" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata msgid "Invoice generated by Odoo" -msgstr "" +msgstr "Arve loodud Odoo poolt" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_move @@ -796,6 +799,15 @@ msgid "" "The VAT number of the supplier does not seem to be valid. It should be of " "the form: NO179728982MVA." msgstr "" +"Tarnija käibemaksunumber ei ole õige. See peaks olema järgnevas vormingus: " +"NO179728982MVA." + +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." +msgstr "Käibemaksunumbril %s peab olema riigi eesliide." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -818,7 +830,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "The field %s is required on %s." -msgstr "" +msgstr "Väli %s on nõutud %s." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -836,6 +848,8 @@ msgid "" "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " "allowed. You might need to set a negative quantity instead." msgstr "" +"Negatiivne hind arve ridadel ei ole lubatud. Vajadusel tuleb muuta kogus " +"negatiivseks. " #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -845,7 +859,7 @@ msgstr "" msgid "" "The invoice has been converted into a credit note and the quantities have " "been reverted." -msgstr "" +msgstr "Arve on ümber arvestatud kreeditarveks ja kogused on tagastatud." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sv.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sv.po index 126f8f9d8d7..209d4e034f4 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sv.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sv.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Chrille Hedberg , 2023 # Lasse L, 2024 # Anders Wallenquist , 2024 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +35,8 @@ msgid "" "%s should have a KVK or OIN number: the Peppol e-address (EAS) should be " "'0106' or '0190'." msgstr "" +"%s ska ha ett KVK- eller OIN-nummer: Peppols e-adress (EAS) ska vara " +"\"0106\" eller \"0190\"." #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0002 @@ -41,41 +44,42 @@ msgid "" "0002 - System Information et Repertoire des Entreprise et des " "Etablissements: SIRENE" msgstr "" +"0002 - Informations- och katalogsystem för företag och etableringar: SIRENE" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0007 msgid "0007 - Organisationsnummer (Swedish legal entities)" -msgstr "" +msgstr "0007 - Organisationsnummer (svenska juridiska personer)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0009 msgid "0009 - SIRET-CODE" -msgstr "" +msgstr "0009 - SIRET-KOD" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0037 msgid "0037 - LY-tunnus" -msgstr "" +msgstr "0037 - LY-identifierare" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0060 msgid "0060 - Data Universal Numbering System (D-U-N-S Number)" -msgstr "" +msgstr "0060 - Universellt numreringssystem för data (D-U-N-S-nummer)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0088 msgid "0088 - EAN Location Code" -msgstr "" +msgstr "0088 - EAN-kod för lokalisering" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0096 msgid "0096 - DANISH CHAMBER OF COMMERCE Scheme (EDIRA compliant)" -msgstr "" +msgstr "0096 - DANISH CHAMBER OF COMMERCE Scheme (EDIRA-kompatibel)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0097 msgid "0097 - FTI - Ediforum Italia, (EDIRA compliant)" -msgstr "" +msgstr "0097 - FTI - Ediforum Italien, (EDIRA-kompatibel)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0106 @@ -83,46 +87,49 @@ msgid "" "0106 - Association of Chambers of Commerce and Industry in the Netherlands, " "(EDIRA compliant)" msgstr "" +"0106 - Föreningen för handels- och industrikammare i Nederländerna (EDIRA-" +"kompatibel)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0130 msgid "0130 - Directorates of the European Commission" -msgstr "" +msgstr "0130 - Europeiska kommissionens direktorat" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0135 msgid "0135 - SIA Object Identifiers" -msgstr "" +msgstr "0135 - Identifierare för SIA-objekt" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0142 msgid "0142 - SECETI Object Identifiers" -msgstr "" +msgstr "0142 - SECETI objektidentifierare" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0151 msgid "0151 - Australian Business Number (ABN) Scheme" -msgstr "" +msgstr "0151 - System för australiska företagsnummer (ABN)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0183 msgid "0183 - Swiss Unique Business Identification Number (UIDB)" -msgstr "" +msgstr "0183 - Schweiziskt unikt identifikationsnummer för företag (UIDB)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0184 msgid "0184 - DIGSTORG" -msgstr "" +msgstr "0184 - DIGSTORG" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0188 msgid "0188 - Corporate Number of The Social Security and Tax Number System" msgstr "" +"0188 - Företagsnummer i systemet för socialförsäkrings- och skattenummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0190 msgid "0190 - Dutch Originator's Identification Number" -msgstr "" +msgstr "0190 - Den nederländska upphovsmannens identifieringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0191 @@ -130,106 +137,111 @@ msgid "" "0191 - Centre of Registers and Information Systems of the Ministry of " "Justice" msgstr "" +"0191 - Centrum för register och informationssystem vid justitieministeriet" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0192 msgid "0192 - Enhetsregisteret ved Bronnoysundregisterne" msgstr "" +"0192 - Registret över juridiska personer vid Bronnoysund Register Centre" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0193 msgid "0193 - UBL.BE party identifier" -msgstr "" +msgstr "0193 - UBL.BE identifieringskod för part" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0195 msgid "0195 - Singapore UEN identifier" -msgstr "" +msgstr "0195 - Singapore UEN-identifierare" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0196 msgid "0196 - Kennitala - Iceland legal id for individuals and legal entities" msgstr "" +"0196 - Kennitala - Islands juridiska id för privatpersoner och juridiska " +"personer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0198 msgid "0198 - ERSTORG" -msgstr "" +msgstr "0198 - ERSTORG" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0199 msgid "0199 - Legal Entity Identifier (LEI)" -msgstr "" +msgstr "0199 - Identifierare för juridisk person (LEI)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0200 msgid "0200 - Legal entity code (Lithuania)" -msgstr "" +msgstr "0200 - Kod för juridisk person (Litauen)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0201 msgid "0201 - Codice Univoco Unità Organizzativa iPA" -msgstr "" +msgstr "0201 - Unik enhetskod iPA" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0202 msgid "0202 - Indirizzo di Posta Elettronica Certificata" -msgstr "" +msgstr "0202 - Certifierad e-postadress" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0204 msgid "0204 - Leitweg-ID" -msgstr "" +msgstr "0204 - Leitweg-ID" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0208 msgid "0208 - Numero d'entreprise / ondernemingsnummer / Unternehmensnummer" -msgstr "" +msgstr "0208 - Företagsnummer / ondernemingsnummer / Unternehmensnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0209 msgid "0209 - GS1 identification keys" -msgstr "" +msgstr "0209 - GS1 identifieringsnycklar" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0210 msgid "0210 - CODICE FISCALE" -msgstr "" +msgstr "0210 - KOD FÖR SKATTER OCH AVGIFTER" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0211 msgid "0211 - PARTITA IVA" -msgstr "" +msgstr "0211 - PARTITA IVA" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0212 msgid "0212 - Finnish Organization Identifier" -msgstr "" +msgstr "0212 - Finsk organisationsidentifierare" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0213 msgid "0213 - Finnish Organization Value Add Tax Identifier" -msgstr "" +msgstr "0213 - Finsk organisations mervärdesskatteidentifierare" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0215 msgid "0215 - Net service ID" -msgstr "" +msgstr "0215 - ID för nättjänst" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0216 msgid "0216 - OVTcode" -msgstr "" +msgstr "0216 - OVTkod" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0221 msgid "0221 - The registered number of the qualified invoice issuer (Japan)" msgstr "" +"0221 - Registreringsnummer för den kvalificerade fakturautställaren (Japan)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0230 msgid "0230 - National e-Invoicing Framework (Malaysia)" -msgstr "" +msgstr "0230 - Nationellt ramverk för e-fakturering (Malaysia)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata @@ -244,27 +256,27 @@ msgstr "42" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9901 msgid "9901 - Danish Ministry of the Interior and Health" -msgstr "" +msgstr "9901 - Danska inrikes- och hälsoministeriet" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9910 msgid "9910 - Hungary VAT number" -msgstr "" +msgstr "9910 - Ungerns momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9913 msgid "9913 - Business Registers Network" -msgstr "" +msgstr "9913 - Nätverk för företagsregister" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9914 msgid "9914 - Österreichische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer" -msgstr "" +msgstr "9914 - Identifikationsnummer för österrikisk omsättningsskatt" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9915 msgid "9915 - Österreichisches Verwaltungs bzw. Organisationskennzeichen" -msgstr "" +msgstr "9915 - Österrikisk administrativ eller organisatorisk kod" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9918 @@ -272,191 +284,193 @@ msgid "" "9918 - SOCIETY FOR WORLDWIDE INTERBANK FINANCIAL, TELECOMMUNICATION " "S.W.I.F.T" msgstr "" +"9918 - SÄLLSKAP FÖR VÄRLDSOMSPÄNNANDE INTERBANKFINANSIERING, " +"TELEKOMMUNIKATION S.W.I.F.T" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9919 msgid "9919 - Kennziffer des Unternehmensregisters" -msgstr "" +msgstr "9919 - Företagsregistrets kodnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9920 msgid "9920 - Agencia Española de Administración Tributaria" -msgstr "" +msgstr "9920 - Spanska myndigheten för skatteförvaltning" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9922 msgid "9922 - Andorra VAT number" -msgstr "" +msgstr "9922 - Andorra momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9923 msgid "9923 - Albania VAT number" -msgstr "" +msgstr "9923 - Momsregistreringsnummer för Albanien" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9924 msgid "9924 - Bosnia and Herzegovina VAT number" -msgstr "" +msgstr "9924 - Bosnien och Hercegovinas momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9925 msgid "9925 - Belgium VAT number" -msgstr "" +msgstr "9925 - Belgiens momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9926 msgid "9926 - Bulgaria VAT number" -msgstr "" +msgstr "9926 - Bulgariens momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9927 msgid "9927 - Switzerland VAT number" -msgstr "" +msgstr "9927 - Schweiz momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9928 msgid "9928 - Cyprus VAT number" -msgstr "" +msgstr "9928 - Cyperns momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9929 msgid "9929 - Czech Republic VAT number" -msgstr "" +msgstr "9929 - Tjeckiens momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9930 msgid "9930 - Germany VAT number" -msgstr "" +msgstr "9930 - Tysklands momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9931 msgid "9931 - Estonia VAT number" -msgstr "" +msgstr "9931 - Estlands momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9932 msgid "9932 - United Kingdom VAT number" -msgstr "" +msgstr "9932 - Momsregistreringsnummer i Förenade kungariket" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9933 msgid "9933 - Greece VAT number" -msgstr "" +msgstr "9933 - Greklands momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9934 msgid "9934 - Croatia VAT number" -msgstr "" +msgstr "9934 - Kroatiens momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9935 msgid "9935 - Ireland VAT number" -msgstr "" +msgstr "9935 - Irlands momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9936 msgid "9936 - Liechtenstein VAT number" -msgstr "" +msgstr "9936 - Liechtensteins momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9937 msgid "9937 - Lithuania VAT number" -msgstr "" +msgstr "9937 - Momsregistreringsnummer för Litauen" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9938 msgid "9938 - Luxemburg VAT number" -msgstr "" +msgstr "9938 - Luxemburgs momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9939 msgid "9939 - Latvia VAT number" -msgstr "" +msgstr "9939 - Lettlands momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9940 msgid "9940 - Monaco VAT number" -msgstr "" +msgstr "9940 - Monaco momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9941 msgid "9941 - Montenegro VAT number" -msgstr "" +msgstr "9941 - Montenegros momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9942 msgid "9942 - Macedonia, the former Yugoslav Republic of VAT number" -msgstr "" +msgstr "9942 - Makedonien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien Momsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9943 msgid "9943 - Malta VAT number" -msgstr "" +msgstr "9943 - Maltas momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9944 msgid "9944 - Netherlands VAT number" -msgstr "" +msgstr "9944 - Nederländskt momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9945 msgid "9945 - Poland VAT number" -msgstr "" +msgstr "9945 - Polen momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9946 msgid "9946 - Portugal VAT number" -msgstr "" +msgstr "9946 - Momsregistreringsnummer i Portugal" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9947 msgid "9947 - Romania VAT number" -msgstr "" +msgstr "9947 - Rumäniens momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9948 msgid "9948 - Serbia VAT number" -msgstr "" +msgstr "9948 - Serbiens momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9949 msgid "9949 - Slovenia VAT number" -msgstr "" +msgstr "9949 - Sloveniens momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9950 msgid "9950 - Slovakia VAT number" -msgstr "" +msgstr "9950 - Slovakiens momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9951 msgid "9951 - San Marino VAT number" -msgstr "" +msgstr "9951 - San Marinos momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9952 msgid "9952 - Turkey VAT number" -msgstr "" +msgstr "9952 - Turkiets momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9953 msgid "9953 - Holy See (Vatican City State) VAT number" -msgstr "" +msgstr "9953 - Heliga Stolen (Vatikanstaten) Momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9955 msgid "9955 - Swedish VAT number" -msgstr "" +msgstr "9955 - Svenskt momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9957 msgid "9957 - French VAT number" -msgstr "" +msgstr "9957 - Franskt momsregistreringsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9959 msgid "9959 - Employer Identification Number (EIN, USA)" -msgstr "" +msgstr "9959 - Identifieringsnummer för arbetsgivare (EIN, USA)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.res_config_settings_view_form @@ -509,17 +523,17 @@ msgstr "Bilaga" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_bis3 msgid "BIS Billing 3.0" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_a_nz msgid "BIS Billing 3.0 A-NZ" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0 A-NZ" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_sg msgid "BIS Billing 3.0 SG" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0 SG" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_ubl_de @@ -529,12 +543,12 @@ msgstr "BIS3 DE (XRechnung)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_account_move_send__checkbox_ubl_cii_label msgid "Checkbox Ubl Cii Label" -msgstr "" +msgstr "Checkbox Ubl Cii Etikett" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_account_move_send__checkbox_ubl_cii_xml msgid "Checkbox Ubl Cii Xml" -msgstr "" +msgstr "Checkbox Ubl Cii Xml" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,help:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_eas @@ -543,6 +557,8 @@ msgid "" "Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" " List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" msgstr "" +"Kod som används för att identifiera slutpunkten för BIS Billing 3.0 och dess derivat.\n" +" Lista tillgänglig på https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_common @@ -583,6 +599,8 @@ msgid "" "Could not retrieve currency: %s. Did you enable the multicurrency option and" " activate the currency?" msgstr "" +"Kunde inte hämta valuta: %s. Har du aktiverat alternativet för flera valutor" +" och aktiverat valutan?" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -608,7 +626,7 @@ msgstr "E-FFF (BE)" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.res_partner_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.res_partner_view_tree msgid "EDI Format" -msgstr "" +msgstr "EDI-format" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata @@ -627,7 +645,7 @@ msgstr "Varje fakturarad ska ha en och endast en skatt." #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have a product or a label." -msgstr "" +msgstr "Varje fakturarad ska ha en produkt eller en etikett." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -639,19 +657,19 @@ msgstr "Varje fakturarad ska ha minst en skatt." #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.view_partner_property_form msgid "Electronic Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Elektronisk fakturering" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_account_move_send__enable_ubl_cii_xml msgid "Enable Ubl Cii Xml" -msgstr "" +msgstr "Aktivera Ubl Cii Xml" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Errors occurred while creating the EDI document (format: %s):" -msgstr "" +msgstr "Fel uppstod vid skapandet av EDI-dokumentet (format: %s):" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -663,7 +681,7 @@ msgstr "Export utanför EU" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__facturx msgid "Factur-X (CII)" -msgstr "" +msgstr "Factur-X (CII)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_cii @@ -700,12 +718,12 @@ msgstr "Format" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Format used to import the invoice: %s" -msgstr "" +msgstr "Format som används för att importera fakturan: %s" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_company__invoice_is_ubl_cii msgid "Generate Peppol format by default" -msgstr "" +msgstr "Generera Peppol-format som standard" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -727,7 +745,7 @@ msgstr "Journalanteckning" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__nlcius msgid "NLCIUS" -msgstr "" +msgstr "NLCIUS" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -747,18 +765,18 @@ msgstr "Odoo" #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_endpoint msgid "Peppol Endpoint" -msgstr "" +msgstr "Peppol Slutpunkt" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_eas #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_eas msgid "Peppol e-address (EAS)" -msgstr "" +msgstr "Peppol e-adress (EAS)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_config_settings__invoice_is_ubl_cii msgid "Peppol format" -msgstr "" +msgstr "Peppol-format" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_ubl_sg @@ -783,6 +801,7 @@ msgstr "Skatt '%s' är ogiltig: %s" #, python-format msgid "The Peppol endpoint is not valid. The expected format is: 0239843188" msgstr "" +"Slutpunkten Peppol är inte giltig. Det förväntade formatet är: 0239843188" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -791,6 +810,8 @@ msgstr "" msgid "" "The Peppol endpoint is not valid. The expected format is: 73282932000074" msgstr "" +"Slutpunkten Peppol är inte giltig. Det förväntade formatet är: " +"73282932000074" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -808,7 +829,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 #, python-format msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." -msgstr "" +msgstr "Moms för %s bör föregås av dess landskod." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -849,6 +870,8 @@ msgid "" "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " "allowed. You might need to set a negative quantity instead." msgstr "" +"Fakturan innehåller rad(er) med negativt enhetspris, vilket inte är " +"tillåtet. Du kan behöva ange en negativ kvantitet istället." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -889,7 +912,7 @@ msgstr "UBL BIS Fakturering 3.0.12" #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_account_move__ubl_cii_xml_file #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_account_payment__ubl_cii_xml_file msgid "UBL/CII File" -msgstr "" +msgstr "UBL/CII File" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,help:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint @@ -898,6 +921,8 @@ msgid "" "Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also " "known as 'Endpoint ID'." msgstr "" +"Unik identifierare som används av BIS Billing 3.0 och dess derivat, även " +"känd som \"Endpoint ID\"." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -913,7 +938,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__xrechnung msgid "XRechnung CIUS" -msgstr "" +msgstr "XInvoice CIUS" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po index 12a99011bf1..2aa6b599836 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "各发票行应有且只有一个税项。" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have a product or a label." -msgstr "每个发票行应该有一个产品或一个标签。" +msgstr "每个发票明细行应该有一个产品或一个标签." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_fleet/i18n/sv.po b/addons/account_fleet/i18n/sv.po index b088a6e8729..53c3b9d9f7b 100644 --- a/addons/account_fleet/i18n/sv.po +++ b/addons/account_fleet/i18n/sv.po @@ -4,12 +4,11 @@ # # Translators: # Chrille Hedberg , 2023 -# Kim Asplund , 2023 # Simon S, 2023 -# Lasse L, 2023 # Frida E, 2023 # lynnliuying , 2023 # Anders Wallenquist , 2024 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: account_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__account_move_ids msgid "Account Move" -msgstr "Konto Flytt" +msgstr "Verifikat" #. module: account_fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.fleet_vehicle_view_form @@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "Leverantörsfakturor" #. module: account_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__bill_count msgid "Bills Count" -msgstr "Antal räkningar" +msgstr "Antal fakturor" #. module: account_fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.account_move_view_tree @@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "Skapad datum" #. module: account_fleet #: model:ir.model,name:account_fleet.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "Journalanteckning" +msgstr "Verifikat" #. module: account_fleet #: model:ir.model,name:account_fleet.model_account_move_line @@ -65,7 +64,7 @@ msgstr "Behöver fordon" #: code:addons/account_fleet/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Service Vendor Bill: %s" -msgstr "Faktura från tjänsteleverantör: %s" +msgstr "Tjänsteleverantörsfaktura: %s" #. module: account_fleet #: model:ir.model,name:account_fleet.model_fleet_vehicle diff --git a/addons/account_lock/i18n/he.po b/addons/account_lock/i18n/he.po index 6108450bf41..401df523c59 100644 --- a/addons/account_lock/i18n/he.po +++ b/addons/account_lock/i18n/he.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n" #. module: account_lock #. odoo-python diff --git a/addons/account_payment/i18n/cs.po b/addons/account_payment/i18n/cs.po index 98b0cb26b7b..bbf8bc64a4e 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/cs.po +++ b/addons/account_payment/i18n/cs.po @@ -329,12 +329,12 @@ msgstr "Umožněte platit faktury online" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "Pay Now" -msgstr "Zaplať nyní" +msgstr "Zaplaťte nyní" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "Pay now" -msgstr "Zaplať nyní" +msgstr "Zaplaťte nyní" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po index 498589d45ee..1f0b634b23f 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/es.po +++ b/addons/account_payment/i18n/es.po @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Proveedor de pago" #. module: account_payment #: model:ir.ui.menu,name:account_payment.payment_provider_menu msgid "Payment Providers" -msgstr "Proveedores de pagos" +msgstr "Proveedores de pago" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_refund_wizard @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Estado" #. module: account_payment #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account_payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider msgid "Step Completed!" -msgstr "¡Listo!" +msgstr "¡Paso completado!" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_payment__suitable_payment_token_ids diff --git a/addons/account_payment/i18n/sv.po b/addons/account_payment/i18n/sv.po index a841819efae..7ba60cd7b3c 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/sv.po +++ b/addons/account_payment/i18n/sv.po @@ -3,18 +3,17 @@ # * account_payment # # Translators: -# fah_odoo , 2023 # Patrik Lermon , 2023 # Daniel Forslund , 2023 -# Jakob Krabbe , 2023 -# Chrille Hedberg , 2023 # Robin Calvin, 2023 +# Chrille Hedberg , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Kim Asplund , 2023 # Simon S, 2023 # Lasse L, 2023 # Kristoffer Grundström , 2024 # Anders Wallenquist , 2024 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success msgid "Communication: " -msgstr "Meddelande: " +msgstr "Kommunikation: " #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -42,12 +41,12 @@ msgid "" "Pay Now" msgstr "" " " -"Betala direkt" +"Betala nu" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Pay Now" -msgstr " Betala direkt" +msgstr " Betala nu" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -55,6 +54,8 @@ msgid "" "\n" " Authorized" msgstr "" +"\n" +" Godkänd" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -62,6 +63,8 @@ msgid "" "\n" " Paid" msgstr "" +"\n" +" Betald" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment @@ -71,17 +74,17 @@ msgstr " Betald" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Pending" -msgstr " Utestående" +msgstr " Väntande" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid " Pending" -msgstr "" +msgstr " Väntande" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.account_invoice_view_form_inherit_payment msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Betalningstransaktion" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment @@ -90,6 +93,9 @@ msgid "" " If you believe that it is an error, please contact the website\n" " administrator." msgstr "" +"Ingen lämplig betalningsmetod kunde hittas.
\n" +" Om du tror att det är ett fel, vänligen kontakta webbplatsens\n" +" administratör." #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_refund_wizard_view_form @@ -98,8 +104,8 @@ msgid "" " Wait a moment for it to be processed. If the refund is still pending in a\n" " few minutes, please check your payment provider configuration." msgstr "" -"Varning! Det finns en återbetalning som väntar på detta betalning.\n" -" Vänta en stund för att den ska behandlas. Om återbetalningen fortfarande är avvaktande om\n" +"Varning! Det finns en återbetalning som väntar på denna betalning.\n" +" Vänta en stund för att den ska behandlas. Om återbetalningen fortfarande är väntande om\n" " några minuter, vänligen kontrollera din betalningsleverantörs konfiguration." #. module: account_payment @@ -119,7 +125,7 @@ msgstr "En pollett krävs för att skapa en ny betalningstransaktion." #. module: account_payment #: model:onboarding.onboarding.step,button_text:account_payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider msgid "Activate Stripe" -msgstr "" +msgstr "Aktivera Stripe" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_payment__amount_available_for_refund @@ -195,17 +201,19 @@ msgstr "Visningsnamn" msgid "" "Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for " "your order." -msgstr "Klart, din onlinebetalning har behandlats. Tack för din beställning." +msgstr "" +"Klart, din onlinebetalning har gått igenom framgångsrikt. Tack för din " +"beställning." #. module: account_payment #: model:onboarding.onboarding.step,description:account_payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider msgid "Enable credit & debit card payments supported by Stripe." -msgstr "" +msgstr "Aktivera kredit- och betalkortsbetalningar som stöds av Stripe." #. module: account_payment #: model:ir.model.fields.selection,name:account_payment.selection__payment_refund_wizard__support_refund__full_only msgid "Full Only" -msgstr "" +msgstr "Endast hela" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_link_wizard @@ -220,7 +228,7 @@ msgstr "Generera betallänk" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_refund_wizard__has_pending_refund msgid "Has a pending refund" -msgstr "Har en pågående återbetalning" +msgstr "Har en väntande återbetalning" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_refund_wizard__id @@ -267,7 +275,7 @@ msgstr "Journal" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "Journalanteckning" +msgstr "Verifikat" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_refund_wizard__write_uid @@ -290,7 +298,7 @@ msgid "" "Note that only tokens from providers allowing to capture the amount are " "available." msgstr "" -"Observera att endast tokens från leverantörer som kan ta emot beloppet är " +"Observera att endast poletter från leverantörer som kan ta emot beloppet är " "tillgängliga." #. module: account_payment @@ -299,19 +307,19 @@ msgid "" "Note that tokens from providers set to only authorize transactions (instead " "of capturing the amount) are not available." msgstr "" -"Observera att tokens från leverantörer som är inställda på att endast " +"Observera att poletter från leverantörer som är inställda på att endast " "godkänna transaktioner (istället för att registrera beloppet) inte är " "tillgängliga." #. module: account_payment #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account_payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider msgid "Onboarding Online Payments" -msgstr "" +msgstr "Introduktion av onlinebetalningar" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_onboarding_onboarding_step msgid "Onboarding Step" -msgstr "Steg för introduktion" +msgstr "Introduktionssteg" #. module: account_payment #: model:onboarding.onboarding.step,title:account_payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider @@ -336,7 +344,7 @@ msgstr "Betala nu" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "Pay now" -msgstr "Betala direkt" +msgstr "Betala nu" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment @@ -380,7 +388,7 @@ msgstr "Betalningsleverantörer" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_refund_wizard msgid "Payment Refund Wizard" -msgstr "Guiden för återbetalning av betalning" +msgstr "Guiden för återbetalning" #. module: account_payment #: model:ir.ui.menu,name:account_payment.payment_token_menu @@ -454,22 +462,22 @@ msgstr "INSTÄLLNING" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_payment__payment_token_id msgid "Saved Payment Token" -msgstr "Sparat betalningstoken" +msgstr "Sparad betalningspolett" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_payment_register__payment_token_id msgid "Saved payment token" -msgstr "Sparad betalningstoken" +msgstr "Sparad betalningspolett" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_payment__source_payment_id msgid "Source Payment" -msgstr "Källa Betalning" +msgstr "Betalningskälla" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_payment_method_line__payment_provider_state msgid "State" -msgstr "Etapp" +msgstr "Läge" #. module: account_payment #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account_payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider @@ -480,14 +488,14 @@ msgstr "Steg slutfört!" #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_payment__suitable_payment_token_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_payment_register__suitable_payment_token_ids msgid "Suitable Payment Token" -msgstr "Lämplig betalningstoken" +msgstr "Lämplig betalningspolett" #. module: account_payment #. odoo-python #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0 #, python-format msgid "The access token is invalid." -msgstr "Åtkomsttoken är ogiltig." +msgstr "Åtkomstpoletten är ogiltig." #. module: account_payment #. odoo-python @@ -578,7 +586,7 @@ msgstr "Använd elektronisk betalningsmetod" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.account_invoice_view_form_inherit_payment msgid "Void Transaction" -msgstr "Annullera transaktion" +msgstr "Ogiltig transaktion" #. module: account_payment #. odoo-python @@ -588,8 +596,8 @@ msgid "" "You can't delete a payment method that is linked to a provider in the enabled or test state.\n" "Linked providers(s): %s" msgstr "" -"Du kan inte ta bort en betalningsmetod som är kopplad till en provider i aktiverat eller testat tillstånd.\n" -"Länkade leverantörer: %s" +"Du kan inte ta bort en betalningsmetod som är kopplad till en leverantör i aktiverat eller testat tillstånd.\n" +"Länkade leverantör(er): %s" #. module: account_payment #. odoo-python @@ -599,6 +607,8 @@ msgid "" "You cannot uninstall this module as payments using this payment method " "already exist." msgstr "" +"Du kan inte avinstallera denna modul eftersom betalningar som använder denna" +" betalningsmetod redan finns." #. module: account_payment #. odoo-python diff --git a/addons/account_peppol/i18n/da.po b/addons/account_peppol/i18n/da.po index ba034fe37fd..7cd803277e7 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/da.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/da.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Mads Søndergaard, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # lhmflexerp , 2024 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2024\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Konto EDI proxy bruger" #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_account_move_send msgid "Account Move Send" -msgstr "" +msgstr "Send kontobevægelse" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_edi_mode @@ -612,6 +613,13 @@ msgstr "Afvist" msgid "SMS verification code" msgstr "" +#. module: account_peppol +#. odoo-javascript +#: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.xml:0 +#, python-format +msgid "Send again" +msgstr "" + #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_account_move_send__checkbox_send_peppol msgid "Send the invoice via PEPPOL" @@ -833,7 +841,9 @@ msgid "Verify partner's PEPPOL endpoint" msgstr "" #. module: account_peppol -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form +#. odoo-javascript +#: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.xml:0 +#, python-format msgid "Verify phone number" msgstr "" diff --git a/addons/account_peppol/i18n/et.po b/addons/account_peppol/i18n/et.po index 1d6b71a6a75..3952a845d04 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/et.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/et.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Eneli Õigus , 2023 # Anna, 2023 # Kärt Villako, 2024 +# Birgit Vijar, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kärt Villako, 2024\n" +"Last-Translator: Birgit Vijar, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "Ootel" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__ready msgid "Ready to send" -msgstr "" +msgstr "Valmis saatmiseks" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_config_settings__is_account_peppol_participant @@ -628,7 +629,7 @@ msgstr "SMS kinnituskood" #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.xml:0 #, python-format msgid "Send again" -msgstr "" +msgstr "Saada uuesti" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_account_move_send__checkbox_send_peppol @@ -754,28 +755,28 @@ msgstr "" #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "The verification code is not correct" -msgstr "" +msgstr "Kinnituskood ei ole õige" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "The verification code should contain six digits." -msgstr "" +msgstr "Kinnituskood peab sisaldama kuute numbrit." #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "This verification code has expired. Please request a new one." -msgstr "" +msgstr "Kinnituskood on aegunud. Palun taotle uus. " #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Too many attempts to request an SMS code. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Liiga palju SMS koodi taotluseid. Palun proovi hiljem uuesti. " #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_company__peppol_endpoint diff --git a/addons/account_peppol/i18n/sv.po b/addons/account_peppol/i18n/sv.po index 43292784dec..e9d9517a826 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/sv.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/sv.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # Simon S, 2023 +# Chrille Hedberg , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Robin Calvin, 2023 -# Chrille Hedberg , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Lasse L, 2024 # Anders Wallenquist , 2024 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +33,10 @@ msgid "" " The invoice will be sent automatically to PEPPOL\n" " " msgstr "" +" (Demo)\n" +" \n" +" Fakturan skickas automatiskt till PEPPOL\n" +" " #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -42,6 +46,10 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" Peppol Detaljer\n" +" \n" +" " #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -49,6 +57,8 @@ msgid "" " (Demo)\n" " (Test)" msgstr "" +" (Demo)\n" +" (Test)" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -57,6 +67,9 @@ msgid "" " I want to migrate my Peppol connection to Odoo (optional):\n" " " msgstr "" +" \n" +" Jag vill migrera min Peppol-anslutning till Odoo (valfritt):\n" +" " #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -68,13 +81,17 @@ msgid "" "deregister from that service, or request a migration key before trying " "again." msgstr "" +"En deltagare med dessa uppgifter har redan registrerats i nätverket. Om du " +"tidigare har registrerat dig i en alternativ Peppol-tjänst, vänligen " +"avregistrera dig från den tjänsten eller begär en migreringsnyckel innan du " +"försöker igen." #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "A purchase journal must be used to receive Peppol documents." -msgstr "" +msgstr "För att ta emot Peppol-dokument måste en inköpsjournal användas." #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_account_edi_proxy_client_user @@ -84,27 +101,27 @@ msgstr "Konto EDI proxy-användare" #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_account_move_send msgid "Account Move Send" -msgstr "Skicka Bokföringsföring" +msgstr "Skicka Bokföringskonto" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_edi_mode msgid "Account Peppol Edi Mode" -msgstr "" +msgstr "Konto Peppol Edi Läge" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move_send__account_peppol_edi_mode_info msgid "Account Peppol Edi Mode Info" -msgstr "" +msgstr "Konto Peppol Edi Mode Info" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_mode_constraint msgid "Account Peppol Mode Constraint" -msgstr "" +msgstr "Konto Peppol Lägesbegränsning" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_journal__is_peppol_journal msgid "Account used for Peppol" -msgstr "" +msgstr "Konto använt för Peppol" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__active @@ -114,13 +131,15 @@ msgstr "Aktiv" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Application status:" -msgstr "" +msgstr "Programstatus:" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "" "By clicking the button below I accept that Odoo may process my e-invoices." msgstr "" +"Genom att klicka på knappen nedan godkänner jag att Odoo får behandla mina " +"e-fakturor." #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -130,37 +149,39 @@ msgid "" "Can't cancel an active registration. Please request a migration or " "deregister instead." msgstr "" +"Det går inte att avbryta en aktiv registrering. Vänligen begär en migrering " +"eller avregistrering istället." #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Can't cancel registration with this status: %s" -msgstr "" +msgstr "Kan inte avbryta registreringen med denna status: %s" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Can't deregister with this status: %s" -msgstr "" +msgstr "Kan inte avregistrera med denna status: %s" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Can't migrate registration with this status: %s" -msgstr "" +msgstr "Kan inte migrera registrering med denna status: %s" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_peppol_view_move_form msgid "Cancel PEPPOL" -msgstr "" +msgstr "Avbryt PEPPOL" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Cancel registration" -msgstr "" +msgstr "Avbryt registrering" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__canceled @@ -173,20 +194,20 @@ msgstr "Avbruten" #: code:addons/account_peppol/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Cannot cancel an entry that has already been sent to PEPPOL" -msgstr "" +msgstr "Kan inte annullera en post som redan har skickats till PEPPOL" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Cannot register a user with a %s application" -msgstr "" +msgstr "Kan inte registrera en användare med en %s applikation" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_partner__account_peppol_validity_last_check #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_users__account_peppol_validity_last_check msgid "Checked on" -msgstr "" +msgstr "Kontrollerad på" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_company__peppol_eas @@ -195,6 +216,8 @@ msgid "" "Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" " List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" msgstr "" +"Kod som används för att identifiera slutpunkten för BIS Billing 3.0 och dess derivat.\n" +" Lista tillgänglig på https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_res_company @@ -218,7 +241,7 @@ msgstr "Bekräfta" #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Connection error, please try again later." -msgstr "" +msgstr "Anslutningsfel, försök igen senare." #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_res_partner @@ -230,14 +253,14 @@ msgstr "Kontakt" #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Contact details were updated." -msgstr "" +msgstr "Kontaktuppgifterna uppdaterades." #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Contact email and phone number are required." -msgstr "" +msgstr "E-postadress och telefonnummer krävs." #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -253,7 +276,7 @@ msgstr "Demo" #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Deregister from Peppol" -msgstr "" +msgstr "Avregistrera från Peppol" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__done @@ -263,7 +286,7 @@ msgstr "Klar" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_edi_user msgid "EDI user" -msgstr "" +msgstr "EDI-användare" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_edi_identification @@ -273,7 +296,7 @@ msgstr "Identifiering av Edi" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move_send__enable_peppol msgid "Enable Peppol" -msgstr "" +msgstr "Aktivera Peppol" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__error @@ -283,12 +306,12 @@ msgstr "Fel" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Fetch Peppol invoice status" -msgstr "" +msgstr "Hämta fakturastatus för Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Fetch from Peppol" -msgstr "" +msgstr "Hämta från Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -296,11 +319,13 @@ msgid "" "In demo mode sending and receiving invoices is simulated. There will be no " "communication with the Peppol network." msgstr "" +"I demoläget simuleras sändning och mottagning av fakturor. Ingen " +"kommunikation kommer att ske med Peppol-nätverket." #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Incoming Invoices Journal" -msgstr "" +msgstr "Journal för inkommande fakturor" #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_account_journal @@ -310,13 +335,13 @@ msgstr "Journal" #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "Journalanteckning" +msgstr "Verifikat" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_partner__account_peppol_validity_last_check #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_users__account_peppol_validity_last_check msgid "Last Peppol endpoint verification" -msgstr "" +msgstr "Senaste verifiering av Peppols slutpunkt" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_config_settings__account_peppol_edi_mode__prod @@ -329,67 +354,67 @@ msgstr "Live" #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.xml:0 #, python-format msgid "Migrate registration to another service" -msgstr "" +msgstr "Migrera registrering till en annan tjänst" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_company__account_peppol_migration_key #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_migration_key msgid "Migration Key" -msgstr "" +msgstr "Nyckel för migration" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Migration key" -msgstr "" +msgstr "Nyckel för migration" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__not_registered msgid "Not registered" -msgstr "" +msgstr "Inte registrerad" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_partner__account_peppol_verification_label__not_valid msgid "Not valid" -msgstr "" +msgstr "Inte giltig" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__not_verified msgid "Not verified" -msgstr "" +msgstr "Inte verifierad" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_partner__account_peppol_verification_label__not_verified msgid "Not verified yet" -msgstr "" +msgstr "Inte verifierat ännu" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_edi_proxy_client_user__proxy_type__peppol msgid "PEPPOL" -msgstr "" +msgstr "PEPPOL" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_company__is_account_peppol_participant msgid "PEPPOL Participant" -msgstr "" +msgstr "PEPPOL Deltagare" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_company__peppol_purchase_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_purchase_journal_id msgid "PEPPOL Purchase Journal" -msgstr "" +msgstr "PEPPOL köpjournal" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_partner__account_peppol_is_endpoint_valid #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_users__account_peppol_is_endpoint_valid msgid "PEPPOL endpoint validity" -msgstr "" +msgstr "PEPPOL slutpunkts giltighet" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_bank_statement_line__peppol_message_uuid #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move__peppol_message_uuid #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_payment__peppol_message_uuid msgid "PEPPOL message ID" -msgstr "" +msgstr "ID för PEPPOL-meddelande" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_bank_statement_line__peppol_move_state @@ -399,38 +424,38 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_company__account_peppol_proxy_state #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_proxy_state msgid "PEPPOL status" -msgstr "" +msgstr "PEPPOL-status" #. module: account_peppol #: model:ir.actions.server,name:account_peppol.ir_cron_peppol_get_new_documents_ir_actions_server msgid "PEPPOL: retrieve new documents" -msgstr "" +msgstr "PEPPOL: hämta nya dokument" #. module: account_peppol #: model:ir.actions.server,name:account_peppol.ir_cron_peppol_get_message_status_ir_actions_server msgid "PEPPOL: update message status" -msgstr "" +msgstr "PEPPOL: uppdatera meddelandestatus" #. module: account_peppol #: model:ir.actions.server,name:account_peppol.ir_cron_peppol_get_participant_status_ir_actions_server msgid "PEPPOL: update participant status" -msgstr "" +msgstr "PEPPOL: uppdatera deltagarstatus" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__pending msgid "Pending" -msgstr "Avvaktande" +msgstr "Väntande" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__processing msgid "Pending Reception" -msgstr "" +msgstr "Väntande mottagande" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_partner_view_tree msgid "Peppol EAS" -msgstr "" +msgstr "Peppol EAS" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_company__peppol_endpoint @@ -438,38 +463,38 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_partner_view_tree msgid "Peppol Endpoint" -msgstr "" +msgstr "Peppol Slutpunkt" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_bank_statement_line__peppol_is_demo_uuid #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move__peppol_is_demo_uuid #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_payment__peppol_is_demo_uuid msgid "Peppol Is Demo Uuid" -msgstr "" +msgstr "Peppol är Demo Uuid" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_peppol_view_account_invoice_filter msgid "Peppol Ready" -msgstr "" +msgstr "Peppol Klar" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/account_journal.py:0 #, python-format msgid "Peppol Ready invoices" -msgstr "" +msgstr "Fakturor från Peppol Ready" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_partner_view_tree msgid "Peppol Validity" -msgstr "" +msgstr "Peppol Giltighet" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/account_edi_proxy_user.py:0 #, python-format msgid "Peppol document has been received successfully" -msgstr "" +msgstr "Peppol-dokumentet har mottagits framgångsrikt" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -477,18 +502,19 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Peppol document has been received successfully. Sender endpoint: %s" msgstr "" +"Peppol-dokumentet har tagits emot framgångsrikt. Avsändarens slutpunkt: %s" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_company__peppol_eas #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_eas msgid "Peppol e-address (EAS)" -msgstr "" +msgstr "Peppol e-adress (EAS)" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_partner__account_peppol_verification_label #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_users__account_peppol_verification_label msgid "Peppol endpoint validity" -msgstr "" +msgstr "Peppol slutpunkt giltighet" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -496,56 +522,56 @@ msgstr "" #: code:addons/account_peppol/models/account_edi_proxy_user.py:0 #, python-format msgid "Peppol error: %s" -msgstr "" +msgstr "Peppol-fel: %s" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Peppol ready invoices" -msgstr "" +msgstr "Peppol färdiga fakturor" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_peppol_view_account_invoice_filter msgid "Peppol status" -msgstr "" +msgstr "Peppol status" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/account_edi_proxy_user.py:0 #, python-format msgid "Peppol status update: %s" -msgstr "" +msgstr "Statusuppdatering för Peppol: %s" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Phone Number" -msgstr "Telefon" +msgstr "Telefonnummer" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_company__account_peppol_phone_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_phone_number msgid "Phone number (for validation)" -msgstr "" +msgstr "Telefonnummer (för validering)" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "" "Please do not hesitate to contact our support if you need further " "assistance." -msgstr "" +msgstr "Tveka inte att kontakta vår support om du behöver ytterligare hjälp." #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Please enter a phone number to verify your application." -msgstr "" +msgstr "Ange ett telefonnummer för att verifiera din ansökan." #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Please enter a primary contact email to verify your application." -msgstr "" +msgstr "Ange en primär e-postadress för att verifiera din ansökan." #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -556,53 +582,56 @@ msgid "" "For example: +32123456789, where +32 is the country code.\n" "Currently, only European countries are supported." msgstr "" +"Ange telefonnumret i rätt internationellt format.\n" +"Till exempel: +32123456789, där +32 är landskoden.\n" +"För närvarande stöds endast europeiska länder." #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/account_edi_proxy_user.py:0 #, python-format msgid "Please fill in the EAS code and the Participant ID code." -msgstr "" +msgstr "Vänligen fyll i EAS-koden och deltagarens ID-kod." #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Please verify partner configuration in partner settings." -msgstr "" +msgstr "Vänligen verifiera partnerkonfigurationen i partnerinställningarna." #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_company__account_peppol_contact_email #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_contact_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Primary contact email" -msgstr "" +msgstr "E-postadress för primär kontakt" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_company__account_peppol_contact_email #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_contact_email msgid "Primary contact email for Peppol-related communication" -msgstr "" +msgstr "Primär kontaktadress för Peppol-relaterad kommunikation" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_edi_proxy_client_user__proxy_type msgid "Proxy Type" -msgstr "" +msgstr "Typ av fullmakt" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__to_send msgid "Queued" -msgstr "" +msgstr "I kö" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__ready msgid "Ready to send" -msgstr "" +msgstr "Redo att skicka" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_config_settings__is_account_peppol_participant msgid "Register as a PEPPOL user" -msgstr "" +msgstr "Registrera dig som PEPPOL-användare" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__rejected @@ -613,24 +642,24 @@ msgstr "Avvisad" #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_edi_proxy_client_user__peppol_verification_code #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_verification_code msgid "SMS verification code" -msgstr "" +msgstr "SMS verifieringskod" #. module: account_peppol #. odoo-javascript #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.xml:0 #, python-format msgid "Send again" -msgstr "" +msgstr "Skicka igen" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_account_move_send__checkbox_send_peppol msgid "Send the invoice via PEPPOL" -msgstr "" +msgstr "Skicka fakturan via PEPPOL" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move_send__checkbox_send_peppol msgid "Send via PEPPOL" -msgstr "" +msgstr "Skicka via PEPPOL" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped @@ -643,13 +672,15 @@ msgid "" "Start sending and receiving documents via Peppol as soon as your " "registration is complete." msgstr "" +"Börja skicka och ta emot dokument via Peppol så snart din registrering är " +"klar." #. module: account_peppol #. odoo-javascript #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Switch to Live" -msgstr "" +msgstr "Växla till Live" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -666,20 +697,22 @@ msgid "" "Test mode allows registration of the user on the test Peppol network.\n" " By clicking the button below I accept that Odoo may process my e-invoices." msgstr "" +"Testläget tillåter registrering av användaren i test Peppol-nätverket.\n" +" Genom att klicka på knappen nedan godkänner jag att Odoo får behandla mina e-fakturor." #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "The Peppol endpoint identification number is not correct." -msgstr "" +msgstr "Identifieringsnumret för Peppols ändpunkt är inte korrekt." #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "The document has been sent to the Peppol Access Point for processing" -msgstr "" +msgstr "Dokumentet har skickats till Peppol Access Point för behandling" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -689,6 +722,8 @@ msgid "" "The endpoint number might not be correct. Please check if you entered the " "right identification number." msgstr "" +"Slutpunktsnumret kanske inte är korrekt. Kontrollera om du har angett rätt " +"identifikationsnummer." #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -699,19 +734,22 @@ msgid "" "documents. Please check and verify their Peppol endpoint and the Electronic " "Invoicing format: %s" msgstr "" +"Följande partners är inte korrekt konfigurerade för att ta emot Peppol-" +"dokument. Vänligen kontrollera och verifiera deras Peppol-slutpunkt och " +"formatet för elektronisk fakturering: %s" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "The partner is missing Peppol EAS and/or Endpoint identifier." -msgstr "" +msgstr "Partnern saknar Peppol EAS och/eller Endpoint identifierare." #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_partner__account_peppol_is_endpoint_valid #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_users__account_peppol_is_endpoint_valid msgid "The partner's EAS code and PEPPOL endpoint are valid" -msgstr "" +msgstr "Partnerns EAS-kod och PEPPOL-slutpunkt är giltiga" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -721,6 +759,8 @@ msgid "" "The peppol status of the documents has been reset when switching from Demo " "to Live." msgstr "" +"Dokumentens peppol-status har återställts vid övergången från Demo till " +"Live." #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -729,44 +769,48 @@ msgid "" "The recommended EAS code for Belgium is 0208. The Endpoint should be the " "Company Registry number." msgstr "" +"Den rekommenderade EAS-koden för Belgien är 0208. Slutpunkten bör vara " +"företagets registreringsnummer." #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "The rejection reason has been sent to you via email." -msgstr "" +msgstr "Anledningen till avslaget har skickats till dig via e-post." #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_edi_identification msgid "The unique id that identifies this user, typically the vat" msgstr "" +"Det unika id som identifierar denna användare, vanligtvis " +"momsregistreringsnummret" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "The verification code is not correct" -msgstr "" +msgstr "Verifieringskoden är inte korrekt" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "The verification code should contain six digits." -msgstr "" +msgstr "Verifieringskoden ska innehålla sex siffror." #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "This verification code has expired. Please request a new one." -msgstr "" +msgstr "Denna verifieringskod har gått ut. Vänligen begär en ny." #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Too many attempts to request an SMS code. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "För många försök att begära en SMS-kod. Vänligen försök igen senare." #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_company__peppol_endpoint @@ -775,18 +819,20 @@ msgid "" "Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also " "known as 'Endpoint ID'." msgstr "" +"Unik identifierare som används av BIS Billing 3.0 och dess derivat, även " +"känd som \"Endpoint ID\"." #. module: account_peppol #. odoo-javascript #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.xml:0 #, python-format msgid "Update contact details" -msgstr "" +msgstr "Uppdatera kontaktuppgifter" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__is_account_peppol_participant msgid "Use PEPPOL" -msgstr "" +msgstr "Använd PEPPOL" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_mode_constraint @@ -794,6 +840,8 @@ msgid "" "Using the config params, this field specifies which edi modes may be " "selected from the UI" msgstr "" +"Med hjälp av konfigurationsparametrarna anger detta fält vilka edi-lägen som" +" kan väljas från användargränssnittet" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_partner__account_peppol_verification_label__valid @@ -806,26 +854,26 @@ msgstr "Giltig" #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Validate registration" -msgstr "" +msgstr "Validera registrering" #. module: account_peppol #. odoo-javascript #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Validate registration (Demo)" -msgstr "" +msgstr "Validera registrering (Demo)" #. module: account_peppol #. odoo-javascript #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Validate registration (Test)" -msgstr "" +msgstr "Validera registrering (Test)" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__sent_verification msgid "Verification code sent" -msgstr "" +msgstr "Verifieringskod skickad" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_partner_form_account_peppol @@ -835,19 +883,19 @@ msgstr "Verifiera" #. module: account_peppol #: model:ir.actions.server,name:account_peppol.partner_action_verify_peppol msgid "Verify Peppol" -msgstr "" +msgstr "Verifiera Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_partner_form_account_peppol msgid "Verify partner's PEPPOL endpoint" -msgstr "" +msgstr "Verifiera partnerns PEPPOL-ändpunkt" #. module: account_peppol #. odoo-javascript #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.xml:0 #, python-format msgid "Verify phone number" -msgstr "" +msgstr "Kontrollera telefonnummer" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move_send__peppol_warning @@ -858,7 +906,7 @@ msgstr "Varning" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "We sent a verification code to" -msgstr "" +msgstr "Vi skickade en verifieringskod till" #. module: account_peppol #. odoo-javascript @@ -868,31 +916,33 @@ msgid "" "You will not be able to send or receive Peppol documents in Odoo anymore. " "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Du kommer inte att kunna skicka eller ta emot Peppol-dokument i Odoo längre." +" Är du säker på att du vill fortsätta?" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_company__account_peppol_phone_number #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_phone_number msgid "You will receive a verification code to this phone number" -msgstr "" +msgstr "Du kommer att få en verifieringskod till det här telefonnumret" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Your Peppol identification is:" -msgstr "" +msgstr "Din Peppol-identifiering är:" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Your confirmation code is" -msgstr "" +msgstr "Din bekräftelsekod är" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Your migration key is:" -msgstr "" +msgstr "Din migreringsnyckel är:" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Your registration should be activated within a day." -msgstr "" +msgstr "Din registrering bör aktiveras inom en dag." diff --git a/addons/account_qr_code_emv/i18n/de.po b/addons/account_qr_code_emv/i18n/de.po index 285a4ce6a2e..4c79279293e 100644 --- a/addons/account_qr_code_emv/i18n/de.po +++ b/addons/account_qr_code_emv/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,6 +89,17 @@ msgstr "Fehlender Proxy-Typ." msgid "Missing Proxy Value." msgstr "Fehlender Proxy-Wert." +#. module: account_qr_code_emv +#. odoo-python +#: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No EMV QR Code is available for the country of the account " +"%(account_number)s." +msgstr "" +"Es ist kein EMV-QR-Code für dieses Land des Kontos %(account_number)s " +"verfügbar." + #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields.selection,name:account_qr_code_emv.selection__res_partner_bank__proxy_type__none msgid "None" diff --git a/addons/account_qr_code_emv/i18n/es.po b/addons/account_qr_code_emv/i18n/es.po index 6d7c566e91d..61693a30d4f 100644 --- a/addons/account_qr_code_emv/i18n/es.po +++ b/addons/account_qr_code_emv/i18n/es.po @@ -97,6 +97,8 @@ msgid "" "No EMV QR Code is available for the country of the account " "%(account_number)s." msgstr "" +"No hay ningún código QR EMV disponible para el país de la cuenta " +"%(account_number)s." #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields.selection,name:account_qr_code_emv.selection__res_partner_bank__proxy_type__none diff --git a/addons/account_qr_code_emv/i18n/es_419.po b/addons/account_qr_code_emv/i18n/es_419.po index 999520d5238..d8c1ec82027 100644 --- a/addons/account_qr_code_emv/i18n/es_419.po +++ b/addons/account_qr_code_emv/i18n/es_419.po @@ -97,6 +97,8 @@ msgid "" "No EMV QR Code is available for the country of the account " "%(account_number)s." msgstr "" +"No hay un código QR EMV disponible para el país de la cuenta " +"%(account_number)s." #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields.selection,name:account_qr_code_emv.selection__res_partner_bank__proxy_type__none diff --git a/addons/account_qr_code_emv/i18n/id.po b/addons/account_qr_code_emv/i18n/id.po index 18f79b9ddc2..140f66c7041 100644 --- a/addons/account_qr_code_emv/i18n/id.po +++ b/addons/account_qr_code_emv/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,6 +89,16 @@ msgstr "Kurang Tipe Proxy." msgid "Missing Proxy Value." msgstr "Kurang Value Proxy." +#. module: account_qr_code_emv +#. odoo-python +#: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No EMV QR Code is available for the country of the account " +"%(account_number)s." +msgstr "" +"Tidak ada EMV QR Code yang tersedia untuk negara akun %(account_number)s." + #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields.selection,name:account_qr_code_emv.selection__res_partner_bank__proxy_type__none msgid "None" diff --git a/addons/account_qr_code_emv/i18n/it.po b/addons/account_qr_code_emv/i18n/it.po index d4ccc8ea3b0..d49c364234d 100644 --- a/addons/account_qr_code_emv/i18n/it.po +++ b/addons/account_qr_code_emv/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,6 +89,16 @@ msgstr "Tipo di proxy mancante." msgid "Missing Proxy Value." msgstr "Valore proxy mancante." +#. module: account_qr_code_emv +#. odoo-python +#: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No EMV QR Code is available for the country of the account " +"%(account_number)s." +msgstr "" +"Nessun codice QR EMV disponibile per il Paese del conto %(account_number)s." + #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields.selection,name:account_qr_code_emv.selection__res_partner_bank__proxy_type__none msgid "None" diff --git a/addons/account_qr_code_emv/i18n/nl.po b/addons/account_qr_code_emv/i18n/nl.po index 0a472c80301..31312bc40a6 100644 --- a/addons/account_qr_code_emv/i18n/nl.po +++ b/addons/account_qr_code_emv/i18n/nl.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Erwin van der Ploeg , 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,6 +89,17 @@ msgstr "Type proxy ontbreekt." msgid "Missing Proxy Value." msgstr "Waarde proxy ontbreekt." +#. module: account_qr_code_emv +#. odoo-python +#: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No EMV QR Code is available for the country of the account " +"%(account_number)s." +msgstr "" +"Er is geen EMV QR-code beschikbaar voor het land van het account.\n" +"%(account_number)s" + #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields.selection,name:account_qr_code_emv.selection__res_partner_bank__proxy_type__none msgid "None" diff --git a/addons/account_qr_code_emv/i18n/pt_BR.po b/addons/account_qr_code_emv/i18n/pt_BR.po index 288cd3bc77f..bfbdf3f6d8c 100644 --- a/addons/account_qr_code_emv/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_qr_code_emv/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Maitê Dietze, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,6 +89,16 @@ msgstr "Tipo de proxy ausente." msgid "Missing Proxy Value." msgstr "Valor de proxy ausente." +#. module: account_qr_code_emv +#. odoo-python +#: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No EMV QR Code is available for the country of the account " +"%(account_number)s." +msgstr "" +"Não há código QR EMV disponível para o país da conta %(account_number)s." + #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields.selection,name:account_qr_code_emv.selection__res_partner_bank__proxy_type__none msgid "None" diff --git a/addons/account_qr_code_emv/i18n/sv.po b/addons/account_qr_code_emv/i18n/sv.po index 3e6b218cd0d..fa899a27819 100644 --- a/addons/account_qr_code_emv/i18n/sv.po +++ b/addons/account_qr_code_emv/i18n/sv.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Mikael Åkerberg , 2023 -# Martin Wilderoth , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,76 +36,85 @@ msgstr "Landskod" #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_account_setup_bank_manual_config__display_qr_setting #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_res_partner_bank__display_qr_setting msgid "Display Qr Setting" -msgstr "" +msgstr "Display Qr Inställning" #. module: account_qr_code_emv #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "EMV Merchant-Presented QR-code" -msgstr "" +msgstr "EMV QR-kod som visas av handlaren" #. module: account_qr_code_emv #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_qr_code_emv.view_partner_bank_form_inherit_account msgid "EMV QR Configuration" -msgstr "" +msgstr "EMV QR-konfiguration" #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_account_setup_bank_manual_config__include_reference #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_res_partner_bank__include_reference msgid "Include Reference" -msgstr "" +msgstr "Inkludera referens" #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields,help:account_qr_code_emv.field_account_setup_bank_manual_config__include_reference #: model:ir.model.fields,help:account_qr_code_emv.field_res_partner_bank__include_reference msgid "Include the reference in the QR code." -msgstr "" +msgstr "Ange referens i QR-koden." #. module: account_qr_code_emv #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "Missing Merchant Account Information." -msgstr "" +msgstr "Saknad information om handelskonto." #. module: account_qr_code_emv #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "Missing Merchant City." -msgstr "" +msgstr "Saknar Merchant City." #. module: account_qr_code_emv #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "Missing Proxy Type." -msgstr "" +msgstr "Saknas Proxy Typ." #. module: account_qr_code_emv #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "Missing Proxy Value." +msgstr "Saknat proxyvärde." + +#. module: account_qr_code_emv +#. odoo-python +#: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No EMV QR Code is available for the country of the account " +"%(account_number)s." msgstr "" #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields.selection,name:account_qr_code_emv.selection__res_partner_bank__proxy_type__none msgid "None" -msgstr "Inga" +msgstr "Ingen" #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_account_setup_bank_manual_config__proxy_type #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_res_partner_bank__proxy_type msgid "Proxy Type" -msgstr "" +msgstr "Typ av fullmakt" #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_account_setup_bank_manual_config__proxy_value #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_emv.field_res_partner_bank__proxy_value msgid "Proxy Value" -msgstr "" +msgstr "Värde av fullmakt" #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields,help:account_qr_code_emv.field_account_setup_bank_manual_config__country_code diff --git a/addons/account_qr_code_emv/i18n/uk.po b/addons/account_qr_code_emv/i18n/uk.po index c959189309b..02a0c88802e 100644 --- a/addons/account_qr_code_emv/i18n/uk.po +++ b/addons/account_qr_code_emv/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,6 +89,17 @@ msgstr "Відсутній тип проксі." msgid "Missing Proxy Value." msgstr "Відсутнє значення проксі." +#. module: account_qr_code_emv +#. odoo-python +#: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No EMV QR Code is available for the country of the account " +"%(account_number)s." +msgstr "" +"Немає доступного EMV QR-коду для країни облікового запису " +"%(account_number)s." + #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields.selection,name:account_qr_code_emv.selection__res_partner_bank__proxy_type__none msgid "None" diff --git a/addons/account_qr_code_emv/i18n/zh_CN.po b/addons/account_qr_code_emv/i18n/zh_CN.po index ab5c3dee849..aabb29984be 100644 --- a/addons/account_qr_code_emv/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_qr_code_emv/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "未有代理值。" msgid "" "No EMV QR Code is available for the country of the account " "%(account_number)s." -msgstr "" +msgstr "账户所在国家 EMV 二维码不可用 %(account_number)s." #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields.selection,name:account_qr_code_emv.selection__res_partner_bank__proxy_type__none diff --git a/addons/account_qr_code_emv/i18n/zh_TW.po b/addons/account_qr_code_emv/i18n/zh_TW.po index 39879f148c9..ed9f8e6d5f7 100644 --- a/addons/account_qr_code_emv/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account_qr_code_emv/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,6 +89,15 @@ msgstr "未有代理類型。" msgid "Missing Proxy Value." msgstr "未有代理值。" +#. module: account_qr_code_emv +#. odoo-python +#: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No EMV QR Code is available for the country of the account " +"%(account_number)s." +msgstr "此賬戶所在國家/地區沒有可用 EMV 二維碼：%(account_number)s" + #. module: account_qr_code_emv #: model:ir.model.fields.selection,name:account_qr_code_emv.selection__res_partner_bank__proxy_type__none msgid "None" diff --git a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/sv.po b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/sv.po index 898f8047f4b..04cd6670ab6 100644 --- a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/sv.po +++ b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/sv.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Kim Asplund , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,21 +31,21 @@ msgstr "Bankkonton" #: code:addons/account_qr_code_sepa/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "Can't generate a SEPA QR Code with the %s currency." -msgstr "" +msgstr "Kan inte generera en SEPA QR-kod med %s valuta." #. module: account_qr_code_sepa #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_sepa/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "Can't generate a SEPA QR code if the account type isn't IBAN." -msgstr "" +msgstr "Kan inte generera en SEPA QR-kod om kontotypen inte är IBAN." #. module: account_qr_code_sepa #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_sepa/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "Can't generate a SEPA QR code with a non SEPA iban." -msgstr "" +msgstr "Kan inte generera en SEPA QR-kod med en iban som inte är SEPA." #. module: account_qr_code_sepa #. odoo-python @@ -61,5 +62,5 @@ msgid "" "The account receiving the payment must have an account holder name or " "partner name set." msgstr "" -"Kontot som tar emot betalningen måste ha ett kontoinnehavarnamn eller " -"partnernamn inställt." +"Kontot som tar emot betalningen måste ha kontoinnehavarens namn eller " +"partnernamnet inställt." diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/sv.po b/addons/account_tax_python/i18n/sv.po index 7527d34bea6..597365b41eb 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/sv.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/sv.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Kristoffer Grundström , 2023 # lasch a , 2023 # Anders Wallenquist , 2024 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" -"Avgör om skatten ska tillämpas genom att sätta variabeln \"result\" till True eller False.\n" +"Avgör om skatten ska tillämpas genom att sätta variabeln \"resultat\" till Sant eller Falskt.\n" "\n" ":param pris_enhet: float\n" ":param kvantitet: float\n" @@ -120,3 +121,6 @@ msgid "" "\n" "Error : %s" msgstr "" +"Du angav ogiltig kod %r i %r skatter\n" +"\n" +"Fel: %s" diff --git a/addons/analytic/i18n/es.po b/addons/analytic/i18n/es.po index 3bda587e2df..cd5fea01e32 100644 --- a/addons/analytic/i18n/es.po +++ b/addons/analytic/i18n/es.po @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Principal" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "Ruta principal" +msgstr "Ruta padre" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution_model__partner_id diff --git a/addons/analytic/i18n/et.po b/addons/analytic/i18n/et.po index 9fe553c10d8..2885e784e78 100644 --- a/addons/analytic/i18n/et.po +++ b/addons/analytic/i18n/et.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Egon Raamat , 2023 -# Birgit Vijar, 2023 # Rivo Zängov , 2023 # Andre Roomet , 2023 # Eneli Õigus , 2023 @@ -21,6 +20,7 @@ # Marek Pontus, 2023 # Mihkel avalah, 2023 # Anna, 2023 +# Birgit Vijar, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anna, 2023\n" +"Last-Translator: Birgit Vijar, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.js:0 #, python-format msgid "Account field" -msgstr "" +msgstr "Konto väli" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__account_ids @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Aktiivne" #. module: analytic #: model:account.analytic.account,name:analytic.analytic_active_account msgid "Active account" -msgstr "" +msgstr "Aktiivne konto" #. module: analytic #. odoo-javascript @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Sellel kontol tegevused seni puuduvad." #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.xml:0 #, python-format msgid "No analytic plans found" -msgstr "" +msgstr "Analüütilised plaanid puuduvad" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Veateatega sõnumite arv" #: code:addons/analytic/models/analytic_mixin.py:0 #, python-format msgid "One or more lines require a 100% analytic distribution." -msgstr "" +msgstr "Üks või rohkem ridu nõuab 100% analüütilist jaotust. " #. module: analytic #: model:account.analytic.account,name:analytic.analytic_internal @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Kontakti kaart" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution_model__partner_category_id msgid "Partner Category" -msgstr "" +msgstr "Partneri kategooria" #. module: analytic #. odoo-javascript @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Plaan" #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.js:0 #, python-format msgid "Product field" -msgstr "" +msgstr "Toote väli" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__account_id diff --git a/addons/analytic/i18n/sv.po b/addons/analytic/i18n/sv.po index 35e5743aeec..51d14571486 100644 --- a/addons/analytic/i18n/sv.po +++ b/addons/analytic/i18n/sv.po @@ -5,15 +5,14 @@ # Translators: # Robin Calvin, 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 -# lynnliuying , 2023 # Martin Wilderoth , 2023 # Björn Hayer, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Simon S, 2023 # Jakob Krabbe , 2023 -# Martin Trigaux, 2023 # Lasse L, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 # Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" @@ -40,7 +39,7 @@ msgstr "%s (kopia)" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_plan_form_view msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Analytiska konton" +msgstr "Objektkonton" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form @@ -104,7 +103,7 @@ msgstr "Administrativ" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__all_account_count msgid "All Analytic Accounts Count" -msgstr "Alla analytiska konton räknas" +msgstr "Alla objektkonton räknas" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount @@ -124,7 +123,7 @@ msgstr "" #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.xml:0 #, python-format msgid "Analytic" -msgstr "Analytisk" +msgstr "Objekt" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account @@ -133,13 +132,13 @@ msgstr "Analytisk" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Analytic Account" -msgstr "Analyskonto" +msgstr "Objketkonto" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_res_config_settings__group_analytic_accounting #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Analytisk redovisning" +msgstr "Objektredovisning" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form @@ -150,7 +149,7 @@ msgstr "Objektkonton" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__account_count msgid "Analytic Accounts Count" -msgstr "Antal analytiska konton" +msgstr "Antal objektkonton" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution_model__analytic_distribution @@ -166,23 +165,23 @@ msgstr "Objektfördelning" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_distribution_model_tree_view #, python-format msgid "Analytic Distribution Model" -msgstr "Analytisk distributionsmodell" +msgstr "Objektfördelningsmodell" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_distribution_model msgid "Analytic Distribution Models" -msgstr "Analytiska distributionsmodeller" +msgstr "Objektfördelningsmodeller" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution_model__analytic_distribution_search #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_analytic_mixin__analytic_distribution_search msgid "Analytic Distribution Search" -msgstr "Analytisk distributionsökning" +msgstr "Sök objektfördelning" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form msgid "Analytic Item" -msgstr "Analytisk artikel" +msgstr "Objektpost" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries @@ -195,7 +194,7 @@ msgstr "Objekttransaktioner" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Analysrad" +msgstr "Objektrad" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__line_ids @@ -205,17 +204,17 @@ msgstr "Objektrader" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_analytic_mixin msgid "Analytic Mixin" -msgstr "Analytisk mixin" +msgstr "Objekt-mixin" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_applicability__analytic_plan_id msgid "Analytic Plan" -msgstr "Analytisk plan" +msgstr "Objektschema" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_applicability msgid "Analytic Plan's Applicabilities" -msgstr "Analytisk Plans Tillämpbarheter" +msgstr "Objektschema tillämpbarheter" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_plan_action @@ -223,27 +222,27 @@ msgstr "Analytisk Plans Tillämpbarheter" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_plan_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_plan_tree_view msgid "Analytic Plans" -msgstr "Analytiska planer" +msgstr "Objektscheman" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution_model__analytic_precision #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_analytic_mixin__analytic_precision msgid "Analytic Precision" -msgstr "Analytisk Precision" +msgstr "Objektprecision" #. module: analytic #. odoo-python #: code:addons/analytic/models/analytic_plan.py:0 #, python-format msgid "Analytical Accounts" -msgstr "Analytiska konton" +msgstr "Objektkonton" #. module: analytic #. odoo-python #: code:addons/analytic/models/analytic_plan.py:0 #, python-format msgid "Analytical Plans" -msgstr "Analytiska planer" +msgstr "Objektscheman" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_applicability__applicability @@ -324,7 +323,7 @@ msgstr "Underordnade" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_plan_action msgid "Click to add a new analytic account plan." -msgstr "Klicka för att lägga till en ny analytisk kontoplan." +msgstr "Klicka för att lägga till en ny objektkontoplan." #. module: analytic #. odoo-javascript @@ -680,7 +679,7 @@ msgstr "Antal meddelanden med leveransfel" #: code:addons/analytic/models/analytic_mixin.py:0 #, python-format msgid "One or more lines require a 100% analytic distribution." -msgstr "En eller flera rader kräver en 100% analytisk distribution." +msgstr "En eller flera rader kräver en 100% objektfördelning." #. module: analytic #: model:account.analytic.account,name:analytic.analytic_internal @@ -909,8 +908,8 @@ msgid "" "You can't set a different company on your analytic account since there are " "some analytic items linked to it." msgstr "" -"Du kan inte ange ett annat företag på ditt analytiska konto eftersom det " -"finns några analytiska objekt kopplade till det." +"Du kan inte ange ett annat företag på ditt objektkonto eftersom det finns " +"några transaktioner kopplade till det." #. module: analytic #. odoo-python diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/et.po b/addons/auth_oauth/i18n/et.po index 53a5bd0d4e8..e24671f9124 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/et.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/et.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Triine Aavik , 2023 # Anna, 2023 # Arma Gedonsky , 2023 +# Birgit Vijar, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2023\n" +"Last-Translator: Birgit Vijar, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "Juurdepääs keelatud" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__auth_oauth_google_enabled msgid "Allow users to sign in with Google" -msgstr "" +msgstr "Luba kasutajatel logida sisse Google kontoga" #. module: auth_oauth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to sign in with their Google account" -msgstr "" +msgstr "Luba kasutajatel sisse logida nende Google kontoga" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__enabled diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es.po b/addons/auth_signup/i18n/es.po index 7415ed72594..6dba9e56cb0 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Pedro M. Baeza , 2023 # Larissa Manderfeld, 2024 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c msgid "Free sign up" -msgstr "Registro gatris" +msgstr "Registro gratis" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http diff --git a/addons/auth_signup/i18n/et.po b/addons/auth_signup/i18n/et.po index d460a2b2246..0fb1237b624 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/et.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/et.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Marek Pontus, 2023 # Triine Aavik , 2023 # Anna, 2024 +# Birgit Vijar, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anna, 2024\n" +"Last-Translator: Birgit Vijar, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,6 +76,8 @@ msgid "" "\n" " Location:" msgstr "" +"\n" +" Asukoht:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -89,6 +92,8 @@ msgid "" "\n" " Date:" msgstr "" +"\n" +" Kuupäev:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -96,6 +101,8 @@ msgid "" "\n" " IP Address:" msgstr "" +"\n" +" IP aadress:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -541,7 +548,7 @@ msgstr "Muuda parooli" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "City, Region, Country" -msgstr "" +msgstr "Linn, Maakond, Riik" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -732,7 +739,7 @@ msgstr "Kutsel" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "Otherwise, you can safely ignore this email." -msgstr "" +msgstr "Vastasel juhul vältige seda e-maili." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -756,7 +763,7 @@ msgstr "Salasõna lähtestamine" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Password reset instructions sent to your email" -msgstr "" +msgstr "Parooli taastamise juhend on saadetud e-mailile" #. module: auth_signup #. odoo-python @@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Tootja" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login_successful msgid "Registration successful." -msgstr "" +msgstr "Registreerimine oli edukas." #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -985,7 +992,7 @@ msgstr "YourCompany" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "day, month dd, yyyy - hh:mm:ss (GMT)" -msgstr "" +msgstr "päev, kuu dd, yyyy - hh:mm:ss (GMT)" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/sv.po b/addons/auth_signup/i18n/sv.po index de2cc0fb09b..a06a0194fe1 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/sv.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/sv.po @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Låt dina kunder logga in för att se sina dokument" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po index 3b4918febdc..fafbd04ccad 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po @@ -682,8 +682,8 @@ msgid "" "If you do not expect this, you can safely ignore this email.

\n" " Thanks," msgstr "" -"如果您并未要求此操作，可以放心忽略此邮件。

\n" -" 谢谢" +"如果您并未要求此操作，可以放心忽略此电子邮件。

\n" +" 谢谢," #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device diff --git a/addons/auth_totp/i18n/et.po b/addons/auth_totp/i18n/et.po index 30d879543c6..3ecc64e8685 100644 --- a/addons/auth_totp/i18n/et.po +++ b/addons/auth_totp/i18n/et.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Triine Aavik , 2023 # Arma Gedonsky , 2023 # Anna, 2023 +# Birgit Vijar, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anna, 2023\n" +"Last-Translator: Birgit Vijar, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_totp/wizard/auth_totp_wizard.py:0 #, python-format msgid "2-Factor authentication is now enabled." -msgstr "" +msgstr "2-astmeline autentimine on nüüd lubatud. " #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form @@ -90,6 +91,8 @@ msgid "" "This account is " "protected!" msgstr "" +"Valitud konto on " +"turvatud!" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field @@ -97,6 +100,8 @@ msgid "" "Your account is " "protected!" msgstr "" +"Sinu konto on " +"turvatud!" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form @@ -189,7 +194,7 @@ msgstr "Seade" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form msgid "Disable 2FA" -msgstr "" +msgstr "Lülita kahe astmeline autentimine välja" #. module: auth_totp #: model:ir.actions.server,name:auth_totp.action_disable_totp @@ -216,7 +221,7 @@ msgstr "Luba 2FA" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Enter your six-digit code below" -msgstr "" +msgstr "Sisesta kuue kohaline kood all" #. module: auth_totp #: model:ir.model,name:auth_totp.model_ir_http @@ -313,6 +318,8 @@ msgid "" "To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.\n" "
" msgstr "" +"Sisse logimiseks sisesta kuue kohaline kood, mis on saadetud autentimise rakendusse.\n" +"
" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_secret @@ -331,7 +338,7 @@ msgstr "Usaldusväärsed seaded" #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-Factor Authentication Activation" -msgstr "" +msgstr "Kahe astmelise autentimise aktiveerimine" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form diff --git a/addons/auth_totp_mail/i18n/et.po b/addons/auth_totp_mail/i18n/et.po index 1954fa996ab..ce991189937 100644 --- a/addons/auth_totp_mail/i18n/et.po +++ b/addons/auth_totp_mail/i18n/et.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Arma Gedonsky , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Anna, 2024 +# Birgit Vijar, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anna, 2024\n" +"Last-Translator: Birgit Vijar, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "A trusted device has just been removed from your account: %(device_names)s" -msgstr "" +msgstr "Usaldusväärne seade on eemaldatud sinu kontolt: %(device_names)s" #. module: auth_totp_mail #. odoo-python @@ -92,12 +93,12 @@ msgstr "" #. module: auth_totp_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.view_users_form msgid "Invite to use 2FA" -msgstr "" +msgstr "Kutsu kasutama kahe astmelist autentimist" #. module: auth_totp_mail #: model:ir.actions.server,name:auth_totp_mail.action_invite_totp msgid "Invite to use two-factor authentication" -msgstr "" +msgstr "Kutsu kasutama kahe astmelist autentimist" #. module: auth_totp_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.res_users_view_form diff --git a/addons/auth_totp_mail_enforce/i18n/et.po b/addons/auth_totp_mail_enforce/i18n/et.po index 657b36a7eaf..f282d759273 100644 --- a/addons/auth_totp_mail_enforce/i18n/et.po +++ b/addons/auth_totp_mail_enforce/i18n/et.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Martin Talts , 2023 # Arma Gedonsky , 2023 # Anna, 2024 +# Birgit Vijar, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anna, 2024\n" +"Last-Translator: Birgit Vijar, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,6 +32,8 @@ msgid "" ".\n" "
" msgstr "" +".\n" +"
" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:mail.template,body_html:auth_totp_mail_enforce.mail_template_totp_mail_code @@ -78,6 +81,8 @@ msgid "" "\n" " To login, enter below the six-digit authentication code just sent via email to" msgstr "" +"\n" +" Sisse logimiseks sisesta kuue kohaline kood, mis on saadetud e-mailile" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp_mail_enforce.selection__res_config_settings__auth_totp_policy__all_required @@ -119,7 +124,7 @@ msgstr "Kuvatav nimi" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp_mail_enforce.selection__res_config_settings__auth_totp_policy__employee_required msgid "Employees only" -msgstr "" +msgstr "Ainult töötajad" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail_enforce.res_config_settings_view_form @@ -167,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail_enforce.auth_totp_mail_form msgid "Re-send email" -msgstr "" +msgstr "Saada e-mail uuesti" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail_enforce.field_auth_totp_rate_limit_log__scope diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/sv.po b/addons/base_address_extended/i18n/sv.po index a34a310a078..d664d6dc072 100644 --- a/addons/base_address_extended/i18n/sv.po +++ b/addons/base_address_extended/i18n/sv.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * base_address_extended # # Translators: -# Jakob Krabbe , 2023 +# Robin Calvin, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Fredrik Arvas , 2023 # Anders Wallenquist , 2023 -# Robin Calvin, 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Lasse L, 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: base_address_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_city_extended_form msgid "Cities" -msgstr "" +msgstr "Städer" #. module: base_address_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Stad" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__city_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__city_id msgid "City ID" -msgstr "Stadens ID" +msgstr "Stads-ID" #. module: base_address_extended #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" " to enforce any address of it to have a city in this list." msgstr "" "Visa och hantera listan över alla städer som kan tilldelas till\n" -" dina partnerposter. Observera att ett alternativ kan ställas in för varje land separat\n" +" dina partnerposter. Notera att ett alternativ kan ställas in för varje land separat\n" " för att tvinga alla adresser i landet att ha en stad i denna lista." #. module: base_address_extended @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Sök stad" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_city__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form msgid "State" -msgstr "Etapp" +msgstr "Läge" #. module: base_address_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.address_street_extended_form diff --git a/addons/base_automation/i18n/es.po b/addons/base_automation/i18n/es.po index b6585d87fd6..5babef85b33 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/es.po +++ b/addons/base_automation/i18n/es.po @@ -373,9 +373,9 @@ msgid "" "delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a " "meeting." msgstr "" -"Plazo después de la fecha de activación. Puede poner un número negativo si " -"necesita un plazo antes de la fecha de activación, como enviar un " -"recordatorio 15 minutos antes de una reunión. " +"Retraso después de fecha de activación. Puede colocar un número negativo si " +"necesita un retraso antes de la fecha de activación, como enviar un " +"recordatorio de 15 minutos antes de una reunión." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Activador" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id msgid "Trigger Date" -msgstr "Fecha activación" +msgstr "Fecha de activación" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_selection_field_id @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "" " If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update." msgstr "" "Cuando se debe activar la condición.\n" -" Si se encuentra seleccionada, la revisará el programador. De lo contrario, se revisará en la creación y actualización." +" Si se encuentra seleccionada, la revisará el planificador. De lo contrario, se revisará en la creación y actualización." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active diff --git a/addons/base_automation/i18n/sv.po b/addons/base_automation/i18n/sv.po index 4a3d5bf5742..2d307283df6 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/sv.po +++ b/addons/base_automation/i18n/sv.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Martin Wilderoth , 2023 # Robin Calvin, 2023 # Kim Asplund , 2023 -# Jakob Krabbe , 2023 # Lasse L, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Anders Wallenquist , 2024 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0 #, python-format msgid "\"%s\" tag is added" -msgstr "" +msgstr "\"%s\"-taggen har lagts till" #. module: base_automation #. odoo-python @@ -53,25 +53,27 @@ msgid "" "\"On live update\" automation rules can only be used with \"Execute Python " "Code\" action type." msgstr "" +"Automatiseringsreglerna \"Vid liveuppdatering\" kan endast användas med " +"åtgärdstypen \"Utför Python-kod\"." #. module: base_automation #. odoo-javascript #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0 #, python-format msgid "%s actions" -msgstr "" +msgstr "%s åtgärder" #. module: base_automation #. odoo-javascript #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0 #, python-format msgid "1 action" -msgstr "" +msgstr "1 åtgärd" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "env: environment on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "env: miljö där åtgärden utlöses" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -79,6 +81,8 @@ msgid "" "model: model of the record on which the action is triggered; is" " a void recordset" msgstr "" +"model: modell för den post som åtgärden utlöses på; är en void " +"recordset" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -86,6 +90,8 @@ msgid "" "payload: the payload of the call (GET parameters, JSON body), " "as a dict." msgstr "" +"payload: anropets nyttolast (GET-parametrar, JSON-kropp), som " +"en dict." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -99,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -107,6 +113,9 @@ msgid "" " The default target record getter will work " "out-of-the-box for any webhook coming from another Odoo instance." msgstr "" +" Standardinställningen för att hämta " +"målposter fungerar direkt för alla webhook som kommer från en annan Odoo-" +"instans." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -115,11 +124,14 @@ msgid "" "be executed every time the watched fields change, whether you " "save or not." msgstr "" +" Automatiseringsregler som utlöses av ändringar " +"i användargränssnittet kommer att utföras varje gång de bevakade " +"fälten ändras, oavsett om du sparar eller inte." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid " Available variables: " -msgstr "" +msgstr " Tillgängliga variabler: " #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -127,6 +139,8 @@ msgid "" "to\n" " as" msgstr "" +"till\n" +" som" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -135,31 +149,36 @@ msgid "" " after last update\n" " after" msgstr "" +"efter skapande\n" +" efter senaste uppdatering\n" +" efter" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "by adding" -msgstr "" +msgstr "genom att lägga till" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "by clearing it" -msgstr "" +msgstr "genom att rensa den" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "by removing" -msgstr "" +msgstr "genom att ta bort" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "by setting it to" -msgstr "" +msgstr "genom att ställa in den på" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid " Keep it secret, keep it safe." msgstr "" +" Håll det hemligt, håll det " +"säkert." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__name @@ -175,7 +194,7 @@ msgstr "Åtgärder" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Actions To Do" -msgstr "" +msgstr "Åtgärder att vidta" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active @@ -185,7 +204,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Add an action" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en åtgärd" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -193,24 +212,24 @@ msgstr "" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0 #, python-format msgid "Add followers" -msgstr "" +msgstr "Lägg till följare" #. module: base_automation #. odoo-python #: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Add followers: %(partner_names)s" -msgstr "" +msgstr "Lägg till följare: %(partner_names)s" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time_created msgid "After creation" -msgstr "" +msgstr "Efter skapandet" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time_updated msgid "After last update" -msgstr "" +msgstr "Efter senaste uppdatering" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain @@ -227,7 +246,7 @@ msgstr "Arkiverad" #. module: base_automation #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act msgid "Automate everything with Automation Rules" -msgstr "" +msgstr "Automatisera allt med automatiseringsregler" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation @@ -236,12 +255,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Automation Rule" -msgstr "" +msgstr "Regel för automatisering" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name msgid "Automation Rule Name" -msgstr "" +msgstr "Namn på automatiseringsregel" #. module: base_automation #: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act @@ -249,12 +268,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree msgid "Automation Rules" -msgstr "" +msgstr "Regler för automatisering" #. module: base_automation #: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server msgid "Automation Rules: check and execute" -msgstr "" +msgstr "Automatiseringsregler: kontrollera och utföra" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -266,7 +285,7 @@ msgstr "Automatiseringar" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time msgid "Based on date field" -msgstr "" +msgstr "Baserat på datumfält" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain @@ -279,6 +298,9 @@ msgid "" "Change the URL's secret if you think the URL is no longer secure. You will " "have to update any automated system that calls this webhook to the new URL." msgstr "" +"Ändra URL-adressens hemlighet om du anser att den inte längre är säker. Du " +"måste uppdatera alla automatiserade system som anropar denna webhook till " +"den nya URL-adressen." #. module: base_automation #. odoo-python @@ -292,7 +314,7 @@ msgstr "Beräkna" #: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Create %(model_name)s with name %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Skapa %(model_name)s med namn %(value)s" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -307,7 +329,7 @@ msgstr "Skapa en ny post" #: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Create activity: %(activity_name)s" -msgstr "" +msgstr "Skapa aktivitet: %(activity_name)s" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -359,6 +381,9 @@ msgid "" "delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a " "meeting." msgstr "" +"Fördröjning efter utlösningsdatumet. Du kan ange ett negativt tal om du " +"behöver en fördröjning före utlösningsdatumet, till exempel om du vill " +"skicka en påminnelse 15 minuter före ett möte." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range @@ -373,14 +398,14 @@ msgstr "Ledtidstyp" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Delete Action" -msgstr "" +msgstr "Radera åtgärd" #. module: base_automation #. odoo-javascript #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Deprecated (do not use)" -msgstr "" +msgstr "Utfasad (använd inte)" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__description @@ -392,7 +417,7 @@ msgstr "Beskrivning" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Disable Automation Rule" -msgstr "" +msgstr "Inaktivera automatiseringsregel" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -404,6 +429,10 @@ msgid "" " as you are effectively disabling a customization that may set\n" " important and/or required fields." msgstr "" +"Om du inaktiverar denna automatiseringsregel kan du fortsätta ditt arbetsflöde\n" +" men alla data som skapas efter detta kan potentiellt vara skadade,\n" +" eftersom du effektivt inaktiverar en anpassning som kan ställa in\n" +" viktiga och/eller obligatoriska fält." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name @@ -415,7 +444,7 @@ msgstr "Visningsnamn" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Edit Automation Rule" -msgstr "" +msgstr "Redigera automatiseringsregel" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -429,7 +458,7 @@ msgstr "E-post" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Email Events" -msgstr "" +msgstr "E-post evenemang" #. module: base_automation #. odoo-python @@ -439,6 +468,9 @@ msgid "" "Email, follower or activity action types cannot be used when deleting " "records, as there are no more records to apply these changes to!" msgstr "" +"Åtgärdstyperna e-post, följare eller aktivitet kan inte användas när poster " +"raderas, eftersom det inte finns några fler poster att tillämpa dessa " +"ändringar på!" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -466,7 +498,7 @@ msgstr "Extern" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Extra Conditions" -msgstr "" +msgstr "Extra villkor" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids @@ -478,7 +510,7 @@ msgstr "Fält som utlöser onchange." #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0 #, python-format msgid "Generic User" -msgstr "" +msgstr "Generisk användare" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_is_mail_thread @@ -501,6 +533,7 @@ msgid "" "If present, this condition must be satisfied before executing the automation" " rule." msgstr "" +"Om detta villkor finns måste det uppfyllas innan automatiseringsregeln körs." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain @@ -513,7 +546,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Keep track of what this automation does and why it exists..." -msgstr "" +msgstr "Håll koll på vad automatiseringen gör och varför den finns..." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run @@ -538,7 +571,7 @@ msgstr "Meddelande om minsta fördröjning" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__log_webhook_calls msgid "Log Calls" -msgstr "" +msgstr "Logga samtal" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -553,6 +586,8 @@ msgid "" "Mail event can not be configured on model %s. Only models with discussion " "feature can be used." msgstr "" +"E-posthändelse kan inte konfigureras på modell %s. Endast modeller med " +"diskussionsfunktion kan användas." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes @@ -577,11 +612,13 @@ msgid "" "Model of action %(action_name)s should match the one from automated rule " "%(rule_name)s." msgstr "" +"Modell för åtgärd %(action_name)s ska matcha den från automatiserad regel " +"%(rule_name)s." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id msgid "Model on which the automation rule runs." -msgstr "" +msgstr "Modell på vilken automatiseringsregeln körs." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -596,7 +633,7 @@ msgstr "Månader" #: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0 #, python-format msgid "No record to run the automation on was found." -msgstr "" +msgstr "Inget register att köra automatiseringen på hittades." #. module: base_automation #. odoo-python @@ -606,6 +643,8 @@ msgid "" "Note that this automation rule can be triggered up to %d minutes after its " "schedule." msgstr "" +"Observera att denna automatiseringsregel kan utlösas upp till %d minuter " +"efter schemat." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -620,52 +659,52 @@ msgstr "Vid ändring Fält Trigger" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change msgid "On UI change" -msgstr "" +msgstr "Förändring av användargränssnittet" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_archive msgid "On archived" -msgstr "" +msgstr "På arkiverad" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create msgid "On creation" -msgstr "" +msgstr "Om skapande" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink msgid "On deletion" -msgstr "" +msgstr "On deletion" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_message_received msgid "On incoming message" -msgstr "" +msgstr "Vid inkommande meddelande" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_message_sent msgid "On outgoing message" -msgstr "" +msgstr "På utgående meddelande" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write msgid "On save" -msgstr "" +msgstr "På sparande" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unarchive msgid "On unarchived" -msgstr "" +msgstr "På oarkiverad" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write msgid "On update" -msgstr "" +msgstr "På uppdatering" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_webhook msgid "On webhook" -msgstr "" +msgstr "På webhook" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -679,17 +718,17 @@ msgstr "Post som meddelande" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0 #, python-format msgid "Post as Note" -msgstr "Post som anmärkning" +msgstr "Post som anteckning" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_priority_set msgid "Priority is set to" -msgstr "" +msgstr "Prioritet är inställd på" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__record_getter msgid "Record Getter" -msgstr "" +msgstr "Hämta poster" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -697,34 +736,34 @@ msgstr "" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0 #, python-format msgid "Remove followers" -msgstr "" +msgstr "Ta bort följare" #. module: base_automation #. odoo-python #: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Remove followers: %(partner_names)s" -msgstr "" +msgstr "Ta bort följare: %(partner_names)s" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Rotate Secret" -msgstr "" +msgstr "Rotera hemlighet" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Select a date field..." -msgstr "" +msgstr "Välj ett datumfält..." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Select a value..." -msgstr "" +msgstr "Välj ett värde..." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Select fields..." -msgstr "" +msgstr "Välj fält..." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -739,14 +778,14 @@ msgstr "Skicka SMS" #: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Send SMS: %(template_name)s" -msgstr "" +msgstr "Skicka SMS: %(template_name)s" #. module: base_automation #. odoo-python #: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Send Webhook Notification" -msgstr "" +msgstr "Skicka Webhook-avisering" #. module: base_automation #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act @@ -755,6 +794,9 @@ msgid "" " after a month of inactivity or remind yourself to follow-up on\n" " tasks when a specific tag is added." msgstr "" +"Skicka ett e-postmeddelande när ett objekt ändrar status, arkivera poster\n" +" efter en månads inaktivitet eller påminn dig själv om att följa upp\n" +" uppgifter när en specifik tagg läggs till." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -769,7 +811,7 @@ msgstr "Skicka e-post" #: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Send email: %(template_name)s" -msgstr "" +msgstr "Skicka e-post: %(template_name)s" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server @@ -782,6 +824,8 @@ msgid "" "Some triggers need a reference to a selection field. This field is used to " "store it." msgstr "" +"Vissa triggers behöver en referens till ett urvalsfält. Detta fält används " +"för att lagra det." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref @@ -789,6 +833,8 @@ msgid "" "Some triggers need a reference to another field. This field is used to store" " it." msgstr "" +"Vissa triggers behöver en referens till ett annat fält. Detta fält används " +"för att lagra den." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -800,29 +846,29 @@ msgstr "Specifik användare" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_stage_set msgid "Stage is set to" -msgstr "" +msgstr "Scenen är inställd på" #. module: base_automation #. odoo-javascript #: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0 #, python-format msgid "Stage is set to \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Scenen är inställd på \"%s\"" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_state_set msgid "State is set to" -msgstr "" +msgstr "Staten är inställd på att" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_tag_set msgid "Tag is added" -msgstr "" +msgstr "Tagg har lagts till" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Target Record" -msgstr "" +msgstr "Målrekord" #. module: base_automation #. odoo-python @@ -831,6 +877,7 @@ msgstr "" msgid "" "Target model of actions %(action_names)s are different from rule model." msgstr "" +"Målmodellen för åtgärder %(action_names)s skiljer sig från regelmodellen." #. module: base_automation #. odoo-python @@ -849,6 +896,8 @@ msgid "" "The automation rule will be triggered if and only if one of these fields is " "updated.If empty, all fields are watched." msgstr "" +"Automatiseringsregeln utlöses om och endast om ett av dessa fält uppdateras." +" Om de är tomma övervakas alla fält." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -858,6 +907,8 @@ msgid "" "The error occurred during the execution of the automation rule\n" " \"" msgstr "" +"Felet uppstod under utförandet av automatiseringsregeln\n" +" \"" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__record_getter @@ -865,13 +916,15 @@ msgid "" "This code will be run to find on which record the automation rule should be " "run." msgstr "" +"Denna kod kommer att användas för att avgöra på vilken post " +"automatiseringsregeln ska köras." #. module: base_automation #. odoo-javascript #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Timing Conditions" -msgstr "" +msgstr "Villkor för tidsinställning" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger @@ -886,12 +939,12 @@ msgstr "Utlösningsdatum" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_selection_field_id msgid "Trigger Field" -msgstr "" +msgstr "Utlösningsfält" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_model_name msgid "Trigger Field Model" -msgstr "" +msgstr "Modell för utlösningsfält" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids @@ -901,12 +954,12 @@ msgstr "Fält för utlösare" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref msgid "Trigger Reference" -msgstr "" +msgstr "Referens för utlösare" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_display_name msgid "Trigger Reference Display Name" -msgstr "" +msgstr "Referens för utlösare Displaynamn" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.ir_actions_server_view_form_automation @@ -921,7 +974,7 @@ msgstr "URL" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "URL will be created once the rule is saved." -msgstr "" +msgstr "URL skapas när regeln har sparats." #. module: base_automation #. odoo-python @@ -957,14 +1010,14 @@ msgstr "Använd kalender" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_user_set msgid "User is set" -msgstr "" +msgstr "Användaren är inställd" #. module: base_automation #. odoo-javascript #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Values Updated" -msgstr "" +msgstr "Värden uppdaterade" #. module: base_automation #. odoo-python @@ -979,19 +1032,19 @@ msgstr "Varning" #: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0 #, python-format msgid "Webhook Log" -msgstr "" +msgstr "Webhook-logg" #. module: base_automation #. odoo-python #: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0 #, python-format msgid "Webhook Logs" -msgstr "" +msgstr "Webhook-loggar" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__webhook_uuid msgid "Webhook UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID för webhook" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -1006,6 +1059,8 @@ msgid "" "When calculating a day-based timed condition, it is possibleto use a " "calendar to compute the date based on working days." msgstr "" +"Vid beräkning av ett dagbaserat tidsvillkor är det möjligt att använda en " +"kalender för att beräkna datumet baserat på arbetsdagar." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id @@ -1024,7 +1079,7 @@ msgstr "Om den är avmarkerad är regeln dold och kommer inte att utföras." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "When updating" -msgstr "" +msgstr "Vid uppdatering" #. module: base_automation #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act @@ -1032,6 +1087,8 @@ msgid "" "With Automation Rules, you can automate\n" " any workflow." msgstr "" +"Med automatiseringsregler kan du automatisera\n" +" vilket arbetsflöde som helst." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -1040,6 +1097,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can ask an administrator to disable or correct this automation rule." msgstr "" +"Du kan be en administratör att inaktivera eller korrigera denna " +"automatiseringsregel." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -1047,6 +1106,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can disable this automation rule or edit it to solve the issue." msgstr "" +"Du kan inaktivera denna automatiseringsregel eller redigera den för att lösa" +" problemet." #. module: base_automation #. odoo-python @@ -1064,20 +1125,22 @@ msgstr "" msgid "" "Your webhook URL contains a secret. Don't share it online or carelessly." msgstr "" +"Din webbhooks URL innehåller en hemlighet. Dela den inte online eller " +"slarvigt." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban msgid "based on" -msgstr "" +msgstr "baserat på" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "e.g. Support flow" -msgstr "" +msgstr "t.ex. stödflöde" #. module: base_automation #. odoo-javascript #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.xml:0 #, python-format msgid "no action defined..." -msgstr "" +msgstr "ingen åtgärd definierad..." diff --git a/addons/base_import/i18n/id.po b/addons/base_import/i18n/id.po index bdd73139f9c..0767651438c 100644 --- a/addons/base_import/i18n/id.po +++ b/addons/base_import/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -592,6 +593,13 @@ msgstr "Cegah impor" msgid "Preview" msgstr "Pratinjau" +#. module: base_import +#. odoo-javascript +#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0 +#, python-format +msgid "Progress bar" +msgstr "Progress bar" + #. module: base_import #. odoo-javascript #: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0 diff --git a/addons/base_import/i18n/sv.po b/addons/base_import/i18n/sv.po index 42c3f44c088..1a74d5a86a1 100644 --- a/addons/base_import/i18n/sv.po +++ b/addons/base_import/i18n/sv.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Robin Calvin, 2023 # Daniel Löfgren, 2023 -# Jakob Krabbe , 2023 # Haojun Zou , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 @@ -15,6 +14,7 @@ # Lasse L, 2023 # Claes-Johan Dahlin, 2024 # Anders Wallenquist , 2024 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,14 +35,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0 #, python-format msgid "%s at multiple rows" -msgstr "" +msgstr "%s på flera rader" #. module: base_import #. odoo-javascript #: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0 #, python-format msgid "%s records successfully imported" -msgstr "" +msgstr "%s poster har importerats framgångsrikt" #. module: base_import #. odoo-javascript @@ -52,6 +52,8 @@ msgid "" "A single column was found in the file, this often means the file separator " "is incorrect." msgstr "" +"En enda kolumn hittades i filen, detta betyder ofta att filseparatorn är " +"felaktig." #. module: base_import #. odoo-javascript @@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "Basimport härledning" #: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0 #, python-format msgid "Batch" -msgstr "Parti" +msgstr "Batch" #. module: base_import #. odoo-javascript @@ -137,6 +139,8 @@ msgstr "Avbryt" #, python-format msgid "Click 'Resume' to proceed with the import, resuming at line %s." msgstr "" +"Klicka på \"Fortsätt\" för att fortsätta med importen, som återupptas på rad" +" %s." #. module: base_import #. odoo-python @@ -229,7 +233,7 @@ msgstr "Datumtid-format:" #: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0 #, python-format msgid "Decimals Separator:" -msgstr "" +msgstr "Avgränsare för decimaler:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name @@ -272,7 +276,7 @@ msgstr "Fel vid datumanalys [%s:L %d]:%s" #: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0 #, python-format msgid "Error at row %s: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Fel på rad %s: \"%s\"" #. module: base_import #. odoo-python @@ -481,7 +485,7 @@ msgstr "Importfilen har inget innehåll eller är korrupt" #: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0 #, python-format msgid "Import preview failed due to: \"" -msgstr "" +msgstr "Förhandsgranskning av import misslyckades på grund av: \"" #. module: base_import #. odoo-javascript @@ -575,7 +579,7 @@ msgstr "Ingen separator" #: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0 #, python-format msgid "No matching records found for the following name" -msgstr "" +msgstr "Inga matchande register hittades för följande namn" #. module: base_import #. odoo-javascript @@ -603,14 +607,14 @@ msgstr "Förhandsgranskning" #: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0 #, python-format msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Progress bar" #. module: base_import #. odoo-javascript #: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0 #, python-format msgid "Reimport" -msgstr "" +msgstr "Återimport" #. module: base_import #. odoo-javascript @@ -671,21 +675,21 @@ msgstr "Separator:" #: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0 #, python-format msgid "Set to: %s" -msgstr "" +msgstr "Ställ in på: %s" #. module: base_import #. odoo-javascript #: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0 #, python-format msgid "Set to: False" -msgstr "Ställ till: Falsk" +msgstr "Sätt till: Falsk" #. module: base_import #. odoo-javascript #: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0 #, python-format msgid "Set to: True" -msgstr "Ställ till: Sant" +msgstr "Sätt till: Sant" #. module: base_import #. odoo-javascript @@ -764,7 +768,7 @@ msgstr "Testa" #: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0 #, python-format msgid "Testing" -msgstr "Test" +msgstr "Testar" #. module: base_import #. odoo-javascript @@ -806,7 +810,7 @@ msgstr "Tusentalsseparator:" #: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0 #, python-format msgid "To import multiple values, separate them by a comma." -msgstr "" +msgstr "För att importera flera värden, separera dem med ett kommatecken." #. module: base_import #. odoo-javascript @@ -869,6 +873,9 @@ msgid "" "system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided." " Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)" msgstr "" +"Använd HH för timmar i ett 24h-system, använd II i kombination med 'p' för " +"ett 12h-system. Du kan använda ett anpassat format utöver de förslag som " +"ges. Lämna tomt för att låta Odoo gissa formatet (rekommenderas)" #. module: base_import #. odoo-javascript @@ -880,6 +887,10 @@ msgid "" "format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo " "guess the format (recommended)" msgstr "" +"Använd YYYY för att ange året, MM för månaden och DD för dagen. Inkludera " +"separatorer som punkt, snedstreck eller bindestreck. Du kan använda ett " +"anpassat format utöver de förslag som ges. Lämna tomt för att låta Odoo " +"gissa formatet (rekommenderas)" #. module: base_import #. odoo-javascript diff --git a/addons/base_import/i18n/vi.po b/addons/base_import/i18n/vi.po index 03db7812b23..9fad8ecfb64 100644 --- a/addons/base_import/i18n/vi.po +++ b/addons/base_import/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -592,6 +592,13 @@ msgstr "Ngăn chặn nhập " msgid "Preview" msgstr "Xem trước" +#. module: base_import +#. odoo-javascript +#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0 +#, python-format +msgid "Progress bar" +msgstr "Thanh tiến trình" + #. module: base_import #. odoo-javascript #: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0 diff --git a/addons/base_import/i18n/zh_TW.po b/addons/base_import/i18n/zh_TW.po index 705cbf627d1..060cb10bad0 100644 --- a/addons/base_import/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_import/i18n/zh_TW.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Tony Ng, 2023 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -578,6 +578,13 @@ msgstr "避免匯入" msgid "Preview" msgstr "預覽" +#. module: base_import +#. odoo-javascript +#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0 +#, python-format +msgid "Progress bar" +msgstr "進度列" + #. module: base_import #. odoo-javascript #: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ar.po b/addons/base_import_module/i18n/ar.po index 526825dd54d..3e2e6461894 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/ar.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/ar.po @@ -101,6 +101,17 @@ msgstr "" msgid "Display Name" msgstr "اسم العرض " +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error while importing module '%(module)s'.\n" +"\n" +" %(error_message)s \n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/hy.po b/addons/base_import_module/i18n/hy.po index ba51737f6b1..3878373b7c5 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/hy.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/hy.po @@ -91,6 +91,17 @@ msgstr "" msgid "Display Name" msgstr "" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error while importing module '%(module)s'.\n" +"\n" +" %(error_message)s \n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/is.po b/addons/base_import_module/i18n/is.po index 5830846e3f2..afa268fe09b 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/is.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/is.po @@ -91,6 +91,17 @@ msgstr "" msgid "Display Name" msgstr "" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error while importing module '%(module)s'.\n" +"\n" +" %(error_message)s \n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ko.po b/addons/base_import_module/i18n/ko.po index 0efba9dbd38..58cc89a2c20 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/ko.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/ko.po @@ -100,6 +100,17 @@ msgstr "데모 데이터는 테스트 데이터베이스에서만 사용해야 msgid "Display Name" msgstr "표시명" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error while importing module '%(module)s'.\n" +"\n" +" %(error_message)s \n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/nl.po b/addons/base_import_module/i18n/nl.po index 88435a99cb8..d9f797ebcd2 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/nl.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/nl.po @@ -105,6 +105,17 @@ msgstr "" msgid "Display Name" msgstr "Schermnaam" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error while importing module '%(module)s'.\n" +"\n" +" %(error_message)s \n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/sv.po b/addons/base_import_module/i18n/sv.po index d48be8e7bde..793d2ce9d67 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/sv.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/sv.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * base_import_module # # Translators: -# Jakob Krabbe , 2023 # Anders Wallenquist , 2023 # Robin Calvin, 2023 # Haojun Zou , 2023 @@ -12,6 +11,7 @@ # Lasse L, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2023\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +27,16 @@ msgstr "" "Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"You may need the Enterprise version to install the data module. Please visit https://www.odoo.com/pricing-plan for more information.\n" +"If you need Website themes, it can be downloaded from https://github.com/odoo/design-themes.\n" +msgstr "" + #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.module_view_kanban_apps_inherit msgid "Activate" @@ -56,13 +66,15 @@ msgstr "Stäng" #, python-format msgid "Connection to %s failed The list of industry modules cannot be fetched" msgstr "" +"Anslutningen till %s misslyckades. Listan över branschmoduler kan inte " +"hämtas" #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Connection to %s failed, the module %s cannot be downloaded." -msgstr "" +msgstr "Anslutningen till %s misslyckades, modulen %s kan inte laddas ner." #. module: base_import_module #. odoo-python @@ -81,11 +93,29 @@ msgstr "Skapad av" msgid "Created on" msgstr "Skapad den" +#. module: base_import_module +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "" +"Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " +"cannot be entirely removed!" +msgstr "" + #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name msgid "Display Name" msgstr "Visningsnamn" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error while importing module '%(module)s'.\n" +"\n" +" %(error_message)s \n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 @@ -127,12 +157,12 @@ msgstr "Importera modulen" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import demo data" -msgstr "" +msgstr "Importera demodata" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__with_demo msgid "Import demo data of module" -msgstr "" +msgstr "Importera demodata för modulen" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module__imported @@ -149,10 +179,17 @@ msgstr "Branscher" msgid "Install" msgstr "Installera" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "Install an Industry" +msgstr "" + #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Install the application" -msgstr "" +msgstr "Installera applikationen" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__write_uid @@ -172,12 +209,12 @@ msgstr "Modul" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__module_file msgid "Module .ZIP file" -msgstr "Modulens .ZIp fil" +msgstr "Modulens .zip fil" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module__module_type msgid "Module Type" -msgstr "" +msgstr "Typ av modul" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -187,7 +224,7 @@ msgstr "Fil för modul (.zip)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__modules_dependencies msgid "Modules Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Moduler Beroenden" #. module: base_import_module #. odoo-python @@ -206,6 +243,13 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__ir_module_module__module_type__official msgid "Official Apps" +msgstr "Officiella appar" + +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "Only administrators can install data modules." msgstr "" #. module: base_import_module @@ -245,7 +289,16 @@ msgstr "Studio-anpassningar kräver Odoo Studio-appen." #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format -msgid "The following modules will be also installed:\n" +msgid "The following modules will also be installed:\n" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The installation of the data module would fail as the following dependencies" +" can't be found in the addons-path:\n" msgstr "" #. module: base_import_module @@ -255,13 +308,14 @@ msgstr "" msgid "" "The list of industry applications cannot be fetched. Please try again later" msgstr "" +"Listan över branschansökningar kan inte hämtas. Vänligen försök igen senare" #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "The module %s cannot be downloaded" -msgstr "" +msgstr "Modulen %s kan inte laddas ner" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.module_view_kanban_apps_inherit diff --git a/addons/base_install_request/i18n/sv.po b/addons/base_install_request/i18n/sv.po index 7cce0ffe2c1..318164224d7 100644 --- a/addons/base_install_request/i18n/sv.po +++ b/addons/base_install_request/i18n/sv.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Robin Calvin, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Anders Wallenquist , 2023 -# Jakob Krabbe , 2023 # Lasse L, 2023 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Begäran om aktivering av \"%s\"" #. module: base_install_request #: model:ir.model.fields,field_description:base_install_request.field_base_module_install_request__body_html msgid "Body" -msgstr "Bulk" +msgstr "Brödtext" #. module: base_install_request #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_install_request.base_module_install_request_view_form @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Användare" #. module: base_install_request #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_install_request.base_module_install_request_view_form msgid "Why do you need this module?" -msgstr "" +msgstr "Varför behöver du denna modul?" #. module: base_install_request #: model:ir.actions.act_window,name:base_install_request.action_base_module_install_review @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Du håller på att installera en extra applikation" #: code:addons/base_install_request/wizard/base_module_install_request.py:0 #, python-format msgid "Your request has been successfully sent" -msgstr "Din förfrågan har skickats framgångsrikt" +msgstr "Din förfrågan har skickats med framgång" #. module: base_install_request #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_install_request.base_module_install_request_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po index e70b16aad29..4244cc9b99e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po @@ -9,11 +9,11 @@ # Mikael Åkerberg , 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Kim Asplund , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Martin Wilderoth , 2023 # Simon S, 2023 # Lasse L, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Välj layout för era dokument" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_website_cf_turnstile msgid "Cloudflare Turnstile" -msgstr "" +msgstr "Cloudflare Turnstile" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_vat/i18n/es.po b/addons/base_vat/i18n/es.po index 7faee415a4b..5eda5d56662 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/es.po +++ b/addons/base_vat/i18n/es.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, the default fiscal position that applies will " "depend upon the output of the verification by the European VIES Service." msgstr "" -"Si esta casilla está seleccionada, la posición fiscal por defecto a aplicar " +"Si esta casilla está marcada, la posición fiscal por defecto a aplicar " "dependerá del resultado de la verificación del servicio europeo VIES." #. module: base_vat diff --git a/addons/base_vat/i18n/id.po b/addons/base_vat/i18n/id.po index 063f7da3fa3..d87d1158b0b 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/id.po +++ b/addons/base_vat/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,6 +122,17 @@ msgstr "" "Negara yang dideteksi oleh nomor PPN asing ini tidak tidak cocok dengan yang" " ditetapkan pada posisi fiskal ini." +#. module: base_vat +#. odoo-python +#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The request for VAT validation was not processed. VIES service has responded" +" with the following error: %s" +msgstr "" +"Permintaan untuk validasi PPN tidak diproses. Layanan VIES ditanggapi dengan" +" error berikut: %s" + #. module: base_vat #. odoo-python #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0 diff --git a/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po b/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po index c93f4327a03..d23fe9c5410 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" "The %(vat_label)s number [%(wrong_vat)s] for %(record_label)s does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %(expected_format)s" msgstr "" -"O número %(vat_label)s [%(wrong_vat)s] para %(record_label)s não parece ser válido. \n" +"O número de %(vat_label)s [%(wrong_vat)s] para %(record_label)s não parece ser válido. \n" "Observação: o formato esperado é %(expected_format)s" #. module: base_vat diff --git a/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po b/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po index e153fee31df..7020336a20c 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_vat/i18n/zh_TW.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Tony Ng, 2023 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,6 +117,15 @@ msgid "" "on this fiscal position." msgstr "檢測到此外國統一編號的國家與此財務狀況中設置的國家不匹配。" +#. module: base_vat +#. odoo-python +#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The request for VAT validation was not processed. VIES service has responded" +" with the following error: %s" +msgstr "增值稅驗證請求未獲處理。VIES 服務回覆以下錯誤：%s" + #. module: base_vat #. odoo-python #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/es.po b/addons/calendar/i18n/es.po index dfc30963506..5cc3b2d2ad2 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es.po +++ b/addons/calendar/i18n/es.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "%(day)s at (%(start)s To %(end)s) (%(timezone)s)" -msgstr "%(day)s (de %(start)s a %(end)s) (%(timezone)s)" +msgstr "%(day)s (del %(start)s al %(end)s) (%(timezone)s)" #. module: calendar #. odoo-python @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" "

  • \n" " Cómo unirse:\n" " Unirse con Conversaciones de Odoo\n" -" Unirse a través de
    \n" +" Unirse en
    \n" " www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" "
    • \n" "     \n" @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "" "
  • \n" " Cómo unirse:\n" " Unirse con Conversaciones de Odoo\n" -" Unirse a través de
    \n" +" Unirse en
    \n" " www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" "
    • \n" " \n" @@ -915,8 +915,8 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create @@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "Todavía no hay retroalimentación" #. module: calendar #: model_terms:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "No meetings found. Let's schedule one!" -msgstr "No se encontraron juntas. ¡Creemos una!" +msgstr "No se encontraron reuniones. ¡Creemos una!" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__alarm_type__notification @@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Número de repeticiones" #: code:addons/calendar/static/src/js/services/calendar_notification_service.js:0 #, python-format msgid "OK" -msgstr "OK" +msgstr "Aceptar" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_onboarding_onboarding @@ -2734,7 +2734,8 @@ msgstr "El día debe ser entre 1 y 31." msgid "" "The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time." msgstr "" -"La fecha y hora de fin no pueden ser anteriores a la fecha y hora de inicio." +"La fecha y hora de finalización no pueden ser anteriores a la fecha y hora " +"de inicio." #. module: calendar #. odoo-python diff --git a/addons/calendar/i18n/he.po b/addons/calendar/i18n/he.po index 4460142faea..070cbe8c3d1 100644 --- a/addons/calendar/i18n/he.po +++ b/addons/calendar/i18n/he.po @@ -16,9 +16,9 @@ # Lilach Gilliam , 2024 # Martin Trigaux, 2024 # דודי מלכה , 2024 -# yael terner, 2024 # Roy Sayag, 2024 # ZVI BLONDER , 2024 +# yael terner, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2024\n" +"Last-Translator: yael terner, 2024\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Mail Tz" #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__state__tentative #, python-format msgid "Maybe" -msgstr "" +msgstr "אולי" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__user_id @@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "הארועים של %s " #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "maybe," -msgstr "" +msgstr "אולי," #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar/i18n/sv.po b/addons/calendar/i18n/sv.po index 4f7a3136cf5..4371b391b0b 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sv.po +++ b/addons/calendar/i18n/sv.po @@ -392,6 +392,86 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +" Tirsdag\n" +"
    \n" +" 4\n" +"
    \n" +" Maj 2021\n" +"
    \n" +" \n" +"
    11:00 AM\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ( Europa/Bryssel)\n" +"
    .\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"

    \n" +" Detaljer om evenemanget.\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • Beskrivning:\n" +" Internt möte för diskussion om ny prissättning för produkter och tjänster.
      • \n" +" \n" +" \n" +"
    • Gå med i Odoo Discuss\n" +" Gå med på
      \n" +" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" +"
      • \n" +" \n" +"
    • Plats: Bruxelles\n" +" (Visa karta)\n" +"
      • \n" +" \n" +"
    • När: Var 1:a vecka, för 3 händelser
      • \n" +"       \n" +" \n" +"
    • Duration:\n" +" 0H30\n" +"
      • .\n" +"       \n" +"
    \n" +"

    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    --
    Mitchell Admin\n" +" \n" +" .\n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -527,6 +607,136 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"

    \n" +" Hej Trähörna,

    \n" +"\n" +" \n" +" Ditt möte Schemalägg en demo med Ready Mat har bokats.\n" +" \n" +" Du kommer att få ett bekräftelsemail med mer information när din bokning har bekräftats.\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" bokade följande möte Boka en demo med dig.\n" +" \n" +" \n" +" Din tid Schedule a Demo har bokats.\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Colleen Diaz bjöd in dig till mötet Uppföljning av projektförslag.\n" +" \n" +" \n" +" Ditt möte Uppföljning av projektförslag har bokats.\n" +" \n" +"\n" +"

    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" Acceptera\n" +" \n" +" Nedgång\n" +" \n" +" Visa\n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +" Tirsdag\n" +"
    \n" +" 4\n" +"
    \n" +" Maj 2021\n" +" \n" +" \n" +"
    11:00 AM\n" +"
    \n" +"
    \n" +" (Europa/Bryssel)\n" +"
    .\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"

    Detaljer om evenemanget

    \n" +"
      \n" +"
    • Typ av utnämning: Schemalägg en demo
      • \n" +" \n" +" \n" +"
    • Plats: Bruxelles\n" +" (Visa karta)\n" +"
      • \n" +" \n" +"
    • När: Var 1:a vecka, för 3 händelser
      • \n" +"       \n" +" \n" +"
    • Duration: 0H30
      • \n" +"       \n" +"
    • Andeltagare\n" +"
        \n" +"
        \n" +" \n" +" Mitchell Admin\n" +" \n" +" \n" +" Du\n" +" \n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
  • \n" +" För: personer\n" +"
    • \n" +" Resurser\n" +"
      \n" +" Tabell 1\n" +"
    .\n" +" \n" +"     \n" +"
  • \n" +" Hur man går med:\n" +" Gå med i Odoo Discuss\n" +" Gå med på
    \n" +" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" +"
    • \n" +" \n" +"
  • Beskrivning av händelsen:\n" +" Internt möte för diskussion om ny prissättning för produkter och tjänster.
    • \n" +"     \n" +" \n" +" \n" +"
    Tack\n" +" Tack för din hjälp,\n" +" \n" +"
    --
    Mitchell Admin    \n" +" \n" +" .\n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -622,6 +832,96 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +" \n" +" \n" +"

    \n" +" Hej Gemini Furniture,

    \n" +" Detta är en påminnelse för nedanstående händelse:\n" +"

    \n" +"
    \n" +" \n" +" Acceptera\n" +" \n" +" Nedgång\n" +" \n" +" Visa\n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +" Tirsdag\n" +"
    \n" +" 4\n" +"
    \n" +" Maj 2021\n" +" \n" +" \n" +"
    11:00 AM\n" +"
    \n" +"
    \n" +" (Europa/Bryssel)\n" +"
    .\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"

    Detaljer om evenemanget

    \n" +"
      \n" +"
    • Plats: Bruxelles\n" +" (Visa karta)\n" +"
      • \n" +" \n" +"
    • När: Var 1:a vecka, för 3 händelser
      • \n" +"       \n" +" \n" +"
    • Duration: 0H30
      • \n" +"       \n" +"
    • Andeltagare\n" +"
        \n" +"
        \n" +" \n" +" Mitchell Admin\n" +" \n" +" \n" +" Du\n" +" \n" +"
      • \n" +"
    \n" +" \n" +"
  • Gå med i Odoo Discuss\n" +" Gå med på
    \n" +" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" +"
    • \n" +" \n" +"
  • Beskrivning av händelsen:\n" +" Internt möte för diskussion om ny prissättning för produkter och tjänster.
    • \n" +"     \n" +" \n" +" \n" +"
    Tack\n" +" Tack för din hjälp,\n" +" \n" +"
    --
    Mitchell Admin    \n" +"     \n" +" .\n" +" " #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_partner_kanban_view @@ -635,12 +935,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create msgid " Odoo meeting" -msgstr "" +msgstr " Odoo-möte" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid " Odoo meeting" -msgstr "" +msgstr " Odoo-möte" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -655,6 +955,9 @@ msgid "" "['weekly', 'custom'] or (rrule_type_ui == 'custom' and rrule_type != " "'weekly')\">Repeat on" msgstr "" +"Att upprepa på" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form @@ -670,17 +973,17 @@ msgstr "Outlook-kalender" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create msgid " Join video call" -msgstr "" +msgstr " Delta i videosamtal" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid " or " -msgstr "" +msgstr " eller " #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid " Attendees" -msgstr "" +msgstr "Atttendees" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -717,7 +1020,7 @@ msgstr "Godkänn" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__accepted_count msgid "Accepted Count" -msgstr "" +msgstr "Accepterad räkning" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category @@ -767,7 +1070,7 @@ msgstr "Aktivitetstyp" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "Guiden Aktivitetsschema plan" #. module: calendar #: model:onboarding.onboarding.step,button_text:calendar.onboarding_onboarding_step_setup_calendar_integration @@ -777,17 +1080,17 @@ msgstr "Lägg till" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create msgid "Add attendees..." -msgstr "" +msgstr "Lägg till deltagare..." #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Add description" -msgstr "" +msgstr "Lägg till beskrivning" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create msgid "Add title" -msgstr "" +msgstr "Lägg till titel" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__body @@ -856,12 +1159,12 @@ msgstr "Deltagare" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendees_count msgid "Attendees Count" -msgstr "" +msgstr "Antal deltagare" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__current_status msgid "Attending?" -msgstr "" +msgstr "Närvarande?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__free @@ -877,7 +1180,7 @@ msgstr "Tillgänglig/Upptagen" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__awaiting_count msgid "Awaiting Count" -msgstr "" +msgstr "Väntar på räkning" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__base_event_id @@ -948,12 +1251,12 @@ msgstr "Kalendermöte" #. module: calendar #: model:onboarding.onboarding,name:calendar.onboarding_onboarding_calendar msgid "Calendar Onboarding" -msgstr "" +msgstr "Kalender Onboarding" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_popover_delete_wizard msgid "Calendar Popover Delete Wizard" -msgstr "" +msgstr "Kalender Popover Ta bort guiden" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_provider_config @@ -963,7 +1266,7 @@ msgstr "Konfigurationsguide för kalenderleverantör" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_config_settings_view_form msgid "Calendar Settings" -msgstr "" +msgstr "Kalenderinställningar" #. module: calendar #: model:mail.template,name:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -1075,7 +1378,7 @@ msgstr "Anslut din kalender" #. module: calendar #: model:onboarding.onboarding.step,title:calendar.onboarding_onboarding_step_setup_calendar_integration msgid "Connect your calendar" -msgstr "" +msgstr "Anslut din kalender" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner @@ -1121,7 +1424,7 @@ msgstr "Skapad den" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__current_attendee msgid "Current Attendee" -msgstr "" +msgstr "Nuvarande deltagare" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__custom @@ -1178,7 +1481,7 @@ msgstr "Avböj" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__declined_count msgid "Declined Count" -msgstr "" +msgstr "Avvisad räkning" #. module: calendar #. odoo-javascript @@ -1191,27 +1494,27 @@ msgstr "Ta bort" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_popover_delete_view msgid "Delete Event" -msgstr "" +msgstr "Radera händelse" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_popover_delete_wizard__delete__all msgid "Delete all the events" -msgstr "" +msgstr "Radera alla händelser" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_popover_delete_wizard__delete__next msgid "Delete this and following events" -msgstr "" +msgstr "Radera denna och följande händelser" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_popover_delete_wizard__delete__one msgid "Delete this event" -msgstr "" +msgstr "Radera denna händelse" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create msgid "Describe your meeting" -msgstr "" +msgstr "Beskriv ditt möte" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__description @@ -1577,7 +1880,7 @@ msgstr "Google Kund_nyckel" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__cal_sync_paused msgid "Google Synchronization Paused" -msgstr "" +msgstr "Google-synkronisering pausad" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1741,7 +2044,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad den" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner__calendar_last_notif_ack #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users__calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "Sista notifikationen markerad som läst från baskalendern." +msgstr "Sista notifikationen markerad som läst från baskalendern" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__rrule_type @@ -1771,7 +2074,7 @@ msgstr "Post Tz" #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__state__tentative #, python-format msgid "Maybe" -msgstr "" +msgstr "Kanske" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__user_id @@ -1886,7 +2189,7 @@ msgstr "Månader" #: code:addons/calendar/static/src/views/calendar_form/calendar_quick_create.xml:0 #, python-format msgid "More Options" -msgstr "" +msgstr "Fler alternativ" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -2023,7 +2326,7 @@ msgstr "Introduktion" #. module: calendar #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:calendar.onboarding_onboarding_step_setup_calendar_integration msgid "Onboarding Calendar Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Synkronisering av kalender för onboarding" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_onboarding_onboarding_step @@ -2033,7 +2336,7 @@ msgstr "Steg för introduktion" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Online Meeting" -msgstr "" +msgstr "Möte online" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -2085,7 +2388,7 @@ msgstr "Outlook-klientens hemlighet" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__microsoft_outlook_sync_paused msgid "Outlook Synchronization Paused" -msgstr "" +msgstr "Synkronisering av Outlook pausad" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendee_ids @@ -2249,6 +2552,8 @@ msgid "" "Scheduling an activity using the calendar is not possible on more than one " "record." msgstr "" +"Att schemalägga en aktivitet med hjälp av kalendern är inte möjligt på mer " +"än en post." #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -2300,7 +2605,7 @@ msgstr "Inställningar" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__should_show_status msgid "Should Show Status" -msgstr "" +msgstr "Bör visa status" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__show_as @@ -2407,7 +2712,7 @@ msgstr "Preliminär" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tentative_count msgid "Tentative Count" -msgstr "" +msgstr "Tentativ räkning" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -2544,7 +2849,7 @@ msgstr "Typ" #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "Unable to save the recurrence with \"This Event\"" -msgstr "" +msgstr "Kan inte spara återkommande med \"Denna händelse\"" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -2575,7 +2880,7 @@ msgstr "Användare" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__user_can_edit msgid "User Can Edit" -msgstr "" +msgstr "Användaren kan redigera" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__videocall_source @@ -2627,7 +2932,7 @@ msgstr "Veckor" #. module: calendar #: model:onboarding.onboarding.step,description:calendar.onboarding_onboarding_step_setup_calendar_integration msgid "With Outlook or Google" -msgstr "" +msgstr "Med Outlook eller Google" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__yearly @@ -2665,7 +2970,7 @@ msgstr "Du kan inte uppdatera en återkommande händelse utan bas händelse." #: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "Du kan inte duplicera ett kalenderdeltagande" +msgstr "Du kan inte duplicera ett kalenderdeltagande." #. module: calendar #. odoo-python @@ -2679,26 +2984,26 @@ msgstr "Du måste välja minst en dag i veckan" #: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee_expandable.xml:0 #, python-format msgid "accepted" -msgstr "" +msgstr "accepterad" #. module: calendar #. odoo-javascript #: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee_expandable.xml:0 #, python-format msgid "attendees" -msgstr "" +msgstr "deltagare" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "awaiting" -msgstr "" +msgstr "i väntan på" #. module: calendar #. odoo-javascript #: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee_expandable.xml:0 #, python-format msgid "declined" -msgstr "" +msgstr "avvisad" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -2708,7 +3013,7 @@ msgstr "t.ex. Affärslunch" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g: 12/31/2023" -msgstr "" +msgstr "e.g: 12/31/2023" #. module: calendar #. odoo-python @@ -2720,12 +3025,12 @@ msgstr "för %s händelser" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "maybe," -msgstr "" +msgstr "kanske," #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "no," -msgstr "" +msgstr "nej," #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -2737,12 +3042,12 @@ msgstr "till" #: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee_expandable.xml:0 #, python-format msgid "uncertain" -msgstr "" +msgstr "osäker" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "yes," -msgstr "" +msgstr "ja," #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_TW.po b/addons/calendar/i18n/zh_TW.po index b2ca4a483bd..01f0a5613af 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_TW.po @@ -1657,49 +1657,49 @@ msgstr "活動時間" #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Days" -msgstr "" +msgstr "每 %(interval)s 天" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Days for %(count)s events" -msgstr "" +msgstr "每 %(interval)s 天舉行，共 %(count)s 次" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Days until %(until)s" -msgstr "" +msgstr "每 %(interval)s 天舉行，直至 %(until)s" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s" -msgstr "" +msgstr "每 %(interval)s 個月在 %(day)s" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s for %(count)s events" -msgstr "" +msgstr "每 %(interval)s 個月在 %(day)s 舉行，共 %(count)s 次" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s until %(until)s" -msgstr "" +msgstr "每 %(interval)s 個月在 %(day)s 舉行，直至 %(until)s" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Months on the %(position)s %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "每 %(interval)s 個月在第 %(position)s 個%(weekday)s" #. module: calendar #. odoo-python @@ -1716,14 +1716,14 @@ msgstr "每 %(interval)s 個月在第 %(position)s 個 %(weekday)s 舉行，共 #, python-format msgid "" "Every %(interval)s Months on the %(position)s %(weekday)s until %(until)s" -msgstr "" +msgstr "每 %(interval)s 個月在第 %(position)s 個%(weekday)s舉行，直至 %(until)s" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s" -msgstr "" +msgstr "每 %(interval)s 星期在 %(days)s" #. module: calendar #. odoo-python @@ -1737,28 +1737,28 @@ msgstr "每 %(interval)s 星期在 %(days)s 舉行，共 %(count)s 次" #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s until %(until)s" -msgstr "" +msgstr "每 %(interval)s 星期在 %(days)s 舉行，直至 %(until)s" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Years" -msgstr "" +msgstr "每 %(interval)s 年" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Years for %(count)s events" -msgstr "" +msgstr "每 %(interval)s 年舉行，共 %(count)s 次" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Years until %(until)s" -msgstr "" +msgstr "每 %(interval)s 年舉行，直至 %(until)s" #. module: calendar #. odoo-python diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po index 01f169f4625..1c855a5a970 100644 --- a/addons/crm/i18n/da.po +++ b/addons/crm/i18n/da.po @@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted msgid "Partner is blacklisted" -msgstr "Kunde er blacklisted" +msgstr "Kunde er sortlistet" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index fc24844bdf9..d2b1de96878 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr " / " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Lost" -msgstr "Perdidos" +msgstr "Perdido" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Última actualización el" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_my_activities_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_activity_report__lead_type__lead diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po index a80148a9315..b17977eb0e9 100644 --- a/addons/crm/i18n/sv.po +++ b/addons/crm/i18n/sv.po @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -180,6 +180,9 @@ msgid "" "title=\"By saving this change, the customer email will also be updated.\" " "invisible=\"not partner_email_update\"/>" msgstr "" +"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -188,6 +191,9 @@ msgid "" "title=\"By saving this change, the customer phone number will also be " "updated.\" invisible=\"not partner_phone_update\"/>" msgstr "" +"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -195,6 +201,8 @@ msgid "" "Similar Leads\n" " Similar Lead" msgstr "" +"Similar Leads\n" +" Similar Lead" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.utm_campaign_view_form @@ -202,6 +210,8 @@ msgid "" "Leads\n" " Opportunities" msgstr "" +"Leads\n" +" Möjligheter" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -211,7 +221,7 @@ msgstr "Kundämnen" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid " at " -msgstr "" +msgstr " på " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -225,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid " %" -msgstr "" +msgstr " %" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_member_view_form @@ -240,7 +250,7 @@ msgstr " / " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "Förlorad" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -248,6 +258,8 @@ msgid "" " leads assigned this month\n" " on a maximum of " msgstr "" +" leads tilldelade denna månad\n" +" på ett maximalt antal " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary @@ -268,6 +280,11 @@ msgid "" " specified otherwise.\n" " " msgstr "" +"Periodiskt tilldela leads baserat på regler
    \n" +" \n" +" Alla säljteam kommer att använda den här inställningen som standard om\n" +" annat anges.\n" +" " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary @@ -451,7 +468,7 @@ msgstr "Ta emot e-post från" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Åtgärd Krävs" +msgstr "Åtgärd krävs" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__active @@ -506,7 +523,7 @@ msgstr "Aktivitet undantaget dekoration" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.mail_activity_plan_menu_config_lead msgid "Activity Plans" -msgstr "" +msgstr "Verksamhetsplaner" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -599,7 +616,7 @@ msgstr "Alias-domännamn" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Alias e-post" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name @@ -609,12 +626,12 @@ msgstr "Aliasnamn" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Alias Status" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_status msgid "Alias status assessed on the last message received." -msgstr "" +msgstr "Aliasstatus bedömd utifrån det senast mottagna meddelandet." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_model_id @@ -786,7 +803,7 @@ msgstr "Svartlistad telefon är telefon" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Boom! Team record for the past 30 days." -msgstr "Boom! Teamrekord för de senaste 30 dagarna!" +msgstr "Boom! Teamrekord för de senaste 30 dagarna." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_bounce @@ -1157,7 +1174,7 @@ msgstr "Skapa en affärsmöjlighet" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper #, python-format msgid "Create an opportunity to start playing with your pipeline." -msgstr "Skapa en möjlighet för att börja leka med din pipeline" +msgstr "Skapa en möjlighet för att börja leka med din pipeline." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__create_uid @@ -1382,13 +1399,14 @@ msgstr "Domän" #, python-format msgid "Drag your opportunity to Won when you get the deal. Congrats!" msgstr "" +"Dra nytta av din möjlighet att Vinna när du får erbjudandet. Grattis!" #. module: crm #. odoo-python #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Duration: %s" -msgstr "" +msgstr "Varaktighet: %s" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_forecast @@ -1417,7 +1435,7 @@ msgstr "E-postalias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_domain_criterion msgid "Email Domain Criterion" -msgstr "" +msgstr "Kriterium för e-postdomän" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_state @@ -1491,7 +1509,7 @@ msgstr "Uppskattat avslutsdatum." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_exceeded msgid "Exceed monthly lead assignement" -msgstr "" +msgstr "Överträffa månatlig tilldelning av leads" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date_deadline @@ -1636,7 +1654,7 @@ msgstr "Från %(source_name)s" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "From %(source_name)s: %(source_subject)s" -msgstr "" +msgstr "Från %(source_name)s: %(source_subject)s" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1671,7 +1689,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal." -msgstr "Kör, kör, kör! Grattis till din första affär!" +msgstr "Kör, kör, kör! Grattis till din första affär." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1886,7 +1904,7 @@ msgstr "Är automatiserad sannolikhet?" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__duration_tracking msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" -msgstr "" +msgstr "JSON som mappar id:n från ett many2one-fält till spenderade sekunder" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__function @@ -1936,7 +1954,7 @@ msgstr "Senaste åtgärd" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary msgid "Last Automation:" -msgstr "" +msgstr "Senaste automatisering:" #. module: crm #. odoo-python @@ -2006,7 +2024,7 @@ msgstr "Tilldela kundämne" #: code:addons/crm/models/crm_team.py:0 #, python-format msgid "Lead Assignment requested by %(user_name)s" -msgstr "kundämnes-tilldelning begärd av %(user_name)s" +msgstr "Kundämnes-tilldelning begärd av %(user_name)s" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__assignment_max @@ -2031,7 +2049,7 @@ msgstr "Kundämnesgenerering" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.mail_activity_plan_action_lead msgid "Lead Plans" -msgstr "" +msgstr "Ledande planer" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_properties_definition @@ -2067,7 +2085,7 @@ msgstr "Startdatum för kundämnes-poängsättning i strängformat" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "Ledande taggar" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_member__lead_month_count @@ -2144,7 +2162,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kundämnesanalys låter dig kontrollera olika CRM-relaterade uppgifter som " "ledtider i behandlingen och antal kundämnen per etapp. Du kan filtrera din " -"analys på olika grupper för att få en mer specificerad analys. " +"analys på olika grupper för att få en mer specificerad analys." #. module: crm #. odoo-python @@ -2232,7 +2250,7 @@ msgstr "Låt oss planera en aktivitet." #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Let’s have a look at an Opportunity." -msgstr "Vi kollar på en möjlighet" +msgstr "Låt oss titta på en möjlighet." #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__action__exist @@ -2252,7 +2270,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "Lokal delbaserad inkommande detektering" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_code @@ -2272,6 +2290,8 @@ msgid "" "Looks like nothing is planned. :(

    Tip: Schedule activities to keep" " track of everything you have to do!" msgstr "" +"Det verkar som om ingenting är planerat :(

    Tips: Schemalägg " +"aktiviteter för att hålla koll på allt du måste göra!" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -2297,7 +2317,7 @@ msgstr "Antal förlorade" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Lost Lead" -msgstr "" +msgstr "Förlorad ledning" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lost_reason_id @@ -2412,14 +2432,14 @@ msgstr "Datum för mötesvisning" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_display_label msgid "Meeting Display Label" -msgstr "" +msgstr "Etikett för mötesdisplay" #. module: crm #. odoo-python #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Meeting scheduled at %s" -msgstr "" +msgstr "Möte planerat till %s" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -2962,7 +2982,7 @@ msgstr "Över 3 år" #. module: crm #: model:crm.recurring.plan,name:crm.crm_recurring_plan_over_5_years msgid "Over 5 years " -msgstr "Över 5 år" +msgstr "Över 5 år " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_team_overdue_opportunity @@ -3119,7 +3139,7 @@ msgstr "Antal potentiella dubblett-kundämnen" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Predictive Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "Prediktiv poängsättning av leads" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_field_labels @@ -3179,7 +3199,7 @@ msgstr "Proportionell återkommande månatlig intäkt" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_prorated msgid "Prorated Recurring Revenues" -msgstr "" +msgstr "Proraterade återkommande intäkter" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__prorated_revenue @@ -3585,7 +3605,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__duration_tracking msgid "Status time" -msgstr "" +msgstr "Status tid" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street @@ -3612,7 +3632,7 @@ msgstr "Gata 2" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Subject: " -msgstr "" +msgstr "Ämne: " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__subtype_id @@ -3698,7 +3718,7 @@ msgid "" " the lead into opportunity" msgstr "" "Namnet på företagskontakten som kommer att blir skapad när detta kundämne " -"omvandlas till en möjlighet." +"omvandlas till en möjlighet" #. module: crm #: model:ir.model.constraint,message:crm.constraint_crm_recurring_plan_check_number_of_months @@ -3904,6 +3924,8 @@ msgid "" "True if the monthly lead assignment count is greater than the maximum " "assignment limit, false otherwise." msgstr "" +"True om det månatliga antalet tilldelningar är större än den maximala " +"tilldelningsgränsen, annars false." #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 @@ -4035,7 +4057,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper msgid "Use the New button, or send an email to" -msgstr "" +msgstr "Använd knappen Ny eller skicka ett e-postmeddelande till" #. module: crm #. odoo-python @@ -4045,12 +4067,16 @@ msgid "" "Use the New button, or send an email to %(email_link)s to test the " "email gateway." msgstr "" +"Använd knappen Ny eller skicka ett e-postmeddelande till " +"%(email_link)s för att testa e-postgatewayen." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper msgid "" "Use the New button, or configure an email alias to test the email gateway." msgstr "" +"Använd knappen Ny eller konfigurera ett e-postalias för att testa " +"e-postgatewayen." #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -4135,7 +4161,7 @@ msgstr "Aktivera demoläge" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "What went wrong?" -msgstr "" +msgstr "Vad var det som gick fel?" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 @@ -4228,18 +4254,18 @@ msgstr "Postnummer" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "e.g. \"0123456789\"" -msgstr "" +msgstr "t.ex. \"0123456789\"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "e.g. \"Monthly\"" -msgstr "" +msgstr "t.ex. \"Månadsvis\"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "e.g. \"email@address.com\"" -msgstr "" +msgstr "t.ex. \"email@address.com\"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form diff --git a/addons/crm_iap_mine/i18n/sv.po b/addons/crm_iap_mine/i18n/sv.po index e5130364d00..68369c14ca4 100644 --- a/addons/crm_iap_mine/i18n/sv.po +++ b/addons/crm_iap_mine/i18n/sv.po @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Skapad den" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_4 msgid "Customer Service" -msgstr "" +msgstr "Kundtjänst" #. module: crm_iap_mine #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form diff --git a/addons/data_recycle/i18n/zh_CN.po b/addons/data_recycle/i18n/zh_CN.po index 0b8b4514d31..0f3b4003ef0 100644 --- a/addons/data_recycle/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/data_recycle/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "差异" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__time_field_delta_unit msgid "Delta Unit" -msgstr "δ (变化量，屈光度，一元二次方程中的判别式)单位" +msgstr "时差单元" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_list diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po index 5346b35581d..392fd2bcbda 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/delivery/i18n/ar.po @@ -375,11 +375,9 @@ msgstr "خطأ: طريقة التسليم هذه ليست متاحة لهذا ا #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"التكلفة التقديرية: سوف يتم إرسال فاتورة للعميل بالتكلفة التقديرية للشحن.\n" -"التكلفة الفعلية: سوف يتم إرسال فاتورة للعميل بالتكلفة الفعلية للشحن، وسوف يتم تحديث تكلفة الشحن في أمر المبيعات بعد التوصيل. " #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index 28d061f2d40..7ac8a94cedb 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -366,11 +366,9 @@ msgstr "Chyba: tato metoda doručení není k dispozici pro tuto adresu." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"Odhadované náklady: zákazníkovi budou fakturovány odhadované náklady na dopravu.\n" -"Skutečné náklady: zákazníkovi budou fakturovány skutečné náklady na dopravu, náklady na dopravu budou aktualizovány na SO po doručení." #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index a55eb21e080..dbdd9026c95 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "Fehler: Diese Liefermethode ist für diese Adresse nicht verfügbar." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"Geschätzte Kosten: Dem Kunden werden die geschätzten Kosten für den Versand in Rechnung gestellt.\n" -"Tatsächliche Kosten: Dem Kunden werden die tatsächlichen Kosten für den Versand in Rechnung gestellt, die Kosten für den Versand werden nach der Lieferung auf dem Verkaufsauftrag aktualisiert." +"Geschätzte Kosten: Dem Kunden werden die geschätzten Kosten für den Versand " +"werden in Rechnung gestellt." #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po index b8645a0ca09..32eef258d38 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es.po +++ b/addons/delivery/i18n/es.po @@ -376,11 +376,9 @@ msgstr "Error: este método de envío no está disponible para esta dirección." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"Coste estimado: se le facturará al cliente el coste estimado del envío.\n" -"Coste real: se le facturará al cliente el coste real del envío y este se actualizará en la orden de venta después de la entrega. " #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/es_419.po b/addons/delivery/i18n/es_419.po index aec285e3757..4cb2398e9e3 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_419.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_419.po @@ -378,11 +378,9 @@ msgstr "Error: este método de envío no está disponible para esta dirección." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"Costo estimado: se le facturará al cliente el costo estimado del envío.\n" -"Costo real: se le facturará al cliente el costo real del envío y este se actualizará en la orden de venta después de la entrega. " #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po index 0c507652977..c822f4711e5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fi.po +++ b/addons/delivery/i18n/fi.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" @@ -36,6 +36,13 @@ msgstr "" msgid "%(carrier)s Error" msgstr "%(carrier)s Virhe" +#. module: delivery +#. odoo-python +#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0 +#, python-format +msgid "%(old_name)s (copy)" +msgstr "" + #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form msgid "Get rate" @@ -376,11 +383,9 @@ msgstr "Virhe: tämä toimitustapa ei ole käytettävissä tässä osoitteessa." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"Arvioidut kustannukset: asiakkaalta laskutetaan arvioidut toimituskustannukset.\n" -"Todelliset kustannukset: asiakkaalta laskutetaan todelliset toimituskulut, toimituskulut päivitetään myyntitilauksessa (SO) toimituksen jälkeen." #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po index 63251c95792..5ab2d396b18 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr.po @@ -376,11 +376,9 @@ msgstr "Erreur: ce mode de livraison n'est pas disponible pour cette adresse." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"Coût estimé : le client se verra facturer le coût estimé de l'expédition. \n" -"Coût réel : le client se verra facturer le coût réel de l'expédition, le coût de l'expédition sera mis à jour sur le bon de commande après la livraison." #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/hy.po b/addons/delivery/i18n/hy.po index 07458ca888f..b038dd512c3 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hy.po +++ b/addons/delivery/i18n/hy.po @@ -354,8 +354,8 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" #. module: delivery diff --git a/addons/delivery/i18n/id.po b/addons/delivery/i18n/id.po index 3a820dc32ab..f16a1351c58 100644 --- a/addons/delivery/i18n/id.po +++ b/addons/delivery/i18n/id.po @@ -376,11 +376,9 @@ msgstr "Kesalahan: metode pengiriman ini tidak tersedia untuk alamat ini." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"Estimasi Biaya: pelanggan akan difaktur estimasi biaya pengiriman.\n" -"Biaya Nyata: pelanggan akan difaktur biaya nyata pengiriman, biaya pengiriman akan diupdate pada SO setelah pengiriman." #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/is.po b/addons/delivery/i18n/is.po index 18bf2ea7b6f..24fa747e494 100644 --- a/addons/delivery/i18n/is.po +++ b/addons/delivery/i18n/is.po @@ -354,8 +354,8 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" #. module: delivery diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index 6a0fcd12227..7a9e28c41fc 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -377,11 +377,10 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"Costo stimato: al cliente verrà fatturato il costo stimato della spedizione.\n" -"Costo reale: al cliente verrà fatturato il costo reale della spedizione, il costo della spedizione verrà aggiornato sull'ordine di acquisto in seguito alla consegna." +"Costo stimato: al cliente verrà fatturato il costo stimato della spedizione." #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/ja.po b/addons/delivery/i18n/ja.po index 72ef9b18bb7..1d9c4042b35 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ja.po +++ b/addons/delivery/i18n/ja.po @@ -371,11 +371,9 @@ msgstr "エラー：この配送方法はこのアドレスでは利用できま #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"見積金額：顧客に見積金額が請求されます。\n" -"実費: 顧客に送料の実費が請求されます。送料は納品後に販売オーダで更新されます。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/ko.po b/addons/delivery/i18n/ko.po index 918d989318c..41dc74f2503 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ko.po +++ b/addons/delivery/i18n/ko.po @@ -371,11 +371,9 @@ msgstr "오류 : 이 주소는 해당 배달 방법을 사용할 수 없습니 #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"예상 비용: 고객에게 예상 배송 비용을 청구합니다.\n" -"실제 비용: 고객에게 실제 배송 비용을 청구하며, 배송 비용은 배송 후 판매주문서에 업데이트됩니다." #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/lv.po b/addons/delivery/i18n/lv.po index a54ac01b9c8..463ab369ef0 100644 --- a/addons/delivery/i18n/lv.po +++ b/addons/delivery/i18n/lv.po @@ -364,8 +364,8 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" #. module: delivery diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index 7b88b396f86..ae75ef89cb5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -377,11 +377,9 @@ msgstr "Fout: Deze verzendwijze is niet beschikbaar voor dit adres." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"Geschatte kosten: de geschatte kosten van de levering zullen aan de klant gefactureerd worden. \n" -"Werkelijke kosten: de werkelijke kosten van de levering zullen aan de klant gefactureerd worden, de verzendkosten worden bijgewerkt op het verkooporder na de levering." #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po index 7f0d714260b..b34fd3cd9a6 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po @@ -377,11 +377,9 @@ msgstr "Erro: este método de entrega não está disponível para este endereço #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"Custo estimado: o cliente receberá uma fatura com o custo estimado do envio.\n" -"Custo real: o cliente receberá uma fatura com o custo real do envio, e o custo de envio será atualizado no PV após a entrega." #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po index de131ed1117..273be45f61f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ru.po +++ b/addons/delivery/i18n/ru.po @@ -384,11 +384,9 @@ msgstr "Ошибка: данный способ доставки недосту #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"Расчетная стоимость: клиенту будет выставлен счет на расчетную стоимость доставки.\n" -"Реальная стоимость: покупателю будет выставлен счет на реальную стоимость доставки, стоимость доставки будет обновлена на СЦ после доставки." #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/th.po b/addons/delivery/i18n/th.po index d377b3f0738..123f845c82e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/th.po +++ b/addons/delivery/i18n/th.po @@ -373,11 +373,9 @@ msgstr "ข้อผิดพลาด: วิธีการจัดส่ง #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"ต้นทุนโดยประมาณ: ลูกค้าจะได้รับใบแจ้งหนี้ตามต้นทุนโดยประมาณของการจัดส่ง\n" -"ต้นทุนจริง: ลูกค้าจะได้รับใบแจ้งหนี้ตามต้นทุนจริงของการจัดส่ง ต้นทุนของการจัดส่งจะได้รับการอัปเดตใน SO หลังการส่งมอบ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po index 1b016db5f19..ea062139e05 100644 --- a/addons/delivery/i18n/uk.po +++ b/addons/delivery/i18n/uk.po @@ -377,11 +377,9 @@ msgstr "Помилка: цей метод доставки недоступни #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"Орієнтовна вартість: клієнту буде виставлено рахунок на орієнтовну вартість доставки.\n" -"Реальна вартість: клієнту буде виставлено рахунок на реальну вартість доставки, вартість доставки буде оновлено в SO після доставки." #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index 9b76dc0dc7a..6ba8f7ede5c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" @@ -27,6 +27,13 @@ msgstr "" msgid "%(carrier)s Error" msgstr "Lỗi %(carrier)s " +#. module: delivery +#. odoo-python +#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0 +#, python-format +msgid "%(old_name)s (copy)" +msgstr "" + #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form msgid "Get rate" @@ -369,11 +376,9 @@ msgstr "Lỗi: phương thức vận chuyển không hỗ trợ cho địa chỉ #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"Phí dự tính: khách hàng sẽ nhận được hóa đơn phí giao hàng dự tính.\n" -"Phí thực: khách hàng sẽ nhận được hóa đơn phí giao hàng thực tế, phí vận chuyển sẽ được cập nhật trong đơn bán hàng sau khi giao hàng. " #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index c68554f3608..9f5c995e820 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -370,11 +370,9 @@ msgstr "错误：此交货方式不适用于该地址。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"预估成本：客户将收到预估运费的发票。\n" -"实际费用：客户将收到实际运费的发票，运费将在发货后更新到销售订单上。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po index 754078f3c4b..4617da1a89c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po @@ -371,11 +371,9 @@ msgstr "錯誤：此傳遞方法不適用於此地址。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "" -"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the shipping.\n" -"Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of theshipping will be updated on the SO after the delivery." +"Estimated Cost: the customer will be invoiced the estimated cost of the " +"shipping." msgstr "" -"預計成本：客戶將收到預估運費的發票。\n" -"實際費用：客戶將收到實際運費的發票，運費將在發貨後更新到銷售訂單上。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated diff --git a/addons/digest/i18n/es.po b/addons/digest/i18n/es.po index 3bd96c3e334..9b85fdcfaed 100644 --- a/addons/digest/i18n/es.po +++ b/addons/digest/i18n/es.po @@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Activado" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form msgid "Add new users as recipient of a periodic email with key metrics" msgstr "" -"Agrega nuevos usuarios como recipientes de un correo electrónico periódico " -"con métricas clave" +"Agregue nuevos usuarios como destinatarios de un correo electrónico " +"periódico con métricas clave" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__group_id @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "¿Desea agregar sus propios KPI?
    " #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Want to customize this email?" -msgstr "¿Quieres personalizar este correo electrónico?" +msgstr "¿Desea personalizar este correo electrónico?" #. module: digest #. odoo-python diff --git a/addons/digest/i18n/pt.po b/addons/digest/i18n/pt.po index f114da248f3..9fb4545d08e 100644 --- a/addons/digest/i18n/pt.po +++ b/addons/digest/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Enviar Agora" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main msgid "Sent by" -msgstr "" +msgstr "Enviado por" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__sequence diff --git a/addons/digest/i18n/zh_CN.po b/addons/digest/i18n/zh_CN.po index 088a7bd8ec0..b46f0d66e78 100644 --- a/addons/digest/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/digest/i18n/zh_CN.po @@ -224,32 +224,32 @@ msgstr "已订阅" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_tree msgid "KPI Digest" -msgstr "关键业绩指标（KPI） 摘要" +msgstr "关键业绩指标 KPI 摘要" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_form msgid "KPI Digest Tip" -msgstr "关键业绩指标（KPI） 挖掘提示" +msgstr "关键业绩指标 KPI 摘要提示" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_tree msgid "KPI Digest Tips" -msgstr "关键业绩指标（KPI） 挖掘提示" +msgstr "关键业绩指标 KPI 摘要提示" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "KPIs" -msgstr "关键业绩指标（KPIs）" +msgstr "关键业绩指标 KPIs" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total_value msgid "Kpi Mail Message Total Value" -msgstr "关键业绩指标（Kpi） 邮件信息总计" +msgstr "关键业绩指标 Kpi 邮件消息总计" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected_value msgid "Kpi Res Users Connected Value" -msgstr "关键业绩指标（Kpi） Res 用户连接值" +msgstr "关键业绩指标 Kpi Res 用户连接值" #. module: digest #. odoo-python diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po index 67c3ca49717..e686cbeadb6 100644 --- a/addons/event/i18n/es.po +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -2982,8 +2982,7 @@ msgstr "Gran carrera de globos de Reno" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" -msgstr "" -"¡Genial! ¡Ahora solo tenemos que esperar a que tus asistentes asistan!" +msgstr "¡Genial! ¡Ahora solo tenemos que esperar a que sus asistentes vengan!" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done @@ -3293,14 +3292,14 @@ msgstr "Última actualización el" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: event #. odoo-javascript #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's create your first event." -msgstr "Vamos a crear tu primer evento." +msgstr "Creemos su primer evento." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited @@ -3545,7 +3544,7 @@ msgstr "¡No hay nada programado aún!" #, python-format msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." msgstr "" -"Ahora que tu evento está listo, haga clic aquí para moverlo a la siguiente " +"Ahora que su evento está listo, haga clic aquí para moverlo a la siguiente " "etapa." #. module: event @@ -3629,7 +3628,7 @@ msgstr "Venta de entradas en línea" #, python-format msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" msgstr "" -"Abrir el selector de rangos de fecha. Elija una fecha de inicio para su " +"Abra el selector de rangos de fecha. Elija una fecha de inicio para su " "evento" #. module: event @@ -3824,7 +3823,7 @@ msgstr "Lista para la siguiente etapa" #, python-format msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" msgstr "" -"¿Estás preparado para organizar eventos en pocos minutos? ¡Empecemos!" +"¿Está preparado para organizar eventos en solo minutos? ¡Empecemos!" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked @@ -4676,7 +4675,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." msgstr "" -"Utiliza las migas de pan para regresar a tu vista general de kanban." +"Utilice las migas de pan para regresar a su vista general de kanban." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used diff --git a/addons/event/i18n/es_419.po b/addons/event/i18n/es_419.po index 2952cfe432b..291deb27f22 100644 --- a/addons/event/i18n/es_419.po +++ b/addons/event/i18n/es_419.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Iran Villalobos López, 2024 -# Fernanda Alvarez, 2024 # Wil Odoo, 2024 # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "Organizador del evento" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "Registro del evento" +msgstr "Registro al evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_user_id diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po index 4c3cedecd80..c05ab646468 100644 --- a/addons/event/i18n/sv.po +++ b/addons/event/i18n/sv.po @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiverad" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree diff --git a/addons/event_crm/i18n/es_419.po b/addons/event_crm/i18n/es_419.po index 852fd2166c1..d3bd764ae80 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/es_419.po +++ b/addons/event_crm/i18n/es_419.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Reglas de leads de eventos" #. module: event_crm #: model:ir.model,name:event_crm.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "Registro del evento" +msgstr "Registro al evento" #. module: event_crm #: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead diff --git a/addons/event_sale/i18n/es_419.po b/addons/event_sale/i18n/es_419.po index 92569ac5a4d..8e846863d69 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/es_419.po +++ b/addons/event_sale/i18n/es_419.po @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Fecha de finalización del evento" #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_registration_id msgid "Event Registration" -msgstr "Registro del evento" +msgstr "Registro al evento" #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_standard_product_template diff --git a/addons/event_sms/i18n/es.po b/addons/event_sms/i18n/es.po index ff9b9fed459..13c86fb538a 100644 --- a/addons/event_sms/i18n/es.po +++ b/addons/event_sms/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Evento: recordatorio" #. module: event_sms #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail msgid "Mail Scheduling on Event Category" -msgstr "Programación de correo en la categoría de eventos" +msgstr "Planificación de correo en la categoría de eventos" #. module: event_sms #: model:sms.template,body:event_sms.sms_template_data_event_reminder @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: event_sms #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "Programador de correos de inscripciones" +msgstr "Planificador de correos de inscripciones" #. module: event_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_mail__notification_type__sms diff --git a/addons/event_sms/i18n/fr.po b/addons/event_sms/i18n/fr.po index 753d8ff024f..a5cd412977c 100644 --- a/addons/event_sms/i18n/fr.po +++ b/addons/event_sms/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Jérémy Kersten , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jérémy Kersten , 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgid "" "{{ 'It starts at %s' % format_time(time=object.event_begin_date, tz=object.event_id.date_tz, time_format='short', lang_code=object.partner_id.lang) + (', at %s' % object.event_id.address_inline if object.event_id.address_inline else '') + '.\\nSee you there!' if object.event_id.address_inline or 'website_published' not in object.event_id._fields else 'Join us on %s/event/%i!' % (object.get_base_url(), object.event_id.id) }}" msgstr "" "Prêt pour \"{{ object.event_id.name }}\" {{ object.get_date_range_str(object.partner_id.lang) }}?\n" -"{{ 'L'événement commence à %s' % format_time(time=object.event_begin_date, tz=object.event_id.date_tz, time_format='short', lang_code=object.partner_id.lang) + (', à %s' % object.event_id.address_inline if object.event_id.address_inline else '') + '.\\nÀ bientôt !' if object.event_id.address_inline or 'website_published' not in object.event_id._fields else 'Rejoignez-nous à %s/event/%i!' % (object.get_base_url(), object.event_id.id) }}" +"{{ 'L\\'événement commence à %s' % format_time(time=object.event_begin_date, tz=object.event_id.date_tz, time_format='short', lang_code=object.partner_id.lang) + (', à %s' % object.event_id.address_inline if object.event_id.address_inline else '') + '.\\nÀ bientôt !' if object.event_id.address_inline or 'website_published' not in object.event_id._fields else 'Rejoignez-nous à %s/event/%i!' % (object.get_base_url(), object.event_id.id) }}" #. module: event_sms #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration diff --git a/addons/fleet/i18n/es.po b/addons/fleet/i18n/es.po index a570c1707cd..204223ea8c8 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es.po +++ b/addons/fleet/i18n/es.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Tipos de actividad" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "Agregar nueva etiqueta" +msgstr "Agregar una nueva etiqueta" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Última actualización el" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing diff --git a/addons/gamification/i18n/es.po b/addons/gamification/i18n/es.po index 62c424565c5..312ccefc417 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es.po +++ b/addons/gamification/i18n/es.po @@ -799,8 +799,8 @@ msgid "" "A rank correspond to a fixed karma level. The more you have karma, the more your rank is high.\n" " This is used to quickly know which user is new or old or highly or not active." msgstr "" -"Un rango corresponde a un nivel de karma fijo. Cuanto más tienes karma, más alto es tu rango.\n" -" Esto se utiliza para saber rápidamente qué usuario es nuevo o viejo o muy o poco activo." +"Un rango corresponde a un nivel de karma fijo. Cuanto más karma tiene, más alto es su rango.\n" +" Esto se utiliza para saber con rapidez qué usuario es nuevo o tiene más antigüedad, o si es muy o poco activo." #. module: gamification #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_badge__rule_auth__users @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Bronce" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__bronze_badge msgid "Bronze badges count" -msgstr "Contador de insignias de bronce" +msgstr "Número de insignias de bronce" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Desafíos" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_max msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" msgstr "" -"Selecciona esta casilla para establecer un límite mensual por persona para " +"Seleccione esta casilla para establecer un límite mensual por persona para " "enviar esta insignia" #. module: gamification @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Crear una nueva definición de meta" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_ranks_action msgid "Create a new rank" -msgstr "Crea un nuevo rango" +msgstr "Crear un nuevo rango" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -1132,10 +1132,10 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" -"Crea y gestiona los usuarios que accederán al sistema. Los usuarios pueden " +"Cree y gestione los usuarios que accederán al sistema. Los usuarios pueden " "ser desactivados si durante un periodo de tiempo no deberían acceder al " -"sistema. Puedes asignarles grupos con el fin de darles acceso específico a " -"las aplicaciones que necesiten usar en el sistema." +"sistema. Puede asignarles grupos con el fin de darles acceso a las " +"aplicaciones que necesiten usar en el sistema." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__create_uid @@ -1203,13 +1203,13 @@ msgid "" "Define how the goals will be computed. The result of the operation will be " "stored in the field 'Current'." msgstr "" -"Define cómo se calculan las metas. El resultado de la operación se guardará " +"Defina cómo se calculan las metas. El resultado de la operación se guardará " "en el campo \"actual\"." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__challenge_category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "Define la visibilidad del desafío a través de los menús" +msgstr "Defina la visibilidad del desafío a través de los menús" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_condition @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "Describe qué hicieron y porqué es importante (será público)" +msgstr "Describa qué hizo y por qué es importante (será público)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__description @@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Ludificación: informe de desafío" #. module: gamification #: model:ir.actions.server,name:gamification.ir_cron_check_challenge_ir_actions_server msgid "Gamification: Goal Challenge Check" -msgstr "Ludificación: Comprobación de metas del reto" +msgstr "Ludificación: comprobación de metas del desafío" #. module: gamification #: model:ir.actions.server,name:gamification.ir_cron_consolidate_ir_actions_server @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Oro" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "Contador de insignias de oro" +msgstr "Número de insignias de oro" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Grupo que recibirá una copia del informe además del usuario" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "HR Challenges" -msgstr "Desafíos de RR.HH." +msgstr "Desafíos de RR. HH." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__has_message @@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "¡Alcance el siguiente rango y conviértase en Maestro!" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_doctor msgid "Reach the next rank and become a powerful user!" -msgstr "¡Alcance el siguiente rango para convertirse en un usuario poderoso!" +msgstr "¡Alcance el siguiente rango y conviértase en un usuario poderoso!" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_bachelor @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "Plata" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__silver_badge msgid "Silver badges count" -msgstr "Contador de insignias de plata" +msgstr "Número de insignias de plata" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__origin_ref @@ -3013,33 +3013,33 @@ msgstr "Ha enviado esta insignia demasiadas veces este mes." #. module: gamification #: model_terms:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden msgid "You have found the hidden badge" -msgstr "Hás encontrado una insignia oculta" +msgstr "Ha encontrado una insignia oculta" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_doctor msgid "You have reached the last rank. Congratulations!" -msgstr "Has alcanzado el último rango. ¡Felicidades!" +msgstr "Ha alcanzado el último rango. ¡Enhorabuena!" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_newbie msgid "You just began the adventure! Welcome!" -msgstr "¡Acabas de comenzar la aventura! ¡Bienvenido!" +msgstr "Su aventura apenas comienza, ¡le damos la bienvenida!" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_master msgid "You know what you are talking about. People learn from you." -msgstr "Sabes de lo que estás hablando. La gente aprende de ti." +msgstr "En verdad es un experto, la gente aprende de usted." #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_bachelor msgid "You love learning things. Curiosity is a good way to progress." msgstr "" -"Te encanta aprender cosas. La curiosidad es una buena manera de progresar." +"Le encanta aprender cosas. La curiosidad es una buena manera de progresar." #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_student msgid "You're a young padawan now. May the force be with you!" -msgstr "Eres un joven padawan ahora. ¡Que la fuerza te acompañe!" +msgstr "Ahora es un joven padawan. ¡Que la fuerza le acompañe!" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "p. ej. ¡Un Jefe Maestro lo sabe todo en el foro! ¡No puede vencerlo!" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. Get started" -msgstr "ej. Empiece" +msgstr "p. ej. Empiece" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form diff --git a/addons/google_account/i18n/he.po b/addons/google_account/i18n/he.po index 22ef42a71a8..963c8710bb3 100644 --- a/addons/google_account/i18n/he.po +++ b/addons/google_account/i18n/he.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n" #. module: google_account #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service diff --git a/addons/google_calendar/i18n/he.po b/addons/google_calendar/i18n/he.po index 9edd070b5c5..0659ce4a0e4 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/he.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/he.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n" #. module: google_calendar #. odoo-python @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "דוא\"ל" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_recurrence msgid "Event Recurrence Rule" -msgstr "כלל ארוע חוזר" +msgstr "כלל אירוע חוזר" #. module: google_calendar #. odoo-javascript @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "עדכון אחרון ב" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete msgid "Leave them untouched" -msgstr "עזוב אותם ללא שינוי" +msgstr "השאר ללא שינוי" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__need_sync diff --git a/addons/google_calendar/i18n/sv.po b/addons/google_calendar/i18n/sv.po index 0dd9f0be723..5c58a530e84 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/sv.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/sv.po @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_sync_paused msgid "Google Synchronization Paused" -msgstr "" +msgstr "Google-synkronisering pausad" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_credentials__synchronization_stopped diff --git a/addons/google_gmail/i18n/he.po b/addons/google_gmail/i18n/he.po index 94d724643da..f969fbfce1c 100644 --- a/addons/google_gmail/i18n/he.po +++ b/addons/google_gmail/i18n/he.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n" #. module: google_gmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.fetchmail_server_view_form diff --git a/addons/hr/i18n/da.po b/addons/hr/i18n/da.po index c4cfdd16162..b30c4c06d3f 100644 --- a/addons/hr/i18n/da.po +++ b/addons/hr/i18n/da.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Mads Søndergaard, 2023 # Mads Søndergaard, 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Sanne Kristensen , 2024 # lhmflexerp , 2024 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2024\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Ansatte koder" #: code:addons/hr/static/src/views/archive_employee_hook.js:0 #, python-format msgid "Employee Termination" -msgstr "" +msgstr "Opsigelse af medarbejder" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__employee_type @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Stillingstype" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Employee Update Rights" -msgstr "Ansatte opdater rettigheder" +msgstr "Medarbejder opdater rettigheder" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree msgid "Employees" -msgstr "Ansatte" +msgstr "Medarbejdere" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_partner__employees_count diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index 3fb3316df4d..a95cc3e121a 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "1 Entrevista in situ" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "1 Phone Call" -msgstr "1 Llamada telefónica" +msgstr "1 llamada telefónica" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Puesto de tiempo completo
    Salario atractivo." #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." msgstr "" -"Un usuario no puede estar vinculado a varios empleados en la misma empresa." +"Un usuario no puede estar vinculado a varios empleados en la misma compañía." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent @@ -440,17 +440,17 @@ msgstr "Seguridad de contacto del alias" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Allow employees to update their own data" -msgstr "Permitir a los empleados actualizar sus propios datos" +msgstr "Permita a los empleados actualizar sus propios datos" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Allow employees to update their own data." -msgstr "Permitir a los empleados actualizar sus propios datos." +msgstr "Permita a los empleados actualizar sus propios datos." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Application Settings" -msgstr "Ajustes de Solicitud" +msgstr "Ajustes de solicitud" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form @@ -493,13 +493,13 @@ msgid "" " We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n" " you will have solid solving problem skills." msgstr "" -"Como empleado de nuestra empresa, colaborarás con cada departamento para crear e implementar \n" -" productos disruptivos. Ven a trabajar en una empresa en crecimiento que ofrece grandes beneficios con oportunidades para\n" -" avanzar y aprender junto con líderes consumados. Buscamos un miembro del personal experimentado y excepcional.\n" +"Cada uno de nuestros empleadoscolabora con todos los departamentos para crear y desplegar \n" +" productos innovadores. Nuestra compañía ofrece grandes beneficios y oportunidades de\n" +" crecimiento y desarrollo junto con líderes exitosos. Buscamos una persona con experiencia y que sea excepcional.\n" "

    \n" -" Esta posición es creativa y rigurosa por naturaleza, debes pensar fuera de la caja.\n" -" Esperamos que el candidato sea proactivo y tenga una mentalidad orientada a resultados. Para tener éxito,\n" -" debes tener sólidas habilidades para resolver problemas." +" Este puesto requiere creatividad y atención al detalle innata, debe estar acostumbrado a pensar fuera de lo convencional.\n" +" Esperamos que el candidato sea proactivo y tenga una mentalidad orientada a resultados. Tendrá mucho éxito si\n" +" también cuenta con habilidades de resolución de problemas." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Departamentos hijos" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Citizenship" -msgstr "Ciudadanía" +msgstr "Nacionalidad" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -770,17 +770,17 @@ msgstr "País de la compañía" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Company Logo" -msgstr "Logotipo de la empresa" +msgstr "Logotipo de la compañía" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" -msgstr "Horas laborales de la empresa" +msgstr "Horas laborales de la compañía" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id msgid "Company employee" -msgstr "Empleado de la empresa" +msgstr "Empleado de la compañía" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "" " sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" msgstr "" "Cada empleado tiene la oportunidad de ver el impacto de su trabajo.\n" -" Tú puedes hacer una contribución real al éxito de la empresa.\n" +" Usted puede hacer una contribución real al éxito de la compañía.\n" "
    \n" " Se organizan varias actividades a lo largo del año, como actividades deportivas\n" " semanales, eventos para fomentar el trabajo en equipo, una convivencia al mes, ¡y mucho más!" @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.plan_wizard_action @@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Presence Control" -msgstr "Registro de la asistencia" +msgstr "Control de la asistencia" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "¿Listo para reclutar de forma más eficiente?" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" msgstr "" -"Responsabilidades y desafíos reales en una empresa en rápida evolución" +"Responsabilidades y desafíos reales en una compañía en rápida evolución" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_reason__name @@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "Guardar" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Schedule" -msgstr "Agendar" +msgstr "Programar" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_school @@ -2814,8 +2814,8 @@ msgstr "Secuencia" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" -"Establece el horario predeterminado de la empresa para gestionar el tiempo " -"de trabajo de tus empleados" +"Establece el horario predeterminado de la compañía para gestionar el tiempo " +"de trabajo de sus empleados" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action @@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "Los siguientes campos han sido modificados por %s" #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "The manager of %s should be linked to a user." -msgstr "El responsable de %s debe estar vinculado a un usuario." +msgstr "El gerente de %s debe estar vinculado a un usuario." #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq @@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "The work permit of %(employee)s expires at %(date)s." -msgstr "El permiso de trabajo de %(employee)s caduca a las %(date)s." +msgstr "El permiso de trabajo de %(employee)s caduca el %(date)s." #. module: hr #. odoo-python @@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "Total de empleados" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Pronóstico de empleados totales" +msgstr "Total de empleados previstos" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee @@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "Aprendiz" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Trainings" -msgstr "Entrenamientos" +msgstr "Formaciones" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration @@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "Correo electrónico de trabajo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" -msgstr "Información del trabajo" +msgstr "Información de trabajo" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_work_location @@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "Ubicación de trabajo" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__mobile_phone #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "Móvil del trabajo" +msgstr "Móvil de trabajo" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -3485,23 +3485,22 @@ msgid "" "You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" " to update other information." msgstr "" -"Solamente tienes permitido actualizar tus preferencias. Contacta con el " -"personal de RR.HH. para actualizar otra información." +"Sólo puede actualizar sus preferencias. Póngase en contacto con un " +"responsable de RR. HH para actualizar otra información." #. module: hr #. odoo-javascript #: code:addons/hr/static/src/thread_service_patch.js:0 #, python-format msgid "You can only chat with employees that have a dedicated user." -msgstr "" -"Solamente puedes chatear con empleados que tienen un usuario dedicado." +msgstr "Solo puede chatear con empleados que tengan un usuario dedicado." #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "No puedes crear departamentos recursivos." +msgstr "No puede crear departamentos recursivos." #. module: hr #. odoo-python @@ -3544,7 +3543,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You should select at least one Advanced Presence Control option." msgstr "" -"Debe seleccionar al menos una opción de Control de presencia avanzado." +"Debe seleccionar al menos una opción de control de asistencia avanzado." #. module: hr #: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto diff --git a/addons/hr/i18n/he.po b/addons/hr/i18n/he.po index d4b6dcd77c7..f03a1928c8a 100644 --- a/addons/hr/i18n/he.po +++ b/addons/hr/i18n/he.po @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "מספר עובדים נוכחי" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Customer Relationship" -msgstr "יחסי לקוח" +msgstr "קשרי לקוח" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "התחל תוכנית" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Lead the entire sales cycle" -msgstr "להוביל את כל מחזור המכירות" +msgstr "הובלת מחזור המכירות" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant @@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr "רשום עזיבה" #: code:addons/hr/models/res_partner.py:0 code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Related Employees" -msgstr "עובדים קשורים" +msgstr "עובדים מקושרים" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "עובד קשור" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_partner__employee_ids msgid "Related employees based on their private address" -msgstr "עובדים קשורים על סמך כתובתם הפרטית" +msgstr "עובדים מקשורים על סמך כתובת הפרטית" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id diff --git a/addons/hr/i18n/id.po b/addons/hr/i18n/id.po index 0febecdabcc..554c028dca1 100644 --- a/addons/hr/i18n/id.po +++ b/addons/hr/i18n/id.po @@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Nomor Passport" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Payroll" -msgstr "Penggajian" +msgstr "Payroll" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index 1309be751c4..4dd1daa972c 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Casado(a)" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__master msgid "Master" -msgstr "Principal" +msgstr "Mestre" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__master_department_id diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po index fbddbb32b4c..0cf36af6262 100644 --- a/addons/hr/i18n/sv.po +++ b/addons/hr/i18n/sv.po @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Aktivitet undantaget dekoration" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "Aktivitetsplan" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan @@ -362,12 +362,12 @@ msgstr "Aktivitet efter" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "Mall för verksamhetsplan" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "Guiden Aktivitetsschema plan" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type msgid "Assignment" -msgstr "" +msgstr "Uppdrag" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "Chef för anställd %s saknas." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital @@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Arbete på distans" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/da.po b/addons/hr_attendance/i18n/da.po index 7e11754f992..6a22399d7d5 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/da.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/da.po @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Medarbejder fremmøde" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban msgid "Employees" -msgstr "Ansatte" +msgstr "Medarbejdere" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript diff --git a/addons/hr_contract/i18n/da.po b/addons/hr_contract/i18n/da.po index b1feb1c5e3c..a630b8cd916 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/da.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/da.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Ejner Sønniksen , 2023 -# Sanne Kristensen , 2023 # Mads Søndergaard, 2023 # Martin Trigaux, 2024 # lhmflexerp , 2024 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2024\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Medarbejderens månedlige bruttoløn." #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.hr_contract_history_view_list_action msgid "Employees" -msgstr "Ansatte" +msgstr "Medarbejdere" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end diff --git a/addons/hr_contract/i18n/he.po b/addons/hr_contract/i18n/he.po index dc5e50c1b8c..ba1dac48f78 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/he.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/he.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_history__contract_count diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sv.po b/addons/hr_contract/i18n/sv.po index e5559f263e4..755b6d28c48 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/sv.po @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Ikon för aktivitetstyp" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "Guiden Aktivitetsschema plan" #. module: hr_contract #: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po index 20180e49fd6..6d628d23038 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Medarbejder" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_expense.selection__hr_expense__payment_mode__own_account msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "Ansat (som skal tilbagebetales)" +msgstr "Medarbejder (som skal tilbagebetales)" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/id.po b/addons/hr_expense/i18n/id.po index dc93ab7964a..84576247b3a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/id.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/id.po @@ -2126,6 +2126,9 @@ msgid "" "category cost will change expense amounts. Make sure it is what you want to " "do." msgstr "" +"Terdapat pengeluaran yang belom diserahkan yang dihubungkan ke kategori ini." +" Mengupdate biaya kategori akan mengubah jumlah pengeluaran. Pastikan Anda " +"betul-betul ingin melakukan ini." #. module: hr_expense #. odoo-javascript diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt.po b/addons/hr_expense/i18n/pt.po index a15f0a333d8..51a0c71d510 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Maitê Dietze, 2024 # NumerSpiral HBG, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1746,7 +1747,7 @@ msgstr "Reembolsar no Holerite" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "Relatar Ação" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__company_currency_id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po index 10d739fb142..6d23e512960 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.expense_product_meal_product_template @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Mitchell Admin" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__my_activity_date_deadline diff --git a/addons/hr_expense/i18n/uk.po b/addons/hr_expense/i18n/uk.po index 997782378df..2def1b95a3c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/uk.po @@ -2113,6 +2113,9 @@ msgid "" "category cost will change expense amounts. Make sure it is what you want to " "do." msgstr "" +"Є неподані витрати, пов’язані з цією категорією. Оновлення вартості " +"категорії змінить суми витрат. Переконайтеся, що це те, що ви хочете " +"зробити." #. module: hr_expense #. odoo-javascript diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po index f548c172e28..f1528bd029d 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Thi Huong Nguyen, 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Chưa có dữ liệu nào!" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "No expense categories found. Let's create one!" -msgstr "Không tìm thấy danh mục chi phí nào. Hãy tạo một cái!" +msgstr "Không tìm thấy danh mục chi phí nào. Hãy tạo mới!" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po index 3969906f36d..78373b0263b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgid "" "Ready? You can save it manually or discard modifications from here. You " "don't need to save - Odoo will save eveyrthing for you when you " "navigate." -msgstr "準備好？您可以手動保存它或從此處放棄修改。您不需要儲存 - Odoo將在您導航時為您保存。" +msgstr "準備好了嗎？你可在此處手動儲存或捨棄變更。你是無需儲存的：Odoo 會在你導覽時，為你儲存所有內容。" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__reason diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/sv.po b/addons/hr_fleet/i18n/sv.po index 40d34ac5e04..8e030a8b216 100644 --- a/addons/hr_fleet/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_fleet/i18n/sv.po @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "" #. module: hr_fleet #: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "Mall för verksamhetsplan" #. module: hr_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type msgid "Assignment" -msgstr "" +msgstr "Uppdrag" #. module: hr_fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/es.po b/addons/hr_gamification/i18n/es.po index 081521cb55b..7031d85f67b 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/es.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/es.po @@ -47,9 +47,9 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" -"Asigna una lista de metas a los usuarios elegidos para evaluarlos.\n" -" El desafío puede usar un periodo (semanal, mensual...) para la creación automática de metas.\n" -" Las metas son creadas para los usuarios específicos o miembros de un grupo." +"Asigne una lista de metas a los usuarios elegidos para evaluarlos.\n" +" El desafío puede usar un periodo (semanal, mensual...) para la creación automática de metas.\n" +" Las metas se crean para determinados usuarios o miembros del grupo." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__badge_ids @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Insignias" msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." msgstr "" -"Las insignias son premios al buen trabajo. Delas a aquellas personas que " -"cree que las merecen." +"Las insignias son recompensas por un buen trabajo. Otórguelas a aquellas " +"personas que cree que las merecen." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee__direct_badge_ids @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Describa qué hizo y por qué es importante (será público)" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_base__direct_badge_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_public__direct_badge_ids msgid "Direct Badge" -msgstr "Insignia Directa" +msgstr "Insignia directa" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user__employee_id @@ -130,22 +130,22 @@ msgstr "Insignias del empleado" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_base__goal_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_public__goal_ids msgid "Employee HR Goals" -msgstr "Objetivos de RR.HH. del empleado" +msgstr "Metas de RR. HH. del empleado" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification Badge" -msgstr "Insignia de gamificación" +msgstr "Insignia de ludificación" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification User Badge" -msgstr "Insignia de usuario de gamificación" +msgstr "Insignia de usuario de ludificación" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "Gamification User Badge Wizard" -msgstr "Asistente de insignia de usuario de gamificación" +msgstr "Asistente de insignia de usuario de ludificación" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__goal_ids @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Otorgar una insignia" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_employee_public_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Grant this employee his first badge" -msgstr "Otorga a este empleado su primera insignia" +msgstr "Otorgue su primera insignia a este empleado" #. module: hr_gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Otorgada" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge__granted_employees_count msgid "Granted Employees Count" -msgstr "Número de empleados a los que se ha concedido" +msgstr "Número de empleados a los que se ha otorgado" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__has_badges @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "No puede enviarse una insignia a si mismo." #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:0 #, python-format msgid "You can send badges only to employees linked to a user." -msgstr "Sólo puede enviar insignias a empleados enlazados con un usuario" +msgstr "Solo puede enviar insignias a empleados vinculados a un usuario" #. module: hr_gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_employee_public_view_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/da.po b/addons/hr_holidays/i18n/da.po index 08dd20a6bc9..f5230286cfe 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/da.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/da.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "!vigtigt; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(employee_name)s - from %(date_from)s to %(date_to)s - %(state)s" -msgstr "" +msgstr "%(employee_name)s - fra %(date_from)s til %(date_to)s - %(state)s" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Medarbejder(e)" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__employee_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree msgid "Employees" -msgstr "Ansatte" +msgstr "Medarbejdere" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po index 2171480489d..ee71f3eff3f 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po @@ -667,10 +667,10 @@ msgstr "" " ¡El empleado tiene una zona horaria diferente a la suya! Aquí se muestran las fechas y horas en la zona horaria del empleado\n" "     \n" " \n" -" ¡El departamento de la empresa tiene una zona horaria diferente a la suya! Aquí se muestran las fechas y horas en la zona horaria de la empresa\n" +" ¡El departamento de la compañía tiene una zona horaria diferente a la suya! Aquí se muestran las fechas y horas en la zona horaria de la compañía\n" " \n" " \n" -" ¡La empresa tiene una zona horaria diferente a la suya! Aquí se muestran las fechas y horas en la zona horaria de la empresa\n" +" ¡La compañía tiene una zona horaria diferente a la suya! Aquí se muestran las fechas y horas en la zona horaria de la compañía\n" " \n" " (" @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Agregue una descripción para que las personas la validen" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value_type #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__added_value_type msgid "Added Value Type" -msgstr "Agregar tipo de valor" +msgstr "Tipo de valor agregado" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Modo de asignación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id msgid "Allocation Notification Subtype" -msgstr "Subtipo de Notificación de Asignación" +msgstr "Subtipo de notificación de asignación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_remaining_display @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "Asignación por aprobar" +msgstr "Asignación a aprobar" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department @@ -1097,9 +1097,9 @@ msgid "" msgstr "" "Permite crear solicitudes en lote:\n" "- Por empleado: para un empleado en especifico\n" -"- Por empresa: todos los empleados de la empresa especificada\n" +"- Por compañía: todos los empleados de la compañía especificada\n" "- Por departamento: todos los empleados del departamento especificado\n" -"- Por etiqueta de empleado: todos los empleados de las etiquetas/categorías de empleado especificadas" +"- Por etiqueta de empleado: todos los empleados de las etiquetas/categorías de empleado especificadas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__already_accrued @@ -1536,7 +1536,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Click on any date or on this button to request a time-off" msgstr "" -"Haga clic en cualquier fecha o en este botón para solicitar una ausencia" +"Haga clic en cualquier fecha o en este botón para solicitar un tiempo " +"personal" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__color @@ -1570,7 +1571,7 @@ msgstr "Compañía" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__mode_company_id msgid "Company Mode" -msgstr "Modo de empresa" +msgstr "Modo de compañía" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp @@ -1605,7 +1606,7 @@ msgstr "Confirmado" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Congrats, we can see that your request has been validated." -msgstr "Felicidades, se validó su solicitud." +msgstr "Enhorabuena, vemos que su solicitud ha sido validada." #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner @@ -1977,7 +1978,7 @@ msgstr "Empleado activo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_company_id msgid "Employee Company" -msgstr "Empresa del empleado" +msgstr "Compañía del empleado" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__employee_requests @@ -2194,7 +2195,7 @@ msgstr "Autorización por RR.HH." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note msgid "HR Comments" -msgstr "Comentarios de RR.HH." +msgstr "Comentarios de RR. HH." #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee @@ -2494,7 +2495,7 @@ msgstr "El tipo de día personal incrementa la duración" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__holiday_status__left msgid "Left" -msgstr "Izquierda" +msgstr "Restante" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -2515,7 +2516,7 @@ msgstr "Vamos a aprobarlo" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's discover the Time Off application" -msgstr "Descubramos la aplicación de ausencias" +msgstr "Descubramos la aplicación Tiempo personal" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -2530,7 +2531,7 @@ msgstr "Vamos a validarlo" #, python-format msgid "Let's try to create a Sick Time Off, select it in the list" msgstr "" -"Probemos a crear una ausencia por enfermedad, selecciónelo en la lista" +"Probemos crear un tiempo personal por enfermedad, selecciónelo en la lista" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__level_count @@ -2562,7 +2563,7 @@ msgstr "Administración" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__manager_id msgid "Manager" -msgstr "Responsable" +msgstr "Gerente" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval @@ -2800,7 +2801,7 @@ msgstr "Nueva asignación" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "New Allocation Request" -msgstr "Nueva Solicitud de asignación" +msgstr "Nueva solicitud de asignación" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -2823,7 +2824,7 @@ msgstr "Nuevo hito" #: code:addons/hr_holidays/static/src/views/calendar/calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "New Time Off" -msgstr "Nueva ausencia" +msgstr "Nuevo tiempo personal" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_calendar_event_id @@ -3167,7 +3168,7 @@ msgstr "Planificado" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "Planned:" -msgstr "Planeado:" +msgstr "Planificado:" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_present @@ -3452,7 +3453,7 @@ msgstr "Segunda solicitud de aprobación de %(leave_type)s" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Select Time Off" -msgstr "Seleccionar tiempo libre" +msgstr "Seleccione Tiempo personal" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type @@ -3627,7 +3628,7 @@ msgstr "Tachado" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Submit your request" -msgstr "Enviar su solicitud" +msgstr "Envíe su solicitud" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -3729,9 +3730,9 @@ msgid "" "The employee, department, company or employee category of this request is " "missing. Please make sure that your user login is linked to an employee." msgstr "" -"Falta el empleado, el departamento, la empresa o la categoría de empleado de" -" esta solicitud. Por favor, asegúrate de que el nombre de usuario esté " -"vinculado a un empleado." +"Falta el empleado, el departamento, la compañía o la categoría de empleado " +"de esta solicitud. Asegúrese de que el nombre de usuario esté vinculado a un" +" empleado." #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4585,8 +4586,8 @@ msgstr "No puede iniciar una acumulación en el pasado." msgid "" "You can select the period you need to take off, from start date to end date" msgstr "" -"Puede seleccionar el periodo que necesita tomar de ausencia, desde la fecha " -"de inicio hasta la fecha de finalización." +"Puede seleccionar el periodo que necesita tomar de tiempo personal, desde la" +" fecha de inicio hasta la fecha de finalización." #. module: hr_holidays #. odoo-python diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_419.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_419.po index ee2f8679b10..31bb481e9b9 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_419.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_419.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Iran Villalobos López, 2023 # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # Lucia Pacheco, 2024 -# Fernanda Alvarez, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-30 14:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Agregar una descripción..." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form msgid "Add a reason..." -msgstr "Agregar una razón..." +msgstr "Agregue un motivo..." #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Agregue una descripción para que las personas la validen" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value_type #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__added_value_type msgid "Added Value Type" -msgstr "Agregar tipo de valor" +msgstr "Tipo de valor agregado" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Permitir límite negativo" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Allow To Attach Supporting Document" -msgstr "Permitir adjuntar documentos de apoyo" +msgstr "Permitir adjuntar justificantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Solicitudes aprobadas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__officer msgid "Approved by Time Off Officer" -msgstr "El encargado del tiempo personal lo aprobó" +msgstr "Aprobación del encargado de tiempo personal" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Horas personalizadas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__daily msgid "Daily" -msgstr "Diariamente" +msgstr "Diario" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request @@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Si desea cambiar la cantidad de días, debe usar el modo 'periodo'" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__transition_mode__immediately msgid "Immediately" -msgstr "Inmediatamente" +msgstr "De inmediato" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "No se ha establecido ninguna regla para este plan de acumulación." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__no msgid "No validation needed" -msgstr "No se necesita validación" +msgstr "No necesita validación" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "Público" #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_public_time_off_menu_configuration #, python-format msgid "Public Holidays" -msgstr "Días festivos públicos" +msgstr "Días festivos" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value @@ -3660,20 +3660,20 @@ msgstr "Número de IDs de archivos adjuntos compatibles" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__support_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form msgid "Supporting Document" -msgstr "Documento de apoyo" +msgstr "Justificante" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Supporting Documents" -msgstr "Documentos de apoyo" +msgstr "Justificantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_request_unit #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit msgid "Take Time Off in" -msgstr "Tomar tiempo personal en" +msgstr "Tomar tiempo personal por" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -4310,7 +4310,7 @@ msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the " "search bar." msgstr "" -"Intente añadir algunos registros o asegúrese de que no haya ningún filtro " +"Intente agregar algunos registros o asegúrese de que no haya ningún filtro " "activo en la barra de búsqueda." #. module: hr_holidays @@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr "Semana" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__weekly msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" +msgstr "Semanal" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other @@ -4532,7 +4532,7 @@ msgstr "Horas laborales" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__yearly msgid "Yearly" -msgstr "Anualmente" +msgstr "Anual" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__yearly_day @@ -4806,12 +4806,12 @@ msgstr "disponible" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree msgid "by Employee" -msgstr "por empleado" +msgstr "Por empleado" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_all msgid "by Type" -msgstr "por tipo" +msgstr "Por tipo" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/he.po b/addons/hr_holidays/i18n/he.po index db0c5d96fe1..f77a01bb0ac 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/he.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/he.po @@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "שעות" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__hr_icon_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__hr_icon_display msgid "Hr Icon Display" -msgstr "תצוגת סמל של משאבי אנוש (HR)" +msgstr "תצוגת סמל של משאבי אנוש" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po index ac040ec9d86..77f75f13488 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Noma Yuki, 2023 # Wil Odoo, 2024 -# Ryoko Tsuda , 2024 # Junko Augias, 2024 +# Ryoko Tsuda , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-30 14:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "%s ( %sから無期限)" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "%s allocation request (%s %s)" -msgstr "%s割当リクエスト (%s %s)" +msgstr "%s割当申請 (%s %s)" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "以下での割当" #, python-format msgid "" "Allocation request must be confirmed or validated in order to refuse it." -msgstr "割り当て要求を否認するには、割り当て要求を確認または検証する必要があります。" +msgstr "割当申請を否認するには、割当申請を確認または検証する必要があります。" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "以下での収支" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__is_based_on_worked_time msgid "Based on worked time" -msgstr "労働時間に基づく" +msgstr "勤務日数に基づく" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee_base @@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "新しい休暇の割当を作成する" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my msgid "Create a new time off allocation request" -msgstr "新しい休暇割り当て申請を作成します" +msgstr "新しい休暇割当申請を作成します" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__create_uid @@ -3713,7 +3713,7 @@ msgid "" "The status is 'Refused', when an allocation request is refused by manager.\n" "The status is 'Approved', when an allocation request is approved by manager." msgstr "" -"割り当て要求が作成されると、ステータスは'送信予定'に設定されます。ユーザーが割り当て要求を確認すると、ステータスは'承認中'になります。割り当て要求がマネージャーによって否認された場合、ステータスは'否認'です。割り当て要求がマネージャーによって承認されると、ステータスは'承認済み'になります。" +"割当申請が作成されると、ステータスは'送信予定'に設定されます。ユーザが割当申請を確認すると、ステータスは'承認中'になります。割当申請がマネージャーによって否認された場合、ステータスは'否認'です。割当申請がマネージャーによって承認されると、ステータスは'承認済'になります。" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -3897,7 +3897,7 @@ msgid "" " Employees request allocations to Time Off Officers (e.g. recuperation days)." msgstr "" "休暇担当者は、従業員に休暇日を割り当てます(例:有給休暇)。
    \n" -"従業員は、休暇担当者へ割り当てを要求します(例:休養日)。" +"従業員は、休暇担当者へ割当を申請します(例:休養日)。" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "承認待ち" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Waiting For Me" -msgstr "自分の署名待ち" +msgstr "自分の承認待ち" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1 @@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr "検証済の休暇のある割当申請を削除することはできま #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete an allocation request which is in %s state." -msgstr "%s状態の割り当て要求は削除できません。" +msgstr "%s状態の割当申請は削除できません。" #. module: hr_holidays #. odoo-python diff --git a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/ja.po b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/ja.po index 99f0b3d5ceb..5b2e5c42e3d 100644 --- a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_manager_action msgid "New Allocation Request" -msgstr "休暇割当リクエスト" +msgstr "新規割当申請" #. module: hr_holidays_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_type__overtime_deductible diff --git a/addons/hr_homeworking/i18n/sv.po b/addons/hr_homeworking/i18n/sv.po index 4c1506b72f3..a64311b9322 100644 --- a/addons/hr_homeworking/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_homeworking/i18n/sv.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Omslagsbild" #: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Create Record" -msgstr "" +msgstr "Skapa rekord" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__create_uid @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.res_useurs_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Arbete på distans" #. module: hr_homeworking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/da.po b/addons/hr_org_chart/i18n/da.po index 8b8bc281ec7..46be837c03a 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/da.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/da.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Mads Søndergaard, 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Medarbejder" #. module: hr_org_chart #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_department_hierarchy_view msgid "Employees" -msgstr "Ansatte" +msgstr "Medarbejdere" #. module: hr_org_chart #. odoo-javascript diff --git a/addons/hr_presence/i18n/da.po b/addons/hr_presence/i18n/da.po index 9f3dbe840fb..8cc00814bdd 100644 --- a/addons/hr_presence/i18n/da.po +++ b/addons/hr_presence/i18n/da.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # lhmflexerp , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Medarbejder: Tilstedeværelse påminder" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_presence_search msgid "Employees" -msgstr "Ansatte" +msgstr "Medarbejdere" #. module: hr_presence #. odoo-python diff --git a/addons/hr_presence/i18n/es.po b/addons/hr_presence/i18n/es.po index ccbbf789f81..1520e8f6d89 100644 --- a/addons/hr_presence/i18n/es.po +++ b/addons/hr_presence/i18n/es.po @@ -114,9 +114,9 @@ msgid "" "Please, take appropriate measures in order to carry out this work absence.\n" "Do not hesitate to contact your manager or the human resource department." msgstr "" -"Excepción hecha si hubo un error de nuestra parte, parece que no estás en tu oficina y no hay alguna solicitud de tiempo personal de ti.\n" -"Por favor, toma las medidas apropiadas con el fin de llevar a cabo esta ausencia laboral.\n" -"No dudes en contactar a tu gerente o al departamento de recursos humanos." +"Ignore este mensaje si cometimos un error, pero parece ser que no se encuentra en su oficina y no solicitó hacer uso de su tiempo personal disponible.\n" +"Tome las medidas correspondientes para poder aclarar esta ausencia laboral.\n" +"No dude en contactar a su gerente o al departamento de recursos humanos." #. module: hr_presence #: model:ir.actions.server,name:hr_presence.ir_cron_presence_control_ir_actions_server @@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "Por definir" #. module: hr_presence #: model:mail.template,subject:hr_presence.mail_template_presence msgid "Unexpected Absence" -msgstr "Ausencia Inesperada" +msgstr "Ausencia inesperada" #. module: hr_presence #: model:ir.model,name:hr_presence.model_res_users_log msgid "Users Log" -msgstr "Registro de Usuarios" +msgstr "Registro de usuarios" #. module: hr_presence #. odoo-python diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po index 93f88ad7d1a..d868d905e73 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Medarbejder tilknyttet denne ansøgning" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_config_employees msgid "Employees" -msgstr "Ansatte" +msgstr "Medarbejdere" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_contract_type @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Nye ansøgninger" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__kpi_hr_recruitment_new_colleagues msgid "New Employees" -msgstr "Nye ansatte" +msgstr "Nye medarbejdere" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__new_hired_employee diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po index b74f1ec39cf..28610451a23 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Drag this card, to qualify him for a first interview." msgstr "" -"Arrastra esta tarjeta, para calificarlo para una primera entrevista." +"Arrastra esta tarjeta para calificarlo para una primera entrevista." #. module: hr_recruitment #. odoo-javascript @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Informes" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "View" -msgstr "Ver" +msgstr "Vista" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations @@ -250,13 +250,13 @@ msgstr "" "
    \n" " Hola,\n" "

    \n" -" Enviamos este correo como confirmación de que recibimos con éxito su postulación para el puesto\n" +" Le confirmamos que hemos recibido su solicitud para el puesto\n" " \"Desarrollador experimentado\" en SuEmpresa.\n" "

    \n" " Le contactaremos pronto.\n" "\n" " \n" "\n" "
    \n" @@ -264,17 +264,17 @@ msgstr "" "

    Su contacto:

    \n" "

    \n" " Mitchell Admin
    \n" -" Correo electrónico: admin@suempresa.ejemplo.com
    \n" +" Correo electrónico: admin@yourcompany.example.com
    \n" " Teléfono: +1 650-123-4567\n" "

    \n" "
    \n" " \n" "\n" "

    ¿Cuál es el siguiente paso?

    \n" -" Con frecuencia respondemos las postulaciones en unos días.

    \n" -" Siéntase libre de contactarnos si desea una retroalimentación\n" -" más rápida o si no recibe noticias nuestras\n" -" tan pronto como espera (solo responda a este correo electrónico).\n" +" Normalmente respondemos las solicitudes en unos días.

    \n" +" Siéntase libre de contactarnos si desea una\n" +" retroalimentación más rápida o si no recibe noticias de nosotros\n" +" lo suficientemente rápido (solamente responda este correo electrónico).\n" "\n" "
    \n" " \n" @@ -399,77 +399,77 @@ msgstr "" " \n" " \n" "
    \n" -"

    ¡Felicidades!

    \n" +"

    ¡Enhorabuena!

    \n" "
    Su currículum recibió calificaciones positivas.
    \n" "
    \n" "
    \n" " Acabamos de revisar su currículum y nos llamó la\n" " atención. Como creemos que sería la persona adecuada para el\n" -" puesto, su postulación se preseleccionó para una\n" +" puesto, su solicitud se preseleccionó para una\n" " llamada o una entrevista.\n" -"

    \n" +"

    \n" " \n" "\n" " \n" -" Pronto le contactará:
    \n" -" Mitchell Admin
    \n" -" Correo electrónico: admin@suempresa.ejemplo.com
    \n" +" Le contactaremos pronto:
    \n" +" Mitchell Admin
    \n" +" Correo electrónico: admin@yourcompany.example.com
    \n" " Teléfono: +1 650-123-4567\n" -"

    \n" +"

    \n" "     \n" " Nos vemos pronto,\n" "
    \n" -" --
    \n" +" --
    \n" " El equipo de RR. HH.\n" " \n" -" Descubra todos nuestros trabajos.
    \n" +" Descubra todos nuestros trabajos.
    \n" "     \n" "
    \n" "\n" -"
    \n" +"
    \n" "

    ¿Cuál es el siguiente paso?

    \n" -" Con frecuencia respondemos las postulaciones en unos días.\n" -"

    \n" +" Normalmente respondemos las solicitudes en unos días.\n" +"

    \n" " El siguiente paso puede ser una llamada o una reunión en nuestras oficinas.\n" -"
    \n" +"
    \n" " Siéntase libre de contactarnos si desea una retroalimentación\n" -" más rápido o si no recibe noticias nuestras\n" -" tan pronto como espera (solo responda a este correo electrónico).\n" -"
    \n" +" más rápida     o si no recibe noticias de nosotros\n" +" lo suficientemente rápido (solamente responda este correo electrónico).\n" +"
    \n" "\n" -"
    \n" -" \n" +"
    \n" +" \n" " \n" -" Teksa SpA
    \n" +" Teksa SpA
    \n" "     \n" " \n" -" Puerto Madero 9710
    \n" -" \n" +" Puerto Madero 9710
    \n" +" \n" " \n" " \n" -" Of A15, Santiago (RM)
    \n" -" \n" +" Of A15, Santiago (RM)
    \n" +" \n" " \n" " \n" " Pudahuel,\n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " C1,\n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " 98450\n" -" \n" +" \n" " \n" -"
    \n" +"
    \n" " \n" -" Argentina
    \n" -" \n" +" Argentina
    \n" +" \n" " \n" -"
    \n" +"
    \n" "
    \n" " \n" " \n" @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Correo electrónico del alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__alias_id msgid "Alias ID" -msgstr "ID de seudónimo" +msgstr "ID del alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_name @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Modelo con alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__all_application_count msgid "All Application Count" -msgstr "Nº de todas las solicitudes" +msgstr "Número de todas las solicitudes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app @@ -954,12 +954,12 @@ msgstr "Lista de denegación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__mobile_blacklisted msgid "Blacklisted Phone Is Mobile" -msgstr "El teléfono de la lista negra es un móvil" +msgstr "El teléfono en la lista negra es un móvil" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__phone_blacklisted msgid "Blacklisted Phone is Phone" -msgstr "El teléfono de la lista negra es un teléfono" +msgstr "El teléfono en la lista negra es un teléfono" #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Digitalización del CV (OCR)" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "CV Display" -msgstr "Visualizar CV" +msgstr "Pantalla de CV" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Mensaje rebotado personalizado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__day_close msgid "Days to Close" -msgstr "Días para el cierre" +msgstr "Días para cerrar" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__day_open @@ -1303,8 +1303,8 @@ msgstr "Resumen" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Digitize your CV to extract name and email automatically." msgstr "" -"Digitalice su CV para obtener el nombre y el correo electrónico de forma " -"automática." +"Digitalice automáticamente su CV para obtener el nombre y el correo " +"electrónico." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Documentos" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_1 msgid "Doesn't fit the job requirements" -msgstr "No cumple los requisitos para el empleo" +msgstr "No cumple con los requisitos para el empleo" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Problemas con el idioma" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "Last Meeting" -msgstr "Última junta" +msgstr "Última reunión" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__last_stage_id @@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "Maestría" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__medium_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__medium_id msgid "Medium" -msgstr "Media" +msgstr "Medio" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_utm_mediums @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Fecha de reunión mostrada" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__meeting_display_text msgid "Meeting Display Text" -msgstr "Mostrar texto de junta" +msgstr "Texto de reunión mostrado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__meeting_ids @@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can search into attachment's content, like resumes, with the searchbar." msgstr "" -"Puede buscar en el contenido del archivo adjunto, como los currículos, con " +"Puede buscar en el contenido del archivo adjunto, como los currículums, con " "la barra de búsqueda." #. module: hr_recruitment diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_419.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_419.po index c9f4ead90ef..df7d3615483 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_419.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_419.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # Iran Villalobos López, 2023 # Wil Odoo, 2024 -# Lucia Pacheco, 2024 # Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" @@ -3145,7 +3144,7 @@ msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the " "search bar." msgstr "" -"Intente añadir algunos registros o asegúrese de que no haya ningún filtro " +"Intente agregar algunos registros o asegúrese de que no haya ningún filtro " "activo en la barra de búsqueda." #. module: hr_recruitment diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po index b3d06a016c2..a6e203323c2 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Alias-domännamn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Alias e-post" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__alias_id @@ -746,12 +746,12 @@ msgstr "Aliasnamn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Alias Status" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_status msgid "Alias status assessed on the last message received." -msgstr "" +msgstr "Aliasstatus bedömd utifrån det senast mottagna meddelandet." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_model_id @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Blockerad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_send_mail__body_has_template_value msgid "Body content is the same as the template" -msgstr "" +msgstr "Innehållet är detsamma som i mallen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_bounce @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Profil på LinkedIn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "Lokal delbaserad inkommande detektering" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_send_mail__template_id diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po index 200748bdb0c..59a89b68631 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "Formulario de selección" +msgstr "Formulario de reclutamiento" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids @@ -326,12 +326,12 @@ msgstr "Muy importante" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 msgid "Were you referred by an employee?" -msgstr "¿Un empleado te recomendo?" +msgstr "¿Un empleado lo recomendó?" #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?" -msgstr "¿Qué sabe acerca del trabajo al que se está postulando? " +msgstr "¿Qué sabe sobre el puesto al que se está postulando?" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 diff --git a/addons/hr_skills/i18n/da.po b/addons/hr_skills/i18n/da.po index 361475c8b5a..019ba27bd2a 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/da.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/da.po @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Engelsk" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Evne typer" #. module: hr_skills #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee_skill msgid "Skill level for an employee" -msgstr "Evne niveau for en ansat" +msgstr "Evne niveau for en medarbejder" #. module: hr_skills #. odoo-javascript diff --git a/addons/hr_skills/i18n/es.po b/addons/hr_skills/i18n/es.po index 28ddd056f15..a27bb4a0e46 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/es.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/es.po @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Nombre del empleado" #: model:ir.actions.report,name:hr_skills.action_report_employee_cv #: model:ir.model,name:hr_skills.model_report_hr_skills_report_employee_cv msgid "Employee Resume" -msgstr "Currículo del empleado" +msgstr "Currículum del empleado" #. module: hr_skills #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_employee_skill_report_action @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Ramirez Inc" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.res_users_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.resume_line_view_form msgid "Resume" -msgstr "Currículo" +msgstr "Currículum" #. module: hr_skills #. odoo-python @@ -1106,19 +1106,19 @@ msgstr "Continuar %s" #. module: hr_skills #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.hr_resume_type_action msgid "Resume Line Types" -msgstr "Tipos de líneas de currículo" +msgstr "Tipos de líneas de currículum" #. module: hr_skills #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line msgid "Resume line of an employee" -msgstr "Línea de currículo de empleado" +msgstr "Línea de currículum de un empleado" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_public__resume_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__resume_line_ids msgid "Resume lines" -msgstr "Líneas de currículo" +msgstr "Líneas de currículum" #. module: hr_skills #. odoo-python diff --git a/addons/hr_skills/i18n/id.po b/addons/hr_skills/i18n/id.po index 7ab4e3d6119..75529990e4e 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/id.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/id.po @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Progres (%)" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Progress bar" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress diff --git a/addons/hr_skills/i18n/sv.po b/addons/hr_skills/i18n/sv.po index f9e37211f13..b101a9b372a 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/sv.po @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jgo_martin_stanley_and_duncan @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Upparbetat (%)" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Progress bar" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress diff --git a/addons/hr_skills/i18n/vi.po b/addons/hr_skills/i18n/vi.po index 148853a38a6..cb21e63eaee 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/vi.po @@ -4,16 +4,16 @@ # # Translators: # Võ Văn Khoa, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,6 +223,13 @@ msgstr "Trường Craigmore South Junior Primary School" msgid "Create a new entry" msgstr "Tạo mới" +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "" + #. module: hr_skills #. odoo-javascript #: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 @@ -1032,6 +1039,11 @@ msgstr "Mức độ" msgid "Progress (%)" msgstr "Mức độ (%)" +#. module: hr_skills +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel +msgid "Progress bar" +msgstr "Thanh tiến trình" + #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill_log__level_progress diff --git a/addons/hr_skills/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_skills/i18n/zh_TW.po index 01be7aa9598..4a7040c0e6c 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/zh_TW.po @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "熟練度（%）" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "進度列" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,help:hr_skills.field_hr_employee_skill__level_progress diff --git a/addons/hr_skills_slides/i18n/es.po b/addons/hr_skills_slides/i18n/es.po index 3f6e9b06648..ccdb14650b3 100644 --- a/addons/hr_skills_slides/i18n/es.po +++ b/addons/hr_skills_slides/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Tiene suscripción a cursos" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model,name:hr_skills_slides.model_hr_resume_line msgid "Resume line of an employee" -msgstr "Línea de currículo de empleado" +msgstr "Línea de currículum de un empleado" #. module: hr_skills_slides #. odoo-python diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/es.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/es.po index 2e1f515184c..cef6cfc9d40 100644 --- a/addons/hr_skills_survey/i18n/es.po +++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/es.po @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Base de datos de Oracle" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_hr_resume_line msgid "Resume line of an employee" -msgstr "Línea de currículo de empleado" +msgstr "Línea de currículum de un empleado" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_survey_user_input diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/da.po b/addons/hr_timesheet/i18n/da.po index d32881d53c4..3678e15845c 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/da.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/da.po @@ -26,42 +26,42 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "#{timesheet.employee_id.name}" -msgstr "" +msgstr "#{timesheet.employee_id.name}" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(effective)s %(uom_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(effective)s %(uom_name)s" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s (%(success_rate)s%%)" -msgstr "" +msgstr "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s (%(success_rate)s%%)" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)" -msgstr "" +msgstr "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(name)s's Timesheets" -msgstr "" +msgstr "%(name)ss Timesedler" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -93,17 +93,17 @@ msgstr "(inkl." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "1 day" -msgstr "" +msgstr "1 dag" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "2 hours" -msgstr "" +msgstr "2 timer" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "2021-09-01" -msgstr "" +msgstr "2021-09-01" #. module: hr_timesheet #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0 @@ -132,6 +132,8 @@ msgid "" "Hours Spent on Sub-tasks:\n" " Days Spent on Sub-tasks:" msgstr "" +"Timer brugt på underopgave:\n" +" Dage brugt på underopgaver:" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form @@ -149,16 +151,28 @@ msgid "" " Are you sure you want to delete these employees?\n" " " msgstr "" +"\n" +" Du kan ikke slette medarbejdere, der har timesedler.\n" +" \n" +" Du kan enten arkivere disse medarbejdere eller først slette alle deres timesedler.\n" +" \n" +" \n" +" Slet venligst først alle deres timesedler.\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Er du sikker på, at du vil slette disse medarbejdere?\n" +" " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Total (Days)" -msgstr "Samlet (Dage)" +msgstr "I alt (Dage)" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Total (Hours)" -msgstr "Samlet (Timer)" +msgstr "I alt (Timer)" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table @@ -178,7 +192,7 @@ msgstr "Medarbejder" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Days recorded on sub-tasks: " -msgstr "" +msgstr "Dage registreret på underopgaver: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line @@ -188,7 +202,7 @@ msgstr "Varighed: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Hours recorded on sub-tasks: " -msgstr "" +msgstr "Timer registreret på underopgaver: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task @@ -198,17 +212,17 @@ msgstr "Fremskridt:" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Remaining Days: " -msgstr "" +msgstr "Resterende dage: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Remaining Hours: " -msgstr "" +msgstr "Resterende timer: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Total: " -msgstr "" +msgstr "I alt: " #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active @@ -242,7 +256,7 @@ msgstr "Tildelte timer" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__allocated_time #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__allocated_hours msgid "Allocated Time" -msgstr "" +msgstr "Tildelt tid" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets @@ -284,6 +298,10 @@ msgid "" "This analytic account can be changed on each task individually if necessary.\n" "An analytic account is required in order to use timesheets." msgstr "" +"Analytisk konto, som dette projekt, dets opgaver og dets timesedler er knyttet til.\n" +"Spor omkostningerne og indtægterne for dit projekt ved at indstille denne analytiske konto på dine relaterede dokumenter (f.eks. salgsordrer, fakturaer, indkøbsordrer, leverandørregninger, udgifter osv.).\n" +"Denne analytiske konto kan ændres på hver opgave individuelt, hvis det er nødvendigt.\n" +"En analytisk konto er påkrævet for at bruge timesedler." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report @@ -293,16 +311,18 @@ msgid "" "Analyze the projects and tasks on which your employees spend their time.
    \n" " Evaluate which part is billable and what costs it represents." msgstr "" +"Analyser de projekter og opgaver, som dine medarbejdere bruger deres tid på.
    \n" +" Vurder, hvilken del der er fakturerbar, og hvilke omkostninger den repræsenterer." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__reminder_allow msgid "Approver Reminder" -msgstr "" +msgstr "Godkender påmindelse" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "Archive Employees" -msgstr "" +msgstr "Arkiver Medarbejder" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids @@ -312,32 +332,32 @@ msgstr "Associeret Timesedler" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Audrey Peterson" -msgstr "" +msgstr "Audrey Peterson" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Average of Progress" -msgstr "" +msgstr "Gennemsnit af fremskridt" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis msgid "By Employee" -msgstr "Pr. medarbejder" +msgstr "Af medarbejder" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_project msgid "By Project" -msgstr "Pr. projekt" +msgstr "Af projekt" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task msgid "By Task" -msgstr "Pr. opgave" +msgstr "Af opgave" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Call client and discuss project" -msgstr "" +msgstr "Ring til kunden og drøft projektet" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_collaborator @@ -404,7 +424,7 @@ msgstr "Dage" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet.selection__res_config_settings__timesheet_encode_method__days msgid "Days / Half-Days" -msgstr "" +msgstr "Dage / halve dage" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets @@ -435,7 +455,7 @@ msgstr "Slet" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "Delete Employee" -msgstr "" +msgstr "Slet medarbejder" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__department_id @@ -474,7 +494,7 @@ msgstr "Vis navn" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__display_timesheet_stats msgid "Display Timesheet Stats" -msgstr "" +msgstr "Vis timeseddelstatistik" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -505,7 +525,7 @@ msgstr "Medarbejder" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee_delete_wizard msgid "Employee Delete Wizard" -msgstr "" +msgstr "Medarbejder Slet Guide" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__reminder_user_allow @@ -517,19 +537,19 @@ msgstr "Medarbejder påmindelse" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0 #, python-format msgid "Employee Termination" -msgstr "" +msgstr "Opsigelse af medarbejder" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__employee_ids msgid "Employees" -msgstr "Ansatte" +msgstr "Medarbejdere" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0 #, python-format msgid "Employees' Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Medarbejdernes timesedler" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__encode_uom_in_days @@ -540,7 +560,7 @@ msgstr "Indkod Måleenhed i Dage" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_encode_method msgid "Encoding Method" -msgstr "" +msgstr "Registrerings metode" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__encoding_uom_id @@ -552,13 +572,14 @@ msgstr "Indkodnings måleenhed" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "Extra Time" -msgstr "" +msgstr "Ekstra tid" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "" "Generate timesheets for validated time off requests and public holidays" msgstr "" +"Generer timesedler for validerede afspadseringsanmodninger og helligdage" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_http @@ -568,13 +589,13 @@ msgstr "HTTP Routing" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__has_active_employee msgid "Has Active Employee" -msgstr "" +msgstr "Har en aktiv medarbejder" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee__has_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__has_timesheet msgid "Has Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Har timeseddel" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -587,7 +608,7 @@ msgstr "Timer" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet.selection__res_config_settings__timesheet_encode_method__hours msgid "Hours / Minutes" -msgstr "" +msgstr "Timer / Minutter" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours @@ -604,7 +625,7 @@ msgstr "Forbrug af timer" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours msgid "Hours Spent on Sub-Tasks" -msgstr "" +msgstr "Timer brugt på underopgaver" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__id @@ -839,7 +860,7 @@ msgstr "Projekts Timesedler" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__readonly_timesheet msgid "Readonly Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Skrivebeskyttet timeseddel" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project @@ -888,17 +909,17 @@ msgstr "Rapportering" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Research and Development" -msgstr "" +msgstr "Forskning og udvikling" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Research and Development/New Portal System" -msgstr "" +msgstr "Forskning og udvikling/Nyt portalsystem" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_home_timesheet msgid "Review all timesheets related to your projects" -msgstr "" +msgstr "Gennemgå alle timesedler relateret til dine projekter" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -938,7 +959,7 @@ msgstr "Søg i Opgave" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "See Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Se timesedler" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -954,6 +975,8 @@ msgid "" "Send a periodical email reminder to timesheets approvers that still have " "timesheets to validate" msgstr "" +"Send en periodisk e-mail-påmindelse til timeseddels godkendere, der stadig " +"har timesedler at validere" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -961,6 +984,8 @@ msgid "" "Send a periodical email reminder to timesheets users that still have " "timesheets to encode" msgstr "" +"Send en periodisk e-mail-påmindelse til timeseddels brugere, der stadig har " +"timesedler at indkode" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action @@ -970,7 +995,7 @@ msgstr "Opsætning" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Sub-Tasks Total Effective Hours" -msgstr "" +msgstr "Underopgaver Samlet effektive timer" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1075,6 +1100,8 @@ msgstr "" msgid "" "This task cannot be private because there are some timesheets linked to it." msgstr "" +"Denne opgave kan ikke være privat, fordi der er nogle timesedler knyttet til" +" den." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1114,7 +1141,7 @@ msgstr "Dette år" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Time Encoding" -msgstr "Tid indkodning" +msgstr "Timeregistrering" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays @@ -1176,27 +1203,27 @@ msgstr "Timeseddel Omkostninger" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_encode_uom_id msgid "Timesheet Encode Uom" -msgstr "" +msgstr "Timeseddel registrerings Uom" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_company__timesheet_encode_uom_id msgid "Timesheet Encoding Unit" -msgstr "Timeseddel indkodning enhed" +msgstr "Timeseddel registrerings enhed" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_percentage msgid "Timesheet Percentage" -msgstr "" +msgstr "Timeseddel procent" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_report_search msgid "Timesheet Report" -msgstr "" +msgstr "Timeseddelrapport" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_time msgid "Timesheet Time" -msgstr "" +msgstr "Timeseddel Tid" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1247,13 +1274,13 @@ msgstr "Timesedler - %s" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search msgid "Timesheets 80%" -msgstr "" +msgstr "Timesedler 80%" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_project_filter_inherit_timesheet msgid "Timesheets >100%" -msgstr "" +msgstr "Timesedler >100%" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_pivot_employee @@ -1297,7 +1324,7 @@ msgstr "Timesedler kan registreres på denne opgave." #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Timesheets cannot be created on a private task." -msgstr "" +msgstr "Timesedler kan ikke oprettes på en privat opgave." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1307,6 +1334,8 @@ msgid "" "Timesheets must be created on a project or a task with an active analytic " "account." msgstr "" +"Timesedler skal oprettes på et projekt eller en opgave med en aktiv " +"analytisk konto." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1323,7 +1352,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0 #, python-format msgid "Timesheets of %(name)s" -msgstr "" +msgstr "Timesedler for %(name)s" #. module: hr_timesheet #: model:digest.tip,name:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0 @@ -1347,7 +1376,7 @@ msgstr "I alt" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Total Allocated Time" -msgstr "" +msgstr "Samlet Tildelt tid" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1367,7 +1396,7 @@ msgstr "Totale antal timer" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Total Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Samlet Resterende timer" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time @@ -1409,7 +1438,7 @@ msgstr "Træning" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__uom_id msgid "Unit Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Enhed" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__display_name @@ -1423,6 +1452,14 @@ msgid "" "\n" " Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !" msgstr "" +"Brug disse nøgleord i titlen til at indstille nye opgaver:\n" +"\n" +"30 timer Afsat 30 timer til opgaven\n" +"#tags Indstil tags på opgaven\n" +"@user Tildel opgaven til en bruger\n" +"! Sæt opgaven høj prioritet\n" +"\n" +"Sørg for at bruge det rigtige format og bestile f.eks. Forbedre konfigurationsskærmen 5h #feature #v16 @Mitchell!" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__user_id @@ -1462,7 +1499,7 @@ msgstr "Du kan ikke tilgå timesedler der ikke er dine egne." #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete employees who have timesheets." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke slette medarbejdere, der har timesedler." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -1521,6 +1558,8 @@ msgid "" "on\n" " Sub-tasks)" msgstr "" +"på\n" +" Underopgaver)" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1528,3 +1567,5 @@ msgid "" "on\n" " Sub-tasks)" msgstr "" +"på\n" +" Underopgaver)" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po index b339c77df9e..5f6ba64ca49 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po @@ -297,7 +297,7 @@ msgid "" "An analytic account is required in order to use timesheets." msgstr "" "La cuenta analítica a la que están vinculados este proyecto, sus tareas y sus hojas de asistencia. \n" -"Lleve el seguimiento de los costes e ingresos de su proyecto al establecer esta cuenta analítica en sus documentos relacionados (por ejemplo, pedidos de venta, facturas, pedidos de compra, facturas de proveedor, gastos, etc.).\n" +"Lleve el seguimiento de los costes e ingresos de su proyecto al establecer esta cuenta analítica en sus documentos relacionados (por ejemplo, órdenes de venta, facturas, órdenes de compra, facturas de proveedor, gastos, etc.).\n" "Esta cuenta analítica se puede cambiar en cada tarea de forma individual si es necesario.\n" "Se necesita una cuenta analítica para usar hojas de asistencia." diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po index 8c23edf45c0..1c2abc9a9a2 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2024 +# Ryoko Tsuda , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "研究開発/新ポータルシステム" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_home_timesheet msgid "Review all timesheets related to your projects" -msgstr "プロジェクトに関連するすべてのタイムシートを確認" +msgstr "プロジェクトに関連するすべてのタイムシートを確認できます。" #. module: hr_timesheet #. odoo-python diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po index 2cb94f3f9eb..f30b200ab21 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task msgid " View Details" -msgstr "" +msgstr " Visa detaljer" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task msgid "View Details" -msgstr "" +msgstr "Visa detaljer" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po index abccb65216b..a0d5326777b 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -7,6 +7,7 @@ # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Jeffery CHEN , 2023 # Chloe Wang, 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "2 小时" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "2021-09-01" -msgstr "2021 年 9 月 1 日" +msgstr "2021-09-01" #. module: hr_timesheet #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0 diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/es_419.po b/addons/hr_work_entry/i18n/es_419.po index 604a3e4b99a..ba0c3737541 100644 --- a/addons/hr_work_entry/i18n/es_419.po +++ b/addons/hr_work_entry/i18n/es_419.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * hr_work_entry # # Translators: -# Fernanda Alvarez, 2023 # Wil Odoo, 2024 # Lucia Pacheco, 2024 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2024\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -331,7 +331,7 @@ msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the " "search bar." msgstr "" -"Intente añadir algunos registros o asegúrese de que no haya ningún filtro " +"Intente agregar algunos registros o asegúrese de que no haya ningún filtro " "activo en la barra de búsqueda." #. module: hr_work_entry diff --git a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/da.po b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/da.po index 9e000088ae0..1db13ef33d2 100644 --- a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/da.po +++ b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/da.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Mads Søndergaard, 2023 # Mads Søndergaard, 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Ansættelseskontrakt" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_work_entry_regeneration_wizard__employee_ids msgid "Employees" -msgstr "Ansatte" +msgstr "Medarbejdere" #. module: hr_work_entry_contract #. odoo-javascript diff --git a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/ja.po b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/ja.po index 36403731ac9..11626519e25 100644 --- a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2024 +# Ryoko Tsuda , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "終了日" #. module: hr_work_entry_contract #: model:hr.work.entry.type,name:hr_work_entry_contract.work_entry_type_unpaid_leave msgid "Unpaid" -msgstr "未払い" +msgstr "無給" #. module: hr_work_entry_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_contract.field_hr_work_entry_regeneration_wizard__valid diff --git a/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/id.po b/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/id.po index c2253b1be3b..b9b72e96a4c 100644 --- a/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/id.po +++ b/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/id.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Abe Manyo, 2023 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Tipe Entri Kerja HR" #. module: hr_work_entry_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry_holidays.work_entry_type_leave_form_inherit msgid "Payroll" -msgstr "Penggajian" +msgstr "Payroll" #. module: hr_work_entry_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry_holidays.field_hr_work_entry__leave_state diff --git a/addons/http_routing/i18n/cs.po b/addons/http_routing/i18n/cs.po index 976d657e417..babb2c31601 100644 --- a/addons/http_routing/i18n/cs.po +++ b/addons/http_routing/i18n/cs.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Vojtech Smolka, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Vojtech Smolka, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Chybová hláška" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404 msgid "We couldn't find the page you're looking for!" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se nám najít stránku, kterou hledáte!" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug diff --git a/addons/iap/i18n/es_419.po b/addons/iap/i18n/es_419.po index a8302051ac1..d5eb959c04e 100644 --- a/addons/iap/i18n/es_419.po +++ b/addons/iap/i18n/es_419.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -242,13 +243,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__warn_me #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__warn_me msgid "Warn me" -msgstr "Advertirme " +msgstr "Recibir advertencia" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__warning_email #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__warning_email msgid "Warning Email" -msgstr "Correo de advertencia" +msgstr "Correo para advertencia" #. module: iap #: model:ir.model.fields,help:iap.field_iap_account__warn_me diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po index 9415a8697b7..2918a246a0c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Aleš Fiala , 2024 # Jakub Smolka, 2024 +# Vojtech Smolka, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2024\n" +"Last-Translator: Vojtech Smolka, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_test_script_page msgid "Back to edit mode" -msgstr "" +msgstr "Zpět do režimu úprav" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/da.po b/addons/im_livechat/i18n/da.po index a59ad98a4d6..3f94ed0252e 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/da.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/da.po @@ -398,6 +398,9 @@ msgid "" "Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited" " persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)." msgstr "" +"Chat er privat og unikt mellem 2 personer. Gruppen er privat blandt " +"inviterede personer. Kanalen kan frit tilsluttes (afhængigt af dens " +"konfiguration)." #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.chatbot_script_action @@ -1882,7 +1885,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_users_settings msgid "User Settings" -msgstr "" +msgstr "Bruger indstillinger" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_message__user_script_answer_id diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po index 0254b7b0986..80f9196732c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po @@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Sessões tratadas" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url msgid "URL Regex" -msgstr "Regex da URL" +msgstr "Regex do URL" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sv.po b/addons/im_livechat/i18n/sv.po index 010b45631a1..494c0af984a 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/sv.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/sv.po @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/controllers/attachment.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to upload attachments on this channel." -msgstr "" +msgstr "Det är inte tillåtet att ladda upp bilagor på den här kanalen." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.chatbot_script_action diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po index 9d10df6bab3..c1168f4e487 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "线上聊天名称" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_chatbot_script_step__triggering_answer_ids msgid "Only If" -msgstr "(只有" +msgstr "只要" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__auto_popup diff --git a/addons/loyalty/i18n/es.po b/addons/loyalty/i18n/es.po index 770ffb56276..6615a0914af 100644 --- a/addons/loyalty/i18n/es.po +++ b/addons/loyalty/i18n/es.po @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Cupones de 10 % de descuento" #: model:loyalty.reward,description:loyalty.10_percent_coupon_reward #: model:loyalty.reward,description:loyalty.10_percent_with_code_reward msgid "10% on your order" -msgstr "10% en su pedido" +msgstr "10 % en su pedido" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Código" #. module: loyalty #: model:loyalty.program,name:loyalty.10_percent_with_code msgid "Code for 10% on orders" -msgstr "Código para 10% en pedidos" +msgstr "Código para 10 % en pedidos" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__communication_plan_ids diff --git a/addons/loyalty/i18n/sv.po b/addons/loyalty/i18n/sv.po index 51301193472..c49f576193d 100644 --- a/addons/loyalty/i18n/sv.po +++ b/addons/loyalty/i18n/sv.po @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report msgid "2023-12-31" -msgstr "" +msgstr "2023-12-31" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban diff --git a/addons/lunch/i18n/de.po b/addons/lunch/i18n/de.po index 5c3e18cbc8b..2a9897dee1e 100644 --- a/addons/lunch/i18n/de.po +++ b/addons/lunch/i18n/de.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -583,6 +583,12 @@ msgstr "Stornieren" msgid "Cancelled" msgstr "Storniert" +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch_supplier.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot send an email to this supplier!" +msgstr "Es konnte keine E-Mail an diesen Lieferanten gesendet werden!" + #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_report_menu_payment @@ -1305,32 +1311,32 @@ msgid "Lunch: Supplier Order" msgstr "Mittagessen: Lieferantenauftrag" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_alert_cron_sa_216 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_alert_cron_sa_218 msgid "Lunch: alert chat notification (Alert for Office 3)" msgstr "Mittagessen: Chat-Benachrichtigung (Benachrichtigung für Büro 3)" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_217 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_219 msgid "Lunch: send automatic email to Coin gourmand" msgstr "Mittagessen: automatische E-Mail an Coin gourmand senden" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_212 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_214 msgid "Lunch: send automatic email to Lunch Supplier" msgstr "Mittagessen: automatische E-Mail an Lieferdienst senden" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_218 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_220 msgid "Lunch: send automatic email to Pizza Inn" msgstr "Mittagessen: automatische E-Mail an Pizza Inn senden" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_220 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_222 msgid "Lunch: send automatic email to Sushi Shop" msgstr "Mittagessen: automatische E-Mail an Sushi Shop senden" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_219 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_221 msgid "Lunch: send automatic email to The Corner" msgstr "Mittagessen: automatische E-Mail an The Corner senden" diff --git a/addons/lunch/i18n/es.po b/addons/lunch/i18n/es.po index 8fd456e5d2c..486aaa0dc52 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es.po +++ b/addons/lunch/i18n/es.po @@ -583,6 +583,12 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch_supplier.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot send an email to this supplier!" +msgstr "" + #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_report_menu_payment diff --git a/addons/lunch/i18n/es_419.po b/addons/lunch/i18n/es_419.po index 0a385df14d6..4f9c00b60c3 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es_419.po +++ b/addons/lunch/i18n/es_419.po @@ -589,6 +589,12 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch_supplier.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot send an email to this supplier!" +msgstr "" + #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_report_menu_payment diff --git a/addons/lunch/i18n/hy.po b/addons/lunch/i18n/hy.po index 05c7b698ef2..f4e0e7b40e8 100644 --- a/addons/lunch/i18n/hy.po +++ b/addons/lunch/i18n/hy.po @@ -438,6 +438,12 @@ msgstr "" msgid "Cancelled" msgstr "" +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch_supplier.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot send an email to this supplier!" +msgstr "" + #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_report_menu_payment diff --git a/addons/lunch/i18n/is.po b/addons/lunch/i18n/is.po index 175b302e70a..271fa45790b 100644 --- a/addons/lunch/i18n/is.po +++ b/addons/lunch/i18n/is.po @@ -442,6 +442,12 @@ msgstr "" msgid "Cancelled" msgstr "" +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch_supplier.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot send an email to this supplier!" +msgstr "" + #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_report_menu_payment diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po index a916826a2ed..98b0f05d9a7 100644 --- a/addons/lunch/i18n/it.po +++ b/addons/lunch/i18n/it.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Marianna Ciofani, 2023 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -587,6 +587,12 @@ msgstr "Annulla" msgid "Cancelled" msgstr "Annullato" +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch_supplier.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot send an email to this supplier!" +msgstr "Impossibile inviare un'e-mail al fornitore!" + #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_report_menu_payment @@ -1308,32 +1314,32 @@ msgid "Lunch: Supplier Order" msgstr "Pranzo: ordine fornitore" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_alert_cron_sa_216 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_alert_cron_sa_218 msgid "Lunch: alert chat notification (Alert for Office 3)" msgstr "Pranzo: avviso di notifica chat ( Avviso per l'ufficio 3)" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_217 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_219 msgid "Lunch: send automatic email to Coin gourmand" msgstr "Pranzo: invio automatico di email a Coin gourmand" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_212 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_214 msgid "Lunch: send automatic email to Lunch Supplier" msgstr "Pranzo: invia un'e-mail automatica a Fornitore Pranzo" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_218 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_220 msgid "Lunch: send automatic email to Pizza Inn" msgstr "Pranzo: invia un'e-mail automatica a Pizza Inn" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_220 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_222 msgid "Lunch: send automatic email to Sushi Shop" msgstr "Pranzo: invia un'e-mail automatica a Sushi Shop" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_219 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_221 msgid "Lunch: send automatic email to The Corner" msgstr "Pranzo: invio automatico di email a The Corner" diff --git a/addons/lunch/i18n/lv.po b/addons/lunch/i18n/lv.po index d2ad9206ac9..903793f1ab5 100644 --- a/addons/lunch/i18n/lv.po +++ b/addons/lunch/i18n/lv.po @@ -450,6 +450,12 @@ msgstr "Atcelt" msgid "Cancelled" msgstr "Atcelts" +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch_supplier.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot send an email to this supplier!" +msgstr "" + #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_report_menu_payment diff --git a/addons/lunch/i18n/pt.po b/addons/lunch/i18n/pt.po index 2392d297d0d..640eb5d051a 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pt.po +++ b/addons/lunch/i18n/pt.po @@ -446,6 +446,12 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Cancelled" msgstr "Cancelada" +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch_supplier.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot send an email to this supplier!" +msgstr "" + #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_report_menu_payment diff --git a/addons/lunch/i18n/sr.po b/addons/lunch/i18n/sr.po index 42adffa24c0..e66ed24b2fe 100644 --- a/addons/lunch/i18n/sr.po +++ b/addons/lunch/i18n/sr.po @@ -461,6 +461,12 @@ msgstr "Otkaži" msgid "Cancelled" msgstr "Otkazano" +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch_supplier.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot send an email to this supplier!" +msgstr "" + #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_report_menu_payment diff --git a/addons/lunch/i18n/sv.po b/addons/lunch/i18n/sv.po index cb3400e53ff..ed3c73eb816 100644 --- a/addons/lunch/i18n/sv.po +++ b/addons/lunch/i18n/sv.po @@ -15,11 +15,11 @@ # Simon S, 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Martin Wilderoth , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Robert Frykelius , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Kristoffer Grundström , 2024 # Claes-Johan Dahlin, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Claes-Johan Dahlin, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Varningar" #: code:addons/lunch/static/src/components/lunch_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "Already Paid" -msgstr "" +msgstr "Redan betald" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__amount @@ -458,6 +458,12 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Cancelled" msgstr "Annullerad" +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch_supplier.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot send an email to this supplier!" +msgstr "" + #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_report_menu_payment @@ -1743,7 +1749,7 @@ msgstr "Skicka" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Send Notification" -msgstr "" +msgstr "Skicka meddelande" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__send_by diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po index d49ed03527d..9315fb46134 100644 --- a/addons/mail/i18n/ar.po +++ b/addons/mail/i18n/ar.po @@ -10702,6 +10702,13 @@ msgstr "لا يدعم متصفحك webRTC. " msgid "Your name" msgstr "اسمك" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index 8cf7794a02e..17c7dba70e0 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -10454,6 +10454,13 @@ msgstr "" msgid "Your name" msgstr "Вашето име" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po index 00bf64b95e0..80375e1d579 100644 --- a/addons/mail/i18n/ca.po +++ b/addons/mail/i18n/ca.po @@ -10619,6 +10619,13 @@ msgstr "El vostre navegador no permet l'RTC." msgid "Your name" msgstr "El vostre nom" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index 28c7e5ae6f1..6f92b4ff42c 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -9,11 +9,11 @@ # Jiří Podhorecký, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Tomáš Píšek, 2024 -# Vojtech Smolka, 2024 # Jakub Smolka, 2024 # Katerina Horylova, 2024 # Aleš Fiala , 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Vojtech Smolka, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Vojtech Smolka, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -451,6 +451,8 @@ msgid "" "Followers of the document and" msgstr "" +"Odběratelé dokumentu a" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update @@ -10506,6 +10508,13 @@ msgstr "" msgid "Your name" msgstr "Vaše jméno" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index 3ca4c0ed694..fe95c6945c9 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Mads Søndergaard, 2023 # lhmflexerp , 2023 # Mads Søndergaard, 2023 -# Sanne Kristensen , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1898,6 +1898,9 @@ msgid "" "Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited" " persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)." msgstr "" +"Chat er privat og unikt mellem 2 personer. Gruppen er privat blandt " +"inviterede personer. Kanalen kan frit tilsluttes (afhængigt af dens " +"konfiguration)." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6230,7 +6233,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/channel_selector.js:0 #, python-format msgid "No results found" -msgstr "" +msgstr "Ingen resultater fundet" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9792,6 +9795,13 @@ msgid "" "'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" +"Bruges til at kategorisere meddelelsesgenerator\n" +"'e-mail': genereret af en indgående e-mail, f.eks. mailgateway\n" +"'comment': genereret af brugerinput, f.eks. gennem diskutere eller komponist\n" +"'email_outgoing': genereret af en mailing\n" +"'notification': genereret af systemet f.eks. sporingsmeddelelser\n" +"'auto_comment': genereret af automatiseret notifikationsmekanisme, f.eks. anerkendelse\n" +"'user_notification': genereret til en bestemt modtager" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_tracking_value__currency_id @@ -9834,7 +9844,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_users_settings_view_tree msgid "User Settings" -msgstr "" +msgstr "Bruger indstillinger" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_users_settings_volumes @@ -10495,6 +10505,13 @@ msgstr "" msgid "Your name" msgstr "Dit navn" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index 65aad25a5e9..81ae445324f 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -10852,6 +10852,13 @@ msgstr "WebRTC wird von Ihrem Browser nicht unterstützt." msgid "Your name" msgstr "Ihr Name" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index 746b89b54be..91cfe11fa55 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # Pedro M. Baeza , 2024 # Fernanda Alvarez, 2024 -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Modelo con alias" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_alias_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu msgid "Aliases" -msgstr "Seudónimos" +msgstr "Alias" #. module: mail #. odoo-python @@ -1669,8 +1669,8 @@ msgid "" "Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' is already used by " "%(document_name)s. Choose another alias or change it on the other document." msgstr "" -"Devolución/catchall '%(matching_alias_name)s' ya es usado " -"por%(document_name)s. Elija otro alias o cámbielo en el otro documento." +"Devolución/catchall '%(matching_alias_name)s' ya es usado por " +"%(document_name)s. Elija otro alias o cámbielo en el otro documento." #. module: mail #. odoo-python @@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Catchall" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_alias msgid "Catchall Alias" -msgstr "Alias catchall" +msgstr "Alias de catchall" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_email @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Redactar correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "Modo de composición" +msgstr "Modo de redacción" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings @@ -5301,7 +5301,7 @@ msgstr "Retrasado" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: mail #. odoo-python @@ -9902,12 +9902,12 @@ msgstr "Desfijar mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Nº de mensajes sin leer" +msgstr "Contador de mensajes sin leer" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "Mensajes pendientes de leer" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__unrestricted_attachment_ids @@ -10824,6 +10824,13 @@ msgstr "Su navegador no permite webRTC" msgid "Your name" msgstr "Su nombre" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/es_419.po b/addons/mail/i18n/es_419.po index 4bec84e21c5..8cbf4f41ae0 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_419.po +++ b/addons/mail/i18n/es_419.po @@ -10824,6 +10824,13 @@ msgstr "Su navegador no es compatible con webRTC." msgid "Your name" msgstr "Su nombre" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index c72b2787c0c..3a5a997b00b 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Marek Pontus, 2023 # Wanradt Koell , 2023 -# Birgit Vijar, 2023 # Maidu Targama , 2023 # Andre Roomet , 2023 # Patrick-Jordan Kiudorv, 2023 @@ -26,6 +25,7 @@ # Anna, 2024 # Leaanika Randmets, 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Birgit Vijar, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Birgit Vijar, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Tere" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "Dear Sender" -msgstr "" +msgstr "Hea saatja" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email @@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other msgid "Default user" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi kasutaja" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority @@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr "Laadi alla" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Download Files" -msgstr "" +msgstr "Lae failid alla" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "Laadi alla logid" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "Download:" -msgstr "" +msgstr "Lae alla:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "E-posti must nimekiri" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_secondary_color #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__email_secondary_color msgid "Email Button Color" -msgstr "" +msgstr "e-maili nupu värv" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc @@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Alusta" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_action_list.js:0 #, python-format msgid "Enter Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Aktiveeri täisekraan" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr "Erand" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_action_list.js:0 #, python-format msgid "Exit Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Välju täisekraanilt" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3773,12 +3773,12 @@ msgstr "Ainult jälgijad" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to add" -msgstr "" +msgstr "Lisa jälgijad" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to remove" -msgstr "" +msgstr "Eemalda jälgijad" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3902,14 +3902,14 @@ msgstr "Tulevased tegevused" #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "GIF" -msgstr "" +msgstr "GIF" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "GIF Category" -msgstr "" +msgstr "GIF kategooria" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4762,7 +4762,7 @@ msgstr "Kutsu jälgijad" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.xml:0 #, python-format msgid "Invite a User" -msgstr "" +msgstr "Kutsu kasutaja" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4783,7 +4783,7 @@ msgstr "Kutsu kanalisse" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_invitation.js:0 #, python-format msgid "Invite to Group Chat" -msgstr "" +msgstr "Kutsu grupi vestlusesse" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -4882,7 +4882,7 @@ msgstr "Saadab kasutaja videot" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_rtc_session__is_screen_sharing_on msgid "Is sharing the screen" -msgstr "" +msgstr "jagab ekraani" #. module: mail #. odoo-python @@ -5117,7 +5117,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__last_used msgid "Last Used" -msgstr "" +msgstr "Viimati kasutatud" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__last_seen_dt @@ -5165,7 +5165,7 @@ msgstr "Lahku" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/discuss_sidebar_categories.js:0 #, python-format msgid "Leave Conversation" -msgstr "" +msgstr "Lahku vestlusest" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5204,7 +5204,7 @@ msgstr "Nimekiri praeguses kanalis olevates kasutajatest" #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread.xml:0 #, python-format msgid "Load More" -msgstr "" +msgstr "Lae rohkem" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5313,7 +5313,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/public/welcome_page.js:0 #, python-format msgid "Logged in as %s" -msgstr "" +msgstr "Sisselogitud kui %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form @@ -5553,7 +5553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/core/web/notification_item.xml:0 #, python-format msgid "Mark As Read" -msgstr "" +msgstr "Märgi loetuks" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5595,7 +5595,7 @@ msgstr "Märgi tähistatuks" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Mark as Unread" -msgstr "" +msgstr "Märgi mitteloetuks" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5751,7 +5751,7 @@ msgstr "Sõnumi salvestusnimi" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_translation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Message Translation" -msgstr "" +msgstr "Sõnumi tõlge" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__google_translate_api_key @@ -5982,12 +5982,12 @@ msgstr "Vaigista" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Mute Channel" -msgstr "" +msgstr "Vaigista kanal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt msgid "Mute notifications until" -msgstr "" +msgstr "Vaigista teated kuni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__my_activity_date_deadline @@ -6160,7 +6160,7 @@ msgstr "Andmed puuduvad" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action msgid "No activities." -msgstr "" +msgstr "Tegevused puuduvad." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6202,7 +6202,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_card_list.js:0 #, python-format msgid "No messages found" -msgstr "" +msgstr "Sõnumeid ei leitud" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6427,7 +6427,7 @@ msgstr "Teavitused on lubatud" #: code:addons/mail/static/src/core/common/notification_permission_service.js:0 #, python-format msgid "Notifications blocked" -msgstr "" +msgstr "Teated blokeeritud." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__message_needaction_counter @@ -10473,6 +10473,13 @@ msgstr "Teie brauser ei toeta webRTC-d." msgid "Your name" msgstr "Sinu nimi" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/fa.po b/addons/mail/i18n/fa.po index 1fb8e18ba9e..96b34bde39a 100644 --- a/addons/mail/i18n/fa.po +++ b/addons/mail/i18n/fa.po @@ -10398,6 +10398,13 @@ msgstr "" msgid "Your name" msgstr "نام شما" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index 4f0ae732864..257e6579be2 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -10769,6 +10769,13 @@ msgstr "Selaimesi ei tue webRTC:tä." msgid "Your name" msgstr "Nimesi" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index 76766c51812..caa09c57271 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -10821,6 +10821,13 @@ msgstr "Votre navigateur ne prend pas en charge webRTC." msgid "Your name" msgstr "Votre nom" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po index 1be1c980053..5db01859cb3 100644 --- a/addons/mail/i18n/he.po +++ b/addons/mail/i18n/he.po @@ -10423,6 +10423,13 @@ msgstr "" msgid "Your name" msgstr "השם שלך" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po index e445d57a27f..c0446bb6506 100644 --- a/addons/mail/i18n/hu.po +++ b/addons/mail/i18n/hu.po @@ -10456,6 +10456,13 @@ msgstr "A böngészője nem támogatja a webRTC-t." msgid "Your name" msgstr "Az Ön neve" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/hy.po b/addons/mail/i18n/hy.po index 231ef6a8a5e..3b1b717eb11 100644 --- a/addons/mail/i18n/hy.po +++ b/addons/mail/i18n/hy.po @@ -10320,6 +10320,13 @@ msgstr "" msgid "Your name" msgstr "" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/id.po b/addons/mail/i18n/id.po index 54af380c872..98792ae69dc 100644 --- a/addons/mail/i18n/id.po +++ b/addons/mail/i18n/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * mail # # Translators: -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Warna Header" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "@" -msgstr "" +msgstr "@" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -2137,6 +2137,7 @@ msgstr "Perusahaan" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_domain__company_ids msgid "Companies using this domain as default for sending mails" msgstr "" +"Perusahaan yang menggunakan domain ini sebagai default untuk mengirim email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__company_id @@ -2727,6 +2728,9 @@ msgid "" " local-part e.g. 'notifications' either a complete email address e.g. " "'notifications@example.com' to override all outgoing emails." msgstr "" +"Default saat tidak cocok filter server keluar. Dapat merupakan local-part " +"contoh. 'notifikasi' baik alamat email lengkap misal 'notifikasi@contoh.com'" +" untuk mengesampingkan semua email keluar." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to @@ -3417,7 +3421,7 @@ msgstr "Wisaya komposisi email" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_optional__alias_domain #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_company__alias_domain_name msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'" -msgstr "" +msgstr "Domain email misal 'contoh.com' dari 'odoo@contoh.com'" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -5376,6 +5380,8 @@ msgid "" "Local-part of email used for Reply-To to catch answers e.g. 'catchall' in " "'catchall@example.com'" msgstr "" +"Local-part email yang digunakan untuk 'Reply-To' untuk mendapatkan jawaban " +"contoh 'catchall' dari 'catchall@contoh.com'" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_domain__bounce_alias @@ -5383,6 +5389,8 @@ msgid "" "Local-part of email used for Return-Path used when emails bounce e.g. " "'bounce' in 'bounce@example.com'" msgstr "" +"Local-part email yang digunakan untuk Return-Path yang digunakan saat email " +"ditolak contoh 'bounce' dari 'bounce@contoh.com'" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10761,6 +10769,13 @@ msgstr "Browser Anda tidak mendukung webRTC." msgid "Your name" msgstr "Nama anda" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 @@ -10967,12 +10982,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "e.g. \"bounce\"" -msgstr "" +msgstr "contoh \"bounce\"" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "e.g. \"catchall\"" -msgstr "" +msgstr "contoh \"catchall\"" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form @@ -10982,7 +10997,7 @@ msgstr "contoh \"perusahaansaya.com\"" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "e.g. \"notifications\"" -msgstr "" +msgstr "contoh \"notifikasi\"" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/is.po b/addons/mail/i18n/is.po index 3dcd1e5222c..fc03fa02b87 100644 --- a/addons/mail/i18n/is.po +++ b/addons/mail/i18n/is.po @@ -10327,6 +10327,13 @@ msgstr "" msgid "Your name" msgstr "" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 04020cc0990..d4750d34c9f 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -10794,6 +10794,13 @@ msgstr "Il tuo browser non supporta webRTC." msgid "Your name" msgstr "Nome" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 923c9a92220..893bea1bba8 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -10488,6 +10488,13 @@ msgstr "お使いのブラウザはwebRTCをサポートしていません" msgid "Your name" msgstr "名前" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/ko.po b/addons/mail/i18n/ko.po index 735402ab7c4..66f1f47f30e 100644 --- a/addons/mail/i18n/ko.po +++ b/addons/mail/i18n/ko.po @@ -10500,6 +10500,13 @@ msgstr "이 브라우저는 webRTC를 지원하지 않습니다." msgid "Your name" msgstr "귀하의 성명" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po index 120e6316074..bfd4bc73df5 100644 --- a/addons/mail/i18n/lt.po +++ b/addons/mail/i18n/lt.po @@ -10473,6 +10473,13 @@ msgstr "" msgid "Your name" msgstr "Jūsų vardas" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/lv.po b/addons/mail/i18n/lv.po index 87fd1c5d03e..dc1287cf3cb 100644 --- a/addons/mail/i18n/lv.po +++ b/addons/mail/i18n/lv.po @@ -10492,6 +10492,13 @@ msgstr "" msgid "Your name" msgstr "Jūsu vārds" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index ace487f2a8d..be6887b5555 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -10795,6 +10795,13 @@ msgstr "Je browser ondersteunt webRTC niet." msgid "Your name" msgstr "Je naam" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index 3aac2c5ea1a..93800628b32 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -10632,6 +10632,13 @@ msgstr "Twoja przeglądarka nie wspiera webRTC." msgid "Your name" msgstr "Twoja nazwa" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po index 6b600e77fbe..d558849cbc3 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt.po +++ b/addons/mail/i18n/pt.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Rita Bastos, 2024 # NumerSpiral HBG, 2024 # Carlos Teles, 2024 -# Peter Lawrence Romão , 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_type #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de falha" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids @@ -6335,7 +6335,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type msgid "Notification Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Notificação" #. module: mail #. odoo-python @@ -10440,6 +10440,13 @@ msgstr "" msgid "Your name" msgstr "O seu nome" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index 85c46e0d875..94f1699170e 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -10772,6 +10772,13 @@ msgstr "O seu navegador não oferece suporte a webRTC." msgid "Your name" msgstr "Seu nome" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po index 86791628f1a..383696847b3 100644 --- a/addons/mail/i18n/ru.po +++ b/addons/mail/i18n/ru.po @@ -10797,6 +10797,13 @@ msgstr "Ваш браузер не поддерживает технологию msgid "Your name" msgstr "Ваше имя" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/sk.po b/addons/mail/i18n/sk.po index 2b24d96857a..ca0cb8c1f94 100644 --- a/addons/mail/i18n/sk.po +++ b/addons/mail/i18n/sk.po @@ -10460,6 +10460,13 @@ msgstr "" msgid "Your name" msgstr "Vaše meno" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/sl.po b/addons/mail/i18n/sl.po index 4849cb8e83b..440b1126e18 100644 --- a/addons/mail/i18n/sl.po +++ b/addons/mail/i18n/sl.po @@ -10431,6 +10431,13 @@ msgstr "" msgid "Your name" msgstr "Vaše ime" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/sr.po b/addons/mail/i18n/sr.po index bfc0c2bb78f..bc37a973ee4 100644 --- a/addons/mail/i18n/sr.po +++ b/addons/mail/i18n/sr.po @@ -10545,6 +10545,13 @@ msgstr "Your browser does not support webRTC." msgid "Your name" msgstr "Vaše ime" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po index 499a15d9688..8120fcd797c 100644 --- a/addons/mail/i18n/sv.po +++ b/addons/mail/i18n/sv.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Stephen Schmidt , 2023 # Martin Wilderoth , 2023 # Frida E, 2023 +# Daniel Löfgren, 2023 # Levi Siuzdak (sile), 2023 # Simon Nilsson, 2023 +# Victor Ekström, 2023 # Robert Frykelius , 2023 # Christelle Wehbe , 2023 # Patrik Lermon , 2023 # Lisa , 2023 # Haojun Zou , 2023 -# Victor Ekström, 2023 -# Daniel Löfgren, 2023 # Zou Haojun , 2023 # 03992e16f8df6e39b9d1cc0ff635887e, 2023 # lasch a , 2023 @@ -30,8 +30,8 @@ # Kristoffer Grundström , 2024 # Kim Asplund , 2024 # Jakob Krabbe , 2024 -# Anders Wallenquist , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,11 +62,20 @@ msgid "" " updates, you can however add them below and Odoo will let them go through.\n" "

    " msgstr "" +"\n" +"

    \n" +" Lägg till adresser i listan över tillåtna adresser\n" +"

    \n" +" För att skydda dig från skräppost och svarsloopar blockerar Odoo automatiskt e-postmeddelanden\n" +" som kommer till din gateway förbi ett tröskelvärde på %(threshold)i e-postmeddelanden varje %(minutes)i\n" +" minuter. Om det finns några adresser från vilka du behöver få mycket frekventa\n" +" uppdateringar, kan du dock lägga till dem nedan och Odoo kommer att låta dem gå igenom.\n" +"

    " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_document_unfollowed msgid "\" no longer followed" -msgstr "" +msgstr "\" följs inte längre" #. module: mail #. odoo-python @@ -80,14 +89,14 @@ msgstr "\"%(activity_name)s: %(summary)s\" tilldelas dig" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "\"%(hostname)s\" needs to access your microphone" -msgstr "" +msgstr "\"%(hostname)s\" behöver åtkomst till din mikrofon" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/rtc_service.js:0 #, python-format msgid "\"%(hostname)s\" requires microphone access" -msgstr "" +msgstr "\"%(hostname)s\" kräver tillgång till mikrofon" #. module: mail #. odoo-python @@ -101,14 +110,14 @@ msgstr "%(activity)s, tilldelad till %(name)s, ska vara klar den %(deadline)s" #: code:addons/mail/static/src/core/common/out_of_focus_service.js:0 #, python-format msgid "%(author name)s from %(channel name)s" -msgstr "" +msgstr "%(author name)s från %(channel name)s" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.js:0 #, python-format msgid "%(candidateType)s (%(protocol)s)" -msgstr "" +msgstr "%(candidateType)s (%(protocol)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -126,7 +135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/rtc_service.js:0 #, python-format msgid "%(name)s: %(message)s)" -msgstr "" +msgstr "%(name)s: %(message)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -138,6 +147,10 @@ msgid "" "%(bold_start)s#channel%(bold_end)s to mention a channel.%(new_line)sType " "%(bold_start)s/command%(bold_end)s to execute a command." msgstr "" +"%(new_line)s%(new_line)sTyp %(bold_start)s@username%(bold_end)s för att " +"nämna någon och fånga deras uppmärksamhet.%(new_line)sTyp " +"%(bold_start)s#channel%(bold_end)s för att nämna en kanal.%(new_line)sTyp " +"%(bold_start)s/command%(bold_end)s för att utföra ett kommando." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -147,6 +160,8 @@ msgid "" "%(open_button)s%(icon)s%(open_em)sDiscard " "editing%(close_em)s%(close_button)s" msgstr "" +"%(open_button)s%(icon)s%(open_em)sAvvisa " +"redigering%(close_em)s%(close_button)s" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -158,6 +173,10 @@ msgid "" "Enter%(close_samp)s %(open_em)sto " "%(open_save)ssave%(close_save)s%(close_em)s" msgstr "" +"%(open_samp)sEscape%(close_samp)s %(open_em)sto " +"%(open_cancel)scancel%(close_cancel)s%(close_em)s, %(open_samp)sCTRL-" +"Enter%(close_samp)s %(open_em)sto " +"%(open_save)ssave%(close_save)s%(close_em)s" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -169,6 +188,10 @@ msgid "" "%(open_samp)sEnter%(close_samp)s %(open_em)sto " "%(open_save)ssave%(close_save)s%(close_em)s" msgstr "" +"%(open_samp)sEscape%(close_samp)s %(open_em)sto " +"%(open_cancel)scancel%(close_cancel)s%(close_em)s, " +"%(open_samp)sEnter%(close_samp)s %(open_em)sto " +"%(open_save)ssave%(close_save)s%(close_em)s" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -176,6 +199,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "%(user)s connected. This is their first connection. Wish them luck." msgstr "" +"%(user)s anslutna. Detta är deras första anslutning. Önska dem lycka till." #. module: mail #. odoo-python @@ -196,7 +220,7 @@ msgstr "%(user_name)s bjöd in dig att följa ett nytt dokument." #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "%(user_name)s pinned a message to this channel." -msgstr "" +msgstr "%(user_name)s har fäst ett meddelande på den här kanalen." #. module: mail #. odoo-python @@ -252,7 +276,7 @@ msgstr "%s skapades" #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover_item.js:0 #, python-format msgid "%s days overdue" -msgstr "%s dagar försenat:" +msgstr "%s dagar försenat" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -266,7 +290,7 @@ msgstr "%s har en begäran" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "%s has a suggestion" -msgstr "" +msgstr "%s har ett förslag" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -287,14 +311,14 @@ msgstr "%s skriver..." #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "%s messages found" -msgstr "" +msgstr "%s meddelanden hittades" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/rtc_service.js:0 #, python-format msgid "%s raised their hand" -msgstr "" +msgstr "%s räckte upp handen" #. module: mail #. odoo-python @@ -308,14 +332,14 @@ msgstr "%s startade en livekonferens" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/rtc_service.js:0 #, python-format msgid "%s\" requires \"camera\" access" -msgstr "" +msgstr "%s\" kräver \"kamera\" åtkomst" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/rtc_service.js:0 #, python-format msgid "%s\" requires \"screen recording\" access" -msgstr "" +msgstr "%s\" kräver åtkomst till \"skärminspelning\"" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -355,14 +379,14 @@ msgstr "& & & & &;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "(Translated from: %(language)s)" -msgstr "" +msgstr "(Översatt från: %(language)s)" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "(Translation Failure: %(error)s)" -msgstr "" +msgstr "(Misslyckad översättning: %(error)s)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -398,6 +422,8 @@ msgid "" "No record for this " "model" msgstr "" +"Ingen registrering för" +" denna modell" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban @@ -409,7 +435,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/core/common/composer.js:0 #, python-format msgid "%(send_keybind)s to send" -msgstr "" +msgstr "%(send_keybind)s att skicka" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -424,29 +450,29 @@ msgstr "Färg på rubrik" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "@" -msgstr "" +msgstr "@" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "@" -msgstr "" +msgstr "@" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Öppna dokument" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_view_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "" +msgstr "Öppna överordnat dokument" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_view_kanban msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiverad" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -464,6 +490,18 @@ msgid "" " notifying all followers. It will appear in the messaging history.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Meddelandet skickas som ett e-postmeddelande till mottagarna av\n" +" mallen och visas inte i meddelandehistoriken.\n" +" .\n" +" \n" +" Meddelandet postas som en intern anteckning som är synlig för interna\n" +" användare i meddelandehistoriken.\n" +" \n" +" \n" +" Meddelandet kommer att publiceras som ett meddelande på posten,\n" +" och meddelar alla följare. Det kommer att visas i meddelandehistoriken.\n" +" " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -471,26 +509,28 @@ msgid "" "Followers of the document and" msgstr "" +"Följare av dokumentet och" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update msgid "If this was done by you:
    " -msgstr "" +msgstr "Om detta gjordes av dig:
    " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update msgid "If this was not done by you:" -msgstr "" +msgstr "Om detta inte gjordes av dig:" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_partner_view_form msgid "Open Record" -msgstr "" +msgstr "Öppen post" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update msgid "We suggest you start by" -msgstr "" +msgstr "Vi föreslår att du börjar med" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout @@ -517,7 +557,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_document_unfollowed msgid "You are no longer following the document:" -msgstr "" +msgstr "Du följer inte längre dokumentet:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults @@ -576,6 +616,8 @@ msgid "" "A valid Google API key is required to enable message translation. " "https://cloud.google.com/translate/docs/setup" msgstr "" +"En giltig Google API-nyckel krävs för att aktivera översättning av " +"meddelanden. https://cloud.google.com/translate/docs/setup" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_settings_volumes_partner_or_guest_exists @@ -664,7 +706,7 @@ msgstr "Åtgärder att utföra på inkommande e-post" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "Automatiskt aktiverad vid prenumeration" +msgstr "Automatiskt aktiverad vid prenumeration." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__active @@ -743,13 +785,13 @@ msgstr "Aktivitets Mixin" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "Aktivitetsplan" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_plan msgid "Activity Plans" -msgstr "" +msgstr "Verksamhetsplaner" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -791,12 +833,12 @@ msgstr "Aktivitetstyper" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "Mall för verksamhetsplan" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "Guiden Aktivitetsschema plan" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -815,7 +857,7 @@ msgstr "Aktivitet: %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Add Context Action" -msgstr "" +msgstr "Lägg till kontextåtgärd" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -836,7 +878,7 @@ msgstr "Lägg till följare" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Add Users" -msgstr "" +msgstr "Lägg till användare" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -849,7 +891,7 @@ msgstr "Lägg till en reaktion" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Add a Tenor GIF API key to enable GIFs support." -msgstr "" +msgstr "Lägg till en Tenor GIF API-nyckel för att aktivera GIF-stöd." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__tenor_api_key @@ -857,6 +899,8 @@ msgid "" "Add a Tenor GIF API key to enable GIFs support. " "https://developers.google.com/tenor/guides/quickstart#setup" msgstr "" +"Lägg till en Tenor GIF API-nyckel för att aktivera GIF-stöd. " +"https://developers.google.com/tenor/guides/quickstart#setup" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -868,7 +912,7 @@ msgstr "Lägg till en beskrivning" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Add a description to your activity..." -msgstr "" +msgstr "Lägg till en beskrivning av din aktivitet..." #. module: mail #. odoo-python @@ -910,7 +954,7 @@ msgstr "Lägg till eller anslut till en kanal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__email_add_signature msgid "Add signature" -msgstr "" +msgstr "Lägg till signatur" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -936,6 +980,8 @@ msgid "" "Adding more members to this chat isn't possible; it's designed for just two " "people." msgstr "" +"Det går inte att lägga till fler medlemmar i chatten, den är avsedd för " +"endast två personer." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids @@ -977,6 +1023,9 @@ msgid "" "%(alias_model_name)s (%(matching_id)s) and used by the %(parent_name)s " "%(parent_model_name)s." msgstr "" +"Aliaset %(matching_name)s (%(current_id)s) är redan länkat till " +"%(alias_model_name)s (%(matching_id)s) och används av %(parent_name)s " +"%(parent_model_name)s." #. module: mail #. odoo-python @@ -986,6 +1035,8 @@ msgid "" "Alias %(matching_name)s (%(current_id)s) is already linked with " "%(alias_model_name)s (%(matching_id)s)." msgstr "" +"Aliaset %(matching_name)s (%(current_id)s) är redan länkat med " +"%(alias_model_name)s (%(matching_id)s)." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact @@ -1019,12 +1070,12 @@ msgstr "Alias-domännamn" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_tree msgid "Alias Domains" -msgstr "" +msgstr "Alias-domäner" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Alias e-post" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name @@ -1036,17 +1087,17 @@ msgstr "Aliasnamn" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Alias Status" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain msgid "Alias domain name" -msgstr "" +msgstr "Alias domännamn" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_status msgid "Alias status assessed on the last message received." -msgstr "" +msgstr "Aliasstatus bedömd utifrån det senast mottagna meddelandet." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_model_id @@ -1067,6 +1118,8 @@ msgid "" "Aliases %(alias_names)s is already used as bounce or catchall address. " "Please choose another alias." msgstr "" +"Alias %(alias_names)s är redan använt som bounce- eller catchall-adress. " +"Vänligen välj ett annat alias." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1081,24 +1134,24 @@ msgstr "Alla" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "All Messages" -msgstr "" +msgstr "Alla meddelanden" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "All Messages if not specified" -msgstr "" +msgstr "Alla meddelanden om inget annat anges" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0 #, python-format msgid "All partners must belong to the same message" -msgstr "" +msgstr "Alla partners måste tillhöra samma meddelande" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__allow_public_upload msgid "Allow Public Upload" -msgstr "" +msgstr "Tillåt offentlig uppladdning" #. module: mail #. odoo-python @@ -1130,7 +1183,7 @@ msgstr "En e-postadress krävs för find_or_create ska fungera" #: code:addons/mail/static/src/core/common/failure_model.js:0 #, python-format msgid "An error occurred when sending an email" -msgstr "" +msgstr "Ett fel uppstod när du skickade ett e-postmeddelande" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1199,7 +1252,7 @@ msgstr "Arkiverad eftersom %(user_name)s (#%(user_id)s) raderade portalkontot" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_view_form_confirm_delete msgid "Are you sure you want to delete this Mail Template?" -msgstr "" +msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här e-postmallen?" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1231,7 +1284,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__on_demand msgid "Ask at launch" -msgstr "" +msgstr "Fråga vid lansering" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1277,14 +1330,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__responsible_type msgid "Assignment" -msgstr "" +msgstr "Uppdrag" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 #, python-format msgid "At this point lang should be correctly set" -msgstr "" +msgstr "Vid denna punkt bör lang vara korrekt inställd" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -1345,7 +1398,7 @@ msgstr "Bilagor" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "Audio player:" -msgstr "" +msgstr "Ljudspelare:" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__partners @@ -1408,7 +1461,7 @@ msgstr "Automatisk prenumeration" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__message_type__auto_comment #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__auto_comment msgid "Automated Targeted Notification" -msgstr "" +msgstr "Automatiserade riktade meddelanden" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated @@ -1420,7 +1473,7 @@ msgstr "Automatiserad aktivitet" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "Automated message" -msgstr "" +msgstr "Automatiserat meddelande" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id @@ -1503,12 +1556,12 @@ msgstr "Basmallar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "Base64 encoded key" -msgstr "" +msgstr "Base64-kodad nyckel" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_batch msgid "Batch composition" -msgstr "" +msgstr "Batchens sammansättning" #. module: mail #. odoo-python @@ -1518,6 +1571,8 @@ msgid "" "Batch log cannot support attachments or tracking values on more than 1 " "document" msgstr "" +"Batchloggen kan inte stödja bilagor eller spårningsvärden i mer än 1 " +"dokument" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted @@ -1576,7 +1631,7 @@ msgstr "Bulk" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body_has_template_value #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__body_has_template_value msgid "Body content is the same as the template" -msgstr "" +msgstr "Innehållet är detsamma som i mallen" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1599,13 +1654,13 @@ msgstr "Studsa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_alias msgid "Bounce Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias för bounce" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__bounce_email msgid "Bounce Email" -msgstr "" +msgstr "Bounce e-post" #. module: mail #. odoo-python @@ -1615,11 +1670,13 @@ msgid "" "Bounce alias %(bounce)s is already used for another domain with same name. " "Use another bounce or simply use the other alias domain." msgstr "" +"Bounce-aliaset %(bounce)s används redan för en annan domän med samma namn. " +"Använd en annan bounce eller använd helt enkelt den andra aliasdomänen." #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_bounce_email_uniques msgid "Bounce emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "Bounce-mail ska vara unika" #. module: mail #. odoo-python @@ -1629,6 +1686,9 @@ msgid "" "Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' is already used by " "%(document_name)s. Choose another alias or change it on the other document." msgstr "" +"Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' används redan av " +"%(document_name)s. Välj ett annat alias eller ändra det på det andra " +"dokumentet." #. module: mail #. odoo-python @@ -1638,6 +1698,8 @@ msgid "" "Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' is already used. Choose another " "alias or change it on the linked model." msgstr "" +"Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' är redan använt. Välj ett annat " +"alias eller ändra det på den länkade modellen." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1657,12 +1719,12 @@ msgstr "Standard för webbläsaren" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_partner_device__endpoint msgid "Browser endpoint" -msgstr "" +msgstr "Slutpunkt för webbläsare" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_partner_device__keys msgid "Browser keys" -msgstr "" +msgstr "Nycklar för webbläsare" #. module: mail #. odoo-python @@ -1676,7 +1738,7 @@ msgstr "E-postkopia" #: code:addons/mail/static/src/core/common/composer.js:0 #, python-format msgid "CTRL-Enter" -msgstr "" +msgstr "CTRL-Enter" #. module: mail #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call @@ -1768,7 +1830,7 @@ msgstr "Standardiserade svar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_search msgid "Canned Responses Search" -msgstr "" +msgstr "Sökning efter standardiserade svar" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -1781,7 +1843,7 @@ msgstr "" "Standardiserade svar tillåter dig att infoga förskrivna svar i\n" " dina meddelanden genom att skriva :genväg. Genvägen är\n" " ersatt av ditt svar direkt i meddelandet, så att du kan forsätta att\n" -" justera meddelandet före du skickar iväg det. " +" justera meddelandet före du skickar iväg det." #. module: mail #. odoo-python @@ -1813,7 +1875,7 @@ msgstr "Catchall" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_alias msgid "Catchall Alias" -msgstr "" +msgstr "Catchall Alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_email @@ -1829,11 +1891,14 @@ msgid "" "Catchall alias %(catchall)s is already used for another domain with same " "name. Use another catchall or simply use the other alias domain." msgstr "" +"Catchall-aliaset %(catchall)s används redan för en annan domän med samma " +"namn. Använd en annan catchall eller använd helt enkelt den andra " +"aliasdomänen." #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_catchall_email_uniques msgid "Catchall emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "Catchall-e-postmeddelanden bör vara unika" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc @@ -1884,14 +1949,14 @@ msgstr "Kanaltyp" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/rtc_service.js:0 #, python-format msgid "Channel full" -msgstr "" +msgstr "Full kanal" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "Channel members cannot include public users." -msgstr "" +msgstr "Kanalmedlemmar kan inte inkludera offentliga användare." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1917,7 +1982,7 @@ msgstr "Kanaler" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.discuss_channel_member_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.discuss_channel_member_menu msgid "Channels/Members" -msgstr "" +msgstr "Kanaler/Medlemmar" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1947,7 +2012,7 @@ msgstr "Diskussioner" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_exclusion_list msgid "Check Exclusion List" -msgstr "" +msgstr "Kontrollera uteslutningslistan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids @@ -1958,24 +2023,24 @@ msgstr "Undermeddelanden" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a template..." -msgstr "" +msgstr "Välj en mall..." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a user..." -msgstr "" +msgstr "Välj en användare..." #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "Choose another value or change it on the other document." -msgstr "" +msgstr "Välj ett annat värde eller ändra det på det andra dokumentet." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Choose assignation for activities with on demand assignation." -msgstr "" +msgstr "Välj tilldelning för aktiviteter med tilldelning på begäran." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2005,35 +2070,35 @@ msgstr "Stäng" #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Close Chat Window" -msgstr "" +msgstr "Stäng chattfönstret" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Close Search" -msgstr "" +msgstr "Nära sökning" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close button" -msgstr "" +msgstr "Stäng-knappen" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/action_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close panel" -msgstr "" +msgstr "Stäng panel" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close search" -msgstr "" +msgstr "Närsökning" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__fold_state__closed @@ -2050,7 +2115,7 @@ msgstr "Samla in svar på en specifik e-postadress" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "Come here often? Install Odoo on your device!" -msgstr "" +msgstr "Kommer du hit ofta? Installera Odoo på din enhet!" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2096,7 +2161,7 @@ msgstr "Bolag" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_domain__company_ids msgid "Companies using this domain as default for sending mails" -msgstr "" +msgstr "Företag som använder denna domän som standard för att skicka e-post" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__company_id @@ -2212,7 +2277,7 @@ msgstr "Anslutningstestet misslyckades: %s" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/rtc_service.js:0 #, python-format msgid "Connection to SFU server closed by the server" -msgstr "" +msgstr "Anslutningen till SFU:s server stängd av servern" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2220,14 +2285,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "Connection type:" -msgstr "" +msgstr "Typ av anslutning:" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "Connection:" -msgstr "" +msgstr "Anslutning:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__is_ssl @@ -2251,7 +2316,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update msgid "Contact your administrator" -msgstr "" +msgstr "Kontakta din administratör" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_activity @@ -2261,7 +2326,7 @@ msgstr "Kontakter" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_view_search msgid "Container Model" -msgstr "" +msgstr "Container-modell" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__last_interest_dt @@ -2324,7 +2389,7 @@ msgstr "Land" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity msgid "Create Activity" -msgstr "" +msgstr "Skapa aktivitet" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_date @@ -2337,7 +2402,7 @@ msgstr "Skapat datum" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_invitation.js:0 #, python-format msgid "Create Group Chat" -msgstr "" +msgstr "Skapa gruppchatt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid @@ -2354,12 +2419,12 @@ msgstr "Skapa ny post" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Create a new Mail Template" -msgstr "" +msgstr "Skapa en ny e-postmall" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Create a new canned response" -msgstr "Skapa ett nytt standardiserat svar " +msgstr "Skapa ett nytt standardiserat svar" #. module: mail #. odoo-python @@ -2380,7 +2445,7 @@ msgstr "Skapa nytt %(document)sgenom att skicka e-post till %(email_link)s" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/channel_selector.xml:0 #, python-format msgid "Create: #" -msgstr "" +msgstr "Skapa: #" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2496,7 +2561,7 @@ msgstr "Legitimation" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification_web_push msgid "Cron data used for web push notification" -msgstr "" +msgstr "Cron-data som används för push-notifiering på webben" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__currency_id @@ -2518,7 +2583,7 @@ msgstr "Anpassat studs-meddelande" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Custom ICE server list" -msgstr "" +msgstr "Anpassad ICE-serverlista" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_template__template_category__custom_template @@ -2548,21 +2613,21 @@ msgstr "Anpassa utseendet och känslan hos automatiserade e-postmeddelanden" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "Customized Notifications" -msgstr "" +msgstr "Anpassade meddelanden" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "DTLS:" -msgstr "" +msgstr "DTLS:" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "Data channel:" -msgstr "" +msgstr "Datakanal:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__date @@ -2580,7 +2645,7 @@ msgstr "Datum då meddelandet ska skickas." #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__pinned_at #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__pinned_at msgid "Datetime at which the message has been pinned" -msgstr "" +msgstr "Datum då meddelandet har fästs" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days @@ -2624,7 +2689,7 @@ msgstr "Bästa" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "Dear Sender" -msgstr "" +msgstr "Bästa avsändare" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email @@ -2651,12 +2716,12 @@ msgstr "Standard visningsläge" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__default_from_email msgid "Default From" -msgstr "" +msgstr "Standard från" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from msgid "Default From Alias" -msgstr "" +msgstr "Standard från Alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_note @@ -2687,6 +2752,10 @@ msgid "" " local-part e.g. 'notifications' either a complete email address e.g. " "'notifications@example.com' to override all outgoing emails." msgstr "" +"Standard från när det inte matchar utgående serverfilter. Kan vara antingen " +"en lokal del, t.ex. \"notifications\", eller en fullständig e-postadress, " +"t.ex. \"notifications@example.com\", för att åsidosätta alla utgående " +"e-postmeddelanden." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to @@ -2761,7 +2830,7 @@ msgstr "Radera e-post" #: code:addons/mail/static/src/core/common/link_preview_confirm_delete.xml:0 #, python-format msgid "Delete all previews" -msgstr "" +msgstr "Radera alla förhandsvisningar" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2789,6 +2858,7 @@ msgstr "Felaktig leverans" #, python-format msgid "Deprecated usage of 'default_res_id', should use 'default_res_ids'." msgstr "" +"Föråldrad användning av 'default_res_id', bör använda 'default_res_ids'." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__description @@ -2822,7 +2892,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/core/common/discuss_app_model.js:0 #, python-format msgid "Direct messages" -msgstr "" +msgstr "Direktmeddelanden" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2868,7 +2938,7 @@ msgstr "Diskutera sidofält" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_discuss_channel_member_unmute_ir_actions_server msgid "Discuss: channel member unmute" -msgstr "" +msgstr "Diskutera: kanalmedlem unmute" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_channel @@ -2944,7 +3014,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/many2one_avatar_user_field/many2one_avatar_user_field.js:0 #, python-format msgid "Display avatar name" -msgstr "" +msgstr "Visa avatarens namn" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2974,7 +3044,7 @@ msgstr "Dokumentföljare" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__res_ids msgid "Document IDs" -msgstr "" +msgstr "Dokument-ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id @@ -3025,14 +3095,14 @@ msgstr "Klar och planera nästa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_done msgid "Done Date" -msgstr "" +msgstr "Klart Datum" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_markasdone_popover.xml:0 #, python-format msgid "Done and Schedule Next" -msgstr "" +msgstr "Klart och schemalägg nästa" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3049,7 +3119,7 @@ msgstr "Ladda ner" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Download Files" -msgstr "" +msgstr "Ladda ner filer" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3063,7 +3133,7 @@ msgstr "Ladda ner loggar" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "Download:" -msgstr "" +msgstr "Download:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3089,7 +3159,7 @@ msgstr "Förfallodatum" #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0 #, python-format msgid "Due in" -msgstr "" +msgstr "Förfallodag" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3129,7 +3199,7 @@ msgstr "Dynamiska rapporter" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic msgid "Dynamic User (based on record)" -msgstr "" +msgstr "Dynamisk användare (baserat på rekord)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3158,7 +3228,7 @@ msgstr "Edit Partners" #: code:addons/mail/static/src/core/web/follower_subtype_dialog.js:0 #, python-format msgid "Edit Subscription of %(name)s" -msgstr "" +msgstr "Redigera prenumeration av %(name)s" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3220,7 +3290,7 @@ msgstr "Mixin för alias för e-post" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin_optional msgid "Email Aliases Mixin (light)" -msgstr "" +msgstr "Mixin för alias för e-post (light)" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu @@ -3232,7 +3302,7 @@ msgstr "Svart lista för e-post" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_secondary_color #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__email_secondary_color msgid "Email Button Color" -msgstr "" +msgstr "Färg på e-postknapp" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_cc @@ -3248,13 +3318,13 @@ msgstr "E-postkonfiguration" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_id msgid "Email Domain" -msgstr "" +msgstr "E-postdomän" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_primary_color #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__email_primary_color msgid "Email Header Color" -msgstr "" +msgstr "Färg på e-posthuvud" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail @@ -3352,6 +3422,8 @@ msgid "" "Email aliases %(alias_name)s cannot be used on several records at the same " "time. Please update records one by one." msgstr "" +"E-postaliaser %(alias_name)s kan inte användas på flera poster samtidigt. " +"Uppdatera posterna en efter en." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc @@ -3370,7 +3442,7 @@ msgstr "E-postredigeringsguide" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_optional__alias_domain #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_company__alias_domain_name msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'" -msgstr "" +msgstr "E-postdomän, t.ex. \"example.com\" i \"odoo@example.com" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -3402,7 +3474,7 @@ msgstr "E-post" #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/picker_content_patch.xml:0 #, python-format msgid "Emoji" -msgstr "" +msgstr "Emoji" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3437,21 +3509,21 @@ msgstr "Aktivera Push-to-talk" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "Enable desktop notifications to chat" -msgstr "" +msgstr "Aktivera skrivbordsaviseringar för chatt" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/composer.js:0 #, python-format msgid "Enter" -msgstr "" +msgstr "Ange" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_action_list.js:0 #, python-format msgid "Enter Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Gå till helskärm" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3524,19 +3596,19 @@ msgstr "Undantag" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_action_list.js:0 #, python-format msgid "Exit Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Avsluta helskärm" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "Expand" -msgstr "" +msgstr "Expandera" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_partner_device__expiration_time msgid "Expiration Token Date" -msgstr "" +msgstr "Utgång Token Datum" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3558,14 +3630,14 @@ msgstr "Misslyckades" #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "Failed to load gifs..." -msgstr "" +msgstr "Misslyckades med att ladda gifs..." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/rtc_service.js:0 #, python-format msgid "Failed to load the SFU server, falling back to peer-to-peer" -msgstr "" +msgstr "Misslyckades med att ladda SFU-servern, återgår till peer-to-peer" #. module: mail #. odoo-python @@ -3576,20 +3648,23 @@ msgid "" "\n" "%(template_traceback)s)" msgstr "" +"Det gick inte att rendera QWeb-mallen: %(template_src)s\n" +"\n" +"%(template_traceback)s)" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0 #, python-format msgid "Failed to render inline_template template: %(template_txt)s)" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att rendera inline_template-mallen: %(template_txt)s)" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0 #, python-format msgid "Failed to render template: %(view_ref)s" -msgstr "" +msgstr "Rendering av mall misslyckades: %(view_ref)s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason @@ -3642,7 +3717,7 @@ msgstr "Hämta nu" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__tenor_gif_limit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Fetch up to the specified number of GIF." -msgstr "" +msgstr "Hämta upp till det angivna antalet GIF." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_id @@ -3657,6 +3732,8 @@ msgid "" "Field \"(field)r on model %(model)r must be of type Many2one and have " "tracking=True for the computation of duration." msgstr "" +"Fält \"(fält)r på modell %(model)r måste vara av typen Many2one och ha " +"tracking=True för beräkning av varaktighet." #. module: mail #. odoo-python @@ -3718,21 +3795,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/core/common/attachment_upload_service.js:0 #, python-format msgid "File too large" -msgstr "" +msgstr "Filen är för stor" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is disabled for external users" -msgstr "" +msgstr "Filuppladdning är inaktiverad för externa användare" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is enabled for external users" -msgstr "" +msgstr "Filuppladdning är aktiverad för externa användare" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3800,12 +3877,12 @@ msgstr "Endast följare" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to add" -msgstr "" +msgstr "Följare att lägga till" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to remove" -msgstr "" +msgstr "Följare att ta bort" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3839,35 +3916,35 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 1 hour" -msgstr "" +msgstr "I 1 timme" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 15 minutes" -msgstr "" +msgstr "I 15 minuter" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 24 hours" -msgstr "" +msgstr "Under 24 timmar" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 3 hours" -msgstr "" +msgstr "I 3 timmar" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 8 hours" -msgstr "" +msgstr "I 8 timmar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form @@ -3877,7 +3954,7 @@ msgstr "Force Skicka" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form msgid "Force a Language:" -msgstr "" +msgstr "Tvinga fram ett språk:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted @@ -3898,7 +3975,7 @@ msgstr "Från" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "From peer:" -msgstr "" +msgstr "Från peer:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3931,21 +4008,21 @@ msgstr "Framtida aktiviteter" #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "GIF" -msgstr "" +msgstr "GIF" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "GIF Category" -msgstr "" +msgstr "GIF-kategori" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "GIF Favorites" -msgstr "" +msgstr "GIF-favoriter" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.discuss_gif_favorite_action @@ -3953,12 +4030,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_gif_favorite_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_gif_favorite_view_tree msgid "GIF favorite" -msgstr "" +msgstr "Favorit-GIF:er" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_gif_favorite__tenor_gif_id msgid "GIF id from Tenor" -msgstr "" +msgstr "GIF id från Tenor" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3966,7 +4043,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/picker_content_patch.xml:0 #, python-format msgid "GIFs" -msgstr "" +msgstr "GIF-bilder" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form @@ -3978,12 +4055,12 @@ msgstr "Gateway" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_invitation.js:0 #, python-format msgid "Go to conversation" -msgstr "" +msgstr "Gå till konversation" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Google Translate Integration" -msgstr "" +msgstr "Integration av Google Translate" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel__channel_type__group @@ -4056,7 +4133,7 @@ msgstr "Gästens namn kan ej vara tomt." #: code:addons/mail/models/discuss/mail_guest.py:0 #, python-format msgid "Guest's name is too long." -msgstr "Gästens namn är för långt" +msgstr "Gästens namn är för långt." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_guest_action @@ -4083,7 +4160,7 @@ msgstr "Hantera i Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__has_error msgid "Has Error" -msgstr "" +msgstr "Har fel" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity @@ -4132,7 +4209,7 @@ msgstr "Du har gjort ett misstag" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__has_user_on_demand #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_has_user_on_demand msgid "Has on demand responsible" -msgstr "" +msgstr "Har på begäran ansvar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -4167,7 +4244,7 @@ msgstr "Dold mall" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Hide Attachments" -msgstr "" +msgstr "Dölj bilagor" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4188,7 +4265,7 @@ msgstr "Dölj medlemslista" #: code:addons/mail/static/src/discuss/message_pin/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Hide Pinned Messages" -msgstr "" +msgstr "Dölj fästade meddelanden" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4248,7 +4325,7 @@ msgstr "ICE-servrar" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "ICE gathering:" -msgstr "" +msgstr "ICE-sammankomst:" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_ice_server @@ -4267,7 +4344,7 @@ msgstr "ICE-servrar" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "ICE:" -msgstr "" +msgstr "ICE:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__id @@ -4403,7 +4480,7 @@ msgstr "Om markerad, en del meddelanden har leveransfel." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "If not set, shared with all users." -msgstr "" +msgstr "Om inte inställd, delas med alla användare." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking @@ -4411,6 +4488,8 @@ msgid "" "If set every modification done to this field is tracked. Value is used to " "order tracking values." msgstr "" +"Om inställt spåras varje ändring som görs i detta fält. Värdet används för " +"att beställa spårningsvärden." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt @@ -4418,6 +4497,8 @@ msgid "" "If set, the member will not receive notifications from the channel until " "this date." msgstr "" +"Om detta anges kommer medlemmen inte att få meddelanden från kanalen förrän " +"detta datum." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date @@ -4456,6 +4537,9 @@ msgid "" " If not set, shared with " "all users." msgstr "" +"Om inställt, kommer mallen att begränsas till denna specifika användare." +" Om den inte är inställd " +"delas den med alla användare." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted @@ -4544,6 +4628,9 @@ msgid "" "if sent, send emails after that date. This date is considered as being in " "UTC timezone." msgstr "" +"I kommentarsläge: om inställt, skjut upp sändning av meddelanden. I " +"massutskicksläge: om inställt, skicka e-post efter detta datum. Detta datum " +"anses vara i UTC-tidszonen." #. module: mail #. odoo-python @@ -4577,7 +4664,7 @@ msgstr "Inkommande samtal..." #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Incoming Email" -msgstr "" +msgstr "Inkommande e-post" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -4622,7 +4709,7 @@ msgstr "Ursprunglig modell" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__contact_address_inline #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__contact_address_inline msgid "Inlined Complete Address" -msgstr "" +msgstr "Infälld Komplett adress" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4666,7 +4753,7 @@ msgstr "Ogiltig" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Invalid domain %(domain)r (type %(domain_type)s)" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig domän %(domain)r (typ %(domain_type)s)" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_invalid @@ -4697,13 +4784,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "Invalid field “%(field_name)s” when creating a channel with members." -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt fält \"%(field_name)s\" när du skapar en kanal med medlemmar." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_invalid #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_invalid msgid "Invalid from address" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig från-adress" #. module: mail #. odoo-python @@ -4718,7 +4805,7 @@ msgstr "Ogiltigt primärt e-postfält på modell %s" #: code:addons/mail/tools/parser.py:0 #, python-format msgid "Invalid res_ids %(res_ids_str)s (type %(res_ids_type)s)" -msgstr "" +msgstr "Ogiltiga res_ids %(res_ids_str)s (typ %(res_ids_type)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -4728,6 +4815,8 @@ msgid "" "Invalid server name!\n" " %s" msgstr "" +"Ogiltigt servernamn!\n" +" %s" #. module: mail #. odoo-python @@ -4737,6 +4826,8 @@ msgid "" "Invalid template or view source %(svalue)s (type %(stype)s), should be a " "record or an XMLID" msgstr "" +"Ogiltig mall eller vy källa %(svalue)s (typ %(stype)s), ska vara en post " +"eller ett XMLID" #. module: mail #. odoo-python @@ -4745,6 +4836,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid template or view source Xml ID %(source_ref)s does not exist anymore" msgstr "" +"Ogiltig mall eller visningskälla Xml ID %(source_ref)s existerar inte längre" #. module: mail #. odoo-python @@ -4753,6 +4845,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid template or view source record %(svalue)s, is %(model)s instead" msgstr "" +"Ogiltig mall eller visningskälla post %(svalue)s, är %(model)s istället" #. module: mail #. odoo-python @@ -4761,6 +4854,8 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid template or view source reference %(svalue)s, is %(model)s instead" msgstr "" +"Ogiltig referens för mall- eller visningskälla %(svalue)s, är %(model)s " +"istället" #. module: mail #. odoo-python @@ -4813,7 +4908,7 @@ msgstr "Bjud in följare" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.xml:0 #, python-format msgid "Invite a User" -msgstr "" +msgstr "Bjud in en användare" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4834,7 +4929,7 @@ msgstr "Bjud in till kanal" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_invitation.js:0 #, python-format msgid "Invite to Group Chat" -msgstr "" +msgstr "Bjud in till gruppchatt" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -4855,7 +4950,7 @@ msgstr "Är nuvarande användare eller gästförfattare" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__is_editable msgid "Is Editable" -msgstr "" +msgstr "Är redigerbar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_mail_template_editor @@ -4888,12 +4983,12 @@ msgstr "Är läst" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__is_self msgid "Is Self" -msgstr "" +msgstr "Är själv" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__is_template_editor msgid "Is Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Är mallredigerare" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__is_chat @@ -4903,7 +4998,7 @@ msgstr "Är en chatt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_is_log msgid "Is a log" -msgstr "" +msgstr "Är en stock" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__is_discuss_sidebar_category_channel_open @@ -4944,6 +5039,9 @@ msgid "" "forgot to specify the related channel. To move forward, please make sure to " "provide the necessary channel information." msgstr "" +"Det verkar som om du försöker skapa en kanalmedlem, men det verkar som om du" +" har glömt att ange den relaterade kanalen. För att gå vidare, se till att " +"tillhandahålla den nödvändiga kanalinformationen." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_partner_device__keys @@ -4953,11 +5051,15 @@ msgid "" " keep the private key secret and use it for decrypting the payload\n" "- auth: The auth value should be treated as a secret and not shared outside of Odoo" msgstr "" +"Det hänvisar till webbläsarens nycklar som används av meddelandet:\n" +"- p256dh: Det är prenumerationens publika nyckel som genereras av webbläsaren. Webbläsaren kommer att\n" +" hålla den privata nyckeln hemlig och använda den för att dekryptera nyttolasten\n" +"- auth: Auth-värdet ska behandlas som en hemlighet och inte delas utanför Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_tracking_duration_mixin__duration_tracking msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" -msgstr "" +msgstr "JSON som mappar id:n från ett many2one-fält till spenderade sekunder" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_view_kanban @@ -4988,14 +5090,14 @@ msgstr "Delta i en grupp" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_card_list.xml:0 #, python-format msgid "Jump" -msgstr "" +msgstr "Hoppa" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread.xml:0 #, python-format msgid "Jump to Present" -msgstr "" +msgstr "Hoppa till nutid" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__attach @@ -5005,12 +5107,12 @@ msgstr "Behåll bilagor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep Done" -msgstr "" +msgstr "Håll dig klar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_keep_log msgid "Keep Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Behåll meddelandet Kopia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__original @@ -5022,11 +5124,13 @@ msgstr "Behåll original" msgid "" "Keep a copy of the email content if emails are removed (mass mailing only)" msgstr "" +"Behåll en kopia av e-postmeddelandets innehåll om e-postmeddelanden tas bort" +" (endast massutskick)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep activities marked as done in the activity view" -msgstr "" +msgstr "Behåll aktiviteter som markerats som utförda i aktivitetsvyn" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5166,7 +5270,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad den" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__last_used msgid "Last Used" -msgstr "" +msgstr "Senast använd" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__last_seen_dt @@ -5176,7 +5280,7 @@ msgstr "Senast sedda datum" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__last_used msgid "Last time this shortcode was used" -msgstr "" +msgstr "Senaste gången denna kortkod användes" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5214,7 +5318,7 @@ msgstr "Lämna" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/discuss_sidebar_categories.js:0 #, python-format msgid "Leave Conversation" -msgstr "" +msgstr "Lämna konversation" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5253,7 +5357,7 @@ msgstr "Lista användare i den aktuella kanalen" #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread.xml:0 #, python-format msgid "Load More" -msgstr "" +msgstr "Ladda mer" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5287,7 +5391,7 @@ msgstr "Lokal server" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "Lokal delbaserad inkommande detektering" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_domain__catchall_alias @@ -5295,6 +5399,8 @@ msgid "" "Local-part of email used for Reply-To to catch answers e.g. 'catchall' in " "'catchall@example.com'" msgstr "" +"Lokal del av e-postmeddelandet som används för Reply-To för att fånga upp " +"svar, t.ex. 'catchall' i 'catchall@example.com'" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_domain__bounce_alias @@ -5302,6 +5408,8 @@ msgid "" "Local-part of email used for Return-Path used when emails bounce e.g. " "'bounce' in 'bounce@example.com'" msgstr "" +"Lokal del av e-postmeddelandet som används för Return-Path som används när " +"e-postmeddelanden studsar, t.ex. 'bounce' i 'bounce@example.com'" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5320,7 +5428,7 @@ msgstr "Logg" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_settings.xml:0 #, python-format msgid "Log RTC events" -msgstr "" +msgstr "Logga RTC-händelser" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form @@ -5340,7 +5448,7 @@ msgstr "Registrera en aktivitet" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Log an internal note…" -msgstr "" +msgstr "Logga in en intern notering..." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5355,7 +5463,7 @@ msgstr "Lägg till en notering" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "Log step:" -msgstr "" +msgstr "Steg för logg:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5379,7 +5487,7 @@ msgstr "Låg" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_action_list.js:0 #, python-format msgid "Lower Hand" -msgstr "" +msgstr "Nedre hand" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_mimetype @@ -5452,7 +5560,7 @@ msgstr "Layout för e-post" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread_main_attachment msgid "Mail Main Attachment management" -msgstr "" +msgstr "E-post Huvudbilaga hantering" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_message_id_int @@ -5514,6 +5622,8 @@ msgid "" "Mail composer in comment mode should run on at least one record. No records " "found (model %(model_name)s)." msgstr "" +"E-postredigeraren i kommentarsläge bör köras på minst en post. Inga poster " +"hittades (modell %(model_name)s)." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_notification @@ -5527,6 +5637,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Mail template model of %(action_name)s does not match action model." msgstr "" +"E-postmodellen för %(action_name)s överensstämmer inte med åtgärdsmodellen." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_mail_server__mail_template_ids @@ -5546,7 +5657,7 @@ msgstr "Mail: Fetchmail Service" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_web_push_notification_ir_actions_server msgid "Mail: send web push notification" -msgstr "" +msgstr "E-post: Skicka push-meddelande för webb" #. module: mail #. odoo-python @@ -5570,6 +5681,8 @@ msgid "" "Mailing or posting with a source should not be called with an empty " "%(source_type)s" msgstr "" +"E-post eller postning med en källa bör inte kallas med en tom " +"%(source_type)s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids @@ -5603,7 +5716,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/core/web/notification_item.xml:0 #, python-format msgid "Mark As Read" -msgstr "" +msgstr "Markera som läst" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5645,7 +5758,7 @@ msgstr "Markera som Att göra" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Mark as Unread" -msgstr "" +msgstr "Markera som oläst" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5661,6 +5774,7 @@ msgstr "Markera som färdig" #, python-format msgid "Media devices unobtainable. SSL might not be set up properly." msgstr "" +"Mediaenheter kan inte erhållas. SSL kanske inte är korrekt konfigurerat." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_config_settings__tenor_content_filter__medium @@ -5682,7 +5796,7 @@ msgstr "Antal medlemmar" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.js:0 #, python-format msgid "Member List" -msgstr "" +msgstr "Lista över medlemmar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__channel_member_ids @@ -5705,7 +5819,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/core/web/command_category.js:0 #, python-format msgid "Mentions" -msgstr "" +msgstr "Omnämnanden" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5713,7 +5827,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__custom_notifications__mentions #, python-format msgid "Mentions Only" -msgstr "" +msgstr "Endast omnämnanden" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -5750,14 +5864,14 @@ msgstr "Meddelande" #: code:addons/mail/static/src/core/common/composer.js:0 #, python-format msgid "Message #%(thread name)s…" -msgstr "" +msgstr "Meddelande #%(thread name)s..." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/composer.js:0 #, python-format msgid "Message %(thread name)s…" -msgstr "" +msgstr "Meddelande %(thread name)s..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__message_has_error @@ -5802,12 +5916,12 @@ msgstr "Namn på meddelandepost" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_translation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Message Translation" -msgstr "" +msgstr "Översättning av meddelanden" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__google_translate_api_key msgid "Message Translation API Key" -msgstr "" +msgstr "API-nyckel för meddelandeöversättning" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name @@ -5946,7 +6060,7 @@ msgstr "Meddelanden med spårningsvärden kan inte ändras" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_voice_metadata msgid "Metadata for voice attachments" -msgstr "" +msgstr "Metadata för röstbilagor" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_missing @@ -5962,7 +6076,7 @@ msgstr "E-postadress saknas" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_missing #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_missing msgid "Missing from address" -msgstr "" +msgstr "Saknas i adress" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_duration_mixin @@ -5970,6 +6084,8 @@ msgid "" "Mixin to compute the time a record has spent in each value a many2one field " "can take" msgstr "" +"Mixin för att beräkna den tid en post har spenderats i varje värde som ett " +"many2one-fält kan ta" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__res_model @@ -6043,12 +6159,12 @@ msgstr "Stäng av mikrofon" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Mute Channel" -msgstr "" +msgstr "Ljud av kanal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt msgid "Mute notifications until" -msgstr "" +msgstr "Stäng av aviseringar tills" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__my_activity_date_deadline @@ -6093,7 +6209,7 @@ msgstr "Ny kanal" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/messaging_menu_patch.xml:0 #, python-format msgid "New Message" -msgstr "" +msgstr "Nytt meddelande" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char @@ -6221,7 +6337,7 @@ msgstr "I protokollet" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action msgid "No activities." -msgstr "" +msgstr "Inga aktiviteter." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6263,14 +6379,14 @@ msgstr "Inget message_id hittades i kontexten" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_card_list.js:0 #, python-format msgid "No messages found" -msgstr "" +msgstr "Inga meddelanden hittades" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.js:0 #, python-format msgid "No recipient" -msgstr "" +msgstr "Ingen mottagare" #. module: mail #. odoo-python @@ -6297,6 +6413,7 @@ msgstr "" msgid "" "No responsible specified for %(activity_type_name)s: %(activity_summary)s." msgstr "" +"Ingen ansvarig angiven för %(activity_type_name)s: %(activity_summary)s." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6344,7 +6461,7 @@ msgstr "Inga användare hittades" #: code:addons/mail/controllers/mail.py:0 #, python-format msgid "Non existing record or wrong token." -msgstr "" +msgstr "Icke existerande post eller felaktig token." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6370,7 +6487,7 @@ msgstr "Inte bekräftad" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_status__not_tested msgid "Not Tested" -msgstr "" +msgstr "Ej testad" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6412,7 +6529,7 @@ msgstr "E-post för avisering" #: code:addons/mail/static/src/core/web/notification_item.xml:0 #, python-format msgid "Notification Item Image" -msgstr "" +msgstr "Bild för notifieringsobjekt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_schedule__notification_parameters @@ -6424,7 +6541,7 @@ msgstr "Parameter för anmälan" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Notification Settings" -msgstr "" +msgstr "Inställningar för meddelanden" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type @@ -6439,6 +6556,8 @@ msgid "" "Notification should receive attachments as a list of list or tuples " "(received %(aids)s)" msgstr "" +"Meddelandet ska ta emot bilagor som en lista med listor eller tuplar " +"(mottagna %(aids)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -6448,6 +6567,7 @@ msgid "" "Notification should receive attachments records as a list of IDs (received " "%(aids)s)" msgstr "" +"Notifieringen ska ta emot bilagor som en lista över ID (mottagna %(aids)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -6457,6 +6577,8 @@ msgid "" "Notification should receive partners given as a list of IDs (received " "%(pids)s)" msgstr "" +"Anmälan ska ta emot partners som ges som en lista över ID (mottagna " +"%(pids)s)" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_delete_notification_ir_actions_server @@ -6483,14 +6605,14 @@ msgstr "Aviseringar" #: code:addons/mail/static/src/core/common/notification_permission_service.js:0 #, python-format msgid "Notifications allowed" -msgstr "" +msgstr "Meddelanden tillåtna" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/notification_permission_service.js:0 #, python-format msgid "Notifications blocked" -msgstr "" +msgstr "Meddelanden blockerade" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__message_needaction_counter @@ -6560,19 +6682,19 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/mail/static/src/core/common/notification_permission_service.js:0 #, python-format msgid "Odoo will not send notifications on this device." -msgstr "" +msgstr "Odoo kommer inte att skicka aviseringar på denna enhet." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/notification_permission_service.js:0 #, python-format msgid "Odoo will send notifications on this device!" -msgstr "" +msgstr "Odoo kommer att skicka meddelanden på denna enhet!" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_config_settings__tenor_content_filter__off msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Av" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6588,7 +6710,7 @@ msgstr "Frånvarande" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.xml:0 #, python-format msgid "Offline -" -msgstr "" +msgstr "Offline" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char @@ -6634,7 +6756,7 @@ msgstr "Uppkopplad" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.xml:0 #, python-format msgid "Online -" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: mail #. odoo-python @@ -6670,6 +6792,8 @@ msgid "" "Only messages type comment can have their content updated on model " "'discuss.channel'" msgstr "" +"Endast meddelanden av typen kommentar kan få sitt innehåll uppdaterat på " +"modellen 'discuss.channel'" #. module: mail #. odoo-python @@ -6681,6 +6805,8 @@ msgid "" "Only users belonging to the \"%(group_name)s\" group can modify dynamic " "templates." msgstr "" +"Endast användare som tillhör gruppen \"%(group_name)s\" kan ändra dynamiska " +"mallar." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6695,7 +6821,7 @@ msgstr "Öppna" #: code:addons/mail/static/src/core/common/chat_window.js:0 #, python-format msgid "Open Actions Menu" -msgstr "" +msgstr "Öppna menyn Åtgärder" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_view_form @@ -6708,19 +6834,19 @@ msgstr "Öppna dokument" #: code:addons/mail/static/src/core/web/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Open Form View" -msgstr "" +msgstr "Öppna formulärvy" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_view_tree msgid "Open Owner" -msgstr "" +msgstr "Öppen ägare" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/web/message_patch.js:0 #, python-format msgid "Open card" -msgstr "" +msgstr "Öppet kort" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6806,7 +6932,7 @@ msgstr "Ursprungligt meddelande raderades" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_without_access_action #, python-format msgid "Other activities" -msgstr "" +msgstr "Andra aktiviteter" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing @@ -6818,7 +6944,7 @@ msgstr "Utgående" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email_outgoing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Outgoing Email" -msgstr "" +msgstr "Utgående e-post" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -6878,7 +7004,7 @@ msgstr "POP/IMAP-Servrar" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "Packets received:" -msgstr "" +msgstr "Paket mottagna:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6886,7 +7012,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "Packets sent:" -msgstr "" +msgstr "Paket som skickats:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id @@ -6960,7 +7086,7 @@ msgstr "Partner Skrivskyddad" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_partner_device msgid "Partner Web Push Device" -msgstr "" +msgstr "Partner Web Push-enhet" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_partner @@ -6986,7 +7112,7 @@ msgstr "Lösenord" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Paste your API key" -msgstr "" +msgstr "Klistra in din API-nyckel" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6998,12 +7124,12 @@ msgstr "Pausa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification_web_push__payload msgid "Payload" -msgstr "" +msgstr "Nyttolast" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Permanently delete this template" -msgstr "" +msgstr "Ta bort denna mall permanent" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone @@ -7021,20 +7147,20 @@ msgstr "Telefonsamtal" #: code:addons/mail/static/src/discuss/message_pin/common/message_patch.js:0 #, python-format msgid "Pin" -msgstr "" +msgstr "Stift" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/message_pin/common/message_pin_service.js:0 #, python-format msgid "Pin It" -msgstr "" +msgstr "Fäst den" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__pinned_at #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__pinned_at msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Fastnålad" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7043,7 +7169,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__pinned_message_ids #, python-format msgid "Pinned Messages" -msgstr "" +msgstr "Fastnålade meddelanden" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__plan_id @@ -7055,12 +7181,12 @@ msgstr "Plan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_available_ids msgid "Plan Available" -msgstr "" +msgstr "Plan tillgänglig" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline msgid "Plan Date" -msgstr "" +msgstr "Planerat datum" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form @@ -7071,12 +7197,12 @@ msgstr "Namn på plan" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary msgid "Plan Summary" -msgstr "" +msgstr "Sammanfattning av planen" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Plan summary" -msgstr "" +msgstr "Sammanfattning av planen" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7093,7 +7219,7 @@ msgstr "Planerad" #: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.xml:0 #, python-format msgid "Planned Activities" -msgstr "" +msgstr "Planerade aktiviteter" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree @@ -7111,7 +7237,7 @@ msgstr "Planering" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_player.xml:0 #, python-format msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Spela" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7199,6 +7325,8 @@ msgid "" "Posting a message should receive attachments as a list of list or tuples " "(received %(aids)s)" msgstr "" +"Om du skickar ett meddelande ska bilagor tas emot som en lista med listor " +"eller tuplar (mottagna %(aids)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -7208,6 +7336,8 @@ msgid "" "Posting a message should receive attachments records as a list of IDs " "(received %(aids)s)" msgstr "" +"Om du skickar ett meddelande bör du få bifogade poster som en lista över ID " +"(mottagna %(aids)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -7217,6 +7347,8 @@ msgid "" "Posting a message should receive partners as a list of IDs (received " "%(pids)s)" msgstr "" +"Om du skickar ett meddelande ska du ta emot partners som en lista med ID-" +"nummer (mottagna %(pids)s)" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout @@ -7239,7 +7371,7 @@ msgstr "Rekommenderad svarsadress" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/channel_selector.js:0 #, python-format msgid "Press Enter to start" -msgstr "" +msgstr "Tryck Enter för att starta" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7247,6 +7379,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Press a key to register it as the push-to-talk shortcut." msgstr "" +"Tryck på en tangent för att registrera den som kortkommando för push-to-" +"talk." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7291,7 +7425,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__process #, python-format msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Bearbetning" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7354,7 +7488,7 @@ msgstr "RTC-session" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "RTC Session ID:" -msgstr "" +msgstr "ID för RTC-session:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__rtc_session_ids @@ -7372,7 +7506,7 @@ msgstr "RTC-sessioner" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_action_list.js:0 #, python-format msgid "Raise Hand" -msgstr "" +msgstr "Höj handen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_settings_volumes__volume @@ -7425,7 +7559,7 @@ msgstr "Anledning" #. module: mail #: model:res.groups,name:mail.group_mail_notification_type_inbox msgid "Receive notifications in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Ta emot aviseringar i Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received @@ -7438,7 +7572,7 @@ msgstr "Mottaget" #: code:addons/mail/static/src/core/web/command_category.js:0 #, python-format msgid "Recent" -msgstr "" +msgstr "Senaste" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id @@ -7547,7 +7681,7 @@ msgstr "ID relaterat dokument" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__res_ids msgid "Related Document IDs" -msgstr "" +msgstr "ID för relaterade dokument" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model @@ -7599,12 +7733,12 @@ msgstr "Ta bort" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove Context Action" -msgstr "" +msgstr "Ta bort kontextåtgärd" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__remove_followers msgid "Remove Followers" -msgstr "" +msgstr "Ta bort följare" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove @@ -7629,7 +7763,7 @@ msgstr "Ta bort denna följare" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_info msgid "Removed field information" -msgstr "" +msgstr "Borttagen fältinformation" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7653,6 +7787,8 @@ msgstr "Renderingsmodell" msgid "" "Rendering of %(field_name)s is not possible as no counterpart on template." msgstr "" +"Rendering av %(field_name)s är inte möjlig eftersom det inte finns någon " +"motsvarighet i mallen." #. module: mail #. odoo-python @@ -7662,6 +7798,8 @@ msgstr "" msgid "" "Rendering of %(field_name)s is not possible as not defined on template." msgstr "" +"Rendering av %(field_name)s är inte möjligt eftersom det inte definieras i " +"mallen." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7734,12 +7872,12 @@ msgstr "Begärande partner" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_partner_view_form msgid "Resend" -msgstr "" +msgstr "Resend" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_partner_action msgid "Resend Email" -msgstr "" +msgstr "Skicka e-post igen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id @@ -7765,7 +7903,7 @@ msgstr "Återställ mall" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update msgid "Resetting Your Password" -msgstr "" +msgstr "Återställa ditt lösenord" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id @@ -7799,7 +7937,7 @@ msgstr "Begränsade bilagor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__source_lang msgid "Result of the language detection based on its content." -msgstr "" +msgstr "Resultat av språkdetektering baserat på dess innehåll." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -7812,7 +7950,7 @@ msgstr "Försök igen" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "Återgång" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -7842,17 +7980,17 @@ msgstr "Rtc-session" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_url msgid "SFU Server URL" -msgstr "" +msgstr "URL för SFU-server" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "SFU Server key" -msgstr "" +msgstr "SFU Server nyckel" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "SFU server" -msgstr "" +msgstr "SFU-server" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -7884,7 +8022,7 @@ msgstr "Spara" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save Template" -msgstr "" +msgstr "Spara mall" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -7894,7 +8032,7 @@ msgstr "Spara som en ny mall" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_gif_favorite msgid "Save favorite GIF from Tenor API" -msgstr "" +msgstr "Spara favorit-GIF från Tenor API" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count @@ -7906,7 +8044,7 @@ msgstr "Schemalägg" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Schedule & Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Schemalägg och markera som gjort" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7925,7 +8063,7 @@ msgstr "Planera aktivitet" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "Schedule Activity On Selected Records" -msgstr "" +msgstr "Schema Aktivitet på utvalda poster" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7960,7 +8098,7 @@ msgstr "Planera en aktivitet" #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0 #, python-format msgid "Schedule an activity on selected records" -msgstr "" +msgstr "Planera en aktivitet på utvalda poster" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__scheduled_date @@ -8025,7 +8163,7 @@ msgstr "Sök inkommande e-postserver" #: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.xml:0 #, python-format msgid "Search Messages" -msgstr "" +msgstr "Sök meddelanden" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_rtc_session_view_search @@ -8037,14 +8175,14 @@ msgstr "Sök RTC-session" #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search button" -msgstr "" +msgstr "Sök-knapp" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "Search for a GIF" -msgstr "" +msgstr "Sök efter en GIF" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8068,14 +8206,14 @@ msgstr "Sök efter en användare..." #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search in progress" -msgstr "" +msgstr "Sökningen pågår" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "Search messages" -msgstr "" +msgstr "Sök efter meddelanden" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8100,33 +8238,33 @@ msgstr "Sök: %s" #: code:addons/mail/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Security Update: Email Changed" -msgstr "" +msgstr "Säkerhetsuppdatering: Ändrad e-post" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Security Update: Login Changed" -msgstr "" +msgstr "Säkerhetsuppdatering: Ändrad inloggning" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Security Update: Password Changed" -msgstr "" +msgstr "Säkerhetsuppdatering: Lösenordet ändrat" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "See Error Details" -msgstr "" +msgstr "Se detaljer om fel" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "See all pinned messages." -msgstr "" +msgstr "Se alla meddelanden som fästs." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form @@ -8143,7 +8281,7 @@ msgstr "Välj en användare..." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Select the content filter used for filtering GIFs" -msgstr "" +msgstr "Välj det innehållsfilter som används för filtrering av GIF-filer" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8175,7 +8313,7 @@ msgstr "Skicka e-post" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_method msgid "Send Email As" -msgstr "" +msgstr "Skicka e-post som" #. module: mail #. odoo-python @@ -8187,7 +8325,7 @@ msgstr "Skicka e-post (%s)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__notify msgid "Send Notification" -msgstr "" +msgstr "Skicka meddelande" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8203,7 +8341,7 @@ msgstr "Skicka nu" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Send a message to followers…" -msgstr "" +msgstr "Skicka ett meddelande till följare..." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -8223,7 +8361,7 @@ msgstr "Skicka e-post" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__force_send msgid "Send mailing or notifications directly" -msgstr "" +msgstr "Skicka utskick eller meddelanden direkt" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8348,19 +8486,19 @@ msgstr "Inställningar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_channel_uuid msgid "Sfu Channel Uuid" -msgstr "" +msgstr "Sfu-kanal Uuid" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_server_url msgid "Sfu Server Url" -msgstr "" +msgstr "Sfu Server Url" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_action_list.js:0 #, python-format msgid "Share Screen" -msgstr "" +msgstr "Dela skärm" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description @@ -8394,14 +8532,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__target_lang msgid "" "Shortened language code used as the target for the translation request." -msgstr "" +msgstr "Förkortad språkkod som används som mål för översättningsbegäran." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Show Attachments" -msgstr "" +msgstr "Visa bilagor" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8436,14 +8574,14 @@ msgstr "Visa ett hjälpande budskap" #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_button.js:0 #, python-format msgid "Show activities" -msgstr "" +msgstr "Visa aktiviteter" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.xml:0 #, python-format msgid "Show all recipients" -msgstr "" +msgstr "Visa alla mottagare" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search @@ -8506,14 +8644,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_site_name msgid "Site name" -msgstr "" +msgstr "Platsens namn" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "So uhh... maybe go favorite some GIFs?" -msgstr "" +msgstr "Så uhh... kanske gå och favorisera några GIF:ar?" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form @@ -8523,7 +8661,7 @@ msgstr "Källa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__source_lang msgid "Source Language" -msgstr "" +msgstr "Källspråk" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific @@ -8554,7 +8692,7 @@ msgstr "Stärnmärkt" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__starred_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__starred_message_ids msgid "Starred Message" -msgstr "" +msgstr "Stjärnmärkt meddelande" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8568,7 +8706,7 @@ msgstr "Starta ett samtal" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_invitation.js:0 #, python-format msgid "Start a Conversation" -msgstr "" +msgstr "Starta en konversation" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8619,14 +8757,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_duration_mixin__duration_tracking msgid "Status time" -msgstr "" +msgstr "Status tid" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/views/fields/statusbar_duration/statusbar_duration_field.js:0 #, python-format msgid "Status with time" -msgstr "" +msgstr "Status med tiden" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__steps_count @@ -8638,21 +8776,21 @@ msgstr "Antal steg" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Stop Adding Users" -msgstr "" +msgstr "Sluta lägga till användare" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "Stoppa inspelning" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_action_list.js:0 #, python-format msgid "Stop Sharing Screen" -msgstr "" +msgstr "Sluta dela skärm" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8690,7 +8828,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__body msgid "String received from the translation request." -msgstr "" +msgstr "Sträng som mottagits från översättningsbegäran." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject @@ -8796,7 +8934,7 @@ msgstr "Varningsmeddelande" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__target_lang msgid "Target Language" -msgstr "" +msgstr "Målspråk" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id @@ -8814,7 +8952,7 @@ msgstr "Moms-ID" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_settings.xml:0 #, python-format msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Tekniska inställningar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model @@ -8861,7 +8999,7 @@ msgstr "Mixin för återställning av mallar" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Template creation from composer requires a valid model." -msgstr "" +msgstr "För att skapa en mall från en kompositör krävs en giltig modell." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__description @@ -8876,6 +9014,8 @@ msgid "" "Template rendering should be called only using on a list of IDs; received " "%(res_ids)r instead." msgstr "" +"Rendering av mallar ska endast anropas med en lista med ID:n; fick " +"%(res_ids)r istället." #. module: mail #. odoo-python @@ -8885,6 +9025,8 @@ msgid "" "Template rendering supports only inline_template, qweb, or qweb_view (view " "or raw); received %(engine)s instead." msgstr "" +"Mallrendering stöder endast inline_template, qweb, eller qweb_view (view " +"eller raw); mottog %(engine)s istället." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -8897,32 +9039,32 @@ msgstr "Mallar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__tenor_api_key msgid "Tenor API key" -msgstr "" +msgstr "API-nyckel för Tenor" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Tenor GIF API key" -msgstr "" +msgstr "Tenor GIF API key" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Tenor GIF content filter" -msgstr "" +msgstr "Tenor GIF innehållsfilter" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Tenor GIF limits" -msgstr "" +msgstr "Tenor GIF-gränser" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__tenor_gif_limit msgid "Tenor Gif Limit" -msgstr "" +msgstr "Tenor Gif Limit" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__tenor_content_filter msgid "Tenor content filter" -msgstr "" +msgstr "Tenor innehållsfilter" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form @@ -8932,7 +9074,7 @@ msgstr "Testa och bekräfta" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form msgid "Test Record:" -msgstr "" +msgstr "Registrering av test:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html @@ -8949,14 +9091,14 @@ msgstr "Den" #: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "The 'Due Date In' value can't be negative." -msgstr "Förfallodatum kan inte vara negativt" +msgstr "Förfallodatum kan inte vara negativt." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call.js:0 #, python-format msgid "The Fullscreen mode was denied by the browser" -msgstr "" +msgstr "Fullskärmsläget nekades av webbläsaren" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__vat @@ -8975,7 +9117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The activity cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteten kan inte inledas:" #. module: mail #. odoo-python @@ -8986,6 +9128,9 @@ msgid "" " \"%(plan_name)s\" because it is limited to the model " "\"%(activity_type_model)s\"." msgstr "" +"Aktivitetstypen \"%(activity_type_name)s\" är inte kompatibel med planen " +"\"%(plan_name)s\" eftersom den är begränsad till modellen " +"\"%(activity_type_model)s\"." #. module: mail #. odoo-python @@ -9007,7 +9152,7 @@ msgstr "Bilagan %s existerar inte." #: code:addons/mail/static/src/core/common/discuss.js:0 #, python-format msgid "The avatar has been updated!" -msgstr "" +msgstr "Avataren har uppdaterats!" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_discuss_channel_uuid_unique @@ -9029,7 +9174,7 @@ msgstr "Den aktuella användaren kan redigera mallen." #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "The duration of voice messages is limited to 1 minute." -msgstr "" +msgstr "Röstmeddelanden får inte vara längre än 1 minut." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall @@ -9039,7 +9184,7 @@ msgstr "Det e-postmeddelande som skickades till" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_partner_device_endpoint_unique msgid "The endpoint must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Slutpunkten måste vara unik!" #. module: mail #. odoo-python @@ -9062,6 +9207,7 @@ msgstr "Den interna användaren som ansvarar för denna kontakt." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_view_form msgid "The last message received on this alias has caused an error." msgstr "" +"Det senaste meddelandet som mottogs på detta alias har orsakat ett fel." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email @@ -9077,6 +9223,9 @@ msgid "" " Only %(contact_description)s are allowed to contact it.

    \n" " Please make sure you are using the correct address or contact us at %(default_email)s instead." msgstr "" +"Meddelandet nedan kunde inte accepteras av adressen %(alias_display_name)s.\n" +" Endast %(contact_description)s är tillåtna att kontakta den.

    \n" +" Kontrollera att du använder rätt adress eller kontakta oss på %(default_email)s istället." #. module: mail #. odoo-python @@ -9086,6 +9235,8 @@ msgid "" "The message below could not be accepted by the address %(alias_display_name)s.\n" "Please try again later or contact %(company_name)s instead." msgstr "" +"Meddelandet nedan kunde inte accepteras av adressen %(alias_display_name)s.\n" +"Vänligen försök igen senare eller kontakta %(company_name)s istället." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id @@ -9114,14 +9265,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "Planen \"%(plan_name)s\" kan inte startas:" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" has been started" -msgstr "" +msgstr "Planen \"%(plan_name)s\" har startats" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date @@ -9133,7 +9284,7 @@ msgstr "Köhanteraren kommer att skicka e-postmeddelandet efter datumet" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The records must belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Posterna måste tillhöra samma företag." #. module: mail #. odoo-python @@ -9166,7 +9317,7 @@ msgstr "Prenumerationsinställningarna tillämpades framgångsrikt." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_id msgid "The template belongs to this user" -msgstr "" +msgstr "Mallen tillhör den här användaren" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__preview @@ -9198,7 +9349,7 @@ msgstr "Detta" #: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "This action can only be done on a mail thread models" -msgstr "" +msgstr "Denna åtgärd kan endast utföras på en posttrådsmodell" #. module: mail #. odoo-python @@ -9212,28 +9363,28 @@ msgstr "Denna åtgärd kan inte göras på transienta modeller." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This channel doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "Denna kanal har inga bilagor." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/message_pin/common/pinned_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "This channel doesn't have any pinned messages." -msgstr "" +msgstr "Denna kanal har inga meddelanden som har fästs." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This conversation doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "Denna konversation har inga bilagor." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/message_pin/common/pinned_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "This conversation doesn't have any pinned messages." -msgstr "" +msgstr "Den här konversationen har inga fästade meddelanden." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail @@ -9297,6 +9448,7 @@ msgstr "Denna post har en undantagsaktivitet." msgid "" "Those values are not supported as options when rendering: %(param_names)s" msgstr "" +"Dessa värden stöds inte som alternativ vid rendering av: %(param_names)s" #. module: mail #. odoo-python @@ -9305,6 +9457,7 @@ msgstr "" msgid "" "Those values are not supported when posting or notifying: %(param_names)s" msgstr "" +"Dessa värden stöds inte vid postning eller notifiering: %(param_names)s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -9323,7 +9476,7 @@ msgstr "Trådbild" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model_is_thread msgid "Thread-Enabled" -msgstr "" +msgstr "Trådaktiverad" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__timezone @@ -9359,19 +9512,19 @@ msgstr "Till (partners)" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/chat_window_patch.xml:0 #, python-format msgid "To :" -msgstr "" +msgstr "Till :" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "To peer:" -msgstr "" +msgstr "Till peer:" #. module: mail #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo msgid "To-Do" -msgstr "" +msgstr "Att göra" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9473,14 +9626,14 @@ msgstr "Översätt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__body msgid "Translation Body" -msgstr "" +msgstr "Översättningsorgan" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.xml:0 #, python-format msgid "Translation Failure" -msgstr "" +msgstr "Misslyckad översättning" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id @@ -9545,6 +9698,15 @@ msgid "" "- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook\n" "- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other server actions\n" msgstr "" +"Typ av serveråtgärd. Följande värden är tillgängliga:\n" +"- \"Uppdatera en post\": uppdatera värdena för en post\n" +"- \"Skapa aktivitet\": skapa en aktivitet (Diskutera)\n" +"- \"Skicka e-post\": posta ett meddelande, en anteckning eller skicka ett e-postmeddelande (Diskutera)\n" +"- \"Skicka SMS\": skicka SMS, logga in dem på dokument (SMS)- \"Lägg till/ta bort följare\": lägg till eller ta bort följare till en post (Diskutera)\n" +"- \"Skapa post\": skapa en ny post med nya värden\n" +"- \"Execute Code\": ett block med Python-kod som kommer att exekveras\n" +"- \"Skicka Webhook-notifiering\": skicka en POST-förfrågan till ett externt system, även känt som en Webhook\n" +"- \"Utför befintliga åtgärder\": definiera en åtgärd som utlöser flera andra serveråtgärder\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration @@ -9613,7 +9775,7 @@ msgstr "Avdela" #: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0 #, python-format msgid "Unassign from me" -msgstr "" +msgstr "Ej tilldelad från mig" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -9625,7 +9787,7 @@ msgstr "Ta bort svartlistning" #: code:addons/mail/wizard/mail_blacklist_remove.py:0 #, python-format msgid "Unblock Reason: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Avblockera Anledning: %(reason)s" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9677,7 +9839,7 @@ msgstr "Aktivera mikrofon" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Unmute Channel" -msgstr "" +msgstr "Avaktivera kanal" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9685,7 +9847,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/message_pin/common/message_patch.js:0 #, python-format msgid "Unpin" -msgstr "" +msgstr "Unpin" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9699,7 +9861,7 @@ msgstr "Unpin konversation" #: code:addons/mail/static/src/discuss/message_pin/common/message_pin_service.js:0 #, python-format msgid "Unpin Message" -msgstr "" +msgstr "Ta bort meddelandet" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__message_unread_counter @@ -9735,14 +9897,14 @@ msgstr "Icke-stödd rapporttyp %s hittades." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.js:0 #, python-format msgid "Until " -msgstr "" +msgstr "Fram till " #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "Until I turn it back on" -msgstr "" +msgstr "Tills jag slår på den igen" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -9754,7 +9916,7 @@ msgstr "Uppdatera layout för e-post" #: code:addons/mail/static/src/core/common/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Upload Avatar" -msgstr "" +msgstr "Ladda upp avatar" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file @@ -9781,7 +9943,7 @@ msgstr "Ladda upp fil" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "Upload:" -msgstr "" +msgstr "Uppladdning:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9806,11 +9968,14 @@ msgid "" " 'Dynamic User' to specify the field name of the user to choose on the " "record." msgstr "" +"Använd \"Specifik användare\" för att alltid tilldela samma användare vid " +"nästa aktivitet. Använd \"Dynamisk användare\" för att ange fältnamnet för " +"den användare som ska väljas på posten." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__external_email_server_default msgid "Use Custom Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Använd anpassade e-postservrar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__use_twilio_rtc_servers @@ -9820,7 +9985,7 @@ msgstr "Använd Twilio ICE-servrar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use a Gmail Server" -msgstr "" +msgstr "Använd en Gmail-server" #. module: mail #. odoo-python @@ -9834,17 +9999,17 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use an Outlook Server" -msgstr "" +msgstr "Använda en Outlook-server" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use different domains for your mail aliases" -msgstr "" +msgstr "Använd olika domäner för dina e-postalias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__is_batch_mode msgid "Use in batch" -msgstr "" +msgstr "Användning i batch" #. module: mail #. odoo-python @@ -9852,6 +10017,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use message_notify to send a notification to an user." msgstr "" +"Använd message_notify för att skicka ett meddelande till en användare." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id @@ -9871,7 +10037,7 @@ msgstr "Används i" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__res_domain_user_id msgid "Used as context used to evaluate composer domain" -msgstr "" +msgstr "Används som kontext för att utvärdera kompositörens domän" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_type @@ -9885,6 +10051,13 @@ msgid "" "'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" +"Används för att kategorisera meddelandegeneratorn\n" +"'email': genereras av ett inkommande e-postmeddelande, t.ex. mailgateway\n" +"'comment': genereras av användarens input, t.ex. genom discuss eller composer\n" +"'email_outgoing': genereras av ett utskick\n" +"'notification': genereras av systemet, t.ex. spårningsmeddelanden\n" +"\"auto_comment\": genereras av en automatiserad meddelandemekanism, t.ex. bekräftelse\n" +"'user_notification': genereras för en specifik mottagare" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_tracking_value__currency_id @@ -9908,7 +10081,7 @@ msgstr "Användare" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name msgid "User Field" -msgstr "" +msgstr "Användarfält" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_bus_presence @@ -9980,7 +10153,7 @@ msgstr "Användaren är online" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_discuss_gif_favorite_user_gif_favorite msgid "User should not have duplicated favorite GIF" -msgstr "" +msgstr "Användaren bör inte ha duplicerat favorit-GIF" #. module: mail #. odoo-python @@ -10036,6 +10209,8 @@ msgid "" "Value %(allowed_domains)s for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n" "It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org." msgstr "" +"Värdet %(allowed_domains)s för `mail.catchall.domain.allowed` kan inte valideras.\n" +"Det ska vara en kommaseparerad lista med domäner, t.ex. example.com,example.org." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10049,7 +10224,7 @@ msgstr "Videoinställningar" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "Video player:" -msgstr "" +msgstr "Videospelare:" #. module: mail #. odoo-python @@ -10071,7 +10246,7 @@ msgstr "Vy %s" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "View Reactions" -msgstr "" +msgstr "Visa reaktioner" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode @@ -10104,7 +10279,7 @@ msgstr "Röst" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Voice Message" -msgstr "" +msgstr "Röstmeddelande" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10127,7 +10302,7 @@ msgstr "Röstdetekteringströskel" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "Voice recording stopped" -msgstr "" +msgstr "Röstinspelning stoppad" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__volume @@ -10152,6 +10327,8 @@ msgid "" "Want to spice up your conversations with GIFs? Activate the feature in the " "settings!" msgstr "" +"Vill du krydda dina konversationer med GIF:ar? Aktivera funktionen i " +"inställningarna!" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10170,6 +10347,9 @@ msgid "" "%(alias_domain_name)s belongs to company %(alias_company_names)s while the " "owner document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" +"Vi kunde inte skapa alias %(alias_name)s eftersom domänen " +"%(alias_domain_name)s tillhör företaget %(alias_company_names)s medan " +"ägardokumentet tillhör företaget %(company_name)s." #. module: mail #. odoo-python @@ -10180,6 +10360,9 @@ msgid "" "%(alias_domain_name)s belongs to company %(alias_company_names)s while the " "target document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" +"Vi kunde inte skapa alias %(alias_name)s eftersom domänen " +"%(alias_domain_name)s tillhör företaget %(alias_company_names)s medan " +"måldokumentet tillhör företaget %(company_name)s." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks @@ -10199,6 +10382,8 @@ msgid "" "Well, nothing lasts forever, but are you sure you want to unpin this " "message?" msgstr "" +"Inget varar för evigt, men är du säker på att du vill ta bort det här " +"meddelandet?" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10214,6 +10399,7 @@ msgstr "Vad heter du?" msgid "" "When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible." msgstr "" +"När du väljer tilldelningen \"Standardanvändare\" måste du ange en ansvarig." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original @@ -10233,7 +10419,7 @@ msgid "" "will be stripped of any attachments before being processed" msgstr "" "Om bilagor skall laddas ned. Om ej aktiverad, hämtas endast texten och " -"bilagorna lämnas kvar." +"bilagorna lämnas kvar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__track_recipients @@ -10269,7 +10455,7 @@ msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD HH:MM:SS" #: code:addons/mail/static/src/discuss/message_pin/common/message_pin_service.js:0 #, python-format msgid "Yeah, pin it!" -msgstr "" +msgstr "Ja, sätt fast den!" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10283,7 +10469,7 @@ msgstr "Ja" #: code:addons/mail/static/src/discuss/message_pin/common/message_pin_service.js:0 #, python-format msgid "Yes, remove it please" -msgstr "" +msgstr "Ja, ta bort den tack" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10317,7 +10503,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "You are alone in a private conversation." -msgstr "" +msgstr "Du är ensam i ett privat samtal." #. module: mail #. odoo-python @@ -10331,21 +10517,21 @@ msgstr "Du är ensam i den här kanalen." #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "You are in a private conversation with %(member_names)s." -msgstr "" +msgstr "Du är i en privat konversation med %(member_names)s." #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "You are in channel %(bold_start)s#%(channel_name)s%(bold_end)s." -msgstr "" +msgstr "Du befinner dig i kanal %(bold_start)s#%(channel_name)s%(bold_end)s." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_service.js:0 #, python-format msgid "You are no longer following \"%(thread_name)s\"." -msgstr "" +msgstr "Du följer inte längre \"%(thread_name)s\"." #. module: mail #. odoo-python @@ -10359,7 +10545,7 @@ msgstr "Du har inte tillåtelse att ladda upp en bilaga här." #: code:addons/mail/controllers/attachment.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to upload attachments on this channel." -msgstr "" +msgstr "Det är inte tillåtet att ladda upp bilagor på den här kanalen." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10404,7 +10590,7 @@ msgstr "Du kan bara chatta med partners som har en dedikerad användare." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update msgid "You can safely ignore this message" -msgstr "" +msgstr "Du kan lugnt ignorera detta meddelande" #. module: mail #. odoo-python @@ -10425,6 +10611,8 @@ msgid "" "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias " "address %(alias_name)s." msgstr "" +"Du kan inte använda något annat än oaccentuerade latinska tecken i " +"aliasadressen %(alias_name)s." #. module: mail #. odoo-python @@ -10434,6 +10622,8 @@ msgid "" "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the domain " "name %(domain_name)s." msgstr "" +"Du kan inte använda något annat än oaccentuerade latinska tecken i " +"domännamnet %(domain_name)s." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -10484,7 +10674,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0 #, python-format msgid "You may not define a template on an abstract model: %s" -msgstr "" +msgstr "Du får inte definiera en mall på en abstrakt modell: %s" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10493,13 +10683,15 @@ msgstr "" msgid "" "You sure want this message pinned to %(conversation)s forever and ever?" msgstr "" +"Vill du verkligen att detta meddelande ska fästas på %(conversation)s för " +"evigt och alltid?" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/discuss_core_common_service.js:0 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with %s" -msgstr "" +msgstr "Du har avpinnat din konversation med %s" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10513,7 +10705,7 @@ msgstr "Du avslutade prenumerationen från %s." #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread.xml:0 #, python-format msgid "You're viewing older messages" -msgstr "" +msgstr "Du tittar på äldre meddelanden" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10534,7 +10726,7 @@ msgstr "Du har blivit inbjuden till ett möte!" #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.xml:0 #, python-format msgid "You:" -msgstr "Du" +msgstr "Du:" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light @@ -10548,20 +10740,21 @@ msgstr "Din" msgid "" "Your account email has been changed from %(old_email)s to %(new_email)s." msgstr "" +"Ditt kontos e-postadress har ändrats från %(old_email)s till %(new_email)s." #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Your account login has been updated" -msgstr "" +msgstr "Din kontoinloggning har uppdaterats" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Your account password has been updated" -msgstr "" +msgstr "Lösenordet för ditt konto har uppdaterats" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10591,6 +10784,13 @@ msgstr "Din webbläsare stöder inte webRTC." msgid "Your name" msgstr "Ditt namn" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 @@ -10625,14 +10825,14 @@ msgstr "bilagor till detta e-postmeddelande." #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "available bitrate:" -msgstr "" +msgstr "tillgänglig bitrate:" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "back" -msgstr "" +msgstr "tillbaka" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email @@ -10660,7 +10860,7 @@ msgstr "av" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "camera" -msgstr "Kamera" +msgstr "kamera" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall @@ -10685,7 +10885,7 @@ msgstr "kanaler" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "clock rate:" -msgstr "" +msgstr "klockfrekvens:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10701,14 +10901,14 @@ msgstr "stäng" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "codec:" -msgstr "" +msgstr "codec:" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "created this channel." -msgstr "" +msgstr "skapade denna kanal." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days @@ -10720,14 +10920,14 @@ msgstr "dagar" #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0 #, python-format msgid "days overdue:" -msgstr "" +msgstr "dagar försenad:" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity.xml:0 #, python-format msgid "days:" -msgstr "" +msgstr "dagar:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10740,7 +10940,7 @@ msgstr "döv" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification_web_push__user_device msgid "devices" -msgstr "" +msgstr "enheter" #. module: mail #. odoo-python @@ -10762,14 +10962,14 @@ msgstr "klar" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "down DTLS:" -msgstr "" +msgstr "ned DTLS:" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "down ICE:" -msgstr "" +msgstr "ner ICE:" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -10797,12 +10997,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "e.g. \"bounce\"" -msgstr "" +msgstr "t.ex. \"studs\"" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "e.g. \"catchall\"" -msgstr "" +msgstr "t.ex. \"catchall\"" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form @@ -10812,7 +11012,7 @@ msgstr "t.ex. \"mycompany.com\"" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "e.g. \"notifications\"" -msgstr "" +msgstr "t.ex. \"meddelanden\"" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -10866,7 +11066,7 @@ msgstr "t.ex. sant.sant..f" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "e.g. user_id" -msgstr "" +msgstr "t.ex. user_id" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -10898,7 +11098,7 @@ msgstr "har just gett dig följande uppgift:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__tenor_content_filter msgid "https://developers.google.com/tenor/guides/content-filtering" -msgstr "" +msgstr "https://developers.google.com/tenor/guides/content-filtering" #. module: mail #. odoo-python @@ -10919,7 +11119,7 @@ msgstr "felaktigt konfigurerat alias (okänd referenspost)" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "invited %s to the channel" -msgstr "" +msgstr "bjöd in %s till kanalen" #. module: mail #. odoo-python @@ -10927,21 +11127,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "joined the channel" -msgstr "" +msgstr "gick med i kanalen" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "left the channel" -msgstr "" +msgstr "lämnade kanalen" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "list" -msgstr "" +msgstr "lista" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10950,7 +11150,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "list-item" -msgstr "" +msgstr "list-artikel" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10972,14 +11172,14 @@ msgstr "mail_blacklist_removal" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_participant_card.xml:0 #, python-format msgid "media player Error" -msgstr "" +msgstr "mediaspelare Fel" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "microphone" -msgstr "Mikrofon" +msgstr "mikrofon" #. module: mail #. odoo-python @@ -11006,14 +11206,14 @@ msgstr "mikrofonen avstängd" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "ny" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.js:0 #, python-format msgid "no connection" -msgstr "" +msgstr "ingen anslutning" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -11173,14 +11373,14 @@ msgstr "okänd målmodell %s" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "up DTLS:" -msgstr "" +msgstr "upp DTLS:" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "up ICE:" -msgstr "" +msgstr "upp ICE:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -11194,7 +11394,7 @@ msgstr "användare" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 #, python-format msgid "view" -msgstr "" +msgstr "utsikt" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_websocket @@ -11211,7 +11411,7 @@ msgstr "veckor" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "your alias" -msgstr "" +msgstr "ditt alias" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -11223,4 +11423,4 @@ msgstr "{{ object.partner_id.lang }}" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "“%(member_name)s” in “%(channel_name)s”" -msgstr "" +msgstr "\"%(member_name)s\" i \"%(channel_name)s\"" diff --git a/addons/mail/i18n/th.po b/addons/mail/i18n/th.po index 9f42c296fc2..a344a113288 100644 --- a/addons/mail/i18n/th.po +++ b/addons/mail/i18n/th.po @@ -10662,6 +10662,13 @@ msgstr "เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองร msgid "Your name" msgstr "ชื่อของคุณ" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po index 4e222ea3eb7..cbf35592cba 100644 --- a/addons/mail/i18n/tr.po +++ b/addons/mail/i18n/tr.po @@ -10587,6 +10587,13 @@ msgstr "Tarayıcınız webRTC'yi desteklemiyor." msgid "Your name" msgstr "Adınız" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index c983115fb1a..f185001391f 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Alina Lisnenko , 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Колір заголовку" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "@" -msgstr "" +msgstr "@" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -2137,6 +2137,7 @@ msgstr "Компанії" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_domain__company_ids msgid "Companies using this domain as default for sending mails" msgstr "" +"Компанії, які використовують цей домен як типовий для надсилання пошти" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__company_id @@ -2728,6 +2729,10 @@ msgid "" " local-part e.g. 'notifications' either a complete email address e.g. " "'notifications@example.com' to override all outgoing emails." msgstr "" +"За замовчуванням, коли він не відповідає вихідним фільтрам сервера. Може " +"бути або локальною частиною, напр. \"повідомлення\" або повна адреса " +"електронної пошти, напр. \"notifications@example.com\", щоб замінити всі " +"вихідні електронні листи." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to @@ -3417,7 +3422,7 @@ msgstr "Помічник створення електронного листа" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_optional__alias_domain #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_company__alias_domain_name msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'" -msgstr "" +msgstr "Домен пошти, напр., 'example.com' в 'odoo@example.com'" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -5375,6 +5380,8 @@ msgid "" "Local-part of email used for Reply-To to catch answers e.g. 'catchall' in " "'catchall@example.com'" msgstr "" +"Локальна частина електронної пошти, яка використовується для відповіді, щоб " +"отримати відповіді, напр. 'catchall' в 'catchall@example.com'" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_domain__bounce_alias @@ -5382,6 +5389,9 @@ msgid "" "Local-part of email used for Return-Path used when emails bounce e.g. " "'bounce' in 'bounce@example.com'" msgstr "" +"Локальна частина електронної пошти, яка використовується для зворотного " +"шляху, який використовується, коли електронні листи повертаються, наприклад." +" 'bounce' в 'bounce@example.com'" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10754,6 +10764,13 @@ msgstr "Ваш браузер не підтримує webRTC." msgid "Your name" msgstr "Ваше ім'я" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 @@ -10958,12 +10975,12 @@ msgstr "напр. \"Вітаємо в MyCompany\" або \"Раді вітати #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "e.g. \"bounce\"" -msgstr "" +msgstr "напр., \"bounce\"" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "e.g. \"catchall\"" -msgstr "" +msgstr "напр., \"catchall\"" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form @@ -10973,7 +10990,7 @@ msgstr "напр. \"mycompany.com\"" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "e.g. \"notifications\"" -msgstr "" +msgstr "напр., \"notifications\"" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index 27492c2b72c..1220900b253 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -10734,6 +10734,13 @@ msgstr "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ webRTC." msgid "Your name" msgstr "Tên của bạn" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 806d864002e..f5a21d58a30 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -10457,6 +10457,13 @@ msgstr "您的浏览器不支持 webRTC." msgid "Your name" msgstr "您的名字" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/zh_TW.po b/addons/mail/i18n/zh_TW.po index 8ec14e568d7..5a98c055d52 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * mail # # Translators: -# Tony Ng, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "頁首顏色" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "@" -msgstr "" +msgstr "@" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "公司" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_domain__company_ids msgid "Companies using this domain as default for sending mails" -msgstr "" +msgstr "使用此網域作為預設發送郵件的公司" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__company_id @@ -2665,6 +2665,8 @@ msgid "" " local-part e.g. 'notifications' either a complete email address e.g. " "'notifications@example.com' to override all outgoing emails." msgstr "" +"不符合外寄伺服器篩選器時，作為預設選項。可以是域內部份，例如 notifications；亦可以是完整電郵地址，例如 " +"notifications@example.com，以覆蓋所有外寄電子郵件。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to @@ -3334,7 +3336,7 @@ msgstr "信件撰寫引導" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_optional__alias_domain #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_company__alias_domain_name msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'" -msgstr "" +msgstr "電子郵件網域，例如 odoo@example.com 之內的「example.com」" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -5230,14 +5232,14 @@ msgstr "基於本地部件的來件檢測" msgid "" "Local-part of email used for Reply-To to catch answers e.g. 'catchall' in " "'catchall@example.com'" -msgstr "" +msgstr "電郵地址的域內部份，用於「回覆至地址」以捕捉回郵，例如 catchall@example.com 之內的「catchall」" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_domain__bounce_alias msgid "" "Local-part of email used for Return-Path used when emails bounce e.g. " "'bounce' in 'bounce@example.com'" -msgstr "" +msgstr "電郵地址的域內部份，用作電子郵件彈回時所使用的返回路徑，例如 bounce@example.com 之內的「bounce」" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10455,6 +10457,13 @@ msgstr "您的瀏覽器不支持 webRTC。" msgid "Your name" msgstr "您的姓名" +#. module: mail +#. odoo-javascript +#: code:addons/mail/static/src/core/web/recipient_list.js:0 +#, python-format +msgid "[%(name)s] (no email address)" +msgstr "" + #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 @@ -10659,22 +10668,22 @@ msgstr "例：「歡迎來到 MyCompany」或「很高興認識你，{{ object.n #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "e.g. \"bounce\"" -msgstr "" +msgstr "例：bounce" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "e.g. \"catchall\"" -msgstr "" +msgstr "例：catchall" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "e.g. \"mycompany.com\"" -msgstr "例如: \"mycompany.com\"" +msgstr "例：mycompany.com" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_domain_view_form msgid "e.g. \"notifications\"" -msgstr "" +msgstr "例：notifications" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/mail_group/i18n/ar.po b/addons/mail_group/i18n/ar.po index cf6d2f57549..d3e9f69229d 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/ar.po +++ b/addons/mail_group/i18n/ar.po @@ -83,17 +83,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    مرحباً ،

    \n" -"

    ستجد أدناه إرشادات القائمة البريدية {{ object.mail_group_id.name }} .

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/da.po b/addons/mail_group/i18n/da.po index dab0ffda60d..5f2e679d749 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/da.po +++ b/addons/mail_group/i18n/da.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Beskeder" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__mail_group_message_count msgid "Messages Count" -msgstr "" +msgstr "Antal beskeder" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__mail_group_message_last_month_count diff --git a/addons/mail_group/i18n/de.po b/addons/mail_group/i18n/de.po index ba964ba78ae..bc8bc9d43fc 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/de.po +++ b/addons/mail_group/i18n/de.po @@ -83,17 +83,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    Hallo ,

    \n" -"

    Unten finden Sie die Richtlinien der Mailingliste von {{ object.mail_group_id.name }}.

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/es.po b/addons/mail_group/i18n/es.po index 0aa7012865f..900bc57db7c 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/es.po +++ b/addons/mail_group/i18n/es.po @@ -83,17 +83,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    Hola ,

    \n" -"

    Aquí podrá encontrar las reglas de la lista de correos de {{ object.mail_group_id.name }}.

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer @@ -626,8 +620,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"ID del registro padre que tiene el seudónimo. (ejemplo: el proyecto que " -"contiene el seudónimo para la creación de tareas)" +"ID del registro padre que tiene el alias. (ejemplo: el proyecto que contiene" +" el alias para la creación de tareas)" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,help:mail_group.field_mail_group__alias_bounced_content @@ -1269,7 +1263,8 @@ msgstr "" #. module: mail_group #: model:mail.template,description:mail_group.mail_template_list_unsubscribe msgid "Sent to people who unsubscribed from a mailing group" -msgstr "Enviado a personas que se dieron de baja de un grupo de correo" +msgstr "" +"Se le envía a personas que cancelaron su suscripción de un grupo de correo" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group_message__moderation_status @@ -1529,7 +1524,7 @@ msgstr "grupo" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.confirmation_subscription msgid "has been" -msgstr "ha sido" +msgstr "se ha" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_groups @@ -1568,7 +1563,7 @@ msgstr "la lista" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.confirmation_subscription msgid "unsubscribed from" -msgstr "se canceló la suscripción de" +msgstr "cancelado la suscripción de" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_groups diff --git a/addons/mail_group/i18n/es_419.po b/addons/mail_group/i18n/es_419.po index b39d65ea3d5..c399ca50351 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/es_419.po +++ b/addons/mail_group/i18n/es_419.po @@ -83,17 +83,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    Hola ,

    \n" -"

    Aquí podrá encontrar las reglas de la lista de correos {{ object.mail_group_id.name }}.

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/fi.po b/addons/mail_group/i18n/fi.po index 5a6326e19a5..c0379f5190b 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/fi.po +++ b/addons/mail_group/i18n/fi.po @@ -94,17 +94,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    Hei ,

    \n" -"

    Ohessa on postituslistan {{ object.mail_group_id.name }} ohjeet.

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/fr.po b/addons/mail_group/i18n/fr.po index c4cc4fee903..064839d5798 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/fr.po +++ b/addons/mail_group/i18n/fr.po @@ -81,17 +81,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    Bonjour ,

    \n" -"

    Veuillez trouver ci-après les lignes de conduite de la liste de diffusion {{ object.mail_group_id.name }}.

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/hy.po b/addons/mail_group/i18n/hy.po index c62b8368b88..63d35c27e08 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/hy.po +++ b/addons/mail_group/i18n/hy.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " diff --git a/addons/mail_group/i18n/id.po b/addons/mail_group/i18n/id.po index 681017caddb..24cb72c51bc 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/id.po +++ b/addons/mail_group/i18n/id.po @@ -81,17 +81,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    Halo ,

    \n" -"

    Silakan temukan di bawah pedoman untuk mailing list {{ object.mail_group_id.name }}.

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/is.po b/addons/mail_group/i18n/is.po index 36cf7e3ad66..756d1373af9 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/is.po +++ b/addons/mail_group/i18n/is.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " diff --git a/addons/mail_group/i18n/it.po b/addons/mail_group/i18n/it.po index 7d90d14638f..6399aada635 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/it.po +++ b/addons/mail_group/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Marianna Ciofani, 2023 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" "
    \n" "

    Ciao ,

    \n" -"

    di seguito trovi le linee guida per la mailing list {{ object.mail_group_id.name }}.

    \n" +"

    di seguito trovi le linee guida relative alla lista di distribuzione.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " diff --git a/addons/mail_group/i18n/ja.po b/addons/mail_group/i18n/ja.po index dd13489a933..2560a9ea9a4 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/ja.po +++ b/addons/mail_group/i18n/ja.po @@ -81,17 +81,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    こんにちは

    \n" -"

    以下に、メーリングリスト {{ object.mail_group_id.name }} の説明をお送りします。

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/ko.po b/addons/mail_group/i18n/ko.po index 87410b96113..7159bd80cdd 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/ko.po +++ b/addons/mail_group/i18n/ko.po @@ -81,17 +81,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    안녕하세요,

    \n" -"

    하기 {{ object.mail_group_id.name }} 메일링 리스트의 가이드 라인을 참조해주시기 바랍니다.

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/nl.po b/addons/mail_group/i18n/nl.po index 11a27f082b9..d1c30e1f4cb 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/nl.po +++ b/addons/mail_group/i18n/nl.po @@ -82,17 +82,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    Hallo ,

    \n" -"

    Hieronder vind je de richtlijnen van de {{ object.mail_group_id.name }} mailinglijst.

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/pl.po b/addons/mail_group/i18n/pl.po index 36efddd6d1f..e690821397b 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/pl.po +++ b/addons/mail_group/i18n/pl.po @@ -78,16 +78,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    Witam ,

    \n" -"

    Poniżej znajdują się wytyczne dotyczące listy mailingowej {{ object.mail_group_id.name }}.

    \n" -"

    \n" -"
    " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/pt_BR.po b/addons/mail_group/i18n/pt_BR.po index 4d034e32fe7..47a943f176c 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail_group/i18n/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Layna Nascimento, 2023 +# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023 # Maitê Dietze, 2023 # msgid "" @@ -83,17 +83,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    Olá,

    \n" -"

    Veja a seguir as orientações da lista de distribuição {{ object.mail_group_id.name }}.

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/ru.po b/addons/mail_group/i18n/ru.po index e6bfa12fc75..b9346f92d26 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/ru.po +++ b/addons/mail_group/i18n/ru.po @@ -87,17 +87,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    Здравствуйте ,

    \n" -"

    Ниже приведены правила списка рассылки {{ object.mail_group_id.name }}.

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/sr.po b/addons/mail_group/i18n/sr.po index b43be5b66c9..dd6c41d3a71 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/sr.po +++ b/addons/mail_group/i18n/sr.po @@ -83,17 +83,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/sv.po b/addons/mail_group/i18n/sv.po index 155ca91d20a..2d56902ef5e 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/sv.po +++ b/addons/mail_group/i18n/sv.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Alias-domännamn" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Alias e-post" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_name @@ -245,12 +245,12 @@ msgstr "Aliasnamn" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Alias Status" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,help:mail_group.field_mail_group__alias_status msgid "Alias status assessed on the last message received." -msgstr "" +msgstr "Aliasstatus bedömd utifrån det senast mottagna meddelandet." #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_model_id @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "Lokal delbaserad inkommande detektering" #. module: mail_group #: model:ir.model,name:mail_group.model_mail_group diff --git a/addons/mail_group/i18n/th.po b/addons/mail_group/i18n/th.po index 62e4cf7e129..37c5d7efd89 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/th.po +++ b/addons/mail_group/i18n/th.po @@ -81,17 +81,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    เรียน

    \n" -"

    โปรดดูแนวทางปฏิบัติของรายชื่ออีเมล {{ object.mail_group_id.name }} ที่ด้านล่าง

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/uk.po b/addons/mail_group/i18n/uk.po index 99a30e39295..41365b81efb 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/uk.po +++ b/addons/mail_group/i18n/uk.po @@ -81,17 +81,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    Вітаємо ,

    \n" -"

    Нижче наведено рекомендації щодо списку розсилки {{ object.mail_group_id.name }}.

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/zh_CN.po b/addons/mail_group/i18n/zh_CN.po index fd0ab071c68..f60db83a3f1 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail_group/i18n/zh_CN.po @@ -83,17 +83,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    您好，

    \n" -"

    以下是 {{ object.mail_group_id.name }} 邮件列表的指导原则。

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_group/i18n/zh_TW.po b/addons/mail_group/i18n/zh_TW.po index 24021685cd0..b7f0ecf351d 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mail_group/i18n/zh_TW.po @@ -81,17 +81,11 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "

    Hello ,

    \n" -"

    Please find below the guidelines of the {{ object.mail_group_id.name }} mailing list.

    \n" +"

    Please find below the guidelines of the mailing list.

    \n" "

    \n" "
    \n" " " msgstr "" -"
    \n" -"

    你好！

    \n" -"

    以下是 {{ object.mail_group_id.name }} 郵寄清單的使用指引。

    \n" -"

    \n" -"
    \n" -" " #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer diff --git a/addons/mail_plugin/i18n/da.po b/addons/mail_plugin/i18n/da.po index b5d88fecfdc..ac203d428b6 100644 --- a/addons/mail_plugin/i18n/da.po +++ b/addons/mail_plugin/i18n/da.po @@ -6,8 +6,8 @@ # lhmflexerp , 2023 # Mads Søndergaard, 2023 # Mads Søndergaard, 2023 -# Preben Lisby , 2023 # Martin Trigaux, 2024 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml:0 #, python-format msgid "%s employees" -msgstr "" +msgstr "%s medarbejdere" #. module: mail_plugin #. odoo-python @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml:0 #, python-format msgid "Employees" -msgstr "Ansatte" +msgstr "Medarbejdere" #. module: mail_plugin #. odoo-javascript @@ -826,4 +826,4 @@ msgstr "tilgå din Odoo database?" #: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml:0 #, python-format msgid "employees" -msgstr "ansatte" +msgstr "medarbejdere" diff --git a/addons/mail_plugin/i18n/es.po b/addons/mail_plugin/i18n/es.po index 2d279662c60..569e1bada80 100644 --- a/addons/mail_plugin/i18n/es.po +++ b/addons/mail_plugin/i18n/es.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_plugin/controllers/mail_plugin.py:0 #, python-format msgid "Bad Email." -msgstr "Mal email." +msgstr "Correo electrónico erróneo." #. module: mail_plugin #. odoo-javascript diff --git a/addons/mail_plugin/i18n/sv.po b/addons/mail_plugin/i18n/sv.po index 0e06224a1f0..f56d56b88d2 100644 --- a/addons/mail_plugin/i18n/sv.po +++ b/addons/mail_plugin/i18n/sv.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Robin Calvin, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Simon S, 2023 @@ -13,6 +12,7 @@ # Kim Asplund , 2023 # Martin Trigaux, 2024 # Kristoffer Grundström , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Adress" #. module: mail_plugin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_plugin.app_auth msgid "Allow" -msgstr "" +msgstr "Tillåt" #. module: mail_plugin #. odoo-javascript @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Telefoner" #: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml:0 #, python-format msgid "Read more" -msgstr "" +msgstr "Läs mer på" #. module: mail_plugin #. odoo-javascript diff --git a/addons/mail_plugin/i18n/uk.po b/addons/mail_plugin/i18n/uk.po index b01d87537c3..7f73335cd93 100644 --- a/addons/mail_plugin/i18n/uk.po +++ b/addons/mail_plugin/i18n/uk.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +34,8 @@ msgstr "%s співробітники" msgid "" "Access Error: Only Internal Users can link their inboxes to this database." msgstr "" +"Помилка доступу: Лише внутрішні користувачі можуть пов’язувати свої папки " +"вхідних повідомлень із цією базою даних." #. module: mail_plugin #. odoo-javascript @@ -767,6 +770,8 @@ msgid "" "This is your notification address. Search the Contact manually to link this " "email to a record." msgstr "" +"Це ваша адреса для сповіщень. Знайдіть контакт вручну, щоб пов’язати цей " +"електронний лист із записом." #. module: mail_plugin #. odoo-python diff --git a/addons/maintenance/i18n/es.po b/addons/maintenance/i18n/es.po index 4c87f2b6366..7a0dfc19b90 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/es.po +++ b/addons/maintenance/i18n/es.po @@ -699,8 +699,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"ID del registro padre que tiene el seudónimo. (ejemplo: el proyecto que " -"contiene el seudónimo para la creación de tareas)" +"ID del registro padre que tiene el alias. (ejemplo: el proyecto que contiene" +" el alias para la creación de tareas)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_exception_icon @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Última actualización el" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/sv.po b/addons/maintenance/i18n/sv.po index 024bfc1c016..5d94f5a64b5 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/sv.po +++ b/addons/maintenance/i18n/sv.po @@ -10,12 +10,12 @@ # Kristoffer Grundström , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Jakob Krabbe , 2023 +# Chrille Hedberg , 2023 # Robert Frykelius , 2023 # Simon S, 2023 # 3eec91a23d05c632ffac786ac42b81b8_b6fff7b <8985b7bc57db860af29969457dbb51b3_1018915>, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 -# Chrille Hedberg , 2023 # Lasse L, 2024 # Anders Wallenquist , 2024 # @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Acer Laptop" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Åtgärd Krävs" +msgstr "Åtgärd krävs" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__active @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Alias-domännamn" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Alias e-post" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name @@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "Aliasnamn" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Alias Status" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_status msgid "Alias status assessed on the last message received." -msgstr "" +msgstr "Aliasstatus bedömd utifrån det senast mottagna meddelandet." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_model_id @@ -437,12 +437,12 @@ msgid "" "from the Request Date. " msgstr "" "Datum då underhållsteamet planerar underhåll. Det bör inte skilja sig mycket" -" från begärandedatumet." +" från begärt datum." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__close_date msgid "Date the maintenance was finished. " -msgstr "Datum då underhållet var klart." +msgstr "Datum då underhållet var klart. " #. module: maintenance #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__repeat_unit__day @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Senaste feldatum" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "Lokal delbaserad inkommande detektering" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__location @@ -1679,4 +1679,4 @@ msgstr "t.ex. domän.com" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "Underhållsbegäran" +msgstr "underhållsbegäran" diff --git a/addons/maintenance/i18n/uk.po b/addons/maintenance/i18n/uk.po index f028557fdde..377b73036c1 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/uk.po +++ b/addons/maintenance/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "СкасованоCancelled    " -msgstr "" +msgstr "Скасовано" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Кастомне спливаюче повідомлення" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_res_config_settings__module_maintenance_worksheet msgid "Custom Maintenance Worksheets" -msgstr "" +msgstr "Індивідуальні робочі аркуші технічного обслуговування" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.res_config_settings_view_form @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Категорія обладнання обслуговування" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_mixin msgid "Maintenance Maintained Item" -msgstr "" +msgstr "Елемент технічного обслуговування" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request @@ -1518,6 +1518,7 @@ msgstr "Користувач зможе управляти обладнання #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_mixin__effective_date msgid "This date will be used to compute the Mean Time Between Failure." msgstr "" +"Ця дата використовуватиметься для обчислення середнього часу між відмовами." #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -1635,7 +1636,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Your instructions" -msgstr "" +msgstr "Ваші інструкції" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/vi.po b/addons/maintenance/i18n/vi.po index 6960c37c9c7..bf5a5e10ea2 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/vi.po +++ b/addons/maintenance/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Chi phí" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.res_config_settings_view_form msgid "Create custom worksheet templates" -msgstr "" +msgstr "Tạo mẫu bảng công tác tùy chỉnh" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index e4f4c76e576..65181adfce1 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_tree msgid "Email Blacklisted" -msgstr "Email Blokeret" +msgstr "Email sortlistet" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "Antal handlinger" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list__contact_count_blacklisted msgid "Number of Blacklisted" -msgstr "Antal blacklistede" +msgstr "Antal sortlistede" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__clicks_ratio @@ -3691,7 +3691,7 @@ msgstr "Afventer" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list__contact_pct_blacklisted msgid "Percentage of Blacklisted" -msgstr "Procentdel af blacklistede" +msgstr "Procentdel af sortlistede" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list__contact_pct_bounce @@ -3793,6 +3793,11 @@ msgstr "Behandl" msgid "Processing" msgstr "Behandler" +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +msgid "Progress bar" +msgstr "" + #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Promo Code" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po index 190406b0110..7e77c9b5929 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "%s (copia)" #: code:addons/mass_mailing/wizard/mailing_contact_to_list.py:0 #, python-format msgid "%s Mailing Contacts have been added. " -msgstr "%s contactos de correo se agregaron." +msgstr "Se han agregado %s contactos de correo." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.social_links @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Informes de correo de estadísticas de 24 horas" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "24H Stats of %(mailing_type)s \"%(mailing_name)s\"" -msgstr "24 h estadísticas de %(mailing_type)s \"%(mailing_name)s\"" +msgstr "Estadísticas de 24 h de %(mailing_type)s \"%(mailing_name)s\"" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_hr_options @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Agregue un buen eslogan." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_to_list_view_form msgid "Add and Send Mailing" -msgstr "Agregar y enviar correos" +msgstr "Agregar y enviar correo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_tree @@ -965,8 +965,7 @@ msgstr "Permitir retroalimentación" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Allow recipients to blacklist themselves" msgstr "" -"Permitir que los destinatarios se puedan auto-incluir en la lista de " -"denegación" +"Permita que los destinatarios se pongan ellos mismos en la lista negra" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons @@ -1361,7 +1360,7 @@ msgstr "Etiqueta de botón" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "By using the Breadcrumb, you can navigate back to the overview." -msgstr "Al usar las migas de pan, puede regresar a la vista general." +msgstr "Puede regresar a la vista general con las migas de pan." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__calendar_date @@ -1485,7 +1484,7 @@ msgstr "Revise todos nuestros muebles" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Check the email address and click send." -msgstr "Revise la dirección de correo y de clic en mandar." +msgstr "Revise la dirección de correo y dé clic en enviar." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form @@ -1498,7 +1497,7 @@ msgstr "Elegir una fecha" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Choose this theme." -msgstr "Elegir este tema." +msgstr "Elija este tema." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -1528,7 +1527,7 @@ msgstr "Haga clic en este botón para agregar este correo a sus plantillas." #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Click on this paragraph to edit it." -msgstr "De clic en este párrafo para editarlo." +msgstr "Haga clic en este párrafo para editarlo." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__clicked @@ -1639,7 +1638,7 @@ msgstr "Configurar servidores de correo de salida" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Congratulations, I love your first mailing. :)" -msgstr "Felicidades, me encanta su primer correo. :)" +msgstr "Enhorabuena, me encanta su primer correo :)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_smtp @@ -2789,7 +2788,7 @@ msgstr "Texto a la izquierda " #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's try the Email Marketing app." -msgstr "Probemos la aplicación de Marketing por correo electrónico." +msgstr "Probemos la aplicación Marketing por correo electrónico." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker @@ -2993,7 +2992,7 @@ msgstr "Suscripción a la lista de correo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_tree msgid "Mailing List Subscriptions" -msgstr "Suscripción a la lista de correo" +msgstr "Suscripciones a la lista de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -3247,12 +3246,12 @@ msgstr "Opción de fusión" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_list_merge__merge_options__new msgid "Merge into a new mailing list" -msgstr "Fusionarse en una nueva lista de correo" +msgstr "Fusionar en una nueva lista de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_list_merge__merge_options__existing msgid "Merge into an existing mailing list" -msgstr "Fusionarse en una lista de correo existente" +msgstr "Fusionar en una lista de correo existente" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_has_error @@ -3829,7 +3828,7 @@ msgstr "Elija un servidor de salida dedicado para sus correos masivos" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Pick the email subject." -msgstr "Elija elasunto del correo." +msgstr "Elija el asunto del correo." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_419.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_419.po index 9d0473b7d4b..070c004dffc 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_419.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_419.po @@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "Probemos la aplicación de Marketing por correo electrónico." #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.link_tracker_menu_mass_mailing msgid "Link Tracker" -msgstr "Rastrear enlaces" +msgstr "Rastreador de enlaces" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/id.po b/addons/mass_mailing/i18n/id.po index 0ae6393d40d..4d6a37a75ea 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/id.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wahyu Setiawan , 2023 -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3886,6 +3886,11 @@ msgstr "Proses :" msgid "Processing" msgstr "Memproses" +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +msgid "Progress bar" +msgstr "Progress bar" + #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Promo Code" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po index ea940e3a575..3b7db4f7da9 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de falha" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__favorite @@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_mailing__state__in_queue msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "Em Fila" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po index 44abe7871ec..c775293a8ee 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po @@ -12,7 +12,6 @@ # Daniel Osser , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Victor Ekström, 2023 -# Björn Hayer, 2023 # Martin Wilderoth , 2023 # Simon S, 2023 # Robin Calvin, 2023 @@ -23,6 +22,7 @@ # Kristoffer Grundström , 2024 # Jakob Krabbe , 2024 # Anders Wallenquist , 2024 +# Björn Hayer, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" +"Last-Translator: Björn Hayer, 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid " %(subject)s (final)" -msgstr "" +msgstr " %(subject)s (slutlig)" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -76,17 +76,17 @@ msgstr "$18" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form msgid "% Blacklist" -msgstr "" +msgstr "% Svart lista" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form msgid "% Bounce" -msgstr "" +msgstr "% Studsa" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form msgid "% Opt-out" -msgstr "" +msgstr "% Opt-out" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -98,14 +98,14 @@ msgstr "% av mottagarna" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing_list.py:0 #, python-format msgid "%(contact_name)s subscribed to the following mailing list(s)" -msgstr "" +msgstr "%(contact_name)s prenumererar på följande e-postlistor" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/models/mailing_list.py:0 #, python-format msgid "%(contact_name)s unsubscribed from the following mailing list(s)" -msgstr "" +msgstr "%(contact_name)s har avregistrerat sig från följande e-postlista(r)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_kpi_link_trackers @@ -205,6 +205,10 @@ msgid "" " Contacts\n" " " msgstr "" +"
    \n" +" Kontakter\n" +" \n" " Blacklist" msgstr "" +"
    \n" +" Svartlista" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -219,6 +225,8 @@ msgid "" "
    \n" " Bounce" msgstr "" +"
    \n" +" Studsa" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -226,6 +234,8 @@ msgid "" "
    \n" " Mailings" msgstr "" +"
    E-post\n" +" E-postmeddelanden" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -233,6 +243,8 @@ msgid "" "
    \n" " Opt-Out" msgstr "" +"
    \n" +" Opt-Out" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template @@ -307,6 +319,9 @@ msgid "" "blacklisted for mass mailings\" aria-label=\"Blacklisted\" invisible=\"not " "is_blacklisted\" groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -330,6 +345,9 @@ msgid "" " Send Winner Now\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Skicka vinnaren nu\n" +" " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -337,6 +355,8 @@ msgid "" "\n" " The sum of all percentages for this A/B campaign totals" msgstr "" +"\n" +" Summan av alla procentsatser för denna A/B-kampanj uppgår till" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_kanban @@ -393,6 +413,9 @@ msgid "" " To track replies, this address must belong to this database.\n" " " msgstr "" +"\n" +" För att spåra svar måste denna adress tillhöra denna databas.\n" +" " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -429,7 +452,7 @@ msgstr "/" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_form msgid "Open Recipient" -msgstr "" +msgstr "Öppen mottagare" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -449,12 +472,12 @@ msgstr "E-postmeddelanden" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban msgid "Opt-out" -msgstr "Välj bort" +msgstr "Opt-out" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Mailing Contact" -msgstr "" +msgstr "Mailingkontakt" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -481,6 +504,8 @@ msgid "" "This mailing will be sent as " "soon as possible." msgstr "" +"Detta utskick kommer att " +"skickas så snart som möjligt." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -490,7 +515,7 @@ msgstr "Detta utskick är planerat till emails are being processed." -msgstr "" +msgstr "E-postmeddelanden behandlas." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -498,6 +523,8 @@ msgid "" "This mailing will be sent as soon as " "possible." msgstr "" +"Detta utskick kommer att skickas så snart som " +"möjligt." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_view_form_full_width @@ -616,6 +643,8 @@ msgstr "Design" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "There wasn't enough recipients left for this mailing" msgstr "" +"Det fanns inte tillräckligt många mottagare kvar för detta " +"utskick" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -634,11 +663,14 @@ msgid "" " There wasn't enough recipients given to this mailing. \n" " " msgstr "" +"\n" +" Det fanns inte tillräckligt många mottagare för detta utskick. \n" +" Refresh " -msgstr "" +msgstr "Aktualisera " #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -695,7 +727,7 @@ msgstr "Ett unikt värde" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign__ab_testing_winner_mailing_id msgid "A/B Campaign Winner Mailing" -msgstr "" +msgstr "A/B-kampanj Vinnarutskick" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.utm_campaign_view_form @@ -937,7 +969,7 @@ msgstr "Tillåt A/B Testning" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_subscription_optout__is_feedback msgid "Allow Feedback" -msgstr "" +msgstr "Tillåt feedback" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -961,6 +993,11 @@ msgid "" "is hidden on the unsubscription page. The 'come Back' button will always be " "visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe." msgstr "" +"Tillåt mottagaren att själv hantera sin status i den svarta listan via " +"avregistreringssidan. Om alternativet är aktivt döljs knappen \"Svartlista " +"mig\" på avregistreringssidan. Knappen \"Kom tillbaka\" kommer alltid att " +"vara synlig för att göra det möjligt för leads och partners att prenumerera " +"igen." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_masonry_block_options @@ -992,7 +1029,7 @@ msgstr "Fantastiska sidor" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred. Please retry later or contact us." -msgstr "" +msgstr "Ett fel har uppstått. Vänligen försök igen senare eller kontakta oss." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -1000,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred. Please retry later." -msgstr "" +msgstr "Ett fel har uppstått. Vänligen försök igen senare." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_masonry_block_alternation_image_text_template @@ -1119,7 +1156,7 @@ msgstr "Bakgrundsfärg" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__mailing_on_mailing_list msgid "Based on Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Baserat på e-postlistor" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_comparisons @@ -1177,7 +1214,7 @@ msgstr "Svartlistade e-postadresser" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Blocklist removal request from portal" -msgstr "" +msgstr "Begäran om borttagning av blocklista från portal" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1187,13 +1224,15 @@ msgid "" "Blocklist removal request from portal of mailing %(mailing_link)s (document " "%(record_link)s)" msgstr "" +"Begäran om borttagning av blocklista från portalen för utskick " +"%(mailing_link)s (dokument %(record_link)s)" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Blocklist request from portal" -msgstr "" +msgstr "Begäran om blocklista från portal" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1203,6 +1242,8 @@ msgid "" "Blocklist request from portal of mailing %(mailing_link)s (document " "%(record_link)s)" msgstr "" +"Begäran om blocklista från portalen för utskick %(mailing_link)s (dokument " +"%(record_link)s)" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1212,6 +1253,8 @@ msgid "" "Blocklist request from unsubscribe link of mailing %(mailing_link)s (direct " "link usage)" msgstr "" +"Begäran om blocklista från avregistreringslänk i e-postutskick " +"%(mailing_link)s (användning av direktlänk)" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1221,6 +1264,8 @@ msgid "" "Blocklist request from unsubscribe link of mailing %(mailing_link)s " "(document %(record_link)s)" msgstr "" +"Begäran om blocklista från avregistreringslänk i e-postutskick " +"%(mailing_link)s (dokument %(record_link)s)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1454,7 +1499,7 @@ msgstr "Kontrollera e-postadressen och klicka på Skicka." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form msgid "Choose a date" -msgstr "" +msgstr "Välj ett datum" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -1941,7 +1986,7 @@ msgstr "Domän" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0 #, python-format msgid "Domain field" -msgstr "" +msgstr "Domänfält" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -2054,7 +2099,7 @@ msgstr "E-posttråd" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_blocklist.xml:0 #, python-format msgid "Email added to our blocklist" -msgstr "" +msgstr "E-post tillagd på vår blocklista" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message @@ -2066,7 +2111,7 @@ msgstr "E-postredigeringsguide" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_blocklist.xml:0 #, python-format msgid "Email removed from our blocklist" -msgstr "" +msgstr "E-post borttagen från vår blocklista" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -2115,7 +2160,7 @@ msgstr "Utesluta svartlistade e-postmeddelanden" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Exclude Me" -msgstr "" +msgstr "Uteslut mig" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search @@ -2209,7 +2254,7 @@ msgstr "Funktioner Grid" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Feedback from %(author_name)s" -msgstr "" +msgstr "Feedback från %(author_name)s" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -2234,7 +2279,7 @@ msgstr "Filternamn" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mass_mailing_html_field.js:0 #, python-format msgid "Filter templates" -msgstr "" +msgstr "Filtermallar" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_filter_view_search @@ -2276,7 +2321,7 @@ msgstr "Följare (kontakter)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Font Family" -msgstr "" +msgstr "Fontfamilj" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_type_icon @@ -2414,17 +2459,17 @@ msgstr "Högsta svarsfrekvens" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_1 msgid "I changed my mind" -msgstr "" +msgstr "Jag ändrade mig" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_0 msgid "I never subscribed to this list" -msgstr "" +msgstr "Jag har aldrig prenumererat på denna lista" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_2 msgid "I receive too many emails from this list" -msgstr "" +msgstr "Jag får för många e-postmeddelanden från denna lista" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__id @@ -2583,7 +2628,7 @@ msgstr "I kö" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mass_mailing_html_field.js:0 #, python-format msgid "Inline field" -msgstr "" +msgstr "Inline-fält" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -2603,7 +2648,7 @@ msgstr "Ogiltig e-postadress" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_invalid msgid "Invalid from address" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig från-adress" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_company_team @@ -2624,7 +2669,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__is_ab_test_sent msgid "Is Ab Test Sent" -msgstr "" +msgstr "Är Ab-test skickat" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__is_body_empty @@ -2645,7 +2690,7 @@ msgstr "Är utskickskampanj aktiverad" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__ab_testing_is_winner_mailing msgid "Is the Winner of its Campaign" -msgstr "" +msgstr "Är vinnare av sin kampanj" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options @@ -2933,7 +2978,7 @@ msgstr "E-postlista" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Mailing List #" -msgstr "" +msgstr "Mailinglista #" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -2993,7 +3038,7 @@ msgstr "Statistik över utskick" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_subscription_optout msgid "Mailing Subscription Reason" -msgstr "" +msgstr "Postadress Prenumeration Orsak" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form @@ -3188,7 +3233,7 @@ msgstr "Medium" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "Membership updated" -msgstr "" +msgstr "Medlemskapet uppdaterat" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_list_merge_action @@ -3267,7 +3312,7 @@ msgstr "E-postadress saknas" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_missing msgid "Missing from address" -msgstr "" +msgstr "Saknas i adress" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -3382,7 +3427,7 @@ msgstr "Nästa aktivitetstyp" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__next_departure_is_past msgid "Next Departure Is Past" -msgstr "" +msgstr "Nästa avgång är förfluten" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -3443,7 +3488,7 @@ msgstr "Ingen data ännu!" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_action_report_optout #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action msgid "No data yet." -msgstr "" +msgstr "Inga uppgifter ännu." #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -3510,7 +3555,7 @@ msgstr "Normaliserad e-postadress" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Not subscribed" -msgstr "" +msgstr "Ej prenumererad" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_needaction_counter @@ -3618,6 +3663,8 @@ msgid "" "Once you send these emails, they'll be making a grand entrance in all the " "inboxes, creating quite the buzz!" msgstr "" +"När du skickar dessa e-postmeddelanden kommer de att göra en stor entré i " +"alla inkorgar och skapa en hel del buzz!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search @@ -3675,7 +3722,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_tree msgid "Opt-out (%)" -msgstr "Välj bort (%)" +msgstr "Opt-out (%)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_optout @@ -3704,18 +3751,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_menu_report_subscribe_reason #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search msgid "Optout" -msgstr "" +msgstr "Optout" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search msgid "Optout Reason" -msgstr "" +msgstr "Opt-out skäll" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_menu msgid "Optout Reasons" -msgstr "" +msgstr "Opt-out skäll" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_4 @@ -3805,14 +3852,14 @@ msgstr "Klartext" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Please let us know why you updated your subscription." -msgstr "" +msgstr "Vänligen meddela oss varför du uppdaterade din prenumeration." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_portal_subscription_feedback.js:0 #, python-format msgid "Please let us know why you want to be in our block list." -msgstr "" +msgstr "Vänligen meddela oss varför du vill vara med i vår blocklista." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -3856,12 +3903,12 @@ msgstr "Process" #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__trace_status__process #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Bearbetning" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Progress bar" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -4307,7 +4354,7 @@ msgstr "Skicka vidare" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send test" -msgstr "" +msgstr "Skicka test" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_mailing__state__sending @@ -4363,7 +4410,7 @@ msgstr "Skickad den #{record.sent_date.value}" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0 #, python-format msgid "Sent. Thanks you for your feedback!" -msgstr "" +msgstr "Skickat. Tack för din feedback!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -4526,14 +4573,14 @@ msgstr "Ämne" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Prenumerant" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_tree msgid "Subscription Date" -msgstr "" +msgstr "Prenumerationsdatum" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__subscription_ids @@ -4549,7 +4596,7 @@ msgstr "Prenumerationer" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Successfully Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "Framgångsrikt avslutat prenumeration" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__tag_ids @@ -4603,7 +4650,7 @@ msgstr "Testutskick" #: code:addons/mass_mailing/wizard/mailing_mailing_test.py:0 #, python-format msgid "Test mailing could not be sent to %s:" -msgstr "" +msgstr "Testutskick kunde inte skickas till %s:" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -4669,7 +4716,7 @@ msgstr "Kontakten har valt att inte längre ta emot e-post från denna lista" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_3 msgid "The content of these emails is not relevant to me" -msgstr "" +msgstr "Innehållet i dessa e-postmeddelanden är inte relevant för mig" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -4684,6 +4731,8 @@ msgid "" "The mailing list can be accessible by recipients in the subscription " "management page to allow them to update their preferences." msgstr "" +"E-postlistan kan nås av mottagarna på sidan för prenumerationshantering så " +"att de kan uppdatera sina preferenser." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_text_block @@ -4766,6 +4815,8 @@ msgid "" "This email has been automatically added in blocklist because of too much " "bounced." msgstr "" +"Detta e-postmeddelande har automatiskt lagts till i blocklistan på grund av " +"för många studsar." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form @@ -4818,7 +4869,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.social_links msgid "TikTok" -msgstr "" +msgstr "TikTok" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__title_id @@ -4996,7 +5047,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "Use alternative versions to be able to select the winner." -msgstr "" +msgstr "Använd alternativa versioner för att kunna utse vinnaren." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_coupon_code @@ -5143,6 +5194,9 @@ msgid "" " To save the same criteria for future use, you can add it to the favorite list\n" " by clicking on icon next to \"Recipients\"." msgstr "" +"När du utformar utskicket kan du definiera regler för att filtrera mottagarna.\n" +" Om du vill spara samma kriterier för framtida användning kan du lägga till dem i favoritlistan\n" +" genom att klicka på ikonen bredvid \"Mottagare\"." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_hr_options @@ -5206,7 +5260,7 @@ msgstr "Skriv vad kunden vill veta, inte vad du vill visa." #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of our mailing list(s)." -msgstr "" +msgstr "Du är inte längre en del av vår e-postlista." #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -5215,20 +5269,22 @@ msgstr "" msgid "" "You are no longer part of our services and will not be contacted again." msgstr "" +"Du är inte längre en del av våra tjänster och kommer inte att kontaktas " +"igen." #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of the %(mailing_name)s mailing list." -msgstr "" +msgstr "Du är inte längre en del av %(mailing_name)s e-postlista." #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of the %(mailing_names)s mailing list." -msgstr "" +msgstr "Du är inte längre en del av %(mailing_names)s e-postlista." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form @@ -5292,7 +5348,7 @@ msgstr "Du har för många e-postmeddelanden, vänligen ladda upp en fil." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "You may also be interested in" -msgstr "" +msgstr "Du kanske också är intresserad av" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -5302,6 +5358,8 @@ msgid "" "You should give either list_ids, either subscription_ids to create new " "contacts." msgstr "" +"Du bör ange antingen list_ids eller subscription_ids för att skapa nya " +"kontakter." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5309,7 +5367,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "You will not hear from us anymore." -msgstr "" +msgstr "Du kommer inte att höra från oss längre." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5319,6 +5377,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will not receive any news from those mailing lists you are a member of:" msgstr "" +"Du kommer inte att få några nyheter från de e-postlistor som du är medlem i:" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_title @@ -5330,12 +5389,14 @@ msgstr "Din titel" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "Your email is currently" -msgstr "" +msgstr "Din e-post är för närvarande" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Your email is currently in our block list." msgstr "" +"Din e-postadress finns för närvarande i vår " +"blockeringslista." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5363,7 +5424,7 @@ msgstr "t.ex. John Smith" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "e.g. New Sale on all T-shirts" -msgstr "Exempel: Rea på Motorsågsutbildning" +msgstr "Exempel: Rea på T-shirts" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form @@ -5384,7 +5445,7 @@ msgstr "att ha" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "in our block list" -msgstr "" +msgstr "i vår blocklista" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -5401,6 +5462,8 @@ msgid "" "of all potential recipients.
    \n" " Some of the mailings will not be sent, as only 1 email will be sent for each unique recipient in this campaign." msgstr "" +"av alla potentiella mottagare.
    \n" +" Vissa utskick kommer inte att skickas, eftersom endast 1 e-postmeddelande kommer att skickas för varje unik mottagare i denna kampanj." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -5427,7 +5490,7 @@ msgstr "den" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "to the remaining recipients." -msgstr "" +msgstr "till de återstående mottagarna." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -5437,12 +5500,12 @@ msgstr "kommer att skickas" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "will receive this version." -msgstr "" +msgstr "kommer att få denna version." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "will receive this version.
    " -msgstr "" +msgstr "kommer att få denna version.
    " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_rating_options diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po index c0b5d50f545..742edd5203b 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po @@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "% одержувачів" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing_list.py:0 #, python-format msgid "%(contact_name)s subscribed to the following mailing list(s)" -msgstr "" +msgstr "%(contact_name)s підписаний на наступні списки розсилки" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/models/mailing_list.py:0 #, python-format msgid "%(contact_name)s unsubscribed from the following mailing list(s)" -msgstr "" +msgstr "%(contact_name)s скасував підписку на наступні списки розсилки" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_kpi_link_trackers @@ -304,6 +304,9 @@ msgid "" "blacklisted for mass mailings\" aria-label=\"Blacklisted\" invisible=\"not " "is_blacklisted\" groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -395,6 +398,9 @@ msgid "" " To track replies, this address must belong to this database.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Щоб відстежувати відповіді, ця адреса має належати до цієї бази даних.\n" +" " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -456,7 +462,7 @@ msgstr "Відмовитися" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Mailing Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт розсилки" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -484,6 +490,8 @@ msgid "" "This mailing will be sent as " "soon as possible." msgstr "" +"Це листування буде надіслано " +"якомога швидше." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -493,7 +501,7 @@ msgstr "Ця розсилка заплано #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails are being processed." -msgstr "" +msgstr "електронні листи обробляються." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -501,6 +509,7 @@ msgid "" "This mailing will be sent as soon as " "possible." msgstr "" +"Цю розсилку буде надіслано якнайскоріше." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_view_form_full_width @@ -638,11 +647,14 @@ msgid "" " There wasn't enough recipients given to this mailing. \n" " " msgstr "" +"\n" +" Недостатньо одержувачів цього листування. \n" +" " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Refresh " -msgstr "" +msgstr "Оновити " #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -942,7 +954,7 @@ msgstr "Дозволити A/B тестування" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_subscription_optout__is_feedback msgid "Allow Feedback" -msgstr "" +msgstr "Дозволити відгук" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -1002,7 +1014,7 @@ msgstr "Чудові сторінки" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred. Please retry later or contact us." -msgstr "" +msgstr "Виникла помилка. Спробуйте пізніше або звʼяжіться з нами." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -1010,7 +1022,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred. Please retry later." -msgstr "" +msgstr "Виникла помилка. Спробуйте пізніше." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_masonry_block_alternation_image_text_template @@ -1038,7 +1050,7 @@ msgstr "Інша функція" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Apply changes" -msgstr "" +msgstr "Застосувати зміни" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -1226,6 +1238,8 @@ msgid "" "Blocklist request from unsubscribe link of mailing %(mailing_link)s (direct " "link usage)" msgstr "" +"Запит на блокування за посиланням для скасування розсилки %(mailing_link)s " +"(використання прямого посилання)" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1474,7 +1488,7 @@ msgstr "Перевірте адресу електронної пошти та #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form msgid "Choose a date" -msgstr "" +msgstr "Оберіть дату" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -1961,7 +1975,7 @@ msgstr "Домен" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0 #, python-format msgid "Domain field" -msgstr "" +msgstr "Поле домену" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -2076,7 +2090,7 @@ msgstr "Ланцюжки повідомлень" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_blocklist.xml:0 #, python-format msgid "Email added to our blocklist" -msgstr "" +msgstr "Email додано до нашого списку блокування" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message @@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr "Помічник створення електронного листа" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_blocklist.xml:0 #, python-format msgid "Email removed from our blocklist" -msgstr "" +msgstr "Email вилучено з нашого списку блокування" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -2137,7 +2151,7 @@ msgstr "Виключити листи з чорного списку" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Exclude Me" -msgstr "" +msgstr "Виключити мене" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search @@ -2231,7 +2245,7 @@ msgstr "Сітка функцій" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Feedback from %(author_name)s" -msgstr "" +msgstr "Відгук від %(author_name)s" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -2327,6 +2341,9 @@ msgid "" "He loves to keep his hands full by participating in the development of the " "software, marketing, and customer experience strategies." msgstr "" +"Засновник і головний провидець Тоні є рушійною силою компанії. Він любить " +"працювати на повну, беручи участь у розробці програмного забезпечення, " +"маркетингу та стратегії взаємодії з клієнтами." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace_report__email_from @@ -2433,17 +2450,17 @@ msgstr "Найвищий відсоток відповіді" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_1 msgid "I changed my mind" -msgstr "" +msgstr "Я змінив свою думку" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_0 msgid "I never subscribed to this list" -msgstr "" +msgstr "Я ніколи не підписувався на цей список" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_2 msgid "I receive too many emails from this list" -msgstr "" +msgstr "Я отримую забагато листів з цього списку" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__id @@ -2602,7 +2619,7 @@ msgstr "В черзі" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mass_mailing_html_field.js:0 #, python-format msgid "Inline field" -msgstr "" +msgstr "Вбудоване поле" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -2953,7 +2970,7 @@ msgstr "Список розсилок" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Mailing List #" -msgstr "" +msgstr "Список розсилки #" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -3013,7 +3030,7 @@ msgstr "Статистика розсилки" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_subscription_optout msgid "Mailing Subscription Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина підписки на розсилку" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form @@ -3208,7 +3225,7 @@ msgstr "Середній" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "Membership updated" -msgstr "" +msgstr "Членство оновлене" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_list_merge_action @@ -3301,7 +3318,7 @@ msgstr "Попередній перегляд мобільної версії" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0 #, python-format msgid "Model field" -msgstr "" +msgstr "Поле моделі" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_ir_model @@ -3402,7 +3419,7 @@ msgstr "Тип наступної дії" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__next_departure_is_past msgid "Next Departure Is Past" -msgstr "" +msgstr "Наступне відправлення в минулому" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -3464,7 +3481,7 @@ msgstr "Ще немає даних!" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_action_report_optout #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action msgid "No data yet." -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних." #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -3531,7 +3548,7 @@ msgstr "Нормалізована адреса електронної пошт #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Not subscribed" -msgstr "" +msgstr "Не підписаний" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_needaction_counter @@ -3638,6 +3655,8 @@ msgid "" "Once you send these emails, they'll be making a grand entrance in all the " "inboxes, creating quite the buzz!" msgstr "" +"Щойно ви надішлете ці електронні листи, вони зроблять великий вхід у всі " +"папки вхідних повідомлень, створивши неабиякий галас!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search @@ -3725,18 +3744,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_menu_report_subscribe_reason #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search msgid "Optout" -msgstr "" +msgstr "Відмовитися" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search msgid "Optout Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина відмови" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_menu msgid "Optout Reasons" -msgstr "" +msgstr "Причини відмови" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_4 @@ -3826,7 +3845,7 @@ msgstr "Простий текст" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Please let us know why you updated your subscription." -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, повідомте нам, чому ви оновили свою підписку." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -3834,6 +3853,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please let us know why you want to be in our block list." msgstr "" +"Будь ласка, повідомте нам, чому ви хочете бути в нашому списку блокувань." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -4384,7 +4404,7 @@ msgstr "Надіслано #{record.sent_date.value}" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0 #, python-format msgid "Sent. Thanks you for your feedback!" -msgstr "" +msgstr "Надіслано. Дякуємо за ваш фідбек!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -4547,14 +4567,14 @@ msgstr "Тема" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Підписаний" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_tree msgid "Subscription Date" -msgstr "" +msgstr "Дата підписки" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__subscription_ids @@ -4570,7 +4590,7 @@ msgstr "Підписки" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Successfully Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "Успішно відписаний" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__tag_ids @@ -4691,7 +4711,7 @@ msgstr "Контакт вибрав не отримувати пошту з ць #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_3 msgid "The content of these emails is not relevant to me" -msgstr "" +msgstr "Зміст цих електронних листів мене не стосується" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -4706,6 +4726,8 @@ msgid "" "The mailing list can be accessible by recipients in the subscription " "management page to allow them to update their preferences." msgstr "" +"Одержувачі можуть отримати доступ до списку розсилки на сторінці керування " +"підписками, щоб вони могли оновлювати свої налаштування." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_text_block @@ -5237,7 +5259,7 @@ msgstr "Пишіть те, що хотів би знати клієнт, а не #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of our mailing list(s)." -msgstr "" +msgstr "Ви більше не частина нашої підписки." #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -5246,20 +5268,21 @@ msgstr "" msgid "" "You are no longer part of our services and will not be contacted again." msgstr "" +"Ви більше не є частиною наших послуг, і з вами більше не зв’язуватимуться." #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of the %(mailing_name)s mailing list." -msgstr "" +msgstr "Ви більше не частина %(mailing_name)s списку розсилки." #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of the %(mailing_names)s mailing list." -msgstr "" +msgstr "Ви більше не частина списку розсилки %(mailing_names)s." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form @@ -5323,7 +5346,7 @@ msgstr "У вас забагато електронних листів, зава #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "You may also be interested in" -msgstr "" +msgstr "Вам теж може бути цікавим" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -5333,6 +5356,8 @@ msgid "" "You should give either list_ids, either subscription_ids to create new " "contacts." msgstr "" +"Ви повинні вказати list_ids або subscription_ids для створення нових " +"контактів." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5340,7 +5365,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "You will not hear from us anymore." -msgstr "" +msgstr "Ви більше не почуєте від нас." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5350,6 +5375,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will not receive any news from those mailing lists you are a member of:" msgstr "" +"Ви не отримуватимете жодних новин зі списків розсилки, членом яких ви є:" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_title @@ -5361,12 +5387,12 @@ msgstr "Ваш заголовок" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "Your email is currently" -msgstr "" +msgstr "Ваш поточний email" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Your email is currently in our block list." -msgstr "" +msgstr "Ваш поточний email у нашому списку блокування." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5415,7 +5441,7 @@ msgstr "маючи" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "in our block list" -msgstr "" +msgstr "у нашому списку блокування" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po index 58ab097e428..af3bcabe328 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "% người nhận" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing_list.py:0 #, python-format msgid "%(contact_name)s subscribed to the following mailing list(s)" -msgstr "" +msgstr "%(contact_name)s đã đăng ký (các) danh sách thư sau" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/models/mailing_list.py:0 #, python-format msgid "%(contact_name)s unsubscribed from the following mailing list(s)" -msgstr "" +msgstr "%(contact_name)s đã huỷ đăng ký (các) danh sách thư sau" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_kpi_link_trackers @@ -304,6 +304,9 @@ msgid "" "blacklisted for mass mailings\" aria-label=\"Blacklisted\" invisible=\"not " "is_blacklisted\" groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -395,6 +398,9 @@ msgid "" " To track replies, this address must belong to this database.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Để theo dõi phản hồi, địa chỉ này phải thuộc về cơ sở dữ liệu này.\n" +" " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -456,7 +462,7 @@ msgstr "Hủy đăng ký" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Mailing Contact" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ gửi thư" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -483,6 +489,8 @@ msgid "" "This mailing will be sent as " "soon as possible." msgstr "" +"Thư này sẽ được gửi sớm nhất " +"có thể." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -492,14 +500,14 @@ msgstr "Thư này được lên lịch cho emails are being processed." -msgstr "" +msgstr "email đang được xử lý." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "" "This mailing will be sent as soon as " "possible." -msgstr "" +msgstr "Thư này sẽ được gửi sớm nhất có thể." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_view_form_full_width @@ -636,11 +644,14 @@ msgid "" " There wasn't enough recipients given to this mailing. \n" " " msgstr "" +"\n" +" Không còn đủ người nhận dành cho thư này. \n" +" " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Refresh " -msgstr "" +msgstr "Làm mới " #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -939,7 +950,7 @@ msgstr "Được phép thử nghiệm A/B" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_subscription_optout__is_feedback msgid "Allow Feedback" -msgstr "" +msgstr "Cho phép phản hồi" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -998,7 +1009,7 @@ msgstr "Trang tuyệt vời" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred. Please retry later or contact us." -msgstr "" +msgstr "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại sau hoặc liên hệ với chúng tôi." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -1006,7 +1017,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred. Please retry later." -msgstr "" +msgstr "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại sau." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_masonry_block_alternation_image_text_template @@ -1034,7 +1045,7 @@ msgstr "Tính năng khác" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Apply changes" -msgstr "" +msgstr "Áp dụng thay đổi" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -1183,7 +1194,7 @@ msgstr "Địa chỉ email bị liệt vào danh sách đen" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Blocklist removal request from portal" -msgstr "Yêu cầu xóa danh sách chặn từ cổng thông tin" +msgstr "Yêu cầu xóa hạn chế từ cổng thông tin" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1193,15 +1204,15 @@ msgid "" "Blocklist removal request from portal of mailing %(mailing_link)s (document " "%(record_link)s)" msgstr "" -"Yêu cầu xóa danh sách chặn từ cổng thông tin của thư %(mailing_link)s (tài " -"liệu %(record_link)s)" +"Yêu cầu xóa hạn chế từ cổng thông tin của thư %(mailing_link)s (tài liệu " +"%(record_link)s)" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Blocklist request from portal" -msgstr "Yêu cầu danh sách chặn từ cổng thông tin" +msgstr "Yêu cầu hạn chế từ cổng thông tin" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1211,7 +1222,7 @@ msgid "" "Blocklist request from portal of mailing %(mailing_link)s (document " "%(record_link)s)" msgstr "" -"Yêu cầu danh sách chặn từ cổng thông tin của thư %(mailing_link)s (tài liệu " +"Yêu cầu hạn chế từ cổng thông tin của thư %(mailing_link)s (tài liệu " "%(record_link)s)" #. module: mass_mailing @@ -1222,6 +1233,8 @@ msgid "" "Blocklist request from unsubscribe link of mailing %(mailing_link)s (direct " "link usage)" msgstr "" +"Yêu cầu hạn chế từ liên kết huỷ đăng ký của thư %(mailing_link)s (sử dụng " +"liên kết trực tiếp) " #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1231,8 +1244,8 @@ msgid "" "Blocklist request from unsubscribe link of mailing %(mailing_link)s " "(document %(record_link)s)" msgstr "" -"Yêu cầu danh sách chặn từ liên kết huỷ đăng ký của thư %(mailing_link)s (tài" -" liệu %(record_link)s)" +"Yêu cầu hạn chế từ liên kết huỷ đăng ký của thư %(mailing_link)s (tài liệu " +"%(record_link)s)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1465,7 +1478,7 @@ msgstr "Kiểm tra địa chỉ email và bấm gửi." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form msgid "Choose a date" -msgstr "" +msgstr "Chọn ngày" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -1950,7 +1963,7 @@ msgstr "Miền" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0 #, python-format msgid "Domain field" -msgstr "" +msgstr "Trường miền" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -2065,7 +2078,7 @@ msgstr "Luồng email" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_blocklist.xml:0 #, python-format msgid "Email added to our blocklist" -msgstr "" +msgstr "Đã thêm email vào danh sách hạn chế của bạn" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message @@ -2077,7 +2090,7 @@ msgstr "Trình soạn thảo email" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_blocklist.xml:0 #, python-format msgid "Email removed from our blocklist" -msgstr "" +msgstr "Đã xoá email khỏi danh sách hạn chế của bạn" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -2096,7 +2109,7 @@ msgstr "Thống kê email" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "Engagement on %(expected)i %(mailing_type)s Sent" -msgstr "Tương tác trên %(expected)i %(mailing_type)s đã gửi" +msgstr "Đã gửi tương tác trên %(expected)i %(mailing_type)s " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace_report__error @@ -2126,7 +2139,7 @@ msgstr "Loại trừ email bị hạn chế" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Exclude Me" -msgstr "" +msgstr "Loại tôi" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search @@ -2220,7 +2233,7 @@ msgstr "Lưới yêu thích" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Feedback from %(author_name)s" -msgstr "" +msgstr "Phản hồi từ %(author_name)s" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -2427,17 +2440,17 @@ msgstr "Tỷ lệ trả lời cao nhất" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_1 msgid "I changed my mind" -msgstr "" +msgstr "Tôi đã đổi ý rồi" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_0 msgid "I never subscribed to this list" -msgstr "" +msgstr "Tôi chưa bao giờ đăng ký danh sách này" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_2 msgid "I receive too many emails from this list" -msgstr "" +msgstr "Tôi nhận được quá nhiều email từ danh sách này" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__id @@ -2594,7 +2607,7 @@ msgstr "Đang chờ" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mass_mailing_html_field.js:0 #, python-format msgid "Inline field" -msgstr "" +msgstr "Trường nội tuyến" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -2945,7 +2958,7 @@ msgstr "Danh sách Mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Mailing List #" -msgstr "" +msgstr "Danh sách gửi thư #" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -3005,7 +3018,7 @@ msgstr "Thống kê thư" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_subscription_optout msgid "Mailing Subscription Reason" -msgstr "" +msgstr "Lý do đăng ký thư" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form @@ -3047,8 +3060,8 @@ msgid "" "Mailing contacts allow you to separate your marketing audience from your " "business contact directory." msgstr "" -"Liên hệ gửi thư cho phép bạn tách riêng đối tượng marketing khỏi liên hệ " -"công việc." +"Liên hệ gửi thư cho phép bạn tách riêng đối tượng marketing khỏi danh bạ " +"liên hệ công việc." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_filter_view_form @@ -3200,7 +3213,7 @@ msgstr "Phương tiện" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "Membership updated" -msgstr "" +msgstr "Đã cập nhật tư cách thành viên" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_list_merge_action @@ -3394,7 +3407,7 @@ msgstr "Loại hoạt động tiếp theo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__next_departure_is_past msgid "Next Departure Is Past" -msgstr "" +msgstr "Đã qua ngày gửi thư tiếp theo" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -3456,7 +3469,7 @@ msgstr "Chưa có dữ liệu nào!" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_action_report_optout #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action msgid "No data yet." -msgstr "" +msgstr "Chưa có dữ liệu nào." #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -3523,7 +3536,7 @@ msgstr "Địa chỉ email chuẩn hóa" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Not subscribed" -msgstr "" +msgstr "Chưa đăng ký" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_needaction_counter @@ -3631,6 +3644,8 @@ msgid "" "Once you send these emails, they'll be making a grand entrance in all the " "inboxes, creating quite the buzz!" msgstr "" +"Sau khi bạn gửi các email này, chúng sẽ xuất hiện trong hộp thư đến của " +"người nhận và góp phần quảng bá doanh nghiệp bạn!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search @@ -3717,18 +3732,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_menu_report_subscribe_reason #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search msgid "Optout" -msgstr "" +msgstr "Huỷ đăng ký" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search msgid "Optout Reason" -msgstr "" +msgstr "Lý do huỷ đăng ký" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_menu msgid "Optout Reasons" -msgstr "" +msgstr "Lý do huỷ đăng ký" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_4 @@ -3818,7 +3833,7 @@ msgstr "Văn bản thuần túy" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Please let us know why you updated your subscription." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng cho chúng tôi biết lý do bạn cập nhật đăng ký của mình." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -3826,6 +3841,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please let us know why you want to be in our block list." msgstr "" +"Vui lòng cho chúng tôi biết lý do bạn muốn được đưa vào danh sách hạn chế." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -3871,6 +3887,11 @@ msgstr "Xử lý" msgid "Processing" msgstr "Đang xử lý" +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +msgid "Progress bar" +msgstr "Thanh tiến trình" + #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Promo Code" @@ -4370,7 +4391,7 @@ msgstr "Đã gửi vào #{record.sent_date.value}" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0 #, python-format msgid "Sent. Thanks you for your feedback!" -msgstr "" +msgstr "Đã gửi. Cảm ơn bạn đã phản hồi!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -4533,14 +4554,14 @@ msgstr "Tiêu đề" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Đã đăng ký" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_tree msgid "Subscription Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đăng ký" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__subscription_ids @@ -4556,7 +4577,7 @@ msgstr "Gói đăng ký" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Successfully Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "Đã huỷ đăng ký thành công" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__tag_ids @@ -4676,7 +4697,7 @@ msgstr "Liên hệ này đã chọn không nhận mail từ danh mục này nữ #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_3 msgid "The content of these emails is not relevant to me" -msgstr "" +msgstr "Nội dung email không liên quan đến tôi" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -4691,6 +4712,8 @@ msgid "" "The mailing list can be accessible by recipients in the subscription " "management page to allow them to update their preferences." msgstr "" +"Người nhận có thể truy cập danh sách gửi thư trong trang quản lý đăng ký để " +"cập nhật tùy chọn của mình." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_text_block @@ -5218,7 +5241,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of our mailing list(s)." -msgstr "" +msgstr "Bạn không còn nằm trong (các) danh sách gửi thư của chúng tôi nữa." #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -5227,20 +5250,22 @@ msgstr "" msgid "" "You are no longer part of our services and will not be contacted again." msgstr "" +"Bạn không còn liên quan đến các dịch vụ của chúng tôi và sẽ không nhận được " +"liên hệ nữa." #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of the %(mailing_name)s mailing list." -msgstr "" +msgstr "Bạn không còn nằm trong danh sách gửi thư %(mailing_name)s." #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of the %(mailing_names)s mailing list." -msgstr "" +msgstr "Bạn không còn nằm trong danh sách gửi thư %(mailing_names)s." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form @@ -5305,7 +5330,7 @@ msgstr "Bạn có quá nhiều email, vui lòng tải lên một tệp." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "You may also be interested in" -msgstr "" +msgstr "Bạn cũng có thể hứng thú với" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -5314,7 +5339,7 @@ msgstr "" msgid "" "You should give either list_ids, either subscription_ids to create new " "contacts." -msgstr "" +msgstr "Bạn nên cung cấp list_ids, hoặc subscription_ids để tạo liên hệ mới." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5322,7 +5347,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "You will not hear from us anymore." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ không nhận được liên hệ từ chúng tôi nữa." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5332,6 +5357,8 @@ msgstr "" msgid "" "You will not receive any news from those mailing lists you are a member of:" msgstr "" +"Bạn sẽ không nhận được bất kỳ tin tức nào từ danh sách gửi thư mà bạn là " +"thành viên:" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_title @@ -5343,12 +5370,14 @@ msgstr "Tiêu đề" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "Your email is currently" -msgstr "" +msgstr "Email của bạn hiện" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Your email is currently in our block list." msgstr "" +"Email của bạn hiện nằm trong danh sách hạn chế của chúng " +"tôi." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5397,7 +5426,7 @@ msgstr "có" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "in our block list" -msgstr "" +msgstr "nằm trong danh sách hạn chế của chúng tôi" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po index 680d5ca4b58..487322d38bf 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "刪除區塊" msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your " "message. Click on the picture to change its rounded corner style." -msgstr "刪除上圖或將其替換為說明消息的圖片。按一下圖片可更改圓角樣式。" +msgstr "刪除上方圖片，或以一張能夠表達你的訊息的圖片取代。在圖片上按一下，可修改它的圓角樣式。" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__delivered @@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "處理中" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "進度列" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -4801,7 +4801,7 @@ msgstr "讓每一個功能變成對你的讀者有利。" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.social_links msgid "Twitter" -msgstr "推特" +msgstr "Twitter" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__trace_type diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/sv.po index 8c1769802b6..69c96a0c73c 100644 --- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/sv.po +++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/sv.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Mikael Åkerberg , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,13 +28,15 @@ msgid "" "Leads\n" " Opportunities" msgstr "" +"Kundämnen\n" +" Möjligheter" #. module: mass_mailing_crm #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "LEADS" -msgstr "" +msgstr "KUNDÄMNEN" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_crm_lead @@ -59,7 +61,7 @@ msgstr "Kundämnesanalys" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count msgid "Leads/Opportunities Count" -msgstr "" +msgstr "Antal kundämnen/möjligheter " #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing @@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "Marknadsföring per e-post" #: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "No %s yet!" -msgstr "" +msgstr "Inga %s ännu!" #. module: mass_mailing_crm #. odoo-python @@ -81,6 +83,8 @@ msgid "" "Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses" " to this database." msgstr "" +"Observera att Odoo inte kan spåra svar om de skickas till e-postadresser i " +"denna databas." #. module: mass_mailing_crm #. odoo-python diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/es_419.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/es_419.po index 2ed997c5674..2699aa7cada 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/es_419.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/es_419.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Evento" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "Registro del evento" +msgstr "Registro al evento" #. module: mass_mailing_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing_sale_sms/i18n/es.po b/addons/mass_mailing_sale_sms/i18n/es.po index ab539b3be3e..5921816ff46 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale_sms/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing_sale_sms/i18n/es.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Ingresos" #. module: mass_mailing_sale_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale_sms.field_utm_campaign__ab_testing_sms_winner_selection msgid "SMS Winner Selection" -msgstr "Elección del SMS ganador" +msgstr "Selección del ganador de SMS" #. module: mass_mailing_sale_sms #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale_sms.model_utm_campaign diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/es.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/es.po index bbbbb68b919..0a1f26cb447 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/es.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "24H Stats of %(mailing_type)s \"%(mailing_name)s\"" -msgstr "24 h estadísticas de %(mailing_type)s \"%(mailing_name)s\"" +msgstr "Estadísticas de 24 h de %(mailing_type)s \"%(mailing_name)s\"" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_list_view_kanban @@ -210,13 +210,13 @@ msgstr "Hermoso SMS" msgid "" "Blacklist through SMS Marketing unsubscribe (mailing ID: %s - model: %s)" msgstr "" -"Dar de baja a la lista negra a través de SMS Marketing (ID de envío:%s- " -"modelo:%s)" +"Cancelar suscripción de la lista negra de Marketing por SMS (ID de envío:%s-" +" modelo:%s)" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_blacklist msgid "Blacklisted" -msgstr "En la lista de denegación" +msgstr "En la lista negra" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile_blacklisted @@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "El teléfono en la lista negra es un móvil" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.phone_blacklist_menu msgid "Blacklisted Phone Numbers" -msgstr "Números de teléfono de la lista negra" +msgstr "Números de teléfono en la lista negra" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted msgid "Blacklisted Phone is Phone" -msgstr "El teléfono de la lista negra es un teléfono" +msgstr "El teléfono en la lista negra es un teléfono" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Móvil" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_search_sms msgid "My SMS Marketing" -msgstr "Mi Mercadeo por SMS" +msgstr "Mi marketing por SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_trace_report_action_sms @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__body_plaintext msgid "SMS Body" -msgstr "Contenido de SMS" +msgstr "Contenido del SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_list__contact_count_sms @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Análisis de marketing por SMS" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number msgid "SMS Subscription" -msgstr "Suscripción SMS" +msgstr "Suscripción a SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_template_id @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Los números siguientes no se codificaron correctamente: %s" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number msgid "There was an error when trying to unsubscribe" -msgstr "Hubo un error al intentar darse de baja" +msgstr "Hubo un error al intentar cancelar la suscripción" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_contact_view_form diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/es_419.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/es_419.po index b9636e98775..b229ae761d5 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/es_419.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/es_419.po @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Vincular SMS a los modelos de seguimiento de correo/sms" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.link_tracker_menu msgid "Link Tracker" -msgstr "Rastrear enlaces" +msgstr "Rastreador de enlaces" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__mailing_id diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/pt.po index 84cedcdf7ba..c3987420372 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/pt.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/pt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Rita Bastos, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Rita Bastos, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Expirado" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de falha" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/sv.po index a526081d053..2f084b8873c 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/sv.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/sv.po @@ -55,6 +55,10 @@ msgid "" " Contacts\n" " " msgstr "" +"
    \n" +" \n" +" Kontakter\n" +" " #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -62,6 +66,8 @@ msgid "" "SMS " "Text Message have been canceled and will not be sent." msgstr "" +"SMS " +"Textmeddelande har avbrutits och kommer inte att skickas." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -69,6 +75,8 @@ msgid "" "SMS Text " "Messages could not be delivered." msgstr "" +"SMS-" +"textmeddelanden kunde inte levereras." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -76,6 +84,8 @@ msgid "" "This " "SMS marketing is scheduled for " msgstr "" +"Den " +"här SMS-marknadsföringen är planerad till " #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -83,6 +93,8 @@ msgid "" "SMS Text" " Messages are being processed." msgstr "" +"SMS " +"textmeddelanden bearbetas." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -90,6 +102,8 @@ msgid "" "SMS " "Text Messages are in queue and will be sent soon." msgstr "" +"SMS " +"Textmeddelanden är i kö och kommer att skickas snart." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -97,6 +111,8 @@ msgid "" "SMS Text " "Messages have been sent." msgstr "" +"SMS " +"Textmeddelanden har skickats." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms @@ -106,7 +122,7 @@ msgstr "Öppen mottagare" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_list_view_kanban msgid "Valid SMS Recipients" -msgstr "" +msgstr "Validera mottagare av SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -115,6 +131,9 @@ msgid "" " It appears you don't have enough IAP credits. Click here to buy credits.\n" " " msgstr "" +" Ja\n" +" Det verkar som om du inte har tillräckligt med IAP-krediter. Klicka här för att köpa krediter.\n" +" " #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -123,21 +142,24 @@ msgid "" " It appears your SMS account is not registered. Click here to set up your account.\n" " " msgstr "" +" SMS\n" +" Det verkar som om ditt SMS-konto inte är registrerat. Klicka här för att skapa ditt konto.\n" +" " #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms msgid "This SMS could not be delivered." -msgstr "" +msgstr "Detta SMS kunde inte levereras." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms msgid "This SMS could not be sent." -msgstr "" +msgstr "Detta SMS kunde inte skickas." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms msgid "This number appears to be invalid." -msgstr "" +msgstr "Detta nummer verkar vara ogiltigt." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms @@ -149,7 +171,7 @@ msgstr "A/B-test" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__ab_testing_mailings_sms_count #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__ab_testing_mailings_sms_count msgid "A/B Test Mailings SMS #" -msgstr "" +msgstr "A/B Test Utskick SMS #" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python @@ -185,12 +207,12 @@ msgstr "Genomsnittligt antal klick" #: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "BOUNCED (%i)" -msgstr "" +msgstr "BOUNCED (%i)" #. module: mass_mailing_sms #: model:utm.tag,name:mass_mailing_sms.mailing_tag_0 msgid "Bioutifoul SMS" -msgstr "" +msgstr "Bioutifoul SMS" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python @@ -199,6 +221,7 @@ msgstr "" msgid "" "Blacklist through SMS Marketing unsubscribe (mailing ID: %s - model: %s)" msgstr "" +"Svartlista genom SMS Marketing avregistrera (utskick ID: %s - modell: %s)" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_blacklist @@ -213,7 +236,7 @@ msgstr "Svartlistad telefon är mobil" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.phone_blacklist_menu msgid "Blacklisted Phone Numbers" -msgstr "" +msgstr "Svartlistade telefonnummer" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted @@ -231,7 +254,7 @@ msgstr "Studsade (%)" #: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "CLICKED (%i)" -msgstr "" +msgstr "KLICKAD (%i)" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_composer__utm_campaign_id @@ -248,7 +271,7 @@ msgstr "Kampanjer" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__numbers msgid "Carriage-return-separated list of phone numbers" -msgstr "" +msgstr "Carriage-return-separerad lista med telefonnummer" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms @@ -266,6 +289,8 @@ msgstr "Kod" msgid "" "Come back once some SMS Mailings are sent to check out aggregated results." msgstr "" +"Kom tillbaka när några SMS-utskick har skickats för att se de aggregerade " +"resultaten." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.mass_mailing_sms_menu_configuration @@ -275,12 +300,12 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_country_not_supported msgid "Country Not Supported" -msgstr "" +msgstr "Land stöds inte" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_registration_needed msgid "Country-specific Registration Required" -msgstr "" +msgstr "Landspecifik registrering krävs" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_list_action_sms @@ -290,7 +315,7 @@ msgstr "Skapa en e-postlista" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_mailing_action_sms msgid "Create a SMS Marketing Mailing" -msgstr "" +msgstr "Skapa ett utskick för SMS-marknadsföring" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_contact_action_sms @@ -339,7 +364,7 @@ msgstr "E-postmarknadsföring" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_contact_view_search msgid "Exclude Blacklisted Phone" -msgstr "" +msgstr "Uteslut svartlistade telefoner" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_expired @@ -376,6 +401,8 @@ msgid "" "For an Email, Subject your Recipients will see in their inbox.\n" " For an SMS Text Message, internal Title of the Message." msgstr "" +"För ett e-postmeddelande, ämne som mottagarna kommer att se i sin inkorg.\n" +" För ett SMS textmeddelande, intern titel för meddelandet." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_subject @@ -383,6 +410,8 @@ msgid "" "For an email, the subject your recipients will see in their inbox.\n" "For an SMS, the internal title of the message." msgstr "" +"För ett e-postmeddelande, det ämne som dina mottagare kommer att se i sin inkorg.\n" +"För ett SMS, den interna titeln på meddelandet." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__has_message @@ -424,13 +453,13 @@ msgstr "" msgid "" "Immediately send the SMS Mailing instead of queuing up. Use at your own " "risk." -msgstr "" +msgstr "Skicka SMS Mailing direkt istället för att köa. Använd på egen risk." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_allow_unsubscribe #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_composer__mass_sms_allow_unsubscribe msgid "Include opt-out link" -msgstr "" +msgstr "Inkludera länk till opt-out" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile_blacklisted @@ -457,29 +486,29 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_credit msgid "Insufficient Credit" -msgstr "" +msgstr "Otillräcklig kredit" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_insufficient_credit msgid "Insufficient IAP credits" -msgstr "" +msgstr "Otillräckliga IAP-poäng" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_kanban_sms msgid "Insufficient credits" -msgstr "" +msgstr "Otillräckliga krediter" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_invalid_destination msgid "Invalid Destination" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig destination" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing_sms/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid number %s" -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt nummer %s" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_is_follower @@ -499,7 +528,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad den" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_tracker msgid "Link SMS to mailing/sms tracking models" -msgstr "" +msgstr "Koppla SMS till modeller för utskick/spårning av SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.link_tracker_menu @@ -544,7 +573,7 @@ msgstr "Statistik över utskick" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_tracker__mailing_trace_id msgid "Mailing Trace" -msgstr "" +msgstr "Spårning av post" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__mailing_type @@ -557,6 +586,8 @@ msgid "" "Mailing contacts allow you to separate your marketing audience from your " "contact directory." msgstr "" +"Med mailingkontakter kan du separera din marknadsföringsmålgrupp från ditt " +"kontaktregister." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__utm_campaign__ab_testing_sms_winner_selection__manual @@ -577,7 +608,7 @@ msgstr "Marknadsföring per e-post" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__mailing_sms_ids msgid "Mass SMS" -msgstr "" +msgstr "Mass-SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_has_error @@ -592,7 +623,7 @@ msgstr "Meddelanden" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_number_missing msgid "Missing Number" -msgstr "" +msgstr "Saknat nummer" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile @@ -602,7 +633,7 @@ msgstr "Mobil" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_search_sms msgid "My SMS Marketing" -msgstr "" +msgstr "Min SMS-marknadsföring" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_trace_report_action_sms @@ -615,6 +646,8 @@ msgid "" "No need to import mailing lists, you can send SMS Text Messages to contacts " "saved in other Odoo apps." msgstr "" +"Du behöver inte importera e-postlistor, utan kan skicka SMS till kontakter " +"som sparats i andra Odoo-appar." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_not_allowed @@ -637,7 +670,7 @@ msgstr "Nummer" #: code:addons/mass_mailing_sms/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Number %s not found" -msgstr "" +msgstr "Nummer %s hittades inte" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_needaction_counter @@ -647,7 +680,7 @@ msgstr "Antal åtgärder" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__mailing_sms_count msgid "Number of Mass SMS" -msgstr "" +msgstr "Antal mass-SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_has_error_counter @@ -667,7 +700,7 @@ msgstr "Antal meddelanden med leveransfel" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__numbers msgid "Number(s)" -msgstr "" +msgstr "Nummer(n)" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_tree_sms @@ -687,7 +720,7 @@ msgstr "Alternativ" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_sms msgid "Outgoing SMS" -msgstr "" +msgstr "Utgående SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized_blacklisted @@ -702,7 +735,7 @@ msgstr "Telefon/mobil" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main msgid "Please enter your phone number" -msgstr "" +msgstr "Ange ditt telefonnummer" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python @@ -732,7 +765,7 @@ msgstr "Avvisad" #: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "Report for %(expected)i %(mailing_type)s Sent" -msgstr "" +msgstr "Rapport för %(expected)i %(mailing_type)s Skickad" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.mass_mailing_sms_menu_reporting @@ -751,17 +784,17 @@ msgstr "SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__body_plaintext msgid "SMS Body" -msgstr "" +msgstr "SMS Kropp" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_list__contact_count_sms msgid "SMS Contacts" -msgstr "" +msgstr "SMS-kontakter" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms msgid "SMS Content" -msgstr "" +msgstr "SMS-innehåll" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error @@ -773,7 +806,7 @@ msgstr "SMS leveransfel" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms msgid "SMS ID" -msgstr "" +msgstr "SMS ID" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python @@ -789,13 +822,13 @@ msgstr "SMS-marknadsföring" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_sms.mailing_trace_report_action_sms msgid "SMS Marketing Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analys av SMS-marknadsföring" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number msgid "SMS Subscription" -msgstr "" +msgstr "Prenumeration på SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_template_id @@ -812,17 +845,17 @@ msgstr "SMS textmeddelande" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms msgid "SMS Trace" -msgstr "" +msgstr "Spårning av SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_tree_sms msgid "SMS Traces" -msgstr "" +msgstr "SMS-spår" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_tracker_ids msgid "SMS Trackers" -msgstr "" +msgstr "SMS-spårare" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__ab_testing_sms_winner_selection @@ -835,7 +868,7 @@ msgstr "SMS Vinnarurval" #: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/sms_composer.py:0 #, python-format msgid "STOP SMS: %s" -msgstr "" +msgstr "STOP SMS: %s" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized @@ -850,7 +883,7 @@ msgstr "Skicka" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_force_send msgid "Send Directly" -msgstr "" +msgstr "Skicka direkt" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -866,22 +899,22 @@ msgstr "Skicka SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_composer msgid "Send SMS Wizard" -msgstr "" +msgstr "Guiden Skicka SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form msgid "Send Test" -msgstr "" +msgstr "Skicka test" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form msgid "Send a Sample SMS" -msgstr "" +msgstr "Skicka ett exempel på SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form msgid "Send a sample SMS for testing purpose to the numbers below." -msgstr "" +msgstr "Skicka ett SMS för teständamål till numren nedan." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_server @@ -909,21 +942,21 @@ msgstr "Testutskick" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_mailing_sms_test msgid "Test SMS Mailing" -msgstr "" +msgstr "Testa utskick av SMS" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/mailing_sms_test.py:0 #, python-format msgid "Test SMS could not be sent to %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Test-SMS kunde inte skickas till %s: %s" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/mailing_sms_test.py:0 #, python-format msgid "Test SMS successfully sent to %s" -msgstr "" +msgstr "Test-SMS skickades framgångsrikt till %s" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python @@ -933,18 +966,20 @@ msgid "" "The UTM medium '%s' cannot be deleted as it is used in some main functional " "flows, such as the SMS Marketing." msgstr "" +"UTM-mediet '%s' kan inte raderas eftersom det används i vissa viktiga " +"funktionella flöden, t.ex. SMS Marketing." #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/mailing_sms_test.py:0 #, python-format msgid "The following numbers are not correctly encoded: %s" -msgstr "" +msgstr "Följande siffror är inte korrekt kodade: %s" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number msgid "There was an error when trying to unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Det uppstod ett fel när du försökte avsluta prenumerationen" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_contact_view_form @@ -959,11 +994,15 @@ msgstr "" msgid "" "This will send SMS to all recipients now. Do you still want to proceed?" msgstr "" +"Detta kommer att skicka SMS till alla mottagare nu. Vill du fortfarande " +"fortsätta?" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms msgid "This will send SMS to all recipients. Do you still want to proceed?" msgstr "" +"Detta kommer att skicka SMS till alla mottagare. Vill du fortfarande " +"fortsätta?" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_subject @@ -977,7 +1016,7 @@ msgstr "Titel" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.utm_campaign_view_form msgid "Total Sent" -msgstr "" +msgstr "Totalt skickat" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__trace_type @@ -997,17 +1036,17 @@ msgstr "UTM Medium" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_acc msgid "Unregistered Account" -msgstr "" +msgstr "Oregistrerat konto" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_has_unregistered_account msgid "Unregistered IAP account" -msgstr "" +msgstr "Oregistrerat IAP-konto" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_kanban_sms msgid "Unregistered account" -msgstr "" +msgstr "Oregistrerat konto" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main @@ -1019,7 +1058,7 @@ msgstr "Avbryt min prenumeration" #: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "Unsupported %s for mass SMS" -msgstr "" +msgstr "%s stöds inte för mass-SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_res_users @@ -1029,7 +1068,7 @@ msgstr "Användare" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_contact_view_search msgid "Valid SMS Recipients" -msgstr "" +msgstr "Giltiga SMS-mottagare" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__website_message_ids @@ -1052,28 +1091,29 @@ msgid "" "Write an appealing SMS Text Message, define recipients and track its " "results." msgstr "" +"Skriv ett tilltalande SMS, definiera mottagare och följ upp resultatet." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_number_format msgid "Wrong Number Format" -msgstr "" +msgstr "Format för fel nummer" #. module: mass_mailing_sms #: model:utm.campaign,title:mass_mailing_sms.utm_campaign_0 msgid "XMas Promo" -msgstr "" +msgstr "Julklappsreklam" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms msgid "e.g. Black Friday SMS coupon" -msgstr "" +msgstr "t.ex. Black Friday SMS-kupong" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number msgid "has been successfully blacklisted" -msgstr "" +msgstr "har framgångsrikt svartlistats" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number msgid "has been successfully removed from" -msgstr "" +msgstr "har framgångsrikt avlägsnats från" diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po index 213ee4e21e3..b4bd3a6a41a 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * mass_mailing_sms # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,6 +55,8 @@ msgid "" "SMS " "Text Message have been canceled and will not be sent." msgstr "" +"Пповідомлення текстового SMS скасоване і не буде надіслане." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -62,6 +64,8 @@ msgid "" "SMS Text " "Messages could not be delivered." msgstr "" +"Повідомлення текстового SMS не можливо доставити." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -69,6 +73,8 @@ msgid "" "This " "SMS marketing is scheduled for " msgstr "" +"Цей " +"SMS маркетинг заплановано на " #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -76,6 +82,8 @@ msgid "" "SMS Text" " Messages are being processed." msgstr "" +"Текстові" +" повідомлення SMS в обробці." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -83,6 +91,8 @@ msgid "" "SMS " "Text Messages are in queue and will be sent soon." msgstr "" +"Текстові SMS повідомлення в черзі і будуть оброблені згодом." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -90,6 +100,8 @@ msgid "" "SMS Text " "Messages have been sent." msgstr "" +"Текстові SMS " +"повідомлення надіслані." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms @@ -126,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms msgid "This SMS could not be delivered." -msgstr "" +msgstr "Це SMS неможливо доставити." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms @@ -278,12 +290,12 @@ msgstr "Налаштування" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_country_not_supported msgid "Country Not Supported" -msgstr "" +msgstr "Країна не підтримується" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_registration_needed msgid "Country-specific Registration Required" -msgstr "" +msgstr "Потрібна реєстрація для конкретної країни" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_list_action_sms @@ -481,14 +493,14 @@ msgstr "Недостатня кількість кредитів" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_invalid_destination msgid "Invalid Destination" -msgstr "" +msgstr "Недійсна відстань" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing_sms/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid number %s" -msgstr "" +msgstr "Недійсний номер %s" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_is_follower @@ -508,7 +520,7 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_tracker msgid "Link SMS to mailing/sms tracking models" -msgstr "" +msgstr "Підключити SMS до поштової/sms моделі відстеження" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.link_tracker_menu @@ -553,7 +565,7 @@ msgstr "Статистика розсилки" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_tracker__mailing_trace_id msgid "Mailing Trace" -msgstr "" +msgstr "Розсилка Trace" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__mailing_type @@ -835,7 +847,7 @@ msgstr "Відстеження SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_tracker_ids msgid "SMS Trackers" -msgstr "" +msgstr "SMS трекери" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__ab_testing_sms_winner_selection @@ -884,7 +896,7 @@ msgstr "Помічник надсилання SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form msgid "Send Test" -msgstr "" +msgstr "Надіслати тест" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form @@ -894,7 +906,7 @@ msgstr "Надішліть просте SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form msgid "Send a sample SMS for testing purpose to the numbers below." -msgstr "" +msgstr "Надішліть зразок SMS для перевірки на вказані нижче номери." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_server diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/vi.po index 1f86bf61e92..2095a820bff 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/vi.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "+32 495 85 85 77\n" "+33 545 55 55 55" msgstr "" +"+32 495 85 85 77\n" +"+33 545 55 55 55" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python @@ -42,6 +44,10 @@ msgid "" " Contacts\n" "     " msgstr "" +"
    \n" +" \n" +" Liên hệ\n" +" " #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -49,6 +55,8 @@ msgid "" "SMS " "Text Message have been canceled and will not be sent." msgstr "" +"Tin " +"nhắn văn bản SMS đã bị hủy và sẽ không được gửi." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -56,6 +64,8 @@ msgid "" "SMS Text " "Messages could not be delivered." msgstr "" +"Không thể" +" gửi tin nhắn văn bản SMS." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -63,6 +73,8 @@ msgid "" "This " "SMS marketing is scheduled for " msgstr "" +"Chiến" +" dịch marketing qua SMS này được lên lịch vào " #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -70,6 +82,8 @@ msgid "" "SMS Text" " Messages are being processed." msgstr "" +"Tin nhắn" +" văn bản SMS đang được xử lý." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -77,6 +91,8 @@ msgid "" "SMS " "Text Messages are in queue and will be sent soon." msgstr "" +"Tin " +"nhắn văn bản SMS đang nằm trong danh sách chờ và sẽ sớm được gửi." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -84,6 +100,8 @@ msgid "" "SMS Text " "Messages have been sent." msgstr "" +"Tin nhắn văn bản" +" SMS đã được gửi." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms @@ -93,7 +111,7 @@ msgstr "Mở người nhận" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_list_view_kanban msgid "Valid SMS Recipients" -msgstr "" +msgstr "Người nhận SMS hợp lệ" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -120,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms msgid "This SMS could not be delivered." -msgstr "" +msgstr "Không thể gửi SMS này." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms @@ -142,7 +160,7 @@ msgstr "Thử nghiệm A/B" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__ab_testing_mailings_sms_count #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__ab_testing_mailings_sms_count msgid "A/B Test Mailings SMS #" -msgstr "" +msgstr "SMS thử nghiệm A/B #" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python @@ -178,12 +196,12 @@ msgstr "Trung bình đã nhấp" #: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "BOUNCED (%i)" -msgstr "" +msgstr "BỊ TRẢ VỀ (%i)" #. module: mass_mailing_sms #: model:utm.tag,name:mass_mailing_sms.mailing_tag_0 msgid "Bioutifoul SMS" -msgstr "" +msgstr "Bioutifoul SMS" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python @@ -225,7 +243,7 @@ msgstr "Bounced (%)" #: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "CLICKED (%i)" -msgstr "" +msgstr "ĐÃ NHẤP (%i)" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_composer__utm_campaign_id @@ -242,7 +260,7 @@ msgstr "Chiến dịch" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__numbers msgid "Carriage-return-separated list of phone numbers" -msgstr "" +msgstr "Danh sách số điện thoại được phân tách bằng cách chuyển dòng" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms @@ -259,7 +277,7 @@ msgstr "Mã" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_trace_report_action_sms msgid "" "Come back once some SMS Mailings are sent to check out aggregated results." -msgstr "" +msgstr "Hãy quay lại để xem kết quả tổng hợp sau khi một số Thư SMS được gửi." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.mass_mailing_sms_menu_configuration @@ -269,12 +287,12 @@ msgstr "Cấu hình" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_country_not_supported msgid "Country Not Supported" -msgstr "" +msgstr "Quốc gia không được hỗ trợ" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_registration_needed msgid "Country-specific Registration Required" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu đăng ký theo quốc gia cụ thể" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_list_action_sms @@ -284,7 +302,7 @@ msgstr "Create a Mailing List" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_mailing_action_sms msgid "Create a SMS Marketing Mailing" -msgstr "" +msgstr "Tạo một Thư Marketing qua SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_contact_action_sms @@ -379,6 +397,8 @@ msgid "" "For an email, the subject your recipients will see in their inbox.\n" "For an SMS, the internal title of the message." msgstr "" +"Đối với email, chủ đề mà người nhận sẽ thấy trong hộp thư đến của họ.\n" +"Đối với SMS, tiêu đề nội bộ của tin nhắn." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__has_message @@ -421,6 +441,8 @@ msgid "" "Immediately send the SMS Mailing instead of queuing up. Use at your own " "risk." msgstr "" +"Gửi ngay Thư SMS thay vì giữ lại trong danh sách chờ. Bạn chịu trách nhiệm " +"cho mọi rủi ro." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_allow_unsubscribe @@ -468,14 +490,14 @@ msgstr "Insufficient credits" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_invalid_destination msgid "Invalid Destination" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ đích không hợp lệ" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing_sms/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid number %s" -msgstr "" +msgstr "Số không hợp lệ %s" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_is_follower @@ -495,7 +517,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_sms_tracker msgid "Link SMS to mailing/sms tracking models" -msgstr "" +msgstr "Liên kết SMS với các mô hình theo dõi thư/sms" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.link_tracker_menu @@ -540,7 +562,7 @@ msgstr "Mailing Statistics" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_tracker__mailing_trace_id msgid "Mailing Trace" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi thư" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__mailing_type @@ -553,6 +575,8 @@ msgid "" "Mailing contacts allow you to separate your marketing audience from your " "contact directory." msgstr "" +"Liên hệ gửi thư cho phép bạn tách riêng đối tượng marketing khỏi danh bạ " +"liên hệ." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__utm_campaign__ab_testing_sms_winner_selection__manual @@ -611,6 +635,8 @@ msgid "" "No need to import mailing lists, you can send SMS Text Messages to contacts " "saved in other Odoo apps." msgstr "" +"Không cần nhập danh sách gửi thư, bạn có thể gửi Tin nhắn văn bản SMS đến " +"các liên hệ được lưu trong những ứng dụng Odoo khác." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_not_allowed @@ -728,7 +754,7 @@ msgstr "Bị từ chối" #: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "Report for %(expected)i %(mailing_type)s Sent" -msgstr "" +msgstr "Đã gửi báo cáo về %(expected)i %(mailing_type)s" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.mass_mailing_sms_menu_reporting @@ -752,7 +778,7 @@ msgstr "SMS Body" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_list__contact_count_sms msgid "SMS Contacts" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms @@ -769,7 +795,7 @@ msgstr "Lỗi gửi SMS" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms msgid "SMS ID" -msgstr "" +msgstr "ID SMS" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python @@ -818,7 +844,7 @@ msgstr "SMS Traces" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_tracker_ids msgid "SMS Trackers" -msgstr "" +msgstr "Trình theo dõi SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__ab_testing_sms_winner_selection @@ -831,7 +857,7 @@ msgstr "Lựa chọn phiên bản SMS chiến thắng" #: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/sms_composer.py:0 #, python-format msgid "STOP SMS: %s" -msgstr "" +msgstr "TẮT SMS: %s" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized @@ -867,7 +893,7 @@ msgstr "Send SMS Wizard" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form msgid "Send Test" -msgstr "" +msgstr "Gửi thử nghiệm" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form @@ -877,7 +903,7 @@ msgstr "Send a Sample SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_sms_test_view_form msgid "Send a sample SMS for testing purpose to the numbers below." -msgstr "" +msgstr "Gửi SMS mẫu tới các số dưới đây để thử nghiệm." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_server @@ -912,14 +938,14 @@ msgstr "Test SMS Mailing" #: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/mailing_sms_test.py:0 #, python-format msgid "Test SMS could not be sent to %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Không thể gửi SMS thử nghiệm đến %s: %s" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/mailing_sms_test.py:0 #, python-format msgid "Test SMS successfully sent to %s" -msgstr "" +msgstr "SMS thử nghiệm đã được gửi thành công đến %s" #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python @@ -929,13 +955,15 @@ msgid "" "The UTM medium '%s' cannot be deleted as it is used in some main functional " "flows, such as the SMS Marketing." msgstr "" +"Không thể xóa phương tiện UTM '%s' vì nó được sử dụng trong một số luồng " +"chức năng chính, chẳng hạn như Marketing qua SMS." #. module: mass_mailing_sms #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing_sms/wizard/mailing_sms_test.py:0 #, python-format msgid "The following numbers are not correctly encoded: %s" -msgstr "" +msgstr "Các số sau được nhập chưa chính xác: %s" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number @@ -955,11 +983,14 @@ msgstr "" msgid "" "This will send SMS to all recipients now. Do you still want to proceed?" msgstr "" +"Việc này sẽ gửi SMS đến tất cả người nhận ngay bây giờ. Bạn có chắc chắn " +"muốn tiếp tục?" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms msgid "This will send SMS to all recipients. Do you still want to proceed?" msgstr "" +"Việc này sẽ gửi SMS đến tất cả người nhận. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục?" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_subject @@ -1048,6 +1079,8 @@ msgid "" "Write an appealing SMS Text Message, define recipients and track its " "results." msgstr "" +"Viết một Tin nhắn văn bản SMS hấp dẫn, xác định người nhận và theo dõi kết " +"quả của SMS này." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_number_format @@ -1057,12 +1090,12 @@ msgstr "Wrong Number Format" #. module: mass_mailing_sms #: model:utm.campaign,title:mass_mailing_sms.utm_campaign_0 msgid "XMas Promo" -msgstr "" +msgstr "Khuyến mại mùa Giáng sinh" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms msgid "e.g. Black Friday SMS coupon" -msgstr "" +msgstr "VD: SMS mã khuyến mại Black Friday" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number diff --git a/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po b/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po index 608e998c06c..7e26ad38bee 100644 --- a/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "*¡Apresúrate! La oferta termina el" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template msgid "*For orders over $39." -msgstr "*Para órdenes de más de $39." +msgstr "*Para órdenes de más de 39 €." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -84,9 +84,9 @@ msgid "" "extraordinary things but to not be proud of ourselves." msgstr "" "El año 2011 fue complicado. No cumplimos con nuestros objetivos: solo " -"alcanzamos el 70 % del presupuesto de ventas pronosticado. Nuestras juntas " -"directivas son tensas, no tuvimos un buen rendimiento y no estamos " -"satisfechos. Tenemos constantemente la sensación de que algo nos falta. Es " +"alcanzamos el 70 % del presupuesto de ventas pronosticado. Nuestras " +"reuniones directivas son tensas, no tuvimos un buen rendimiento y no estamos" +" satisfechos. Tenemos constantemente la sensación de que algo nos falta. Es " "extraño sentir que construimos algo extraordinario y no sentirnos orgullosos" " de ello. " @@ -210,7 +210,7 @@ msgid "" "normal\">Training" msgstr "" "Formacuón Formación A+" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Ser una empresa madura" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "Best practices to digitize your company" -msgstr "Las mejores prácticas para digitalizar tu empresa" +msgstr "Las mejores prácticas para digitalizar su empresa" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.email_designer_snippets @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "NO SE PIERDA ESTO" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "Delicious recipes from around the world" -msgstr "Recetas deliciosas al rededor de todo el mundo" +msgstr "Recetas deliciosas de todo el mundo" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template @@ -907,12 +907,12 @@ msgstr "Para obtener más información, revise la página del evento:" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template msgid "Free Delivery" -msgstr "Entregas gratis" +msgstr "Entrega gratis" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template msgid "Free delivery*" -msgstr "Entregas gratis*" +msgstr "Entrega gratis*" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template @@ -1491,9 +1491,9 @@ msgid "" " paths, management meetings, etc." msgstr "" "Luego, las cosas empezaron a cambiar. Cosas tediosas como gestionar recursos" -" humanos, juntas directivas, lidiar con grandes contratos de clientes, " +" humanos, reuniones directivas, lidiar con grandes contratos de clientes, " "viajar para inaugurar filiales internacionales. Hicimos cosas aburridas como" -" presupuestos, planes de carrera, juntas administrativas, etc. " +" presupuestos, planes de carrera, reuniones administrativas, etc. " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "Unsubscribe" -msgstr "Anular suscripción" +msgstr "Cancelar suscripción" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template diff --git a/addons/mass_mailing_themes/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing_themes/i18n/sv.po index fbcaf6266f4..a1df2c161f5 100644 --- a/addons/mass_mailing_themes/i18n/sv.po +++ b/addons/mass_mailing_themes/i18n/sv.po @@ -28,38 +28,38 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template msgid "$100 OFF" -msgstr "" +msgstr "100 USD RABATT" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "&nbsp; &nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp; &nbsp;" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "&nbsp;&nbsp;" -msgstr "& & & & &;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;" +msgstr "&nbsp; &nbsp;" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "&nbsp;&nbsp;Comment on this post&nbsp;&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;&nbsp;Comment on this post&nbsp;&nbsp;" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template msgid "*But hurry! Offer ends on" -msgstr "" +msgstr "*Men skynda dig! Erbjudandet upphör den" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template msgid "*For orders over $39." -msgstr "" +msgstr "*För beställningar över 39 USD." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -69,11 +69,15 @@ msgid "" " because open source is so cool. Sometimes it's better for your self-" "motivation not to face reality..." msgstr "" +". Jag lade det på is i 6 år och väntade på rätt tillfälle att använda det. " +"Jag trodde att det skulle ta 3 år att avveckla ett företag värt 77 miljarder" +" dollar bara för att öppen källkod är så coolt. Ibland är det bättre för din" +" självmotivation att inte möta verkligheten..." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "10 Books To Read in 2022" -msgstr "" +msgstr "10 böcker att läsa under 2022" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -84,21 +88,27 @@ msgid "" "feeling that we were missing something. It's a strange feeling to build " "extraordinary things but to not be proud of ourselves." msgstr "" +"2011 var ett komplicerat år. Vi nådde inte upp till våra förväntningar: vi " +"nådde bara 70% av den prognostiserade försäljningsbudgeten. Våra " +"ledningsmöten var spända. Vi underpresterade. Vi var inte nöjda med oss " +"själva. Vi hade en ständig känsla av att vi saknade något. Det är en märklig" +" känsla att bygga extraordinära saker men att inte vara stolt över sig " +"själv." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template msgid "24/7
    Customer Service" -msgstr "" +msgstr "24/7
    Kundservice" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "28 Jan 2022" -msgstr "" +msgstr "28 januari 2022" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "5 Ways Drones Can Better Your Live Events" -msgstr "" +msgstr "5 sätt som drönare kan förbättra dina liveevenemang" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -106,16 +116,18 @@ msgid "" "60 new modules are released every month (we became the wikipedia of the " "management software thanks to our strong community)" msgstr "" +"60 nya moduler släpps varje månad (vi har blivit wikipedia för " +"managementprogramvara tack vare vår starka community)" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "7 Unexpected Signs You're Good At Your Job" -msgstr "" +msgstr "7 oväntade tecken på att du är bra på ditt jobb" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "7 Ways to Nurture Creativity" -msgstr "" +msgstr "7 sätt att vårda kreativiteten" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -123,26 +135,28 @@ msgid "" "
    \n" " To unsubscribe, " msgstr "" +"
    För att avsluta prenumerationen, " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "TRAVEL" -msgstr "" +msgstr "TRAVEL" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "LIFESTYLE" -msgstr "" +msgstr "LIFESTYLE" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "FOOD" -msgstr "" +msgstr "FOOD" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Avsluta prenumeration" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template @@ -150,6 +164,8 @@ msgid "" "And it won't cost you a " "thing!" msgstr "" +"Och det kommer inte att kosta dig" +" någonting!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template @@ -157,6 +173,8 @@ msgid "" "EXCLUSIVE\n" "
    DEALS" msgstr "" +"EXKLUSIVA\n" +"
    ERBJUDANDEN" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template @@ -164,11 +182,13 @@ msgid "" "FREE\n" "
    SHIPPING" msgstr "" +"GRATIS\n" +"
    FRAKT" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template msgid "Hi there!" -msgstr "" +msgstr "Hejsan!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template @@ -176,6 +196,8 @@ msgid "" "The next edition of Odoo Experience Online is coming soon!\n" "
    To stir up your curiosity, have a look at all the great talks scheduled and highlighted in our agenda!    " msgstr "" +"Nästa upplaga av Odoo Experience Online är snart här!\n" +"
    För att väcka din nyfikenhet, ta en titt på alla de fantastiska föreläsningar som är inplanerade och markerade i vår agenda!    " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template @@ -183,6 +205,8 @@ msgid "" "Zero, zilch, nada! Odoo " "Experience is free for everyone!" msgstr "" +"Zero, zilch, nada! Odoo " +"Experience är gratis för alla!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template @@ -192,6 +216,10 @@ msgid "" "font-size: 24px;\">Training" msgstr "" +"A+ Training" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template @@ -200,6 +228,9 @@ msgid "" "
    \n" " &nbsp;SALES&nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;10% OFF&nbsp;\n" +"
    \n" +" &nbsp;SALES&nbsp;" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template @@ -207,16 +238,18 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid " London, United Kingdom​" -msgstr "" +msgstr " London, Förenade kungariket" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "​" -msgstr "" +msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -224,6 +257,8 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -231,11 +266,13 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "​" -msgstr "" +msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -243,11 +280,13 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "​" -msgstr "" +msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -255,16 +294,18 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "&nbsp;&nbsp;WATCH VIDEO" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;&nbsp;WATCH VIDEO" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "​" -msgstr "" +msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -272,6 +313,8 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -279,6 +322,8 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -287,26 +332,29 @@ msgid "" " (only 195 tickets left)\n" " " msgstr "" +"\n" +" (only 195 tickets left)\n" +" " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "18h30:" -msgstr "" +msgstr "18h30:" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "19h00:" -msgstr "" +msgstr "19h00:" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "19h30: " -msgstr "" +msgstr "19h30: " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "8h:" -msgstr "" +msgstr "8h:" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -314,16 +362,18 @@ msgid "" "Networking: Walking Dinner & " "Drinks" msgstr "" +"Nätverk: Walking Middag & " +"Drycker" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "Table Ronde" -msgstr "" +msgstr "Table Ronde" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Welcome" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -331,6 +381,8 @@ msgid "" "[speaker] & [speaker]'s " "conference" msgstr "" +"[talare] & [talare]s " +"konferens" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template @@ -339,6 +391,9 @@ msgid "" " © 2022 All Rights Reserved\n" " " msgstr "" +"\n" +" © 2022 Alla rättigheter förbehållna\n" +" \n" " " msgstr "" +"\n" +" Du får det här e-postmeddelandet eftersom du visade intresse för våra tidigare evenemang\n" +" .\n" +" - " "Lee Brown" msgstr "" +"- " +"Lee Brown" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -362,6 +423,8 @@ msgid "" "." msgstr "" +"." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -372,6 +435,11 @@ msgid "" "
    \n" " You received this email from " msgstr "" +"250 Executive Park Blvd\n" +"
    San Francisco, Kalifornien 94134    \n" +"
    Du fick det här e-postmeddelandet från     " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -379,6 +447,8 @@ msgid "" "click here" msgstr "" +"click here" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -387,6 +457,9 @@ msgid "" "style=\"color: rgb(183, 191, " "199);\">hello@musingsoftheweek.com    " msgstr "" +"hello@musingsoftheweek.com" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template @@ -395,6 +468,9 @@ msgid "" "rgb(255, 255, 255); background-color: rgb(255, 187, " "0);\">SOLAR    " msgstr "" +"SOLAR" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -403,6 +479,9 @@ msgid "" "participants will get a free copy of our business game \"Scale-" "Up\".    " msgstr "" +"De första 20 " +"deltagarna kommer att få ett gratis exemplar av vårt affärsspel \"Scale-" +"Up\"." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template @@ -411,11 +490,14 @@ msgid "" " SOLAR\n" "     " msgstr "" +"\n" +" SOLAR\n" +" " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "25 September 2022 - 4:30 PM" -msgstr "" +msgstr "25 September 2022 - 4:30 PM" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template @@ -425,6 +507,11 @@ msgid "" " and will continue to do so. By taking some of these free courses, you can " "make your CV more competitive and your portfolio more interesting." msgstr "" +"Och vilket område är bättre att " +"vidareutbilda sig inom än mjukvaruutveckling? Jobben har ökat stadigt" +" i flera år, och kommer att fortsätta att göra det. Genom att gå några av " +"dessa kostnadsfria kurser kan du göra ditt CV mer konkurrenskraftigt och din" +" portfölj mer intressant." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -432,6 +519,8 @@ msgid "" "Mark will be helping our beloved" " HR team, he'll be taking care of your payroll, so be nice!" msgstr "" +"Mark kommer att hjälpa vårt " +"älskade HR-team, han kommer att ta hand om dina löner, så var snäll!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -440,16 +529,19 @@ msgid "" "onboarding in our remote office but you'll be seeing him in the R&D " "department very soon." msgstr "" +"Martin gör för närvarande sin " +"introduktion på vårt fjärrkontor men du kommer snart att se honom på " +"avdelningen för forskning och utveckling." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "Register now" -msgstr "" +msgstr "Register now" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template msgid "VIP10" -msgstr "" +msgstr "VIP10" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template @@ -457,16 +549,18 @@ msgid "" "View online&nbsp;" msgstr "" +"Visa online&nbsp;" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "Give them a warm welcome!" -msgstr "" +msgstr "Ge dem ett varmt välkomnande!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "@fpodoo" -msgstr "" +msgstr "@fpodoo" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -476,6 +570,11 @@ msgid "" "Xavier Niel the founder of Iliad, the only company in France funded in the " "past 10 years to have reached the 1 billion EUR valuation." msgstr "" +"Efter några månaders pitchande av investerare fick jag ungefär 10 LOI från " +"olika riskkapitalbolag. Vi valde Sofinnova Partners, det största europeiska " +"riskkapitalbolaget, och Xavier Niel, grundaren av Iliad, det enda företag i " +"Frankrike som finansierats under de senaste 10 åren och som nått en " +"värdering på 1 miljard euro." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -487,6 +586,12 @@ msgid "" "eCommerce, a Point of Sale, an integrated Business Intelligence engine and " "much more (3000+ modules)." msgstr "" +"Efter att ha förändrat ERP-marknaden har OpenERP gått långt bortom de " +"traditionella ERP-aktörernas gränser. Integrationen av affärsaktiviteter är " +"inte längre begränsad till försäljning, redovisning, lager och " +"upphandlingar. I juni 2014 släppte vi version 8 med ett fantastiskt CMS " +"& e-handel, en Point of Sale, en integrerad Business Intelligence-motor " +"och mycket mer (3000+ moduler)." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -496,6 +601,10 @@ msgid "" "venture capital firms XAnge (France), SRIW (Belgium), Sofinnova (France), " "and the management team." msgstr "" +"Efter år av snabb tillväxt nådde vi ytterligare ett fantastiskt mål - vi " +"säkrade en ny finansieringsrunda på 10 miljoner USD, gemensamt " +"tillhandahållen av de ledande riskkapitalbolagen XAnge (Frankrike), SRIW " +"(Belgien), Sofinnova (Frankrike) och ledningsgruppen." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bignews_template @@ -511,17 +620,17 @@ msgstr "Alla rättigheter förbehållna" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template msgid "An interactive, fun
    and comprehensive experience" -msgstr "" +msgstr "En interaktiv, rolig
    och heltäckande upplevelse" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "Analysts from Big 4 started to prefer OpenERP over SAP" -msgstr "" +msgstr "Analytiker från Big 4 började föredra OpenERP framför SAP" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "And a new story just started..." -msgstr "" +msgstr "Och en ny historia har just börjat..." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -529,6 +638,8 @@ msgid "" "Anyone with an ounce of business acumen knows that any business that wants " "to succeed needs a website." msgstr "" +"Alla som har ett uns av affärssinne vet att alla företag som vill lyckas " +"behöver en webbplats." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -538,6 +649,11 @@ msgid "" "faster, what am I missing?\" and she used to reply: \"But you already are " "the fastest growing company in Belgium!\" (Deloitte awarded us as" msgstr "" +"Som vanligt borde jag ha lyssnat på min fru. Hon är mycket mer klarsynt än " +"vad jag är. Varje vecka klagade jag till henne \"Det är inte tillräckligt " +"bra, vi borde växa snabbare, vad är det jag missar?\" och hon brukade svara:" +" \"Men ni är ju redan det snabbast växande företaget i Belgien!\" (Deloitte " +"utsåg oss till" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -547,26 +663,30 @@ msgid "" "able to pay all employees' salaries at the end of the month without fear " "(which was a situation I struggled with for 4 years)." msgstr "" +"När vi arbetade hårt började saker och ting att utvecklas. Vi utvecklade " +"dussintals moduler för OpenERP, open source-communityn växte och jag kunde " +"till och med betala alla anställdas löner i slutet av månaden utan rädsla " +"(vilket var en situation som jag kämpade med i fyra år)." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bignews_template msgid "BEGINNING" -msgstr "" +msgstr "BEGINNING" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "Being a Mature Company" -msgstr "" +msgstr "Att vara ett moget företag" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "Best practices to digitize your company" -msgstr "" +msgstr "Bästa praxis för att digitalisera ditt företag" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.email_designer_snippets msgid "Big News" -msgstr "" +msgstr "Stora nyheter" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template @@ -574,11 +694,13 @@ msgid "" "Bitten by the travel bug but looking to travel consciously? Eco-travel is " "the way forward." msgstr "" +"Är du sugen på att resa men vill resa medvetet? Då är ekologiska resor rätt " +"väg att gå." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.email_designer_snippets msgid "Blogging" -msgstr "" +msgstr "Bloggande" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -586,11 +708,13 @@ msgid "" "Breaking IT news\n" "
    and Analysis" msgstr "" +"Senaste nytt inom IT\n" +"
    och analys" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "Business Case" -msgstr "" +msgstr "Affärsanalys" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -602,31 +726,38 @@ msgid "" "understood that OpenERP is a marathon, not a sprint. Only 100% growth a year" " is ok... if you can keep the rhythm for several years." msgstr "" +"Men en dag gjorde någon (jag minns inte vem, jag har ett guldfiskminne) en " +"graf över den månatliga omsättningen under de senaste två åren. Det var som " +"att vakna upp ur en mardröm. I själva verket var det inte så illa, vi hade " +"multiplicerat den månatliga omsättningen med 10 under en period på ungefär " +"två år! Det var då vi förstod att OpenERP är ett maratonlopp, inte en " +"sprint. Bara 100% tillväxt per år är ok ... om du kan hålla rytmen i flera " +"år." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "Changing the World" -msgstr "" +msgstr "Att förändra världen" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "Client Testimonials" -msgstr "" +msgstr "Vittnesmål från kunder" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.email_designer_snippets msgid "Coffee break" -msgstr "" +msgstr "Kaffepaus" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "Communication is the key to success in any business." -msgstr "" +msgstr "Kommunikation är nyckeln till framgång i alla verksamheter." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "Company News" -msgstr "" +msgstr "Nyheter om företaget" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -648,7 +779,7 @@ msgstr "Omslag" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "Cover image" -msgstr "" +msgstr "Omslagsbild" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template @@ -656,21 +787,23 @@ msgid "" "Create your very own chat room or join an existing one that sparks your " "interest." msgstr "" +"Skapa ditt eget chattrum eller gå med i ett befintligt som väcker ditt " +"intresse." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template msgid "Customer Service" -msgstr "" +msgstr "Kundtjänst" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "DON'T MISS THIS" -msgstr "" +msgstr "MISSA INTE DETTA" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "Delicious recipes from around the world" -msgstr "" +msgstr "Läckra recept från hela världen" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template @@ -678,11 +811,13 @@ msgid "" "Delicious recipes from around the world&nbsp;\n" " " msgstr "" +"Läckra recept från hela världen&nbsp;\n" +" " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "Destinations for an eco-holiday" -msgstr "" +msgstr "Resmål för en ekologisk semester" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template @@ -690,6 +825,8 @@ msgid "" "Destinations for an eco-holiday&nbsp;\n" " " msgstr "" +"Resmål för en ekologisk semester&nbsp;\n" +" " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -699,21 +836,26 @@ msgid "" "marketing and accounting ; learn what are the best available options to " "digitize your company." msgstr "" +"Upptäck Odoo, allt-i-ett-hanteringsplattformen, och dess appar som är " +"utformade för att förbättra de anställdas dagliga uppgifter. Från " +"försäljning och leveranser till logistik, marknadsföring och redovisning; " +"lär dig vilka som är de bästa tillgängliga alternativen för att digitalisera" +" ditt företag." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Do you wish to become a partner?" -msgstr "" +msgstr "Vill du bli partner?" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Do you wish to use Odoo?" -msgstr "" +msgstr "Vill du använda Odoo?" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Don't hesitate to send us more!" -msgstr "" +msgstr "Tveka inte att skicka oss mer!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template @@ -723,12 +865,12 @@ msgstr "ENDOFSUMMER20" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template msgid "Easy Returns" -msgstr "" +msgstr "Enkel returnering" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.email_designer_snippets msgid "Event Promo" -msgstr "" +msgstr "Promo för evenemang" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template @@ -736,6 +878,8 @@ msgid "" "Experience everything from a virtual exhibitor's hall to multiple " "interactive presentations and demos." msgstr "" +"Upplev allt från en virtuell utställarhall till flera interaktiva " +"presentationer och demonstrationer." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -748,42 +892,42 @@ msgstr "Facebook" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "Find Out Who's Employee Of The Month" -msgstr "" +msgstr "Ta reda på vem som är månadens medarbetare" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template msgid "Find out more" -msgstr "" +msgstr "Ta reda på mer" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "Find out more&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "Ta reda på mer&nbsp;" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "For more information, check the event page :" -msgstr "" +msgstr "För mer information, se evenemangssidan :" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template msgid "Free Delivery" -msgstr "" +msgstr "Fri leverans" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template msgid "Free delivery*" -msgstr "" +msgstr "Fri leverans*" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template msgid "GET 10%&nbsp;OFF" -msgstr "" +msgstr "Få 10%&nbsp;rabatt" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template msgid "Get 6-months' worth of knowledge
    in just 2 days" -msgstr "" +msgstr "Få 6 månaders värde av kunskap
    på bara 2 dagar" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template @@ -792,31 +936,36 @@ msgid "" " – thank you, coronavirus – but, " "you can take things into your own hands and use your free time to upskill." msgstr "" +"Att få praktisk erfarenhet kan vara lika sannolikt som att träffas av " +"blixten - tack, coronavirus - men" +" du kan ta saken i egna händer och använda din fritid till att vidareutbilda" +" dig." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template msgid "Go to the chatrooms" -msgstr "" +msgstr "Gå till chattrummen" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Here are some photos taken during the event:" -msgstr "" +msgstr "Här är några bilder som togs under evenemanget:" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Here are the links to our sponsors' websites if you wish to meet them:" msgstr "" +"Här är länkarna till våra sponsorers webbplatser om du vill träffa dem:" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template msgid "Here's your coupon code*:" -msgstr "" +msgstr "Här är din kupongkod*:" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "How to Code a Website Without Experience" -msgstr "" +msgstr "Hur man kodar en webbplats utan erfarenhet" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -827,6 +976,11 @@ msgid "" "software (I also wanted to get 100 employees before 30 years old with a " "self-financed company but I failed this one by only a few months)." msgstr "" +"Jag behövde förändra världen. Jag ville... Du vet hur det är när man är ung;" +" man har stora drömmar, mycket energi och naiv dumhet. Min dröm var att leda" +" marknaden för företagshantering med en programvara med helt öppen källkod " +"(jag ville också ha 100 anställda före 30 års ålder med ett självfinansierat" +" företag, men jag misslyckades med detta med bara några månader)." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -839,11 +993,19 @@ msgid "" "received warrants convertible into shares if we achieved the turnover " "targeted in the business plan." msgstr "" +"Jag skrev under avsiktsförklaringen. Jag insåg inte att detta kontrakt kunde" +" ha gjort mig till en hemlös person. (Jag hade redan en hund, allt jag " +"behövde var att förlora en massa pengar för att bli hemlös). " +"Kapitalanskaffningen baserades på en företagsvärdering, men det fanns en " +"finansiell mekanism för att omvärdera företaget med 9,8 miljoner euro " +"beroende på omsättningen under de kommande fyra åren. Jag skulle ha fått " +"teckningsoptioner som kunde omvandlas till aktier om vi uppnådde den " +"omsättning som angavs i affärsplanen." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "IN THIS ISSUE" -msgstr "" +msgstr "I DETTA NUMMER" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -853,6 +1015,10 @@ msgid "" "websites. We were the leader in management software, but we start with 0% of" " the website market." msgstr "" +"Om de nuvarande open source-aktörerna har en verklig teknisk utmaning att " +"följa oss, har vi också en enorm marknadsföringsutmaning. Wordpress har 22 %" +" av alla webbplatser på internet. Vi var ledande inom managementprogramvara," +" men vi börjar med 0 % av webbplatsmarknaden." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -860,6 +1026,8 @@ msgid "" "If you didn't gather round the coffee machine or water-tank with your colleagues this week,\n" " you've probably missed some key information." msgstr "" +"Om du inte samlades kring kaffemaskinen eller vattentanken med dina kollegor den här veckan,\n" +" har du förmodligen missat viktig information." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template @@ -867,6 +1035,7 @@ msgid "" "If you wish to become a partner and offer your services in [country], take a" " look at" msgstr "" +"Om du vill bli partner och erbjuda dina tjänster i [land], ta en titt på" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template @@ -874,6 +1043,8 @@ msgid "" "If you wish to evaluate Odoo while taking into account your company's " "specific needs, you can book a free appointment with one of our" msgstr "" +"Om du vill utvärdera Odoo och samtidigt ta hänsyn till ditt företags " +"specifika behov kan du boka ett kostnadsfritt möte med en av våra" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template @@ -881,6 +1052,8 @@ msgid "" "Imagine waking up with more energy, more flexibility, with less stress and " "fewer instances of anxiously rushing out the door." msgstr "" +"Tänk dig att vakna upp med mer energi, mer flexibilitet, mindre stress och " +"färre tillfällen då du ängsligt rusar ut genom dörren." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -890,21 +1063,25 @@ msgid "" " distracts you from building an exceptional product. It was time to do a " "pivot in the business model." msgstr "" +"År 2010 hade vi över 100 anställda som sålde tjänster på OpenERP och en " +"kraftfull men ful produkt. Detta är vad som händer när man levererar " +"tjänster till kunder som distraherar en från att bygga en exceptionell " +"produkt. Det var dags att göra en omsvängning i affärsmodellen." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "In 2013, we had 2,000,000 users worldwide" -msgstr "" +msgstr "Under 2013 hade vi 2 000 000 användare över hela världen" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "In May 2014, we renamed the company and product to Odoo." -msgstr "" +msgstr "I maj 2014 bytte vi namn på företaget och produkten till Odoo." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "Infographic: Our Company Throughout The Generations" -msgstr "" +msgstr "Infografik: Vårt företag genom generationerna" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -917,7 +1094,7 @@ msgstr "Instagram" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "Interactive Odoo demo" -msgstr "" +msgstr "Interaktiv Odoo-demonstration" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template @@ -925,6 +1102,8 @@ msgid "" "Interview with Janet James&nbsp;\n" " " msgstr "" +"Intervju med Janet James&nbsp;\n" +" " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template @@ -932,22 +1111,26 @@ msgid "" "Issue\n" "
    #42" msgstr "" +"Issue\n" +"
    #42" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template msgid "" "Join the community to see our latest news, events, discounts and much more!" msgstr "" +"Gå med i communityn för att se våra senaste nyheter, evenemang, rabatter och" +" mycket mer!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template msgid "Join us" -msgstr "" +msgstr "Gå med oss" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Learn more about our pricing" -msgstr "" +msgstr "Läs mer om våra priser" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template @@ -955,26 +1138,28 @@ msgid "" "Learn through workshops, product demos, and inspiring talks from Odoo " "Experts and Partners." msgstr "" +"Lär dig genom workshops, produktdemonstrationer och inspirerande " +"föreläsningar från Odoo-experter och partners." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Link 1" -msgstr "" +msgstr "Länk 1" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Link 2" -msgstr "" +msgstr "Länk 2" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Link 3" -msgstr "" +msgstr "Länk 3" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Link 4" -msgstr "" +msgstr "Länk 4" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -990,17 +1175,17 @@ msgstr "Magasin" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "Making companies a better place, one app at a time" -msgstr "" +msgstr "Att göra företag till en bättre plats, en app i taget" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "Man on a rock looking at mountains in the distance" -msgstr "" +msgstr "Man på en klippa som tittar på bergen i fjärran" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template msgid "Meet (other) awesome members
    of the community" -msgstr "" +msgstr "Träffa (andra) fantastiska medlemmar
    av communityn" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bignews_template @@ -1017,21 +1202,23 @@ msgid "" "Modern smartphones have all the built-in tech equal to a majority of the " "current professional cameras." msgstr "" +"Moderna smartphones har all inbyggd teknik som motsvarar en majoritet av " +"dagens professionella kameror." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "Musings on the week from" -msgstr "" +msgstr "Tankar om veckan från" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "NEW PEOPLE" -msgstr "" +msgstr "NYA FOLK" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "New Financing in 2014" -msgstr "" +msgstr "Ny finansiering under 2014" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.email_designer_snippets @@ -1041,7 +1228,7 @@ msgstr "Nyhetsbrev" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Odoo Experts" -msgstr "" +msgstr "Odoo-experter" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -1051,6 +1238,11 @@ msgid "" "roadshow in [city]: an event that" " combines learning and networking in a casual afterwork-like atmosphere." msgstr "" +"Odoo bjuder in dig [datum] kl. " +"[tid] till sin beryktade roadshow" +" i [stad]: ett evenemang som " +"kombinerar lärande och nätverkande i en avslappnad afterwork-liknande " +"atmosfär." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -1058,6 +1250,8 @@ msgid "" "One clever use of drones is for delivering gifts — but another that's " "becoming popular for event safety purposes." msgstr "" +"En smart användning av drönare är för att leverera gåvor - men en annan " +"användning som blir allt populärare är för säkerhetsändamål vid evenemang." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1065,6 +1259,8 @@ msgid "" "OpenERP is now a compulsory subject for the baccalaureate in France like " "Word, Excel and PowerPoint" msgstr "" +"OpenERP är nu ett obligatoriskt ämne för baccalaureate i Frankrike, liksom " +"Word, Excel och PowerPoint" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1074,6 +1270,11 @@ msgid "" "(Wordpress, Magento, etc). The OpenERP CMS is so good that even top " "competitors admitted it publicly when we released the beta version." msgstr "" +"Vår exceptionella teknik gjorde det möjligt för oss att gå vidare till nyare" +" marknader (CMS & e-handel) och föreslå en produkt som stör befintliga " +"open source-spelare (Wordpress, Magento, etc). OpenERP CMS är så bra att " +"även de främsta konkurrenterna erkände det offentligt när vi släppte " +"betaversionen." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -1081,17 +1282,19 @@ msgid "" "Our roundup of the most popular and latest tech related videos from last " "week.
    " msgstr "" +"Vår sammanställning av de mest populära och senaste teknikrelaterade " +"videorna från förra veckan.
    " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.email_designer_snippets msgid "Promotion Program" -msgstr "" +msgstr "Program för marknadsföring" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bignews_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "READ MORE" -msgstr "" +msgstr "LÄS MER" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template @@ -1099,41 +1302,43 @@ msgid "" "Rainy day ideas&nbsp;\n" " " msgstr "" +"Idéer för regniga dagar&nbsp;\n" +" " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "Read More&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "Läs mer&nbsp;" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template msgid "Redeem it now" -msgstr "" +msgstr "Lös in det nu" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template msgid "Register now!" -msgstr "" +msgstr "Registrera dig nu!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "Registration is free, but mandatory:" -msgstr "" +msgstr "Registrering är gratis, men obligatorisk:" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.email_designer_snippets msgid "Roadshow Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Uppföljning av roadshow" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.email_designer_snippets msgid "Roadshow Schedule" -msgstr "" +msgstr "Schema för roadshow" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "Save your seat now" -msgstr "" +msgstr "Spara din plats nu" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -1143,22 +1348,22 @@ msgstr "Schemalägg" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template msgid "See what we've got planned" -msgstr "" +msgstr "Se vad vi har planerat" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "See you soon !" -msgstr "" +msgstr "Vi ses snart igen!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "See you soon." -msgstr "" +msgstr "Vi ses snart igen." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bignews_template msgid "See you there," -msgstr "" +msgstr "Vi ses där," #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bignews_template @@ -1172,6 +1377,9 @@ msgid "" "least in my mind) would change the enterprise world. While preparing for the" " \"day of the fight\" in 2006, I" msgstr "" +"Så 2005 började jag utveckla TinyERP-produkten, den programvara som " +"(åtminstone enligt min uppfattning) skulle förändra företagsvärlden. Medan " +"jag förberedde mig för \"kampdagen\" 2006" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template @@ -1180,46 +1388,50 @@ msgid "" "free courses that are perfect for non-Computer Science graduates who want to" " upskill and learn to code." msgstr "" +"Det kan vara dyrt att utbilda sig till programvaruutvecklare, så vi har " +"sammanställt en lista över kostnadsfria kurser som är perfekta för dig som " +"inte har läst datavetenskap och vill vidareutbilda dig och lära dig att " +"koda." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "Software development training" -msgstr "" +msgstr "Utbildning i mjukvaruutveckling" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "Something is happening... And it's big!" -msgstr "" +msgstr "Något håller på att hända... Och det är stort!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "THE DAILY" -msgstr "" +msgstr "DAGSTIDNINGEN" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template msgid "Thank you for being one of our most loyal customers." -msgstr "" +msgstr "Tack för att du är en av våra mest lojala kunder." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Thank you, once again, for your attendance at yesterday's event." -msgstr "" +msgstr "Tack än en gång för er närvaro vid gårdagens evenemang." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "The Pivot" -msgstr "" +msgstr "Den avgörande punkten" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "The Rise of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo på frammarsch" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "The future of smartphone video production" -msgstr "" +msgstr "Framtiden för videoproduktion med smartphones" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1228,6 +1440,10 @@ msgid "" "the company has seen over the last years, enabling the doubling of the " "commercial force and increased R&D staff - already 100+ people strong." msgstr "" +"Den nya finansieringen kommer att bidra till att påskynda den enastående " +"tillväxt som företaget har sett under de senaste åren, vilket möjliggör en " +"fördubbling av den kommersiella styrkan och ökad FoU-personal - redan 100+ " +"personer starka." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1242,11 +1458,21 @@ msgid "" "is worth 1.2 million EUR. I would have ended up a homeless person without " "her, as I still did not have a salary at that time." msgstr "" +"Kvällen innan jag tog emot teckningsoptionerna inför notarien kontrollerade " +"min fru kontrakten. Hon frågade mig vad beskattningen skulle bli på dessa " +"teckningsoptioner. Jag ringde advokaten och gissa vad? Belgien är " +"förmodligen det enda land i världen där du måste betala skatt på " +"teckningsoptioner när du får dem, även om du aldrig uppnår villkoren för att" +" omvandla dem till aktier. Om jag hade accepterat teckningsoptionerna hade " +"jag varit tvungen att betala 12,5 % i skatt på 9,8 miljoner euro, vilket " +"innebär en skatt på 1,2 miljoner euro att betala på 18 månader! Min fru är " +"alltså värd 1,2 miljoner euro. Utan henne skulle jag ha blivit hemlös, " +"eftersom jag fortfarande inte hade någon lön vid den tidpunkten." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "The story of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Historien om Odoo" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1254,6 +1480,8 @@ msgid "" "Then the dream started to become reality. We started to get clues that what " "we did would change the world:" msgstr "" +"Sedan började drömmen bli verklighet. Vi började få ledtrådar om att det vi " +"gjorde skulle förändra världen:" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1263,6 +1491,10 @@ msgid "" " launch international subsidiaries. We did boring stuff like budgets, career" " paths, management meetings, etc." msgstr "" +"Sedan blev saker och ting annorlunda. Du vet, tråkiga saker som att hantera " +"personalfrågor, styrelsemöten, hantera stora kundkontrakt, resa för att " +"starta internationella dotterbolag. Vi gjorde tråkiga saker som budgetar, " +"karriärvägar, ledningsmöten osv." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1272,11 +1504,14 @@ msgid "" "better to be a BigERP, rather than a TinyERP. Can you imagine how small you " "feel" msgstr "" +"Tre år senare upptäckte jag att man inte kan förändra världen om man är " +"\"liten\". Särskilt om USA är en del av denna värld, där det är bättre att " +"vara en BigERP än en TinyERP. Kan du föreställa dig hur liten du känner dig" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "TikTok" -msgstr "" +msgstr "TikTok" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1287,6 +1522,11 @@ msgid "" "who terrorizes small boys, and kick his butt in front of everyone. That was " "my strategy with SAP, the enterprise software giant." msgstr "" +"För att underblåsa min motivation var jag tvungen att välja någon att kämpa " +"mot. I näringslivet är det som på en lekplats. När du kommer till en ny " +"skola måste du, om du snabbt vill bli ledare, välja klassens mobbare, den " +"äldre killen som terroriserar småpojkar, och sparka honom i baken inför " +"alla. Det var min strategi med SAP, jätten inom mjukvara för företag." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1295,6 +1535,9 @@ msgid "" "days a week, with no vacation for 7 years. I lost friendships and broke up " "with my girlfriend in the process." msgstr "" +"För att få saker att hända arbetade jag hårt, mycket hårt. Jag jobbade 13 " +"timmar om dagen, 7 dagar i veckan, utan semester i 7 år. Jag förlorade " +"vänskapsband och gjorde slut med min flickvän under processen." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1306,11 +1549,17 @@ msgid "" " eCommerce, Business Intelligence and, who knows, even sky rockets or " "driverless cars in the future..." msgstr "" +"För att komma vidare tog vi in 10 miljoner USD i maj 2014 för att stärka " +"marknadsförings- och försäljningsaktiviteterna. För att stödja vår vision " +"var vi tvungna att byta namn som inte är begränsat till ERP-funktioner. Vi " +"behövde ett namn som gjorde det möjligt för oss att stödja våra ambitioner: " +"att bygga affärslösningar som CMS, e-handel, Business Intelligence och, vem " +"vet, till och med raketer eller förarlösa bilar i framtiden..." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "Top 5 energy-boosting morning routines" -msgstr "" +msgstr "Topp 5 energigivande morgonrutiner" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template @@ -1318,11 +1567,13 @@ msgid "" "Top 5 energy-boosting morning routines&nbsp;\n" " " msgstr "" +"Topp 5 energigivande morgonrutiner&nbsp;\n" +" " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "Train with the best developers" -msgstr "" +msgstr "Träna med de bästa utvecklarna" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.email_designer_snippets @@ -1335,6 +1586,8 @@ msgid "" "Travel without leaving your kitchen with these international recipes. From " "Canada to Australia, Mexico to Sweden, and everywhere in between." msgstr "" +"Res utan att lämna köket med dessa internationella recept. Från Kanada till " +"Australien, Mexiko till Sverige och allt däremellan." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -1356,6 +1609,9 @@ msgid "" "style=\"font-weight: bolder;\">practical skills we need to start an " "innovative career in tech." msgstr "" +"Universiteten kan ge oss fina examina, men de ger oss inte de praktiska färdigheter som vi behöver för att " +"starta en innovativ karriär inom teknik." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bignews_template @@ -1371,17 +1627,17 @@ msgstr "Avsluta prenumeration" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template msgid "VIP members only" -msgstr "" +msgstr "Endast VIP-medlemmar" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "VISIT OUR WEBSITE" -msgstr "" +msgstr "BESÖK VÅR WEBBPLATS" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template msgid "Valid on all sales prices in our webshop." -msgstr "" +msgstr "Gäller på alla reapriser i vår webbshop." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1391,12 +1647,12 @@ msgstr "Visa online" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template msgid "Visit the website" -msgstr "" +msgstr "Besök webbplatsen" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bignews_template msgid "WE'RE MOVING" -msgstr "" +msgstr "VI FLYTTAR" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bignews_template @@ -1405,6 +1661,9 @@ msgid "" "
    We will continue to offer the same friendly service at our new address on 1600 Main Street,\n" "
    which will allow us to offer an even larger selection of products and services." msgstr "" +"Vi är stolta över att meddela att vi på grund av vår anmärkningsvärda tillväxt i Springfield-området flyttar till en ny plats den 1 juli.\n" +"
    Vi kommer att fortsätta att erbjuda samma vänliga service på vår nya adress på 1600 Main Street,\n" +"
    vilket kommer att göra det möjligt för oss att erbjuda ett ännu större urval av produkter och tjänster." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1412,6 +1671,8 @@ msgid "" "We changed the deal and I got the 3 million EUR. It allowed me to recruit a " "rocking management team." msgstr "" +"Vi ändrade avtalet och jag fick 3 miljoner euro. Det gjorde det möjligt för " +"mig att rekrytera en stark ledningsgrupp." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1420,16 +1681,19 @@ msgid "" "This would allow us to increase our efforts in our research and development " "activities. As a result," msgstr "" +"Vi ville gå från att vara ett serviceföretag till att bli ett " +"programvaruföretag. Detta skulle göra det möjligt för oss att öka våra " +"insatser inom forskning och utveckling. Som ett resultat av detta," #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "We're almost there!" -msgstr "" +msgstr "Vi är nästan framme!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "We're here to make sure you miss none of the gossip." -msgstr "" +msgstr "Vi är här för att se till att du inte missar något av skvallret." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -1437,6 +1701,8 @@ msgid "" "We're on the starting blocks to prepare an incredible event for you!\n" "
    We hope to see you there." msgstr "" +"Vi står i startgroparna för att förbereda ett fantastiskt evenemang för dig!\n" +"
    Vi hoppas att vi ses där." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -1444,16 +1710,18 @@ msgid "" "We're super excited to present our three new members, freshly arrived this " "week in our offices." msgstr "" +"Vi är mycket glada över att kunna presentera våra tre nya medlemmar, som " +"anlände till vårt kontor i veckan." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "Weekly Musings" -msgstr "" +msgstr "Veckans funderingar" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "Why You Need Two Types of Content Strategists" -msgstr "" +msgstr "Varför du behöver två typer av innehållsstrateger" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1461,6 +1729,8 @@ msgid "" "With 1000 installations per day, we became the most installed management " "software in the world" msgstr "" +"Med 1000 installationer per dag blev vi den mest installerade " +"managementprogramvaran i världen" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1470,16 +1740,20 @@ msgid "" "company started to grow even faster. We developed a partner network of 500 " "partners in 100 countries and we started to sign contracts with 6 zeros." msgstr "" +"Med dessa pengar på vårt bankkonto förstärkte vi två avdelningar: FoU och " +"försäljning. Vi brände 2 miljoner euro på 18 månader, främst i löner. " +"Företaget började växa ännu snabbare. Vi utvecklade ett partnernätverk med " +"500 partners i 100 länder och vi började skriva kontrakt med 6 nollor." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template msgid "Woman having breakfast in bed" -msgstr "" +msgstr "Kvinna äter frukost i sängen" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Yesterday's event at [venue] in [city] was incredible!" -msgstr "" +msgstr "Gårdagens evenemang på [plats] i [stad] var fantastiskt!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template @@ -1487,11 +1761,13 @@ msgid "" "You had the chance to discover Odoo during a full 3 hours, how great is that?\n" "
    Now that you've seen Odoo in action and asked some questions, you likely need more information to move forward in your project and to work with us. You'll find additional points just below." msgstr "" +"Du hade chansen att upptäcka Odoo under hela 3 timmar, hur fantastiskt är inte det?\n" +"
    Nu när du har sett Odoo i aktion och ställt några frågor, behöver du förmodligen mer information för att gå vidare i ditt projekt och för att arbeta med oss. Du hittar ytterligare punkter strax nedanför." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "You may test Odoo for free by clicking" -msgstr "" +msgstr "Du kan testa Odoo gratis genom att klicka på" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -1501,6 +1777,9 @@ msgid "" " you their tips and tricks to help digitize companies. We'll wrap up the " "event with a networking session including a walking dinner." msgstr "" +"Du kan sedan delta i rundabordssamtal med experter som kommer att ge dig " +"sina tips och tricks för att digitalisera företag. Vi avslutar evenemanget " +"med en nätverkssession inklusive en middag." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -1509,23 +1788,26 @@ msgid "" "the kitchen since he's our new chef's " "assistant!" msgstr "" +"Du kommer att se Armando i köket" +" eftersom han är vår nya kocksassistent!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template msgid "Your Logo" -msgstr "" +msgstr "Din logotyp" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "[link]" -msgstr "" +msgstr "[länk]" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "[speaker] & [speaker]" -msgstr "" +msgstr "[talare] & [talare]" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -1534,6 +1816,10 @@ msgid "" " the demo and choose what you wish to see. They'll show how to tackle the " "challenge using the best tools, live. You will be amazed!" msgstr "" +"[speaker] och [speaker] kommer att förlita sig på ett unikt demo-koncept där" +" DU leder demonstrationen och väljer vad du vill se. De kommer att visa hur " +"man tacklar utmaningen med hjälp av de bästa verktygen, live. Du kommer att " +"bli förbluffad!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1542,6 +1828,10 @@ msgid "" "strong partner network and maintenance offer. This would cost money, so I " "had to raise a few million euros." msgstr "" +"och bestämde mig för att sluta erbjuda våra tjänster till kunder och " +"fokusera på att bygga upp ett starkt partnernätverk och " +"underhållserbjudande. Detta skulle kosta pengar, så jag var tvungen att " +"samla in några miljoner euro." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1549,11 +1839,13 @@ msgid "" "asking; \"But why should we pay millions of dollars for a tiny software?\" " "So, we renamed TinyERP to OpenERP." msgstr "" +"som frågade: \"Men varför ska vi betala miljontals dollar för en liten " +"programvara?\" Så vi döpte om TinyERP till OpenERP." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "bought the SorrySAP.com domain name" -msgstr "" +msgstr "köpte domännamnet SorrySAP.com" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template @@ -1563,7 +1855,7 @@ msgstr "här" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "in front of Danone's directors" -msgstr "" +msgstr "inför Danones direktörer" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template @@ -1573,7 +1865,7 @@ msgstr "eller" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "the fastest growing company of Belgium" -msgstr "" +msgstr "det snabbast växande företaget i Belgien" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template @@ -1583,14 +1875,14 @@ msgstr "den här sidan" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "watch our videos about the product" -msgstr "" +msgstr "se våra videor om produkten" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "we changed our business model" -msgstr "" +msgstr "vi ändrade vår affärsmodell" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "with 1549% growth of the turnover between 2007 and 2011)." -msgstr "" +msgstr "med en omsättningstillväxt på 1549% mellan 2007 och 2011)." diff --git a/addons/mass_mailing_themes/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing_themes/i18n/uk.po index 7086d0d303a..258ff7f1ab4 100644 --- a/addons/mass_mailing_themes/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing_themes/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,6 +260,8 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template @@ -272,6 +274,8 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template @@ -312,6 +316,8 @@ msgid "" "​" msgstr "" +"​" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template diff --git a/addons/membership/i18n/uk.po b/addons/membership/i18n/uk.po index 76acf2eb02c..f27596f6c34 100644 --- a/addons/membership/i18n/uk.po +++ b/addons/membership/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * membership # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Доданий учасник" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Associated Partner" -msgstr "Асоційований партнер" +msgstr "Призначений партнер" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Учасник" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__member_price msgid "Member Price" -msgstr "Ціна учасника" +msgstr "Ціна участі" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/uk.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/uk.po index 356c2bf2cb2..b62827f857a 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/uk.po @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_sync_paused msgid "Indicates if synchronization with Outlook Calendar is paused or not." -msgstr "" +msgstr "Вказує, чи призупинено синхронізацію з календарем Outlook." #. module: microsoft_calendar #. odoo-python @@ -276,12 +276,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_credentials__last_sync_date #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_last_sync_date msgid "Last Sync Date" -msgstr "" +msgstr "Остання дата синхронізації" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.view_users_form msgid "Last Sync Time" -msgstr "" +msgstr "Останній час синхронізації" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__write_uid @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Останнє оновлення" #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_credentials__last_sync_date #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_last_sync_date msgid "Last synchronization date with Outlook Calendar" -msgstr "" +msgstr "Остання дата синхронізації з календарем Calendar" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete @@ -309,12 +309,12 @@ msgstr "Залиште його незайманим" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_calendar_account_id msgid "Microsoft Calendar Account" -msgstr "" +msgstr "Обліковий запис календаря Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_credentials msgid "Microsoft Calendar Account Data" -msgstr "" +msgstr "Облікові дані календаря Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_action @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Id майстра повторення Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_sync_paused msgid "Microsoft Synchronization Paused" -msgstr "" +msgstr "Синхронізація з Microsoft на паузі" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__need_sync_m @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Синхронізація з календарем Outlook успішн #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.constraint,message:microsoft_calendar.constraint_res_users_microsoft_token_uniq msgid "The user has already a microsoft account" -msgstr "" +msgstr "Користувач вже має обліковий запис microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy @@ -562,3 +562,4 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Your administrator paused the synchronization with Outlook Calendar." msgstr "" +"Ваш адміністратор поставив на паузу синхронізації з календарем Outlook." diff --git a/addons/microsoft_outlook/i18n/uk.po b/addons/microsoft_outlook/i18n/uk.po index 33a4504d8cd..b17c3fb6a15 100644 --- a/addons/microsoft_outlook/i18n/uk.po +++ b/addons/microsoft_outlook/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * microsoft_outlook # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,6 +43,9 @@ msgid "" " Outlook Token Valid\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Дійсний токен Outlook\n" +" " #. module: microsoft_outlook #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form @@ -51,6 +54,9 @@ msgid "" " Outlook Token Valid\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Дійсний токен Outlook\n" +" " #. module: microsoft_outlook #. odoo-python diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index d4133135da7..37b1f568496 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Fernanda Alvarez, 2023 # Pedro M. Baeza , 2023 # Pablo Rojas , 2023 -# Wil Odoo, 2024 +# Wil Odoo, 2023 # Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" @@ -34,12 +34,12 @@ msgid "" " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n" " * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore." msgstr "" -"* Borrador: El MO aún no está confirmado.\n" -"* Confirmado: El MO está confirmado, las reglas de stock y el reordenamiento de los componentes se gestionan.\n" -"* En curso: la producción ha comenzado (en el MO o en el WO).\n" -"* Para cerrar: La producción está hecha, el MO tiene que estar cerrado.\n" -"* Listo: el MO está cerrado, los movimientos de acciones se registran.\n" -"* Cancelado: el MO ha sido cancelado, ya no se puede confirmar." +"* Borrador: la orden de fabricación aún no está confirmada.\n" +"* Confirmada: la orden de fabricación está confirmada, las reglas de existencias y el reordenamiento de los componentes se activan.\n" +"* En curso: la producción comenzó (en la orden de fabricación o en la orden de trabajo).\n" +"* A cerrar: la producción terminó, se debe cerrar la orden de fabricación.\n" +"* Listo: se cerró la orden de fabricación, los movimientos de existencias se registran.\n" +"* Cancelado: se canceló la orden de fabricación, ya no se puede confirmar." #. module: mrp #. odoo-python @@ -889,8 +889,8 @@ msgid "" "Automatically print the lot/SN label when the \"Create a new serial/lot " "number\" button is used." msgstr "" -"Imprimir automáticamente la etiqueta de número de lote o serie cuando se " -"utiliza el botón \"Crear un nuevo número de serie o lote\"." +"Imprima automáticamente la etiqueta de número de lote o serie cuando se " +"utiliza el botón \"Crear un nuevo número de serie/lote\"." #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -1004,12 +1004,12 @@ msgstr "Líneas de la LdM a la que se refiere" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line msgid "Backorder Confirmation Line" -msgstr "Línea de confirmación de pedidos pendientes" +msgstr "Línea de confirmación de órdenes pendientes" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids msgid "Backorder Confirmation Lines" -msgstr "Líneas de confirmación de pedidos pendientes" +msgstr "Líneas de confirmación de órdenes pendientes" #. module: mrp #. odoo-python @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Líneas de desmontaje consumidas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id msgid "Consumed Disassembly Order" -msgstr "Pedido de desmontaje consumido" +msgstr "Orden de desmontaje consumido" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgid "" "Create and confirm Manufacturing Orders this many days in advance, to have enough time to replenish components or manufacture semi-finished products.\n" "Note that security lead times will also be considered when appropriate." msgstr "" -"Cree y confirme órdenes de fabricación con estos días de antelación, para tener tiempo suficiente para reabastecer componentes o fabricar productos semielaborados.\n" +"Cree y confirme órdenes de fabricación con estos días de antelación, para tener tiempo suficiente para reponer componentes o fabricar productos semielaborados.\n" "Tenga en cuenta que los plazos de seguridad también se considerarán cuando sea adecuado." #. module: mrp @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Creado el" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Creates a new serial/lot number" -msgstr "Crea un nuevo número de serie / lote" +msgstr "Crear un nuevo número de serie/lote" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Ubicación de destino" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id msgid "Disassembly Order" -msgstr "Pedido de desmontaje" +msgstr "Orden de desmontaje" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified @@ -2796,7 +2796,7 @@ msgid "" "Informative date allowing to define when the manufacturing order should be " "processed at the latest to fulfill delivery on time." msgstr "" -"Fecha informativa que permite definir cuándo se debe procesar el pedido de " +"Fecha informativa que permite definir cuándo se debe procesar el orden de " "fabricación a más tardar para cumplir con la entrega a tiempo." #. module: mrp @@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "Retrasado" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -3070,7 +3070,7 @@ msgid "" "Location where you want to send the components resulting from the unbuild " "order." msgstr "" -"Ubicación donde desea enviar los componentes resultantes del pedido " +"Ubicación donde desea enviar los componentes resultantes del orden " "desensamblado." #. module: mrp @@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "Regla de fabricación por demanda" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "Regla de producción" +msgstr "Regla de fabricación" #. module: mrp #. odoo-python @@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "Fabricación" #: code:addons/mrp/static/src/mrp_forecasted/forecasted_buttons.xml:0 #, python-format msgid "Manufacturing Forecast" -msgstr "Prrevisión de Fabricación" +msgstr "Pronóstico de fabricación" #. module: mrp #. odoo-python @@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "Órdenes de fabricación" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "Pedidos de fabricaciónque est en estado confirmado." +msgstr "Órdenes de fabricación que están en estado confirmado." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce @@ -3739,17 +3739,17 @@ msgstr "Número de acciones" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "Número de pedidos de fabricación atrasados" +msgstr "Número de órdenes de fabricación atrasadas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "Número de pedidos de fabricación en cola" +msgstr "Número de órdenes de fabricación en cola" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "Número de pedidos de fabricación para procesar" +msgstr "Número de órdenes de fabricación a procesar" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unbuild_count @@ -3925,7 +3925,7 @@ msgstr "Operaciones terminadas" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Planned" -msgstr "Operaciones planeadas" +msgstr "Operaciones planificadas" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_filter @@ -3954,12 +3954,12 @@ msgstr "No se admite el operador sin valor." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id msgid "Orderpoint" -msgstr "Punto de Pedido" +msgstr "Punto de orden" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" +msgstr "Órdenes" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__original_id @@ -3986,18 +3986,18 @@ msgstr "Objetivo de eficiencia efectiva general en porcentaje " #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "Eficacia general del equipo" +msgstr "Efectividad total de los Equipos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "Overall Equipment Effectiveness, basado en el último mes" +msgstr "Efectividad total de los Equipos, basado en el último mes" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time" -msgstr "Eficacia general del equipo: sin tiempo de trabajo o bloqueo" +msgstr "Efectividad total de los Equipos: sin tiempo de trabajo o bloqueo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet @@ -4148,8 +4148,7 @@ msgstr "Planificar según disponibilidad de componentes" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" -msgstr "" -"Planificar órdenes de fabricación o pedidos de compra basadas en previsiones" +msgstr "Planificar órdenes de fabricación o de compra basadas en pronósticos" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -4431,7 +4430,7 @@ msgstr "Cantidad producto" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_replenish msgid "Product Replenish" -msgstr "Reabastecimiento de producto" +msgstr "Reposición de producto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id @@ -4549,7 +4548,7 @@ msgstr "Producción iniciada con retraso" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_split_multi__production_ids msgid "Productions To Split" -msgstr "Producciones para Dividir" +msgstr "Producciones a dividir" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workcenter_productivity_loss_type__loss_type__productive @@ -4648,7 +4647,7 @@ msgstr "Cantidad producida" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_producing msgid "Quantity Producing" -msgstr "Cantidad siendo producida" +msgstr "Cantidad en producción" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining @@ -4658,7 +4657,7 @@ msgstr "Cantidad a producir" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty msgid "Quantity To Consume" -msgstr "Cantidad a consumir " +msgstr "Cantidad a consumir" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty @@ -4666,7 +4665,7 @@ msgstr "Cantidad a consumir " #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_split__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_split_line__quantity msgid "Quantity To Produce" -msgstr "Cantidad para producir" +msgstr "Cantidad a producir" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_capacity @@ -4808,7 +4807,7 @@ msgstr "Replanear" #: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview_line/mrp_mo_overview_line.xml:0 #, python-format msgid "Replenish" -msgstr "Reabastecer" +msgstr "Reponer" #. module: mrp #. odoo-python @@ -4817,14 +4816,14 @@ msgstr "Reabastecer" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Replenish on Order (MTO)" -msgstr "Obtener Bajo Pedido (MTO)" +msgstr "Obtener bajo pedido (MTO)" #. module: mrp #. odoo-javascript #: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview_display_filter/mrp_mo_overview_display_filter.js:0 #, python-format msgid "Replenishments" -msgstr "Reabastecimientos" +msgstr "Reposición" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting @@ -4950,7 +4949,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/widgets/mrp_workorder_popover.xml:0 #, python-format msgid "Scheduling Information" -msgstr "Información de programación" +msgstr "Información de planificación" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap @@ -5073,7 +5072,7 @@ msgstr "Producir serie en masa" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form msgid "Set Quantities & Validate" -msgstr "Establecer Cantidades y Validar" +msgstr "Establecer cantidades y validar" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -5134,7 +5133,7 @@ msgstr "Mostrar órdenes parciales" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom msgid "Show BoM column" -msgstr "Mostrar columna de lista de materiales" +msgstr "Mostrar columna de LdM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots @@ -5184,17 +5183,17 @@ msgstr "Visor de diapositivas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id msgid "Slot into workcenter calendar once planned" -msgstr "Ingrese al calendario del centro de trabajo una vez planificado" +msgstr "Espacio en el calendario del espacio de trabajo una vez planificado" #. module: mrp #: model_terms:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "La madera maciza es un material natural duradero." +msgstr "La madera sólida es un material natural duradero." #. module: mrp #: model_terms:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Solid wood table." -msgstr "Mesa de madera maciza." +msgstr "Mesa de madera sólida." #. module: mrp #. odoo-python @@ -5205,7 +5204,7 @@ msgid "" "order in order to retrieve the correct byproducts." msgstr "" "Algunos de sus subproductos estan siendo rastreados, debe especificar un " -"pedido de fabricación para recuperar los subproductos correctos." +"orden de fabricación para recuperar los subproductos correctos." #. module: mrp #. odoo-python @@ -5216,7 +5215,7 @@ msgid "" "order in order to retrieve the correct components." msgstr "" "Se realiza un seguimiento de algunos de sus componentes, debe especificar un" -" pedido de fabricación para recuperar los componentes correctos." +" orden de fabricación para recuperar los componentes correctos." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -5226,7 +5225,7 @@ msgid "" msgstr "" "Algunos movimientos de productos ya se han confirmado, esta orden de " "fabricación no se puede cancelar por completo. ¿Todavía está seguro de que " -"quiere procesar? " +"quiere procesar?" #. module: mrp #. odoo-python @@ -5384,7 +5383,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id msgid "Stock After Manufacturing Operation Type" -msgstr "Tipo de Operación para Movimientos de Almacén Después de Producción" +msgstr "Tipo de Operación de stock después de la fabricación" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id @@ -5419,12 +5418,12 @@ msgstr "Movimientos de stock" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_reception msgid "Stock Reception Report" -msgstr "Reporte de recepción de existencias" +msgstr "Informe de recepción de stock" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_forecasted_product_product msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "Informe de reabastecimiento de existencias" +msgstr "Informe de reposición de stock" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule @@ -5434,7 +5433,7 @@ msgstr "Regla de inventario" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id msgid "Stock after Manufacturing Location" -msgstr "Ubicación de Almacén Después de la Producción" +msgstr "Ubicación de stock después de la fabricación" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule @@ -5612,7 +5611,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0 #, python-format msgid "The following replenishment order has been generated" -msgstr "Se generó la siguiente orden de reabastecimiento" +msgstr "Se ha generado la siguiente orden de reposición" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced @@ -5844,15 +5843,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "This production has been merge in %s" -msgstr "Esta producción se fusionó en %s" +msgstr "Esta producción se ha fusionado en %s" #. module: mrp #. odoo-python #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "This production order has been created from Replenishment Report." -msgstr "" -"Esta orden de producción se creó desde un informe de reabastecimiento." +msgstr "Esta orden de producción se ha creado desde un informe de reposición." #. module: mrp #. odoo-python @@ -5897,7 +5895,7 @@ msgstr "Seguimiento de tiempo" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "Time Tracking: %(user)s" -msgstr "Registro de tiempo: %(user)s" +msgstr "Seguimiento de tiempo: %(user)s" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity__time_stop @@ -5937,7 +5935,7 @@ msgstr "A" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder msgid "To Backorder" -msgstr "Para hacer un pedido pendiente" +msgstr "Para hacer un orden pendiente" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close @@ -5980,7 +5978,7 @@ msgstr "A procesar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_finished msgid "To Produce" -msgstr "Fabricar" +msgstr "A producir" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -6050,7 +6048,7 @@ msgstr "Total de órdenes en ejecución" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw msgid "Total To Consume" -msgstr "Total por consumir" +msgstr "Total a consumir" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -6099,12 +6097,12 @@ msgstr "Seguimiento" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "Albarán" +msgstr "Traslado" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Transfers" -msgstr "Transferencias" +msgstr "Traslados" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type @@ -6208,7 +6206,7 @@ msgstr "Costes unitarios" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor msgid "Unit Factor" -msgstr "Factor unidad" +msgstr "Factor unitario" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -6595,7 +6593,7 @@ msgstr "Asistente para marcar como hecho o crear una orden parcial" #. module: mrp #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template msgid "Wood Panel" -msgstr "Panel de Madera" +msgstr "Panel de madera" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -6620,13 +6618,13 @@ msgstr "Capacidad del centro de trabajo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "Carga centro de trabajo" +msgstr "Carga del centro de trabajo" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot msgid "Work Center Loads" -msgstr "Cargas centro de trabajo" +msgstr "Cargas del centro de trabajo" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -6641,7 +6639,7 @@ msgstr "Utilización del centro de trabajo" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph msgid "Work Center load" -msgstr "Carga centro de trabajo" +msgstr "Carga del centro de trabajo" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action @@ -6687,7 +6685,7 @@ msgstr "" "Las operaciones de órdenes de trabajo le permiten crear y administrar las " "operaciones de fabricación que deben seguirse dentro de sus centros de " "trabajo para producir un producto. Se adjuntan a listas de materiales que " -"definirán los componentes requeridos. " +"definirán los componentes requeridos." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id @@ -6925,7 +6923,7 @@ msgid "" "done." msgstr "" "No puede cambiar el centro de trabajo de una orden de trabajo que está en " -"progreso o realizada." +"progreso o hecha." #. module: mrp #. odoo-python diff --git a/addons/mrp/i18n/es_419.po b/addons/mrp/i18n/es_419.po index ab8ae393c70..b7a598aa574 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_419.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_419.po @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Cambiar cantidad por producir" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view msgid "Check availability" -msgstr "Comprobar la disponibilidad" +msgstr "Comprobar disponibilidad" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index a8faa9f98b4..02fc53a9a67 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure msgid "BOM Overview Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Revisão da BOM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Lista de Material" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "Bill of Material Line" -msgstr "" +msgstr "Linha da Lista de Material" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__cost_share #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__cost_share msgid "Cost Share (%)" -msgstr "" +msgstr "Participação nos Custos (%)" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Exceção(ões):" #. module: mrp #. odoo-python @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Previsão" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #, python-format msgid "Forecast Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Previsão" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__product_virtual_available @@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Previsto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__forecasted_issue msgid "Forecasted Issue" -msgstr "" +msgstr "Questão Prevista" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id msgid "Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Ponto de Encomenda" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids @@ -5258,7 +5258,7 @@ msgstr "Relatório de Reabastecimento de Inventário" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Inventariação" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id @@ -5268,7 +5268,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de regra de inventariação" #. module: mrp #. odoo-python @@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0 #, python-format msgid "The following replenishment order has been generated" -msgstr "" +msgstr "A seguinte ordem de reabastecimento foi gerada" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced @@ -5972,7 +5972,7 @@ msgstr "Unidade" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Unit Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo Unitário" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -6900,7 +6900,7 @@ msgstr "no(a)" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "encomendado em vez de" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po index 380a3f441c1..9f40a62fccb 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp/i18n/sv.po @@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 7f57b3693e7..0284ccc3a96 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "К-сть специфікації, де було використано #: code:addons/mrp/report/mrp_report_mo_overview.py:0 #, python-format msgid "%(producible_qty)s Ready" -msgstr "" +msgstr "%(producible_qty)s Готово" #. module: mrp #. odoo-python @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "'Робоче замовлення - %s' % object.name" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "(in" -msgstr "" +msgstr "(в" #. module: mrp #. odoo-python @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "+ %d дні" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content msgid "- Overview" -msgstr "" +msgstr "- Огляд" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "18 \"x 2½\" Квадратна ніжка" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "2023-09-15" -msgstr "" +msgstr "2023-09-15" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components @@ -211,22 +211,22 @@ msgstr "50" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "58" -msgstr "" +msgstr "58" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "60" -msgstr "" +msgstr "60" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components msgid "8 GB RAM" -msgstr "" +msgstr "8 GB RAM" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "987654321098" -msgstr "" +msgstr "987654321098" #. module: mrp #. odoo-python @@ -688,12 +688,12 @@ msgstr "Бронювання" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Allocation Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт розподілу" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Allocation Report Labels" -msgstr "" +msgstr "Етикетки звіту розподілу" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_reception_report @@ -854,32 +854,32 @@ msgstr "Значення атрибутів" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_mrp_reception_report msgid "Auto Print Allocation Report" -msgstr "" +msgstr "Автоматичний друк звіту розподілу" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_mrp_reception_report_labels msgid "Auto Print Allocation Report Labels" -msgstr "" +msgstr "Автоматичний друк етикеток звіту розподілу" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_production_order msgid "Auto Print Done Production Order" -msgstr "" +msgstr "Автоматичний друк виконаного замовлення на виробництво" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_generated_mrp_lot msgid "Auto Print Generated Lot/SN Label" -msgstr "" +msgstr "Автоматичний друк створених етикеток партійних/серійних номерів" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_lot msgid "Auto Print Produced Lot Label" -msgstr "" +msgstr "Автоматичний друк етикетки виготовленої партії" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_product_labels msgid "Auto Print Produced Product Labels" -msgstr "" +msgstr "Автоматичний друк етикеток виготовлених товарів" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_generated_mrp_lot @@ -887,6 +887,8 @@ msgid "" "Automatically print the lot/SN label when the \"Create a new serial/lot " "number\" button is used." msgstr "" +"Автоматичний друк етикетки партії/серійного номера, коли використовується " +"кнопка «Створити новий серійний номер/номер партії»." #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -951,7 +953,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Avg Cost of Components per Unit" -msgstr "" +msgstr "Середня вартість компонентів на одиницю" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -959,7 +961,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Avg Cost of Operations per Unit" -msgstr "" +msgstr "Середня вартість операцій на одиницю" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -967,7 +969,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Avg Total Cost per Unit" -msgstr "" +msgstr "Загальна середня вартість на одиницю" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1325,7 +1327,7 @@ msgstr "Категорія" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Center A" -msgstr "" +msgstr "Центр A" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -1604,13 +1606,15 @@ msgstr "Розділена вартість (%)" #, python-format msgid "Cost based on related replenishments. Otherwise cost from product form" msgstr "" +"Вартість на основі відповідних поповнень. В іншому випадку вартість з картки" +" товару" #. module: mrp #. odoo-javascript #: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview/mrp_mo_overview.xml:0 #, python-format msgid "Cost from product form" -msgstr "" +msgstr "Вартість з картки товару" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -1618,7 +1622,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Cost of Components per unit" -msgstr "" +msgstr "Вартість компонентів на одиницю" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -1626,7 +1630,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Cost of Operations per unit" -msgstr "" +msgstr "Вартість операцій на одиницю" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour @@ -2060,7 +2064,7 @@ msgstr "Відображає спожиті партійні/серійні но #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Displays the produced Lot/Serial Numbers." -msgstr "" +msgstr "Відображає виготовлені номери партій/серій." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view @@ -2464,7 +2468,7 @@ msgstr "Створити нову специфікацію з цього зам #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__generated_mrp_lot_label_to_print msgid "Generated Lot/SN Label to Print" -msgstr "" +msgstr "Створена етикетка партії/серійного номеру на друк" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -2531,7 +2535,7 @@ msgstr "Групувати за..." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "Обладнання" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced @@ -2667,6 +2671,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the allocation " "report labels of a MO when it is done." msgstr "" +"Якщо позначено, Odoo автоматично роздрукує етикетку звіту про розподіл для " +"MO, коли це буде зроблено." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_mrp_reception_report @@ -2674,6 +2680,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the allocation " "report of a MO when it is done and has assigned moves." msgstr "" +"Якщо цей чекбокс позначено, Odoo автоматично роздрукує звіт про розподіл MO," +" коли він буде готовий і має призначені переміщення." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_lot @@ -2681,6 +2689,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the lot/SN label " "of a MO when it is done." msgstr "" +"Якщо цей чекбокс позначено, Odoo автоматично надрукує етикетку " +"партії/серійного номера MO, коли це буде зроблено." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_product_labels @@ -2688,6 +2698,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the product labels" " of a MO when it is done." msgstr "" +"Якщо цей чекбокс позначено, Odoo автоматично надрукує етикетки товару MO, " +"коли його буде зроблено." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_production_order @@ -2695,6 +2707,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the production " "order of a MO when it is done." msgstr "" +"Якщо цей чекбокс позначено, Odoo автоматично роздрукує замовлення на " +"виробництво MO, коли воно буде зроблено." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height @@ -2876,22 +2890,22 @@ msgstr "Комплект" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder msgid "Laptop" -msgstr "" +msgstr "Ноутбук" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Laptop Model X" -msgstr "" +msgstr "Ноутбук модель X" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder msgid "Laptop model X" -msgstr "" +msgstr "Ноутбук модель X" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Laptop with 16GB RAM" -msgstr "" +msgstr "Ноутбук з 16GB RAM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid @@ -2970,7 +2984,7 @@ msgstr "Останні дії" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late Components" -msgstr "" +msgstr "Пізні компоненти" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -3069,12 +3083,12 @@ msgstr "Причина втрати" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Lot/SN Label" -msgstr "" +msgstr "Етикетка партії/серійного номера" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__done_mrp_lot_label_to_print msgid "Lot/SN Label to Print" -msgstr "" +msgstr "Етикетка партії/серійного номера на друк" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp @@ -3155,7 +3169,7 @@ msgstr "Готовність MO" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "MO Ready" -msgstr "" +msgstr "MO Готове" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3180,7 +3194,7 @@ msgstr "Втрати продуктивності робочого замовл #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "MRP-001" -msgstr "" +msgstr "MRP-001" #. module: mrp #. odoo-python @@ -3664,7 +3678,7 @@ msgstr "Немає в наявності" #: code:addons/mrp/report/mrp_report_mo_overview.py:0 #, python-format msgid "Not Ready" -msgstr "" +msgstr "Не готове" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3781,6 +3795,9 @@ msgid "" " install the IoT App on a computer that is on the same local network as the\n" " barcode operator and configure the routing of the reports." msgstr "" +"Odoo за замовчуванням відкриває попередній перегляд PDF. Якщо ви хочете друкувати миттєво, \n" +"інсталюйте додаток IoT на комп’ютері, який знаходиться в тій самій локальній мережі, що й оператор штрих-коду, \n" +"і налаштуйте маршрутизацію звітів." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee @@ -3915,7 +3932,7 @@ msgstr "Операції, які потрібно завершити перед #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Operator not supported without a value." -msgstr "" +msgstr "Оператор не підтримується без значень." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id @@ -3978,7 +3995,7 @@ msgstr "PDF" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Package barcode" -msgstr "" +msgstr "Штрих-код упаковки" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id @@ -4094,7 +4111,7 @@ msgstr "Комплектування до розміщення виробниц #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components msgid "Pieces" -msgstr "" +msgstr "Штуки" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -4110,7 +4127,7 @@ msgstr "Заплановані замовлення" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_plan_with_components_availability msgid "Plan based on Components Availability" -msgstr "" +msgstr "План на основі наявності компонентів" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -4153,14 +4170,14 @@ msgstr "Встановіть перший серійний номер або п #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "Please unblock the work center to start the work order." -msgstr "" +msgstr "Розблокуйте робочий центр, щоби почати робоче замовлення." #. module: mrp #. odoo-python #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "Please unblock the work center to validate the work order" -msgstr "" +msgstr "Розблокуйте робочий центр для підтвердження робочого замовлення" #. module: mrp #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_ply_product_template @@ -4222,17 +4239,17 @@ msgstr "Друк етикеток" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Print labels as:" -msgstr "" +msgstr "Роздрукувати етикетки як:" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Print when \"Create new Lot/SN\"" -msgstr "" +msgstr "Роздрукувати під час \"Створення нової партії/серійного номера\"" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Print when done" -msgstr "" +msgstr "Роздрукувати, коли буде готово" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority @@ -4367,7 +4384,7 @@ msgstr "Прогнозована кількість товару" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__mrp_product_label_to_print msgid "Product Label to Print" -msgstr "" +msgstr "Етикетка товару для друку" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp @@ -4643,7 +4660,7 @@ msgstr "Кількість, яку можна виготовити з поточ #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_workorder msgid "RAM" -msgstr "" +msgstr "RAM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__rating_ids @@ -4682,14 +4699,14 @@ msgstr "Готовий для виготовлення" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Real Cost" -msgstr "" +msgstr "Реальна вартість" #. module: mrp #. odoo-javascript #: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview_display_filter/mrp_mo_overview_display_filter.js:0 #, python-format msgid "Real Costs" -msgstr "" +msgstr "Реальні вартості" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__duration @@ -4937,7 +4954,7 @@ msgstr "Переміщення браку" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "Scrap Products" -msgstr "" +msgstr "Браковані товари" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids @@ -4997,7 +5014,7 @@ msgstr "Оберіть операції для копіювання" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Selection not supported." -msgstr "" +msgstr "Вибір не підтримується." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence @@ -5199,6 +5216,9 @@ msgid "" "\n" "It’d be a shame to waste all that progress, right?" msgstr "" +"Деякі робочі замовлення вже виконано, тому ви не можете відмінити це замовлення на виробництво.\n" +"\n" +"Було б прикро марнувати весь цей прогрес, правда?" #. module: mrp #. odoo-python @@ -5209,6 +5229,9 @@ msgid "" "\n" "It’d be a shame to waste all that progress, right?" msgstr "" +"Деякі робочі замовлення вже розпочато, тому ви не можете відмінити це замовлення на виробництво.\n" +"\n" +"Було б прикро марнувати весь цей прогрес, чи не так?" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin @@ -5946,7 +5969,7 @@ msgstr "Верхній шар дерев'яної панелі." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Total Cost of Components" -msgstr "" +msgstr "Загальна вартість компонентів" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -5954,7 +5977,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Total Cost of Operations" -msgstr "" +msgstr "Загальна вартість операцій" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -5962,7 +5985,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Total Cost of Production" -msgstr "" +msgstr "Загальна вартість виробництва" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_bom_tree_view @@ -6151,7 +6174,7 @@ msgstr "Вартість одиниці" #: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview_display_filter/mrp_mo_overview_display_filter.js:0 #, python-format msgid "Unit Costs" -msgstr "" +msgstr "Вартість одиниці" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor @@ -6335,7 +6358,7 @@ msgstr "Варіант" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Vendor ABC" -msgstr "" +msgstr "ABC постачальника" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_document__priority__3 @@ -6955,6 +6978,15 @@ msgid "" " these manufacturing orders.\n" " " msgstr "" +"Ви спожили кількість, яка відрізняється від очікуваної для наступних товарів.\n" +" \n" +" Підтвердіть, що це було зроблено навмисно.\n" +" \n" +" \n" +" Будь ласка, перевірте споживання компонентів або попросіть менеджера перевірити\n" +" це замовлення на виробництво\n" +" ці замовлення на виробництво.\n" +" " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_assign_serial_numbers_production @@ -7026,6 +7058,7 @@ msgstr "Вам необхідно надати партію для готово #, python-format msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products and 'consume' them:" msgstr "" +"Вам потрібно надати партійний/серійний номер для товарів і «спожити» їх:" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder @@ -7060,7 +7093,7 @@ msgstr "дні" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_assign_serial_numbers_production msgid "e.g. SN0000001" -msgstr "" +msgstr "напр., SN0000001" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit diff --git a/addons/mrp_account/i18n/pt.po b/addons/mrp_account/i18n/pt.po index fd5551d3206..0427f4cdbfc 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/pt.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Manuela Silva , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Maitê Dietze, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Movimento do Stock" #. module: mrp_account #: model:ir.model,name:mrp_account.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Inventariação" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,help:mrp_account.field_product_category__property_stock_account_production_cost_id diff --git a/addons/mrp_account/i18n/uk.po b/addons/mrp_account/i18n/uk.po index ce2d0f4c8b5..0bcfe331851 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "$1000" -msgstr "" +msgstr "$1000" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "$5000" -msgstr "" +msgstr "$5000" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Одиниця вимірювання" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "Acme Corp." -msgstr "" +msgstr "Acme Corp." #. module: mrp_account #: model:ir.model,name:mrp_account.model_account_analytic_account @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Елемент журналу" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "Laptop" -msgstr "" +msgstr "Ноутбук" #. module: mrp_account #: model:ir.model,name:mrp_account.model_report_mrp_report_mo_overview @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Замовлення на виробництво" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "REF123" -msgstr "" +msgstr "REF123" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__show_valuation diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po index e34d946bd44..925e089f319 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Contacto" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view msgid "Continue" -msgstr "Siguiente" +msgstr "Continuar" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.portal_my_productions @@ -180,7 +180,7 @@ msgid "" "Internal, linked to the appropriate company and not specific to a warehouse." msgstr "" "Para gestionar el stock de forma precisa, las ubicaciones de subcontratación" -" deben ser internas, estar vinculadas a la empresa correspondiente y no " +" deben ser internas, estar vinculadas a la compañía correspondiente y no " "específicas a un almacén." #. module: mrp_subcontracting @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Más reciente" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Nothing to record" -msgstr "Nada por registrar" +msgstr "Nada que registrar" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Operaciones sin paquete" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.portal_my_productions msgid "Order" -msgstr "Pedido" +msgstr "Orden" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Movimientos de producto (línea de movimiento de stock)" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_replenish msgid "Product Replenish" -msgstr "Reabastecimiento de producto" +msgstr "Reposición de producto" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_product @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Materia prima para %s" #: code:addons/mrp_subcontracting/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Ready" -msgstr "Preparado" +msgstr "Listo" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Registrar componentes para el producto subcontratado" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Replenish on Order (MTO)" -msgstr "Obtener Bajo Pedido (MTO)" +msgstr "Obtener bajo pedido (MTO)" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Reabastacer a los subcontratistas" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Albarán de devolución" +msgstr "Recolección de devolución" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.portal_my_productions @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Secuencia de subcontratista de reabastecimiento" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Sequence subcontracting" -msgstr "Subcontratación de secuencias" +msgstr "Subcontratación de secuencia" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Regla de inventario" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "Subcontract" -msgstr "Subcontrato" +msgstr "Subcontratar" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id @@ -493,12 +493,12 @@ msgstr "Ubicaciones de subcontratación" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id msgid "Subcontracting MTO Rule" -msgstr "Regla de subcontratación por demanda" +msgstr "Regla de subcontratación para fabricación sobre pedido (MTO)" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id msgid "Subcontracting MTS Rule" -msgstr "Regla de subcontratación de MTS" +msgstr "Regla de subcontratación para fabricación por stock (MTS)" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Portal de subcontratación" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_resupply_type_id msgid "Subcontracting Resupply Operation Type" -msgstr "Tipo de operación de reabastecimiento del subcontratista" +msgstr "Tipo de operación de reabastecimiento de subcontratación" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-javascript @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Lista de precios de proveedor" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract msgid "The move is a subcontract receipt" -msgstr "El mvimiento es un recibo del subcontrato " +msgstr "El movimiento es un recibo de subcontratación" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Total consumido" #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__incoming_picking msgid "Transfer" -msgstr "Albarán" +msgstr "Traslado" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_mrp_production__subcontractor_id @@ -622,9 +622,9 @@ msgid "" "Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been " "used for a MO (related to the bom)" msgstr "" -"Asistente en caso de consumo en advertencia/estricto y más componente se ha " -"utilizado para una orden de fabricación (relacionado con la lista de " -"materiales)" +"Asistente en caso de consumo en advertencia o estricto y si se utilizó una " +"mayor cantidad de componentes para una orden de fabricación (relacionado con" +" la lista de materiales)" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python @@ -634,15 +634,15 @@ msgid "" "You can not set a Bill of Material with operations or by-product line as " "subcontracting." msgstr "" -"No se puede fijar una factura de Material con operaciones o línea de " -"subproductos como subcontratación." +"No puede establecer una lista de materiales con operaciones o subproductos " +"como subcontratación" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_location.py:0 #, python-format msgid "You cannot alter the company's subcontracting location" -msgstr "No puede alterar la ubicación de subcontratación de la empresa" +msgstr "No puede alterar la ubicación de subcontratación de la compañía" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python @@ -679,4 +679,4 @@ msgstr "" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.subcontracting_portal_production_form_view msgid "e.g. PO0032" -msgstr "Por ejemplo, PO0032" +msgstr "p. ej. PO0032" diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt.po index 5e9df52aef4..d61dba2653c 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Tudo" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_report_mrp_report_bom_structure msgid "BOM Overview Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Revisão da BOM" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom @@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Inventariação" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/uk.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/uk.po index f6793034f61..4eff397a245 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * mrp_subcontracting # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.subcontracting_portal msgid "/my/productions" -msgstr "" +msgstr "/my/productions" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Факультативний" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.portal_my_home_productions msgid "Follow manufacturing orders you have to fulfill" -msgstr "" +msgstr "Слідкуйте за замовленнями на виробництво, які ви повинні виконати" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__subcontracting_has_been_recorded diff --git a/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/es.po b/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/es.po index 6ec3dee6541..c61ff0c0302 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/es.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_dropshipping.model_product_replenish msgid "Product Replenish" -msgstr "Reabastecimiento de producto" +msgstr "Reposición de producto" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_dropshipping.model_purchase_order diff --git a/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/pt.po b/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/pt.po index f746685b143..0ed39a59240 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Movimento do Stock" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_dropshipping.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Inventariação" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_dropshipping.field_stock_warehouse__subcontracting_dropshipping_pull_id diff --git a/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/es.po b/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/es.po index 3fa3782f936..c5f9e98f0cd 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/es.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "+ %d día(s)" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting_purchase.purchase_order_form_mrp_subcontracting_purchase msgid "Resupply" -msgstr "Reabastecimiento" +msgstr "Reabastecer" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting_purchase.stock_picking_form_mrp_subcontracting diff --git a/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/pt.po b/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/pt.po index 80b95e2aa0d..6ace9ac9131 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_purchase.model_report_mrp_report_bom_structure msgid "BOM Overview Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Revisão da BOM" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_purchase.field_purchase_order__subcontracting_resupply_picking_count @@ -102,12 +103,12 @@ msgstr "Movimento do Stock" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_purchase.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Inventariação" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_purchase.model_stock_valuation_layer msgid "Stock Valuation Layer" -msgstr "" +msgstr "Camada de Valorização de Inventário" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_purchase.model_stock_picking @@ -119,4 +120,4 @@ msgstr "Transferência" #: code:addons/mrp_subcontracting_purchase/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Vendor Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Prazo de Entrega do Fornecedor" diff --git a/addons/onboarding/i18n/es.po b/addons/onboarding/i18n/es.po index e4455d37f54..8eae6de5014 100644 --- a/addons/onboarding/i18n/es.po +++ b/addons/onboarding/i18n/es.po @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Mostrar cuando no es posible cargar la imagen" #: code:addons/onboarding/models/onboarding_onboarding_step.py:0 #, python-format msgid "Step Completed!" -msgstr "¡Paso terminado!" +msgstr "¡Paso completado!" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_onboarding_step__step_image diff --git a/addons/onboarding/i18n/uk.po b/addons/onboarding/i18n/uk.po index 5a2a7d20a68..71ab5747c34 100644 --- a/addons/onboarding/i18n/uk.po +++ b/addons/onboarding/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: onboarding #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_container msgid "Are you sure you want to hide these configuration steps?" -msgstr "" +msgstr "Ви впевнені, що хочете приховати ці кроки налаштування?" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_onboarding_step__button_text @@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "Іконка з чудовим шрифтом при завершенн #. module: onboarding #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_container msgid "Get them out of my sight!" -msgstr "" +msgstr "Я не хочу їх бачити!" #. module: onboarding #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_container msgid "Hide Onboarding Tips" -msgstr "" +msgstr "Приховати підказки адаптації" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,field_description:onboarding.field_onboarding_onboarding__id diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/sv.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/sv.po index b5c80e1612a..ce3d694e975 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/sv.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Chrille Hedberg , 2023 # Fredrik Arvas , 2023 # Simon S, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,4 +193,4 @@ msgstr "" #: code:addons/partner_autocomplete/models/iap_autocomplete_api.py:0 #, python-format msgid "Test mode" -msgstr "" +msgstr "Testläge" diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index 989eb4f6c18..f6aabde71b0 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__source_transaction_id msgid "Source Transaction" -msgstr "Origen de la transacción" +msgstr "Transacción de origen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__state @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Estado" #. module: payment #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider msgid "Step Completed!" -msgstr "¡Listo!" +msgstr "¡Paso completado!" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe @@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__callback_is_done msgid "Whether the callback has already been executed" -msgstr "Si ya se devolvió la llamada" +msgstr "Si ya se ha ejecutado la retrollamada" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__is_published @@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "You cannot publish a disabled provider." -msgstr "No puedes publicar un proveedor desactivado." +msgstr "No puede publicar un proveedor desactivado." #. module: payment #. odoo-python @@ -2223,7 +2223,8 @@ msgstr "No tiene acceso a este token de pago." #, python-format msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes." msgstr "" -"Deberías recibir un correo electrónico confirmando tu pago en unos minutos." +"En unos minutos recibirá un correo electrónico con la confirmación de su " +"pago" #. module: payment #. odoo-python @@ -2321,7 +2322,7 @@ msgstr "Su pago ha sido procesado con éxito." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status msgid "Your payment has not been processed yet." -msgstr "Tu pago aún no ha sido procesado." +msgstr "Aún no se ha procesado su pago." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_transaction_form diff --git a/addons/payment/i18n/sv.po b/addons/payment/i18n/sv.po index 8cff3ee57c7..cb049161156 100644 --- a/addons/payment/i18n/sv.po +++ b/addons/payment/i18n/sv.po @@ -10,7 +10,6 @@ # Simon S, 2023 # Bengt Evertsson , 2023 # fah_odoo , 2023 -# Jakob Krabbe , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 @@ -19,6 +18,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Kristoffer Grundström , 2024 # Anders Wallenquist , 2024 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,6 +154,9 @@ msgid "" " If you believe that it is an error, please contact the website\n" " administrator." msgstr "" +"Ingen lämplig betalningsmetod kunde hittas.
    \n" +" Om du tror att det är ett fel, vänligen kontakta webbplatsens\n" +" administratör." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_capture_wizard_view_form @@ -756,7 +759,7 @@ msgstr "Flutterwave" #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_provider__support_manual_capture__full_only #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_provider__support_refund__full_only msgid "Full Only" -msgstr "" +msgstr "Endast hela" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form @@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr "Steg för introduktion" #. module: payment #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider msgid "Onboarding Step Image" -msgstr "" +msgstr "Onboarding steg bild" #. module: payment #: model:onboarding.onboarding.step,title:payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider diff --git a/addons/payment/i18n/uk.po b/addons/payment/i18n/uk.po index 957bfb82158..2218c96e3f4 100644 --- a/addons/payment/i18n/uk.po +++ b/addons/payment/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-14 13:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" @@ -44,6 +44,10 @@ msgid "" " Odoo regarding this payment method. Any change may result in errors\n" " and should be tested on a test database first." msgstr "" +" Ці властивості налаштовано відповідно до\n" +" поведінки постачальників і їхньої інтеграції з\n" +" Odoo щодо цього способу оплати. Будь-яка зміна може призвести до помилок\n" +" і повинна спочатку перевірятися на тестовій базі даних." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.portal_breadcrumb @@ -58,6 +62,10 @@ msgid "" " only be captured in full. Handle the transactions individually to capture a" " partial amount.\"/>" msgstr "" +"" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.token_form @@ -65,11 +73,13 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: payment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_method msgid " Configure a payment provider" -msgstr "" +msgstr " Налаштуйте провайдер платежу" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -77,11 +87,13 @@ msgid "" "\n" " Enable Payment Methods" msgstr "" +"\n" +" Увімкніть способи оплати" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.method_form msgid "Save my payment details" -msgstr "" +msgstr "Зберегти мої деталі платежу" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -105,6 +117,9 @@ msgid "" " All countries are supported.\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Усі країни підтримуються.\n" +" " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form @@ -113,12 +128,15 @@ msgid "" " All currencies are supported.\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Усі валюти підтримуються.\n" +" " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.method_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.token_form msgid " Secured by" -msgstr "" +msgstr " Захищено " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_onboarding_wizard_form @@ -132,7 +150,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.form msgid "Your payment methods" -msgstr "" +msgstr "Ваші способи оплати" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay @@ -181,6 +199,8 @@ msgid "" "Warning Make sure you are logged in as the\n" " correct partner before making this payment." msgstr "" +"Попередження Перш ніж здійснювати цей платіж,\n" +" переконайтеся, що ви ввійшли як правильний партнер." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay @@ -385,7 +405,7 @@ msgstr "Наявність" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_search msgid "Available methods" -msgstr "" +msgstr "Доступні способи оплати" #. module: payment #. odoo-python @@ -403,7 +423,7 @@ msgstr "Назва банку" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__brand_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Brands" -msgstr "" +msgstr "Бренди" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_buckaroo @@ -456,14 +476,14 @@ msgstr "Скасоване повідомлення" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Cannot delete payment method" -msgstr "" +msgstr "Неможливо видалити спосіб оплати" #. module: payment #. odoo-javascript #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Cannot save payment method" -msgstr "" +msgstr "Неможливо зберегти спосіб оплати" #. module: payment #. odoo-python @@ -513,7 +533,7 @@ msgstr "Виберіть метод оплати" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.form msgid "Choose another method " -msgstr "" +msgstr "Оберіть інший спосіб " #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city @@ -752,6 +772,9 @@ msgid "" "that provides all required billing and shipping information, thus allowing " "to skip the checkout process." msgstr "" +"Експрес-перевірка дозволяє клієнтам платити швидше за допомогою методу " +"оплати, який надає всю необхідну інформацію про виставлення рахунків і " +"доставку, таким чином дозволяючи пропустити процес оплати." #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_flutterwave @@ -783,7 +806,7 @@ msgstr "Створити та копіювати посилання платеж #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm msgid "Go to my Account " -msgstr "" +msgstr "Перейти на мій облікови запис " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_search @@ -891,7 +914,7 @@ msgstr "Пост-обробляється" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__is_primary msgid "Is Primary Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Спосіб оплати Primary" #. module: payment #. odoo-javascript @@ -1030,7 +1053,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_method msgid "No payment methods found for your payment providers." -msgstr "" +msgstr "Не знайдено жодного способу оплати для ваших провайдерів платежу." #. module: payment #. odoo-python @@ -1204,7 +1227,7 @@ msgstr "Спосіб оплати" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__payment_method_code #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_method_code msgid "Payment Method Code" -msgstr "" +msgstr "Код способу оплати" #. module: payment #. odoo-python @@ -1283,7 +1306,7 @@ msgstr "Способи оплати" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Обробка платежу не вдалася" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -1320,7 +1343,7 @@ msgstr "Телефон" #: code:addons/payment/models/payment_method.py:0 #, python-format msgid "Please make sure that %(payment_method)s is supported by %(provider)s." -msgstr "" +msgstr "Переконайтеся, що %(payment_method)s підтримується %(provider)s." #. module: payment #. odoo-python @@ -1344,7 +1367,7 @@ msgstr "Перемкніться на компанію" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__primary_payment_method_id msgid "Primary Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Спосіб оплати Primary" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -1364,7 +1387,7 @@ msgstr "Провайдер" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__provider_code #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider_code msgid "Provider Code" -msgstr "" +msgstr "Код провайдера" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__provider_ref @@ -1430,6 +1453,8 @@ msgid "" "Refund is a feature allowing to refund customers directly from the payment " "in Odoo." msgstr "" +"Відшкодування — це функція, яка дозволяє повертати клієнтам кошти " +"безпосередньо з платежу в Odoo." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_transaction_form @@ -1469,7 +1494,7 @@ msgstr "Зберегти" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Select countries. Leave empty to allow any." -msgstr "" +msgstr "Оберіть країни. Залиште пустим, щоб дозволити будь-яку." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -1484,7 +1509,7 @@ msgstr "Оберіть валюти. Залиште порожнім, щоб н #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Select currencies. Leave empty to allow any." -msgstr "" +msgstr "Оберіть валюту. Залиште пустим, щоб дозволити будь-яку." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method @@ -1598,12 +1623,12 @@ msgstr "Підтримка часткового отримання" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__supported_country_ids msgid "Supported Countries" -msgstr "" +msgstr "Підтримувані країни" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__supported_currency_ids msgid "Supported Currencies" -msgstr "" +msgstr "Підтримувані валюти" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__payment_method_ids @@ -1613,7 +1638,7 @@ msgstr "Підтримувані способи оплати" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Supported by" -msgstr "" +msgstr "Підтримується" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_provider__state__test @@ -1640,13 +1665,15 @@ msgstr "Сума для отримання має бути позитивною #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__image_payment_form msgid "The base image used for this payment method; in a 64x64 px format." msgstr "" +"Базове зображення, яке використовується для цього способу оплати; у форматі " +"64x64 px." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__brand_ids msgid "" "The brands of the payment methods that will be displayed on the payment " "form." -msgstr "" +msgstr "Бренди способів оплати, які відображатимуться в платіжній формі." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__child_transaction_ids @@ -1698,7 +1725,7 @@ msgstr "Наступні поля повинні бути заповнені: %s #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "The following kwargs are not whitelisted: %s" -msgstr "" +msgstr "Наступні кварги не внесені до білого списку: %s" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference @@ -1712,6 +1739,8 @@ msgid "" "provider allows it). In other countries, this payment method is not " "available to customers." msgstr "" +"Список країн, в яких можна використовувати цей спосіб оплати (якщо провайдер" +" це дозволяє). В інших країнах цей спосіб оплати недоступний для клієнтів." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__supported_currency_ids @@ -1720,11 +1749,14 @@ msgid "" " provider allows it). When paying with another currency, this payment method" " is not available to customers." msgstr "" +"Перелік валют, які підтримуються даним способом оплати (якщо провайдер це " +"дозволяє). При оплаті іншою валютою цей спосіб оплати недоступний для " +"клієнтів." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__provider_ids msgid "The list of providers supporting this payment method." -msgstr "" +msgstr "Список провайдерів, які підтримують цей спосіб оплати." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__main_currency_id @@ -1792,11 +1824,13 @@ msgid "" "The primary payment method of the current payment method, if the latter is a brand.\n" "For example, \"Card\" is the primary payment method of the card brand \"VISA\"." msgstr "" +"Основний спосіб оплати поточного способу оплати, якщо останнім є бренд.\n" +"Наприклад, «Картка» є основним способом оплати картки марки «VISA»." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__provider_ref msgid "The provider reference of the token of the transaction." -msgstr "" +msgstr "Посилання постачальника токена транзакції." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__provider_reference @@ -1806,7 +1840,7 @@ msgstr "Референс провайдера транзакції" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__image_payment_form msgid "The resized image displayed on the payment form." -msgstr "" +msgstr "Зображення зміненого розміру, що відображається на платіжній формі." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__landing_route @@ -1823,7 +1857,7 @@ msgstr "Вихідна транзакція пов’язаних дочірні #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__payment_method_code #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__payment_method_code msgid "The technical code of this payment method." -msgstr "" +msgstr "Технійчний код цього способу оплати." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__code @@ -1926,6 +1960,8 @@ msgid "" "This action will also archive %s tokens that are registered with this " "payment method. Archiving tokens is irreversible." msgstr "" +"Ця дія також заархівує %s токени, що зареєстровані з цим способом оплати. " +"Архівація токенів неминуча." #. module: payment #. odoo-python @@ -1977,6 +2013,8 @@ msgid "" "This payment method needs a partner in crime; you should enable a payment " "provider supporting this method first." msgstr "" +"Для цього способу оплати потрібен партнер у злочині; спочатку слід увімкнути" +" постачальника платежів, який підтримує цей метод." #. module: payment #. odoo-python @@ -2006,6 +2044,9 @@ msgid "" "Tokenization is the process of saving the payment details as a token that " "can later be reused without having to enter the payment details again." msgstr "" +"Токенізація — це процес збереження інформації про платіж як токена, який " +"згодом можна повторно використати без повторного введення інформації про " +"платіж." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__transaction_ids @@ -2033,7 +2074,7 @@ msgstr "Тип повернення підтримується" #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_post_processing.xml:0 #, python-format msgid "Unable to contact the server. Please wait." -msgstr "" +msgstr "Не вдалося зв'язатися з сервером. Будь ласка, зачекайте." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_kanban @@ -2094,7 +2135,7 @@ msgstr "Ми не можемо знайти ваш платіж, але не х #: code:addons/payment/static/src/js/post_processing.js:0 #, python-format msgid "We are processing your payment. Please wait." -msgstr "" +msgstr "Ми обробляємо ваш платіж. Будь ласка, зачекайте." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__tokenize @@ -2128,6 +2169,21 @@ msgstr "" msgid "Wire Transfer" msgstr "Банківський переказ" +#. module: payment +#: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_xendit +msgid "Xendit" +msgstr "Xendit" + +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" +"Ви не можете змінити компанію платіжного провайдера з наявними транзакціями." + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 @@ -2136,6 +2192,8 @@ msgid "" "You cannot delete the payment provider %s; disable it or uninstall it " "instead." msgstr "" +"Ви не можете видалити постачальника платежів %s; натомість вимкніть його або" +" видаліть." #. module: payment #. odoo-python @@ -2178,6 +2236,7 @@ msgstr "" #: model_terms:payment.provider,auth_msg:payment.payment_provider_sips #: model_terms:payment.provider,auth_msg:payment.payment_provider_stripe #: model_terms:payment.provider,auth_msg:payment.payment_provider_transfer +#: model_terms:payment.provider,auth_msg:payment.payment_provider_xendit #, python-format msgid "Your payment has been authorized." msgstr "Вашу оплату було авторизовано." @@ -2200,6 +2259,7 @@ msgstr "Вашу оплату було авторизовано." #: model_terms:payment.provider,cancel_msg:payment.payment_provider_sips #: model_terms:payment.provider,cancel_msg:payment.payment_provider_stripe #: model_terms:payment.provider,cancel_msg:payment.payment_provider_transfer +#: model_terms:payment.provider,cancel_msg:payment.payment_provider_xendit #, python-format msgid "Your payment has been cancelled." msgstr "Ваш платіж скасовано." @@ -2221,6 +2281,7 @@ msgstr "Ваш платіж скасовано." #: model_terms:payment.provider,pending_msg:payment.payment_provider_sepa_direct_debit #: model_terms:payment.provider,pending_msg:payment.payment_provider_sips #: model_terms:payment.provider,pending_msg:payment.payment_provider_stripe +#: model_terms:payment.provider,pending_msg:payment.payment_provider_xendit #, python-format msgid "" "Your payment has been successfully processed but is waiting for approval." @@ -2244,9 +2305,10 @@ msgstr "Ваш платіж успішно оброблено, але очіку #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment.payment_provider_sips #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment.payment_provider_stripe #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment.payment_provider_transfer +#: model_terms:payment.provider,done_msg:payment.payment_provider_xendit #, python-format msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Ваш платіж успішно оброблено." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status @@ -2276,7 +2338,7 @@ msgstr "інфо" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_search msgid "payment method" -msgstr "" +msgstr "спосіб оплати" #. module: payment #: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/uk.po b/addons/payment_adyen/i18n/uk.po index 08b94386526..b83594dc449 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ключ API " #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_provider__adyen_api_url_prefix msgid "API URL Prefix" -msgstr "" +msgstr "Префікс API URL" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_adyen.selection__payment_provider__code__adyen @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Виникла помилка під час оброблення ваш #: code:addons/payment_adyen/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Cannot display the payment form" -msgstr "" +msgstr "Немжливо відобразити форму оплати" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_provider__adyen_client_key @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Є Adyen Tx" #: code:addons/payment_adyen/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Incorrect payment details" -msgstr "" +msgstr "Невірні деталі оплати" #. module: payment_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.payment_provider_form @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Платіжна операція" #: code:addons/payment_adyen/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Обробка платежу не вдалася" #. module: payment_adyen #. odoo-python @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,help:payment_adyen.field_payment_provider__adyen_api_url_prefix msgid "The base URL for the API endpoints" -msgstr "" +msgstr "Базова URL для API endpoints" #. module: payment_adyen #. odoo-python @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "The capture of the transaction with reference %s failed." -msgstr "" +msgstr "Отримання транзакції з референсом %s не вдалося." #. module: payment_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.payment_capture_wizard_view_form @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Унікальне референс партнера, який воло #: code:addons/payment_adyen/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "The void of the transaction with reference %s failed." -msgstr "" +msgstr "Недійсна транзакція з референсом %s не вдалася." #. module: payment_adyen #. odoo-python diff --git a/addons/payment_alipay/i18n/uk.po b/addons/payment_alipay/i18n/uk.po index b2aa2c131a4..b002d787563 100644 --- a/addons/payment_alipay/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_alipay/i18n/uk.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * payment_alipay # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Ваш платіж успішно оброблено, але очіку #. module: payment_alipay #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_alipay.payment_provider_alipay msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Ваш платіж успішно оброблено." #. module: payment_alipay #. odoo-python diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/uk.po b/addons/payment_authorize/i18n/uk.po index 474af0d38ed..f76152fb567 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +29,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form @@ -187,7 +192,7 @@ msgstr "Платіжна операція" #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Обробка платежу не вдалася" #. module: payment_authorize #. odoo-python diff --git a/addons/payment_custom/i18n/uk.po b/addons/payment_custom/i18n/uk.po index d9e94de3607..ff3546fb008 100644 --- a/addons/payment_custom/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_custom/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,11 +27,13 @@ msgid "" "Scan me in your banking " "app" msgstr "" +"Відскануй мене у своєму " +"банківському додатку" #. module: payment_custom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_custom.custom_transaction_status msgid "Communication: " -msgstr "" +msgstr "Звʼязок: " #. module: payment_custom #: model:ir.model.fields,field_description:payment_custom.field_payment_provider__code @@ -62,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: payment_custom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_custom.custom_transaction_status msgid "Finalize your payment" -msgstr "" +msgstr "Фіналізуйте ваш платіж" #. module: payment_custom #. odoo-python diff --git a/addons/payment_demo/i18n/uk.po b/addons/payment_demo/i18n/uk.po index 9d23bd18c43..89dac0f62e2 100644 --- a/addons/payment_demo/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_demo/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,51 +38,65 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Місто" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Країна" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Імʼя" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Street and Number" -msgstr "" +msgstr "Вулиця та номер будинку" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Індекс" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_details msgid "Payment Details (test data)" -msgstr "" +msgstr "Деталі платежу (тестові дані)" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_details msgid "Payment Status" -msgstr "" +msgstr "Статус платежу" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Вулиця 2" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_transaction_form @@ -143,7 +157,7 @@ msgstr "Демо" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_checkout_form msgid "Demo Express Checkout" -msgstr "" +msgstr "Демо експрес чекаут" #. module: payment_demo #. odoo-python @@ -172,7 +186,7 @@ msgstr "Оплатити" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_checkout_form msgid "Pay with Demo" -msgstr "" +msgstr "Платіть з Demo" #. module: payment_demo #: model:ir.model,name:payment_demo.model_payment_provider @@ -194,7 +208,7 @@ msgstr "Платіжна операція" #: code:addons/payment_demo/static/src/js/payment_demo_mixin.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Обробка платежу не вдалася" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.token_inline_form diff --git a/addons/payment_mercado_pago/i18n/fi.po b/addons/payment_mercado_pago/i18n/fi.po index 0a4fcef43d7..089f7045a7f 100644 --- a/addons/payment_mercado_pago/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_mercado_pago/i18n/fi.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Veikko Väätäjä , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2024 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2024\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,45 @@ msgstr "" msgid "Access Token" msgstr "Pääsytunniste" +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Call your card issuer to activate your card or use another payment method. " +"The phone number is on the back of your card." +msgstr "" +"Soita kortin liikkeeseenlaskijalle aktivoidaksesi korttisi tai käyttääksesi " +"toista maksutapaa. Puhelinnumero on korttisi kääntöpuolella." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check expiration date." +msgstr "Tarkista viimeinen voimassaolopäivä." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check the card number." +msgstr "Tarkista kortin numero." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check the card security code." +msgstr "Tarkista kortin turvakoodi." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check the data." +msgstr "Tarkista tiedot." + #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields,field_description:payment_mercado_pago.field_payment_provider__code msgid "Code" @@ -65,6 +104,15 @@ msgstr "Maksupalveluntarjoaja" msgid "Payment Transaction" msgstr "Maksutapahtuma" +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Payment was not processed, use another card or contact issuer." +msgstr "" +"Maksua ei käsitelty, käytä toista korttia tai ota yhteyttä kortin " +"myöntäjään." + #. module: payment_mercado_pago #. odoo-python #: code:addons/payment_mercado_pago/models/payment_transaction.py:0 @@ -111,7 +159,111 @@ msgstr "" "Yhteys API:n kanssa epäonnistui. Mercado Pago antoi meille seuraavat tiedot:" " \"%s\" (koodi %s)" +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The communication with the API failed. The response is empty. Please verify " +"your access token." +msgstr "" +"Yhteys API:n kanssa epäonnistui. Vastaus on tyhjä. Tarkista " +"käyttöoikeustunnuksesi." + #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields,help:payment_mercado_pago.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." msgstr "Tämän maksupalveluntarjoajan tekninen koodi." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "This payment method does not process payments in installments." +msgstr "Tämä maksutapa ei käsittele maksueriä." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"We are processing your payment. Don't worry, in less than 2 business days, " +"we will notify you by e-mail if your payment has been credited." +msgstr "" +"Käsittelemme maksuasi. Älä huoli, alle 2 arkipäivän kuluessa ilmoitamme " +"sinulle sähköpostitse, jos maksusi on hyvitetty." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"We are processing your payment. Don't worry, less than 2 business days we " +"will notify you by e-mail if your payment has been credited or if we need " +"more information." +msgstr "" +"Käsittelemme maksuasi. Älä huoli, alle 2 arkipäivän kuluessa ilmoitamme " +"sinulle sähköpostitse, jos maksusi on hyvitetty tai jos tarvitsemme " +"lisätietoja." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"We were unable to process your payment, please check your card information." +msgstr "Emme pystyneet käsittelemään maksuasi, tarkista korttitietosi." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "We were unable to process your payment, please use another card." +msgstr "Emme pystyneet käsittelemään maksuasi, käytä toista korttia." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have already made a payment for that value. If you need to pay again, " +"use another card or another payment method." +msgstr "" +"Olet jo suorittanut maksun kyseisestä arvosta. Jos haluat maksaa uudelleen, " +"käytä toista korttia tai toista maksutapaa." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have reached the limit of allowed attempts. Choose another card or other" +" means of payment." +msgstr "" +"Olet saavuttanut sallittujen yritysten määrän. Valitse toinen kortti tai muu" +" maksutapa." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "You must authorize the payment with this card." +msgstr "Sinun on hyväksyttävä maksu tällä kortilla." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Your card has not enough funds." +msgstr "Kortillasi ei ole tarpeeksi varoja." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your payment has been credited. In your summary you will see the charge as a" +" statement descriptor." +msgstr "" +"Maksusi on hyvitetty. Yhteenvedossasi näet veloituksen tiliöintikuvauksena." diff --git a/addons/payment_mercado_pago/i18n/uk.po b/addons/payment_mercado_pago/i18n/uk.po index a06d5b107fe..1a5299ca427 100644 --- a/addons/payment_mercado_pago/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_mercado_pago/i18n/uk.po @@ -3,16 +3,16 @@ # * payment_mercado_pago # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +25,46 @@ msgstr "" msgid "Access Token" msgstr "Токен доступу" +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Call your card issuer to activate your card or use another payment method. " +"The phone number is on the back of your card." +msgstr "" +"Зателефонуйте до емітента вашої картки, щоб активувати картку, або " +"скористайтеся іншим способом оплати. Номер телефону вказано на звороті вашої" +" картки." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check expiration date." +msgstr "Перевірте термін дії." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check the card number." +msgstr "Перевірте номер картки." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check the card security code." +msgstr "Перевірте код безпеки картки." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check the data." +msgstr "Перевірте дані." + #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields,field_description:payment_mercado_pago.field_payment_provider__code msgid "Code" @@ -64,6 +104,14 @@ msgstr "Провайдер платежу" msgid "Payment Transaction" msgstr "Платіжна операція" +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Payment was not processed, use another card or contact issuer." +msgstr "" +"Платіж не оброблено, скористайтеся іншою карткою або зверніться до емітента." + #. module: payment_mercado_pago #. odoo-python #: code:addons/payment_mercado_pago/models/payment_transaction.py:0 @@ -110,7 +158,112 @@ msgstr "" "Зʼєднання з API невдалося. Mercado Pago надало нам наступну інформацію: '%s'" " (код %s)" +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The communication with the API failed. The response is empty. Please verify " +"your access token." +msgstr "" +"Помилка зв’язку з API. Відповідь порожня. Перевірте свій токен доступу." + #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields,help:payment_mercado_pago.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." msgstr "Технічний код цього провайдера платежу." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "This payment method does not process payments in installments." +msgstr "Цей спосіб оплати не обробляє платежі частинами." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"We are processing your payment. Don't worry, in less than 2 business days, " +"we will notify you by e-mail if your payment has been credited." +msgstr "" +"Ми обробляємо ваш платіж. Не хвилюйтеся, менш ніж за 2 робочі дні ми " +"повідомимо вас електронною поштою, якщо ваш платіж буде зараховано." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"We are processing your payment. Don't worry, less than 2 business days we " +"will notify you by e-mail if your payment has been credited or if we need " +"more information." +msgstr "" +"Ми обробляємо ваш платіж. Не хвилюйтеся, менш ніж за 2 робочі дні ми " +"повідомимо вас електронною поштою, якщо ваш платіж було зараховано або нам " +"потрібна додаткова інформація." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"We were unable to process your payment, please check your card information." +msgstr "" +"Нам не вдалося обробити ваш платіж, перевірте інформацію вашої картки." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "We were unable to process your payment, please use another card." +msgstr "Нам не вдалося обробити ваш платіж, скористайтеся іншою карткою." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have already made a payment for that value. If you need to pay again, " +"use another card or another payment method." +msgstr "" +"Ви вже здійснили платіж на цю суму. Якщо вам потрібно заплатити ще раз, " +"скористайтеся іншою карткою або іншим способом оплати." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have reached the limit of allowed attempts. Choose another card or other" +" means of payment." +msgstr "" +"Ви досягли ліміту дозволених спроб. Виберіть іншу картку або інший спосіб " +"оплати." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "You must authorize the payment with this card." +msgstr "Ви повинні авторизувати оплату цією карткою." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Your card has not enough funds." +msgstr "На вашій картці недостатньо коштів." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your payment has been credited. In your summary you will see the charge as a" +" statement descriptor." +msgstr "" +"Ваш платіж зараховано. У своєму підсумку ви побачите плату як дескриптор " +"виписки." diff --git a/addons/payment_mollie/i18n/uk.po b/addons/payment_mollie/i18n/uk.po index 80b3c2f2f60..fa22d4505f5 100644 --- a/addons/payment_mollie/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_mollie/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Тестовий чи Live API ключ залежить від нала msgid "" "The communication with the API failed. Mollie gave us the following " "information: %s" -msgstr "" +msgstr "Помилка зв’язку з API. Моллі надала нам таку інформацію: %s" #. module: payment_mollie #: model:ir.model.fields,help:payment_mollie.field_payment_provider__code diff --git a/addons/payment_mollie/i18n/vi.po b/addons/payment_mollie/i18n/vi.po index e9ebf6f2825..2d84b51d54f 100644 --- a/addons/payment_mollie/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_mollie/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: payment_mollie #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_mollie.payment_provider_form msgid "API Key" -msgstr "Khóa API" +msgstr "Mã khóa API" #. module: payment_mollie #. odoo-python diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/uk.po b/addons/payment_ogone/i18n/uk.po index 52414bd88fe..3227ae0afde 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -184,4 +184,4 @@ msgstr "Ваш платіж успішно оброблено, але очіку #. module: payment_ogone #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_ogone.payment_provider_ogone msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Ваш платіж успішно оброблено." diff --git a/addons/payment_payulatam/i18n/uk.po b/addons/payment_payulatam/i18n/uk.po index 865c33afaa3..d1f5489ffe0 100644 --- a/addons/payment_payulatam/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_payulatam/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,4 +119,4 @@ msgstr "Ваш платіж успішно оброблено, але очіку #. module: payment_payulatam #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_payulatam.payment_provider_payulatam msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Ваш платіж успішно оброблено." diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/uk.po b/addons/payment_payumoney/i18n/uk.po index a3a01b31ec5..c90f55172a0 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/uk.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * payment_payumoney # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,4 +113,4 @@ msgstr "Ваш платіж успішно оброблено, але очіку #. module: payment_payumoney #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_payumoney.payment_provider_payumoney msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Ваш платіж успішно оброблено." diff --git a/addons/payment_razorpay/i18n/uk.po b/addons/payment_razorpay/i18n/uk.po index de16638b0aa..45e5d67f064 100644 --- a/addons/payment_razorpay/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_razorpay/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * payment_razorpay # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-22 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\n" " Enable recurring payments on Razorpay" msgstr "" +"\n" +" Увімкніть регулярні платежі на Razorpay" #. module: payment_razorpay #. odoo-python @@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "Платіжна операція" #: code:addons/payment_razorpay/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Обробка платежу не вдалася" #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_razorpay.selection__payment_provider__code__razorpay @@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Секрет Webhook Razorpay" #: code:addons/payment_razorpay/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "Razorpay gave us the following information: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Razorpay надав нам таку інформацію: '%s'" #. module: payment_razorpay #. odoo-python @@ -143,11 +145,6 @@ msgstr "Отримані дані з відсутнім статусом." msgid "Received incomplete refund data." msgstr "Отримано неповні дані про відшкодування." -#. module: payment_razorpay -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_razorpay.redirect_form -msgid "TODO: remove in master" -msgstr "" - #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields,help:payment_razorpay.field_payment_provider__razorpay_key_id msgid "The key solely used to identify the account with Razorpay." @@ -160,7 +157,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_razorpay/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "The phone number is invalid." -msgstr "" +msgstr "Номер телефону недійсний." #. module: payment_razorpay #. odoo-python diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/sv.po b/addons/payment_stripe/i18n/sv.po index b2542f7f6a5..1cef179034d 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/sv.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/sv.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Kim Asplund , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Simon S, 2023 # Lasse L, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,6 +23,13 @@ msgstr "" "Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: payment_stripe +#. odoo-javascript +#: code:addons/payment_stripe/static/src/js/payment_form.js:0 +#, python-format +msgid "Cannot display the payment form" +msgstr "" + #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_provider__code msgid "Code" @@ -171,6 +178,8 @@ msgid "" "Stripe Connect is not available in your country, please use another payment " "provider." msgstr "" +"Stripe Connect är inte tillgängligt i ditt land, vänligen använd en annan " +"betalningsleverantör." #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_token__stripe_mandate diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/uk.po b/addons/payment_stripe/i18n/uk.po index 0db0a485169..262433d8f4f 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,6 +21,13 @@ msgstr "" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" +#. module: payment_stripe +#. odoo-javascript +#: code:addons/payment_stripe/static/src/js/payment_form.js:0 +#, python-format +msgid "Cannot display the payment form" +msgstr "Немжливо відобразити форму оплати" + #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_provider__code msgid "Code" @@ -75,7 +82,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Incorrect payment details" -msgstr "" +msgstr "Невірні деталі оплати" #. module: payment_stripe #. odoo-python @@ -116,7 +123,7 @@ msgstr "Платіжна операція" #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Обробка платежу не вдалася" #. module: payment_stripe #. odoo-python diff --git a/addons/payment_xendit/i18n/fi.po b/addons/payment_xendit/i18n/fi.po index 349d10a00f8..470fa525f36 100644 --- a/addons/payment_xendit/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_xendit/i18n/fi.po @@ -9,9 +9,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.1\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-07 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-23 08:23+0000\n" "Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2024\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" @@ -24,6 +24,7 @@ msgstr "" #. module: payment_xendit #. odoo-python #: code:addons/payment_xendit/models/payment_transaction.py:0 +#, python-format msgid "" "An error occurred during the processing of your payment (status %s). Please " "try again." @@ -37,12 +38,14 @@ msgstr "Koodi" #. module: payment_xendit #. odoo-python #: code:addons/payment_xendit/models/payment_provider.py:0 +#, python-format msgid "Could not establish the connection to the API." msgstr "Yhteyttä API:han ei saatu muodostettua." #. module: payment_xendit #. odoo-python #: code:addons/payment_xendit/models/payment_transaction.py:0 +#, python-format msgid "No transaction found matching reference %s." msgstr "Viitettä %s vastaavaa tapahtumaa ei löytynyt." @@ -59,6 +62,7 @@ msgstr "Maksutapahtuma" #. module: payment_xendit #. odoo-python #: code:addons/payment_xendit/models/payment_transaction.py:0 +#, python-format msgid "Received data with missing reference." msgstr "Vastaanotetut tiedot, joista puuttuu viite." @@ -70,6 +74,7 @@ msgstr "Salainen avain" #. module: payment_xendit #. odoo-python #: code:addons/payment_xendit/models/payment_provider.py:0 +#, python-format msgid "" "The communication with the API failed. Xendit gave us the following " "information: '%s'" @@ -93,9 +98,9 @@ msgstr "Xendit" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields,field_description:payment_xendit.field_payment_provider__xendit_secret_key msgid "Xendit Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Xenditin salainen avain" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields,field_description:payment_xendit.field_payment_provider__xendit_webhook_token msgid "Xendit Webhook Token" -msgstr "" +msgstr "Xendit Webhook käyttötunniste" diff --git a/addons/payment_xendit/i18n/uk.po b/addons/payment_xendit/i18n/uk.po index 7345884286f..69305861327 100644 --- a/addons/payment_xendit/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_xendit/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * payment_xendit # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-23 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Секретний ключ" msgid "" "The communication with the API failed. Xendit gave us the following " "information: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Помилка зв’язку з API. Xendit надав нам таку інформацію: '%s'" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields,help:payment_xendit.field_payment_provider__code @@ -88,19 +88,19 @@ msgstr "Технічний код цього провайдера платежу #. module: payment_xendit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_xendit.payment_provider_form_xendit msgid "Webhook Token" -msgstr "" +msgstr "Webhook Token" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_xendit.selection__payment_provider__code__xendit msgid "Xendit" -msgstr "" +msgstr "Xendit" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields,field_description:payment_xendit.field_payment_provider__xendit_secret_key msgid "Xendit Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Xendit Secret Key" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields,field_description:payment_xendit.field_payment_provider__xendit_webhook_token msgid "Xendit Webhook Token" -msgstr "" +msgstr "Xendit Webhook Token" diff --git a/addons/phone_validation/i18n/da.po b/addons/phone_validation/i18n/da.po index ee214579b56..03b4cdf21a8 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/da.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/da.po @@ -6,6 +6,7 @@ # lhmflexerp , 2023 # Mads Søndergaard, 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Telefon / SMS" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree msgid "Phone Blacklist" -msgstr "Telefon blokeringsliste" +msgstr "Telefon sortlistet" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_mail_thread_phone @@ -372,6 +373,7 @@ msgstr "Telefon/Mobil" msgid "" "Please enter at least 3 characters when searching a Phone/Mobile number." msgstr "" +"Indtast venligst mindst 3 tegn, når du søger efter et telefon-/mobilnummer." #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__reason diff --git a/addons/phone_validation/i18n/es.po b/addons/phone_validation/i18n/es.po index 200abeeadc4..d9fd482abb7 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/es.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/es.po @@ -196,7 +196,7 @@ msgid "" "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" " mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" -"Si el teléfono está en la lista negra, el contacto ya no recibirá envío " +"Si el teléfono está en la lista negra, el contacto ya no recibirá correo " "masivo de sms de ninguna lista." #. module: phone_validation diff --git a/addons/phone_validation/i18n/sv.po b/addons/phone_validation/i18n/sv.po index e7c064f8896..3b4f5a57723 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/sv.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/sv.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Svartlistad telefon är mobil" #. module: phone_validation #: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action msgid "Blacklisted Phone Numbers" -msgstr "" +msgstr "Svartlistade telefonnummer" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Ta bort svartlistning" #: code:addons/phone_validation/wizard/phone_blacklist_remove.py:0 #, python-format msgid "Unblock Reason: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Avblockera Anledning: %(reason)s" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_users diff --git a/addons/phone_validation/i18n/uk.po b/addons/phone_validation/i18n/uk.po index c396213d9b1..303d3c6723a 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/uk.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * phone_validation # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -196,6 +196,20 @@ msgstr "" "Якщо номер телефону у чорному списку, контакт не буде більше отримувати " "розсилку SMS з жодного списку" +#. module: phone_validation +#. odoo-python +#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 +#, python-format +msgid "Impossible number %s: not a valid country prefix." +msgstr "Нереальний номер %s: недійсний префікс країни." + +#. module: phone_validation +#. odoo-python +#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 +#, python-format +msgid "Impossible number %s: not enough digits." +msgstr "Нереальний номер %s: недостатня кількість цифр." + #. module: phone_validation #. odoo-python #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 @@ -203,6 +217,15 @@ msgstr "" msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits." msgstr "Неможлива цифра %s: ймовірно, неправильна кількість цифр." +#. module: phone_validation +#. odoo-python +#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 +#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 +#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 +#, python-format +msgid "Impossible number %s: too many digits." +msgstr "Нереальний номер %s: забагато цифр." + #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted msgid "" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po index 108d9721d24..629c7fb1906 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po @@ -50,6 +50,13 @@ msgstr "استرداد الأموال " msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "استخدم طابعة متصلة بجهاز IoT " +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "نسبة الخصم % " + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1056,6 +1063,13 @@ msgstr "المدفوعات البنكية" msgid "Bank Statement Line" msgstr "بند كشف الحساب البنكي" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "باركود" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1481,6 +1495,13 @@ msgstr "" "اختر وضعاً مالياً محدداً في الطلب بناءً على نوع العميل (معفي من الضرائب، " "الشراء في المحل مقابل الطلبية للتوصيل، وما إلى ذلك). " +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "المدينة" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2524,6 +2545,13 @@ msgstr "تحرير" msgid "Electronic Scale" msgstr "الميزان الإلكتروني" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "البريد الإلكتروني" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3671,6 +3699,13 @@ msgstr "اسم الطريقة " msgid "Misc" msgstr "متنوعات" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "الهاتف المحمول" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4708,6 +4743,13 @@ msgid "" msgstr "" "الشخص الذي يستخدم صندوق تسجيل النقد. قد يكون البائع أو طالب أو موظف متدرب." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "رقم الهاتف" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5253,6 +5295,7 @@ msgstr "قائمة الطلبات السابقة " #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "السعر" @@ -5613,6 +5656,13 @@ msgstr "عنوان IP الوكيل " msgid "Proxy Warning" msgstr "تحذير الوكيل " +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "الكمية" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6666,6 +6716,13 @@ msgstr "مدخلات المخزون لـ %s " msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "يجب تحديث بضاعة المخزون عند الإغلاق " +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "الشارع" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8538,3 +8595,10 @@ msgstr "باستخدام" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "كانت نسخًا من طلبات موجودة " + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "الرمز البريدي" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po index e3fa36f0ef2..5a7f236898d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po @@ -9,17 +9,17 @@ # Vladimir Petrov , 2023 # TIhomir Nikolov , 2023 # Igor Sheludko , 2023 -# Rosen Vladimirov , 2023 -# aleksandar ivanov, 2023 # Boris Stefanov , 2023 -# Martin Trigaux, 2023 # Ivan Goychev , 2023 # Ивайло Малинов , 2023 # Георги Пехливанов , 2023 # Весел Карастоянов , 2023 # Albena Mincheva , 2023 -# Maria Boyadjieva , 2024 # KeyVillage, 2024 +# Rosen Vladimirov , 2024 +# Martin Trigaux, 2024 +# Maria Boyadjieva , 2024 +# aleksandar ivanov, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: KeyVillage, 2024\n" +"Last-Translator: aleksandar ivanov, 2024\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,6 +65,13 @@ msgstr "КРЕДИТНО ИЗВЕСТИЕ" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1031,6 +1038,13 @@ msgstr "" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Ред на Банково Извлечение" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Баркод" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1445,6 +1459,13 @@ msgid "" "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Град" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2483,6 +2504,13 @@ msgstr "Редактирай" msgid "Electronic Scale" msgstr "Електронна везна" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "Имейл" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3605,6 +3633,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Разни" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Мобилен" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4635,6 +4670,13 @@ msgstr "" "Лице, което използва касовия апарат. Може да бъде сътрудник, курсист или " "междинен служител." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5169,6 +5211,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Цена" @@ -5526,6 +5569,13 @@ msgstr "Прокси IP адрес" msgid "Proxy Warning" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Количество" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6570,6 +6620,13 @@ msgstr "" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Улица" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8368,3 +8425,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "бяха дубликати на съществуващи поръчки" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Пощенски код" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po index 49dbb911519..7dc4b062a66 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po @@ -27,13 +27,13 @@ # Albert Parera, 2023 # martioodo hola, 2023 # Manel Fernandez Ramirez , 2023 -# Quim - eccit , 2023 # oscaryuu, 2023 # Marc Tormo i Bochaca , 2023 -# Óscar Fonseca , 2023 # Josep Anton Belchi, 2023 # Harcogourmet, 2024 # Iván Infantes Castarnado, 2024 +# Quim - eccit , 2024 +# Óscar Fonseca , 2024 # Martin Trigaux, 2024 # msgid "" @@ -80,6 +80,13 @@ msgstr "DEVOLUCIÓ" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "Utilitzar una impressora connectada al IoT Box" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% disc" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1072,6 +1079,13 @@ msgstr "Pagaments bancaris" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Línia d'extracte bancari" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Codi de barres" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1500,6 +1514,13 @@ msgstr "" "Escollir una posició fiscal específica al tiquet en funció del tipus de " "client." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Ciutat" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2546,6 +2567,13 @@ msgstr "Modificar" msgid "Electronic Scale" msgstr "Bàscula electrònica" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "Correu electrònic" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3702,6 +3730,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Varis" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mòbil" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4742,6 +4777,13 @@ msgstr "" "Persones que utilitzen la caixa registradora. Pot ser un substitut, un " "estudiant o un empleat interí." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telèfon" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5290,6 +5332,7 @@ msgstr "Llista de comandes anterior" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Preu" @@ -5651,6 +5694,13 @@ msgstr "Adreça IP proxy " msgid "Proxy Warning" msgstr "Avís al servidor intermediari" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Qtat" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6708,6 +6758,13 @@ msgstr "Sortida d'estoc per a %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "L'estoc s'ha d'actualitzar en tancar" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Carrer" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8598,3 +8655,10 @@ msgstr "usant" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "on els duplicats de les comandes existents" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Codi Postal" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po index 5f9f36ffc0f..fa092b01ce0 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po @@ -59,6 +59,13 @@ msgstr "VRÁTIT" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "Použít tiskárnu připojenou k zařízení IoT Box" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% sleva" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1051,6 +1058,13 @@ msgstr "Bankovní platby" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Položka bankovního výpisu" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Čárové kódy" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1475,6 +1489,13 @@ msgstr "" "Vyberte konkrétní fiskální pozici v objednávce v závislosti na druhu " "zákazníka (osvobozená od daně, na místě vs. s sebou atd.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Město" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2515,6 +2536,13 @@ msgstr "Upravit" msgid "Electronic Scale" msgstr "Elektronická váha" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "Email " + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3660,6 +3688,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Různé" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4702,6 +4737,13 @@ msgstr "" "Osoba, která používá pokladnu. Může to být brigádník, student nebo dočasný " "zaměstnanec." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5246,6 +5288,7 @@ msgstr "Předchozí seznam objednávek" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Cena" @@ -5607,6 +5650,13 @@ msgstr "Proxy IP adresa" msgid "Proxy Warning" msgstr "Varování proxy" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Množství" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6661,6 +6711,13 @@ msgstr "Skladový výstup pro %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Zásoby by měly být aktualizovány při uzávěrce" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Ulice" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8537,3 +8594,10 @@ msgstr "s použitím" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "byly duplikáty existujících objednávek" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "PSČ" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index bcac3d12a35..92a8f7ad6e1 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -54,6 +54,13 @@ msgstr "KREDITNOTA" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "Brug en printer forbundet til IoT boksen" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1066,6 +1073,13 @@ msgstr "Bank Betalinger" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Kontoudtogslinje" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Stregkode" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1489,6 +1503,13 @@ msgstr "" "Vælg en specifik skatteposition ved bestillingen, afhængig af hvilken slags " "kunde (momsfri, on-site vs. takeway, osv.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "By" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2537,6 +2558,13 @@ msgstr "Rediger" msgid "Electronic Scale" msgstr "Elektronisk vægt" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3688,6 +3716,13 @@ msgstr "Metode navn" msgid "Misc" msgstr "Diverse" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -3722,7 +3757,7 @@ msgstr "Mere..." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Multi Employees per Session" -msgstr "Flere ansatte pr. session" +msgstr "Flere medarbejdere pr. session" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__my_activity_date_deadline @@ -4735,6 +4770,13 @@ msgstr "" "Person som anvender kasseapparatet. Det kan være en praktikant, midlertidig " "ansat, eller flex ansat." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5282,6 +5324,7 @@ msgstr "Forrige Ordreliste" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Pris" @@ -5643,6 +5686,13 @@ msgstr "Proxy IP Adresse" msgid "Proxy Warning" msgstr "Proxy advarsel" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Antal" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6697,6 +6747,13 @@ msgstr "Lagerudgang for %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Lager bør opdateres ved lukning" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Vej" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8601,3 +8658,10 @@ msgstr "bruger" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "var duplikater af eksisterende ordrer" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Postnummer" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po index a3876269959..077fcaa03e5 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po @@ -51,6 +51,13 @@ msgstr " RÜCKERSTATTUNG" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "Einen an die IoT-Box angeschlossenen Drucker verwenden" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% Rab." + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1071,6 +1078,13 @@ msgstr "Bankzahlungen" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Kontoauszugszeile" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1497,6 +1511,13 @@ msgstr "" "Wählen Sie je nach Art des Kunden eine bestimmte Steuerposition bei dem " "Auftrag (steuerfrei, vor Ort oder zum Mitnehmen usw.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Stadt" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2549,6 +2570,13 @@ msgstr "Bearbeiten" msgid "Electronic Scale" msgstr "Elektronische Waage" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3707,6 +3735,13 @@ msgstr "Name der Methode" msgid "Misc" msgstr "Diverse" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4755,6 +4790,13 @@ msgstr "" "Person, die die Registrierkasse verwendet. Es kann eine Aushilfe, ein " "Student oder ein Interim-Mitarbeiter sein." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5303,6 +5345,7 @@ msgstr "Vorherige Auftragsliste" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Preis" @@ -5665,6 +5708,13 @@ msgstr "Proxy-IP-Adresse" msgid "Proxy Warning" msgstr "Proxy-Warnung" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Menge" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6727,6 +6777,13 @@ msgstr "Lagerausgang für %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Der Bestand sollte beim Abschluss aktualisiert werden" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Straße" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8660,3 +8717,10 @@ msgstr "unter Anwendung von" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "waren Duplikate bestehender Aufträge" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "PLZ" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index ddf25511ef4..e79f331b420 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Braulio D. López Vázquez , 2023 # Pablo Rojas , 2023 # Pedro M. Baeza , 2024 -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +53,14 @@ msgstr " REEMBOLSO" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_printer__printer_type__iot msgid " Use a printer connected to the IoT Box" -msgstr " Utilizar una impresora conectada al IoT Box" +msgstr " Utilizar una impresora conectada a la caja IoT" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% Desc" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -331,7 +338,7 @@ msgstr "Informes" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "View" -msgstr "Ver" +msgstr "Vista" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form @@ -538,7 +545,7 @@ msgstr "Cuenta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cash_rounding msgid "Account Cash Rounding" -msgstr "Redondeo para cuenta de efectivo" +msgstr "Redondeo de efectivo de la cuenta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_chart_template @@ -963,7 +970,7 @@ msgstr "Impresión automática del recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer." -msgstr "Abrir automáticamente la caja registradora." +msgstr "Abra automáticamente el cajón portamonedas." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -1012,7 +1019,7 @@ msgstr "Precio medio" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/back_button/back_button.xml:0 #, python-format msgid "BACK" -msgstr "Atrás" +msgstr "REGRESAR" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1023,14 +1030,14 @@ msgstr "Atrás" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0 #, python-format msgid "Back" -msgstr "Volver" +msgstr "Regresar" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/navbar.xml:0 #, python-format msgid "Backend" -msgstr "Salir (sin cerrar sesión)" +msgstr "Backend" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display_background_image_1920 @@ -1068,6 +1075,13 @@ msgstr "Pagos bancarios" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Línea de extracto bancario" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1344,7 +1358,7 @@ msgstr "Diferencia de efectivo observada durante el recuento (ganancia)" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/navbar.js:0 #, python-format msgid "Cash in / out" -msgstr "Entrada / salida de efectivo" +msgstr "Entrada/salida de efectivo" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1389,8 +1403,8 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" -"Las categorías son usadas para buscar productos a travez \n" -"de una interfaz táctil." +"Las categorías se utilizan para buscar productos a través de la\n" +" interfaz táctil." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1410,7 +1424,7 @@ msgstr "Nombre de categoría" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__pos_categ_ids #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template__pos_categ_ids msgid "Category used in the Point of Sale." -msgstr "Categoría utilizada en el Punto de Venta." +msgstr "Categoría utilizada en el punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_chairs @@ -1445,14 +1459,14 @@ msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale " "integration." msgstr "" -"Marque si el producto debe ser pesado usando la integración hardware de la " -"balanza" +"Indique si se debe pesar el producto mediante la integración del hardware de" +" la báscula." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__available_in_pos #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template__available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale." -msgstr "Marque si quiere que este producto aparezca en el Punto de Venta" +msgstr "Indique si quiere que este producto aparezca en el punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_uom_category__is_pos_groupable @@ -1495,6 +1509,13 @@ msgstr "" "Elegir una posición fiscal específica en el pedido en función del tipo de " "cliente (exento de impuestos, \"en el lugar\" vs. \"para llevar\", etc.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Ciudad" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -1583,7 +1604,7 @@ msgstr "Error al cerrar sesión" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_bill__value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "Valor de monedas y billetes" +msgstr "Valor de monedas/billetes" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1608,7 +1629,7 @@ msgstr "Combinaciones" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Combine %s POS payments from %s" -msgstr "Pagos combinados de TPV de %s desde %s" +msgstr "Combine %s pagos de TPV de %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo_line__combo_id @@ -1763,14 +1784,14 @@ msgstr "Error de conexión" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/printer/base_printer.js:0 #, python-format msgid "Connection to IoT Box failed" -msgstr "La conexión a la caja IoT falló" +msgstr "Falló la conexión a la caja IoT" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/printer/base_printer.js:0 #, python-format msgid "Connection to the printer failed" -msgstr "Fallo en la conexión a la impresora" +msgstr "Falló la conexión a la impresora" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2008,7 +2029,7 @@ msgstr "Factura de cliente" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__customer_note #, python-format msgid "Customer Note" -msgstr "Nota del Cliente" +msgstr "Nota de cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__access_url @@ -2020,7 +2041,7 @@ msgstr "URL del portal de cliente" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Customer Required" -msgstr "Se Requiere Cliente" +msgstr "Se requiere el cliente" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2042,7 +2063,7 @@ msgstr "Pantalla de cliente conectada" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/customer_facing_display_button/customer_facing_display_button.js:0 #, python-format msgid "Customer Screen Unsupported. Please upgrade the IoT Box" -msgstr "La pantalla de cliente no es compatible. Actualice la Caja IoT" +msgstr "La pantalla de cliente no es compatible. Actualice la caja IoT" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2156,7 +2177,7 @@ msgstr "Posición fiscal por defecto" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default Journals" -msgstr "Diarios predeterminados" +msgstr "Diarios por defecto" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2291,12 +2312,12 @@ msgstr "Los productos de demostración ya no están disponibles" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.desk_organizer_product_template msgid "Desk Organizer" -msgstr "Organizador de Escritorio" +msgstr "Organizador de escritorio" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.desk_pad_product_template msgid "Desk Pad" -msgstr "Alfombrilla de Escritorio" +msgstr "Alfombrilla de escritorio" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_desks @@ -2306,12 +2327,12 @@ msgstr "Escritorios" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__account_id msgid "Destination account" -msgstr "Cuenta destino" +msgstr "Cuenta de destino" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__account_readonly msgid "Destination account is readonly" -msgstr "La cuenta destino es de solo lectura" +msgstr "La cuenta de destino es de solo lectura" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2544,6 +2565,13 @@ msgstr "Editar" msgid "Electronic Scale" msgstr "Balanza electrónica" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3701,6 +3729,13 @@ msgstr "Nombre del método" msgid "Misc" msgstr "Misc." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Móvil" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4750,6 +4785,13 @@ msgstr "" "Persona que utiliza la caja registradora. Puede ser un sustituto, un " "estudiante o un empleado interino." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5223,17 +5265,17 @@ msgstr "Sesión de TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_duration msgid "Pos Session Duration" -msgstr "Duración de la Sesión de TPV" +msgstr "Duración de la sesión de TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_state msgid "Pos Session State" -msgstr "Estado de la sesión del TPV" +msgstr "Estado de la sesión de TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_username msgid "Pos Session Username" -msgstr "Nombre de usuario de la sesión del TPV" +msgstr "Nombre de usuario de la sesión de TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__open_session_ids @@ -5298,6 +5340,7 @@ msgstr "Anterior lista de pedidos" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Precio" @@ -5324,7 +5367,7 @@ msgstr "Descuento del precio de %s -> %s" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Price excl. Tax:" -msgstr "" +msgstr "Precio sin impuestos:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_extra @@ -5455,7 +5498,7 @@ msgstr "Error de impresión" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/pos_store.js:0 #, python-format msgid "Printing failed" -msgstr "La impresión falló." +msgstr "La impresión falló" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -5554,7 +5597,7 @@ msgstr "Unidad de medida del producto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__product_uom_id msgid "Product UoM" -msgstr "UdM de producto" +msgstr "UdM del producto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_uom_category @@ -5659,6 +5702,13 @@ msgstr "Dirección IP del proxy" msgid "Proxy Warning" msgstr "Advertencia del Proxy" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Cant." + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -5753,7 +5803,7 @@ msgstr "Impresora de recibos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__use_payment_terminal msgid "Record payments with a terminal on this journal." -msgstr "Registrar los pagos en este diario con un terminal." +msgstr "Registre los pagos en este diario con un terminal." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__rescue @@ -5834,7 +5884,7 @@ msgstr "Número de pedidos reembolsados" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__refunded_qty msgid "Refunded Quantity" -msgstr "Cantidad Reembolsada" +msgstr "Cantidad reembolsada" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -5939,12 +5989,12 @@ msgstr "Restringir categorías" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_restrict_price_control msgid "Restrict Price Modifications to Managers" -msgstr "Restringir las modificaciones de los precios a los responsables" +msgstr "Restringir las modificaciones de los precios a los gerentes" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Restrict price modification to managers" -msgstr "Restringir la modificación de los precios a los responsables" +msgstr "Restringir la modificación de los precios a los gerentes" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6067,7 +6117,7 @@ msgstr "VENDIDO:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__nbr_lines msgid "Sale Line Count" -msgstr "Cuenta de Líneas de Venta" +msgstr "Número de líneas de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line @@ -6133,7 +6183,7 @@ msgstr "Guarde esta página y luego regrese para configurar la función." #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/proxy_status/proxy_status.js:0 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "Balanza" +msgstr "Báscula" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6147,7 +6197,7 @@ msgstr "Escanear" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/debug/debug_widget.xml:0 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "Scanear EAN-13" +msgstr "Scanear EAN-13" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6442,7 +6492,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Set the new quantity" -msgstr "Establezca una nueva cantidad" +msgstr "Establezca l nueva cantidad" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration @@ -6504,13 +6554,13 @@ msgstr "Muestre el pago a los clientes a través de una segunda pantalla" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display_via_proxy msgid "Show checkout to customers with a remotely-connected screen." msgstr "" -"Mostrar la compra a los clientes mediante una pantalla conectada remoto." +"Muestre la compra a los clientes mediante una pantalla conectada remoto." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display_local #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_customer_facing_display_local msgid "Show checkout to customers." -msgstr "Mostrar el pago a los clientes." +msgstr "Muestre el pago a los clientes." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr @@ -6718,6 +6768,13 @@ msgstr "Salida de existencias para %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "El stock debe actualizarse al cierre" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Calle" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -6783,7 +6840,7 @@ msgstr "Cambiar la vista del producto" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sync_notification/sync_notification.xml:0 #, python-format msgid "Synchronisation Connected" -msgstr "Sincronización Conectada" +msgstr "Sincronización conectada" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6791,7 +6848,7 @@ msgstr "Sincronización Conectada" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sync_notification/sync_notification.xml:0 #, python-format msgid "Synchronisation Connecting" -msgstr "Sincronización Conectando" +msgstr "Conectando sincronización" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6799,7 +6856,7 @@ msgstr "Sincronización Conectando" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sync_notification/sync_notification.xml:0 #, python-format msgid "Synchronisation Disconnected" -msgstr "Sincronización Desconectada" +msgstr "Sincronización desconectada" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6807,14 +6864,14 @@ msgstr "Sincronización Desconectada" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/sync_notification/sync_notification.xml:0 #, python-format msgid "Synchronisation Error" -msgstr "Error de Sincronización" +msgstr "Error de sincronización" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "TAX%" -msgstr "" +msgstr "IMPUESTO%" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6835,13 +6892,13 @@ msgstr "Impuesto" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Tax Amount" -msgstr "Importe impuesto" +msgstr "Importe de impuestos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_tax_included #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_iface_tax_included msgid "Tax Display" -msgstr "Mostrar impuestos" +msgstr "Visualización de impuestos" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6859,7 +6916,7 @@ msgstr "Nombre del impuesto" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tax_regime_selection #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_tax_regime_selection msgid "Tax Regime Selection value" -msgstr "Valor de la selección de la posición fiscal" +msgstr "Valor de la selección del régimen fiscal" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_config__iface_tax_included__subtotal @@ -6883,7 +6940,7 @@ msgstr "Impuestos" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Taxes on refunds" -msgstr "Impuestos sobre las devoluciones" +msgstr "Impuestos sobre los reembolsos" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -7013,7 +7070,9 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists." -msgstr "La tarifa por defecto debe incluirse en las tarifas disponibles." +msgstr "" +"La lista de precios por defecto debe incluirse en las listas de precios " +"disponibles." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -7023,8 +7082,8 @@ msgid "" "The default pricelist must belong to no company or the company of the point " "of sale." msgstr "" -"La tarifa por defecto no debe pertenecer a ninguna compañía o a la compañía " -"del punto de venta." +"La lista de precios por defecto no debe pertenecer a ninguna compañía o a la" +" compañía del punto de venta." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -7102,7 +7161,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_bill.py:0 #, python-format msgid "The name of the Coins/Bills must be a number." -msgstr "El nombre de las monedas/billetes ha de ser un número." +msgstr "El nombre de las monedas o los billetes debe ser un número. " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.constraint,message:point_of_sale.constraint_pos_session_uniq_name @@ -7271,8 +7330,8 @@ msgid "" "The selected pricelists must belong to no company or the company of the " "point of sale." msgstr "" -"Las tarifas seleccionadas no deben pertenecer a ninguna compañía o a la " -"compañía del TPV." +"Las listas de precios seleccionadas no deben pertenecer a ninguna compañía o" +" a la compañía del TPV." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7290,10 +7349,10 @@ msgid "" "the meantime have been saved in a Rescue Session, which can be reviewed " "anytime and posted to Accounting from Point of Sale's dashboard." msgstr "" -"La sesión ya ha sido cerrada por otro usuario. Todas las ventas realizadas " -"mientras tanto se han guardado en una Sesión de Rescate, que puede revisarse" -" en cualquier momento y contabilizarse en Contabilidad desde el tablero del " -"Punto de Venta." +"Otro usuario ya cerró la sesión. Todas las ventas completadas en ese tiempo " +"se guardan en la sesión de rescate, a la que se puede acceder en cualquier " +"momento y se puede publicar en Contabilidad desde el tablero de Punto de " +"Venta. " #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -7301,8 +7360,8 @@ msgid "" "The session has been opened for an unusually long period. Please consider " "closing." msgstr "" -"La sesión ha sido iniciada por un periodo inusualmente largo. Favor de " -"considerar cerrarla." +"La sesión ha estado abierta por un periodo inusualmente largo. Considere " +"cerrarla." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_adyen @@ -7495,7 +7554,7 @@ msgid "" "sale client." msgstr "" "Este campo se encuentra aquí para pasar el identificador del grupo de " -"responsables del punto de venta al cliente del punto de venta." +"gerentes del TPV al cliente del punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id @@ -7511,7 +7570,8 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "This invoice has been created from the point of sale session: %s" -msgstr "Esta factura se creó desde una sesión de punto de venta: %s" +msgstr "" +"Esta factura se ha creado a partir de la sesión del punto de venta: %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids @@ -7673,27 +7733,27 @@ msgstr "Consejos:" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "To Close" -msgstr "Para cerrar" +msgstr "A cerrar" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "To Pay" -msgstr "Por pagar" +msgstr "A pagar" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0 #, python-format msgid "To Refund:" -msgstr "Por reembolsar: " +msgstr "A reembolsar: " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__to_weight #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__to_weight msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "Para pesar con balanza" +msgstr "A pesar con báscula" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -7705,9 +7765,9 @@ msgid "" "\n" "Deleting a product available in a session would be like attempting to snatch ahamburger from a customer’s hand mid-bite; chaos will ensue as ketchup and mayo go flying everywhere!" msgstr "" -"Para eliminar un producto, asegúrese de que todas las sesiones de punto de venta estén cerradas.\n" +"Para eliminar un producto, asegúrese de que todas las sesiones del punto de venta están cerradas.\n" "\n" -"Ocurrirá un error en caso de que intente eliminar un producto disponible en una sesión." +"Eliminar un producto disponible en una sesión sería como intentar arrebatar una hamburguesa de la mano de un cliente a mitad de bocado; ¡se desatará el caos mientras el ketchup y la mayonesa salen volando por todas partes!" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__to_invoice @@ -7742,7 +7802,7 @@ msgstr "Total" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Total (Tax excluded)" -msgstr "" +msgstr "Total (impuestos excluidos)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding @@ -7778,12 +7838,12 @@ msgstr "Margen total:" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Total Paid (with rounding)" -msgstr "Total Pagado (con redondeo)" +msgstr "Total pagado (con redondeo)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__total_payments_amount msgid "Total Payments Amount" -msgstr "Monto total de pagos" +msgstr "Importe total de pagos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__price_total @@ -7795,7 +7855,7 @@ msgstr "Precio total" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Total Price excl. Tax:" -msgstr "" +msgstr "Precio total sin impuestos:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount @@ -7976,7 +8036,7 @@ msgstr "Deseleccionar" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "Formato de archivo no soportado" +msgstr "Formato de archivo no compatible" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -8013,7 +8073,7 @@ msgstr "Utilizar el código QR en el recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__use_payment_terminal msgid "Use a Payment Terminal" -msgstr "Usar una terminal de pago" +msgstr "Usar un terminal de pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__use_pricelist @@ -8074,7 +8134,7 @@ msgstr "Validar" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Vantiv (US & Canada)" -msgstr "Tales como (EE. UU. y Canadá)" +msgstr "Vantiv (EE. UU. y Canadá)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury @@ -8125,7 +8185,7 @@ msgstr "Peso" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__weight msgid "Weighted Product" -msgstr "Producto Pesado" +msgstr "Producto pesado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_config__picking_policy__one @@ -8186,7 +8246,7 @@ msgid "" "session using it is already opened." msgstr "" "No tiene permitido cambiar la configuración de redondeo de efectivo mientras" -" una sesión TPV que lo usa esté abierta." +" una sesión de TPV que lo usa esté abierta." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8477,12 +8537,12 @@ msgstr "descuento" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_combo_form msgid "e.g. Burger Menu" -msgstr "Por ejemplo, menú hamburguesa" +msgstr "p. ej. menú hamburguesa" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form msgid "e.g. Cash" -msgstr "ej. efectivo" +msgstr "p. ej. efectivo" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -8492,7 +8552,7 @@ msgstr "p. ej.: dirección de la empresa, página web" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "e.g. NYC Shop" -msgstr "ej. Tienda en Nueva York" +msgstr "p. ej. Tienda en Nueva York" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -8502,7 +8562,7 @@ msgstr "p. ej.: política de devoluciones, ¡Gracias por comprar con nosotros!" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "e.g. Soft Drinks" -msgstr "p.ej. Refrescos" +msgstr "p. ej. Refrescos" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -8637,3 +8697,10 @@ msgstr "usando" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "eran duplicados de pedidos existentes" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "C.P." diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_419.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_419.po index ef7aab66269..05647202c13 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_419.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_419.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Iran Villalobos López, 2024 -# Wil Odoo, 2024 # Lucia Pacheco, 2024 -# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # Fernanda Alvarez, 2024 +# Wil Odoo, 2024 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,6 +53,13 @@ msgstr " REEMBOLSO" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr " Utilizar una impresora conectada a la caja IoT" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1067,6 +1074,13 @@ msgstr "Pagos bancarios" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Línea de un estado de cuenta bancario" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1495,6 +1509,13 @@ msgstr "" "Elija una posición fiscal específica en la orden en función del tipo de " "cliente (exento de impuestos, \"en el lugar\" vs. \"para llevar\", etc.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Ciudad" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2547,6 +2568,13 @@ msgstr "Editar" msgid "Electronic Scale" msgstr "Báscula electrónica" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3706,6 +3734,13 @@ msgstr "Nombre del método" msgid "Misc" msgstr "Varios" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Celular" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4753,6 +4788,13 @@ msgstr "" "Persona que utiliza la caja registradora. Puede ser un sustituto, un " "estudiante o un empleado interino." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5301,6 +5343,7 @@ msgstr "Lista de órdenes anterior" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Precio" @@ -5662,6 +5705,13 @@ msgstr "Dirección IP del proxy" msgid "Proxy Warning" msgstr "Advertencia del proxy" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Cant." + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6468,7 +6518,7 @@ msgstr "Compartir órdenes abiertas " #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_ship_later #, python-format msgid "Ship Later" -msgstr "Enviar más tarde" +msgstr "Enviar después" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__shipping_date @@ -6720,6 +6770,13 @@ msgstr "Salida de existencias para %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Las existencias se deben actualizar al cierre" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Calle" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8642,3 +8699,10 @@ msgstr "usando" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "eran duplicados de órdenes existentes" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Código postal" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po index 3edb53d089c..db64d698c10 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po @@ -12,21 +12,21 @@ # Andre Roomet , 2023 # Maidu Targama , 2023 # Martin Aavastik , 2023 -# Triine Aavik , 2023 -# Arma Gedonsky , 2023 # Rivo Zängov , 2023 # Patrick-Jordan Kiudorv, 2023 # Toomas Ant , 2023 -# Martin Trigaux, 2023 # Eneli Õigus , 2023 # Algo Kärp , 2023 -# JanaAvalah, 2023 # Wanradt Koell , 2023 # Egon Raamat , 2023 # Mihkel avalah, 2023 -# Piia Paurson , 2024 # Anna, 2024 # Leaanika Randmets, 2024 +# Arma Gedonsky , 2024 +# Piia Paurson , 2024 +# Triine Aavik , 2024 +# JanaAvalah, 2024 +# Martin Trigaux, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Leaanika Randmets, 2024\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,6 +72,13 @@ msgstr "TAGASTUS" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "Kasutage printerit, mis on IoT Box'iga ühendatud" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% Disc" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1059,6 +1066,13 @@ msgstr "Pangamaksed" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Pangaväljavõtte rida" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Triipkood" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1482,6 +1496,13 @@ msgstr "" "Valige tellimuses konkreetne eelarvepositsioon sõltuvalt kliendi tüübist " "(maksuvaba, kohapealne või kaasa võetav jne)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Linn" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2521,6 +2542,13 @@ msgstr "Muuda" msgid "Electronic Scale" msgstr "Elektrooniline skaala" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "E-post" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3666,6 +3694,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Muu" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobiil" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4702,6 +4737,13 @@ msgstr "" "Isik, kes kasutab kassaaparaati. Võib olla asendaja, õpetaja või ajutine " "töötaja." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5244,6 +5286,7 @@ msgstr "Eelmine tellimuste loend" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Hind" @@ -5605,6 +5648,13 @@ msgstr "Puhverserveri IP-aadress" msgid "Proxy Warning" msgstr "Puhverserveri hoiatus" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Kogus" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6656,6 +6706,13 @@ msgstr "%s laotoodang" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Varusid tuleks sulgemisel uuendada" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Tänav" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8508,3 +8565,10 @@ msgstr "poolt läbi" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "olid olemasolevate tellimuste duplikaadid" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Postiindeks" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po index b7ac65655cb..c810dc63546 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po @@ -12,16 +12,16 @@ # Mohammad Tahmasebi , 2023 # F Hariri , 2023 # M.Hossein S.Farvashani , 2023 -# Hamid Darabi, 2023 # Mohsen Mohammadi , 2023 # Faraz Sadri Alamdari , 2023 -# fardin mardani, 2023 # Yousef Shadmanesh , 2023 # Sepehr Khoshnood , 2023 # Hamed Mohammadi , 2023 # Abbas Ebadian, 2024 -# Hanna Kheradroosta, 2024 +# fardin mardani , 2024 +# Hamid Darabi, 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Hanna Kheradroosta, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Hanna Kheradroosta, 2024\n" "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,6 +67,13 @@ msgstr " پس دادن" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1053,6 +1060,13 @@ msgstr "پرداخت های بانک" msgid "Bank Statement Line" msgstr "سطر صورتحساب بانک" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "بارکد" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1473,6 +1487,13 @@ msgstr "" "بسته به نوع مشتری، موقعیت مالی خاصی را در سفارش انتخاب کنید (معاف از مالیات،" " در محل در مقابل غذای آماده و غیره)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "شهر" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2512,6 +2533,13 @@ msgstr "ویرایش" msgid "Electronic Scale" msgstr "ترازو های الکترونیکی" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "پست الکترونیک" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3655,6 +3683,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "متفرقه" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "موبایل" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4689,6 +4724,13 @@ msgstr "" "شخصی که از صندوق پول استفاده می کند. این می تواند یک دانش آموز یا یک کارمند " "موقت باشد." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "تلفن" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5229,6 +5271,7 @@ msgstr "لیست سفارش قبلی" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "قیمت" @@ -5588,6 +5631,13 @@ msgstr "" msgid "Proxy Warning" msgstr "هشدار پروکسی" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "تعداد" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6638,6 +6688,13 @@ msgstr "" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "موجودی باید در زمان بستن به روز شود" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "آدرس" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8472,3 +8529,10 @@ msgstr "استفاده كردن" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "تکثیر شده از سفارشات موجود" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "کدپستی" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index f554d798635..bc0f97e0e14 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -27,12 +27,12 @@ # Johanna Valkonen , 2023 # Svante Suominen , 2023 # Jussi Lehto , 2023 -# Mikko Salmela , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 -# Martin Trigaux, 2023 # Veikko Väätäjä , 2023 # Kari Lindgren , 2023 # Tuomas Lyyra , 2023 +# Mikko Salmela , 2024 +# Martin Trigaux, 2024 # Ossi Mantylahti , 2024 # Tuomo Aura , 2024 # @@ -80,6 +80,13 @@ msgstr " HYVITYS" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr " Käytä IoT Boxiin liitettyä tulostinta" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "Ale%" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1073,6 +1080,13 @@ msgstr "Pankkimaksut" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Pankkitiliotteen rivi" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Viivakoodi" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1496,6 +1510,13 @@ msgstr "" "Valitse verokanta tilauksen yhteydessä asiakastyypin mukaan (verovapaa, " "paikan päällä tai take away jne.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Kaupunki" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2538,6 +2559,13 @@ msgstr "Muokkaa" msgid "Electronic Scale" msgstr "Elektroninen vaaka" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "Sähköposti" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3684,6 +3712,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Sekalaiset" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Matkapuhelin" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4725,6 +4760,13 @@ msgstr "" "Henkilö, joka käyttää kassaa. Voi olla sijainen, opiskelija tai tilapäinen " "työntekijä." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Puhelin" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5267,6 +5309,7 @@ msgstr "Edellinen tilausluettelo" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Hinta" @@ -5628,6 +5671,13 @@ msgstr "Proxyn IP-osoite" msgid "Proxy Warning" msgstr "Välityspalvelimen varoitus" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Määrä" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6682,6 +6732,13 @@ msgstr "Varastolähtö %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Varastot tulee päivittää sulkemisen yhteydessä" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Katuosoite" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8546,3 +8603,10 @@ msgstr "käyttäen" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "olivat olemassa olevien tilausten kaksoiskappaleita" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Postinumero" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index 83593ae7ad5..087a42a891f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -50,6 +50,13 @@ msgstr " REMBOURSEMENT" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "Utiliser une imprimante connectée à l'IoT Box" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% Rem." + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1068,6 +1075,13 @@ msgstr "Paiements bancaires" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Ligne de relevé bancaire" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Code-barres" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1496,6 +1510,13 @@ msgstr "" "Choisir un régime fiscal adapté à la commande en fonction du type de client " "(exonération de taxes, sur place ou à emporter, etc.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Ville" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2550,6 +2571,13 @@ msgstr "Modifier" msgid "Electronic Scale" msgstr "Balance électronique" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "Email" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3708,6 +3736,13 @@ msgstr "Nom du mode" msgid "Misc" msgstr "Divers" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobile" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4760,6 +4795,13 @@ msgstr "" "Personnes qui utilisent la caisse. Il peut s'agir d'un remplaçant, d'un " "étudiant ou d'un employé intérimaire." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Téléphone" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5308,6 +5350,7 @@ msgstr "Liste des commandes précédentes" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Prix" @@ -5670,6 +5713,13 @@ msgstr "Adresse IP du proxy" msgid "Proxy Warning" msgstr "Avertissement Proxy" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Qté" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6732,6 +6782,13 @@ msgstr "Sortie de stock pour %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Le stock devrait être mis à jour à la fermeture" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Rue" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8674,3 +8731,10 @@ msgstr "utilisant" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "a été dupliqué de commandes existantes" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Code postal" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/he.po b/addons/point_of_sale/i18n/he.po index 2f6a794dc3b..d04ab45f481 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/he.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/he.po @@ -16,10 +16,8 @@ # Ofir Blum , 2023 # Netta Waizer, 2023 # NoaFarkash, 2023 -# Roy Sayag, 2023 # Moshe Flam , 2023 # MichaelHadar, 2023 -# Yihya Hugirat , 2023 # Ha Ketem , 2023 # yacov mosbacher , 2023 # שהאב חוסיין , 2023 @@ -27,9 +25,11 @@ # ZVI BLONDER , 2023 # hed shefer , 2023 # yael terner, 2023 -# דודי מלכה , 2024 # Lilach Gilliam , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# דודי מלכה , 2024 +# Roy Sayag, 2024 +# Yihya Hugirat , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2024\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,6 +75,13 @@ msgstr "החזר כספי" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "השתמש במדפסת המחוברת לקופסת IoT" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "%הנחה" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1043,6 +1050,13 @@ msgstr "תשלומים בהעברה בנקאית" msgid "Bank Statement Line" msgstr "שורת דף בנק" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "ברקוד" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1457,6 +1471,13 @@ msgstr "" "בחר במעמד פיסקלי מסוים בהזמנה בהתאם לסוג הלקוח (פטור ממס, במקום לעומת טייק " "אווי, וכו')." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "עיר" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2494,6 +2515,13 @@ msgstr "ערוך" msgid "Electronic Scale" msgstr "משקל אלקטרוני" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "דוא\"ל" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3622,6 +3650,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "שונות" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "נייד" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4648,6 +4683,13 @@ msgid "" "interim employee." msgstr "האדם המשתמש בקופה.יכול להיות מחליף, עובד זמני או מתלמד." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "טלפון" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5186,6 +5228,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "מחיר" @@ -5543,6 +5586,13 @@ msgstr "כתובת IP פרוקסי" msgid "Proxy Warning" msgstr "אזהרת פרוקסי" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "כמות" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6595,6 +6645,13 @@ msgstr "" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "יש לעדכן מלאי בסגירה" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "רחוב" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8397,3 +8454,10 @@ msgstr "באמצעות" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "היו כפילויות של הזמנות קיימות" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "מיקוד" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po index 1565b38ac34..9403896b3c1 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po @@ -13,11 +13,11 @@ # A . , 2023 # Kovács Tibor , 2023 # Ákos Nagy , 2023 -# Tamás Dombos, 2023 # Tamás Németh , 2024 -# Martin Trigaux, 2024 -# gezza , 2024 # krnkris, 2024 +# gezza , 2024 +# Martin Trigaux, 2024 +# Tamás Dombos, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: krnkris, 2024\n" +"Last-Translator: Tamás Dombos, 2024\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,6 +63,13 @@ msgstr "Visszatérítés" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1027,6 +1034,13 @@ msgstr "" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Bankkivonat tételsor" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Vonalkód" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1439,6 +1453,13 @@ msgid "" "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Város" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2477,6 +2498,13 @@ msgstr "Szerkesztés" msgid "Electronic Scale" msgstr "Elektronikus mérleg" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3598,6 +3626,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Egyebek" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4626,6 +4661,13 @@ msgstr "" "A személy, aki használja a pénztárgépet. Ez lehet egy rohamoldó, egy diák, " "vagy egy ideiglenes alkalmazottja." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5160,6 +5202,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Ár" @@ -5517,6 +5560,13 @@ msgstr "Proxy IP cím" msgid "Proxy Warning" msgstr "Proxy figyelmeztetés" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Menny." + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6559,6 +6609,13 @@ msgstr "" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Utca, házszám" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8336,3 +8393,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "meglévő megrendelések sokszorozása volt" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Irsz." diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hy.po b/addons/point_of_sale/i18n/hy.po index 18fc4518072..adc7d597653 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hy.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hy.po @@ -45,6 +45,13 @@ msgstr "" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1000,6 +1007,13 @@ msgstr "" msgid "Bank Statement Line" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1410,6 +1424,13 @@ msgid "" "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2447,6 +2468,13 @@ msgstr "" msgid "Electronic Scale" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3561,6 +3589,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4585,6 +4620,13 @@ msgid "" "interim employee." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5119,6 +5161,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "" @@ -5476,6 +5519,13 @@ msgstr "" msgid "Proxy Warning" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6514,6 +6564,13 @@ msgstr "" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8268,3 +8325,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/id.po b/addons/point_of_sale/i18n/id.po index 1c07d41fdb8..0150ba649ec 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/id.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/id.po @@ -51,6 +51,13 @@ msgstr "PENGEMBALIAN DANA" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "Gunakan printer yang terhubung ke IoT Box" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% Disc" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1060,6 +1067,13 @@ msgstr "Pembayaran Bank" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Baris Rekening Koran" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1482,6 +1496,13 @@ msgstr "" "Pilih posisi fiskal spesifik pada order tergantung pada tipe pelanggan " "(pengecualian pajak, di tempat vs takeaway, dsb.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Kota" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2528,6 +2549,13 @@ msgstr "Edit" msgid "Electronic Scale" msgstr "Timbangan Elektronik" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "Email" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3679,6 +3707,13 @@ msgstr "Nama Metode" msgid "Misc" msgstr "Lain-lain" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Telepon Mobile" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4727,6 +4762,13 @@ msgstr "" "Orang yang menggunakan mesin kasir. Bisa merupakan bantuan, siswa atau " "karyawan sementara." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telepon" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5273,6 +5315,7 @@ msgstr "Daftar Order Sebelumnya" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Harga" @@ -5299,7 +5342,7 @@ msgstr "Diskon harga dari %s -> %s" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Price excl. Tax:" -msgstr "" +msgstr "Harga tidak termasuk Pajak:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_extra @@ -5634,6 +5677,13 @@ msgstr "Alamat IP Proxy" msgid "Proxy Warning" msgstr "Peringatan Proxy" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Jml" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6689,6 +6739,13 @@ msgstr "Output stok untuk %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Stok harus diupdate pada closing" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Jalan" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -6785,7 +6842,7 @@ msgstr "Sinkronisasi Error" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "TAX%" -msgstr "" +msgstr "PAJAK%" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7691,7 +7748,7 @@ msgstr "Total" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Total (Tax excluded)" -msgstr "" +msgstr "Total (tidak termasuk Pajak)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding @@ -7744,7 +7801,7 @@ msgstr "Harga Total" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Total Price excl. Tax:" -msgstr "" +msgstr "Total Harga tidak termasuk Pajak:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount @@ -8589,3 +8646,10 @@ msgstr "menggunakan" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "adalah duplikat dari order yang sudah ada" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Kode Pos" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/is.po b/addons/point_of_sale/i18n/is.po index 3ba5740bd1d..590d43e95c6 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/is.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/is.po @@ -50,6 +50,13 @@ msgstr "" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1005,6 +1012,13 @@ msgstr "" msgid "Bank Statement Line" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1415,6 +1429,13 @@ msgid "" "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2452,6 +2473,13 @@ msgstr "" msgid "Electronic Scale" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3566,6 +3594,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4590,6 +4625,13 @@ msgid "" "interim employee." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5124,6 +5166,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "" @@ -5481,6 +5524,13 @@ msgstr "" msgid "Proxy Warning" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6519,6 +6569,13 @@ msgstr "" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8273,3 +8330,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index bc30e7a9d70..0c7cfef5ea5 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -52,6 +52,13 @@ msgstr " RIMBORSO" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr " Utilizza una stampante collegata all'IoT Box" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% Sconto" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1066,6 +1073,13 @@ msgstr "Pagamenti bancari" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Riga estratto conto bancario" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Codice a barre" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1490,6 +1504,13 @@ msgstr "" "Scegliere un posizione fiscale specifica per l'ordine a seconda del tipo di " "cliente (esentasse, in loco vs da asporto ecc.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Città" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2538,6 +2559,13 @@ msgstr "Modifica" msgid "Electronic Scale" msgstr "Bilancia elettronica" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3693,6 +3721,13 @@ msgstr "Nome metodo" msgid "Misc" msgstr "Varie" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Cellulare" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4742,6 +4777,13 @@ msgstr "" "Chi usa il registratore di cassa. Può essere un sostituto, uno studente o un" " lavoratore interinale." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefono" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5290,6 +5332,7 @@ msgstr "Elenco ordini precedente" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Prezzo" @@ -5650,6 +5693,13 @@ msgstr "Indirizzo IP proxy" msgid "Proxy Warning" msgstr "Avviso del proxy" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Q.tà" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6710,6 +6760,13 @@ msgstr "Uscita scorte per %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Le scorte devono essere aggiornate alla chiusura" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Indirizzo" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8640,3 +8697,10 @@ msgstr "usando" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "erano duplicati di ordini esistenti" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "CAP" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po index d6fd8b9f1bf..4f740ffe3a7 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po @@ -52,6 +52,13 @@ msgstr "返金" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "IoTボックスに接続されたプリンタを使用" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% 値引" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1023,6 +1030,13 @@ msgstr "銀行支払" msgid "Bank Statement Line" msgstr "銀行取引明細書内容" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "バーコード" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1435,6 +1449,13 @@ msgid "" "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "顧客の種類 (免税、イートインとお持ち帰りなど)に応じて、注文時に特定の会計ポジションを選択します。" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "市" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2476,6 +2497,13 @@ msgstr "編集" msgid "Electronic Scale" msgstr "電子はかり" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "メール" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3603,6 +3631,13 @@ msgstr "方法名" msgid "Misc" msgstr "その他" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "モバイル" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4629,6 +4664,13 @@ msgid "" "interim employee." msgstr "レジを利用する方。それは、救援者、学生、または暫定従業員である可能性があります。" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "電話" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5167,6 +5209,7 @@ msgstr "以前の注文リスト" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "価格" @@ -5524,6 +5567,13 @@ msgstr "プロキシIPアドレス" msgid "Proxy Warning" msgstr "プロキシ警告" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "数量" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6569,6 +6619,13 @@ msgstr " %s用の在庫払出" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "在庫は決算時に更新する必要があります" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "町名番地" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -7869,7 +7926,7 @@ msgstr "計量対象製品" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_config__picking_policy__one msgid "When all products are ready" -msgstr "全製品が準備できてから" +msgstr "全プロダクトが準備できてから" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__is_margins_costs_accessible_to_every_user @@ -8348,3 +8405,10 @@ msgstr "を使用して" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "既存の注文の複製でした" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "郵便番号" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po index f29183b4df9..77acf7dd8be 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po @@ -53,6 +53,13 @@ msgstr "환불" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "IoT Box에 연결된 프린터 사용" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% 할인" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1027,6 +1034,13 @@ msgstr "은행 결제" msgid "Bank Statement Line" msgstr "은행거래명세서 내역" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "바코드" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1441,6 +1455,13 @@ msgid "" "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "주문할 때 고객 분류 (면세, 현장 또는 테이크아웃 등)에 따라 특정 재정 위치를 선택하세요." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "시/군/구" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2482,6 +2503,13 @@ msgstr "편집" msgid "Electronic Scale" msgstr "전자 저울" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "이메일" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3618,6 +3646,13 @@ msgstr "방법명" msgid "Misc" msgstr "기타" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "휴대폰 번호" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4644,6 +4679,13 @@ msgid "" "interim employee." msgstr "금전 등록기를 사용하는 사람. 구제자, 학생 또는 임시 직원 일 수 있습니다." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "전화번호" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5182,6 +5224,7 @@ msgstr "이전 주문 목록" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "가격" @@ -5539,6 +5582,13 @@ msgstr "프록시 IP 주소" msgid "Proxy Warning" msgstr "프록시 경고" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "수량" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6585,6 +6635,13 @@ msgstr "%s 관련 재고 출고" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "마감 시 재고 내용을 업데이트해야 합니다." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "도로명 주소" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8376,3 +8433,10 @@ msgstr "사용" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "기존 주문과 중복" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "우편번호" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po index 0265c2614b8..baa654e4214 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po @@ -25,11 +25,11 @@ # digitouch UAB , 2023 # Jonas Zinkevicius , 2023 # Silvija Butko , 2023 -# Linas Versada , 2023 # Margot Prewitt, 2024 # Aurelija Vitkauskiene, 2024 # Arunas V. , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Linas Versada , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2024\n" "Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,6 +75,13 @@ msgstr "PINIGŲ GRĄŽINIMAS" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1049,6 +1056,13 @@ msgstr "Bankiniai Apmokėjimai" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Banko išrašo eilutė" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Brūkšninis kodas" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1466,6 +1480,13 @@ msgid "" "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Miestas" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2505,6 +2526,13 @@ msgstr "Redaguoti" msgid "Electronic Scale" msgstr "Elektrinės svarstyklės" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "El. paštas" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3629,6 +3657,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Įvairūs" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilus" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4657,6 +4692,13 @@ msgid "" "interim employee." msgstr "Asmuo, kuris naudoja kasos aparatą. " +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefonas" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5191,6 +5233,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Kaina" @@ -5548,6 +5591,13 @@ msgstr "Proxy IP adresas" msgid "Proxy Warning" msgstr "Proxy įspėjimas" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Kiek." + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6590,6 +6640,13 @@ msgstr "" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Gatvė" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8387,3 +8444,10 @@ msgstr "naudoja" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "buvo egzistuojančių užsakymų dublikatai" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Pašto kodas" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/lv.po b/addons/point_of_sale/i18n/lv.po index 19ec6520c0d..c352da734b6 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/lv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/lv.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Anzelika Adejanova, 2023 # Konstantins Zabogonskis , 2023 # InfernalLV , 2023 -# ievaputnina , 2023 -# Martin Trigaux, 2024 # Armīns Jeltajevs , 2024 # Will Sensors, 2024 +# ievaputnina , 2024 +# Martin Trigaux, 2024 # Arnis Putniņš , 2024 # msgid "" @@ -59,6 +59,13 @@ msgstr "" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "Izmantot pie IoT Box pievienoto printeri" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1017,6 +1024,13 @@ msgstr "" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Bankas konta izraksta rinda" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Svītrkods" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1431,6 +1445,13 @@ msgid "" "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Pilsēta" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2468,6 +2489,13 @@ msgstr "Labot" msgid "Electronic Scale" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "E-pasts" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3582,6 +3610,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Dažādi" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilais tālr." + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4606,6 +4641,13 @@ msgid "" "interim employee." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefons" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5142,6 +5184,7 @@ msgstr "Iepriekšējais pasūtījumu saraksts" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Cena" @@ -5499,6 +5542,13 @@ msgstr "Proxy IP adrese" msgid "Proxy Warning" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Daudzums" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6541,6 +6591,13 @@ msgstr "" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Iela" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8303,3 +8360,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Zip" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po index 970c4ebb534..a431998ca73 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po @@ -54,6 +54,13 @@ msgstr " GERETOURNEERD" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr " Gebruik een printer verbonden met de IoT box" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% Kort" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1066,6 +1073,13 @@ msgstr "Bankbetalingen" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Rekeningafschriftregel" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1490,6 +1504,13 @@ msgstr "" "Kies een specifieke fiscale positie op het order afhankelijk van het soort " "klant (vrijstelling van BTW, ter plaatse of afhaling, enzovoort)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Plaats" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2540,6 +2561,13 @@ msgstr "Bewerken" msgid "Electronic Scale" msgstr "Electronische weegschaal" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3695,6 +3723,13 @@ msgstr "Naam methode" msgid "Misc" msgstr "Overige" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobiel" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4744,6 +4779,13 @@ msgstr "" "Persoon die de kassa gebruikt. Het kan een helper, een student of een " "interim werknemer zijn." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefoon" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5289,6 +5331,7 @@ msgstr "Vorige bestellijst" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Prijs" @@ -5315,7 +5358,7 @@ msgstr "Prijskorting van %s -> %s" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Price excl. Tax:" -msgstr "" +msgstr "Prijs excl. BTW:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_extra @@ -5650,6 +5693,13 @@ msgstr "IP adres proxy" msgid "Proxy Warning" msgstr "Proxy waarschuwing" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Hvhd" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6711,6 +6761,13 @@ msgstr "Voorraaduitvoer voor %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Voorraad moet bijgewerkt worden bij afsluiten" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Straat" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -6807,7 +6864,7 @@ msgstr "Synchronisatie fout" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "TAX%" -msgstr "" +msgstr "BTW%" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7739,7 +7796,7 @@ msgstr "Totaal" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Total (Tax excluded)" -msgstr "" +msgstr "Totaal (excl. BTW)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding @@ -7792,7 +7849,7 @@ msgstr "Totaalprijs" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Total Price excl. Tax:" -msgstr "" +msgstr "Totale prijs excl. BTW:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount @@ -8634,3 +8691,10 @@ msgstr "gebruikende" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "waren duplicaten van bestaande orders" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Postcode" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po index e8c5779c769..94583d6218e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Rafał Kozak , 2023 -# Tadeusz Karpiński , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Krystian Harkot , 2024 +# Tadeusz Karpiński , 2024 # Wil Odoo, 2024 # msgid "" @@ -53,6 +53,13 @@ msgstr "ZWROT" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "Korzystanie z drukarki podłączonej do urządzenia IoT Box" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% Dysk" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1065,6 +1072,13 @@ msgstr "Płatności bankowe" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Pozycja wyciągu bankowego" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Kod kreskowy" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1490,6 +1504,13 @@ msgstr "" "Wybierz konkretną pozycję fiskalną w zamówieniu w zależności od rodzaju " "klienta (zwolniony z podatku, na miejscu lub na wynos itp.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Miasto" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2537,6 +2558,13 @@ msgstr "Edytuj" msgid "Electronic Scale" msgstr "Waga elektroniczna" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3685,6 +3713,13 @@ msgstr "Nazwa metody" msgid "Misc" msgstr "Różne" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Tel. komórkowy" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4729,6 +4764,13 @@ msgstr "" "Osoba korzystająca z kasy fiskalnej. Może to być osoba pomagająca, student " "lub pracownik tymczasowy." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5273,6 +5315,7 @@ msgstr "Lista poprzednich zamówień" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Cena" @@ -5634,6 +5677,13 @@ msgstr "Adres IP serwera proxy" msgid "Proxy Warning" msgstr "Ostrzeżenie o proxy" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Ilość" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6689,6 +6739,13 @@ msgstr "Wyjście magazynowe dla %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Zapasy powinny zostać zaktualizowane w momencie zamknięcia" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Ulica" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8579,3 +8636,10 @@ msgstr "używając" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "były duplikatami istniejących zamówień" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Kod pocztowy" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po index 126e6e0e4f5..7b290e75c96 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po @@ -57,6 +57,13 @@ msgstr "REEMBOLSAR" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1017,6 +1024,13 @@ msgstr "" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Linha de Extrato Bancário" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Código de Barras" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1432,6 +1446,13 @@ msgid "" "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Cidade" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2473,6 +2494,13 @@ msgstr "Editar" msgid "Electronic Scale" msgstr "Balança Eletrónica" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3587,6 +3615,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Diversos" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Telemóvel" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4613,6 +4648,13 @@ msgid "" msgstr "" "Pessoa que usa o caixa. Pode ser um estudante ou um empregado interino, etc." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5151,6 +5193,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Preço" @@ -5508,6 +5551,13 @@ msgstr "Endereço Proxy IP" msgid "Proxy Warning" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Qtd" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6530,7 +6580,7 @@ msgstr "Movimento do Stock" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Inventariação" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -6551,6 +6601,13 @@ msgstr "" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Rua" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8329,3 +8386,10 @@ msgstr "a utilizar" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "eram duplicados de pedidos existentes" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Código Postal" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index c304303b544..604254c9a39 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -51,6 +51,13 @@ msgstr "REEMBOLSO" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "Use uma impressora conectada à IoT Box" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% desc" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1062,6 +1069,13 @@ msgstr "Pagamentos bancários" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Linha de extrato bancário" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Código de Barras" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1485,6 +1499,13 @@ msgstr "" "Escolha uma posição fiscal específica no pedido, dependendo do tipo de " "cliente (isento de impostos, no local ou para viagem, etc.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Cidade" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2532,6 +2553,13 @@ msgstr "Editar" msgid "Electronic Scale" msgstr "Balança eletrônica" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3685,6 +3713,13 @@ msgstr "Nome do método" msgid "Misc" msgstr "Diversos" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Celular" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4734,6 +4769,13 @@ msgstr "" "A pessoa que usa a caixa registadora. Pode ser um estudante, alguém que " "cobre turnos ou um funcionário temporário." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5282,6 +5324,7 @@ msgstr "Lista de pedido anterior" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Preço" @@ -5643,6 +5686,13 @@ msgstr "Endereço IP do Proxy" msgid "Proxy Warning" msgstr "Alerta do proxy" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Qtd" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6698,6 +6748,13 @@ msgstr "Saída de estoque para %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "O estoque deve ser atualizado no fechamento" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Endereço" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8615,3 +8672,10 @@ msgstr "usando" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "eram duplicatas de pedidos existentes" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "CEP" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po index 0c3920667d2..1e0122ed162 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po @@ -18,10 +18,10 @@ # Irina Fedulova , 2023 # Dinar , 2023 # ILMIR , 2023 -# Сергей Шебанин , 2023 -# Martin Trigaux, 2023 # Oleg Kuryan , 2024 +# Сергей Шебанин , 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Martin Trigaux, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,6 +67,13 @@ msgstr " ВОЗВРАТ" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr " Используйте принтер, подключенный к IoT Box" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1082,6 +1089,13 @@ msgstr "Банковские платежи" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Строка банковской выписки" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Штрихкод" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1506,6 +1520,13 @@ msgstr "" "Выберите конкретную фискальную позицию в заказе в зависимости от типа " "клиента (освобожденный от налогов, на месте или на вынос и т. д.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Город" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2555,6 +2576,13 @@ msgstr "Редактировать" msgid "Electronic Scale" msgstr "Электронные весы" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "Email" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3711,6 +3739,13 @@ msgstr "Название способа" msgid "Misc" msgstr "Разное" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Мобильный" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4759,6 +4794,13 @@ msgstr "" "Лицо, использующее кассовый аппарат. Это может быть питчер, ученик или " "временный работник." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5307,6 +5349,7 @@ msgstr "Предыдущий список заказов" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Цена" @@ -5668,6 +5711,13 @@ msgstr "IP-адрес прокси-сервера" msgid "Proxy Warning" msgstr "Предупреждение о прокси-сервере" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Количество" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6721,6 +6771,13 @@ msgstr "Вывод запасов для %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Запасы должны быть обновлены при закрытии" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Улица" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8626,3 +8683,10 @@ msgstr "используя" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "были дубликаты существующих заказов" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Индекс" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po index 6563be9e029..876bcc2f4fd 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po @@ -54,6 +54,13 @@ msgstr "VRÁTIŤ" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1028,6 +1035,13 @@ msgstr "" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Riadok bankového výpisu" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Čiarový kód" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1443,6 +1457,13 @@ msgid "" "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Mesto" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2481,6 +2502,13 @@ msgstr "Upraviť" msgid "Electronic Scale" msgstr "Elektronická váha" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "Email" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3607,6 +3635,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Rôzne" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilný telefón" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4639,6 +4674,13 @@ msgstr "" "Osoba ktorá používa pokladnicu. Môže to by výpomoc, študent alebo dočasný " "zamestnanec." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefón" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5177,6 +5219,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Cena" @@ -5534,6 +5577,13 @@ msgstr "Proxy IP adresa" msgid "Proxy Warning" msgstr "Varovanie proxy" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Množ." + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6582,6 +6632,13 @@ msgstr "" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Ulica" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8378,3 +8435,10 @@ msgstr "použité" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "boli duplikáty existujúcich objednávok" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "PSČ" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po index abb319f234f..c8b14ff7331 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po @@ -12,10 +12,10 @@ # Boris Kodelja , 2023 # Tadej Lupšina , 2023 # Jasmina Macur , 2024 -# Martin Trigaux, 2024 # Katja Deržič, 2024 # Grega Vavtar , 2024 # Matjaz Mozetic , 2024 +# Martin Trigaux, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Matjaz Mozetic , 2024\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,6 +61,13 @@ msgstr "VRAČILO" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1022,6 +1029,13 @@ msgstr "" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Postavka bančnega izpiska" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Črtna koda" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1438,6 +1452,13 @@ msgid "" "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Kraj" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2477,6 +2498,13 @@ msgstr "Uredi" msgid "Electronic Scale" msgstr "Elektronska tehtnica" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3595,6 +3623,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Razno" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilni telefon" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4621,6 +4656,13 @@ msgid "" "interim employee." msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5155,6 +5197,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Cena" @@ -5512,6 +5555,13 @@ msgstr "IP naslov Proxy strežnika" msgid "Proxy Warning" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Kol." + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6560,6 +6610,13 @@ msgstr "" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Ulica" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8326,3 +8383,10 @@ msgstr "z uporabo" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "so bili dvojniki obstoječih naročil" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Poštna št." diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sr.po b/addons/point_of_sale/i18n/sr.po index 6cdefd94799..2e5e66c63eb 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sr.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: # Djordje Marjanovic , 2023 # Đorđe Cvijanović , 2023 -# Martin Trigaux, 2023 # Uros Kalajdzic , 2023 -# Milan Bojovic , 2024 # Vladislav Ristić, 2024 # コフスタジオ, 2024 # Dragan Vukosavljevic , 2024 +# Martin Trigaux, 2024 +# Milan Bojovic , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2024\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic , 2024\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,6 +56,13 @@ msgstr " REFUND" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr " Use a printer connected to the IoT Box" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1049,6 +1056,13 @@ msgstr "Bank Payments" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Linija bankovnog izvoda" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Bar-kod" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1472,6 +1486,13 @@ msgstr "" "Choose a specific fiscal position at the order depending on the kind of " "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Grad" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2517,6 +2538,13 @@ msgstr "Uredi" msgid "Electronic Scale" msgstr "Electronic Scale" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3663,6 +3691,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Ostalo" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilni" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4698,6 +4733,13 @@ msgstr "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5244,6 +5286,7 @@ msgstr "Previous Order List" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Cena" @@ -5605,6 +5648,13 @@ msgstr "Proxy IP Address" msgid "Proxy Warning" msgstr "Proxy Warning" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Kol." + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6657,6 +6707,13 @@ msgstr "Stock output for %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Stock should be updated at closing" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Ulica" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8534,3 +8591,10 @@ msgstr "using" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "were duplicates of existing orders" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Poštanski broj" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po index b6352fe951a..fe1374936a8 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po @@ -71,6 +71,13 @@ msgstr " ÅTERBETALNING" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr " Använd en skrivare som är ansluten till IoT Box" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% Skiva" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1085,6 +1092,13 @@ msgstr "Bank Betalningar" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Bankutdrag-rad" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Streckkod" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1508,6 +1522,13 @@ msgstr "" "Välj en specifik skatteposition vid beställningen beroende på typ av kund " "(skattebefriad, på plats vs. takeaway, etc.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Stad" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2553,6 +2574,13 @@ msgstr "Redigera" msgid "Electronic Scale" msgstr "Elektronisk Våg" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "E-post" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -2631,7 +2659,7 @@ msgstr "Fel med Traceback" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursiva kategorier." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -3622,7 +3650,7 @@ msgstr "Hantera kampanjer som ger kunderna rabatter eller gåvor" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_userlabel msgid "Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Marc Demo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__margin @@ -3699,6 +3727,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Övrigt" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4735,6 +4770,13 @@ msgstr "" "Person som använder kassan. Det kan vara en avbytare, en student eller en " "tillfällig anställd." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5279,6 +5321,7 @@ msgstr "Föregående orderlista" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Pris" @@ -5641,6 +5684,13 @@ msgstr "" msgid "Proxy Warning" msgstr "Varning för proxy" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Antal" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6696,6 +6746,13 @@ msgstr "Lagerutdata för %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Lager bör uppdateras vid stängning" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Gata" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -7216,6 +7273,9 @@ msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure" " Variants' button to set the extra attribute prices." msgstr "" +"Försäljningspriset hanteras från produktmallen. Klicka på knappen " +"\"Konfigurera varianter\" för att ställa in priserna för de extra " +"attributen." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8574,3 +8634,10 @@ msgstr "med" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "var dubbletter av befintliga order" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Postnummer" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/th.po b/addons/point_of_sale/i18n/th.po index 3e5494c8f15..a515f19495f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/th.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/th.po @@ -52,6 +52,13 @@ msgstr "การคืนเงิน" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "ใช้เครื่องพิมพ์ที่เชื่อมต่อกับกล่องไอโอที" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% ส่วนลด" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1048,6 +1055,13 @@ msgstr "การชำระเงินผ่านธนาคาร" msgid "Bank Statement Line" msgstr "รายการใบแจ้งยอดจากธนาคาร" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "บาร์โค้ด" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1468,6 +1482,13 @@ msgstr "" "เลือกตำแหน่งทางการเงินเฉพาะที่คำสั่งโดยขึ้นอยู่กับชนิดของลูกค้า (ยกเว้นภาษี " "ในสถานที่ การซื้อกลับบ้าน และอื่น ๆ)" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "เมือง" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2511,6 +2532,13 @@ msgstr "แก้ไข" msgid "Electronic Scale" msgstr "เครื่องชั่งอิเล็กทรอนิกส์" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "อีเมล" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3661,6 +3689,13 @@ msgstr "ชื่อวิธีการ" msgid "Misc" msgstr "ข้อมูลเบ็ดเตล็ด" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "มือถือ" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4704,6 +4739,13 @@ msgstr "" "ผู้ที่ใช้เครื่องบันทึกเงินสด อาจเป็นผู้ช่วยเหลือ นักศึกษา " "หรือลูกจ้างชั่วคราว" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "โทรศัพท์" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5250,6 +5292,7 @@ msgstr "รายการคำสั่งก่อนหน้า" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "ราคา" @@ -5611,6 +5654,13 @@ msgstr "พร็อกซี่ที่อยู่ IP " msgid "Proxy Warning" msgstr "คำเตือนพร็อกซี" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "จำนวน" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6662,6 +6712,13 @@ msgstr "สต็อกขาออกสำหรับ %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "สต็อกควรถูกอัปเดตเมื่อจะทำการปิด" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "ถนน" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8536,3 +8593,10 @@ msgstr "โดยใช้" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "ซ้ำกับคำสั่งที่มีอยู่" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "รหัสไปรษณีย์" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po index 53f83b11f29..1d704f33442 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po @@ -9,7 +9,6 @@ # İlknur Püskül , 2023 # Metin Akın , 2023 # Ayhan KIZILTAN , 2023 -# Güven YILMAZ , 2023 # Buket Şeker , 2023 # Özlem Atalay , 2023 # Ferat Tnc , 2023 @@ -18,20 +17,21 @@ # Murat Durmuş , 2023 # Nadir Gazioglu , 2023 # Gökhan Erdoğdu , 2023 -# Ediz Duman , 2023 # Melih Melik Sonmez, 2023 # Ramiz Deniz Öner , 2023 # abc Def , 2023 # Levent Karakaş , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Umur Akın , 2023 -# Murat Kaplan , 2023 # Ertuğrul Güreş , 2023 -# Tugay Hatıl , 2024 -# Halil, 2024 # sinem cil, 2024 # Ozlem Cikrikci , 2024 # İmat Yahya Çataklı , 2024 +# Tugay Hatıl , 2024 +# Güven YILMAZ , 2024 +# Murat Kaplan , 2024 +# Halil, 2024 +# Ediz Duman , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: İmat Yahya Çataklı , 2024\n" +"Last-Translator: Ediz Duman , 2024\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,6 +77,13 @@ msgstr " İADE" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr " IoT Box'a bağlı bir yazıcı kullan" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% Disk" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1071,6 +1078,13 @@ msgstr "Banka Ödemeleri" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Banka Hesap Ekstresi Kalemi" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1496,6 +1510,13 @@ msgstr "" "Müşteri türüne bağlı olarak siparişte belirli bir mali pozisyon seçin " "(vergiden muaf, yerinde ve paket servis, vb.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Semt/İlçe" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2539,6 +2560,13 @@ msgstr "Düzenle" msgid "Electronic Scale" msgstr "Elektronik Tartı" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "E-Posta" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3689,6 +3717,13 @@ msgstr "" msgid "Misc" msgstr "Diğer" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4725,6 +4760,13 @@ msgid "" "interim employee." msgstr "Nakit kasa kullanan kişi. Bu bir öğrenci yada bir personel olabilir." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5270,6 +5312,7 @@ msgstr "Önceki Sipariş Listesi" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Fiyat" @@ -5631,6 +5674,13 @@ msgstr "Proxy IP Adresi" msgid "Proxy Warning" msgstr "Proxy Uyarısı" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "Miktar" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6686,6 +6736,13 @@ msgstr "%s için stok çıkışı" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Stok kapanışta güncellenmelidir" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Sokak/Cadde" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8560,3 +8617,10 @@ msgstr "kullanma" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "mükerrer siparişler" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "PK" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index 3c427809ef0..9411efc9c13 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * point_of_sale # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Martin Trigaux, 2024 +# Alina Lisnenko , 2024 # Wil Odoo, 2024 # msgid "" @@ -51,6 +51,13 @@ msgstr "ОТРИМАТИ" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "Використовуйте принтер, підключений до IoT Box" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% Зниж." + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -132,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "0.00" -msgstr "" +msgstr "0.00" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_request_with_code @@ -162,27 +169,27 @@ msgstr "10000" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "10000.00" -msgstr "" +msgstr "10000.00" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "123.45" -msgstr "" +msgstr "123.45" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_userlabel msgid "1234567890" -msgstr "" +msgstr "1234567890" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "2-03-2000 9:00 AM" -msgstr "" +msgstr "2-03-2000 9:00 AM" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "45" -msgstr "" +msgstr "45" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__ticket_code @@ -195,37 +202,37 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "5.00" -msgstr "" +msgstr "5.00" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "50.00" -msgstr "" +msgstr "50.00" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "567789" -msgstr "" +msgstr "567789" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "7897" -msgstr "" +msgstr "7897" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "95.00" -msgstr "" +msgstr "95.00" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "987657" -msgstr "" +msgstr "987657" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "99.99" -msgstr "" +msgstr "99.99" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_pos_kanban @@ -290,12 +297,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Касовий апарат" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Записи у журналі" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -305,7 +312,7 @@ msgstr "Пропустити попередній #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "TBD" -msgstr "" +msgstr "TBD" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -315,7 +322,7 @@ msgstr "Баланс" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Closing" -msgstr "" +msgstr "Закриття" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -362,6 +369,8 @@ msgid "" "Number of discounts:\n" " Number of discounts:" msgstr "" +"Кількість знижок:\n" +" Кількість знижок:" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -479,7 +488,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_bill_tree msgid "ALL POS" -msgstr "" +msgstr "ALL POS" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -496,7 +505,7 @@ msgstr "Прийміть чайові від клієнтів або перет #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Accept payments with a PayTM payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Приймайте платежі за допомогою платіжного терміналу PayTM" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -698,7 +707,7 @@ msgstr "Додати примітку відкриття..." #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/combo_configurator_popup/combo_configurator_popup.xml:0 #, python-format msgid "Add to order" -msgstr "" +msgstr "Додати до замовлення" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen @@ -1065,6 +1074,13 @@ msgstr "Банківські платежі" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Рядок банківської виписки" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Штрих-код" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1274,14 +1290,14 @@ msgstr "Рядки готівки" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Cash Move 1" -msgstr "" +msgstr "Касова проводка 1" #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/report_sale_details.py:0 #, python-format msgid "Cash Opening" -msgstr "" +msgstr "Відкриття каси" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1489,6 +1505,13 @@ msgstr "" "Оберіть конкретну схему оподаткування на замовленні, який залежить від " "клієнта (звільнення від сплати податків, на місці проти вивезення тощо.)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Місто" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -1609,33 +1632,33 @@ msgstr "Комбінуйте %s платежі точки продажу з %s" #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__product_template__detailed_type__combo #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__product_template__type__combo msgid "Combo" -msgstr "" +msgstr "Combo" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_combo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view msgid "Combo Choices" -msgstr "" +msgstr "Вибір Combo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__combo_line_ids msgid "Combo Lines" -msgstr "" +msgstr "Рядки Combo" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_combo_form msgid "Combo Name" -msgstr "" +msgstr "Назва Combo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__combo_parent_id msgid "Combo Parent" -msgstr "" +msgstr "Батьківський Combo" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_combo_form msgid "Combos" -msgstr "" +msgstr "Combo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_company @@ -1664,7 +1687,7 @@ msgstr "У компанії є план рахунків" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/combo_configurator_popup/combo_configurator_popup.xml:0 #, python-format msgid "Complete the selection to proceed" -msgstr "" +msgstr "Щоб продовжити, завершіть вибір" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings @@ -2021,7 +2044,7 @@ msgstr "Потрібний клієнт" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/customer_facing_display_button/customer_facing_display_button.xml:0 #, python-format msgid "Customer Screen" -msgstr "" +msgstr "Екран клієнта" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2062,12 +2085,12 @@ msgstr "Клієнти" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "DEMO_PRODUCT_NAME" -msgstr "" +msgstr "DEMO_PRODUCT_NAME" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "DEMO_REF" -msgstr "" +msgstr "DEMO_REF" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2178,7 +2201,7 @@ msgstr "Типовий податок на продаж" #. module: point_of_sale #: model:account.tax,name:point_of_sale.pos_taxes_0 msgid "Default Tax for PoS" -msgstr "" +msgstr "Типовий податок для PoS" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2270,12 +2293,12 @@ msgstr "Видалити неоплачені замовлення?" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Demo 3-03-2000 5:00 PM" -msgstr "" +msgstr "Demo 3-03-2000 5:00 PM" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Demo Name" -msgstr "" +msgstr "Назва демо" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2480,7 +2503,7 @@ msgstr "Ви хочете відкрити список клієнтів, щоб #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/printer/pos_printer_service.js:0 #, python-format msgid "Do you want to print using the web printer? " -msgstr "" +msgstr "Ви хочете друкувати, використовуючи веб-принтер? " #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2540,6 +2563,13 @@ msgstr "Редагувати" msgid "Electronic Scale" msgstr "Електронні ваги" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "Ел. пошта" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3172,7 +3202,7 @@ msgstr "Журнал рахунків" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Invoice Name" -msgstr "" +msgstr "Назва рахунку-фактури" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_request_with_code @@ -3234,7 +3264,7 @@ msgstr "Виставлений рахунок" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__is_kiosk_mode msgid "Is Kiosk Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим Kiosk" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_refunded @@ -3297,7 +3327,7 @@ msgstr "Не дозволяється змішувати повернення т #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/printer/pos_printer_service.js:0 #, python-format msgid "It is possible to print your tickets by making use of an IoT Box." -msgstr "" +msgstr "Ви можете роздрукувати свої квитки за допомогою IoT Box." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -3357,12 +3387,12 @@ msgstr "Мова" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Laptop" -msgstr "" +msgstr "Ноутбук" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Laptop model x" -msgstr "" +msgstr "Ноутбук моделі x" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_big_scrollbars @@ -3440,7 +3470,7 @@ msgstr "Шкіра" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.xml:0 #, python-format msgid "Leave a reason here" -msgstr "" +msgstr "Залиште тут причину" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form @@ -3509,7 +3539,7 @@ msgstr "Номер рядка" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0 #, python-format msgid "Load Order" -msgstr "" +msgstr "Завантажити замовлення" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_product_menu @@ -3696,6 +3726,13 @@ msgstr "Назва методу" msgid "Misc" msgstr "Різне" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Мобільний" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -3946,7 +3983,7 @@ msgstr "Більше не знайдено товарів для \"%s\"." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo__num_of_products msgid "No of Products" -msgstr "" +msgstr "Кількість товарів" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_payment_form @@ -3959,7 +3996,7 @@ msgstr "Замовлень не знайдено" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0 #, python-format msgid "No products available. Explore" -msgstr "" +msgstr "Немає доступних товарів. Дізнайтеся про" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -4000,7 +4037,7 @@ msgstr "Немає" #: code:addons/point_of_sale/models/report_sale_details.py:0 #, python-format msgid "Not Categorized" -msgstr "" +msgstr "Не категоризовано" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -4077,12 +4114,12 @@ msgstr "Ок" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "Odoo Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Точка продажу Odoo" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.office_combo_product_template msgid "Office combo" -msgstr "" +msgstr "Office combo" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -4127,7 +4164,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Only administrators can edit receipt headers and footers" -msgstr "" +msgstr "Лише адміністратори можуть редагувати хедер та футер чеку" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__only_round_cash_method @@ -4225,7 +4262,7 @@ msgstr "Відкриття" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/cash_opening_popup/cash_opening_popup.xml:0 #, python-format msgid "Opening Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Контроль готівки під час відкриття каси" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__opening_control @@ -4387,7 +4424,7 @@ msgstr "Рядки замовлення" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0 #, python-format msgid "Order number" -msgstr "" +msgstr "Номер замовлення" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -4438,7 +4475,7 @@ msgstr "Аналіз замовлень" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo_line__lst_price msgid "Original Price" -msgstr "" +msgstr "Оригінальна ціна" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__other_devices @@ -4577,12 +4614,12 @@ msgstr "Оплатити замовлення" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "PayTM" -msgstr "" +msgstr "PayTM" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_paytm msgid "PayTM Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Платіжний термінал PayTM" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -4629,7 +4666,7 @@ msgstr "Способи оплати" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Payment Name Demo" -msgstr "" +msgstr "Демо назва платежу" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__ticket @@ -4743,6 +4780,13 @@ msgstr "" "Особа, яка використовує касовий апарат. Це може бути стажер, студент або " "тимчасовий працівник." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -4807,7 +4851,7 @@ msgstr "Будь ласка, підтвердіть велику суму " #: code:addons/point_of_sale/models/pos_combo.py:0 #, python-format msgid "Please add products in combo." -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, додайте товари в combo." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -4824,6 +4868,8 @@ msgid "" "Please check if the printer is still connected. \n" "Some browsers don't allow HTTP calls from websites to devices in the network (for security reasons). If it is the case, you will need to follow Odoo's documentation for 'Self-signed certificate for ePOS printers' and 'Secure connection (HTTPS)' to solve the issue. " msgstr "" +"Будь ласка, перевірте, чи принтер все ще підключений.\n" +"Деякі браузери не дозволяють HTTP-дзвінки з веб-сайтів на пристрої в мережі (з міркувань безпеки). Якщо це так, вам потрібно буде слідувати документації Odoo щодо «Самопідписаного сертифіката для принтерів ePOS» і «Безпечне з’єднання (HTTPS)», щоб вирішити проблему." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -4952,12 +4998,12 @@ msgstr "Інтерфейс точки продажу" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "PoS Order" -msgstr "" +msgstr "Замовлення PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_attribute_custom_value__pos_order_line_id msgid "PoS Order Line" -msgstr "" +msgstr "Рядок замовлення PoS" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -5289,6 +5335,7 @@ msgstr "Список попередніх замовлень" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Ціна" @@ -5301,7 +5348,7 @@ msgstr "Контроль ціни" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo_line__combo_price msgid "Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Додаткова ціна" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -5315,7 +5362,7 @@ msgstr "Знижка ціни від %s -> %s" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Price excl. Tax:" -msgstr "" +msgstr "Ціна включно з ПДВ:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_extra @@ -5439,7 +5486,7 @@ msgstr "Принтери" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/printer/pos_printer_service.js:0 #, python-format msgid "Printing error" -msgstr "" +msgstr "Помилка друку" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -5491,12 +5538,12 @@ msgstr "Категорія товару" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_combo_line msgid "Product Combo Items" -msgstr "" +msgstr "Елементи товару Combo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_combo msgid "Product Combos" -msgstr "" +msgstr "Товар Combo" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -5509,7 +5556,7 @@ msgstr "Інформація товару" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo__base_price msgid "Product Price" -msgstr "" +msgstr "Ціна товару" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -5566,7 +5613,7 @@ msgstr "Варіанти товару" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_combo msgid "Product combo choices" -msgstr "" +msgstr "Вибір товару combo" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -5609,7 +5656,7 @@ msgstr "Товари" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo__combo_line_ids msgid "Products in Combo" -msgstr "" +msgstr "Товари в Combo" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen @@ -5650,6 +5697,13 @@ msgstr "IP адреса проксі" msgid "Proxy Warning" msgstr "Попередження проксі" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "К-сть" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -5754,7 +5808,7 @@ msgstr "Сезон відновлення" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Ref 876787" -msgstr "" +msgstr "Реф. 876787" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -5832,7 +5886,7 @@ msgstr "Кількість повернень" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0 #, python-format msgid "Refunding" -msgstr "" +msgstr "Повернення" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -5918,7 +5972,7 @@ msgstr "Відповідальний користувач" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Restaurant Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим ресторану" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__limit_categories @@ -6090,17 +6144,17 @@ msgstr "Журнал продажів" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Sample Closing Note" -msgstr "" +msgstr "Приклад примітки закриття" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Sample Config Name" -msgstr "" +msgstr "Приклад назви конфігурації" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Sample Opening Note" -msgstr "" +msgstr "Приклад примітки відкриття" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6625,7 +6679,7 @@ msgstr "Початкова дата" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/order_widget/order_widget.js:0 #, python-format msgid "Start adding products" -msgstr "" +msgstr "Почніть додавати товари" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -6705,6 +6759,13 @@ msgstr "Вихідний запас для %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Склад оновиться при закритті" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Вулиця" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -6801,7 +6862,7 @@ msgstr "Помилка синхронізації" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "TAX%" -msgstr "" +msgstr "ПДВ%" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6893,12 +6954,12 @@ msgstr "Податки:" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Technical Stuff" -msgstr "" +msgstr "Технічні речі " #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Technical Stuffs" -msgstr "" +msgstr "Технічні речі" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7030,6 +7091,9 @@ msgid "" "since the 5 boxes are loose, you can move and place them in the way that " "suits you and your things best." msgstr "" +"Настільний органайзер ідеально підходить для зберігання будь-яких дрібних " +"речей, а оскільки 5 коробок є незакріпленими, ви можете переміщати та " +"розміщувати їх так, як вам і вашим речам найкраще підходить." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7078,6 +7142,8 @@ msgid "" "The maximum difference allowed is %s.\n" "Please contact your manager to accept the closing difference." msgstr "" +"Максимально дозволена різниця %s.\n" +"Будь ласка, зверніться до свого менеджера, щоб прийняти кінцеву різницю." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -7175,6 +7241,8 @@ msgstr "" msgid "" "The quantity of a combo item cannot be changed. A combo can only be deleted." msgstr "" +"Кількість комбінованого елемента не можна змінити. Комбо можна лише " +"видалити." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__currency_rate @@ -7292,6 +7360,8 @@ msgid "" "The transactions are processed by PayTM. Set your PayTM credentials on the " "related payment method." msgstr "" +"Транзакції обробляються PayTM. Встановіть облікові дані PayTM для " +"відповідного способу оплати." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_six @@ -7330,6 +7400,9 @@ msgid "" "ensure that whatever product the user chooses for a component, it will " "always be they same price." msgstr "" +"Значення, на якому базується пропорційний рейтинг ціни компонента. Це " +"зроблено для того, щоб будь-який товар, який користувач вибрав для " +"компонента, завжди мав однакову ціну." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end @@ -7652,7 +7725,7 @@ msgstr "До сплати" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0 #, python-format msgid "To Refund:" -msgstr "" +msgstr "На повернення:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__to_weight @@ -7670,6 +7743,9 @@ msgid "" "\n" "Deleting a product available in a session would be like attempting to snatch ahamburger from a customer’s hand mid-bite; chaos will ensue as ketchup and mayo go flying everywhere!" msgstr "" +"Щоб видалити товар, переконайтеся, що всі точки продажу закрито.\n" +"\n" +"Видалення товару, доступного під час сесії, було б схожим на спробу вирвати гамбургер з руки клієнта на півкусі; виникне хаос, оскільки кетчуп і майонез будуть літати всюди!" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__to_invoice @@ -7704,7 +7780,7 @@ msgstr "Разом" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Total (Tax excluded)" -msgstr "" +msgstr "Підсумок (без ПДВ)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding @@ -7757,7 +7833,7 @@ msgstr "Сума" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Total Price excl. Tax:" -msgstr "" +msgstr "Всього без ПДВ:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount @@ -7835,7 +7911,7 @@ msgstr "Тип дії виключення на записі." #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_line/partner_line.xml:0 #, python-format msgid "UNSELECT" -msgstr "" +msgstr "НЕВИБРАНО" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -7916,7 +7992,7 @@ msgstr "Ціна одиниці" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/barcode/error_popup/barcode_error_popup.xml:0 #, python-format msgid "Unknown Barcode:" -msgstr "" +msgstr "Невідомий штрих-код:" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8250,6 +8326,7 @@ msgstr "Ви не можете видалити категорію точки п #, python-format msgid "You cannot invoice orders belonging to different companies." msgstr "" +"Ви не можете виставляти рахунки на замовлення, що належать різним компаніям." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8321,7 +8398,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/product.py:0 #, python-format msgid "You must first remove this product from the %s combo" -msgstr "" +msgstr "Вам спершу треба видучити товар з %s combo" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -8414,21 +8491,21 @@ msgstr "належить іншій сесії:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_combo_tree msgid "combos" -msgstr "" +msgstr "combo" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0 #, python-format msgid "create your own" -msgstr "" +msgstr "створіть ваш" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0 #, python-format msgid "demo data" -msgstr "" +msgstr "демо дані" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8441,7 +8518,7 @@ msgstr "знижка" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_combo_form msgid "e.g. Burger Menu" -msgstr "" +msgstr "напр. Бургер меню" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form @@ -8601,3 +8678,10 @@ msgstr "використовуючи" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "були дублікати існуючих замовлень" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Індекс" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po index 55fca9bb639..1dc201c62ca 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po @@ -51,6 +51,13 @@ msgstr " HOÀN TIỀN" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr "Sử dụng máy in được kết nối với Hộp IoT" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% CK" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1056,6 +1063,13 @@ msgstr "Thanh toán ngân hàng" msgid "Bank Statement Line" msgstr "Dòng sao kê ngân hàng" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "Mã vạch" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1479,6 +1493,13 @@ msgstr "" "Chọn một vị trí tài chính cụ thể cho đơn hàng tùy thuộc vào loại khách hàng " "(được miễn thuế, dùng tại chỗ, mua mang về,...)." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "Thành phố" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2530,6 +2551,13 @@ msgstr "Chỉnh sửa" msgid "Electronic Scale" msgstr "Cân điện tử" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "Email" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3679,6 +3707,13 @@ msgstr "Tên phương thức" msgid "Misc" msgstr "Khác" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Di động" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4721,6 +4756,13 @@ msgstr "" "Người sử dụng máy tính tiền. Đây có thể là người hỗ trợ, sinh viên hoặc nhân" " viên thời vụ." +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "Điện thoại" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5269,6 +5311,7 @@ msgstr "Danh sách đơn hàng trước đây" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "Giá" @@ -5632,6 +5675,13 @@ msgstr "Địa chỉ IP của Proxy" msgid "Proxy Warning" msgstr "Cảnh báo Proxy" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "SL" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6685,6 +6735,13 @@ msgstr "Đầu ra tồn kho cho %s" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "Tồn kho nên được cập nhật khi đóng phiên" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "Đường" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -8585,3 +8642,10 @@ msgstr "sử dụng" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "là bản trùng lặp với đơn hàng hiện có" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "Mã bưu chính" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index 6e96294943d..42f5ccf2af5 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -6,8 +6,8 @@ # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2024 # Yazi Tian, 2024 -# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # Jeffery CHEN , 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # Wil Odoo, 2024 # msgid "" @@ -54,6 +54,13 @@ msgstr " 退款" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr " 使用连接到 IoT Box 的打印机" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "% 折扣" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1024,6 +1031,13 @@ msgstr "银行支付" msgid "Bank Statement Line" msgstr "银行对账单行" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "条码" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1438,6 +1452,13 @@ msgid "" "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "根据客户的类型选择订单上的具体财政状况(免税、现场与外卖等)。" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "城市" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2479,6 +2500,13 @@ msgstr "编辑" msgid "Electronic Scale" msgstr "电子秤" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "电子邮件" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3607,6 +3635,13 @@ msgstr "方法名称" msgid "Misc" msgstr "杂项" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "手机" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4633,6 +4668,13 @@ msgid "" "interim employee." msgstr "使用收银机的人。他可以是换班的人，学生或临时工。" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "电话" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5171,6 +5213,7 @@ msgstr "历史订单列表" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "价格" @@ -5197,7 +5240,7 @@ msgstr "价格折扣从 %s -> %s" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Price excl. Tax:" -msgstr "" +msgstr "不含税价格:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_extra @@ -5528,6 +5571,13 @@ msgstr "代理 IP 地址" msgid "Proxy Warning" msgstr "代理警告" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "数量" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6570,6 +6620,13 @@ msgstr "%s的库存输出" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "库存应在结束时更新" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "街道" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -6666,7 +6723,7 @@ msgstr "同步错误" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "TAX%" -msgstr "" +msgstr "TAX%" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7489,7 +7546,7 @@ msgstr "总计" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Total (Tax excluded)" -msgstr "" +msgstr "总计 (不含税)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding @@ -7542,7 +7599,7 @@ msgstr "总价" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Total Price excl. Tax:" -msgstr "" +msgstr "不含税总价:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount @@ -8349,3 +8406,10 @@ msgstr "使用中" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "与当前订单重复" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "邮政编码" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po index 4de13dc1ce2..48fb14191a7 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po @@ -52,6 +52,13 @@ msgstr " 退款" msgid " Use a printer connected to the IoT Box" msgstr " 使用連接到 IoT 盒的印表機" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "% Disc" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -1022,6 +1029,13 @@ msgstr "銀行付款" msgid "Bank Statement Line" msgstr "銀行對帳單明細" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "條碼" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Barcode Nomenclature" @@ -1434,6 +1448,13 @@ msgid "" "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "根據客戶的類型選擇訂單上的具體財務狀況(免稅、現場與外賣等)。" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "城市" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2475,6 +2496,13 @@ msgstr "編輯" msgid "Electronic Scale" msgstr "電子秤" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "電郵" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt_screen.js:0 @@ -3602,6 +3630,13 @@ msgstr "方法名稱" msgid "Misc" msgstr "雜項" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "行動電話" + #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_module_pos_hr @@ -4628,6 +4663,13 @@ msgid "" "interim employee." msgstr "使用出銀機的人可以是救援者、學生或者臨時工。" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "電話" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pick which product categories are available" @@ -5166,6 +5208,7 @@ msgstr "前一個訂單列表" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Price" msgstr "價格" @@ -5192,7 +5235,7 @@ msgstr "價格折扣 從 %s -> %s" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Price excl. Tax:" -msgstr "" +msgstr "未連稅價格：" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_extra @@ -5523,6 +5566,13 @@ msgstr "代理 IP 地址" msgid "Proxy Warning" msgstr "代理警告" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "數量" + #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 @@ -6565,6 +6615,13 @@ msgstr "%s庫存出貨" msgid "Stock should be updated at closing" msgstr "庫存應在結束時更新" +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "街道" + #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Stripe" @@ -6661,7 +6718,7 @@ msgstr "同步錯誤" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "TAX%" -msgstr "" +msgstr "稅 %" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7485,7 +7542,7 @@ msgstr "總計" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Total (Tax excluded)" -msgstr "" +msgstr "總額（未連稅）" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding @@ -7538,7 +7595,7 @@ msgstr "總價" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Total Price excl. Tax:" -msgstr "" +msgstr "未連稅總額：" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount @@ -8345,3 +8402,10 @@ msgstr "使用" #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" msgstr "與目前訂單重複" + +#. module: point_of_sale +#. odoo-javascript +#: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_editor/partner_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Zip" +msgstr "郵遞區號" diff --git a/addons/portal/i18n/cs.po b/addons/portal/i18n/cs.po index d73b184c168..44f05f7fb3b 100644 --- a/addons/portal/i18n/cs.po +++ b/addons/portal/i18n/cs.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Wil Odoo, 2023 # Tomáš Píšek, 2023 # Jakub Smolka, 2024 -# Vojtech Smolka, 2024 # Aleš Fiala , 2024 # Katerina Horylova, 2024 +# Vojtech Smolka, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" +"Last-Translator: Vojtech Smolka, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Můj účet" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown msgid " Logout" -msgstr "" +msgstr " Odhlásit se" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr " Změnit informace" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode msgid "Back to edit mode" -msgstr "Back to edit mode" +msgstr "Zpět do režimu úprav" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Neplatný" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Invalid Email Address" -msgstr "" +msgstr "Neplatná e-mailová adresa" #. module: portal #. odoo-python diff --git a/addons/portal/i18n/ja.po b/addons/portal/i18n/ja.po index ee37e192393..cb81125b561 100644 --- a/addons/portal/i18n/ja.po +++ b/addons/portal/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Ryoko Tsuda , 2024 # Junko Augias, 2024 +# Ryoko Tsuda , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "複数会社のレポートはサポートされていません。" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "My account" -msgstr "自分のアカウント" +msgstr "マイアカウント" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields diff --git a/addons/portal/i18n/pt.po b/addons/portal/i18n/pt.po index 082d9a69788..fa3f104396c 100644 --- a/addons/portal/i18n/pt.po +++ b/addons/portal/i18n/pt.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Manuela Silva , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Maitê Dietze, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "1. Enter your password to confirm you own this account" -msgstr "" +msgstr "1. Digite a sua senha para confirmar que esta conta é sua" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security @@ -116,11 +117,13 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar @@ -225,14 +228,14 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_users_apikeys_description msgid "API Key Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição da Chave da API" #. module: portal #. odoo-javascript #: code:addons/portal/static/src/js/portal_security.js:0 #, python-format msgid "API Key Ready" -msgstr "" +msgstr "Chave da API Pronta" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -465,6 +468,8 @@ msgid "" "Currently available to everyone viewing this document, click to restrict to " "internal employees." msgstr "" +"Actualmente disponível para todos que visualizem este documento, clique para" +" restringir a funcionários internos." #. module: portal #. odoo-javascript @@ -474,11 +479,13 @@ msgid "" "Currently restricted to internal employees, click to make it available to " "everyone viewing this document." msgstr "" +"Actualmente restrito a funcionários internos, clique para o tornar " +"disponível para todos os que visualizam este documento." #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_config_settings__portal_allow_api_keys msgid "Customer API Keys" -msgstr "" +msgstr "Chaves de API do cliente" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url @@ -520,7 +527,7 @@ msgstr "Detalhes" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "Developer API Keys" -msgstr "" +msgstr "Chaves de API de Programador" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security @@ -531,6 +538,11 @@ msgid "" " This action cannot be undone.\n" " " msgstr "" +"Desative sua conta, impedindo qualquer login adicional..
    \n" +" \n" +" \n" +" Esta ação não tem reversão.\n" +" " #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -567,7 +579,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Email Address already taken by another user" -msgstr "" +msgstr "Endereço de e-mail já reservado por outro utilizador" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread @@ -579,7 +591,7 @@ msgstr "E-mail Thread" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0 #, python-format msgid "Enter a description of and purpose for the key." -msgstr "" +msgstr "Introduza uma descrição e o propósito para a chave." #. module: portal #. odoo-javascript @@ -622,6 +634,8 @@ msgid "" "Here is your new API key, use it instead of a password for RPC access.\n" " Your login is still necessary for interactive usage." msgstr "" +"Aqui está a sua nova chave de API, use esta em vez de uma senha para acesso RPC.\n" +" O seu login continua a ser necessário para uso interativo." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs @@ -659,7 +673,7 @@ msgstr "Utilizador Interno" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 #, python-format msgid "Internal notes are only displayed to internal users." -msgstr "" +msgstr "As notas internas são exibidas apenas para utilizadores internos." #. module: portal #: model:ir.model.fields.selection,name:portal.selection__portal_wizard_user__email_state__ko @@ -693,7 +707,7 @@ msgstr "Mensagem de Convite" #. module: portal #: model:mail.template,description:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Invitation email to contacts to create a user account" -msgstr "" +msgstr "E-mail de convite para contactos criarem uma conta de utilizador" #. module: portal #. odoo-python @@ -721,6 +735,8 @@ msgid "" "It is very important that this description be clear\n" " and complete," msgstr "" +"É muito importante que esta descrição seja clara\n" +" e completa," #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__write_uid @@ -781,13 +797,15 @@ msgid "" "Model %(model_name)s does not support token signature, as it does not have " "%(field_name)s field." msgstr "" +"O modelo %(model_name)s não suporta token signature porque não tem o campo " +"%(field_name)s." #. module: portal #. odoo-python #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Multi company reports are not supported." -msgstr "" +msgstr "Não há suporte para relatórios multi-empresa." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout @@ -804,7 +822,7 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0 #, python-format msgid "Name your key" -msgstr "" +msgstr "Denomine a sua chave" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -812,12 +830,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security #, python-format msgid "New API Key" -msgstr "" +msgstr "Nova Chave de API" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "New Password:" -msgstr "" +msgstr "Nova Palavra-passe:" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -830,7 +848,7 @@ msgstr "Seguinte" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "No Documents to display" -msgstr "" +msgstr "Nenhum documento a exibir" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__note @@ -907,12 +925,12 @@ msgstr "URL de Acesso Portal" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin msgid "Portal Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin Portal" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_share msgid "Portal Sharing" -msgstr "" +msgstr "Partilha de Portal" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user @@ -922,7 +940,7 @@ msgstr "Configurar Portal do Utilizador" #. module: portal #: model:mail.template,name:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Portal: User Invite" -msgstr "" +msgstr "Portal: Convite de Utilizador" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar @@ -958,6 +976,8 @@ msgid "" "Put my email and phone in a block list to make sure I'm never contacted " "again" msgstr "" +"Colocar o meu e-mail e telefone numa lista de bloqueio para garantir que " +"nunca mais me contactem" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_ir_qweb @@ -967,7 +987,7 @@ msgstr "Qweb" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Re-Invite" -msgstr "" +msgstr "Re-Convidar" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__partner_ids @@ -1112,6 +1132,7 @@ msgstr "Obrigado!" #, python-format msgid "The attachment %s cannot be removed because it is linked to a message." msgstr "" +"O anexo %s não pode ser removido porque está vinculado a uma mensagem." #. module: portal #. odoo-python @@ -1119,7 +1140,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The attachment %s cannot be removed because it is not in a pending state." -msgstr "" +msgstr "O anexo %s não pode ser removido porque não está no estado pendente." #. module: portal #. odoo-python @@ -1128,20 +1149,21 @@ msgstr "" msgid "" "The attachment does not exist or you do not have the rights to access it." msgstr "" +"O anexo não existe ou não tem os direitos necessários para poder aceder." #. module: portal #. odoo-python #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0 #, python-format msgid "The contact \"%s\" does not have a valid email." -msgstr "" +msgstr "O contacto \"%s\" não tem um e-mail válido." #. module: portal #. odoo-python #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0 #, python-format msgid "The contact \"%s\" has the same email as an existing user" -msgstr "" +msgstr "O contacto \"%s\" tem o mesmo e-mail que um utilizador existente" #. module: portal #. odoo-python @@ -1150,13 +1172,14 @@ msgstr "" msgid "" "The document does not exist or you do not have the rights to access it." msgstr "" +"O documento não existe ou não tem os direitos necessários para aceder." #. module: portal #. odoo-javascript #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0 #, python-format msgid "The key cannot be retrieved later and provides" -msgstr "" +msgstr "A chave não pode ser recuperada posteriormente e fornece" #. module: portal #. odoo-python @@ -1180,14 +1203,14 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0 #, python-format msgid "The partner \"%s\" already has the portal access." -msgstr "" +msgstr "O parceiro \"%s\" já tem acesso ao portal." #. module: portal #. odoo-python #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0 #, python-format msgid "The partner \"%s\" has no portal access or is internal." -msgstr "" +msgstr "O parceiro \"%s\" não tem acesso ao portal ou é interno." #. module: portal #. odoo-python @@ -1197,6 +1220,8 @@ msgid "" "The template \"Portal: new user\" not found for sending email to the portal " "user." msgstr "" +"O modelo \"Portal: novo utilizador\" não foi encontrado para envio de e-mail" +" ao usuário do portal." #. module: portal #. odoo-javascript @@ -1223,12 +1248,16 @@ msgid "" "This partner is linked to an internal User and already has access to the " "Portal." msgstr "" +"Este parceiro está vinculado a um Utilizador interno e já tem acesso ao " +"Portal." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "" "This text is included at the end of the email sent to new portal users." msgstr "" +"Inclui-se este texto no final do e-mail enviado aos novos utilizadores do " +"portal." #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard__welcome_message @@ -1240,7 +1269,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar msgid "Toggle filters" -msgstr "" +msgstr "Alternar os filtros" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -1359,7 +1388,7 @@ msgstr "Histórico de comunicação do Website" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0 #, python-format msgid "What's this key for?" -msgstr "" +msgstr "Para que serve esta chave?" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__wizard_id @@ -1378,7 +1407,7 @@ msgstr "Escreva uma mensagem..." #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0 #, python-format msgid "Write down your key" -msgstr "" +msgstr "Tome nota da a sua chave" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security @@ -1411,19 +1440,19 @@ msgstr "Deve ter" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "You should enter \"" -msgstr "" +msgstr "Deve introduzir \"" #. module: portal #. odoo-python #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0 #, python-format msgid "You should first grant the portal access to the partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Deve primeiro conceder o acesso ao portal ao parceiro \"%s\"." #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your account at {{ object.user_id.company_id.name }}" -msgstr "" +msgstr "Sua conta em {{ object.user_id.company_id.name }}" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_contact @@ -1440,7 +1469,7 @@ msgstr "Código Postal" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 #, python-format msgid "avatar" -msgstr "" +msgstr "avatar" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -1461,7 +1490,7 @@ msgstr "comentários" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0 #, python-format msgid "full access" -msgstr "" +msgstr "acesso completo" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template @@ -1476,6 +1505,8 @@ msgid "" "it will be the only way to\n" " identify the key once created" msgstr "" +"será a única maneira de\n" +" identificar a chave, uma vez criada" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -1487,12 +1518,12 @@ msgstr "sessão iniciada" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar msgid "odoo" -msgstr "" +msgstr "odoo" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "password" -msgstr "" +msgstr "palavra-passe" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -1507,3 +1538,5 @@ msgstr "para publicar uma mensagem." #, python-format msgid "to your user account, it is very important to store it securely." msgstr "" +"para a sua conta de utilizador, é muito importante armazená-la com " +"segurança." diff --git a/addons/portal/i18n/sv.po b/addons/portal/i18n/sv.po index c2e769f8be3..3b53f8ac507 100644 --- a/addons/portal/i18n/sv.po +++ b/addons/portal/i18n/sv.po @@ -783,14 +783,14 @@ msgstr "Länk" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security #, python-format msgid "Log out from all devices" -msgstr "" +msgstr "Logga ut från alla enheter" #. module: portal #. odoo-javascript #: code:addons/portal/static/src/js/portal_security.js:0 #, python-format msgid "Log out from all devices?" -msgstr "" +msgstr "Logga ut från alla enheter?" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message diff --git a/addons/portal/i18n/uk.po b/addons/portal/i18n/uk.po index 1fb2cc80490..98d87fb59c2 100644 --- a/addons/portal/i18n/uk.po +++ b/addons/portal/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * portal # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,21 +52,23 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link msgid " My Account" msgstr "" +" Мій обліковий " +"запис" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown msgid " Logout" -msgstr "" +msgstr " Вихід" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown msgid " Apps" -msgstr "" +msgstr " Додатки" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.side_content msgid " Edit information" -msgstr "" +msgstr " Редагувати інформацію" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode @@ -110,6 +112,10 @@ msgid "" "
    Please contact us directly for that operation.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Назва компанії, номер платника ПДВ і країна не можуть бути змінені після оформлення документів для вашого облікового запису.\n" +"
    Будь ласка, зв’яжіться з нами безпосередньо для цієї операції.\n" +"     " #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager @@ -117,11 +123,13 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar @@ -355,7 +363,7 @@ msgstr "Додайте додатковий вміст для відображе #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Add, remove or modify your addresses" -msgstr "" +msgstr "Додайте, видаліть або змініть свої адреси" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security @@ -365,7 +373,7 @@ msgstr "Додано на" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Адреси" #. module: portal #: model:ir.model.fields.selection,name:portal.selection__portal_wizard_user__email_state__exist @@ -422,6 +430,8 @@ msgid "" "Changing the country is not allowed once document(s) have been issued for " "your account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"Змінювати країну не можна після оформлення документів для вашого облікового " +"запису. Будь ласка, зв'яжіться з нами безпосередньо для цієї операції." #. module: portal #. odoo-javascript @@ -466,7 +476,7 @@ msgstr "Налаштування" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Configure your connection parameters" -msgstr "" +msgstr "Налаштуйте ваші параметри підключення" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -486,7 +496,7 @@ msgstr "Підтвердити пароль" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "Connection & Security" -msgstr "" +msgstr "Підключення та Безпека" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_partner @@ -884,7 +894,7 @@ msgstr "Звіти мультикомпаній не підтримуються. #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "My account" -msgstr "" +msgstr "Мій обліковий запис" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields @@ -1570,7 +1580,7 @@ msgstr "повний доступ" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template msgid "has invited you to access the following" -msgstr "" +msgstr "запропонував вам отримати доступ до наступного" #. module: portal #. odoo-javascript diff --git a/addons/portal/i18n/vi.po b/addons/portal/i18n/vi.po index 3a2402d2112..4df659fd0ec 100644 --- a/addons/portal/i18n/vi.po +++ b/addons/portal/i18n/vi.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "\" to validate your action." -msgstr "" +msgstr "\" để xác thực hành động của bạn." #. module: portal #. odoo-javascript @@ -50,21 +50,23 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link msgid " My Account" msgstr "" +" Tài khoản của " +"tôi" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown msgid " Logout" -msgstr "" +msgstr " Đăng xuất" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown msgid " Apps" -msgstr "" +msgstr " Ứng dụng" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.side_content msgid " Edit information" -msgstr "" +msgstr " Chỉnh sửa thông tin" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode @@ -76,12 +78,14 @@ msgstr "Trở lại chế độ chỉnh s msgid "" "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager msgid "" msgstr "" +"" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security @@ -96,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields @@ -106,6 +110,10 @@ msgid "" "
    Please contact us directly for that operation.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Không được phép đổi tên công ty, mã số thuế GTGT và quốc gia khi (các) chứng từ đã được xuất cho tài khoản của bạn.\n" +"
    Vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi để thực hiện thao tác này.\n" +"     " #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager @@ -113,26 +121,30 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager msgid "" msgstr "" +"" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar msgid "Filter By:" -msgstr "" +msgstr "Lọc theo:" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar msgid "Group By:" -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo:" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar msgid "Sort By:" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp theo:" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template @@ -304,7 +316,7 @@ msgstr "Mô tả Khóa API" #: code:addons/portal/static/src/js/portal_security.js:0 #, python-format msgid "API Key Ready" -msgstr "Khóa API đã sẵn sàng" +msgstr "Mã khóa API đã sẵn sàng" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -351,7 +363,7 @@ msgstr "Add extra content to display in the email" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Add, remove or modify your addresses" -msgstr "" +msgstr "Thêm, xóa hoặc chỉnh sửa địa chỉ của bạn" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security @@ -361,17 +373,17 @@ msgstr "Đã thêm vào" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ" #. module: portal #: model:ir.model.fields.selection,name:portal.selection__portal_wizard_user__email_state__exist msgid "Already Registered" -msgstr "" +msgstr "Đã đăng ký" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "Are you sure you want to do this?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc chắn muốn thực hiện việc này không?" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -400,8 +412,9 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for " "your account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for " -"your account. Please contact us directly for this operation." +"Không được phép đổi mã số thuế GTGT khi (các) chứng từ đã được xuất cho tài " +"khoản của bạn. Vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi để thực hiện thao " +"tác này." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields @@ -409,8 +422,9 @@ msgid "" "Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for " "your account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for " -"your account. Please contact us directly for this operation." +"Không được phép đổi tên công ty khi (các) chứng từ đã được xuất cho tài " +"khoản của bạn. Vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi để thực hiện thao " +"tác này." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields @@ -418,6 +432,8 @@ msgid "" "Changing the country is not allowed once document(s) have been issued for " "your account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"Không được phép đổi quốc gia khi (các) chứng từ đã được xuất cho tài khoản " +"của bạn. Vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi để thực hiện thao tác này." #. module: portal #. odoo-javascript @@ -462,7 +478,7 @@ msgstr "Cài đặt cấu hình" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Configure your connection parameters" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình các tham số kết nối của bạn" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -482,7 +498,7 @@ msgstr "Xác nhận Mật khẩu" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "Connection & Security" -msgstr "" +msgstr "Kết nối & Bảo mật" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_partner @@ -553,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_config_settings__portal_allow_api_keys msgid "Customer API Keys" -msgstr "" +msgstr "Mã khoá API của khách hàng" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url @@ -563,7 +579,7 @@ msgstr "URL cổng thông tin khách hàng" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.res_config_settings_view_form msgid "Customers can generate API Keys" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng có thể tạo mã khóa API" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template @@ -580,7 +596,7 @@ msgstr "Xoá" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "Delete Account" -msgstr "" +msgstr "Xoá tài khoản" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security @@ -595,7 +611,7 @@ msgstr "Chi tiết" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "Developer API Keys" -msgstr "Developer API Keys" +msgstr "Mã khoá API của nhà phát triển" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security @@ -606,6 +622,11 @@ msgid "" " This action cannot be undone.\n" " " msgstr "" +"Vô hiệu hóa tài khoản của bạn để ngăn chặn mọi hoạt động đăng nhập tiếp theo.
    \n" +" \n" +" \n" +" Bạn không thể hoàn tác hành động này.\n" +" " #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -697,6 +718,8 @@ msgid "" "Here is your new API key, use it instead of a password for RPC access.\n" " Your login is still necessary for interactive usage." msgstr "" +"Đây là mã khóa API mới của bạn, hãy sử dụng mã khóa này để truy cập RPC thay cho mật khẩu.\n" +" Thông tin đăng nhập của bạn vẫn cần cho mục đích tương tác." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs @@ -715,7 +738,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0 #, python-format msgid "Important:" -msgstr "" +msgstr "Quan trọng:" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -768,7 +791,7 @@ msgstr "Thư mời" #. module: portal #: model:mail.template,description:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Invitation email to contacts to create a user account" -msgstr "" +msgstr "Email mời đến liên hệ để tạo tài khoản người dùng" #. module: portal #. odoo-python @@ -776,17 +799,17 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:0 #, python-format msgid "Invitation to access %s" -msgstr "" +msgstr "Lời mời truy cập %s" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__is_internal msgid "Is Internal" -msgstr "" +msgstr "Nội bộ" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__is_portal msgid "Is Portal" -msgstr "" +msgstr "Cổng thông tin" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -796,6 +819,8 @@ msgid "" "It is very important that this description be clear\n" " and complete," msgstr "" +"Điều vô cùng quan trọng là phần mô tả này phải rõ ràng\n" +" và đầy đủ," #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__write_uid @@ -814,7 +839,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__login_date msgid "Latest Authentication" -msgstr "" +msgstr "Lần xác thực gần nhất" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -864,12 +889,12 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Multi company reports are not supported." -msgstr "" +msgstr "Báo cáo đa công ty không được hỗ trợ." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "My account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản của tôi" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields @@ -907,7 +932,7 @@ msgstr "Tiếp theo" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "No Documents to display" -msgstr "" +msgstr "Không có chứng từ nào để hiển thị" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__note @@ -925,6 +950,7 @@ msgstr "Logo hệ thống" #, python-format msgid "Only internal and portal users can create API keys" msgstr "" +"Chỉ người dùng nội bộ và người dùng cổng thông tin mới có thể tạo khóa API" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -996,7 +1022,7 @@ msgstr "Cấu hình Người dùng Portal" #. module: portal #: model:mail.template,name:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Portal: User Invite" -msgstr "" +msgstr "Cổng thông tin: Mời người dùng" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar @@ -1043,7 +1069,7 @@ msgstr "Qweb" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Re-Invite" -msgstr "" +msgstr "Mời lại" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__partner_ids @@ -1068,12 +1094,12 @@ msgstr "Mô hình tài liệu liên quan" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Revoke Access" -msgstr "" +msgstr "Thu hồi quyền truy cập" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "Revoke All Sessions" -msgstr "" +msgstr "Thu hồi tất cả các phiên" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -1214,14 +1240,14 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0 #, python-format msgid "The contact \"%s\" does not have a valid email." -msgstr "" +msgstr "Liên hệ \"%s\" không có email hợp lệ." #. module: portal #. odoo-python #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0 #, python-format msgid "The contact \"%s\" has the same email as an existing user" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ \"%s\" có email trùng với email của một người dùng đang tồn tại" #. module: portal #. odoo-python @@ -1237,7 +1263,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0 #, python-format msgid "The key cannot be retrieved later and provides" -msgstr "" +msgstr "Mã khóa không thể được lấy lại sau này và cung cấp" #. module: portal #. odoo-python @@ -1259,7 +1285,7 @@ msgstr "Mật khẩu cũ không hợp lệ, mật khẩu của bạn vẫn chưa #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0 #, python-format msgid "The partner \"%s\" already has the portal access." -msgstr "" +msgstr "Đối tác \"%s\" đã có quyền truy cập cổng thông tin." #. module: portal #. odoo-python @@ -1267,6 +1293,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The partner \"%s\" has no portal access or is internal." msgstr "" +"Đối tác \"%s\" không có quyền truy cập cổng thông tin hoặc là người dùng nội" +" bộ." #. module: portal #. odoo-python @@ -1276,6 +1304,8 @@ msgid "" "The template \"Portal: new user\" not found for sending email to the portal " "user." msgstr "" +"Không tìm thấy mẫu \"Cổng thông tin: người dùng mới\" để gửi email đến người" +" dùng cổng thông tin." #. module: portal #. odoo-javascript @@ -1302,12 +1332,16 @@ msgid "" "This partner is linked to an internal User and already has access to the " "Portal." msgstr "" +"Đối tác này liên kết với một Người dùng nội bộ và đã có quyền truy cập vào " +"Cổng thông tin." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "" "This text is included at the end of the email sent to new portal users." msgstr "" +"Nội dung này nằm trong phần cuối email gửi tới người dùng cổng thông tin " +"mới." #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard__welcome_message @@ -1325,7 +1359,7 @@ msgstr "Toggle filters" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0 #, python-format msgid "Type in your password to confirm :" -msgstr "" +msgstr "Nhập mật khẩu của bạn để xác nhận:" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__user_id @@ -1350,7 +1384,7 @@ msgstr "Hợp lệ" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Valid Email Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ email hợp lệ" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security @@ -1471,6 +1505,8 @@ msgid "" "You are about to log out from all devices that currently have access to this" " user's account." msgstr "" +"Bạn sắp đăng xuất khỏi tất cả thiết bị hiện có quyền truy cập vào tài khoản " +"của người dùng này." #. module: portal #. odoo-python @@ -1496,7 +1532,7 @@ msgstr "Bạn nên nhập \"" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0 #, python-format msgid "You should first grant the portal access to the partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Trước tiên bạn cần cấp quyền truy cập cổng thông tin cho đối tác \"%s\"." #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome @@ -1539,12 +1575,12 @@ msgstr "bình luận" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0 #, python-format msgid "full access" -msgstr "" +msgstr "toàn quyền truy cập" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template msgid "has invited you to access the following" -msgstr "" +msgstr "đã mời bạn truy cập vào" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -1554,6 +1590,8 @@ msgid "" "it will be the only way to\n" " identify the key once created" msgstr "" +"đó sẽ là cách duy nhất để\n" +" xác định mã khóa sau khi được tạo" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -1585,3 +1623,5 @@ msgstr "đăng một bình luận." #, python-format msgid "to your user account, it is very important to store it securely." msgstr "" +"cho tài khoản người dùng của bạn, nên việc lưu trữ nó một cách an toàn là " +"điều vô cùng quan trọng." diff --git a/addons/portal_rating/i18n/id.po b/addons/portal_rating/i18n/id.po index 6f6680d520b..ae7ab42fd3a 100644 --- a/addons/portal_rating/i18n/id.po +++ b/addons/portal_rating/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -189,6 +190,13 @@ msgstr "Modifikasi review Anda" msgid "Post comment" msgstr "Posting komentar" +#. module: portal_rating +#. odoo-javascript +#: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_tools.xml:0 +#, python-format +msgid "Progress bar" +msgstr "Progress bar" + #. module: portal_rating #. odoo-javascript #: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 diff --git a/addons/portal_rating/i18n/pt.po b/addons/portal_rating/i18n/pt.po index c907a1590fc..f0d96c4ef09 100644 --- a/addons/portal_rating/i18n/pt.po +++ b/addons/portal_rating/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -189,6 +190,13 @@ msgstr "" msgid "Post comment" msgstr "" +#. module: portal_rating +#. odoo-javascript +#: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_tools.xml:0 +#, python-format +msgid "Progress bar" +msgstr "" + #. module: portal_rating #. odoo-javascript #: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 @@ -264,7 +272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 #, python-format msgid "avatar" -msgstr "" +msgstr "avatar" #. module: portal_rating #. odoo-javascript diff --git a/addons/portal_rating/i18n/sv.po b/addons/portal_rating/i18n/sv.po index 04fae821c0c..46f6e422239 100644 --- a/addons/portal_rating/i18n/sv.po +++ b/addons/portal_rating/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Simon S, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,6 +195,13 @@ msgstr "Ändra din recension" msgid "Post comment" msgstr "" +#. module: portal_rating +#. odoo-javascript +#: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_tools.xml:0 +#, python-format +msgid "Progress bar" +msgstr "Progress bar" + #. module: portal_rating #. odoo-javascript #: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 diff --git a/addons/portal_rating/i18n/vi.po b/addons/portal_rating/i18n/vi.po index 0a12bbf4107..4c76cad30f5 100644 --- a/addons/portal_rating/i18n/vi.po +++ b/addons/portal_rating/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -189,6 +190,13 @@ msgstr "Modify your review" msgid "Post comment" msgstr "Post comment" +#. module: portal_rating +#. odoo-javascript +#: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_tools.xml:0 +#, python-format +msgid "Progress bar" +msgstr "Thanh tiến trình" + #. module: portal_rating #. odoo-javascript #: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 diff --git a/addons/portal_rating/i18n/zh_TW.po b/addons/portal_rating/i18n/zh_TW.po index d4e0d784da8..e66c42946fd 100644 --- a/addons/portal_rating/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/portal_rating/i18n/zh_TW.po @@ -190,6 +190,13 @@ msgstr "修改您的評論" msgid "Post comment" msgstr "發表評論" +#. module: portal_rating +#. odoo-javascript +#: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_tools.xml:0 +#, python-format +msgid "Progress bar" +msgstr "進度列" + #. module: portal_rating #. odoo-javascript #: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/es.po b/addons/pos_adyen/i18n/es.po index 20fbb5988cb..e99b35f8d64 100644 --- a/addons/pos_adyen/i18n/es.po +++ b/addons/pos_adyen/i18n/es.po @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: pos_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.res_config_settings_view_form msgid "Add tip through payment terminal (Adyen)" -msgstr "Agregar propina a través del método de pago (Adyen)" +msgstr "Agregue propina a través del terminal de pago (Adyen)" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_api_key msgid "Adyen API key" -msgstr "Clave de API de Adyen" +msgstr "Clave API de Adyen" #. module: pos_adyen #. odoo-javascript @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Último diagnóstico de Adyen" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_latest_response msgid "Adyen Latest Response" -msgstr "Última Respuesta de Adyen" +msgstr "Última respuesta de Adyen" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_terminal_identifier @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Solicitar propina a los clientes" #: code:addons/pos_adyen/static/src/app/payment_adyen.js:0 #, python-format msgid "Authentication failed. Please check your Adyen credentials." -msgstr "Autenticación fallo. Por favor revise sus credenciales de Adyen." +msgstr "La autenticación falló. Revise sus credenciales de Adyen." #. module: pos_adyen #. odoo-javascript @@ -84,14 +84,15 @@ msgid "" "Cancelling the payment failed. Please cancel it manually on the payment " "terminal." msgstr "" -"La cancelación del pago falló. Cancélelo manualmente en la terminal de pago." +"Ocurrió un error al cancelar el pago. Cancélelo manualmente desde el " +"terminal de pago." #. module: pos_adyen #. odoo-javascript #: code:addons/pos_adyen/static/src/app/payment_adyen.js:0 #, python-format msgid "Cannot process transactions with negative amount." -msgstr "No se puede procesar transacciones con una cantidad negativa." +msgstr "No se puede procesar transacciones con un importe negativo." #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_res_config_settings @@ -131,8 +132,8 @@ msgstr "Mensaje de Adyen: %s" msgid "" "Please configure a tip product for POS %s to support tipping with Adyen." msgstr "" -"Por favor, configure un producto de propina para POS %s para admitir " -"propinas con Adyen." +"Configure un producto de propina para el TPV %s para admitir propinas con " +"Adyen." #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_pos_config @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Sesión TPV" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings__pos_adyen_ask_customer_for_tip msgid "Pos Adyen Ask Customer For Tip" -msgstr "Pos Adyen Solicitar propina al cliente" +msgstr "Solicitar propina al cliente en el TPV con Adyen" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_test_mode diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/es_419.po b/addons/pos_adyen/i18n/es_419.po index a3f431f3707..88535ca39d2 100644 --- a/addons/pos_adyen/i18n/es_419.po +++ b/addons/pos_adyen/i18n/es_419.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Fernanda Alvarez, 2023 # Lucia Pacheco, 2024 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2024\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Agregar propina a través de la terminal de pago (Adyen)" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_api_key msgid "Adyen API key" -msgstr "Clave de API de Adyen" +msgstr "Clave API de Adyen" #. module: pos_adyen #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/uk.po b/addons/pos_adyen/i18n/uk.po index b6faf923453..775301b296f 100644 --- a/addons/pos_adyen/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_adyen/i18n/uk.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,6 +109,14 @@ msgstr "" "Не вдалося підключитися до сервера Odoo, перевірте підключення до Інтернету " "та повторіть спробу." +#. module: pos_adyen +#. odoo-python +#: code:addons/pos_adyen/models/pos_payment_method.py:0 +#: code:addons/pos_adyen/models/pos_payment_method.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Adyen request" +msgstr "Недійсний запит Adyen" + #. module: pos_adyen #. odoo-javascript #: code:addons/pos_adyen/static/src/app/payment_adyen.js:0 diff --git a/addons/pos_discount/i18n/es.po b/addons/pos_discount/i18n/es.po index a1dab852aec..ede23f29184 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/es.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/es.po @@ -28,13 +28,13 @@ msgid "" "A discount product is needed to use the Global Discount feature. Go to Point" " of Sale > Configuration > Settings to set it." msgstr "" -"Se requiere un producto descuento para usar la función de descuento global. " -"Se configura en Punto de venta > Configuración > Ajustes." +"Se requiere un producto de descuento para usar la función de descuento " +"global. Se configura en Punto de venta > Configuración > Ajustes." #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config__iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "Permitir al cajero ofrecer descuentos en todo el pedido" +msgstr "Permita al cajero ofrecer descuentos en todo el pedido" #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_res_config_settings @@ -120,9 +120,9 @@ msgid "" " Sold' and 'Available in Point of Sale'." msgstr "" "El producto de descuento parece estar mal configurado. Asegúrese de que está" -" marcada como 'Puede venderse' y 'Disponible en el punto de venta'." +" marcado como 'Se puede vender' y 'Disponible en el punto de venta'." #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config__discount_product_id msgid "The product used to apply the discount on the ticket." -msgstr "El producto usado para aplicar el descuento en el ticket." +msgstr "El producto usado para aplicar el descuento en el recibo." diff --git a/addons/pos_epson_printer/i18n/es.po b/addons/pos_epson_printer/i18n/es.po index 87abe609873..456c56188a3 100644 --- a/addons/pos_epson_printer/i18n/es.po +++ b/addons/pos_epson_printer/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.res_config_settings_view_form msgid "Cashdrawer" -msgstr "Cajón de monedas" +msgstr "Cajón portamonedas" #. module: pos_epson_printer #. odoo-javascript @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ajustes de configuración" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip msgid "Epson Printer IP" -msgstr "Impresora Epson IP" +msgstr "Dirección IP de la impresora Epson" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_printer__epson_printer_ip @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Configuración del TPV" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model,name:pos_epson_printer.model_pos_printer msgid "Point of Sale Printer" -msgstr "Impresora del Punto de venta" +msgstr "Impresora del punto de venta" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model,name:pos_epson_printer.model_pos_session @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Sesión TPV" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_res_config_settings__pos_epson_printer_ip msgid "Pos Epson Printer Ip" -msgstr "Pos Epson Printer IP" +msgstr "IP de la impresora Epson del TPV" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_printer__printer_type @@ -165,4 +165,4 @@ msgstr "" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_epson_printer.selection__pos_printer__printer_type__epson_epos msgid "Use an Epson printer" -msgstr "Use una impresora Epson" +msgstr "Usar una impresora Epson" diff --git a/addons/pos_epson_printer/i18n/uk.po b/addons/pos_epson_printer/i18n/uk.po index 60cebd696e6..819f8e38244 100644 --- a/addons/pos_epson_printer/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_epson_printer/i18n/uk.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * pos_epson_printer # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,6 +74,8 @@ msgid "" "If you are on a secure server (HTTPS) please make sure you manually accepted" " the certificate by accessing %s. " msgstr "" +"Якщо ви перебуваєте на захищеному сервері (HTTPS), переконайтеся, що ви " +"вручну прийняли сертифікат, отримавши доступ %s. " #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,help:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip diff --git a/addons/pos_hr/i18n/es.po b/addons/pos_hr/i18n/es.po index c40eb14d344..0efe063d3ba 100644 --- a/addons/pos_hr/i18n/es.po +++ b/addons/pos_hr/i18n/es.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Pedro M. Baeza , 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Cajero" #: code:addons/pos_hr/static/src/app/select_cashier_mixin.js:0 #, python-format msgid "Change Cashier" -msgstr "Cambiar Cajero" +msgstr "Cambiar cajero" #. module: pos_hr #: model:ir.model,name:pos_hr.model_res_config_settings @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Empleado" #: code:addons/pos_hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "Employee: %s - PoS Config(s): %s \n" -msgstr "Empleado: %s - Configuración(es) de PoS: %s \n" +msgstr "Empleado: %s - Configuraciones del PdV: %s \n" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_config__basic_employee_ids @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Escaneé su identificación" #: code:addons/pos_hr/static/src/app/login_screen/login_screen.xml:0 #, python-format msgid "Select Cashier" -msgstr "Seleccionar Cajero" +msgstr "Seleccionar cajero" #. module: pos_hr #. odoo-python diff --git a/addons/pos_hr/i18n/uk.po b/addons/pos_hr/i18n/uk.po index f62e996d840..b4b3fee37ef 100644 --- a/addons/pos_hr/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_hr/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_hr/static/src/app/select_cashier_mixin.js:0 #, python-format msgid "Please try again." -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, спробуйте ще раз." #. module: pos_hr #: model:ir.model,name:pos_hr.model_pos_config diff --git a/addons/pos_loyalty/i18n/uk.po b/addons/pos_loyalty/i18n/uk.po index 38025993799..db92046369b 100644 --- a/addons/pos_loyalty/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_loyalty/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * pos_loyalty # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Технічне поле, яке використовується для об’єднання кількох ядкыв винагороди з однієї винагороди.\n" +" Технічне поле, яке використовується для об’єднання кількох рядків винагороди з однієї винагороди.\n" " " #. module: pos_loyalty @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Правило лояльності" #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "New Total" -msgstr "" +msgstr "Новий підсумок" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "За цим купоном не можна отримати винаго #: code:addons/pos_loyalty/static/src/app/control_buttons/e_wallet_button/e_wallet_button.js:0 #, python-format msgid "No valid eWallet found" -msgstr "" +msgstr "Не знайдено дійсного Електронного гаманця" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -429,14 +429,14 @@ msgstr "Вартість балів" #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "Points Spent" -msgstr "" +msgstr "Витрачені бали" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "Points Won" -msgstr "" +msgstr "Виграні бали" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id @@ -805,6 +805,8 @@ msgstr "" msgid "" "You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired." msgstr "" +"Ви або не створили Електронний гаманець, або термін дії всіх ваших " +"Електронних гаманців закінчився." #. module: pos_loyalty #. odoo-python diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/es.po b/addons/pos_mercury/i18n/es.po index 4c8b7733a85..cce2f7d2f53 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/es.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/es.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Prefijo de número de tarjeta" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name msgid "Card Owner Name" -msgstr "Propietario de tarjeta" +msgstr "Nombre del titular de la tarjeta" #. module: pos_mercury #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id msgid "Merchant ID" -msgstr "ID de comerciante" +msgstr "ID del comerciante" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "" "Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" msgstr "" "Contraseña del comerciante para identificarlo en el servidor del proveedor " -"de pagos" +"de pago" #. module: pos_mercury #. odoo-javascript @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Transacción Vantiv en Punto de Venta" #: code:addons/pos_mercury/static/src/overrides/components/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Refunds not supported" -msgstr "Reembolsos no se pueden procesar" +msgstr "Reembolsos no compatibles" #. module: pos_mercury #. odoo-javascript @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "VoidSale exitoso" #: code:addons/pos_mercury/static/src/overrides/components/payment_screen_payment_lines/payment_screen_payment_lines.xml:0 #, python-format msgid "WAITING FOR SWIPE" -msgstr "ESPERANDO PASE DE TARJETA" +msgstr "ESPERANDO A QUE PASE LA TARJETA" #. module: pos_mercury #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form diff --git a/addons/pos_online_payment/i18n/es.po b/addons/pos_online_payment/i18n/es.po index ce51476796e..83b289f37a5 100644 --- a/addons/pos_online_payment/i18n/es.po +++ b/addons/pos_online_payment/i18n/es.po @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "" "set, of the POS config." msgstr "" "Todos los proveedores de pago que configure para un método de pago en línea " -"deben tener la misma moneda que el diario de ventas, la moneda de la empresa" -" o, si eso no está configurado, la de la configuración del PdV." +"deben tener la misma moneda que el diario de ventas, la moneda de la " +"compañía o, si eso no está configurado, la de la configuración del TPV." #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment.field_pos_payment_method__online_payment_provider_ids @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Error de servidor" #, python-format msgid "The POS online payment (tx.id=%d) could not be saved correctly" msgstr "" -"El pago en línea del TPV (tx.id=%d) no se pudo guardar de la forma adecuada" +"El pago en línea del TPV (tx.id=%d) no se ha podido guardar correctamente" #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -373,7 +373,7 @@ msgid "" "The POS online payment (tx.id=%d) could not be saved correctly because the " "online payment method could not be found" msgstr "" -"El pago en línea del TPV (tx.id=%d) no se pudo guardar de manera correcta ya" +"El pago en línea del TPV (tx.id=%d) no se ha podido guardar correctamente ya" " que no fue posible encontrar el método de pago en línea" #. module: pos_online_payment @@ -456,8 +456,7 @@ msgstr "El proveedor de pago no es válido." #, python-format msgid "" "The payment should either be direct, with redirection, or made by a token." -msgstr "" -"El mensaje debe ser directo y con redirección o debe ser creado por un token" +msgstr "El pago debe ser directo, con redirección o lo debe crear un token." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -569,7 +568,7 @@ msgstr "No hay nada que pagar." #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay msgid "To Pay" -msgstr "Por pagar" +msgstr "A pagar" #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -579,9 +578,9 @@ msgid "" "To use an online payment method in a POS config, it must have at least one " "published payment provider supporting the currency of that POS config." msgstr "" -"Para usar un método de pago en línea en la configuración de un TPV, debe " -"tener al menos un proveedor de pago publicado que además sea compatible con " -"la moneda en la configuración del TPV." +"Para usar un método de pago en línea en la configuración de TPV, debe tener " +"al menos un proveedor de pago publicado que además sea compatible con la " +"moneda en la configuración del TPV." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -619,7 +618,7 @@ msgid "" "with online payment providers)" msgstr "" "Use este método de pago para pagos en línea (pagos realizados en una página " -"de internet con proveedores de pagos en línea)." +"de internet con proveedores de pago en línea)." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_online_payment/i18n/uk.po b/addons/pos_online_payment/i18n/uk.po index 9065f0c59e5..bc76fdf9ca8 100644 --- a/addons/pos_online_payment/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_online_payment/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +39,9 @@ msgid "" "
    \n" " If you believe that it is an error, please contact the website administrator." msgstr "" +"Не вдалося знайти відповідний спосіб оплати.\n" +"
    \n" +" Якщо ви вважаєте, що це помилка, зверніться до адміністратора сайту." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -229,12 +232,12 @@ msgstr "Онлайн платежі не можуть мати негативн #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation msgid "Order ID" -msgstr "" +msgstr "ID замовлення" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay msgid "Order ID:" -msgstr "" +msgstr "ID замовлення:" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation @@ -581,12 +584,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "Tokenization is not available for logged out customers." -msgstr "" +msgstr "Токенізація недоступна для клієнтів, які вийшли з системи." #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation msgid "Transaction Reference" -msgstr "" +msgstr "Референс транзакції" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation diff --git a/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/es.po b/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/es.po index f49b3c2867a..5ef1a233525 100644 --- a/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/es.po +++ b/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Pagar" #: code:addons/pos_online_payment_self_order/static/src/components/order_widget/order_widget.js:0 #, python-format msgid "Pay at cashier" -msgstr "Pagar al cajero" +msgstr "Pagar en la caja" #. module: pos_online_payment_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Pay at cashier if empty" -msgstr "Pagar en el cajero si está vacío" +msgstr "Pagar en la caja si está vacío" #. module: pos_online_payment_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment_self_order.res_config_settings_view_form_menu diff --git a/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/uk.po b/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/uk.po index 17762ec276c..5969322542a 100644 --- a/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * pos_online_payment_self_order # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Оплата на касі" #. module: pos_online_payment_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Pay at cashier if empty" -msgstr "" +msgstr "Оплата на касі, якщо пусто" #. module: pos_online_payment_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment_self_order.res_config_settings_view_form_menu @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Способи оплати" #: code:addons/pos_online_payment_self_order/static/src/pages/payment_page/payment_page.xml:0 #, python-format msgid "Payment in progress" -msgstr "" +msgstr "Оплата в процесі" #. module: pos_online_payment_self_order #: model:ir.model,name:pos_online_payment_self_order.model_pos_config @@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "Замовлення точки продажу" #: code:addons/pos_online_payment_self_order/static/src/pages/payment_page/payment_page.xml:0 #, python-format msgid "Scan the QR code to pay" -msgstr "" +msgstr "Відскануйте QR-код для оплати" #. module: pos_online_payment_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment_self_order.field_pos_config__self_order_online_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment_self_order.field_res_config_settings__pos_self_order_online_payment_method_id msgid "Self Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Самостійний онлайн-платіж" #. module: pos_online_payment_self_order #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_paytm/i18n/uk.po b/addons/pos_paytm/i18n/uk.po index 46796510eac..0b666e0086e 100644 --- a/addons/pos_paytm/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_paytm/i18n/uk.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__accept_payment msgid "Accept Payment" -msgstr "" +msgstr "Прийняти платіж" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__all @@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "Всі" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__allowed_payment_modes msgid "Allowed Payment Modes" -msgstr "" +msgstr "Дозволені режими оплати" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__accept_payment__auto msgid "Automatically" -msgstr "" +msgstr "Автоматично" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__card @@ -52,64 +53,64 @@ msgstr "Вручну" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__channel_id msgid "PayTM Channel ID" -msgstr "" +msgstr "ID каналу PayTM" #. module: pos_paytm #. odoo-javascript #: code:addons/pos_paytm/static/src/js/payment_paytm.js:0 #, python-format msgid "PayTM Error" -msgstr "" +msgstr "Помилка PayTM" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_merchant_key msgid "PayTM Merchant API Key" -msgstr "" +msgstr "PayTM Merchant API Key" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_mid msgid "PayTM Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "PayTM Merchant ID" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_tid msgid "PayTM Terminal ID" -msgstr "" +msgstr "ID терміналу PayTM" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_test_mode msgid "PayTM Test Mode" -msgstr "" +msgstr "Тестовий режим PayTM" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_authcode msgid "Paytm APPR Code" -msgstr "" +msgstr "Код Paytm APPR" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_card_scheme msgid "Paytm Card Scheme" -msgstr "" +msgstr "Схема картки Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_issuer_card_no msgid "Paytm Issue Mask Card No." -msgstr "" +msgstr "Номер картки випуску Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_issuer_bank msgid "Paytm Issuer Bank" -msgstr "" +msgstr "Банк випуску Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_reference_no msgid "Paytm Merchant Reference No." -msgstr "" +msgstr "Номер референсу мерчанта Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_payment_method msgid "Paytm Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Спосіб оплати Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model,name:pos_paytm.model_pos_order @@ -129,28 +130,28 @@ msgstr "Платежі точки продажу" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__qr msgid "QR" -msgstr "" +msgstr "QR" #. module: pos_paytm #. odoo-javascript #: code:addons/pos_paytm/static/src/js/payment_paytm.js:0 #, python-format msgid "Reference number mismatched" -msgstr "" +msgstr "Номер референсу не збігається" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "Something went wrong with paytm request. Please try later." -msgstr "" +msgstr "Щось пішло не так із запитом paytm. Спробуйте пізніше." #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "This Payment Terminal is only valid for INR Currency" -msgstr "" +msgstr "Цей платіжний термінал валідний лише для валюти INR" #. module: pos_paytm #. odoo-python @@ -158,6 +159,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "makePaymentRequest expected resultCode not found in the response" msgstr "" +"Очікуваний resultCode від makePaymentRequest не знайдений у відповіді " #. module: pos_paytm #. odoo-python @@ -165,17 +167,18 @@ msgstr "" #, python-format msgid "paymentFetchRequest expected resultCode not found in the response" msgstr "" +"Очікуваний resultCode від makePaymentRequest не знайдений у відповіді " #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "paytm transaction failure" -msgstr "" +msgstr "невдала транзакція paytm" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "paytm transaction request declined" -msgstr "" +msgstr "відхилений запит на транзакцію paytm" diff --git a/addons/pos_paytm/i18n/vi.po b/addons/pos_paytm/i18n/vi.po index 8e204166f41..7dc59da439c 100644 --- a/addons/pos_paytm/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_paytm/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__accept_payment msgid "Accept Payment" -msgstr "" +msgstr "Chấp nhận thanh toán" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__all @@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "Tất cả" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__allowed_payment_modes msgid "Allowed Payment Modes" -msgstr "" +msgstr "Chế độ thanh toán được phép" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__accept_payment__auto msgid "Automatically" -msgstr "" +msgstr "Tự động" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__card @@ -52,64 +53,64 @@ msgstr "Thủ công" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__channel_id msgid "PayTM Channel ID" -msgstr "" +msgstr "ID kênh PayTM" #. module: pos_paytm #. odoo-javascript #: code:addons/pos_paytm/static/src/js/payment_paytm.js:0 #, python-format msgid "PayTM Error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi PayTM" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_merchant_key msgid "PayTM Merchant API Key" -msgstr "" +msgstr "Mã khoá API người bán PayTM" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_mid msgid "PayTM Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "ID người bán PayTM" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_tid msgid "PayTM Terminal ID" -msgstr "" +msgstr "ID thiết bị đầu cuối PayTM" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_test_mode msgid "PayTM Test Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ kiểm thử PayTM" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_authcode msgid "Paytm APPR Code" -msgstr "" +msgstr "Mã APPR Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_card_scheme msgid "Paytm Card Scheme" -msgstr "" +msgstr "Cơ chế thẻ Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_issuer_card_no msgid "Paytm Issue Mask Card No." -msgstr "" +msgstr "Paytm Issue Mask Card No." #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_issuer_bank msgid "Paytm Issuer Bank" -msgstr "" +msgstr "Paytm Issuer Bank" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_reference_no msgid "Paytm Merchant Reference No." -msgstr "" +msgstr "Mã số người bán Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_payment_method msgid "Paytm Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Phương thức thanh toán Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model,name:pos_paytm.model_pos_order @@ -129,53 +130,53 @@ msgstr "Thanh toán điểm bán hàng" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__qr msgid "QR" -msgstr "" +msgstr "QR" #. module: pos_paytm #. odoo-javascript #: code:addons/pos_paytm/static/src/js/payment_paytm.js:0 #, python-format msgid "Reference number mismatched" -msgstr "" +msgstr "Mã số không khớp" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "Something went wrong with paytm request. Please try later." -msgstr "" +msgstr "Đã xảy ra lỗi với yêu cầu paytm. Vui lòng thử lại sau." #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "This Payment Terminal is only valid for INR Currency" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị đầu cuối thanh toán này chỉ có hiệu lực với đồng INR" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "makePaymentRequest expected resultCode not found in the response" -msgstr "" +msgstr "makePaymentRequest expected resultCode not found in the response" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "paymentFetchRequest expected resultCode not found in the response" -msgstr "" +msgstr "paymentFetchRequest expected resultCode not found in the response" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "paytm transaction failure" -msgstr "" +msgstr "giao dịch paytm không thành công" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "paytm transaction request declined" -msgstr "" +msgstr "yêu cầu giao dịch paytm bị từ chối" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es.po index 28da1f80b35..f77c32efdbc 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es.po @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Hamburguesa con queso" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_chicken_product_template msgid "Chicken Curry Sandwich" -msgstr "Sándwich de pollo con curry" +msgstr "Bocadillo de pollo con curry" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Cerrar pestaña " #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_club_product_template msgid "Club Sandwich" -msgstr "Club sándwich" +msgstr "Bocadillo Club" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.coke_product_template @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Altura" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "Posición Horizontal" +msgstr "Posición horizontal" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__id @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Minute Maid" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_mozza_product_template msgid "Mozzarella Sandwich" -msgstr "Sándwich de mozzarella" +msgstr "Bocadillo de mozzarella" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Pedido" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/receipt_screen/order_receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "PRO FORMA" -msgstr "PRO FORMA" +msgstr "PROFORMA" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi_product_template @@ -1303,8 +1303,8 @@ msgid "" "You cannot remove a floor that is used in a PoS session, close the " "session(s) first: \n" msgstr "" -"No puede eliminar un piso que se utiliza en una sesión de TPV, cierre " -"primero la(s) sesión(es):\n" +"No puede eliminar un piso que se se está usando en una sesión de TPV, cierre" +" primero la(s) sesión(es):\n" #. module: pos_restaurant #. odoo-python diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es_419.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es_419.po index 095e6152196..e982152f5af 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es_419.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es_419.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Iran Villalobos López, 2023 # Wil Odoo, 2024 # Lucia Pacheco, 2024 -# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # Fernanda Alvarez, 2024 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Fanta" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/edit_bar.xml:0 #, python-format msgid "Fill" -msgstr "Llenar" +msgstr "Relleno" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__floor_id diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po b/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po index eb1158ffdd7..220965e7848 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * pos_restaurant # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Додати" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.xml:0 #, python-format msgid "Add Floor" -msgstr "" +msgstr "Додати зал" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -252,26 +252,26 @@ msgstr "Синій" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "Book table" -msgstr "" +msgstr "Забронювати стіл" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.burger_drink_combo_product_template msgid "Burger Menu Combo" -msgstr "" +msgstr "Burger Menu Combo" #. module: pos_restaurant #. odoo-python #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Cash Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Каса ресторану" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/navbar/back_button/back_button.xml:0 #, python-format msgid "Change table" -msgstr "" +msgstr "Змінити стіл" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger_product_template @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Дозволяє розподілити рахунок у точці п #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.espresso_product_template msgid "Espresso" -msgstr "" +msgstr "Espresso" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.fanta_product_template @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Зелений" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.green_tea_product_template msgid "Green Tea" -msgstr "" +msgstr "Зелений чай" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "ID" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.ice_tea_product_template msgid "Ice Tea" -msgstr "" +msgstr "Ice Tea" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Маргарита" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.milkshake_banana_product_template msgid "Milkshake Banana" -msgstr "" +msgstr "Банановий молочний коктейль" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.minute_maid_product_template @@ -664,14 +664,14 @@ msgstr "Кількість місць?" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/receipt_screen/order_receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "Odoo Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Точка продажу Odoo" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/receipt_screen/order_receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "Odoo Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Ресторан Odoo" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.schweppes_product_template msgid "Schweppes" -msgstr "" +msgstr "Schweppes" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Назва столу?" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Table is not empty" -msgstr "" +msgstr "Стіл не пустий" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids @@ -1088,6 +1088,8 @@ msgid "" "The table already contains an order. Do you want to proceed and transfer the" " order here?" msgstr "" +"Стіл вже містить замовлення. Бажаєте продовжити та перемістити замовлення " +"сюди?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__table_id @@ -1334,7 +1336,7 @@ msgstr "за столом" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "changes" -msgstr "" +msgstr "зміни" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -1348,4 +1350,4 @@ msgstr "одиниці" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/order_widget/order_widget.js:0 #, python-format msgid "or book the table for later" -msgstr "" +msgstr "або забронюйте стіл на пізніше" diff --git a/addons/pos_sale/i18n/pt.po b/addons/pos_sale/i18n/pt.po index a8247289933..6c945758015 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -175,8 +176,8 @@ msgstr "Faturado" #: code:addons/pos_sale/static/src/app/order_management_screen/sale_order_management_screen/sale_order_management_screen.js:0 #, python-format msgid "" -"It seems that you didn't configure a down payment product in your point of sale.\n" -" You can go to your point of sale configuration to choose one." +"It seems that you didn't configure a down payment product in your point of " +"sale. You can go to your point of sale configuration to choose one." msgstr "" #. module: pos_sale @@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__sale_order_count msgid "Sale Order Count" -msgstr "" +msgstr "Número de Ordens de Venda" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/pos_sale/i18n/sv.po b/addons/pos_sale/i18n/sv.po index 59c37b2725c..ef1ea24fec0 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/sv.po @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Offert/Order" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__order_reference msgid "Related Order" -msgstr "" +msgstr "Relaterade order" #. module: pos_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_sale/i18n/uk.po b/addons/pos_sale/i18n/uk.po index af5a74ac8fa..63c1581e746 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * pos_sale # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,6 +181,8 @@ msgid "" "It seems that you didn't configure a down payment product in your point of " "sale. You can go to your point of sale configuration to choose one." msgstr "" +"Схоже, ви не налаштували товар авансу у своїй точці продажу. Ви можете " +"перейти до конфігурації точки продажу, щоб вибрати його." #. module: pos_sale #. odoo-python diff --git a/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/es.po b/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/es.po index 193b12ab8b7..6b61e7f5d55 100644 --- a/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/es.po +++ b/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,4 +42,4 @@ msgstr "Variante de producto" #: code:addons/pos_sale_product_configurator/static/src/overrides/components/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "from" -msgstr "desde" +msgstr "de" diff --git a/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/uk.po b/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/uk.po index 5eff1b22af4..1524dbd8cc3 100644 --- a/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/uk.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_sale_product_configurator/static/src/overrides/components/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Optional Products:" -msgstr "" +msgstr "Додаткові товари:" #. module: pos_sale_product_configurator #: model:ir.model,name:pos_sale_product_configurator.model_pos_session diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/es.po b/addons/pos_self_order/i18n/es.po index 53f797b5a1b..a1ded6e6007 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/es.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/es.po @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0 #, python-format msgid "All the items will be removed from the cart." -msgstr "Se eliminarán todos los artículos del carrito." +msgstr "Se eliminarán todos los artículos de la cesta." #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_alternative_fp_id @@ -367,14 +367,14 @@ msgstr "Por defecto" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_default_language_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_default_language_id msgid "Default Language" -msgstr "Idioma predeterminado" +msgstr "Idioma por defecto" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_default_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_default_user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Default User" -msgstr "Usuario predeterminado" +msgstr "Usuario por defecto" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_default_language_id @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "No se encontraron los pedidos en el servidor." #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/product_card/product_card.xml:0 #, python-format msgid "Out of stock" -msgstr "Sin existencias" +msgstr "Fuera de stock" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Pagar después" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/confirmation_page/confirmation_page.xml:0 #, python-format msgid "Pay at the cashier" -msgstr "Pagar al cajero" +msgstr "Pagar en la caja" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Restablecer códigos QR" #. module: pos_self_order #: model:ir.model,name:pos_self_order.model_restaurant_table msgid "Restaurant Table" -msgstr "Mesa del Restaurante" +msgstr "Mesa del restaurante" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/pt.po b/addons/pos_self_order/i18n/pt.po index b0559d5a4de..7ee499ef16a 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/pt.po @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.custom_link_tree msgid "odoo" -msgstr "" +msgstr "odoo" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/uk.po b/addons/pos_self_order/i18n/uk.po index 9b93d953ada..26b28d08cad 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 -# Alina Lisnenko , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -257,17 +257,17 @@ msgstr "Закрити сесію" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/order_history_page/order_history_page.xml:0 #, python-format msgid "Combo" -msgstr "" +msgstr "Комбо" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order_line__combo_line_ids msgid "Combo Lines" -msgstr "" +msgstr "Рядки Combo" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order_line__combo_parent_id msgid "Combo Parent" -msgstr "" +msgstr "Батьківський Combo" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order_line__combo_id @@ -958,17 +958,17 @@ msgstr "" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__self_ordering_mode__consultation msgid "QR menu" -msgstr "" +msgstr "QR-код меню" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "QR menu & Kiosk activation" -msgstr "" +msgstr "QR-код меню та активація Kiosk" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__self_ordering_mode__mobile msgid "QR menu + Ordering" -msgstr "" +msgstr "QR-код меню + Замовлення" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Вибір кількості" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Reset QR Codes" -msgstr "" +msgstr "Скинути QR-коди" #. module: pos_self_order #: model:ir.model,name:pos_self_order.model_restaurant_table @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_self_order/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Self Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Kiosk самообслуговування" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_image_brand diff --git a/addons/pos_six/i18n/es.po b/addons/pos_six/i18n/es.po index bfde8e66d1d..3ced4b5fca0 100644 --- a/addons/pos_six/i18n/es.po +++ b/addons/pos_six/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_six/static/src/app/payment_six.js:0 #, python-format msgid "Balance Failed" -msgstr "Balance fallido" +msgstr "Error en el saldo" #. module: pos_six #: model:ir.model,name:pos_six.model_pos_config @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "IP del Terminal Six" #: code:addons/pos_six/static/src/app/payment_six.js:0 #, python-format msgid "The balance operation failed." -msgstr "La operación de balance ha fallado." +msgstr "Ocurrió un error en la operación de saldo." #. module: pos_six #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_stripe/i18n/es.po b/addons/pos_stripe/i18n/es.po index 16d7b9b8c82..7015e9c8ba4 100644 --- a/addons/pos_stripe/i18n/es.po +++ b/addons/pos_stripe/i18n/es.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Error de Stripe" #. module: pos_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:pos_stripe.field_pos_payment_method__stripe_serial_number msgid "Stripe Serial Number" -msgstr "Número de serie" +msgstr "Número de serie de Stripe" #. module: pos_stripe #. odoo-python @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Falta el proveedor de pago Stripe para la empresa %s " #: code:addons/pos_stripe/static/src/app/payment_stripe.js:0 #, python-format msgid "Stripe readers %s not listed in your account" -msgstr "Los lectores de %sno aparecen en su cuenta" +msgstr "Lectores de Stripe %s que no aparecen en su cuenta" #. module: pos_stripe #. odoo-python diff --git a/addons/pos_viva_wallet/i18n/fi.po b/addons/pos_viva_wallet/i18n/fi.po index 3e9534769c9..a1fa683a1b3 100644 --- a/addons/pos_viva_wallet/i18n/fi.po +++ b/addons/pos_viva_wallet/i18n/fi.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Asiakkaan tunniste/ID" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_client_secret msgid "Client secret" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan salaisuus (client secret)" #. module: pos_viva_wallet #. odoo-javascript @@ -58,14 +58,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_viva_wallet/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "Do not have access to fetch token from Viva Wallet" -msgstr "" +msgstr "Sinulla ei ole oikeutta noutaa tunnusta Viva Walletista" #. module: pos_viva_wallet #. odoo-python #: code:addons/pos_viva_wallet/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "It is essential to provide API key for the use of viva wallet" -msgstr "" +msgstr "On tärkeää antaa API-avain viva-lompakon käyttöä varten" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_merchant_id @@ -77,14 +77,14 @@ msgstr "Kauppiastunnus" #: code:addons/pos_viva_wallet/static/src/app/payment_viva_wallet.js:0 #, python-format msgid "Message from Viva Wallet: %s" -msgstr "" +msgstr "Viesti Viva Walletilta: %s" #. module: pos_viva_wallet #. odoo-python #: code:addons/pos_viva_wallet/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "Not receive Bearer Token" -msgstr "" +msgstr "Ei vastaanotettu haltijan käyttötunnistetta" #. module: pos_viva_wallet #. odoo-python @@ -92,14 +92,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_viva_wallet/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "Only 'group_pos_user' are allowed to fetch token from Viva Wallet" -msgstr "" +msgstr "Vain 'group_pos_user' saa noutaa tunnuksen Viva Walletista" #. module: pos_viva_wallet #. odoo-python #: code:addons/pos_viva_wallet/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "Only 'group_pos_user' are allowed to get latest transaction status" -msgstr "" +msgstr "Vain 'group_pos_user' voi saada viimeisimmän tapahtuman tilan" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model,name:pos_viva_wallet.model_pos_payment_method @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Suorita tapahtumia testiympäristössä." #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_terminal_id msgid "Terminal ID" -msgstr "" +msgstr "Päätelaitteen tunnus" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_test_mode @@ -133,6 +133,7 @@ msgstr "Testitila" #, python-format msgid "There are some issues between us and Viva Wallet, try again later. %s" msgstr "" +"Odoon ja Viva Walletin välillä on ongelmia, yritä myöhemmin uudelleen. %s" #. module: pos_viva_wallet #. odoo-python @@ -140,6 +141,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "There are some issues between us and Viva Wallet, try again later.%s)" msgstr "" +"Odoon ja Viva Walletin välillä on ongelmia, yritä myöhemmin uudelleen.%s)" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,help:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_api_key @@ -149,6 +151,9 @@ msgid "" "https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-" "credentials/merchant-id-and-api-key/" msgstr "" +"Käytetään yhdistettäessä Viva Walletiin: " +"https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-" +"credentials/merchant-id-and-api-key/" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,help:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_client_id @@ -157,38 +162,41 @@ msgid "" "https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-" "credentials/pos-apis-credentials/#find-your-pos-apis-credentials" msgstr "" +"Käytetään yhdistettäessä Viva Walletiin: " +"https://developer.vivawallet.com/getting-started/find-your-account-" +"credentials/pos-apis-credentials/#find-your-pos-apis-credentials" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_bearer_token msgid "Viva Wallet Bearer Token" -msgstr "" +msgstr "Viva Wallet kantajan käyttötunniste" #. module: pos_viva_wallet #. odoo-javascript #: code:addons/pos_viva_wallet/static/src/app/payment_viva_wallet.js:0 #, python-format msgid "Viva Wallet Error" -msgstr "" +msgstr "Viva Wallet virhe" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_latest_response msgid "Viva Wallet Latest Response" -msgstr "" +msgstr "Viva Wallet Viimeisin vastaus" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_webhook_endpoint msgid "Viva Wallet Webhook Endpoint" -msgstr "" +msgstr "Viva Wallet Webhook-päätepiste" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_webhook_verification_key msgid "Viva Wallet Webhook Verification Key" -msgstr "" +msgstr "Viva Wallet Webhook Vahvistusavain" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,help:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_terminal_id msgid "[Terminal ID of the Viva Wallet terminal], for example: 16002169" -msgstr "" +msgstr "[Viva Wallet -terminaalin tunnus], esimerkiksi: 16002169" #. module: pos_viva_wallet #. odoo-python @@ -196,6 +204,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "received a message for a pos payment provider not registered." msgstr "" +"vastaanotti viestin, joka koski pos-maksupalveluntarjoajaa, jota ei ole " +"rekisteröity." #. module: pos_viva_wallet #. odoo-python @@ -203,3 +213,4 @@ msgstr "" #, python-format msgid "received a message for a terminal not registered in Odoo: %s" msgstr "" +"vastaanottanut viestin päätelaitteelle, jota ei ole rekisteröity Odoossa: %s" diff --git a/addons/pos_viva_wallet/i18n/sv.po b/addons/pos_viva_wallet/i18n/sv.po index d8c2c2ee8d1..3acc4bf1961 100644 --- a/addons/pos_viva_wallet/i18n/sv.po +++ b/addons/pos_viva_wallet/i18n/sv.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Kim Asplund , 2024 # Chrille Hedberg , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-30 14:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-07 08:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_test_mode msgid "Test mode" -msgstr "" +msgstr "Testläge" #. module: pos_viva_wallet #. odoo-python diff --git a/addons/privacy_lookup/i18n/es.po b/addons/privacy_lookup/i18n/es.po index 0c49aa43b03..0608cf0665c 100644 --- a/addons/privacy_lookup/i18n/es.po +++ b/addons/privacy_lookup/i18n/es.po @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Línea" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_lookup_wizard__line_count msgid "Line Count" -msgstr "Número de Líneas" +msgstr "Número de líneas" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_lookup_wizard__log_id @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Registro" #. module: privacy_lookup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_view_form msgid "Lookup" -msgstr "Buscar" +msgstr "Búsqueda" #. module: privacy_lookup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_line_view_search diff --git a/addons/privacy_lookup/i18n/vi.po b/addons/privacy_lookup/i18n/vi.po index 2a7075986d9..3d1ee7e5e0a 100644 --- a/addons/privacy_lookup/i18n/vi.po +++ b/addons/privacy_lookup/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "Ghi chú bổ sung" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_log__anonymized_email msgid "Anonymized Email" -msgstr "" +msgstr "Email ẩn danh" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_log__anonymized_name msgid "Anonymized Name" -msgstr "" +msgstr "Tên ẩn danh" #. module: privacy_lookup #: model:ir.actions.server,name:privacy_lookup.ir_actions_server_archive_all msgid "Archive Selection" -msgstr "" +msgstr "Lưu trữ lựa chọn" #. module: privacy_lookup #. odoo-python @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Đã lưu trữ" #. module: privacy_lookup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_line_view_search msgid "Can be archived" -msgstr "" +msgstr "Có thể lưu trữ" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model,name:privacy_lookup.model_res_partner @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Xoá" #. module: privacy_lookup #: model:ir.actions.server,name:privacy_lookup.ir_actions_server_unlink_all msgid "Delete Selection" -msgstr "" +msgstr "Xóa lựa chọn" #. module: privacy_lookup #. odoo-python @@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "Email" #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_lookup_wizard__execution_details #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_lookup_wizard_line__execution_details msgid "Execution Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết thực thi" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_log__records_description msgid "Found Records" -msgstr "" +msgstr "Tập dữ liệu đã tìm thấy" #. module: privacy_lookup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_line_view_search @@ -131,12 +131,12 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_log__user_id msgid "Handled By" -msgstr "" +msgstr "Được xử lý bởi" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_lookup_wizard_line__has_active msgid "Has Active" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_log__id @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Có hiệu lực" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_lookup_wizard_line__is_unlinked msgid "Is Unlinked" -msgstr "" +msgstr "Huỷ liên kết" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_log__write_uid @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Tên" #. module: privacy_lookup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_line_view_tree msgid "Open Record" -msgstr "" +msgstr "Mở tập dữ liệu" #. module: privacy_lookup #: model:ir.ui.menu,name:privacy_lookup.privacy_menu @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Tính riêng tư" #: model:ir.model,name:privacy_lookup.model_privacy_log #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_log_view_form msgid "Privacy Log" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký quyền riêng tư" #. module: privacy_lookup #: model:ir.actions.act_window,name:privacy_lookup.privacy_log_action @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:privacy_lookup.pricacy_log_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_log_view_list msgid "Privacy Logs" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký quyền riêng tư" #. module: privacy_lookup #. odoo-python @@ -233,22 +233,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_view_form #, python-format msgid "Privacy Lookup" -msgstr "" +msgstr "Tra cứu quyền riêng tư" #. module: privacy_lookup #: model:ir.actions.act_window,name:privacy_lookup.action_privacy_lookup_wizard_line msgid "Privacy Lookup Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng tra cứu quyền riêng tư" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model,name:privacy_lookup.model_privacy_lookup_wizard msgid "Privacy Lookup Wizard" -msgstr "" +msgstr "Tính năng tra cứu quyền riêng tư" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model,name:privacy_lookup.model_privacy_lookup_wizard_line msgid "Privacy Lookup Wizard Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng tính năng tra cứu quyền riêng tư" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_lookup_wizard_line__resource_ref @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Bản ghi" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_lookup_wizard__records_description msgid "Records Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả tập dữ liệu" #. module: privacy_lookup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_view_form @@ -283,21 +283,21 @@ msgstr "Tên nguồn lực" #. module: privacy_lookup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_line_view_search msgid "Search References" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm tham chiếu" #. module: privacy_lookup #. odoo-python #: code:addons/privacy_lookup/wizard/privacy_lookup_wizard.py:0 #, python-format msgid "The record is already unlinked." -msgstr "" +msgstr "Tập dữ liệu đã được hủy liên kết." #. module: privacy_lookup #. odoo-python #: code:addons/privacy_lookup/models/privacy_log.py:0 #, python-format msgid "This email address is not valid (%s)" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ email này không hợp lệ (%s)" #. module: privacy_lookup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_line_view_tree @@ -305,13 +305,15 @@ msgid "" "This operation is irreversible. Do you wish to proceed to the record " "deletion?" msgstr "" +"Không thể hoàn tác hành động này. Bạn có muốn tiếp tục xóa tập dữ liệu " +"không?" #. module: privacy_lookup #. odoo-python #: code:addons/privacy_lookup/wizard/privacy_lookup_wizard.py:0 #, python-format msgid "Unarchived" -msgstr "" +msgstr "Đã huỷ lưu trữ" #. module: privacy_lookup #: model:ir.model.fields,field_description:privacy_lookup.field_privacy_lookup_wizard_line__wizard_id diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index af890291594..069d62a4553 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -2147,6 +2147,21 @@ msgstr "Viereck" msgid "Please enter a positive whole number." msgstr "Bitte geben Sie eine positive ganze Zahl ein" +#. module: product +#. odoo-python +#: code:addons/product/models/product_document.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please enter a valid URL.\n" +"Example: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"Invalid URL: %s" +msgstr "" +"Bitte geben Sie eine gültige URL ein.\n" +"Beispiel: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"Ungültige URL: %s" + #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po index 72b65c8762b..f857c536255 100644 --- a/addons/product/i18n/es.po +++ b/addons/product/i18n/es.po @@ -294,8 +294,8 @@ msgid "" "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" "Una descripción del producto que quiera comunicar a sus clientes. Esta " -"descripción se copiará a cada pedido de venta, albarán de salida y factura " -"de cliente." +"descripción se copiará a cada orden de venta/entrega y factura/factura " +"rectificativa del cliente." #. module: product #. odoo-python @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay @@ -2154,6 +2154,10 @@ msgid "" "\n" "Invalid URL: %s" msgstr "" +"Introduzca una URL válida..\n" +"Ejemplo: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"URL no válida: %s" #. module: product #. odoo-python diff --git a/addons/product/i18n/es_419.po b/addons/product/i18n/es_419.po index 04d24b3f55a..a744e412f3f 100644 --- a/addons/product/i18n/es_419.po +++ b/addons/product/i18n/es_419.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 -# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # Fernanda Alvarez, 2024 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2159,6 +2159,10 @@ msgid "" "\n" "Invalid URL: %s" msgstr "" +"Ingrese una URL válida.\n" +"Por ejemplo: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"URL no válida: %s" #. module: product #. odoo-python diff --git a/addons/product/i18n/id.po b/addons/product/i18n/id.po index ed006b9a2e8..8a029f8666d 100644 --- a/addons/product/i18n/id.po +++ b/addons/product/i18n/id.po @@ -2136,6 +2136,21 @@ msgstr "Pil-Pil" msgid "Please enter a positive whole number." msgstr "Mohon masukkan bilangan bulat positif." +#. module: product +#. odoo-python +#: code:addons/product/models/product_document.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please enter a valid URL.\n" +"Example: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"Invalid URL: %s" +msgstr "" +"Silakan masukkan URL valid.\n" +"Contoh: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"URL Tidak Valid: %s" + #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 64fa89ab824..be4a5ca97d2 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -2145,6 +2145,21 @@ msgstr "Pillole" msgid "Please enter a positive whole number." msgstr "Inserisci un numero intero positivo." +#. module: product +#. odoo-python +#: code:addons/product/models/product_document.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please enter a valid URL.\n" +"Example: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"Invalid URL: %s" +msgstr "" +"Inserire un URL valido.\n" +"Esempio: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"URL non valido: %s" + #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po index 929adecf336..35d3b73f153 100644 --- a/addons/product/i18n/nl.po +++ b/addons/product/i18n/nl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Erwin van der Ploeg , 2024 # Jolien De Paepe, 2024 +# Erwin van der Ploeg , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2143,6 +2143,21 @@ msgstr "Vierkante selectievakjes" msgid "Please enter a positive whole number." msgstr "Voer een positief geheel getal in." +#. module: product +#. odoo-python +#: code:addons/product/models/product_document.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please enter a valid URL.\n" +"Example: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"Invalid URL: %s" +msgstr "" +"Voer een geldige URL in.\n" +"Voorbeeld: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"Ongeldige URL: %s" + #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po index 799098d7553..7fae08eb81e 100644 --- a/addons/product/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po @@ -2139,6 +2139,21 @@ msgstr "Pílulas" msgid "Please enter a positive whole number." msgstr "Digite um número inteiro positivo." +#. module: product +#. odoo-python +#: code:addons/product/models/product_document.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please enter a valid URL.\n" +"Example: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"Invalid URL: %s" +msgstr "" +"Digite um URL válido.\n" +"Exemplo: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"URL inválido: %s" + #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 diff --git a/addons/product/i18n/sv.po b/addons/product/i18n/sv.po index 6bef2ec1f5f..a7b075c92f0 100644 --- a/addons/product/i18n/sv.po +++ b/addons/product/i18n/sv.po @@ -43,6 +43,9 @@ msgid "" "\n" "Note: products that you don't have access to will not be shown above." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Observera: Produkter som du inte har tillgång till visas inte ovan." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count @@ -58,12 +61,12 @@ msgstr "# Produkter" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page msgid "$14.00" -msgstr "" +msgstr "$14.00" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page msgid "$15.00" -msgstr "" +msgstr "$15.00" #. module: product #. odoo-python @@ -73,13 +76,15 @@ msgid "" "%(base)s with a %(discount)s %% discount and %(surcharge)s extra fee\n" "Example: %(amount)s * %(discount_charge)s + %(price_surcharge)s → %(total_amount)s" msgstr "" +"%(base)s med %(discount)s %% rabatt och %(surcharge)s extra avgift\n" +"Exempel: %(amount)s * %(discount_charge)s + %(price_surcharge)s → %(total_amount)s" #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 #, python-format msgid "%(percentage)s %% discount and %(price)s surcharge" -msgstr "" +msgstr "%(percentage)s %% rabatt och %(price)s tilläggsavgift" #. module: product #. odoo-python @@ -101,7 +106,7 @@ msgstr "%s (kopia)" #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 #, python-format msgid "%s: end date (%s) should be greater than start date (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s: slutdatum (%s) bör vara större än startdatum (%s)" #. module: product #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_label_2x7 @@ -110,19 +115,19 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_label_4x7 #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_label_dymo msgid "'Products Labels - %s' % (object.name)" -msgstr "" +msgstr "'Etiketter för produkter - %s' % (objekt.namn)" #. module: product #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_packaging msgid "'Products packaging - %s' % (object.name)" -msgstr "" +msgstr "'Produktförpackning - %s' % (objekt.namn)" #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "(e.g: product description, ebook, legal notice, ...)." -msgstr "" +msgstr "(t.ex.: produktbeskrivning, e-bok, juridiskt meddelande, ...)." #. module: product #. odoo-python @@ -139,6 +144,10 @@ msgid "" " - Never: Variants are never created for the attribute.\n" " Note: the variants creation mode cannot be changed once the attribute is used on at least one product." msgstr "" +"- Omedelbart: Alla möjliga varianter skapas så snart attributet och dess värden läggs till i en produkt.\n" +" - Dynamiskt: Varje variant skapas först när dess motsvarande attribut och värden läggs till i en försäljningsorder.\n" +" - Aldrig: Varianter skapas aldrig för attributet.\n" +" Observera: Det går inte att ändra hur varianter skapas när attributet används på minst en produkt." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 @@ -153,12 +162,12 @@ msgstr "10" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page msgid "10 Units" -msgstr "" +msgstr "10 enheter" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode msgid "123456789012" -msgstr "" +msgstr "123456789012" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template @@ -214,6 +223,12 @@ msgid "" " Extra Price\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Extra priser\n" +" Extrapriser\n" +" \n" +" Extra pris\n" +" Extrapris" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view @@ -228,12 +243,12 @@ msgstr "Relaterade Produkter" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_document_kanban msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiverad" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_document_kanban msgid "Variant" -msgstr "" +msgstr "Variant" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -249,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_document_kanban msgid "Variant " -msgstr "" +msgstr "Variant " #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode @@ -262,6 +277,8 @@ msgid "" "Save this page and come back\n" " here to set up the feature." msgstr "" +"Spara den här sidan och kom tillbaka\n" +" hit för att ställa in funktionen." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view @@ -277,7 +294,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_packaging_barcode_uniq msgid "A barcode can only be assigned to one packaging." -msgstr "" +msgstr "En streckkod kan endast tilldelas en förpackning." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale @@ -296,7 +313,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_product.py:0 #, python-format msgid "A packaging already uses the barcode" -msgstr "" +msgstr "En förpackning använder redan streckkoden" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -304,13 +321,15 @@ msgid "" "A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n" " This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc." msgstr "" +"Ett pris är en uppsättning försäljningspriser eller regler för att beräkna priset på försäljningsorderrader baserat på produkter, produktkategorier, datum och beställda kvantiteter.\n" +" Detta är det perfekta verktyget för att hantera flera prissättningar, säsongsrabatter etc." #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_packaging.py:0 #, python-format msgid "A product already uses the barcode" -msgstr "" +msgstr "En produkt använder redan streckkoden" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__detailed_type @@ -332,12 +351,12 @@ msgstr "Åtkomsttecken" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page msgid "Acme Widget" -msgstr "" +msgstr "Acme Widget" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page msgid "Acme Widget - Blue" -msgstr "" +msgstr "Acme Widget - Blå" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template @@ -409,12 +428,12 @@ msgstr "Lägg till" #: code:addons/product/static/src/js/pricelist_report/product_pricelist_report.xml:0 #, python-format msgid "Add a quantity" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en kvantitet" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__additional_product_tag_ids msgid "Additional Product Tags" -msgstr "" +msgstr "Ytterligare produktkoder" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist @@ -430,12 +449,12 @@ msgstr "Avancerade prisregler (rabatter, formler)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__all_product_tag_ids msgid "All Product Tag" -msgstr "" +msgstr "Alla produkter Tagg" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_tag__product_ids msgid "All Product Variants using this Tag" -msgstr "" +msgstr "Alla produktvarianter som använder denna tagg" #. module: product #. odoo-python @@ -457,7 +476,7 @@ msgstr "Alla filer har laddats upp" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__is_custom #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__is_custom msgid "Allow users to input custom values for this attribute value" -msgstr "" +msgstr "Tillåt användare att ange anpassade värden för detta attributvärde" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist @@ -465,6 +484,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Gör det möjligt att hantera olika priser baserat på regler per kundkategori.\n" +" Exempel: 10% för återförsäljare, kampanj på 5 EUR på denna produkt osv." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 @@ -480,7 +501,7 @@ msgstr "Applicerbar på" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product msgid "Applied On" -msgstr "" +msgstr "Tillämpad på" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on @@ -501,7 +522,7 @@ msgstr "Arkiverad" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "Tilldelar prioritet till listan över produktleverantörer." #. module: product #. odoo-javascript @@ -511,6 +532,8 @@ msgid "" "At most %s quantities can be displayed simultaneously. Remove a selected " "quantity to add others." msgstr "" +"Högst %s kvantiteter kan visas samtidigt. Ta bort en vald kvantitet för att " +"lägga till andra." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_document_form @@ -545,7 +568,7 @@ msgstr "Attribut" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id msgid "Attribute Line" -msgstr "" +msgstr "Attributlinje" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form @@ -592,14 +615,14 @@ msgstr "Tillgänglighet" #: code:addons/product/static/src/product_catalog/kanban_controller.js:0 #, python-format msgid "Back to Order" -msgstr "" +msgstr "Tillbaka till ordern" #. module: product #. odoo-javascript #: code:addons/product/static/src/product_catalog/kanban_controller.js:0 #, python-format msgid "Back to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Tillbaka till offert" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode @@ -614,6 +637,9 @@ msgid "" "Barcode used for packaging identification. Scan this packaging barcode from " "a transfer in the Barcode app to move all the contained units" msgstr "" +"Streckkod som används för identifiering av förpackningar. Skanna denna " +"förpackningsstreckkod från en överföring i Barcode-appen för att flytta alla" +" inneslutna enheter" #. module: product #. odoo-python @@ -624,6 +650,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Streckkod(er) redan tilldelad(e):\n" +"\n" +"%s" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__base @@ -633,6 +662,10 @@ msgid "" "Cost Price: The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist: Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"Baspris för beräkning.\n" +"Försäljningspris: Baspriset kommer att vara försäljningspriset.\n" +"Kostnadspris: Baspriset kommer att vara kostnadspriset.\n" +"Annan prislista: Beräkning av baspriset baserat på en annan prislista." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base @@ -663,7 +696,7 @@ msgstr "Kan bilden 1024 förstoras" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_variant_1024_be_zoomed msgid "Can Variant Image 1024 be zoomed" -msgstr "" +msgstr "Kan Variant Image 1024 zoomas" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__purchase_ok @@ -740,7 +773,7 @@ msgstr "Kolumner" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices msgid "Combination Indices" -msgstr "" +msgstr "Kombinerade index" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_company @@ -781,12 +814,12 @@ msgstr "Villkor" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template msgid "Conference Chair" -msgstr "" +msgstr "Ordförande för konferensen" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template msgid "Conference room table" -msgstr "" +msgstr "Bord för konferensrum" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings @@ -807,7 +840,7 @@ msgstr "Ställ in" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Configure tags" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera taggar" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_label_layout_form @@ -828,6 +861,8 @@ msgid "" "Consumables are physical products for which you don't manage the inventory " "level: they are always available." msgstr "" +"Förbrukningsvaror är fysiska produkter för vilka du inte behöver hantera " +"lagernivån: de är alltid tillgängliga." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_partner @@ -847,7 +882,7 @@ msgstr "Innehållen kvantitet" #. module: product #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_packaging_positive_qty msgid "Contained Quantity should be positive." -msgstr "" +msgstr "Innesluten kvantitet bör vara positiv." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view @@ -910,7 +945,7 @@ msgstr "Skapa en ny produktvariant" #: code:addons/product/static/src/product_catalog/kanban_renderer.xml:0 #, python-format msgid "Create a product" -msgstr "" +msgstr "Skapa en produkt" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid @@ -955,7 +990,7 @@ msgstr "Skapad den" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_document_form msgid "Creation" -msgstr "Skapa " +msgstr "Skapa" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1 @@ -981,7 +1016,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value msgid "Custom Value" -msgstr "" +msgstr "Anpassat värde" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref @@ -991,7 +1026,7 @@ msgstr "Kund Ref" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template msgid "Customizable Desk" -msgstr "" +msgstr "Anpassningsbart skrivbord" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_document__db_datas @@ -1008,12 +1043,12 @@ msgstr "Decimalprecision" #: code:addons/product/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "Default %s pricelist" -msgstr "" +msgstr "Standard %s prislista" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__default_extra_price msgid "Default Extra Price" -msgstr "" +msgstr "Standard Extrapris" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__product_uom_id @@ -1036,7 +1071,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_tag_action msgid "Define a new tag" -msgstr "" +msgstr "Definiera en ny tagg" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form @@ -1120,7 +1155,7 @@ msgstr "Rabatt på rader" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__price_discounted msgid "Discounted Price" -msgstr "" +msgstr "Rabatterat pris" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line @@ -1181,12 +1216,12 @@ msgstr "Dokument" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_document_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_document_count msgid "Documents Count" -msgstr "" +msgstr "Antal dokument" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_document_search msgid "Documents of this variant" -msgstr "" +msgstr "Dokument för denna variant" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_document_kanban @@ -1198,7 +1233,7 @@ msgstr "Ladda ner" #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "Download examples" -msgstr "" +msgstr "Ladda ner exempel" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template @@ -1213,7 +1248,7 @@ msgstr "Låda Svart" #. module: product #: model_terms:product.template,description:product.product_product_27_product_template msgid "Drawer with two routing possiblities." -msgstr "" +msgstr "Låda med två utdragsmöjligheter." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 @@ -1233,12 +1268,12 @@ msgstr "Dynamisk" #. module: product #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_template_attribute_value_attribute_value_unique msgid "Each value should be defined only once per attribute per product." -msgstr "" +msgstr "Varje värde får endast definieras en gång per attribut per produkt." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode msgid "Eco-friendly Wooden Chair" -msgstr "" +msgstr "Miljövänlig stol i trä" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_document_kanban @@ -1255,7 +1290,7 @@ msgstr "Slutdatum" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Slutdatum för detta leverantörspris" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end @@ -1263,16 +1298,18 @@ msgid "" "Ending datetime for the pricelist item validation\n" "The displayed value depends on the timezone set in your preferences." msgstr "" +"Slutdatum för validering av prislista\n" +"Det visade värdet beror på den tidszon som ställts in i dina preferenser." #. module: product #: model_terms:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template msgid "Ergonomic" -msgstr "" +msgstr "Ergonomisk" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for msgid "Exclude for" -msgstr "" +msgstr "Undanta för" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name @@ -1283,7 +1320,7 @@ msgstr "Uttryckligt regelnamn för denna prislisterad." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_label_layout__extra_html msgid "Extra Content" -msgstr "" +msgstr "Extra innehåll" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1296,6 +1333,8 @@ msgid "" "Extra price for the variant with this attribute value on sale price. eg. 200" " price extra, 1000 + 200 = 1200." msgstr "" +"Extrapris för varianten med detta attributvärde på försäljningspriset. t.ex." +" 200 pris extra, 1000 + 200 = 1200." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__priority @@ -1363,6 +1402,8 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" +"För att regeln ska gälla måste köpt/såld kvantitet vara större än eller lika med den minsta kvantitet som anges i detta fält.\n" +"Uttryckt i produktens förvalda måttenhet." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_label_layout__print_format @@ -1382,7 +1423,7 @@ msgstr "Skrivbord för fyra personer" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template msgid "Four person modern office workstation" -msgstr "" +msgstr "Modern kontorsarbetsplats för fyra personer" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -1409,23 +1450,23 @@ msgstr "Hämta produkt med streckkod" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__packaging_ids msgid "Gives the different ways to package the same product." -msgstr "" +msgstr "Ger olika sätt att förpacka samma produkt." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Ger ordningsföljden vid visning av en produktlista" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page msgid "Gold Member Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Prislista för guldmedlemmar" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Google Images" -msgstr "" +msgstr "Google bilder" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search @@ -1609,7 +1650,7 @@ msgstr "Importmall för produkter" #: code:addons/product/models/product_supplierinfo.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Importmall för prislistor för leverantörer" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search @@ -1669,7 +1710,7 @@ msgstr "Är Produkt Variant" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__has_configurable_attributes #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__has_configurable_attributes msgid "Is a configurable product" -msgstr "" +msgstr "Är en konfigurerbar produkt" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__is_product_variant @@ -1680,7 +1721,7 @@ msgstr "Är en produktvariant" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__is_custom msgid "Is custom value" -msgstr "" +msgstr "Är anpassat värde" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_document__public @@ -1758,6 +1799,9 @@ msgid "" "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"Ledtid i dagar mellan bekräftelsen av inköpsordern och mottagandet av " +"produkterna på ditt lager. Används av schemaläggaren för automatisk " +"beräkning av inköpsorderplaneringen." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 @@ -1773,7 +1817,7 @@ msgstr "Rader" #. module: product #: model_terms:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template msgid "Locally handmade" -msgstr "" +msgstr "Lokalt handgjorda" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1787,6 +1831,8 @@ msgid "" "Looking for a custom bamboo stain to match existing furniture? Contact us " "for a quote." msgstr "" +"Letar du efter en anpassad bets för bambu som matchar befintliga möbler? " +"Kontakta oss för en offert." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for @@ -1794,6 +1840,8 @@ msgid "" "Make this attribute value not compatible with other values of the product or" " some attribute values of optional and accessory products." msgstr "" +"Gör detta attributvärde inte kompatibelt med andra värden för produkten " +"eller vissa attributvärden för valfria produkter och tillbehörsprodukter." #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1857,13 +1905,15 @@ msgstr "Minsta kvantitet" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__multi msgid "Multi-checkbox (option)" -msgstr "" +msgstr "Flera kryssrutor (alternativ)" #. module: product #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_attribute_check_multi_checkbox_no_variant msgid "" "Multi-checkbox display type is not compatible with the creation of variants" msgstr "" +"Visningstypen med flera kryssrutor är inte kompatibel med skapandet av " +"varianter" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic @@ -1900,7 +1950,7 @@ msgstr "Namn" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__no_variant msgid "Never (option)" -msgstr "" +msgstr "Aldrig (tillval)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__activity_calendar_event_id @@ -1938,13 +1988,15 @@ msgid "" "No product to print, if the product is archived please unarchive it before " "printing its label." msgstr "" +"Ingen produkt att skriva ut, om produkten är arkiverad ber vi dig att ta " +"bort arkiveringen innan du skriver ut etiketten." #. module: product #. odoo-javascript #: code:addons/product/static/src/product_catalog/kanban_renderer.xml:0 #, python-format msgid "No products could be found." -msgstr "" +msgstr "Inga produkter kunde hittas." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action @@ -1962,12 +2014,12 @@ msgstr "Normal" #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "Note:" -msgstr "" +msgstr "Notera:" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__number_related_products msgid "Number Related Products" -msgstr "" +msgstr "Antal Relaterade produkter" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__message_needaction_counter @@ -2001,7 +2053,7 @@ msgstr "Antal meddelanden med leveransfel" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__pricelist_item_count msgid "Number of price rules" -msgstr "" +msgstr "Antal prisregler" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template @@ -2031,6 +2083,8 @@ msgid "" "On the product %(product)s you cannot associate the value %(value)s with the" " attribute %(attribute)s because they do not match." msgstr "" +"På produkten %(product)s kan du inte associera värdet %(value)s med " +"attributet %(attribute)s eftersom de inte matchar." #. module: product #. odoo-python @@ -2040,6 +2094,8 @@ msgid "" "On the product %(product)s you cannot transform the attribute " "%(attribute_src)s into the attribute %(attribute_dest)s." msgstr "" +"På produkten %(product)s kan du inte omvandla attributet %(attribute_src)s " +"till attributet %(attribute_dest)s." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_document__original_id @@ -2055,7 +2111,7 @@ msgstr "Övrig prislista" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode msgid "Package Type A" -msgstr "" +msgstr "Förpackningstyp A" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view @@ -2095,7 +2151,7 @@ msgstr "Flikar" #: code:addons/product/static/src/js/pricelist_report/product_pricelist_report.js:0 #, python-format msgid "Please enter a positive whole number." -msgstr "" +msgstr "Ange ett positivt heltal." #. module: product #. odoo-python @@ -2107,20 +2163,24 @@ msgid "" "\n" "Invalid URL: %s" msgstr "" +"Ange en giltig URL.\n" +"Exempel: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"Ogiltig URL: %s" #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 #, python-format msgid "Please specify the category for which this rule should be applied" -msgstr "" +msgstr "Ange den kategori för vilken denna regel ska tillämpas" #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 #, python-format msgid "Please specify the product for which this rule should be applied" -msgstr "" +msgstr "Vänligen ange den produkt för vilken denna regel ska tillämpas" #. module: product #. odoo-python @@ -2128,7 +2188,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Please specify the product variant for which this rule should be applied" -msgstr "" +msgstr "Ange den produktvariant för vilken denna regel ska tillämpas" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__1 @@ -2141,6 +2201,8 @@ msgid "" "Press a button and watch your desk glide effortlessly from sitting to " "standing height in seconds." msgstr "" +"Tryck på en knapp och se hur skrivbordet enkelt glider från sittande till " +"stående höjd på några sekunder." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price @@ -2213,7 +2275,7 @@ msgstr "Prislista" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Prislista Artikel tillämplig på valt alternativ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name @@ -2226,7 +2288,7 @@ msgstr "Prislistenamn" #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist #, python-format msgid "Pricelist Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport om prislista" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item @@ -2338,7 +2400,7 @@ msgstr "Produktattribut" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_catalog_mixin msgid "Product Catalog Mixin" -msgstr "" +msgstr "Produktkatalog Mixin" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form @@ -2363,7 +2425,7 @@ msgstr "Produktkategori" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_document msgid "Product Document" -msgstr "" +msgstr "Produktdokument" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label_dymo @@ -2373,22 +2435,22 @@ msgstr "Produkt Etikett (PDF)" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label_2x7 msgid "Product Label 2x7 (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Produktetikett 2x7 (PDF)" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label_4x12 msgid "Product Label 4x12 (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Produktetikett 4x12 (PDF)" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label_4x12_noprice msgid "Product Label 4x12 No Price (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Produktetikett 4x12 Utan pris (PDF)" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label_4x7 msgid "Product Label 4x7 (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Produktetikett 4x7 (PDF)" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_producttemplatelabel_dymo @@ -2398,22 +2460,22 @@ msgstr "Produkt Etikett Rapport" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_producttemplatelabel2x7 msgid "Product Label Report 2x7" -msgstr "" +msgstr "Rapport om produktmärkning 2x7" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_producttemplatelabel4x12 msgid "Product Label Report 4x12" -msgstr "" +msgstr "Rapport om produktetiketter 4x12" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_producttemplatelabel4x12noprice msgid "Product Label Report 4x12 No Price" -msgstr "" +msgstr "Rapport för produktetiketter 4x12 Inget pris" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_producttemplatelabel4x7 msgid "Product Label Report 4x7" -msgstr "" +msgstr "Rapport om produktmärkning 4x7" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2426,7 +2488,7 @@ msgstr "Produktnamn" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__packaging_ids msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "Produktpaket" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -2438,7 +2500,7 @@ msgstr "Produktförpackning" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging msgid "Product Packaging (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Produktförpackningar (PDF)" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view @@ -2450,7 +2512,7 @@ msgstr "Produktförpackning" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_properties_definition msgid "Product Properties" -msgstr "" +msgstr "Produktens egenskaper" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_tag @@ -2478,7 +2540,7 @@ msgstr "Produktmall" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion msgid "Product Template Attribute Exclusion" -msgstr "" +msgstr "Uteslutning av attribut i produktmall" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line @@ -2488,13 +2550,13 @@ msgstr "Produktmallens Attributrad" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_value msgid "Product Template Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Attributvärde för produktmall" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_tag_ids msgid "Product Template Tags" -msgstr "" +msgstr "Taggar för produktmallar" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_tag__product_template_ids @@ -2512,7 +2574,7 @@ msgstr "Produkt Tmpl" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_tooltip #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_tooltip msgid "Product Tooltip" -msgstr "" +msgstr "Verktygstips för produkt" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__detailed_type @@ -2601,7 +2663,7 @@ msgstr "Produktprislista" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search msgid "Products Price Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Produkter Pris Regler Sök" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search @@ -2653,7 +2715,7 @@ msgstr "Kvantiteter" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page msgid "Quantities (Price)" -msgstr "" +msgstr "Kvantiteter (pris)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_label_layout__custom_quantity @@ -2666,7 +2728,7 @@ msgstr "Antal" #: code:addons/product/static/src/js/pricelist_report/product_pricelist_report.js:0 #, python-format msgid "Quantity already present (%s)." -msgstr "" +msgstr "Kvantitet finns redan (%s)." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__qty @@ -2698,7 +2760,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__product_tmpl_ids #, python-format msgid "Related Products" -msgstr "" +msgstr "Relaterade produkter" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__ptav_product_variant_ids @@ -2769,7 +2831,7 @@ msgstr "Rader" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__rule_tip msgid "Rule Tip" -msgstr "" +msgstr "Regel Tips" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2786,7 +2848,7 @@ msgstr "Försäljningsbeskrivning" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_matrix msgid "Sales Grid Entry" -msgstr "" +msgstr "Inmatning av försäljningstabell" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__list_price @@ -2801,7 +2863,7 @@ msgstr "Försäljningspris" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price msgid "Sales Price" -msgstr "" +msgstr "Försäljningspris" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__select @@ -2851,7 +2913,7 @@ msgstr "Visa alla poster som har nästa händelse före idag" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount msgid "Show public price & discount to the customer" -msgstr "" +msgstr "Visa offentligt pris & rabatt för kunden" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id @@ -2859,6 +2921,8 @@ msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." msgstr "" +"Ange en produktkategori om denna regel endast gäller för produkter som " +"tillhör denna kategori eller dess underkategorier. Behåll den tom annars." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id @@ -2866,6 +2930,8 @@ msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." msgstr "" +"Ange en produkt om denna regel endast gäller för en produkt. Håll tom " +"annars." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id @@ -2873,6 +2939,8 @@ msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." msgstr "" +"Ange en mall om denna regel endast gäller för en produktmall. Behåll tom " +"annars." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge @@ -2880,6 +2948,8 @@ msgid "" "Specify the fixed amount to add or subtract (if negative) to the amount " "calculated with the discount." msgstr "" +"Ange det fasta belopp som ska adderas eller subtraheras (om negativt) till " +"det belopp som beräknats med rabatten." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin @@ -2900,7 +2970,7 @@ msgstr "Startdatum" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Startdatum för detta leverantörspris" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start @@ -2908,6 +2978,8 @@ msgid "" "Starting datetime for the pricelist item validation\n" "The displayed value depends on the timezone set in your preferences." msgstr "" +"Startdatum för validering av prislisteobjekt\n" +"Det visade värdet beror på den tidszon som ställts in i dina preferenser." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist__activity_state @@ -2927,7 +2999,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "Steel" -msgstr "" +msgstr "Stål" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template @@ -2957,7 +3029,7 @@ msgstr "Etiketter" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_tag_action msgid "Tags are used to search product for a given theme." -msgstr "" +msgstr "Taggar används för att söka efter produkter för ett visst tema." #. module: product #. odoo-python @@ -2965,14 +3037,14 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "The Internal Reference '%s' already exists." -msgstr "" +msgstr "Den interna referensen '%s' finns redan." #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "The Type of this product doesn't match the Detailed Type" -msgstr "" +msgstr "Typen av denna produkt matchar inte den detaljerade typen" #. module: product #. odoo-python @@ -2982,6 +3054,7 @@ msgid "" "The attribute %(attribute)s must have at least one value for the product " "%(product)s." msgstr "" +"Attributet %(attribute)s måste ha minst ett värde för produkten %(product)s." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__attribute_id @@ -2989,6 +3062,7 @@ msgid "" "The attribute cannot be changed once the value is used on at least one " "product." msgstr "" +"Attributet kan inte ändras när värdet har använts på minst en produkt." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -3005,13 +3079,14 @@ msgid "" "The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be in the " "same category." msgstr "" +"Standardmåttenheten och inköpsmåttenheten måste vara i samma kategori." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__display_type #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__display_type #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__display_type msgid "The display type used in the Product Configurator." -msgstr "" +msgstr "Den displaytyp som används i produktkonfiguratorn." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence @@ -3024,13 +3099,14 @@ msgid "" "The minimum height is 65 cm, and for standing work the maximum height " "position is 125 cm." msgstr "" +"Minsta höjd är 65 cm, och för stående arbete är den maximala höjden 125 cm." #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 #, python-format msgid "The minimum margin should be lower than the maximum margin." -msgstr "" +msgstr "Minimimarginalen bör vara lägre än maximimarginalen." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category__product_count @@ -3038,6 +3114,7 @@ msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" msgstr "" +"Antalet produkter under denna kategori (tar inte hänsyn till barnkategorier)" #. module: product #. odoo-python @@ -3049,18 +3126,22 @@ msgid "" "the sales order. To do so, open the form view of attributes and change the " "mode of *Create Variants*." msgstr "" +"Antalet varianter som ska genereras är över den tillåtna gränsen. Du bör " +"antingen inte generera varianter för varje kombination eller generera dem på" +" begäran från försäljningsordern. För att göra detta, öppna formulärvyn för " +"attribut och ändra läget till *Create Variants*." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Priset för att köpa en produkt" #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "The product template is archived so no combination is possible." -msgstr "" +msgstr "Produktmallen är arkiverad så ingen kombination är möjlig." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__min_qty @@ -3069,13 +3150,16 @@ msgid "" "expressed in the vendor Product Unit of Measure if not any, in the default " "unit of measure of the product otherwise." msgstr "" +"Den kvantitet som ska köpas från denna leverantör för att dra nytta av " +"priset, uttryckt i leverantörens produktmåttenhet om det inte finns någon, i" +" produktens standardmåttenhet annars." #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 #, python-format msgid "The rounding method must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Avrundningsmetoden måste vara strikt positiv." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__lst_price @@ -3083,6 +3167,9 @@ msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure" " Variants' button to set the extra attribute prices." msgstr "" +"Försäljningspriset hanteras från produktmallen. Klicka på knappen " +"\"Konfigurera varianter\" för att ställa in priserna för de extra " +"attributen." #. module: product #. odoo-python @@ -3092,27 +3179,29 @@ msgid "" "The value %(value)s is not defined for the attribute %(attribute)s on the " "product %(product)s." msgstr "" +"Värdet %(value)s är inte definierat för attributet %(attribute)s på " +"produkten %(product)s." #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "There are no possible combination." -msgstr "" +msgstr "Det finns inga möjliga kombinationer." #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "There are no remaining closest combination." -msgstr "" +msgstr "Det finns inga kvarvarande närmaste kombinationer." #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "There are no remaining possible combination." -msgstr "" +msgstr "Det finns inga återstående möjliga kombinationer." #. module: product #. odoo-python @@ -3123,6 +3212,9 @@ msgid "" "to no possible variant. Please archive or delete your product directly if " "intended." msgstr "" +"Denna konfiguration av produktattribut, värden och uteslutningar skulle inte" +" leda till någon möjlig variant. Vänligen arkivera eller radera din produkt " +"direkt om så önskas." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra @@ -3158,6 +3250,9 @@ msgid "" "This may cause inconsistencies in computations.\n" "Please set a precision between %s and 1." msgstr "" +"Denna avrundningsprecision är högre än decimalnoggrannheten (%s siffror).\n" +"Detta kan orsaka inkonsekvenser i beräkningarna.\n" +"Ange en precision mellan %s och 1." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code @@ -3165,6 +3260,8 @@ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Denna leverantörs produktkod kommer att användas vid utskrift av en " +"offertförfrågan. Håll tomt för att använda den interna." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_name @@ -3172,11 +3269,13 @@ msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Denna leverantörs produktnamn kommer att användas vid utskrift av en " +"offertförfrågan. Håll tomt för att använda det interna." #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template msgid "Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour" -msgstr "" +msgstr "Tresitsig soffa med solstol i stålgrå färg" #. module: product #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template @@ -3205,14 +3304,14 @@ msgstr "Typ av undantagsaktivitet som har registrerats." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page msgid "UOM" -msgstr "" +msgstr "UOM" #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/wizard/product_label_layout.py:0 #, python-format msgid "Unable to find report template for %s format" -msgstr "" +msgstr "Kunde inte hitta rapportmall för %s-format" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view @@ -3244,7 +3343,7 @@ msgstr "Måttenhet Namn" #: code:addons/product/static/src/product_catalog/order_line/order_line.xml:0 #, python-format msgid "Unit price:" -msgstr "" +msgstr "Pris per enhet:" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode @@ -3269,12 +3368,12 @@ msgstr "Ladda upp" #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "Upload files to your product" -msgstr "" +msgstr "Ladda upp filer till din produkt" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Upsell & Cross-Sell" -msgstr "" +msgstr "Merförsäljning och korsförsäljning" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_document__url @@ -3289,6 +3388,7 @@ msgid "" "Use this feature to store any files you would like to share with your " "customers" msgstr "" +"Använd denna funktion för att lagra filer som du vill dela med dina kunder" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_used_on_products @@ -3306,7 +3406,7 @@ msgstr "Användarnamn" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids msgid "Valid Product Attribute Lines" -msgstr "" +msgstr "Giltiga produktattributrader" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -3323,12 +3423,12 @@ msgstr "Värde" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__value_count msgid "Value Count" -msgstr "" +msgstr "Värde Räkna" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra msgid "Value Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Värde Pris Extra" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price @@ -3338,6 +3438,9 @@ msgid "" " Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n" " Used to compute margins on sale orders." msgstr "" +"Produktens värde (beräknas automatiskt i AVCO).\n" +" Används för att värdera produkten när inköpskostnaden inte är känd (t.ex. lagerjustering).\n" +" Används för att beräkna marginaler på försäljningsorder." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__value_ids @@ -3556,6 +3659,8 @@ msgid "" "You are deactivating the pricelist feature. Every active pricelist will be " "archived." msgstr "" +"Du avaktiverar funktionen för prislistor. Alla aktiva prislistor kommer att " +"arkiveras." #. module: product #. odoo-python @@ -3567,12 +3672,16 @@ msgid "" "This may cause inconsistencies in computations.\n" "Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy." msgstr "" +"Du ställer in en decimalnoggrannhet som är mindre exakt än UOMs:\n" +"%s\n" +"Detta kan orsaka inkonsekvenser i beräkningar.\n" +"Öka avrundningen av dessa måttenheter, eller siffrorna i denna decimalnoggrannhet." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__percent_price #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_discount msgid "You can apply a mark-up by setting a negative discount." -msgstr "" +msgstr "Du kan tillämpa ett påslag genom att ange en negativ rabatt." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -3580,6 +3689,8 @@ msgid "" "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a " "new sales quotation." msgstr "" +"Du kan tilldela prislistor till dina kunder eller välja en prislista när du " +"skapar en ny offert." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_document__type @@ -3597,13 +3708,15 @@ msgid "" "You can upload an image that will be used as the color of the attribute " "value." msgstr "" +"Du kan ladda upp en bild som kommer att användas som färg för " +"attributvärdet." #. module: product #. odoo-javascript #: code:addons/product/static/src/product_catalog/order_line/order_line.xml:0 #, python-format msgid "You can't edit this product in the catalog." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte redigera denna produkt i katalogen." #. module: product #. odoo-python @@ -3612,6 +3725,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item" msgstr "" +"Du kan inte tilldela Huvudprislistan som Övrig prislista i Prislista-objekt" #. module: product #. odoo-python @@ -3621,6 +3735,8 @@ msgid "" "You cannot change the Variants Creation Mode of the attribute %(attribute)s because it is used on the following products:\n" "%(products)s" msgstr "" +"Du kan inte ändra skapandeläget för varianter för attributet %(attribute)s eftersom det används på följande produkter:\n" +"%(products)s" #. module: product #. odoo-python @@ -3630,6 +3746,8 @@ msgid "" "You cannot change the attribute of the value %(value)s because it is used on" " the following products: %(products)s" msgstr "" +"Du kan inte ändra attributet för värdet %(value)s eftersom det används på " +"följande produkter: %(products)s" #. module: product #. odoo-python @@ -3639,6 +3757,8 @@ msgid "" "You cannot change the product of the value %(value)s set on product " "%(product)s." msgstr "" +"Du kan inte ändra produkten för det värde %(value)s som anges på produkt " +"%(product)s." #. module: product #. odoo-python @@ -3648,19 +3768,21 @@ msgid "" "You cannot change the value of the value %(value)s set on product " "%(product)s." msgstr "" +"Du kan inte ändra värdet på det värde %(value)s som anges på produkt " +"%(product)s." #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_category.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte skapa rekursiva kategorier." #. module: product #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_attribute_value_value_company_uniq msgid "" "You cannot create two values with the same name for the same attribute." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte skapa två värden med samma namn för samma attribut." #. module: product #. odoo-python @@ -3670,13 +3792,15 @@ msgid "" "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " "rounding factor of the company's main currency" msgstr "" +"Du kan inte definiera decimalprecisionen för \"Konto\" som större än " +"avrundningsfaktorn för företagets huvudvaluta" #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_category.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete the %s product category." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte ta bort produktkategorin %s." #. module: product #. odoo-python @@ -3686,6 +3810,8 @@ msgid "" "You cannot delete the attribute %(attribute)s because it is used on the following products:\n" "%(products)s" msgstr "" +"Du kan inte ta bort attributet %(attribute)s eftersom det används på följande produkter:\n" +"%(products)s" #. module: product #. odoo-python @@ -3696,6 +3822,9 @@ msgid "" "%(products)s\n" " If the value has been associated to a product in the past, you will not be able to delete it." msgstr "" +"Du kan inte ta bort värdet %(value)s eftersom det används på följande produkter:\n" +"%(products)s\n" +" Om värdet har associerats med en produkt tidigare kommer du inte att kunna ta bort det." #. module: product #. odoo-python @@ -3704,6 +3833,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete this product category, it is the default generic category." msgstr "" +"Du kan inte ta bort denna produktkategori, den är den generiska " +"standardkategorin." #. module: product #. odoo-python @@ -3715,6 +3846,10 @@ msgid "" ", they are used in other pricelist(s):\n" "%s" msgstr "" +"Du kan inte ta bort dessa prislistor:\n" +"(%s)\n" +", de används i andra prislistor:\n" +"%s" #. module: product #. odoo-python @@ -3722,6 +3857,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot delete value %s because it was used in some products." msgstr "" +"Du kan inte ta bort värdet %s eftersom det användes i vissa produkter." #. module: product #. odoo-python @@ -3731,6 +3867,8 @@ msgid "" "You cannot move the attribute %(attribute)s from the product %(product_src)s" " to the product %(product_dest)s." msgstr "" +"Du kan inte flytta attributet %(attribute)s från produkten %(product_src)s " +"till produkten %(product_dest)s." #. module: product #. odoo-python @@ -3741,6 +3879,8 @@ msgid "" "You cannot update related variants from the values. Please update related " "values from the variants." msgstr "" +"Du kan inte uppdatera relaterade varianter från värdena. Uppdatera " +"relaterade värden från varianterna." #. module: product #. odoo-javascript @@ -3750,6 +3890,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" " whether it's a storable product, a consumable or a service." msgstr "" +"Du måste definiera en produkt för allt du säljer eller köper,\n" +" oavsett om det är en lagringsbar produkt, en förbrukningsvara eller en tjänst." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -3769,6 +3911,10 @@ msgid "" " The product form contains information to simplify the sale process:\n" " price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Du måste definiera en produkt för allt du säljer eller köper,\n" +" oavsett om det är en lagringsbar produkt, en förbrukningsvara eller en tjänst.\n" +" Produktformuläret innehåller information för att förenkla försäljningsprocessen:\n" +" pris, noteringar i offerten, redovisningsdata, upphandlingsmetoder etc." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell @@ -3778,13 +3924,17 @@ msgid "" " The product form contains information to simplify the sale process:\n" " price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Du måste definiera en produkt för allt du säljer, oavsett om det är en fysisk produkt,\n" +" en förbrukningsvara eller en tjänst som du erbjuder kunderna.\n" +" Produktformuläret innehåller information för att förenkla försäljningsprocessen:\n" +" pris, noteringar i offerten, redovisningsdata, upphandlingsmetoder etc." #. module: product #. odoo-javascript #: code:addons/product/static/src/js/pricelist_report/product_pricelist_report.js:0 #, python-format msgid "You must leave at least one quantity." -msgstr "" +msgstr "Du måste lämna minst en kvantitet." #. module: product #. odoo-python @@ -3827,7 +3977,7 @@ msgstr "på" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "per" -msgstr "" +msgstr "per" #. module: product #. odoo-python diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index 47190466994..f5c39011207 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2024 -# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # Jeffery CHEN , 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2112,6 +2112,10 @@ msgid "" "\n" "Invalid URL: %s" msgstr "" +"请输入一个有效的 URL.\n" +"例子: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"无产URL: %s" #. module: product #. odoo-python diff --git a/addons/product/i18n/zh_TW.po b/addons/product/i18n/zh_TW.po index 5716151ce11..a0b8fd1d519 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/product/i18n/zh_TW.po @@ -2098,6 +2098,21 @@ msgstr "藥丸形狀" msgid "Please enter a positive whole number." msgstr "請輸入正整數。" +#. module: product +#. odoo-python +#: code:addons/product/models/product_document.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please enter a valid URL.\n" +"Example: https://www.odoo.com\n" +"\n" +"Invalid URL: %s" +msgstr "" +"請輸入有效網址。\n" +"例如：https://www.odoo.com\n" +"\n" +"無效網址： %s" + #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 diff --git a/addons/product_images/i18n/cs.po b/addons/product_images/i18n/cs.po index ffd57925f54..6b11aa296b6 100644 --- a/addons/product_images/i18n/cs.po +++ b/addons/product_images/i18n/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Katerina Horylova, 2024 +# Vojtech Smolka, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" +"Last-Translator: Vojtech Smolka, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -267,4 +268,4 @@ msgstr "" #. module: product_images #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form msgid "products," -msgstr "" +msgstr "Produkty" diff --git a/addons/product_images/i18n/es.po b/addons/product_images/i18n/es.po index bd01c067bbb..7083a05dc26 100644 --- a/addons/product_images/i18n/es.po +++ b/addons/product_images/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "" "%(matching_images_count)s matching images have been found for " "%(product_count)s products." msgstr "" -"%(matching_images_count)s se han encontrado imágenes coincidentes " -"para%(product_count)s productos." +"%(matching_images_count)s se han encontrado imágenes coincidentes para " +"%(product_count)s productos." #. module: product_images #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: product_images #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form msgid "Get Pictures" -msgstr "Obtener imágenes." +msgstr "Obtener imágenes" #. module: product_images #: model:ir.actions.act_window,name:product_images.product_product_action_get_pic_with_barcode @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Obtener imágenes de Google Imágenes" #. module: product_images #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_res_config_settings__google_custom_search_key msgid "Google Custom Search API Key" -msgstr "Clave API de buúqueda personalizada de Google" +msgstr "Clave API para búsqueda personalizada en Google" #. module: product_images #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__id @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Número de productos no procesables" #. module: product_images #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__nb_products_to_process msgid "Number of products to process" -msgstr "Número de productos por procesar" +msgstr "Número de productos a procesar" #. module: product_images #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__nb_products_selected @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Imágenes de productos" #. module: product_images #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__products_to_process msgid "Products To Process" -msgstr "Productos por procesar" +msgstr "Productos a procesar" #. module: product_images #. odoo-python @@ -264,19 +264,19 @@ msgstr "" #. module: product_images #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form msgid "You selected" -msgstr "Has seleccionado" +msgstr "Ha seleccionado" #. module: product_images #. odoo-python #: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0 #, python-format msgid "Your API Key or your Search Engine ID is incorrect." -msgstr "Su clave API o su ID de motor de búsqueda son incorrectos" +msgstr "Su clave API o su ID de motor de búsqueda son incorrectos." #. module: product_images #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form msgid "of which will be processed." -msgstr "De los cuales se procesará." +msgstr "de los cuales serán procesados." #. module: product_images #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form @@ -285,8 +285,9 @@ msgid "" " processed because they either already have an image or their barcode\n" " number is not set." msgstr "" -"los productos no serán procesados porque ya tienen una imagen o su número de" -" código de barras no está establecido." +"productos no se\n" +" procesarán porque ya tienen una imagen o no se ha establecido\n" +" su número de código de barras." #. module: product_images #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form diff --git a/addons/product_matrix/i18n/sv.po b/addons/product_matrix/i18n/sv.po index 67cc35146cc..a98e83baf73 100644 --- a/addons/product_matrix/i18n/sv.po +++ b/addons/product_matrix/i18n/sv.po @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Produkt" #. module: product_matrix #: model:ir.model,name:product_matrix.model_product_template_attribute_value msgid "Product Template Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Attributvärde för produktmall" #. module: product_matrix #: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_color_4 diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po index f851fb221ef..44ab53e5e07 100644 --- a/addons/project/i18n/cs.po +++ b/addons/project/i18n/cs.po @@ -6,11 +6,11 @@ # Jiří Podhorecký, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Tomáš Píšek, 2024 -# Vojtech Smolka, 2024 # Wil Odoo, 2024 # Aleš Fiala , 2024 # Katerina Horylova, 2024 # Jakub Smolka, 2024 +# Vojtech Smolka, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2024\n" +"Last-Translator: Vojtech Smolka, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "&nbsp;" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_sharing_project_task_view_form msgid "Back to edit mode" -msgstr "Back to edit mode" +msgstr "Zpět do režimu úprav" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po index b708209f1c1..34ce4a2a7e2 100644 --- a/addons/project/i18n/da.po +++ b/addons/project/i18n/da.po @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(name)s's Updates" -msgstr "" +msgstr "%(name)ss opdateringer" #. module: project #. odoo-python @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Alle interne brugere" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allocated_hours #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_burndown_chart_report__allocated_hours msgid "Allocated Time" -msgstr "" +msgstr "Tildelt tid" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task_allocated_hours_template @@ -773,6 +773,10 @@ msgid "" "This analytic account can be changed on each task individually if necessary.\n" "An analytic account is required in order to use timesheets." msgstr "" +"Analytisk konto, som dette projekt, dets opgaver og dets timesedler er knyttet til.\n" +"Spor omkostningerne og indtægterne for dit projekt ved at indstille denne analytiske konto på dine relaterede dokumenter (f.eks. salgsordrer, fakturaer, indkøbsordrer, leverandørregninger, udgifter osv.).\n" +"Denne analytiske konto kan ændres på hver opgave individuelt, hvis det er nødvendigt.\n" +"En analytisk konto er påkrævet for at bruge timesedler." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__analytic_account_id @@ -3594,7 +3598,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.project_done_email_template msgid "Project status - {{ object.name }}" -msgstr "" +msgstr "Projektstatus - {{ object.name }}" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj @@ -4163,7 +4167,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Share Read-only" -msgstr "" +msgstr "Del som skrivebeskyttet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite @@ -4292,7 +4296,7 @@ msgstr "Start dato" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_burndown_chart_report__state #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__state msgid "State" -msgstr "Stat" +msgstr "Status" #. module: project #. odoo-python @@ -4311,7 +4315,7 @@ msgstr "Status" #: code:addons/project/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "Status Update - " -msgstr "" +msgstr "Status opdatering -" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__activity_state @@ -5185,6 +5189,14 @@ msgid "" "\n" " Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !" msgstr "" +"Brug disse nøgleord i titlen til at indstille nye opgaver:\n" +"\n" +"30 timer Afsat 30 timer til opgaven\n" +"#tags Indstil tags på opgaven\n" +"@user Tildel opgaven til en bruger\n" +"! Sæt opgaven høj prioritet\n" +"\n" +"Sørg for at bruge det rigtige format og bestile f.eks. Forbedre konfigurationsskærmen 5h #feature #v16 @Mitchell!" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_personal__user_id diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index d6e3b340cd8..25ef8f3aace 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * project # # Translators: -# Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2024 # Pedro M. Baeza , 2024 # Larissa Manderfeld, 2024 @@ -441,9 +440,9 @@ msgid "" " " "Customer Ratings are disabled on the following project(s) :
    " msgstr "" -" Las " -"valoraciones de los clientes están deshabilitadas para los siguientes " -"proyectos:
    " +"" +" Calificaciones de los clientes están deshabilitados en los siguientes " +"proyectos :
    " #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -566,7 +565,7 @@ msgstr "Informes" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "View" -msgstr "Ver" +msgstr "Vista" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -891,7 +890,7 @@ msgid "" "An analytic account is required in order to use timesheets." msgstr "" "La cuenta analítica a la que están vinculados este proyecto, sus tareas y sus hojas de asistencia. \n" -"Lleve el seguimiento de los costes e ingresos de su proyecto al establecer esta cuenta analítica en sus documentos relacionados (por ejemplo, pedidos de venta, facturas, pedidos de compra, facturas de proveedor, gastos, etc.).\n" +"Lleve el seguimiento de los costes e ingresos de su proyecto al establecer esta cuenta analítica en sus documentos relacionados (por ejemplo, órdenes de venta, facturas, órdenes de compra, facturas de proveedor, gastos, etc.).\n" "Esta cuenta analítica se puede cambiar en cada tarea de forma individual si es necesario.\n" "Se necesita una cuenta analítica para usar hojas de asistencia." @@ -903,7 +902,7 @@ msgid "" "By default, the analytic account of the project is set. However, it can be changed on each task individually if necessary." msgstr "" "La cuenta analítica a la que están vinculados este proyecto, sus tareas y sus hojas de asistencia. \n" -"Lleve el seguimiento de los costes e ingresos de su proyecto al establecer esta cuenta analítica en sus documentos relacionados (por ejemplo, pedidos de venta, facturas, pedidos de compra, facturas de proveedor, gastos, etc.).\n" +"Lleve el seguimiento de los costes e ingresos de su proyecto al establecer esta cuenta analítica en sus documentos relacionados (por ejemplo, órdenes de venta, facturas, órdenes de compra, facturas de proveedor, gastos, etc.).\n" "Por defecto, se establece la cuenta analítica de este proyecto. Sin embargo, puede ser cambiada de manera individual en cada tarea si fuera necesario." #. module: project @@ -919,7 +918,7 @@ msgid "" "if everything is progressing according to plan." msgstr "" "Analice la rapidez con la que su equipo está terminando las tareas de su " -"proyecto y compruebe que todo avanza según lo previsto." +"proyecto y compruebe que todo avance según lo previsto." #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree @@ -1122,30 +1121,30 @@ msgstr "Avatar" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__rating_avg #, python-format msgid "Average Rating" -msgstr "Calificación promedio" +msgstr "Calificación media" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_avg_percentage msgid "Average Rating (%)" -msgstr "Calificación promedio (%)" +msgstr "Calificación media (%)" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Average Rating: Dissatisfied" -msgstr "Calificación promedio: Inconforme" +msgstr "Calificación media: Insatisfecho" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Average Rating: Okay" -msgstr "Calificación promedio: Bien" +msgstr "Calificación media: Bien" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Average Rating: Satisfied" -msgstr "Valoración promedio: Satisfecho" +msgstr "Valoración media: Satisfecho" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1344,8 +1343,8 @@ msgid "" "Periodic rating: an email will be automatically sent at regular intervals as long as the task remains in the stage in which the rating email template is set." msgstr "" "Recopile los comentarios de sus clientes mediante las solicitudes de calificación cuando una tarea pase a una etapa determinada. Para ello, defina una plantilla de correo electrónico de calificación en las etapas correspondientes.\n" -"Calificación al cambiar de etapa: se enviará de forma automática un correo electrónico cuando la tarea alcance la etapa en la que se haya establecido la plantilla de correo electrónico de calificación.\n" -"Calificación periódica: se enviará de forma automática un correo electrónico cada cierto tiempo mientras la tarea permanezca en la fase en la que está establecida la plantilla de correo electrónico de calificación." +"Calificación al cambiar de etapa: se enviará automáticamente un correo electrónico cuando la tarea alcance la etapa en la que se haya establecido la plantilla de correo electrónico de calificación.\n" +"Calificación periódica: se enviará automáticamente un correo electrónico cada cierto tiempo mientras la tarea permanezca en la fase en la que está establecida la plantilla de correo electrónico de calificación." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color @@ -1661,7 +1660,7 @@ msgstr "Calificación de clientes" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status msgid "Customer Ratings Status" -msgstr "Estado de las valoraciones de los clientes" +msgstr "Estado de las calificaciones del cliente" #. module: project #. odoo-javascript @@ -2374,8 +2373,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"ID del registro padre que tiene el seudónimo. (ejemplo: el proyecto que " -"contiene el seudónimo para la creación de tareas)" +"ID del registro padre que tiene el alias. (ejemplo: el proyecto que contiene" +" el alias para la creación de tareas)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__activity_exception_icon @@ -2436,8 +2435,8 @@ msgid "" "Alternatively, it will be sent at a regular interval as long as the task remains in this stage, depending on the configuration of your project. \n" "To use this feature make sure that the 'Customer Ratings' option is enabled on your project." msgstr "" -"Si esta opción está activada, se enviará automáticamente una solicitud de calificación por correo electrónico al cliente cuando la tarea llegue a esta fase.\n" -"Otra opción es que se envíe de manera periódica durante el tiempo que la tarea permanezca en esta fase, según la configuración de su proyecto.\n" +"Si esta opción está activada, se enviará automáticamente una solicitud de calificación por correo electrónico al cliente cuando la tarea llegue a esta etapa.\n" +"Otra opción es que se envíe de manera periódica durante el tiempo que la tarea permanezca en esa etapa, según la configuración de su proyecto.\n" "Para utilizar esta función, asegúrese de que la opción \"Calificaciones de los clientes\" está activada en su proyecto." #. module: project @@ -2717,7 +2716,7 @@ msgstr "Última actualización el" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -3188,7 +3187,7 @@ msgstr "No se encontraron colaboradores" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task msgid "No customer ratings yet" -msgstr "No hay valoraciones de clientes todavía" +msgstr "Todavía no hay calificaciones de los clientes" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_burndown_chart_report @@ -3843,12 +3842,12 @@ msgstr "Proyecto : Solicitud de confirmación" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server msgid "Project: Send rating" -msgstr "Proyecto: Enviar valoración" +msgstr "Proyecto: Enviar calificación" #. module: project #: model:mail.template,name:project.rating_project_request_email_template msgid "Project: Task Rating Request" -msgstr "Proyecto: Solicitud de valoración de la tarea" +msgstr "Proyecto: Solicitud de calificación de la tarea" #. module: project #. odoo-python @@ -3957,7 +3956,7 @@ msgstr "Calificación (/5)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_avg_text msgid "Rating Avg Text" -msgstr "Texto de calificación promedio" +msgstr "Texto de calificación media" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id @@ -4726,7 +4725,7 @@ msgstr "Propiedades de la tarea" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_rating msgid "Task Rating" -msgstr "Valoración de tarea" +msgstr "Calificación de tarea" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_recurrence @@ -4795,7 +4794,7 @@ msgstr "Tarea:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Task: Rating Request" -msgstr "Tarea: Solicitud de valoración" +msgstr "Tareas: solicitud de calificación" #. module: project #. odoo-python diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po index a3b1635ab0d..c1b87fd407b 100644 --- a/addons/project/i18n/pt.po +++ b/addons/project/i18n/pt.po @@ -12,6 +12,7 @@ # NumerSpiral HBG, 2024 # Rita Bastos, 2024 # Carlos Teles, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Teles, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,6 +41,13 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"\n" +"

    \n" +" Nenhum marco encontrado. Vamos criar um!!\n" +"

    \n" +" Monitorize os principais pontos de progresso que devem ser alcançados para chegar ao sucesso.\n" +"

    \n" +" " #. module: project #. odoo-javascript @@ -1435,6 +1443,8 @@ msgid "" "Currently available to everyone viewing this document, click to restrict to " "internal employees." msgstr "" +"Actualmente disponível para todos que visualizem este documento, clique para" +" restringir a funcionários internos." #. module: project #. odoo-javascript @@ -1444,6 +1454,8 @@ msgid "" "Currently restricted to internal employees, click to make it available to " "everyone viewing this document." msgstr "" +"Actualmente restrito a funcionários internos, clique para o tornar " +"disponível para todos os que visualizam este documento." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_bounced_content @@ -1893,7 +1905,7 @@ msgstr "Emails enviados para" #: code:addons/project/static/src/project_sharing/components/chatter/chatter_messages.xml:0 #, python-format msgid "Employees Only" -msgstr "" +msgstr "Só Para Funcionários" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_until @@ -2323,7 +2335,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/project_sharing/components/chatter/chatter_messages.xml:0 #, python-format msgid "Internal notes are only displayed to internal users." -msgstr "" +msgstr "As notas internas são exibidas apenas para utilizadores internos." #. module: project #. odoo-python @@ -3039,7 +3051,7 @@ msgstr "Número de Ações" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_stage_delete_wizard__projects_count msgid "Number of Projects" -msgstr "" +msgstr "Número de Projetos" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__tasks_count @@ -5470,7 +5482,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/project_sharing/components/chatter/chatter_messages.xml:0 #, python-format msgid "avatar" -msgstr "" +msgstr "avatar" #. module: project #. odoo-javascript diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po index fc48181b42f..64d4225a26e 100644 --- a/addons/project/i18n/sv.po +++ b/addons/project/i18n/sv.po @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Aktivitet undantaget dekoration" #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_plan_action_config_project_task_plan #: model:ir.ui.menu,name:project.mail_activity_plan_menu_config_project msgid "Activity Plans" -msgstr "" +msgstr "Verksamhetsplaner" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__activity_state @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Alias-domännamn" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Alias e-post" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name @@ -750,12 +750,12 @@ msgstr "Aliasnamn" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_status msgid "Alias Status" -msgstr "" +msgstr "Alias Status" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_status msgid "Alias status assessed on the last message received." -msgstr "" +msgstr "Aliasstatus bedömd utifrån det senast mottagna meddelandet." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id @@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Ärendeversion" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__duration_tracking msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" -msgstr "" +msgstr "JSON som mappar id:n från ett many2one-fält till spenderade sekunder" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "Live" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "Lokal delbaserad inkommande detektering" #. module: project #. odoo-javascript @@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__duration_tracking msgid "Status time" -msgstr "" +msgstr "Status tid" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index d0818126d36..4e14c01d09f 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "Chưa có dữ liệu nào!" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config_group_stage #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_group_stage msgid "No projects found. Let's create one!" -msgstr "Không tìm thấy dự án nào. Hãy tạo một cái!" +msgstr "Không tìm thấy dự án nào. Hãy tạo một dự án!" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr "Không tìm thấy giai đoạn nào. Hãy tạo một giai đoạn!" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "No tags found. Let's create one!" -msgstr "Không tìm thấy từ khóa. Hãy tạo một cái!" +msgstr "Không tìm thấy thẻ nào. Hãy tạo mới!" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -5534,25 +5534,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Working Days to Assign" -msgstr "Số ngày làm việc để phân công" +msgstr "Ngày làm việc để phân công" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_close #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "Working Days to Close" -msgstr "Số ngày làm việc để đóng" +msgstr "Ngày làm việc để đóng" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_open #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_hours_open msgid "Working Hours to Assign" -msgstr "Số giờ làm việc để phân công" +msgstr "Giờ làm việc để phân công" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_close #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_hours_close msgid "Working Hours to Close" -msgstr "Số giờ làm việc để đóng" +msgstr "Giờ làm việc để đóng" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__resource_calendar_id @@ -5562,12 +5562,12 @@ msgstr "Thời gian làm việc" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Assign" -msgstr "Thời gian để phân công" +msgstr "Thời gian làm việc để phân công" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Close" -msgstr "Thời gian làm việc để Đóng" +msgstr "Thời gian làm việc để đóng" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_stage_unarchive_wizard diff --git a/addons/project_todo/i18n/es.po b/addons/project_todo/i18n/es.po index 73638680ad1..cac04d9f275 100644 --- a/addons/project_todo/i18n/es.po +++ b/addons/project_todo/i18n/es.po @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: project_todo #. odoo-javascript @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "¿Quién tiene acceso a qué?" #: code:addons/project_todo/wizard/mail_activity_todo_create.py:0 #, python-format msgid "Your to-do has been successfully added to your pipeline." -msgstr "Su actividad pendiente se agregó con éxito a su pipeline." +msgstr "Su actividad pendiente se ha agregado con éxito a su pipeline." #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_quick_create_form diff --git a/addons/project_todo/i18n/vi.po b/addons/project_todo/i18n/vi.po index 06219c657c4..89171963ea4 100644 --- a/addons/project_todo/i18n/vi.po +++ b/addons/project_todo/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * project_todo # # Translators: -# Thi Huong Nguyen, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "&#128075;
    \n" " Welcome to the To-do app!" msgstr "" +"&#128075;
    \n" +" Chào mừng bạn đến với ứng dụng Việc cần làm!" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -119,6 +121,9 @@ msgid "" " During the conversion of a to-do to a task, you will be able to add or remove assignees to control who has access to the created task. Note that its visibility will also depend on the visibility settings of the project you are assigning it to.\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Trong quá trình chuyển đổi việc cần làm thành nhiệm vụ, bạn sẽ có thể thêm hoặc xóa người được giao để kiểm soát ai có quyền truy cập vào nhiệm vụ đã tạo. Lưu ý rằng phạm vi hiển thị của nhiệm vụ này cũng sẽ phụ thuộc vào cài đặt hiển thị của dự án mà bạn chỉ định cho nhiệm vụ.\n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -135,6 +140,17 @@ msgid "" " Similarly, private tasks created in the Project app will also appear in your to-dos.\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Việc cần làm giờ đây tương tự như\n" +" \n" +" nhiệm vụ riêng tư\n" +" \n" +" và sẽ xuất hiện trong ứng dụng Dự án, tại phần\n" +" \n" +" Nhiệm vụ của tôi.\n" +" \n" +" Ngược lại, các nhiệm vụ riêng tư được tạo trong ứng dụng Dự án cũng sẽ xuất hiện trong việc cần làm của bạn.\n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -147,6 +163,13 @@ msgid "" " field above to share this to-do with other users.\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Giống như nhiệm vụ riêng tư, chỉ người dùng được chỉ định là người được giao mới có thể truy cập việc cần làm. Bạn có thể sử dụng trường\n" +" \n" +" người được giao\n" +" \n" +" ở trên để chia sẻ việc cần làm này với những người dùng khác.\n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -155,6 +178,9 @@ msgid "" " Use it to manage your urgent work, take notes on the go, and create tasks based on them. \n" "     " msgstr "" +"\n" +" Sử dụng để quản lý công việc khẩn cấp của bạn, ghi chú khi đang di chuyển và tạo nhiệm vụ từ chúng. \n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -167,6 +193,13 @@ msgid "" " pop-up from the action menu of the to-do.\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Bạn có thể chuyển việc cần làm của mình thành nhiệm vụ và gán chúng vào một dự án. Để thực hiện việc này, bạn cần truy cập vào cửa sổ bật lên\n" +" \n" +" Chuyển thành Nhiệm vụ\n" +" \n" +" từ menu hành động của việc cần làm.\n" +" " #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -198,11 +231,14 @@ msgid "" "
    \n" " Ready to give it a spin?" msgstr "" +"Việc cần làm riêng tư này là nơi bạn được thoả sức sử dụng.\n" +"
    \n" +" Bạn đã sẵn sàng thử chưa?" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding msgid "Try the following" -msgstr "" +msgstr "Thử các tính năng sau" #. module: project_todo #: model:ir.model.fields,field_description:project_todo.field_mail_activity_type__category @@ -226,12 +262,20 @@ msgstr "Loại hoạt động" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.mail_activity_todo_create_popup msgid "Add To-Do" -msgstr "" +msgstr "Thêm việc cần làm" + +#. module: project_todo +#. odoo-javascript +#: code:addons/project_todo/static/src/web/activity/activity_menu_patch.js:0 +#: code:addons/project_todo/static/src/web/activity/activity_menu_patch.js:0 +#, python-format +msgid "Add a To-Do" +msgstr "Thêm một việc cần làm" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.mail_activity_todo_create_popup msgid "Add details about your to-do..." -msgstr "" +msgstr "Thêm thông tin về việc cần làm của bạn..." #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_form @@ -253,17 +297,17 @@ msgstr "Người được phân công" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search msgid "By assigned tags" -msgstr "" +msgstr "Theo thẻ người được giao" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search msgid "By personal stages" -msgstr "" +msgstr "Theo giai đoạn cá nhân" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_conversion_form msgid "Choose tags from the selected project" -msgstr "" +msgstr "Chọn thẻ từ dự án đã chọn" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search @@ -287,12 +331,12 @@ msgstr "Chuyển đổi thành nhiệm vụ" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding msgid "Create a task" -msgstr "" +msgstr "Tạo một nhiệm vụ" #. module: project_todo #: model:ir.model,name:project_todo.model_mail_activity_todo_create msgid "Create activity and todo at the same time" -msgstr "" +msgstr "Tạo hoạt động và việc cần làm cùng một lúc" #. module: project_todo #: model:ir.model.fields,field_description:project_todo.field_mail_activity_todo_create__create_uid @@ -338,7 +382,7 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding msgid "Hey" -msgstr "" +msgstr "Nè" #. module: project_todo #: model:ir.model.fields,field_description:project_todo.field_mail_activity_todo_create__id @@ -351,6 +395,8 @@ msgid "" "Keep your work organized by using memos and to-do lists.\n" " Your to-do items are private by default, but you can choose to share them with others by adding them as assignees." msgstr "" +"Quản lý công việc một cách ngăn nắp bằng cách sử dụng các bản ghi nhớ và danh sách việc cần làm.\n" +" Theo mặc định, các đầu mục việc cần làm của bạn ở chế độ riêng tư, nhưng bạn có thể chia sẻ chúng với người khác bằng cách thêm họ làm người được giao." #. module: project_todo #: model:ir.model.fields,field_description:project_todo.field_mail_activity_todo_create__write_uid @@ -378,7 +424,7 @@ msgstr "Đánh dấu xong" #. module: project_todo #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project_todo.project_task_action_todo msgid "No to-do found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy việc cần làm nào. Hãy tạo mới!" #. module: project_todo #: model:ir.model.fields,field_description:project_todo.field_mail_activity_todo_create__note @@ -388,7 +434,7 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: project_todo #: model:res.groups,name:project_todo.group_onboarding_todo msgid "Onboarding todo already generated for those users" -msgstr "" +msgstr "Việc cần làm mở đầu đã được tạo cho những người dùng đó" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search @@ -404,12 +450,12 @@ msgstr "Nhắc nhở" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.mail_activity_todo_create_popup msgid "Reminder to..." -msgstr "" +msgstr "Nhắc nhở..." #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_conversion_form msgid "Select an existing project" -msgstr "" +msgstr "Chọn một dự án hiện có" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search @@ -448,14 +494,14 @@ msgstr "Việc cần làm" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_quick_create_form msgid "To-do Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề việc cần làm" #. module: project_todo #: model:ir.actions.act_window,name:project_todo.project_task_action_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_tree msgid "To-dos" -msgstr "" +msgstr "Việc cần làm" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search @@ -465,7 +511,7 @@ msgstr "Hoạt động hôm nay" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search msgid "Todos" -msgstr "" +msgstr "Việc cần làm" #. module: project_todo #. odoo-python @@ -474,31 +520,31 @@ msgstr "" #: code:addons/project_todo/static/src/components/todo_editable_breadcrumb_name/todo_editable_breadcrumb_name.js:0 #, python-format msgid "Untitled to-do" -msgstr "" +msgstr "Việc cần làm không có tiêu đề" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding msgid "Using the editor" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng trình soạn thảo" #. module: project_todo #. odoo-python #: code:addons/project_todo/models/project_task.py:0 #, python-format msgid "Welcome %s!" -msgstr "" +msgstr "Chào mừng %s!" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding msgid "Who has access to what?" -msgstr "" +msgstr "Ai có thể truy cập vào thông tin nào?" #. module: project_todo #. odoo-python #: code:addons/project_todo/wizard/mail_activity_todo_create.py:0 #, python-format msgid "Your to-do has been successfully added to your pipeline." -msgstr "" +msgstr "Việc cần làm đã được thêm thành công vào lộ trình của bạn." #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_quick_create_form @@ -508,4 +554,4 @@ msgstr "VD: Gửi lời mời" #. module: project_todo #: model:ir.actions.server,name:project_todo.project_task_preload_action_todo msgid "menu load To-dos" -msgstr "" +msgstr "menu load To-dos" diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index 240519a23e1..ac15124aff7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Retrasado" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Error de envío del SMS" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha planificada" +msgstr "Fecha prevista" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po index dc4b42f71e9..8ecfd986a39 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sv.po +++ b/addons/purchase/i18n/sv.po @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid " View Details" -msgstr "" +msgstr " Visa detaljer" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "Skatteberäkning avrundningsmetod" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Tax excl." -msgstr "" +msgstr "Exklusive moms." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Tax incl." -msgstr "" +msgstr "Skatt inkl." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Användare" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Variant Grid Entry" -msgstr "" +msgstr "Variant Grid Entry" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__partner_id @@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "Visa" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "View Details" -msgstr "" +msgstr "Visa detaljer" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__volume diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/pt.po b/addons/purchase_mrp/i18n/pt.po index a592e80c724..b88f8f858c8 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_mrp.purchase_order_form_mrp msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Fabricação" #. module: purchase_mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_mrp.mrp_production_form_view_purchase @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Compras" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_report_mrp_report_bom_structure msgid "BOM Overview Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Revisão da BOM" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_mrp_bom @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Lista de Material" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_mrp_bom_line msgid "Bill of Material Line" -msgstr "" +msgstr "Linha da Lista de Material" #. module: purchase_mrp #. odoo-python @@ -50,21 +51,22 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Components cost share have to be positive or equals to zero." msgstr "" +"A participação nos custos dos componentes deve ser positiva ou igual a zero." #. module: purchase_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_mrp_bom_line__cost_share msgid "Cost Share (%)" -msgstr "" +msgstr "Participação nos Custos (%)" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_purchase_order__mrp_production_count msgid "Count of MO Source" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Origem de OM" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_mrp_production__purchase_order_count msgid "Count of generated PO" -msgstr "" +msgstr "Contagem de EF geradas" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_account_move_line @@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_mrp/models/purchase.py:0 #, python-format msgid "Manufacturing Source of %s" -msgstr "" +msgstr "Origem de Manufatura %s" #. module: purchase_mrp #. odoo-python @@ -91,6 +93,8 @@ msgid "" "Odoo is not able to generate the anglo saxon entries. The total valuation of" " %s is zero." msgstr "" +"Odoo não é capaz de gerar as entradas anglo-saxônicas. A avaliação total de " +"%s é zero." #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_mrp_production @@ -112,7 +116,7 @@ msgstr "Linha de Encomenda de Compra" #: code:addons/purchase_mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Purchase Order generated from %s" -msgstr "" +msgstr "Encomenda gerada a partir de %s" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_stock_move @@ -125,6 +129,8 @@ msgid "" "The percentage of the component repartition cost when purchasing a kit.The " "total of all components' cost have to be equal to 100." msgstr "" +"A percentagem do custo proporcional distribuído do componente ao comprar um " +"kit. O custo total de todos os componentes tem de ser igual a 100." #. module: purchase_mrp #. odoo-python @@ -132,3 +138,4 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The total cost share for a BoM's component have to be 100" msgstr "" +"A participação total de custo para um componente de BoM deve ser de 100" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po index 33478a653d8..1279aae9424 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Referencia " #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha planificada" +msgstr "Fecha prevista" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__line_copy @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Error de envío del SMS" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__schedule_date msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha planificada" +msgstr "Fecha prevista" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po b/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po index a4130bf6411..74340cf60b7 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/uk.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "2023-08-20" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "2023-09-15" -msgstr "" +msgstr "2023-09-15" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document diff --git a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/pt.po b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/pt.po index 6d0ebce16fe..a2e67c83233 100644 --- a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Movimento do Stock" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Inventariação" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition__warehouse_id diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/es.po b/addons/purchase_stock/i18n/es.po index 87f1d603012..57638e95826 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/es.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/es.po @@ -200,7 +200,7 @@ msgid "" "order, etc." msgstr "" "Dependiendo de los módulos instalados, esto le permitirá definir la ruta del" -" producto: si se comprará, fabricará, obtendrá bajo pedido, etc." +" producto: si se comprará, se fabricará, se repondrá bajo pedido, etc." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__default_location_dest_id_usage @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Categoría de producto" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_product_replenish msgid "Product Replenish" -msgstr "Reabastecimiento de producto" +msgstr "Reposición de producto" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_replenishment_info__supplierinfo_id @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Reserva" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Albarán de devolución" +msgstr "Recolección de devolución" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_product_product__route_ids @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Movimientos de stock" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_forecasted_product_product msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "Informe de reabastecimiento de existencias" +msgstr "Informe de reposición de stock" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_rule @@ -682,12 +682,12 @@ msgstr "Informe de regla de inventario" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_replenishment_info msgid "Stock supplier replenishment information" -msgstr "Información de reabastecimiento del proveedor de existencia" +msgstr "Información de reposición de stock del proveedor" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_replenishment_option msgid "Stock warehouse replenishment option" -msgstr "Opción de reabastecimiento de almacén de stock" +msgstr "Opción de reposición de almacén de stock" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_product_supplierinfo @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Campo técnico utilizado para mostrar la dirección de envió directo" #: code:addons/purchase_stock/models/stock.py:0 #, python-format msgid "The following replenishment order has been generated" -msgstr "Se ha generado la siguiente orden de reabastecimiento" +msgstr "Se ha generado la siguiente orden de reposición" #. module: purchase_stock #. odoo-python diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/pt.po b/addons/purchase_stock/i18n/pt.po index d7f03ad03ee..923ebc1f606 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/pt.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Ricardo Martins , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Maitê Dietze, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit msgid "% On-Time Delivery" -msgstr "" +msgstr "% Entrega no prazo" #. module: purchase_stock #. odoo-python @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Compras" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.report_purchaseorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.report_purchasequotation_document msgid "Incoterm:" -msgstr "" +msgstr "Incoterm:" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.report_purchaseorder_document @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Contacto" #: code:addons/purchase_stock/models/purchase_order.py:0 #, python-format msgid "Corresponding receipt not found." -msgstr "" +msgstr "Recibo correspondente não encontrado." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_move__created_purchase_line_ids @@ -171,6 +172,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_res_config_settings__days_to_purchase msgid "Days needed to confirm a PO, define when a PO should be validated" msgstr "" +"Dias necessários para confirmar uma EF, definir quando uma EF deve ser " +"validada" #. module: purchase_stock #. odoo-python @@ -179,7 +182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__days_to_purchase #, python-format msgid "Days to Purchase" -msgstr "" +msgstr "Dias para Comprar" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__picking_type_id @@ -194,11 +197,13 @@ msgid "" "of the product: whether it will be bought, manufactured, replenished on " "order, etc." msgstr "" +"Dependendo dos módulos instalados, isto vai-lhe permitir que defina a rota " +"do produto: seja ele comprado, fabricado, reabastecido sob encomenda, etc." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__default_location_dest_id_usage msgid "Destination Location Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Local do Destino" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__display_name @@ -229,17 +234,17 @@ msgstr "Data Efetiva" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.vendor_delay_report_filter msgid "Effective Date Last Year" -msgstr "" +msgstr "Data de Efetiva do Ano Passado" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "Exception(s) occurred on the purchase order(s):" -msgstr "" +msgstr "Exceção(ões) ocorreu(ram) na(s) encomenda(s):" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Exceção(ões):" #. module: purchase_stock #. odoo-python @@ -250,35 +255,38 @@ msgid "" " with the location (%s) of the reordering rule (%s). Change the operation " "type or cancel the request for quotation." msgstr "" +"Para o artigo %s , o armazém do tipo de operação (%s) é inconsistente com a " +"localização (%s) da regra de reordenação (%s). Altere o tipo de operação ou " +"cancele o pedido de orçamento." #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit msgid "Forecast Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Previsão" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__forecasted_issue msgid "Forecasted Issue" -msgstr "" +msgstr "Questão Prevista" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_stock.selection__purchase_order__receipt_status__full msgid "Fully Received" -msgstr "" +msgstr "Totalmente Recebido" #. module: purchase_stock #. odoo-javascript #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Generate the draft vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Gerar o rascunho da fatura de fornecedor" #. module: purchase_stock #. odoo-javascript #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Go back to the purchase order to generate the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Volte para a encomenda para gerar a fatura do fornecedor." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__id @@ -288,7 +296,7 @@ msgstr "ID" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__incoming_picking_count msgid "Incoming Shipment count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Envios de Entrada" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit @@ -298,12 +306,12 @@ msgstr "Receções" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__incoterm_location msgid "Incoterm Location" -msgstr "" +msgstr "Local do Incoterm" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__is_shipped msgid "Is Shipped" -msgstr "" +msgstr "Foi Enviado" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__is_installed_sale @@ -323,7 +331,7 @@ msgstr "Item do Diário" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_product_supplierinfo__last_purchase_date msgid "Last Purchase" -msgstr "" +msgstr "Última Compra" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase @@ -338,7 +346,7 @@ msgstr "Lote/Série" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "Manual actions may be needed." -msgstr "" +msgstr "Podem ser necessárias ações manuais." #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -360,17 +368,17 @@ msgstr "Regra de Inventário Minimo" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Move forward expected request creation date by" -msgstr "" +msgstr "Avançar a data da solicitação de criação esperada em" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "Next transfer(s) impacted:" -msgstr "" +msgstr "Próximas transferências afetadas:" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit msgid "No data yet" -msgstr "" +msgstr "Ainda sem dados!" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_stock.selection__purchase_order__receipt_status__pending @@ -385,11 +393,13 @@ msgid "" "Odoo is not able to generate the anglo saxon entries. The total valuation of" " %s is zero." msgstr "" +"Odoo não é capaz de gerar as entradas anglo-saxônicas. A avaliação total de " +"%s é zero." #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.vendor_delay_report_view_graph msgid "On-Time Delivery" -msgstr "" +msgstr "Entrega no Prazo" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__on_time_rate @@ -402,13 +412,13 @@ msgstr "Entregas no Prazo" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__qty_on_time msgid "On-Time Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade no Prazo" #. module: purchase_stock #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_stock.action_purchase_vendor_delay_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.vendor_delay_report_filter msgid "On-time Delivery" -msgstr "" +msgstr "Entrega no Prazo" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit @@ -418,7 +428,7 @@ msgstr "Dentro do Prazo" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__orderpoint_id msgid "Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Ponto de Encomenda" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__on_time_rate @@ -433,12 +443,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_product_product__purchase_order_line_ids msgid "PO Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de EF" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_stock.selection__purchase_order__receipt_status__partial msgid "Partially Received" -msgstr "" +msgstr "Recebido Parcialmente" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_product_category__property_account_creditor_price_difference_categ @@ -452,7 +462,7 @@ msgstr "Conta de Diferença de Preços" #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Process all the receipt quantities." -msgstr "" +msgstr "Processar todas as quantidades do recebimento." #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_procurement_group @@ -481,7 +491,7 @@ msgstr "Reabastecimento de Produto" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_replenishment_info__supplierinfo_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__supplier_id msgid "Product Supplier" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor de Artigo" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_product_product @@ -491,13 +501,13 @@ msgstr "Variante de Artigo" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__propagate_cancel msgid "Propagate cancellation" -msgstr "" +msgstr "Propagar cancelamento" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_partner__purchase_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_users__purchase_line_ids msgid "Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de Compra" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_purchase_order @@ -527,17 +537,17 @@ msgstr "Relatório de compra" #: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Purchase Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Prazo de Entrega de Segurança na Compra" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__purchase_visibility_days msgid "Purchase Visibility Days" -msgstr "" +msgstr "Dias de Visibilidade da Compra" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_lot__purchase_order_count msgid "Purchase order count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Encomendas" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__dest_address_id @@ -556,7 +566,7 @@ msgstr "Recebimentos" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__receipt_status msgid "Receipt Status" -msgstr "" +msgstr "Estado do Recebimento" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit @@ -568,7 +578,7 @@ msgstr "Recepcionar Artigos" #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Receive the ordered products." -msgstr "" +msgstr "Rececionar os Artigos Encomendados" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__qty_received_method @@ -590,7 +600,7 @@ msgstr "Permite aos fornecedores para entregar directamente aos seus clientes" #: code:addons/purchase_stock/static/src/purchase_stock_forecasted/forecasted_details.xml:0 #, python-format msgid "Requests for quotation" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Orçamento" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__move_ids @@ -616,12 +626,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.product_supplierinfo_replenishment_tree_view msgid "Set as Supplier" -msgstr "" +msgstr "Definir como Fornecedor" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_product_supplierinfo__show_set_supplier_button msgid "Show Set Supplier Button" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Botão Definir como Fornecedor" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_product_replenish__show_vendor @@ -631,7 +641,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__show_supplier msgid "Show supplier column" -msgstr "" +msgstr "Mostrar coluna de fornecedor" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_move @@ -652,22 +662,22 @@ msgstr "Relatório de Reabastecimento de Inventário" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Inventariação" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_valuation_layer msgid "Stock Valuation Layer" -msgstr "" +msgstr "Camada de Valorização de Inventário" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de regra de inventariação" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_replenishment_info msgid "Stock supplier replenishment information" -msgstr "" +msgstr "Informação de fornecedor de inventário de reabastecimento" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_replenishment_option @@ -682,19 +692,19 @@ msgstr "Lista de Preços de Fornecedores" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_replenishment_info__supplierinfo_ids msgid "Supplierinfo" -msgstr "" +msgstr "Informação sobre fornecedor" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__default_location_dest_id_usage msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Campo técnico usado para exibir o endereço de envio direto" #. module: purchase_stock #. odoo-python #: code:addons/purchase_stock/models/stock.py:0 #, python-format msgid "The following replenishment order has been generated" -msgstr "" +msgstr "A seguinte ordem de reabastecimento foi gerada" #. module: purchase_stock #. odoo-python @@ -704,6 +714,8 @@ msgid "" "The quantities on your purchase order indicate less than billed. You should " "ask for a refund." msgstr "" +"As quantidades na sua encomenda indicam menos do que o faturado. Deveria " +"pedir um reembolso." #. module: purchase_stock #. odoo-python @@ -714,6 +726,9 @@ msgid "" " %s (no vendor defined, minimum quantity not reached, dates not valid, ...)." " Go on the product form and complete the list of vendors." msgstr "" +"Não há preço de fornecedor correspondente para gerar a encomenda para o " +"artigo %s (nenhum fornecedor definido, quantidade mínima não atingida, datas" +" não válidas, ...). Vá à ficha do artigo e complete a lista de fornecedores." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_product_product__property_account_creditor_price_difference @@ -742,11 +757,16 @@ msgid "" "on-demand flow. The requested delivery address will be the customer delivery" " address and not your warehouse." msgstr "" +"Isto adiciona uma rota de envio direto para aplicar nos artigos a fim de " +"solicitar aos seus fornecedores que os entreguem nos seus clientes. Um " +"artigo para envio direto gerará um pedido de orçamento uma vez confirmada a " +"ordem de venda. Este é um fluxo a pedido. O endereço de entrega solicitado " +"será o endereço de entrega no cliente e não no seu armazém." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__picking_type_id msgid "This will determine operation type of incoming shipment" -msgstr "" +msgstr "Isto determinará o tipo de operação do envio de entrada" #. module: purchase_stock #. odoo-python @@ -756,13 +776,15 @@ msgid "" "Those dates couldn’t be modified accordingly on the receipt %s which had " "already been validated." msgstr "" +"Essas datas não puderam ser modificadas correspondentemente no recibo %s já " +"validado." #. module: purchase_stock #. odoo-python #: code:addons/purchase_stock/models/purchase_order.py:0 #, python-format msgid "Those dates have been updated accordingly on the receipt %s." -msgstr "" +msgstr "Essas datas foram atualizadas correspondentemente na receção %s." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__qty_total @@ -790,7 +812,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Validate the receipt of all ordered products." -msgstr "" +msgstr "Validar a receção de todos os artigos encomendados." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_product_replenish__supplier_id @@ -803,19 +825,19 @@ msgstr "Fornecedor" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_vendor_delay_report msgid "Vendor Delay Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Atraso de Fornecedor" #. module: purchase_stock #. odoo-python #: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Vendor Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Prazo de Entrega do Fornecedor" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_stock.action_purchase_vendor_delay_report msgid "Vendor On-time Delivery analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Entregas a Tempo do Fornecedor" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.view_stock_replenishment_info_stock_purchase_inherit @@ -825,7 +847,7 @@ msgstr "Fornecedores" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__purchase_visibility_days msgid "Visibility Days applied on the purchase routes." -msgstr "" +msgstr "Dias de visibilidade aplicados nas rotas de compra" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_warehouse @@ -857,13 +879,15 @@ msgid "" "You cannot decrease the ordered quantity below the received quantity.\n" "Create a return first." msgstr "" +"Não pode diminuir a quantidade encomendada abaixo da quantidade recebida.\n" +"Crie uma devolução primeiro." #. module: purchase_stock #. odoo-python #: code:addons/purchase_stock/models/purchase_order.py:0 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "Deve definir um Local de Fornecedor para este parceiro %s" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -878,4 +902,4 @@ msgstr "de" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "encomendado em vez de" diff --git a/addons/repair/i18n/es.po b/addons/repair/i18n/es.po index ce0a6558f1b..da50ba44355 100644 --- a/addons/repair/i18n/es.po +++ b/addons/repair/i18n/es.po @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Retrasado" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__parts_availability @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Movimiento de stock" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_forecasted_product_product msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "Informe de reabastecimiento de existencias" +msgstr "Informe de reposición de stock" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__name diff --git a/addons/repair/i18n/es_419.po b/addons/repair/i18n/es_419.po index 7c804e8edde..00289360d28 100644 --- a/addons/repair/i18n/es_419.po +++ b/addons/repair/i18n/es_419.po @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Categoría" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Check availability" -msgstr "Comprobar la disponibilidad" +msgstr "Comprobar disponibilidad" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__partner_id diff --git a/addons/repair/i18n/pt.po b/addons/repair/i18n/pt.po index 1617e5e8ead..2ead8d0bbbc 100644 --- a/addons/repair/i18n/pt.po +++ b/addons/repair/i18n/pt.po @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Forecast Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Previsão" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/repair/i18n/uk.po b/addons/repair/i18n/uk.po index d32ac2f55bb..2a8953c5337 100644 --- a/addons/repair/i18n/uk.po +++ b/addons/repair/i18n/uk.po @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Laptop" -msgstr "" +msgstr "Ноутбук" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__write_uid diff --git a/addons/repair/i18n/vi.po b/addons/repair/i18n/vi.po index c55c9462c6f..c89d34edfcb 100644 --- a/addons/repair/i18n/vi.po +++ b/addons/repair/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * repair # # Translators: -# Thi Huong Nguyen, 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.actions.report,print_report_name:repair.action_report_repair_order msgid "('Repair Order - %s' % (object.name))" -msgstr "" +msgstr "('Lệnh sửa chữa - %s' % (object.name))" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -39,6 +39,11 @@ msgid "" "* The 'Repaired' status is set when repairing is completed.\n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." msgstr "" +"* Trạng thái 'Mới' được sử dụng khi người dùng đang nhập một lệnh sửa chữa mới và chưa xác nhận.\n" +"* Trạng thái 'Đã xác nhận' được sử dụng khi người dùng xác nhận lệnh sửa chữa.\n" +"* Trạng thái 'Đang sửa chữa' được sử dụng khi quá trình sửa chữa đang diễn ra.\n" +"* Trạng thái 'Đã sửa chữa' được sử dụng khi quá trình sửa chữa hoàn tất.\n" +"* Trạng thái 'Đã hủy' được sử dụng khi người dùng hủy lệnh sửa chữa." #. module: repair #. odoo-python @@ -55,12 +60,12 @@ msgstr "(Thêm)" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_production_lot_view_form msgid "Done:" -msgstr "" +msgstr "Hoàn tất:" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_production_lot_view_form msgid "Repair Parts:" -msgstr "" +msgstr "Linh kiện sửa chữa:" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -70,7 +75,7 @@ msgstr "Đơn bán hàng" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_production_lot_view_form msgid "To Do:" -msgstr "" +msgstr "Việc cần làm:" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_repair_type_kanban @@ -80,22 +85,22 @@ msgstr "Lệnh" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Repair Order #:" -msgstr "" +msgstr "Lệnh sửa chữa #:" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Customer:" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng:" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Lot/Serial:" -msgstr "" +msgstr "Số lô/sê-ri:" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm:" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -155,7 +160,7 @@ msgstr "Thêm ghi chú nội bộ." #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_dest_id msgid "Added Parts Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Vị trí đích của linh kiện bổ sung" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_repair_type_kanban @@ -165,7 +170,7 @@ msgstr "Tất cả" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__is_parts_available msgid "All Parts are available" -msgstr "" +msgstr "Mọi linh kiện đều có sẵn" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__reserve_visible @@ -180,7 +185,7 @@ msgstr "Được phép huỷ dự trữ sản phẩm" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__is_parts_late msgid "Any Part is late" -msgstr "" +msgstr "Bất kỳ linh kiện nào bị chậm trễ" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count @@ -271,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Create Quotation" -msgstr "" +msgstr "Tạo báo giá" #. module: repair #. odoo-python @@ -280,12 +285,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_product_template__create_repair #, python-format msgid "Create Repair" -msgstr "" +msgstr "Tạo lệnh sửa chữa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_picking_type__is_repairable msgid "Create Repair Orders from Returns" -msgstr "" +msgstr "Tạo lệnh sửa chữa từ phiếu trả hàng" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_product_product__create_repair @@ -293,6 +298,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create a linked Repair Order on Sale Order confirmation of this product." msgstr "" +"Tạo một Lệnh sửa chữa liên kết khi xác nhận Đơn bán hàng của sản phẩm này." #. module: repair #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag @@ -324,12 +330,12 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_picking_type__default_recycle_location_dest_id msgid "Default Recycle Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Vị trí đích tái chế mặc định" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_picking_type__default_remove_location_dest_id msgid "Default Remove Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Vị trí đích loại bỏ mặc định" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -414,6 +420,8 @@ msgid "" "For some of the parts, there is a difference between the initial demand and the actual quantity that was used.
    \n" " Are you sure you want to confirm ?" msgstr "" +"Một số linh kiện có sự khác biệt giữa nhu cầu ban đầu và số lượng thực tế được sử dụng.
    \n" +" Bạn có chắc chắn muốn xác nhận không?" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -475,12 +483,15 @@ msgid "" "If ticked, the sales price will be set to 0 for all products transferred " "from the repair order." msgstr "" +"Nếu chọn, giá bán sẽ được đặt thành 0 cho tất cả các sản phẩm được chuyển từ" +" lệnh sửa chữa." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_stock_picking_type__is_repairable msgid "" "If ticked, you will be able to directly create repair orders from a return." msgstr "" +"Nếu chọn, bạn sẽ có thể trực tiếp tạo lệnh sửa chữa từ một phiếu trả hàng." #. module: repair #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree @@ -496,7 +507,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_lot__in_repair_count msgid "In repair count" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đang sửa chữa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes @@ -521,12 +532,12 @@ msgstr "Là người theo dõi" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_picking__is_repairable msgid "Is Repairable" -msgstr "" +msgstr "Có thể sửa chữa" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Jane Smith" -msgstr "" +msgstr "Jane Smith" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -536,7 +547,7 @@ msgstr "John Doe" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "L12345" -msgstr "" +msgstr "L12345" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -576,6 +587,8 @@ msgid "" "Latest parts availability status for this RO. If green, then the RO's " "readiness status is ready." msgstr "" +"Tình trạng còn hàng mới nhất của linh kiện cho LSC này. Nếu có màu xanh " +"nghĩa là LSC ở trạng thái sẵn sàng. " #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id @@ -647,7 +660,7 @@ msgstr "Loại hoạt động tiếp theo" #. module: repair #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree msgid "No repair order found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy lệnh sửa chữa nào. Hãy tạo mới!" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__priority__0 @@ -667,7 +680,7 @@ msgstr "Không có hàng" #, python-format msgid "" "Note that the warehouses of the return and repair locations don't match!" -msgstr "" +msgstr "Lưu ý rằng kho hàng trả lại và vị trí sửa chữa không trùng khớp!" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction_counter @@ -677,17 +690,17 @@ msgstr "Số lượng hành động" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_picking_type__count_repair_confirmed msgid "Number of Repair Orders Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Số lượng lệnh sửa chữa đã xác nhận" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_picking_type__count_repair_under_repair msgid "Number of Repair Orders Under Repair" -msgstr "" +msgstr "Số lượng lệnh sửa chữa đang sửa chữa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_picking_type__count_repair_ready msgid "Number of Repair Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "Số lượng lệnh sửa chữa cần tiến hành" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter @@ -707,7 +720,7 @@ msgstr "Số tin nhắn bị gửi lỗi" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_picking__nbr_repairs msgid "Number of repairs linked to this picking" -msgstr "" +msgstr "Số lượng lệnh sửa chữa liên kết với phiếu lấy hàng này" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__picking_type_id @@ -729,12 +742,12 @@ msgstr "Đơn hàng" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Parts" -msgstr "Thành phần" +msgstr "Linh kiện" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__parts_availability_state msgid "Parts Availability State" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng còn hàng của linh kiện" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -744,7 +757,7 @@ msgstr "Đang chờ" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__picking_product_ids msgid "Picking Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm cần lấy" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_picking_type @@ -772,12 +785,12 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Product A" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm A" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Product B" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm B" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -829,7 +842,7 @@ msgstr "Số lượng" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "RO123456" -msgstr "" +msgstr "RO123456" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__rating_ids @@ -845,12 +858,12 @@ msgstr "Sẵn sàng" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__stock_move__repair_line_type__recycle msgid "Recycle" -msgstr "" +msgstr "Tái chế" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__recycle_location_id msgid "Recycled Parts Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Vị trí đích của linh kiện được tái chế" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__stock_move__repair_line_type__remove @@ -860,7 +873,7 @@ msgstr "Xóa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__parts_location_id msgid "Removed Parts Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Vị trí đích của linh kiện bị loại bỏ" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__repair_id @@ -875,12 +888,12 @@ msgstr "Sửa chữa" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Repair Notes" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú tái chế" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warehouse__repair_type_id msgid "Repair Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Loại hoạt động sửa chữa" #. module: repair #: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order @@ -894,7 +907,7 @@ msgstr "Lệnh sữa chữa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_sale_order__repair_count msgid "Repair Order(s)" -msgstr "" +msgstr "(Các) lệnh sửa chữa" #. module: repair #. odoo-python @@ -927,12 +940,12 @@ msgstr "Tham chiếu sửa chữa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repair_request msgid "Repair Request" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu sửa chữa" #. module: repair #: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template msgid "Repair Services" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ sửa chữa" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_repair_tags @@ -954,12 +967,12 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/stock_lot.py:0 #, python-format msgid "Repair orders of %s" -msgstr "" +msgstr "Lệnh sửa chữa của %s" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_lot__repair_part_count msgid "Repair part count" -msgstr "" +msgstr "Số lượng linh kiện sửa chữa" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done @@ -970,7 +983,7 @@ msgstr "Đã sửa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_lot__repaired_count msgid "Repaired count" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đã sửa chữa" #. module: repair #. odoo-python @@ -1013,12 +1026,12 @@ msgstr "Trả hàng" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__picking_id msgid "Return Order from which the product to be repaired comes from." -msgstr "" +msgstr "Phiếu trả hàng chứa sản phẩm cần sửa chữa." #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_picking_type__return_type_of_ids msgid "Return Type Of" -msgstr "" +msgstr "Loại trả hàng của" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__is_returned @@ -1045,17 +1058,17 @@ msgstr "Dòng đơn bán hàng" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__repair_request msgid "Sale Order Line Description." -msgstr "" +msgstr "Mô tả dòng đơn bán hàng." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__sale_order_line_id msgid "Sale Order Line from which the Repair Order comes from." -msgstr "" +msgstr "Dòng đơn bán hàng hình thành nên Lệnh sửa chữa này." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__sale_order_id msgid "Sale Order from which the Repair Order comes from." -msgstr "" +msgstr "Đơn bán hàng hình thành nên Lệnh sửa chữa này." #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_sale_order @@ -1082,14 +1095,14 @@ msgstr "Tìm Lệnh Sửa chữa" #: code:addons/repair/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Sequence repair" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa theo thứ tự" #. module: repair #. odoo-python #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "Serial number is required for product to repair : %s" -msgstr "" +msgstr "Cần có số sê-ri để sửa chữa sản phẩm: %s" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -1188,7 +1201,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "This is a repair note." -msgstr "" +msgstr "Đây là ghi chú sửa chữa." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_stock_picking_type__default_recycle_location_dest_id @@ -1196,6 +1209,8 @@ msgid "" "This is the default recycle destination location when you create a repair " "order with this operation type." msgstr "" +"Đây là vị trí đích tái chế mặc định khi bạn tạo lệnh sửa chữa với loại hoạt " +"động này." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_stock_picking_type__default_remove_location_dest_id @@ -1203,6 +1218,8 @@ msgid "" "This is the default remove destination location when you create a repair " "order with this operation type." msgstr "" +"Đây là vị trí đích loại bỏ mặc định khi bạn tạo lệnh sửa chữa với loại hoạt " +"động này." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__location_id @@ -1213,12 +1230,12 @@ msgstr "Đây là vị trí mà sản phẩm cần sửa chữa được đặt. #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__parts_location_id #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__recycle_location_id msgid "This is the location where the repair parts are located." -msgstr "" +msgstr "Đây là vị trí lưu giữ linh kiện sửa chữa." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__location_dest_id msgid "This is the location where the repaired product is located." -msgstr "" +msgstr "Đây là vị trí lưu giữ sản phẩm cần sửa chữa." #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_repair_type_kanban @@ -1246,6 +1263,8 @@ msgid "" "True if this repair is linked to a Return Order and the order is 'Done'. " "False otherwise." msgstr "" +"Đúng nếu lệnh sửa chữa này liên kết với một Phiếu trả hàng và trạng thái là " +"'Xong'. Sai nếu khác điều kiện đã nêu." #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_move__repair_line_type @@ -1268,7 +1287,7 @@ msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trong tập dữ liệu." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_warn_uncomplete_move #, python-format msgid "Uncomplete Move(s)" -msgstr "" +msgstr "(Các) dịch chuyển chưa hoàn thành" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair @@ -1280,7 +1299,7 @@ msgstr "Đang sửa chữa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__under_warranty msgid "Under Warranty" -msgstr "" +msgstr "Đang được bảo hành" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name @@ -1327,7 +1346,7 @@ msgstr "Cảnh báo không đủ số lượng sửa chữa" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_repair_warn_uncomplete_move msgid "Warn Uncomplete Move(s)" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo (các) dịch chuyển chưa hoàn thành" #. module: repair #. odoo-python @@ -1358,7 +1377,7 @@ msgstr "Bạn không thể nhập số lượng nhỏ hơn 0." #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "You cannot cancel a Repair Order that's already been completed" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể hủy Lệnh sửa chữa đã hoàn thành" #. module: repair #. odoo-python @@ -1368,6 +1387,8 @@ msgid "" "You cannot create a quotation for a repair order that is already linked to an existing sale order.\n" "Concerned repair order(s) :\n" msgstr "" +"Bạn không thể tạo báo giá cho lệnh sửa chữa đã liên kết với một đơn bán hàng hiện có.\n" +"(Các) lệnh sửa chữa liên quan:\n" #. module: repair #. odoo-python @@ -1377,6 +1398,8 @@ msgid "" "You need to define a customer for a repair order in order to create an associated quotation.\n" "Concerned repair order(s) :\n" msgstr "" +"Để tạo báo giá cho một lệnh sửa chữa, bạn cần xác định khách hàng cho lệnh sửa chữa này.\n" +"(Các) lệnh sửa chữa liên quan:\n" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view diff --git a/addons/resource/i18n/pt_BR.po b/addons/resource/i18n/pt_BR.po index 087407a8d91..5c189ab80c3 100644 --- a/addons/resource/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/resource/i18n/pt_BR.po @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Trabalho até" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_calendar_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Working Hours" -msgstr "Jornada de trabalho" +msgstr "Horário de trabalho" #. module: resource #. odoo-python diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index dfa25ce77d9..000e819665d 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -3464,7 +3464,7 @@ msgstr "Kreditní varování partnera" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay Now" -msgstr "Zaplať nyní" +msgstr "Zaplaťte nyní" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index 0edcc2533b2..28efba5548f 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Set a price." -msgstr "Fije un precio ." +msgstr "Establezca un precio." #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_sale_payment_executed @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr " Contáctenos para un nuevo presupuesto." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid " Feedback" -msgstr " Opinión" +msgstr " Retroalimentación" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__customer_lead @@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr "Orden de venta confirmada" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line__so_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_line_view_form_readonly msgid "Sales Order Item" -msgstr "Elemento del pedido de venta" +msgstr "Artículo de la orden de venta" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line @@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "" #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:sale.onboarding_onboarding_step_sale_order_confirmation #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:sale.onboarding_onboarding_step_sample_quotation msgid "Step Completed!" -msgstr "¡Listo!" +msgstr "¡Paso completado!" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_onboarding_payment_method__stripe diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index 038b052d757..3123c81c5b0 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Yoshi Tashiro (Quartile) , 2023 # Wil Odoo, 2024 -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr "請求対象オーダ" #: code:addons/sale/models/sale_order_line.py:0 #, python-format msgid "Ordered Quantity: %(old_qty)s -> %(new_qty)s" -msgstr "注文数量 %(old_qty)s -> %(new_qty)s" +msgstr "オーダ済数量 %(old_qty)s -> %(new_qty)s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__invoice_policy @@ -3311,12 +3311,12 @@ msgstr "注文数量 %(old_qty)s -> %(new_qty)s" msgid "" "Ordered Quantity: Invoice quantities ordered by the customer.\n" "Delivered Quantity: Invoice quantities delivered to the customer." -msgstr "注文数量:顧客が注文した請求書の数量。納品数量:顧客に納品された請求書の数量。" +msgstr "オーダ済数量:顧客のオーダ済数量を請求。配送済数量:顧客へ配送済数量を請求。" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_template__invoice_policy__order msgid "Ordered quantities" -msgstr "オーダ数量" +msgstr "オーダ済数量" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order @@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "オーダを確定するために、顧客にオンライン支払を要 #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__require_signature msgid "Request a online signature from the customer to confirm the order." -msgstr "オーダを確定するために、顧客にオンライン署名を要求します。" +msgstr "オーダを確定するために、顧客にオンライン署名を依頼します。" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "オーダを確定するために、顧客にオンライン前払を要 #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Request an online signature to confirm orders" -msgstr "オーダの確認にオンライン署名を要求" +msgstr "オーダの確認にオンライン署名を依頼" #. module: sale #. odoo-python diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index ea289c15e43..a2703c0bb51 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "Método" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Método para atualizar as qtds. entregues" #. module: sale #: model:ir.model.constraint,message:sale.constraint_sale_order_line_accountable_required_fields @@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "Ordem de Venda" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users__sale_order_count msgid "Sale Order Count" -msgstr "" +msgstr "Número de Ordens de Venda" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.mail_activity_plan_action_sale_order diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index ee32ee95f6e..b420dfce57e 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_provider_onboarding_wizard___data_fetched msgid " Data Fetched" -msgstr "Data hämtad" +msgstr " Data hämtad" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__sale_order_count @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "# kundorder" #: code:addons/sale/models/sale_order_line.py:0 #, python-format msgid "%(attribute)s: %(values)s" -msgstr "" +msgstr "%(attribute)s: %(values)s" #. module: sale #. odoo-python @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "%(line_description)s (Utkast)" #: code:addons/sale/models/sale_order_line.py:0 #, python-format msgid "%(line_description)s (ref: %(reference)s on %(date)s)" -msgstr "" +msgstr "%(line_description)s (ref: %(reference)s den %(date)s)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -95,13 +95,15 @@ msgid "" "%)\n" " for this proposal, I agree to the following terms:" msgstr "" +"%)\n" +" för detta förslag godkänner jag följande villkor:" #. module: sale #. odoo-python #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 #, python-format msgid "%s has been created" -msgstr "" +msgstr "%s har skapats" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -125,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "2023-12-31" -msgstr "" +msgstr "2023-12-31" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -211,6 +213,49 @@ msgid "" "
    \n" " " msgstr "" +"
    \n" +"

    \n" +" \n" +" Hej,\n" +"

    Jag har\n" +" En betalning med referens\n" +" SOOO49\n" +" belopp\n" +" $ 10.00\n" +" för din beställning\n" +" S00049\n" +" \n" +" är väntande.\n" +"
    \n" +" Din beställning kommer att bekräftas när betalningen har bekräftats.\n" +"     \n" +" \n" +" När beställningen har bekräftats,\n" +" 10,00 USD\n" +" återstår att betala.\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" har bekräftats.\n" +" \n" +"
    $ 10.00\n" +" återstår att betala.\n" +"     \n" +"     \n" +"

    Tack för ditt förtroende!\n" +" Tack för ditt förtroende!\n" +"
    Tack för ditt förtroende!\n" +" Tveka inte att kontakta oss om du har några frågor.\n" +" \n" +"

    --
    Mitchell Admin    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" " #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_sale_confirmation @@ -399,6 +444,189 @@ msgid "" "\n" "

    " msgstr "" +"
    \n" +"

    \n" +" Hej,\n" +"

    \n" +" Din order S00049 uppgår till $ 10.00\n" +" \n" +" har bekräftats.
    \n" +" Tack för ditt förtroende!\n" +"     \n" +" \n" +" är väntande. Det kommer att bekräftas när betalningen har mottagits.\n" +" \n" +" Din betalningsreferens är .\n" +" \n" +" \n" +"







    \n" +" Tveka inte att kontakta oss om du har några frågor.\n" +" \n" +"

    --
    Mitchell Admin    \n" +" \n" +" \n" +"

    \n" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Kvantitet\n" +" \n" +" \n" +"
    Produkter \n" +" \n" +" \n" +" Moms exkl.\n" +" \n" +" \n" +" Moms Inkl.\n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" Kurs i skötsel av träd\n" +" \n" +" \n" +" Kurs i skötsel av träd\n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Skötsel av träd Kurs\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \"Produktbild\"\n" +" 1\n" +" \n" +" $ 10.00\n" +" \n" +" \n" +" $ 10.00 t-else=\"\n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    Leverans:$ 0.00
    Subtotal:$ 10.00
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    SubTotal:$ 10.00
    \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    Skatter:$ 0.00
    Totalt:$ 10.00
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Faktura till:\n" +" 1201 S Figueroa St\n" +" Los Angeles\n" +" Kalifornien\n" +" 90015\n" +" Förenta staterna\n" +" .\n" +" Betalningsmetod:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" ($ 10.00)\n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Sänd till:\n" +" 1201 S Figueroa St\n" +" Los Angeles\n" +" Kalifornien\n" +" 90015\n" +" Förenta staterna\n" +" .\n" +" \n" +" Fraktsätt:\n" +" \n" +" \n" +" (Gratis)\n" +" \n" +" \n" +" ($ 10.00)\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" .\n" +" \n" +"\n" " " msgstr "" +"
    \n" +"

    \n" +" \n" +" Hej,\n" +"

    Välkommen.\n" +" Din\n" +" \n" +" Proformafaktura för offert S00052\n" +" \n" +" (med referens: )\n" +" \n" +" belopp i $ 10.00 finns tillgängligt.\n" +" \n" +" \n" +" citat \n" +" \n" +" (med referens: S00052 )\n" +" \n" +" som uppgår till $ 10.00 är klar för granskning.\n" +" \n" +"

    Tveka inte att kontakta oss.\n" +" Tveka inte att kontakta oss om du har några frågor.\n" +" \n" +"

    --
    Mitchell Admin    \n" +" \n" +" \n" +"

    \n" +"\n" +" " #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_sale_cancellation @@ -496,12 +754,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid " Authorized" -msgstr "" +msgstr " Auktoriserad" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid " Paid" -msgstr "" +msgstr " Betalning" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -511,12 +769,12 @@ msgstr " Utgången" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid " Waiting Payment" -msgstr "" +msgstr " Väntande betalning" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.utm_campaign_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -538,11 +796,13 @@ msgid "" "\n" " Locked" msgstr "" +"\n" +" Låst" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid " View Details" -msgstr "" +msgstr " Visa detaljer" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -552,7 +812,7 @@ msgstr " Avvisa" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Your contact" -msgstr "" +msgstr "Din kontaktperson" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -576,7 +836,7 @@ msgstr "/ Månad" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "of" -msgstr "" +msgstr "av" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button @@ -592,6 +852,10 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"% \n" +" \n" +" \n" +" " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -612,6 +876,10 @@ msgid "" " Draft invoices for this order will be cancelled.
    \n" "     " msgstr "" +"Är du säker på att du vill avbryta denna order?
    \n" +" Utkast till fakturor för denna order kommer att annulleras.
    " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -638,7 +906,7 @@ msgstr "Moms" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_document_kanban msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Synlighet" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -654,12 +922,12 @@ msgstr "Delsumma" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Expiration:
    " -msgstr "" +msgstr "Expiration:
    " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "Skatteregion-notering: " +msgstr "Skatteregion-notering:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -673,7 +941,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Salesperson:
    " -msgstr "" +msgstr "Säljare:
    br/>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -688,12 +956,12 @@ msgstr "Signatur" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Tax excl.: " -msgstr "" +msgstr "Skatt exkl: " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Tax incl.: " -msgstr "" +msgstr "Skatt inkl: " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -713,7 +981,7 @@ msgstr "Denna offert har avbrutits." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:
    " -msgstr "" +msgstr "Din referens:
    " #. module: sale #: model:ir.model.constraint,message:sale.constraint_sale_order_date_order_conditional_required @@ -739,6 +1007,9 @@ msgid "" "invoicing,according to their invoicing policy (based on ordered or delivered" " quantity)." msgstr "" +"En standardfaktura utfärdas med alla orderrader klara för fakturering, " +"enligt deras faktureringspolicy (baserat på beställd eller levererad " +"kvantitet)." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__product_type @@ -762,6 +1033,8 @@ msgid "" "Ability to select a package type in sales orders and to force a quantity " "that is a multiple of the number of units per package." msgstr "" +"Möjlighet att välja en förpackningstyp i försäljningsorder och att tvinga " +"fram en kvantitet som är en multipel av antalet enheter per förpackning." #. module: sale #. odoo-python @@ -801,6 +1074,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Enligt produktkonfigurationen kan den levererade kvantiteten beräknas automatiskt av en mekanism:\n" +" - Manuell: kvantiteten ställs in manuellt på linjen\n" +" - Analytisk Från kostnader: kvantiteten är kvantitetssumman från bokförda kostnader\n" +" - Timesheet: kvantiteten är summan av timmar som registrerats på uppgifter kopplade till denna försäljningsrad\n" +" - Lagerförflyttningar: kvantiteten kommer från bekräftade plockningar\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_provider_onboarding_wizard__acc_number @@ -835,7 +1113,7 @@ msgstr "Aktivitet undantaget dekoration" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.sale_menu_config_activity_plan msgid "Activity Plans" -msgstr "" +msgstr "Verksamhetsplaner" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_state @@ -881,7 +1159,7 @@ msgstr "Ange flera varianter i en order från ett rutnät" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line__allowed_so_line_ids msgid "Allowed So Line" -msgstr "" +msgstr "Tillåtet Så Linje" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -904,17 +1182,24 @@ msgid "" "e.g. this option can be useful to share User Manual or digital content bought on ecommerce. \n" "Inside quote: The document will be included in the pdf of the quotation between the header pages and the quote table. " msgstr "" +"Gör att du kan dela dokumentet med dina kunder inom en försäljning.\n" +"Lämna den tom om du inte vill dela detta dokument med försäljningskunden.\n" +"Offert: dokumentet kommer att skickas till och vara tillgängligt för kunderna när som helst.\n" +"Detta alternativ kan t.ex. vara användbart för att dela produktbeskrivningsfiler.\n" +"Bekräftad order: dokumentet kommer att skickas till och vara tillgängligt för kunderna.\n" +"Detta alternativ kan t.ex. vara användbart för att dela användarmanualer eller digitalt innehåll som köpts via e-handel.\n" +"Inom citat: Dokumentet kommer att inkluderas i pdf:en av offerten mellan sidhuvudet och offert tabellen. " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_link_wizard__amount_paid msgid "Already Paid" -msgstr "" +msgstr "Redan betald" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount_invoiced #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_invoiced msgid "Already invoiced" -msgstr "" +msgstr "Redan fakturerad" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_amazon @@ -945,7 +1230,7 @@ msgstr "Antal offerter att fakturera" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount_to_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_to_invoice msgid "Amount to invoice" -msgstr "" +msgstr "Belopp att fakturera" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -1015,12 +1300,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mass_cancel_orders_view_form msgid "Are you sure you want to cancel the" -msgstr "" +msgstr "Är du säker på att du vill ställa in" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mass_cancel_orders_view_form msgid "Are you sure you want to cancel the selected quotation?" -msgstr "" +msgstr "Är du säker på att du vill avbryta den valda offerten?" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1105,7 +1390,7 @@ msgstr "Spärrmeddelande" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__body_has_template_value msgid "Body content is the same as the template" -msgstr "" +msgstr "Innehållet är detsamma som i mallen" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1123,12 +1408,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "By paying this down payment of" -msgstr "" +msgstr "Genom att betala denna förskottsbetalning av" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "By paying this proposal, I agree to the following terms:" -msgstr "" +msgstr "Genom att betala detta förslag godkänner jag följande villkor:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_bank_statement_line__campaign_id @@ -1167,13 +1452,13 @@ msgstr "Avbryt %s" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_mass_cancel_orders msgid "Cancel multiple quotations" -msgstr "" +msgstr "Avbryt flera offerter" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_mass_cancel_orders #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mass_cancel_orders_view_form msgid "Cancel quotations" -msgstr "" +msgstr "Annullera offerter" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__state__cancel @@ -1196,6 +1481,15 @@ msgid "" " • For consumable or storable products, open the product, go to the 'General Information' tab and change the 'Invoicing Policy' from 'Delivered Quantities' to 'Ordered Quantities'.\n" " • For services (and other products), change the 'Invoicing Policy' to 'Prepaid/Fixed Price'.\n" msgstr "" +"Kan inte skapa en faktura. Inga artiklar är tillgängliga för fakturering.\n" +"\n" +"För att lösa detta problem, se till att:\n" +" - Produkterna har levererats innan du försöker fakturera dem.\n" +" - Faktureringspolicyn för produkten är korrekt konfigurerad.\n" +"\n" +"Om du vill fakturera baserat på beställda kvantiteter istället:\n" +" - För förbrukningsvaror eller lagringsbara produkter öppnar du produkten, går till fliken \"Allmän information\" och ändrar \"Faktureringspolicy\" från \"Levererade kvantiteter\" till \"Beställda kvantiteter\".\n" +" - För tjänster (och andra produkter) ändrar du \"Faktureringspolicy\" till \"Förskottsbetalning/Fastpris\".\n" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1221,11 +1515,13 @@ msgid "" "adjustments in the details of the lines. You might consider updating the " "prices." msgstr "" +"Att ändra företag för en befintlig offert kan kräva manuella justeringar av " +"detaljerna i raderna. Du kan överväga att uppdatera priserna." #. module: sale #: model:onboarding.onboarding.step,description:sale.onboarding_onboarding_step_sale_order_confirmation msgid "Choose between electronic signatures or online payments." -msgstr "Välj mellan elektronisk signatur eller onlinebetalning" +msgstr "Välj mellan elektronisk signatur eller onlinebetalning." #. module: sale #. odoo-python @@ -1310,7 +1606,7 @@ msgstr "Beräkna leveranskostnad och skicka med Sendcloud" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Shiprocket" -msgstr "" +msgstr "Beräkna fraktkostnader och skicka med Shiprocket" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1350,12 +1646,12 @@ msgstr "Bekräfta" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_link_wizard__confirmation_message msgid "Confirmation Message" -msgstr "" +msgstr "Meddelande om bekräftelse" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_document__attached_on__sale_order msgid "Confirmed order" -msgstr "" +msgstr "Bekräftad order" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1365,7 +1661,7 @@ msgstr "Anslutningar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__consolidated_billing msgid "Consolidated Billing" -msgstr "" +msgstr "Konsoliderad fakturering" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_partner @@ -1405,7 +1701,7 @@ msgstr "Skapat datum" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "Skapa utkast till faktura" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__advance_payment_method @@ -1416,7 +1712,7 @@ msgstr "Skapa faktura" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_tree msgid "Create Invoices" -msgstr "" +msgstr "Skapa fakturor" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_invoice_salesteams @@ -1458,6 +1754,8 @@ msgid "" "Create one invoice for all orders related to same customer and same " "invoicing address" msgstr "" +"Skapa en faktura för alla order relaterade till samma kund och samma " +"faktureringsadress" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__create_uid @@ -1574,7 +1872,7 @@ msgstr "Kundsignering" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__state_id msgid "Customer State" -msgstr "" +msgstr "Kundstatus" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id @@ -1584,14 +1882,14 @@ msgstr "Skatt knuten till kunder" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__partner_zip msgid "Customer ZIP" -msgstr "" +msgstr "Kund ZIP" #. module: sale #. odoo-python #: code:addons/sale/wizard/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "Customer needs to pay at least %(amount)s to confirm the order." -msgstr "" +msgstr "Kunden måste betala minst %(amount)s för att bekräfta beställningen." #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_reporting_customer @@ -1629,6 +1927,8 @@ msgid "" "Days between quotation proposal and expiration. 0 days means automatic " "expiration is disabled" msgstr "" +"Dagar mellan offertförslag och utgång. 0 dagar innebär att automatisk " +"förfallodag är inaktiverad" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deduct_down_payments @@ -1644,18 +1944,18 @@ msgstr "Standard giltighetstid för offert" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_company__sale_discount_product_id msgid "Default product used for discounts" -msgstr "" +msgstr "Standardprodukt som används för rabatter" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_company__sale_down_payment_product_id #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__deposit_default_product_id msgid "Default product used for down payments" -msgstr "" +msgstr "Standardprodukt som används för kontantinsats" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Default values" -msgstr "" +msgstr "Standardvärden" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1663,6 +1963,8 @@ msgid "" "Default values used when creating new quotations. Those can still be changed" " on each quotation." msgstr "" +"Standardvärden som används när nya offerter skapas. Dessa kan fortfarande " +"ändras för varje offert." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1788,7 +2090,7 @@ msgstr "Typ av rabatt" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_discount msgid "Discount Wizard" -msgstr "" +msgstr "Rabattguide" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1800,7 +2102,7 @@ msgstr "Rabatt:" #: code:addons/sale/wizard/sale_order_discount.py:0 #, python-format msgid "Discount: %(percent)s%%" -msgstr "" +msgstr "Rabatt: %(percent)s%%" #. module: sale #. odoo-python @@ -1808,7 +2110,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Discount: %(percent)s%%- On products with the following taxes %(taxes)s" -msgstr "" +msgstr "Rabatt: %(percent)s%%- På produkter med följande skatter %(taxes)s" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1818,12 +2120,12 @@ msgstr "Rabatter, lojalitet och gåvokort" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__display_draft_invoice_warning msgid "Display Draft Invoice Warning" -msgstr "" +msgstr "Visa varning för utkast till faktura" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__display_invoice_amount_warning msgid "Display Invoice Amount Warning" -msgstr "" +msgstr "Visa varning för fakturabelopp" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__display_name @@ -1884,7 +2186,7 @@ msgstr "Handpenning produkt" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 #, python-format msgid "Down Payment: %(date)s (Draft)" -msgstr "" +msgstr "Handpenning: %(date)s (utkast)" #. module: sale #. odoo-python @@ -1915,14 +2217,14 @@ msgstr "Handpenning (Procent)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Down payment
    " -msgstr "" +msgstr "Förskottsbetalning
    " #. module: sale #. odoo-python #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 #, python-format msgid "Down payment invoice" -msgstr "" +msgstr "Faktura för handpenning" #. module: sale #. odoo-python @@ -1993,7 +2295,7 @@ msgstr "Offertens förfallodatum" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "Utgångsdatum:" #. module: sale #. odoo-python @@ -2047,7 +2349,7 @@ msgstr "Fast belopp" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_sale msgid "Follow, view or pay your orders" -msgstr "" +msgstr "Följa, se eller betala dina beställningar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_follower_ids @@ -2083,7 +2385,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Full amount
    " -msgstr "" +msgstr "Fullständigt belopp
    " #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__invoice_status__invoiced @@ -2122,7 +2424,7 @@ msgstr "Få varningar i ordrar för produkter eller kunder" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_discount__discount_type__so_discount msgid "Global Discount" -msgstr "" +msgstr "Global rabatt" #. module: sale #. odoo-javascript @@ -2151,12 +2453,12 @@ msgstr "Gruppera efter" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__has_active_pricelist msgid "Has Active Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Har aktiv prislista" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_mass_cancel_orders__has_confirmed_order msgid "Has Confirmed Order" -msgstr "" +msgstr "Har bekräftat ordern" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__show_update_fpos @@ -2217,6 +2519,8 @@ msgid "" "If set, the SO will invoice in this journal; otherwise the sales journal " "with the lowest sequence is used." msgstr "" +"Om inställt, kommer SO att fakturera i denna journal; annars används " +"försäljningsjournalen med den lägsta sekvensen." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2253,7 +2557,7 @@ msgstr "Importmall för produkter" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_view_search_catalog msgid "In the Order" -msgstr "" +msgstr "I ordern" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -2270,7 +2574,7 @@ msgstr "Intäktskonto" #: code:addons/sale/wizard/sale_order_discount.py:0 #, python-format msgid "Invalid discount amount" -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt rabattbelopp" #. module: sale #. odoo-python @@ -2427,7 +2731,7 @@ msgstr "Faktureringsadress:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__journal_id msgid "Invoicing Journal" -msgstr "" +msgstr "Journal för fakturering" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__invoice_policy @@ -2444,7 +2748,7 @@ msgstr "Fakturamål" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Invoicing and Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Fakturerings- och leveransadress" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -2518,7 +2822,7 @@ msgstr "Språk" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Last Invoices" -msgstr "" +msgstr "Senaste fakturor" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__write_uid @@ -2590,7 +2894,7 @@ msgstr "Låst" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__locked msgid "Locked orders cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Låsta order kan inte ändras." #. module: sale #. odoo-javascript @@ -2610,11 +2914,13 @@ msgid "" "Make your quote attractive by adding header pages, product descriptions and " "footer pages to your quote." msgstr "" +"Gör din offert attraktiv genom att lägga till sidhuvud, produktbeskrivningar" +" och sidfötter till din offert." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage Promotions, coupons, loyalty cards, Gift cards & eWallet" -msgstr "" +msgstr "Hantera kampanjer, kuponger, lojalitetskort, presentkort och eWallet" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__manual @@ -2713,7 +3019,7 @@ msgstr "Saknar obligatoriska fält på fakturerbar orderrad." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Mitchell Admin" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__my_activity_date_deadline @@ -2784,7 +3090,7 @@ msgstr "Inget meddelande" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "No further requirements for this payment" -msgstr "" +msgstr "Inga ytterligare krav för denna betalning" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2799,7 +3105,7 @@ msgstr "Inga ordrar att fakturera hittades" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling msgid "No orders to upsell found." -msgstr "Inga order för merförsäljning" +msgstr "Inga order för merförsäljning." #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_line__display_type__line_note @@ -2866,7 +3172,7 @@ msgstr "Antal order att fakturera" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_discount__discount_type__sol_discount msgid "On All Order Lines" -msgstr "" +msgstr "På alla orderrader" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_onboarding_onboarding @@ -2876,12 +3182,12 @@ msgstr "Introduktion" #. module: sale #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:sale.onboarding_onboarding_step_sale_order_confirmation msgid "Onboarding Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Onboarding Orderbekräftelse" #. module: sale #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:sale.onboarding_onboarding_step_sample_quotation msgid "Onboarding Sample Quotation" -msgstr "" +msgstr "Exempel på offert för onboarding" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_onboarding_onboarding_step @@ -2896,6 +3202,8 @@ msgid "" "Once a sales order is confirmed, you can't remove one of its lines (we need to track if something gets invoiced or delivered).\n" " Set the quantity to 0 instead." msgstr "" +"När en försäljningsorder har bekräftats kan du inte ta bort en av dess rader (vi måste spåra om något faktureras eller levereras).\n" +" Ställ in kvantiteten till 0 istället." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -2939,17 +3247,17 @@ msgstr "Elektronisk signatur" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__require_payment msgid "Online payment" -msgstr "" +msgstr "Betalning online" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__require_signature msgid "Online signature" -msgstr "" +msgstr "Signatur online" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount_invoiced msgid "Only confirmed down payments are considered." -msgstr "" +msgstr "Endast bekräftade handpenningar beaktas." #. module: sale #. odoo-python @@ -3032,7 +3340,7 @@ msgstr "Orderdatum" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Order Date:" -msgstr "Orderdatum" +msgstr "Orderdatum:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -3118,7 +3426,7 @@ msgstr "Ordrar för merförsäljning" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Oscar Morgan" -msgstr "" +msgstr "Oscar Morgan" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3128,13 +3436,13 @@ msgstr "Annan information" #. module: sale #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_saleorder msgid "PDF Quote" -msgstr "" +msgstr "PDF offert" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "PDF Quote builder" -msgstr "" +msgstr "PDF offertverktyg" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_provider_onboarding_wizard__paypal_pdt_token @@ -3211,7 +3519,7 @@ msgstr "Betalningsleverantörer" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__reference msgid "Payment Ref." -msgstr "Betalreferens" +msgstr "Betalreferens." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__payment_term_id @@ -3251,14 +3559,14 @@ msgstr "URL till portal" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Prepayment amount" -msgstr "" +msgstr "Förskottsbetalningsbelopp" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__prepayment_percent #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__prepayment_percent #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__prepayment_percent msgid "Prepayment percentage" -msgstr "" +msgstr "Procentuell förskottsbetalning" #. module: sale #. odoo-python @@ -3266,7 +3574,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Prepayment percentage must be a valid percentage." -msgstr "" +msgstr "Förskottsbetalningsprocenten måste vara en giltig procentsats." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3350,7 +3658,7 @@ msgstr "Produktkatalog" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__product_catalog_product_is_in_sale_order msgid "Product Catalog Product Is In Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Produktkatalog Produkten är i försäljningsordning" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_categories @@ -3366,7 +3674,7 @@ msgstr "Produktkategori" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_document msgid "Product Document" -msgstr "" +msgstr "Produktdokument" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_packaging @@ -3412,7 +3720,7 @@ msgstr "Produktpriser har beräknats om enligt prislista %s." #: code:addons/sale/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Product prices have been recomputed." -msgstr "" +msgstr "Produktpriserna har räknats om." #. module: sale #. odoo-python @@ -3481,7 +3789,7 @@ msgstr "Antal" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_to_invoice msgid "Quantity To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Antal till faktura" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3534,6 +3842,7 @@ msgstr "Offert skickad" #, python-format msgid "Quotation Validity is required and must be greater or equal to 0." msgstr "" +"Quotation Validity är ett krav och måste vara större eller lika med 0." #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed @@ -3573,7 +3882,7 @@ msgstr "Offerter" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quotations & Orders" -msgstr "" +msgstr "Offerter och beställningar" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -3588,7 +3897,7 @@ msgstr "Offerter och order" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_sale msgid "Quotations to review" -msgstr "" +msgstr "Offerter att granska" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__rating_ids @@ -3652,7 +3961,7 @@ msgstr "Avslå denna offert" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__order_reference msgid "Related Order" -msgstr "" +msgstr "Relaterade order" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__render_model @@ -3667,12 +3976,12 @@ msgstr "Rapportering" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__require_payment msgid "Request a online payment from the customer to confirm the order." -msgstr "" +msgstr "Begär en onlinebetalning från kunden för att bekräfta beställningen." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__require_signature msgid "Request a online signature from the customer to confirm the order." -msgstr "" +msgstr "Begär en online-signatur från kunden för att bekräfta beställningen." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3680,6 +3989,9 @@ msgid "" "Request an online prepayment from your customers to confirm orders. You can " "ask them to fully pay the order or partially with a downpayment" msgstr "" +"Begär en förskottsbetalning online från dina kunder för att bekräfta " +"beställningar. Du kan be dem att betala hela ordern eller en del av den med " +"en förskottsbetalning" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3725,12 +4037,12 @@ msgstr "SMS leveransfel" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "SO0000" -msgstr "" +msgstr "SO0000" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Sale Information" -msgstr "" +msgstr "Information om försäljning" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__sale_order_ids @@ -3752,7 +4064,7 @@ msgstr "Antal säljordrar" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.mail_activity_plan_action_sale_order msgid "Sale Order Plans" -msgstr "" +msgstr "Försäljning Orderplaner" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_warning_sale @@ -3767,7 +4079,7 @@ msgstr "Säljordrar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_mass_cancel_orders__sale_orders_count msgid "Sale Orders Count" -msgstr "" +msgstr "Antal försäljningsorder" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_payment_provider_onboarding_wizard @@ -3777,7 +4089,7 @@ msgstr "Guide för registrering av betalningsleverantör för försäljning" #. module: sale #: model:onboarding.onboarding,name:sale.onboarding_onboarding_sale_quotation msgid "Sale Quotation Onboarding" -msgstr "" +msgstr "Försäljning Offert Onboarding" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3792,7 +4104,7 @@ msgstr "Vald betalningsmetod vid registrering för försäljning" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_mass_cancel_orders__sale_order_ids msgid "Sale orders to cancel" -msgstr "" +msgstr "Försäljningsorder att annullera" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_packaging__sales @@ -3828,17 +4140,17 @@ msgstr "Försäljningsanalys" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_customers msgid "Sales Analysis By Customers" -msgstr "" +msgstr "Försäljningsanalys per kund" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_salesperson msgid "Sales Analysis By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Försäljningsanalys av försäljare" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_products msgid "Sales Analysis Products" -msgstr "" +msgstr "Försäljningsanalys Produkter" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report @@ -3986,7 +4298,7 @@ msgstr "Försäljning: Orderbekräftelse" #. module: sale #: model:mail.template,name:sale.mail_template_sale_payment_executed msgid "Sales: Payment Done" -msgstr "" +msgstr "Försäljning: Betalning utförd" #. module: sale #: model:mail.template,name:sale.email_template_edi_sale @@ -4139,6 +4451,10 @@ msgid "" "content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create " "and set the email template from the product detail form (in Accounting tab)." msgstr "" +"Att skicka ett e-postmeddelande är användbart om du behöver dela specifik " +"information eller innehåll om en produkt (instruktioner, regler, länkar, " +"media etc.). Skapa och ställ in e-postmallen från formuläret för " +"produktdetaljer (på fliken Bokföring)." #. module: sale #: model:mail.template,description:sale.mail_template_sale_cancellation @@ -4156,6 +4472,8 @@ msgid "" "Sent to customers when a payment is received but doesn't immediately confirm" " their order" msgstr "" +"Skickas till kunder när en betalning tas emot men inte omedelbart bekräftar " +"deras order" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__sequence @@ -4202,7 +4520,7 @@ msgstr "Leveransadress" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_shiprocket msgid "Shiprocket Connector" -msgstr "" +msgstr "Anslutning för skeppsrobotar" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -4242,7 +4560,7 @@ msgstr "Signatur" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "Signatur saknas" +msgstr "Signatur saknas." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signed_by @@ -4272,6 +4590,8 @@ msgid "" "Some confirmed sale orders are selected. Their related documents might be\n" " affected by the cancellation." msgstr "" +"Vissa bekräftade försäljningsorder har valts ut. Deras relaterade dokument kan påverkas\n" +" påverkas av annulleringen." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_bank_statement_line__source_id @@ -4367,7 +4687,7 @@ msgstr "Etiketter" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Tax 15%" -msgstr "" +msgstr "Skatt 15%" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__tax_calculation_rounding_method @@ -4403,12 +4723,12 @@ msgstr "Skatteberäkning avrundningsmetod" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Tax excl." -msgstr "" +msgstr "Exklusive moms." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Tax incl." -msgstr "" +msgstr "Skatt inkl." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_tax @@ -4491,6 +4811,9 @@ msgid "" "The Sales Order %(order)s linked to the Analytic Account %(account)s is " "cancelled. You cannot register an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" +"Försäljningsordern %(order)s kopplad till Analyskontot %(account)s är " +"annullerad. Du kan inte registrera en kostnad på en annullerad " +"försäljningsorder." #. module: sale #. odoo-python @@ -4501,6 +4824,10 @@ msgid "" "currently locked. You cannot register an expense on a locked Sales Order. " "Please create a new SO linked to this Analytic Account." msgstr "" +"Försäljningsordern %(order)s som är länkad till Analyskontot %(account)s är " +"för närvarande låst. Du kan inte registrera en kostnad på en låst " +"försäljningsorder. Vänligen skapa en ny SO länkad till detta analytiska " +"konto." #. module: sale #. odoo-python @@ -4510,6 +4837,8 @@ msgid "" "The Sales Order %(order)s linked to the Analytic Account %(account)s must be" " validated before registering expenses." msgstr "" +"De försäljningsorder %(order)s som är kopplade till analyskonto %(account)s " +"måste valideras innan kostnader registreras." #. module: sale #. odoo-python @@ -4522,6 +4851,8 @@ msgstr "Åtkomsttoken är ogiltig." #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount_to_invoice msgid "The amount to invoice = Sale Order Total - Confirmed Down Payments." msgstr "" +"Det belopp som ska faktureras = Försäljningsorderns totala belopp - " +"Bekräftade handpenningar." #. module: sale #. odoo-python @@ -4537,14 +4868,14 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__fixed_amount msgid "The fixed amount to be invoiced in advance." -msgstr "" +msgstr "Det fasta belopp som ska faktureras i förskott." #. module: sale #. odoo-python #: code:addons/sale/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "The following orders are not in a state requiring confirmation: %s" -msgstr "" +msgstr "Följande order är inte i ett tillstånd som kräver bekräftelse: %s" #. module: sale #. odoo-python @@ -4583,11 +4914,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "The new invoice will deduct draft invoices linked to this sale order." msgstr "" +"Den nya fakturan kommer att dra av utkast till fakturor som är kopplade till" +" denna försäljningsorder." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "The order is not in a state requiring customer payment." -msgstr "" +msgstr "Ordern befinner sig inte i ett läge som kräver kundbetalning." #. module: sale #. odoo-python @@ -4611,12 +4944,12 @@ msgstr "Betalningskommunikationen för denna försäljningsorder." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "The payment should also be transmitted with love" -msgstr "" +msgstr "Betalningen bör också överföras med kärlek" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount msgid "The percentage of amount to be invoiced in advance." -msgstr "" +msgstr "Den procentuella andel av beloppet som ska faktureras i förskott." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__prepayment_percent @@ -4624,12 +4957,15 @@ msgid "" "The percentage of the amount needed that must be paid by the customer to " "confirm the order." msgstr "" +"Den procentandel av det önskade beloppet som måste betalas av kunden för att" +" bekräfta ordern." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_company__prepayment_percent #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__prepayment_percent msgid "The percentage of the amount needed to be paid to confirm quotations." msgstr "" +"Den procentandel av beloppet som måste betalas för att bekräfta offerter." #. module: sale #. odoo-python @@ -4637,7 +4973,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "The product (%s) has incompatible values: %s" -msgstr "" +msgstr "Produkten (%s) har inkompatibla värden: %s" #. module: sale #. odoo-python @@ -4692,12 +5028,12 @@ msgstr "Just nu saknas det offerter för ditt konto." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders msgid "There are currently no sales orders for your account." -msgstr "" +msgstr "Det finns för närvarande inga försäljningsorder för ditt konto." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "There are existing" -msgstr "" +msgstr "Det finns befintliga" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -4756,7 +5092,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "This payment will confirm the quotation." -msgstr "" +msgstr "Denna betalning bekräftar offerten." #. module: sale #. odoo-python @@ -4832,6 +5168,8 @@ msgstr "" msgid "" "This will update the unit price of all products based on the new pricelist." msgstr "" +"Detta uppdaterar enhetspriset för alla produkter baserat på den nya " +"prislistan." #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__invoice_status__to_invoice @@ -4937,12 +5275,12 @@ msgstr "Typ av undantagsaktivitet som har registrerats." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Type to find a customer..." -msgstr "" +msgstr "Typ för att hitta en kund..." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Type to find a product..." -msgstr "" +msgstr "Typ för att hitta en produkt..." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_ups @@ -5074,16 +5412,18 @@ msgid "" "Validated expenses and vendor bills can be re-invoiced to a customer at its " "cost or sales price." msgstr "" +"Validerade kostnader och leverantörsfakturor kan vidarefaktureras till en " +"kund till dess anskaffnings- eller försäljningspris." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Variant Grid Entry" -msgstr "" +msgstr "Variant Grid Entry" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "View Details" -msgstr "" +msgstr "Visa detaljer" #. module: sale #. odoo-python @@ -5104,7 +5444,7 @@ msgstr "Visa offert" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_document__attached_on msgid "Visible at" -msgstr "" +msgstr "Synlig vid" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -5142,7 +5482,7 @@ msgstr "Varning för %s" #: code:addons/sale/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Warning for the change of your quotation's company" -msgstr "" +msgstr "Varning för byte av företag för din offert" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons @@ -5213,7 +5553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "You cannot cancel a locked order. Please unlock it first." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte avbryta en låst order. Lås upp den först." #. module: sale #. odoo-python @@ -5244,6 +5584,8 @@ msgid "" "You cannot set a negative number for the default quotation validity. Leave " "empty (or 0) to disable the automatic expiration of quotations." msgstr "" +"Du kan inte ange ett negativt tal för standardvärdet för offertgiltighet. " +"Lämna tomt (eller 0) för att inaktivera automatiskt förfall av offerter." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.product_template_action @@ -5257,12 +5599,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Dina beställningar" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "Din referens:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -5324,7 +5666,7 @@ msgstr "dagar" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "for this Sale Order." -msgstr "" +msgstr "för denna säljorder." #. module: sale #. odoo-python @@ -5339,11 +5681,13 @@ msgid "" "selected\n" " quotations?" msgstr "" +"utvalda\n" +" citat?" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "units" -msgstr "" +msgstr "enheter" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_sale_confirmation @@ -5353,6 +5697,9 @@ msgid "" "== 'pending') and 'Pending Order' or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/a'" " }})" msgstr "" +"{{ objekt.företag_id.namn }} {{ (object.get_portal_last_transaction().state " +"== 'pending') och 'Pending Order' eller 'Order' }} (Ref {{ object.name eller" +" 'n/a' }})" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -5361,6 +5708,9 @@ msgid "" "(ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order' }} (Ref {{ " "object.name or 'n/a' }})" msgstr "" +"{{ objekt.företag_id.namn }} {{ object.state in ('draft', 'sent') and " +"(ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order' }} (Ref {{ " +"object.name eller 'n/a' }})" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_sale_cancellation @@ -5368,3 +5718,5 @@ msgid "" "{{ object.company_id.name }} {{ object.type_name }} Cancelled (Ref {{ " "object.name or 'n/a' }})" msgstr "" +"{{ objekt.företag_id.namn }} {{ objekt.typ_namn }} Annullerad (Ref {{ " +"object.name eller 'n/a' }})" diff --git a/addons/sale_expense/i18n/pt.po b/addons/sale_expense/i18n/pt.po index 6e955e188fa..c4c3028ee57 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/pt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Daniel Reis, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Reis, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: sale_expense #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count msgid "Sale Order Count" -msgstr "" +msgstr "Número de Ordens de Venda" #. module: sale_expense #: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order diff --git a/addons/sale_loyalty/i18n/fi.po b/addons/sale_loyalty/i18n/fi.po index 97319badc4e..88d9f100dc3 100644 --- a/addons/sale_loyalty/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_loyalty/i18n/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Kari Lindgren , 2023 # Tuomo Aura , 2023 # Kim Asplund , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2024\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Lahjakortit & eWallet" #. module: sale_loyalty #: model:ir.model.fields,help:sale_loyalty.field_sale_order_line__points_cost msgid "How much point this reward costs on the loyalty card." -msgstr "" +msgstr "Kuinka paljon pisteitä tämä palkkio maksaa kanta-asiakaskortissa." #. module: sale_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:sale_loyalty.field_sale_loyalty_coupon_wizard__id @@ -394,6 +394,8 @@ msgid "" "Technical field used to link multiple reward lines from the same reward " "together." msgstr "" +"Tekninen kenttä, jota käytetään useiden samaan palkkioon kuuluvien " +"palkkiorivien yhdistämiseen toisiinsa." #. module: sale_loyalty #. odoo-python diff --git a/addons/sale_management/i18n/es.po b/addons/sale_management/i18n/es.po index 8fee8d6c389..0a644a6a2ae 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/es.po +++ b/addons/sale_management/i18n/es.po @@ -162,12 +162,12 @@ msgstr "Creado el" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_company__sale_order_template_id msgid "Default Sale Template" -msgstr "Plantilla de venta predeterminada" +msgstr "Plantilla de venta por defecto" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__company_so_template_id msgid "Default Template" -msgstr "Plantilla predeterminada" +msgstr "Plantilla por defecto" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale_management/i18n/ja.po b/addons/sale_management/i18n/ja.po index c0e3726f981..c63be8e80ac 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Ryoko Tsuda , 2023 # Junko Augias, 2024 +# Ryoko Tsuda , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "一つを削除" msgid "" "Request a online signature to the customer in order to confirm orders " "automatically." -msgstr "注文を自動的に確認するために、顧客にオンライン署名を要求します。" +msgstr "注文を自動的に確認するために、顧客にオンライン署名を依頼します。" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_payment diff --git a/addons/sale_management/i18n/sv.po b/addons/sale_management/i18n/sv.po index 43cf1047ad6..7a87909fd6b 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_management/i18n/sv.po @@ -10,12 +10,12 @@ # Kristoffer Grundström , 2023 # Robin Calvin, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Simon S, 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Stephen Schmidt , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Lasse L, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__journal_id msgid "Invoicing Journal" -msgstr "" +msgstr "Journal för fakturering" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value @@ -375,14 +375,14 @@ msgstr "Alternativ" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__prepayment_percent msgid "Prepayment percentage" -msgstr "" +msgstr "Procentuell förskottsbetalning" #. module: sale_management #. odoo-python #: code:addons/sale_management/models/sale_order_template.py:0 #, python-format msgid "Prepayment percentage must be a valid percentage." -msgstr "" +msgstr "Förskottsbetalningsprocenten måste vara en giltig procentsats." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__is_present @@ -577,6 +577,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__prepayment_percent msgid "The percentage of the amount needed to be paid to confirm quotations." msgstr "" +"Den procentandel av beloppet som måste betalas för att bekräfta offerter." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/pt.po b/addons/sale_mrp/i18n/pt.po index e6027b26940..c8f088a67f0 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr " Cancelado" #. module: sale_mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_mrp.sale_order_form_mrp msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Fabricação" #. module: sale_mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_mrp.mrp_production_form_view_sale diff --git a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/fi.po b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/fi.po index 4570b161a74..1e3989b476e 100644 --- a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Kari Lindgren , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Joakim Weckman, 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2024\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.sale_order_template_form msgid " Download examples" -msgstr "" +msgstr " Lataa esimerkkejä" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_pdf_quote_builder.field_product_document__attached_on @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Tarjouksen sisäinen" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.sale_order_template_form msgid "Learn more from the documentation." -msgstr "" +msgstr "Lue lisää dokumentaatiosta." #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.res_config_settings_view_form @@ -146,6 +146,11 @@ msgid "" " product descriptions, details of the quote and then the footer pages.\n" " If empty, it will use those define in the company settings.
    " msgstr "" +"Tarjoa otsikkosivuja ja alatunnisteen sivuja houkuttelevan lainauksen laatimiseksi\n" +" jossa on lisätietoja yrityksestäsi, tuotteistasi ja palveluistasi.\n" +" Tarjoustenne pdf-tiedosto rakennetaan kokoamalla otsikkosivut,\n" +" tuotekuvaukset, tarjouksen yksityiskohdat ja sitten alatunnisteen sivut.\n" +" Jos se on tyhjä, se käyttää yrityksen asetuksissa määriteltyjä sivuja.
    " #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.actions.report,name:sale_pdf_quote_builder.action_report_saleorder_raw diff --git a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/pt.po b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/pt.po index aae249a8714..471f52d1093 100644 --- a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,12 @@ msgstr "" "(object.state in ('draft', 'sent') and 'Cotação - %s' % (object.name)) or " "'Ordem - %s' % (object.name)" +#. module: sale_pdf_quote_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.sale_order_template_form +msgid " Download examples" +msgstr "" + #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_pdf_quote_builder.field_product_document__attached_on msgid "" @@ -69,6 +76,11 @@ msgstr "" msgid "Inside quote" msgstr "" +#. module: sale_pdf_quote_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.sale_order_template_form +msgid "Learn more from the documentation." +msgstr "" + #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.res_config_settings_view_form msgid "" @@ -114,7 +126,8 @@ msgid "" "Provide header pages and footer pages to compose an attractive quotation\n" " with more information about your company, your products and your services.\n" " The pdf of your quotes will be built by putting together header pages,\n" -" product descriptions, details of the quote and then the footer pages." +" product descriptions, details of the quote and then the footer pages.\n" +" If empty, it will use those define in the company settings.
    " msgstr "" #. module: sale_pdf_quote_builder @@ -130,7 +143,7 @@ msgstr "Modelo de Cotação" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model,name:sale_pdf_quote_builder.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "Relatar Ação" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_res_company__sale_footer_name diff --git a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/sv.po b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/sv.po index 03101b1e4ea..a5dff7ab2b0 100644 --- a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/sv.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Simon S, 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,6 +32,12 @@ msgstr "" "(object.state in ('draft', 'sent') and 'Offert - %s' % (object.name)) or " "'Order - %s' % (object.name)" +#. module: sale_pdf_quote_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.sale_order_template_form +msgid " Download examples" +msgstr "" + #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_pdf_quote_builder.field_product_document__attached_on msgid "" @@ -43,6 +49,13 @@ msgid "" "e.g. this option can be useful to share User Manual or digital content bought on ecommerce. \n" "Inside quote: The document will be included in the pdf of the quotation between the header pages and the quote table. " msgstr "" +"Gör att du kan dela dokumentet med dina kunder inom en försäljning.\n" +"Lämna den tom om du inte vill dela detta dokument med försäljningskunden.\n" +"Offert: dokumentet kommer att skickas till och vara tillgängligt för kunderna när som helst.\n" +"Detta alternativ kan t.ex. vara användbart för att dela produktbeskrivningsfiler.\n" +"Bekräftad order: dokumentet kommer att skickas till och vara tillgängligt för kunderna.\n" +"Detta alternativ kan t.ex. vara användbart för att dela användarmanualer eller digitalt innehåll som köpts via e-handel.\n" +"Inom citat: Dokumentet kommer att inkluderas i pdf:en av offerten mellan sidhuvudet och offert tabellen. " #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model,name:sale_pdf_quote_builder.model_res_company @@ -73,12 +86,19 @@ msgstr "" msgid "Inside quote" msgstr "" +#. module: sale_pdf_quote_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.sale_order_template_form +msgid "Learn more from the documentation." +msgstr "" + #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.res_config_settings_view_form msgid "" "Make your quote attractive by adding header pages, product descriptions and " "footer pages to your quote." msgstr "" +"Gör din offert attraktiv genom att lägga till sidhuvud, produktbeskrivningar" +" och sidfötter till din offert." #. module: sale_pdf_quote_builder #. odoo-python @@ -95,12 +115,12 @@ msgstr "" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.res_config_settings_view_form msgid "PDF Quote builder" -msgstr "" +msgstr "PDF offertverktyg" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model,name:sale_pdf_quote_builder.model_product_document msgid "Product Document" -msgstr "" +msgstr "Produktdokument" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.sale_order_template_form @@ -118,7 +138,8 @@ msgid "" "Provide header pages and footer pages to compose an attractive quotation\n" " with more information about your company, your products and your services.\n" " The pdf of your quotes will be built by putting together header pages,\n" -" product descriptions, details of the quote and then the footer pages." +" product descriptions, details of the quote and then the footer pages.\n" +" If empty, it will use those define in the company settings.
    " msgstr "" #. module: sale_pdf_quote_builder @@ -166,4 +187,4 @@ msgstr "" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_product_document__attached_on msgid "Visible at" -msgstr "" +msgstr "Synlig vid" diff --git a/addons/sale_project/i18n/da.po b/addons/sale_project/i18n/da.po index a41c53ed6e5..31bc8bc3c2d 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/da.po +++ b/addons/sale_project/i18n/da.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_project/models/project.py:0 #, python-format msgid "%(name)s's Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "%(name)ss Salgsordre" #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project @@ -82,6 +82,9 @@ msgid "" " Sales Orders\n" " " msgstr "" +"\n" +" Salgsordre\n" +" " #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form diff --git a/addons/sale_project/i18n/es.po b/addons/sale_project/i18n/es.po index e3e1c198a3b..33b3f6bf5b8 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/es.po +++ b/addons/sale_project/i18n/es.po @@ -186,12 +186,12 @@ msgstr "Entregado" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button msgid "Display Sales Order" -msgstr "Mostrar la orden de venta" +msgstr "Mostrar orden de venta" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__display_sales_stat_buttons msgid "Display Sales Stat Buttons" -msgstr "Mostrar botones de estado de ventas" +msgstr "Mostrar botones de estadísticas de ventas" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Hecho" #: code:addons/sale_project/models/project.py:0 #, python-format msgid "Down Payments" -msgstr "Pagos anticipados" +msgstr "Anticipos" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "En progreso" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__invoice_count msgid "Invoice Count" -msgstr "Recuento de facturas" +msgstr "Número de facturas" #. module: sale_project #. odoo-python @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Apunte contable" #: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0 #, python-format msgid "Load more" -msgstr "Cargar mas" +msgstr "Cargar más" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_type @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Operación no admitida" #: code:addons/sale_project/models/project.py:0 #, python-format msgid "Other Services" -msgstr "Otros Servicios" +msgstr "Otros servicios" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__quantity_percentage @@ -623,12 +623,12 @@ msgstr "Nombre mostrado en la línea de venta" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count msgid "Sale Order Count" -msgstr "Nº de pedidos de venta" +msgstr "Número de órdenes de venta" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_line_count msgid "Sale Order Line Count" -msgstr "Número de la línea de la orden de venta " +msgstr "Número de la línea de orden de venta " #. module: sale_project #. odoo-javascript @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Orden de venta" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form #, python-format msgid "Sales Order Item" -msgstr "Artículo del pedido de venta" +msgstr "Artículo de la orden de venta" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_project/static/src/components/project_right_side_panel/project_right_side_panel.xml:0 #, python-format msgid "Sales Order Items" -msgstr "Artículos en la orden de venta" +msgstr "Artículos de la orden de venta" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Línea de orden de venta" #: code:addons/sale_project/models/project.py:0 #, python-format msgid "Sales Orders" -msgstr "Pedidos de ventas" +msgstr "Órdenes de venta" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id @@ -714,19 +714,19 @@ msgid "" "Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n" "It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary." msgstr "" -"Artículo de orden de venta que se seleccionará de forma predeterminada en las tareas y hojas de asistencia de este proyecto, excepto si el empleado establecido en las hojas de asistencia está explícitamente vinculado a otro artículo de orden de venta del proyecto.\n" +"Artículo de orden de venta que se seleccionará por defecto en las tareas y hojas de asistencia de este proyecto, excepto si el empleado establecido en las hojas de asistencia está explícitamente vinculado a otro artículo de orden de venta del proyecto.\n" "Se puede modificar en cada tarea y entrada de hoja de asistencia si es necesario." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id msgid "Sales order to which the project is linked." -msgstr "Pedido de venta al que está vinculado el proyecto." +msgstr "Orden de venta a la que está vinculado el proyecto." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id msgid "Sales order to which the task is linked." -msgstr "Pedido de venta al que está vinculada la tarea." +msgstr "Orden de venta a la que está vinculada la tarea." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_inherit msgid "Select who to bill..." -msgstr "Seleccione a quien se facturará ..." +msgstr "Seleccione a quien facturar..." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "This Sales Order must contain at least one product of type \"Service\"." msgstr "" -"Este pedido de venta debe contener al menos un producto del tipo " +"Esta orden de venta debe contener al menos un producto del tipo " "\"Servicio\"." #. module: sale_project @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0 #, python-format msgid "This task has been created from: %s (%s)" -msgstr "Esta tarea se creó desde: %s (%s)" +msgstr "Esta tarea se ha creado desde: %s (%s)" #. module: sale_project #. odoo-python @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Número de facturas de proveedor" #: code:addons/sale_project/models/project.py:0 #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "Facturas de proveedores" +msgstr "Facturas de proveedor" #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree diff --git a/addons/sale_project/i18n/pt.po b/addons/sale_project/i18n/pt.po index f6bb7b753c5..9725c6b4648 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_project/i18n/pt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Rita Bastos, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Rita Bastos, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +34,13 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"\n" +"

    \n" +" Nenhum marco encontrado. Vamos criar um!!\n" +"

    \n" +" Monitorize os principais pontos de progresso que devem ser alcançados para chegar ao sucesso.\n" +"

    \n" +" " #. module: sale_project #. odoo-python @@ -163,7 +171,7 @@ msgstr "Entregue" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_sale_order_button msgid "Display Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Exibir Ordem de Venda" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__display_sales_stat_buttons @@ -173,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project msgid "Display project" -msgstr "" +msgstr "Exibir projecto" #. module: sale_project #. odoo-python @@ -192,22 +200,22 @@ msgstr "Adiantamentos" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id msgid "Generated Project" -msgstr "" +msgstr "Projeto gerado" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id msgid "Generated Task" -msgstr "" +msgstr "Tarefa gerada" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_to_invoice msgid "Has SO to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tem OV para faturar" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__has_any_so_with_nothing_to_invoice msgid "Has a SO with an invoice status of No" -msgstr "" +msgstr "Tem uma OV com um status de fatura de Não" #. module: sale_project #. odoo-python @@ -227,6 +235,7 @@ msgstr "Número de Faturas" #, python-format msgid "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold." msgstr "" +"Faturar as quantidades encomendadas assim que este serviço for vendido." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -237,6 +246,9 @@ msgid "" " for the order with a task for each sales order line to track the time " "spent." msgstr "" +"Faturar as quantidades encomendadas assim que este serviço for vendido. Crie" +" um projeto para a ordem com uma tarefa para cada linha da ordem de venda " +"para monitorizar o tempo gasto." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -246,6 +258,8 @@ msgid "" "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create a task in" " an existing project to track the time spent." msgstr "" +"Faturar as quantidades encomendadas assim que este serviço for vendido. Crie" +" uma tarefa num projeto que já exista para monitorizar o tempo gasto." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -255,6 +269,8 @@ msgid "" "Invoice ordered quantities as soon as this service is sold. Create an empty " "project for the order to track the time spent." msgstr "" +"Faturar as quantidades encomendadas assim que este serviço for vendido. Crie" +" um projeto vazio para a encomenda para monitorizar o tempo gasto." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -264,6 +280,8 @@ msgid "" "Invoice this service when it is delivered (set the quantity by hand on your " "sales order lines). " msgstr "" +"Faturar este serviço quando ele for entregue (defina a quantidade " +"manualmente nas linhas da sua ordem de venda). " #. module: sale_project #. odoo-python @@ -274,6 +292,10 @@ msgid "" "sales order lines). Create a project for the order with a task for each " "sales order line to track the time spent." msgstr "" +"Faturar este serviço quando ele for entregue (defina a quantidade " +"manualmente nas linhas da sua ordem de venda). Crie um projeto para a " +"encomenda com uma tarefa para cada linha de ordem de venda para monitorizar " +"o tempo gasto." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -284,6 +306,9 @@ msgid "" "sales order lines). Create a task in an existing project to track the time " "spent." msgstr "" +"Faturar este serviço quando ele for entregue (defina a quantidade " +"manualmente nas linhas da sua ordem de venda). Crie uma tarefa num projeto " +"que já exista para monitorizar o tempo gasto." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -294,13 +319,16 @@ msgid "" "sales order lines). Create an empty project for the order to track the time " "spent." msgstr "" +"Faturar este serviço quando ele for entregue (defina a quantidade " +"manualmente nas linhas da sua ordem de venda). Crie um projeto vazio para a " +"encomenda para monitorizar o tempo gasto." #. module: sale_project #. odoo-python #: code:addons/sale_project/models/product.py:0 #, python-format msgid "Invoice your milestones when they are reached." -msgstr "" +msgstr "Faturar os seus marcos quando eles forem alcançados." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -310,6 +338,9 @@ msgid "" "Invoice your milestones when they are reached. Create a project for the " "order with a task for each sales order line to track the time spent." msgstr "" +"Faturar os seus marcos quando eles forem alcançados. Crie um projeto para a " +"encomenda com uma tarefa para cada linha da ordem de venda para monitorizar " +"o tempo gasto." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -319,6 +350,8 @@ msgid "" "Invoice your milestones when they are reached. Create a task in an existing " "project to track the time spent." msgstr "" +"Faturar os seus marcos quando eles forem alcançados. Crie uma tarefa num " +"projeto que já exista para monitorizar o tempo gasto." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -328,12 +361,14 @@ msgid "" "Invoice your milestones when they are reached. Create an empty project for " "the order to track the time spent." msgstr "" +"Faturar os seus marcos quando eles forem alcançados. Crie um projeto vazio " +"para a encomenda para monitorizar o tempo gasto." #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form msgid "Invoice your time and material to customers" -msgstr "" +msgstr "Faturar o seu tempo e material aos clientes" #. module: sale_project #. odoo-javascript @@ -358,7 +393,7 @@ msgstr "Política de Faturação" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone msgid "Is Product Milestone" -msgstr "" +msgstr "É Marco do Artigo" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line @@ -394,7 +429,7 @@ msgstr "Materiais" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Método para atualizar as qtds. entregues" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count @@ -420,14 +455,14 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit msgid "No Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma Ordem de Venda" #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form msgid "Non-billable" -msgstr "" +msgstr "Não Cobrável" #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit @@ -442,7 +477,7 @@ msgstr "Nada" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_count msgid "Number of Projects" -msgstr "" +msgstr "Número de Projetos" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking @@ -451,6 +486,8 @@ msgid "" "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n" " 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template." msgstr "" +"Na confirmação da ordem de Venda, este artigo pode gerar um projeto e/ou uma tarefa. A partir desses, vai poder rastrear o serviço que está a vender.\n" +" 'No projeto da ordem de venda': Utilizará o projeto configurado da ordem de venda se ele estiver predefinido ou reverterá para a criação de um novo projeto com base num modelo selecionado." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -472,6 +509,8 @@ msgid "" "Percentage of the ordered quantity that will automatically be delivered once" " the milestone is reached." msgstr "" +"Percentagem da quantidade encomendada que será entregue automaticamente " +"assim que o marco for atingido." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -512,13 +551,13 @@ msgstr "Milestone do Projeto" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones msgid "Project Milestones" -msgstr "" +msgstr "Marcos do Projeto" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id msgid "Project Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Projeto" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id @@ -537,7 +576,7 @@ msgstr "Projetos" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids msgid "Projects used in this sales order." -msgstr "" +msgstr "Projetos utilizados nesta ordem de venda." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__product_uom_qty @@ -558,7 +597,7 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids msgid "Reached Milestones" -msgstr "" +msgstr "Marcos Alcançados" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_display_name @@ -568,7 +607,7 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_count msgid "Sale Order Count" -msgstr "" +msgstr "Número de Ordens de Venda" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_line_count @@ -585,7 +624,7 @@ msgstr "Vendas" #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_edit_project_inherit_form msgid "Sales & Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Vendas e Faturação" #. module: sale_project #. odoo-python @@ -617,6 +656,7 @@ msgstr "Item da Ordem de Vendas" #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_milestone__sale_line_id msgid "Sales Order Item that will be updated once the milestone is reached." msgstr "" +"Item de Ordem de Venda que será atualizado assim que o marco for atingido." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id @@ -625,6 +665,9 @@ msgid "" "By default the sales order item set on the project will be selected. In the absence of one, the last prepaid sales order item that has time remaining will be used.\n" "Remove the sales order item in order to make this task non billable. You can also change or remove the sales order item of each timesheet entry individually." msgstr "" +"Item de Ordem de Venda ao qual o tempo gasto nessa tarefa será adicionado de modo a vir a ser faturado ao seu cliente.\n" +"Por predefinição, o item da ordem de venda definido no projeto será selecionado. Na ausência de um, o último item de ordem de venda pré-paga que ainda tenha tempo restante será o usado.\n" +"Remova o item da ordem de venda para tornar esta tarefa não cobrável. Também pode alterar ou remover o item da ordem de venda de cada folha de tempos individualmente." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -654,6 +697,8 @@ msgid "" "Sales order item that will be selected by default on the tasks and timesheets of this project, except if the employee set on the timesheets is explicitely linked to another sales order item on the project.\n" "It can be modified on each task and timesheet entry individually if necessary." msgstr "" +"Item de ordem de venda que será selecionado por predefinição nas tarefas e folhas de tempos deste projeto, exceto se o funcionário definido nas folhas de tempos estiver explicitamente vinculado a outro item de ordem de venda no projeto.\n" +"Pode ser modificado em cada tarefa e registo da folha de tempos individualmente, se necessário." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id @@ -664,26 +709,26 @@ msgstr "Ordem de vendas a que este projeto está associado." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id msgid "Sales order to which the task is linked." -msgstr "" +msgstr "Ordem de venda à qual a tarefa está ligada." #. module: sale_project #. odoo-python #: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Invoice" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar na Fatura" #. module: sale_project #. odoo-python #: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar na Ordem de Venda" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id msgid "Select a non billable project on which tasks can be created." -msgstr "" +msgstr "Selecione um projeto não cobrável no qual tarefas possam ser criadas." #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_project_view_form_simplified_inherit @@ -694,7 +739,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_policy msgid "Service Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de Faturação de Serviço" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__show_create_project_button @@ -729,7 +774,7 @@ msgstr "Tarefa" #: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0 #, python-format msgid "Task Created (%s): %s" -msgstr "" +msgstr "Tarefa criada (%s): %s" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence @@ -760,6 +805,7 @@ msgid "" "The product %s should not have a global project since it will generate a " "project." msgstr "" +"O artigo %s não deveria ter um projeto global já que vai gerar um projeto." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -769,6 +815,8 @@ msgid "" "The product %s should not have a project nor a project template since it " "will not generate project." msgstr "" +"O artigo %s não deveria ter um projeto nem um modelo de projecto já que não " +"irá gerar nenhum projeto." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -778,6 +826,8 @@ msgid "" "The product %s should not have a project template since it will generate a " "task in a global project." msgstr "" +"O artigo %s não deveria ter um modelo de projeto, já que ele irá gerar uma " +"tarefa num projeto global." #. module: sale_project #. odoo-python @@ -791,7 +841,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_project/models/sale_order_line.py:0 #, python-format msgid "This task has been created from: %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Esta tarefa foi criada a partir de: %s (%s)" #. module: sale_project #. odoo-python @@ -826,7 +876,7 @@ msgstr "Unidade de medida" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__vendor_bill_count msgid "Vendor Bill Count" -msgstr "" +msgstr "Número de Faturas de Fornecedor" #. module: sale_project #. odoo-python @@ -849,3 +899,5 @@ msgid "" "You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task " "because it is a re-invoiced expense." msgstr "" +"Não é possível vincular o item da encomenda %(order_id)s - %(product_id)s a " +"esta tarefa porque se trata de uma despesa refaturada." diff --git a/addons/sale_project/i18n/sv.po b/addons/sale_project/i18n/sv.po index f53519769b4..25f31bdce31 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_project/i18n/sv.po @@ -113,6 +113,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Enligt produktkonfigurationen kan den levererade kvantiteten beräknas automatiskt av en mekanism:\n" +" - Manuell: kvantiteten ställs in manuellt på linjen\n" +" - Analytisk Från kostnader: kvantiteten är kvantitetssumman från bokförda kostnader\n" +" - Timesheet: kvantiteten är summan av timmar som registrerats på uppgifter kopplade till denna försäljningsrad\n" +" - Lagerförflyttningar: kvantiteten kommer från bekräftade plockningar\n" #. module: sale_project #. odoo-python diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/pt.po b/addons/sale_purchase/i18n/pt.po index c32f07d9d06..f1b083de97f 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "Exception(s) occurred on the purchase order(s):" -msgstr "" +msgstr "Exceção(ões) ocorreu(ram) na(s) encomenda(s):" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Exceção(ões):" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased msgid "Manual actions may be needed." -msgstr "" +msgstr "Podem ser necessárias ações manuais." #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order__purchase_order_count @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Linha de Encomenda de Compra" #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Purchase Order generated from %s" -msgstr "" +msgstr "Encomenda gerada a partir de %s" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,help:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids @@ -238,4 +239,4 @@ msgstr "de" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "encomendado em vez de" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es.po b/addons/sale_stock/i18n/es.po index f3143a5c4a6..1fd541ac243 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Disponible" #: code:addons/sale_stock/static/src/widgets/qty_at_date_widget.xml:0 #, python-format msgid "Available in stock" -msgstr "Existencias disponibles" +msgstr "Stock disponible" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_stock_rules_report__so_route_ids @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Es MTO" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__json_popover msgid "JSON data for the popover widget" -msgstr "Datos JSON para el widget popover" +msgstr "Datos JSON para el widget de ventana emergente" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_move @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Avanzar las fechas de entrega previstas por" #: code:addons/sale_stock/static/src/widgets/qty_at_date_widget.xml:0 #, python-format msgid "No future availability" -msgstr "No hay disponibilidad futura" +msgstr "Sin disponibilidad en el futuro" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order__delivery_status__pending @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "La demanda restante está disponible en" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order_line.py:0 #, python-format msgid "Replenish on Order (MTO)" -msgstr "Obtener Bajo Pedido (MTO)" +msgstr "Obtener bajo pedido (MTO)" #. module: sale_stock #. odoo-javascript @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__picking_policy msgid "Shipping Policy" -msgstr "Política de entrega" +msgstr "Política de envío" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Movimientos de stock" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_forecasted_product_product msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "Informe de reabastecimiento de existencias" +msgstr "Informe de reposición de stock" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule @@ -677,9 +677,9 @@ msgid "" " From \"%s\" To \"%s\",\n" " You should probably update the partner on this document." msgstr "" -"La dirección de entrega ha sido cambiada en el Pedido de Venta
    \n" -" De \"%s\" A \"%s\",\n" -" Probablemente debe actualizar el contacto en este documento." +"La dirección de entrega en la orden de venta cambió
    \n" +" De \"%s\" a \"%s\",\n" +" Informe al contacto que se encuentra en el documento." #. module: sale_stock #. odoo-javascript @@ -731,12 +731,12 @@ msgstr "Usuario" #: code:addons/sale_stock/static/src/widgets/qty_at_date_widget.xml:0 #, python-format msgid "View Forecast" -msgstr "Ver previsión" +msgstr "Ver pronóstico" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__virtual_available_at_date msgid "Virtual Available At Date" -msgstr "Virtual disponible en la fecha" +msgstr "Disponibilidad virtual a la fecha" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__warehouse_id @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Cuando todos los productos estén listos" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to start shipping" -msgstr "Cuando comenzar el envío" +msgstr "Cuándo comenzar el envío" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ja.po b/addons/sale_stock/i18n/ja.po index 4047aa06457..70056423347 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ja.po @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "警告！" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order__picking_policy__one msgid "When all products are ready" -msgstr "全製品が準備できてから" +msgstr "全プロダクトが準備できてから" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt.po b/addons/sale_stock/i18n/pt.po index 77074f8202c..d36e9509372 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pt.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Manuela Silva , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Rita Bastos, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 10:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Rita Bastos, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Referência do cliente:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock msgid "Incoterm:" -msgstr "" +msgstr "Incoterm:" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Exceção(ões):" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__expected_date @@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Incoterm" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__incoterm_location msgid "Incoterm Location" -msgstr "" +msgstr "Local do Incoterm" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock @@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "Lote/Série" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Manual actions may be needed." -msgstr "" +msgstr "Podem ser necessárias ações manuais." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_config_settings__use_security_lead @@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Método para atualizar as qtds. entregues" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -625,7 +626,7 @@ msgstr "Relatório de Reabastecimento de Inventário" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Inventariação" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rules_report @@ -635,7 +636,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de regra de inventariação" #. module: sale_stock #. odoo-javascript @@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "de" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "encomendado em vez de" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sv.po b/addons/sale_stock/i18n/sv.po index 8c30638f1f4..9a41ff0612f 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sv.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Kristoffer Grundström , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Simon S, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Mikael Åkerberg , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 10:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Mikael Åkerberg , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,6 +103,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Enligt produktkonfigurationen kan den levererade kvantiteten beräknas automatiskt av en mekanism:\n" +" - Manuell: kvantiteten ställs in manuellt på linjen\n" +" - Analytisk Från kostnader: kvantiteten är kvantitetssumman från bokförda kostnader\n" +" - Timesheet: kvantiteten är summan av timmar som registrerats på uppgifter kopplade till denna försäljningsrad\n" +" - Lagerförflyttningar: kvantiteten kommer från bekräftade plockningar\n" #. module: sale_stock #. odoo-javascript diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/da.po b/addons/sale_timesheet/i18n/da.po index f79021430cf..6f8ff106914 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/da.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/da.po @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Timeseddel Omkostninger" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_payment__timesheet_encode_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_encode_uom_id msgid "Timesheet Encoding Unit" -msgstr "Timeseddel indkodning enhed" +msgstr "Timeseddel registrerings enhed" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Timeseddel produkt" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_report_search_sale_timesheet msgid "Timesheet Report" -msgstr "" +msgstr "Timeseddelrapport" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__timesheet_revenues diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po index 38d176aec0f..dcf3050f026 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Orden de venta" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search #, python-format msgid "Sales Order Item" -msgstr "Elemento de la orden de venta" +msgstr "Artículo de la orden de venta" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description @@ -1027,9 +1027,9 @@ msgid "" "If you would like to bill the same service at a different rate, you need to create two separate sales order items as each sales order item can only have a single unit price at a time.\n" "You can also define the hourly company cost of your employees for their timesheets on this project specifically. It will bypass the timesheet cost set on the employee." msgstr "" -"Elemento de la orden de venta que se seleccionará de forma predeterminada en las hojas de asistencia del empleado correspondiente. No toma en cuenta el elemento de la orden de venta definido en el proyecto y la tarea; puede modificarse en cada entrada de la hoja de asistencia si es necesario. En otras palabras, define el precio en el que se factura el tiempo de un empleado dependiendo de ciertas características, como sus conocimientos, habilidades o experiencia.\n" +"Artículo de la orden de venta que se seleccionará de forma predeterminada en las hojas de horas del empleado correspondiente. No toma en cuenta el elemento de la orden de venta definido en el proyecto y la tarea; puede modificarse en cada entrada de la hoja de horas si es necesario. En otras palabras, define el precio en el que se factura el tiempo de un empleado dependiendo de ciertas características, como sus conocimientos, habilidades o experiencia.\n" "Si desea facturar el mismo servicio con un precio diferente, deberá crear dos artículos distintos en la orden de venta, ya que cada artículo solo puede tener un precio único a la vez.\n" -"También puede definir el coste por hora de sus empleados para sus hojas de asistencia en un proyecto en específico. Se omitirá el coste de la hoja de asistencia establecido en el empleado." +"También puede definir el costo por hora de sus empleados para sus hojas de horas en un proyecto en específico. Se omitirá el costo de la hoja de horas establecido en el empleado." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line__so_line @@ -1119,9 +1119,9 @@ msgid "" "task. It can be modified on each task individually by selecting a specific " "sales order item." msgstr "" -"Servicio que se utilizará de forma predeterminada al facturar el tiempo " -"dedicado en una tarea. Se puede modificar individualmente en cada tarea al " -"seleccionar un elemento específico en la orden de venta." +"Servicio que se utilizará por defecto al facturar el tiempo dedicado en una " +"tarea. Se puede modificar individualmente en cada tarea al seleccionar un " +"elemento específico en la orden de venta." #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_default_services @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Hojas de asistencia utilizadas al facturar el tiempo dedicado" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form msgid "Timesheets without a sales order item are" -msgstr "Hojas de asistencia sin elementos de órdenes de ventas son" +msgstr "Hojas de asistencia sin artículos de órdenes de ventas son" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po index 1a034004f88..154e77f96f2 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "時間請求" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet msgid "Time-based services" -msgstr "時間制のサービス" +msgstr "時間基準のサービス" #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_from_plan diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po b/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po index ce3eba9801b..23c8ee52fe7 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/pt.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Manuela Silva , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Rita Bastos, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Rita Bastos, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Materiais" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Método para atualizar as qtds. entregues" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet @@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "Sem Fatura" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "No Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma Ordem de Venda" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.action_timesheet_from_invoice @@ -710,7 +711,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_line_form_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_line_tree_inherit msgid "Non-billable" -msgstr "" +msgstr "Não Cobrável" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__non_billable_time @@ -769,7 +770,7 @@ msgstr "Referência da Encomenda" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit -msgid "Ordered," +msgid "Hours Ordered," msgstr "" #. module: sale_timesheet @@ -823,7 +824,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__project_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__project_template_id msgid "Project Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Projeto" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_update @@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "Horas em SO Restantes:" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit -msgid "Remaining)" +msgid "Hours Remaining)" msgstr "" #. module: sale_timesheet @@ -996,21 +997,21 @@ msgstr "Ordem de vendas a que este projeto está associado." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id msgid "Sales order to which the task is linked." -msgstr "" +msgstr "Ordem de venda à qual a tarefa está ligada." #. module: sale_timesheet #. odoo-python #: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Invoice" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar na Fatura" #. module: sale_timesheet #. odoo-python #: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar na Ordem de Venda" #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -1022,7 +1023,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__project_id msgid "Select a non billable project on which tasks can be created." -msgstr "" +msgstr "Selecione um projeto não cobrável no qual tarefas possam ser criadas." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po index 6cd4fa4aa58..360989784d6 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po @@ -156,6 +156,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Enligt produktkonfigurationen kan den levererade kvantiteten beräknas automatiskt av en mekanism:\n" +" - Manuell: kvantiteten ställs in manuellt på linjen\n" +" - Analytisk Från kostnader: kvantiteten är kvantitetssumman från bokförda kostnader\n" +" - Timesheet: kvantiteten är summan av timmar som registrerats på uppgifter kopplade till denna försäljningsrad\n" +" - Lagerförflyttningar: kvantiteten kommer från bekräftade plockningar\n" #. module: sale_timesheet #: model:account.analytic.account,name:sale_timesheet.account_analytic_account_project_support @@ -171,7 +176,7 @@ msgstr "Tilldelade timmar" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice msgid "Amount to invoice" -msgstr "" +msgstr "Belopp att fakturera" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.constraint,message:sale_timesheet.constraint_project_create_sale_order_line_unique_employee_per_wizard diff --git a/addons/sales_team/i18n/sv.po b/addons/sales_team/i18n/sv.po index f3f91c21523..f96116c6cc6 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/sv.po +++ b/addons/sales_team/i18n/sv.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_member_view_kanban msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiverad" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_kanban_dashboard diff --git a/addons/sms/i18n/da.po b/addons/sms/i18n/da.po index 7008c38050e..3118d04abea 100644 --- a/addons/sms/i18n/da.po +++ b/addons/sms/i18n/da.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Mads Søndergaard, 2023 # Mads Søndergaard, 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "Udløbet" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__failure_type msgid "Failure Type" -msgstr "" +msgstr "Fejltype" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__failure_type @@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted msgid "Phone Blacklisted" -msgstr "Telefon blokerings listet" +msgstr "Telefon sortlistet" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_number @@ -1399,6 +1400,13 @@ msgid "" "'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" +"Bruges til at kategorisere meddelelsesgenerator\n" +"'e-mail': genereret af en indgående e-mail, f.eks. mailgateway\n" +"'comment': genereret af brugerinput, f.eks. gennem diskutere eller komponist\n" +"'email_outgoing': genereret af en mailing\n" +"'notification': genereret af systemet f.eks. sporingsmeddelelser\n" +"'auto_comment': genereret af automatiseret notifikationsmekanisme, f.eks. anerkendelse\n" +"'user_notification': genereret til en bestemt modtager" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count diff --git a/addons/sms/i18n/es.po b/addons/sms/i18n/es.po index 845d39c3ac7..8b092f2e9a7 100644 --- a/addons/sms/i18n/es.po +++ b/addons/sms/i18n/es.po @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Cancelada" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form msgid "Choose a language:" -msgstr "Elige un idioma:" +msgstr "Elija un idioma:" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.ir_actions_server_view_form @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Elija una plantilla..." #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "Escoja un ejemplo" +msgstr "Elija un ejemplo" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "ID del documento" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids msgid "Document IDs" -msgstr "Identificadores de documento" +msgstr "IDs de documentos" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_model_description @@ -537,7 +537,7 @@ msgid "" "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" " mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" -"Si el teléfono está en la lista negra, el contacto ya no recibirá envío " +"Si el teléfono está en la lista negra, el contacto ya no recibirá correo " "masivo de sms de ninguna lista." #. module: sms @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Enviar mensaje de texto SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_composer msgid "Send SMS Wizard" -msgstr "Enviar asistente de SMS" +msgstr "Asistente de envío de SMS" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__mass @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Acción de servidor" #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_server #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_server msgid "Server Error" -msgstr "Error de Servidor" +msgstr "Error de servidor" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Nombre del archivo de la plantilla" #. module: sms #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_preview_action msgid "Template Preview" -msgstr "Vista previa plantilla" +msgstr "Vista previa de la plantilla" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__lang @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count msgid "Visible records count" -msgstr "Contador de registros visibles" +msgstr "Número de registros visibles" #. module: sms #. odoo-python @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "caracteres, cabe en" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form msgid "e.g. +1 415 555 0100" -msgstr "p.ej. +1 415 555 0100" +msgstr "p. ej. +1 415 555 0100" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form diff --git a/addons/sms/i18n/pt.po b/addons/sms/i18n/pt.po index 635970d7969..052104cfaa8 100644 --- a/addons/sms/i18n/pt.po +++ b/addons/sms/i18n/pt.po @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de falha" #. module: sms #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__outgoing msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "Em Fila" #. module: sms #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Notificação" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__notification_type msgid "Notification Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Notificação" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__number diff --git a/addons/sms/i18n/sv.po b/addons/sms/i18n/sv.po index 1b5971a9a84..4396db723fc 100644 --- a/addons/sms/i18n/sv.po +++ b/addons/sms/i18n/sv.po @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Välj ett språk:" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.ir_actions_server_view_form msgid "Choose a template..." -msgstr "" +msgstr "Välj en mall..." #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form @@ -264,13 +264,13 @@ msgstr "Innehåll" #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_country_not_supported #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_country_not_supported msgid "Country Not Supported" -msgstr "" +msgstr "Land stöds inte" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_registration_needed #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_registration_needed msgid "Country-specific Registration Required" -msgstr "" +msgstr "Landspecifik registrering krävs" #. module: sms #. odoo-python @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Dokument ID" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids msgid "Document IDs" -msgstr "" +msgstr "Dokument-ID" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_model_description @@ -569,12 +569,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_credit msgid "Insufficient Credit" -msgstr "" +msgstr "Otillräcklig kredit" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_invalid_destination msgid "Invalid Destination" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig destination" #. module: sms #. odoo-python @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad den" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_tracker msgid "Link SMS to mailing/sms tracking models" -msgstr "" +msgstr "Koppla SMS till modeller för utskick/spårning av SMS" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Meddelanden" #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_number_missing msgid "Missing Number" -msgstr "" +msgstr "Saknat nummer" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_ir_model @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_sms msgid "Outgoing SMS" -msgstr "" +msgstr "Utgående SMS" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Fortsätt" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__process msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Bearbetning" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Renderingsmodell" #. module: sms #: model:ir.actions.server,name:sms.ir_actions_server_sms_sms_resend msgid "Resend" -msgstr "" +msgstr "Resend" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend_recipient @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id_int msgid "SMS ID" -msgstr "" +msgstr "SMS ID" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_tracker_ids msgid "SMS Trackers" -msgstr "" +msgstr "SMS-spårare" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Skicka SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_composer msgid "Send SMS Wizard" -msgstr "" +msgstr "Guiden Skicka SMS" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__mass @@ -1363,6 +1363,15 @@ msgid "" "- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook\n" "- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other server actions\n" msgstr "" +"Typ av serveråtgärd. Följande värden är tillgängliga:\n" +"- \"Uppdatera en post\": uppdatera värdena för en post\n" +"- \"Skapa aktivitet\": skapa en aktivitet (Diskutera)\n" +"- \"Skicka e-post\": posta ett meddelande, en anteckning eller skicka ett e-postmeddelande (Diskutera)\n" +"- \"Skicka SMS\": skicka SMS, logga in dem på dokument (SMS)- \"Lägg till/ta bort följare\": lägg till eller ta bort följare till en post (Diskutera)\n" +"- \"Skapa post\": skapa en ny post med nya värden\n" +"- \"Execute Code\": ett block med Python-kod som kommer att exekveras\n" +"- \"Skicka Webhook-notifiering\": skicka en POST-förfrågan till ett externt system, även känt som en Webhook\n" +"- \"Utför befintliga åtgärder\": definiera en åtgärd som utlöser flera andra serveråtgärder\n" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__uuid @@ -1383,7 +1392,7 @@ msgstr "Okänt fel" #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_acc msgid "Unregistered Account" -msgstr "" +msgstr "Oregistrerat konto" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id @@ -1407,6 +1416,13 @@ msgid "" "'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" +"Används för att kategorisera meddelandegeneratorn\n" +"'email': genereras av ett inkommande e-postmeddelande, t.ex. mailgateway\n" +"'comment': genereras av användarens input, t.ex. genom discuss eller composer\n" +"'email_outgoing': genereras av ett utskick\n" +"'notification': genereras av systemet, t.ex. spårningsmeddelanden\n" +"\"auto_comment\": genereras av en automatiserad meddelandemekanism, t.ex. bekräftelse\n" +"'user_notification': genereras för en specifik mottagare" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count @@ -1446,7 +1462,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_format #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_number_format msgid "Wrong Number Format" -msgstr "" +msgstr "Format för fel nummer" #. module: sms #. odoo-python diff --git a/addons/sms/i18n/uk.po b/addons/sms/i18n/uk.po index f0ccd8f6b92..f76e774480b 100644 --- a/addons/sms/i18n/uk.po +++ b/addons/sms/i18n/uk.po @@ -261,13 +261,13 @@ msgstr "Вміст" #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_country_not_supported #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_country_not_supported msgid "Country Not Supported" -msgstr "" +msgstr "Країна не підтримується" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_registration_needed #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_registration_needed msgid "Country-specific Registration Required" -msgstr "" +msgstr "Потрібна реєстрація для конкретної країни" #. module: sms #. odoo-python @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Недостатньо кредиту" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_invalid_destination msgid "Invalid Destination" -msgstr "" +msgstr "Недійсна відстань" #. module: sms #. odoo-python @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_tracker msgid "Link SMS to mailing/sms tracking models" -msgstr "" +msgstr "Підключити SMS до поштової/sms моделі відстеження" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Шаблони SMS скинуто" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_tracker_ids msgid "SMS Trackers" -msgstr "" +msgstr "SMS трекери" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form diff --git a/addons/sms/i18n/vi.po b/addons/sms/i18n/vi.po index 752278e696e..0a78f712d4f 100644 --- a/addons/sms/i18n/vi.po +++ b/addons/sms/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -256,13 +256,13 @@ msgstr "Nội dung" #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_country_not_supported #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_country_not_supported msgid "Country Not Supported" -msgstr "" +msgstr "Quốc gia không được hỗ trợ" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_registration_needed #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__failure_type__sms_registration_needed msgid "Country-specific Registration Required" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu đăng ký theo quốc gia cụ thể" #. module: sms #. odoo-python @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Insufficient Credit" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_invalid_destination msgid "Invalid Destination" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ đích không hợp lệ" #. module: sms #. odoo-python @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_tracker msgid "Link SMS to mailing/sms tracking models" -msgstr "" +msgstr "Liên kết SMS với các mô hình theo dõi thư/sms" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id_int msgid "SMS ID" -msgstr "" +msgstr "ID SMS" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_tracker_ids msgid "SMS Trackers" -msgstr "" +msgstr "Trình theo dõi SMS" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form diff --git a/addons/snailmail/i18n/da.po b/addons/snailmail/i18n/da.po index f22f3443e56..70b744cce90 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/da.po +++ b/addons/snailmail/i18n/da.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -667,6 +668,13 @@ msgid "" "'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" +"Bruges til at kategorisere meddelelsesgenerator\n" +"'e-mail': genereret af en indgående e-mail, f.eks. mailgateway\n" +"'comment': genereret af brugerinput, f.eks. gennem diskutere eller komponist\n" +"'email_outgoing': genereret af en mailing\n" +"'notification': genereret af systemet f.eks. sporingsmeddelelser\n" +"'auto_comment': genereret af automatiseret notifikationsmekanisme, f.eks. anerkendelse\n" +"'user_notification': genereret til en bestemt modtager" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state diff --git a/addons/snailmail/i18n/pt.po b/addons/snailmail/i18n/pt.po index e5bbb26c36b..65e15b4673e 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/pt.po +++ b/addons/snailmail/i18n/pt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Manuela Silva , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error msgid "Add a Cover Page" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma Capa" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields @@ -43,14 +44,14 @@ msgstr "Endereço" #: code:addons/snailmail/static/src/core/failure_model_patch.js:0 #, python-format msgid "An error occurred when sending a letter with Snailmail." -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um erro ao enviar uma carta com Snailmail." #. module: snailmail #. odoo-python #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0 #, python-format msgid "An error occurred when sending the document by post.
    Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um erro ao enviar o documento pelo correio.
    Erro: %s" #. module: snailmail #. odoo-python @@ -58,13 +59,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "An unknown error happened. Please contact the support." msgstr "" +"Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, entre em contacto com o suporte." #. module: snailmail #. odoo-javascript #: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0 #, python-format msgid "An unknown error occurred. Please contact our" -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, entre em contato com o nosso" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id @@ -74,24 +76,24 @@ msgstr "Anexo" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname msgid "Attachment Filename" -msgstr "" +msgstr "Nome de Arquivo do Anexo" #. module: snailmail #. odoo-javascript #: code:addons/snailmail/static/src/core/notification_model_patch.js:0 #, python-format msgid "Awaiting Dispatch" -msgstr "" +msgstr "A Aguardar Envio" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex msgid "Both side" -msgstr "" +msgstr "Ambos os lados" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex msgid "Both sides" -msgstr "" +msgstr "Ambos os lados" #. module: snailmail #. odoo-javascript @@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Comprar créditos" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error msgid "CREDIT_ERROR" -msgstr "" +msgstr "CREDIT_ERROR" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form @@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error msgid "Cancel Letter" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Carta" #. module: snailmail #. odoo-javascript @@ -122,12 +124,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields #, python-format msgid "Cancel letter" -msgstr "" +msgstr "Cancelar carta" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error msgid "Cancel notification in failure" -msgstr "" +msgstr "Cancelar notificação nas falhas" #. module: snailmail #. odoo-javascript @@ -188,7 +190,7 @@ msgstr "País" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover msgid "Cover Page" -msgstr "" +msgstr "Página de Capa" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid @@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "Erro" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error msgid "FORMAT_ERROR" -msgstr "" +msgstr "FORMAT_ERROR" #. module: snailmail #. odoo-javascript @@ -247,22 +249,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action #, python-format msgid "Failed letter" -msgstr "" +msgstr "Carta falhada" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de falha" #. module: snailmail #: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action msgid "Format Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de Formato" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter" -msgstr "" +msgstr "Erro de Formato ao Enviar uma Carta de Snailmail" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id @@ -274,7 +276,7 @@ msgstr "ID" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "Em Fila" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg @@ -307,24 +309,24 @@ msgstr "Última Atualização em" #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id msgid "Letter" -msgstr "" +msgstr "Carta" #. module: snailmail #. odoo-python #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0 #, python-format msgid "Letter sent by post with Snailmail" -msgstr "" +msgstr "Carta enviada por correio com Snailmail" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list msgid "Letters" -msgstr "" +msgstr "Letras" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS" -msgstr "" +msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message @@ -345,19 +347,19 @@ msgstr "Modelo" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available msgid "NO_PRICE_AVAILABLE" -msgstr "" +msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE" #. module: snailmail #. odoo-python #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0 #, python-format msgid "Not enough credits for Snail Mail" -msgstr "" +msgstr "Não há créditos suficientes para Snail Mail" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type msgid "Notification Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Notificação" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids @@ -369,7 +371,7 @@ msgstr "Notificações" #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0 #, python-format msgid "One or more required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Um ou mais campos obrigatórios estão vazios." #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template @@ -383,6 +385,9 @@ msgid "" " Please modify the format of the template or update your settings\n" " to automatically add a blank cover page to all letters." msgstr "" +"Nosso serviço não pode ler sua carta devido ao seu formato.
    \n" +" Modifique o formato do modelo ou atualize suas configurações\n" +" para adicionar automaticamente uma folha de rosto em branco a todas as cartas." #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id @@ -399,19 +404,19 @@ msgstr "" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex msgid "Print Both sides" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Ambos os Lados" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color msgid "Print In Color" -msgstr "" +msgstr "Imprimir A Cores" #. module: snailmail #. odoo-javascript #: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0 #, python-format msgid "Re-send letter" -msgstr "" +msgstr "Reenviar carta" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id @@ -421,12 +426,12 @@ msgstr "Destinatário" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference msgid "Related Record" -msgstr "" +msgstr "Registo Relacionado" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "Relatar Ação" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form @@ -444,20 +449,20 @@ msgstr "Enviado" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id msgid "Sent by" -msgstr "" +msgstr "Enviado por" #. module: snailmail #. odoo-python #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0 #, python-format msgid "Snail Mails are successfully sent" -msgstr "" +msgstr "Correios Snailmail enviados com sucesso" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail msgid "Snailmail" -msgstr "" +msgstr "Snailmail" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color @@ -467,67 +472,67 @@ msgstr "" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit msgid "Snailmail Credit Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de crédito no Snailmail" #. module: snailmail #. odoo-javascript #: code:addons/snailmail/static/src/messaging_menu/messaging_menu_patch.js:0 #, python-format msgid "Snailmail Failures" -msgstr "" +msgstr "Falhas de Snailmail" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format msgid "Snailmail Format Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de Formato Snailmail" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id msgid "Snailmail Letter" -msgstr "" +msgstr "Carta de Snailmail" #. module: snailmail #: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters #: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters msgid "Snailmail Letters" -msgstr "" +msgstr "Cartas de Snailmail" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields msgid "Snailmail Missing Required Fields" -msgstr "" +msgstr "Snailmail com Campos Necessários em Falta" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price msgid "Snailmail No Price Available" -msgstr "" +msgstr "Snailmail Sem Preço Disponível" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id msgid "Snailmail Status Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem de Status do Snailmail" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial msgid "Snailmail Trial Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de Período Experimental Snailmail" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error msgid "Snailmail Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Erro Desconhecido do Snailmail" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error msgid "Snailmail message in error" -msgstr "" +msgstr "Mensagem snailmail em erro" #. module: snailmail #: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server msgid "Snailmail: process letters queue" -msgstr "" +msgstr "Snailmail: processar fila de cartas" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id @@ -566,14 +571,14 @@ msgstr "Rua 2" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error msgid "TRIAL_ERROR" -msgstr "" +msgstr "TRIAL_ERROR" #. module: snailmail #. odoo-python #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0 #, python-format msgid "The address of the recipient is not complete" -msgstr "" +msgstr "O endereço do destinatário não está completo" #. module: snailmail #. odoo-python @@ -583,13 +588,15 @@ msgid "" "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and" " contact the support if the problem persists." msgstr "" +"Não foi possível enviar o anexo da carta/mail. Verifique o seu conteúdo e " +"entre em contacto com o suporte se o problema persistir." #. module: snailmail #. odoo-python #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0 #, python-format msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail." -msgstr "" +msgstr "O país do parceiro não tem cobertura por parte do Snailmail." #. module: snailmail #. odoo-javascript @@ -599,6 +606,8 @@ msgid "" "The country to which you want to send the letter is not supported by our " "service." msgstr "" +"O país para o qual você deseja enviar a carta não é suportado pelo nosso " +"serviço." #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields @@ -606,6 +615,8 @@ msgid "" "The customer address is not complete. Update the address here and re-send " "the letter." msgstr "" +"O endereço do cliente não está completo. Atualize o endereço aqui e reenvie " +"a carta." #. module: snailmail #. odoo-python @@ -613,6 +624,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The document was correctly sent by post.
    The tracking id is %s" msgstr "" +"O documento foi enviado corretamente por correio.
    O ID de acompanhamento " +"é %s" #. module: snailmail #. odoo-javascript @@ -622,6 +635,8 @@ msgid "" "The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP " "account." msgstr "" +"A carta não pôde ser enviada devido a créditos insuficientes na sua conta " +"IAP." #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type @@ -632,22 +647,22 @@ msgstr "Tipo" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error msgid "UNKNOWN_ERROR" -msgstr "" +msgstr "UNKNOWN_ERROR" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error msgid "Update Config and Re-send" -msgstr "" +msgstr "Atualizar configuração e reenviar" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields msgid "Update address and re-send" -msgstr "" +msgstr "Atualizar endereço e reenviar" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields msgid "Update address of partner" -msgstr "" +msgstr "Atualizar endereço do parceiro" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type @@ -669,6 +684,9 @@ msgid "" "If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n" "If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'." msgstr "" +"Quando uma carta é criada, o status fica 'Pendente'.\n" +"Se a carta for enviada corretamente, o status passa a 'Enviado',\n" +"Caso contrário, ele ficará em estado de ‘Erro' e a mensagem de erro será exibida no campo 'Mensagem de erro'." #. module: snailmail #. odoo-python @@ -678,6 +696,9 @@ msgid "" "You don't have an IAP account registered for this service.
    Please go to " "iap.odoo.com to claim your free credits." msgstr "" +"Não tem uma conta IAP registrada para este serviço.
    Navegue para iap.odoo.com para resgatar os seus créditos " +"gratuitos." #. module: snailmail #. odoo-python @@ -687,13 +708,15 @@ msgid "" "You don't have enough credits to perform this operation.
    Please go to " "your iap account." msgstr "" +"Não tem créditos suficientes para realizar esta operação.
    Por favor, " +"navegue para a sua conta iap." #. module: snailmail #. odoo-javascript #: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0 #, python-format msgid "You need credits on your IAP account to send a letter." -msgstr "" +msgstr "Precisa de créditos na sua conta IAP para enviar uma carta." #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields @@ -711,11 +734,11 @@ msgstr "Código Postal" #: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0 #, python-format msgid "for further assistance." -msgstr "" +msgstr "para mais assistência." #. module: snailmail #. odoo-javascript #: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0 #, python-format msgid "support" -msgstr "" +msgstr "suporte" diff --git a/addons/snailmail/i18n/sv.po b/addons/snailmail/i18n/sv.po index 8f7a590ee7a..ea07e5523e4 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/sv.po +++ b/addons/snailmail/i18n/sv.po @@ -671,6 +671,13 @@ msgid "" "'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" +"Används för att kategorisera meddelandegeneratorn\n" +"'email': genereras av ett inkommande e-postmeddelande, t.ex. mailgateway\n" +"'comment': genereras av användarens input, t.ex. genom discuss eller composer\n" +"'email_outgoing': genereras av ett utskick\n" +"'notification': genereras av systemet, t.ex. spårningsmeddelanden\n" +"\"auto_comment\": genereras av en automatiserad meddelandemekanism, t.ex. bekräftelse\n" +"'user_notification': genereras för en specifik mottagare" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/da.po b/addons/snailmail_account/i18n/da.po index f44e0576c09..cdc37bf88fc 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/da.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/da.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_move_send msgid "Account Move Send" -msgstr "" +msgstr "Send kontobevægelse" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send__checkbox_send_by_post diff --git a/addons/social_media/i18n/sv.po b/addons/social_media/i18n/sv.po index 68d1e07d41d..79e994d7c6f 100644 --- a/addons/social_media/i18n/sv.po +++ b/addons/social_media/i18n/sv.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Simon S, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Kim Asplund , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kim Asplund , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Sociala medier" #. module: social_media #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_tiktok msgid "TikTok Account" -msgstr "" +msgstr "TikTok-konto" #. module: social_media #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_twitter diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/es.po b/addons/spreadsheet/i18n/es.po index b6ff482c209..08533b29ae1 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/es.po @@ -7368,7 +7368,7 @@ msgstr "El factor de depreciación (%s) debe ser estrictamente positivo." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The discount (%s) must be different from -1." -msgstr "El descompte (%s) ha de ser diferent de -1." +msgstr "El descuento (%s) tiene que ser diferente de -1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7419,14 +7419,14 @@ msgstr "La tasa de descuento del valor invertido." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The divisor must be different from 0." -msgstr "El divisor ha de ser diferent de 0." +msgstr "El divisor tiene que ser diferente de 0." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The divisor must be different from zero." -msgstr "El divisor ha de ser diferent de zero." +msgstr "El divisor tiene que ser diferente de zero." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7497,7 +7497,7 @@ msgstr "El final del rango de fechas." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The end_date (%s) must be positive or null." -msgstr "La data_final (%s) ha de ser positiu o nul." +msgstr "La data_final (%s) tiene que ser positivo o cero." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7536,7 +7536,7 @@ msgstr "L'exponent (%s) ha de ser un nombre enter quan la base és negativa." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The exponent to raise base to." -msgstr "The exponent to raise base to." +msgstr "El exponente al cual elevar la base." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7572,7 +7572,7 @@ msgstr "El factor por el cual la depreciación disminuye." #: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_data_source.js:0 #, python-format msgid "The field %s does not exist or you do not have access to that field" -msgstr "El camp %sno existeix o no teniu accés a aquest camp" +msgstr "El campo %s no existe o no tiene acceso a ese campo" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7582,22 +7582,22 @@ msgid "" "The field (%s) must be one of %s or must be a number between 1 and %s " "inclusive." msgstr "" -"El camp (%s) ha de ser un dels %s o ha de ser un nombre entre 1 i %s " -"inclusiu." +"El campo (%s) tiene que ser uno de los %s o tiene que ser un numero entre 1 " +"y %s inclusivo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The field (%s) must be one of %s." -msgstr "El camp (%s) ha de ser un dels %s." +msgstr "El campo (%s) tiene que ser uno de los %s." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The field must be a number or a string" -msgstr "El camp ha de ser un número o una cadena" +msgstr "El campo tiene que ser un número o una cadena" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7711,7 +7711,7 @@ msgstr "La primera cadena a comparar." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first value must be a number" -msgstr "El primer valor ha de ser un nombre" +msgstr "El primer valor tiene que ser un número" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7945,7 +7945,7 @@ msgstr "El valor futuro restante después de realizar el último pago." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The future_value (%s) must be strictly positive." -msgstr "future_value (%s) debe ser estrictamente positivo." +msgstr "El future_value (%s) debe ser estrictamente positivo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8750,7 +8750,7 @@ msgstr "El número." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number_of_characters (%s) must be positive or null." -msgstr "number_of_characters (%s) debe ser positivo o cero." +msgstr "El number_of_characters (%s) debe ser positivo o cero." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/he.po b/addons/spreadsheet/i18n/he.po index 51bec801a31..f2a83b12b26 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/he.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/he.po @@ -16,21 +16,21 @@ # Netta Waizer, 2023 # דודי מלכה , 2023 # Ha Ketem , 2023 -# yael terner, 2023 +# yael terner, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: yael terner, 2023\n" +"Last-Translator: yael terner, 2024\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -149,17 +149,6 @@ msgstr "" msgid "- [optional]" msgstr "" -#. module: spreadsheet -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 -#, python-format -msgid "" -"/** Font Awesome by Dave Gandy\n" -" * http://fontawesome.io/\n" -" * https://fontawesome.com/license\n" -" */" -msgstr "" - #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 @@ -4268,7 +4257,7 @@ msgstr "קישור" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Link URL" -msgstr "" +msgstr "קישור URL" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5140,7 +5129,6 @@ msgstr "עוגה" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/plugins/pivot_core_plugin.js:0 #, python-format msgid "Pivot #%s" diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/sv.po b/addons/spreadsheet/i18n/sv.po index 419c8acda86..066e11f562d 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/sv.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/sv.po @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Kryssruta" #: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/filter_text_value/filter_text_value.xml:0 #, python-format msgid "Choose a value..." -msgstr "" +msgstr "Välj ett värde..." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/zh_CN.po b/addons/spreadsheet/i18n/zh_CN.po index 2a84d7454aa..f33b0f984ac 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/zh_CN.po @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "要压平的其他范围。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Additional text item(s)." -msgstr "其他文本项。" +msgstr "其他文本项." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4725,7 +4725,7 @@ msgstr "字段名称。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "Name of the measure." -msgstr "量度名稱。" +msgstr "度量名称." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4922,7 +4922,7 @@ msgstr "结算日期与到期日期间的优惠券数量。" #, python-format msgid "" "Number of days between two dates on a 360-day year (months of 30 days)." -msgstr "一年（360天）中两个日期之间的天数（每月30天）。" +msgstr "一年 360天 中两个日期之间的天数 (每月30天)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/es.po index 283d52475e3..980a3402adc 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/es.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 #, python-format msgid "%s is not a valid year." -msgstr "%sno es un año validado" +msgstr "%s no es un año validado" #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript @@ -53,35 +53,38 @@ msgstr "Compañías" #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 #, python-format msgid "Get the total balance for the specified account(s) and period." -msgstr "Consiga el balance total para la cuenta especificada(s) y su periodo." +msgstr "" +"Obtenga el saldo total para la(s) cuenta(s) especificada(s) y el periodo." #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 #, python-format msgid "Get the total credit for the specified account(s) and period." -msgstr "Consiga el crédito total para la cuenta especificada(s) y su periodo." +msgstr "" +"Obtenga el crédito total para la(s) cuenta(s) especificada(s) y el periodo." #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 #, python-format msgid "Get the total debit for the specified account(s) and period." -msgstr "Consiga el debito total para la cuenta especificada(s) y periodo." +msgstr "" +"Obtenga el débito total para la(s) cuenta(s) especificada(s) y el periodo." #. module: spreadsheet_account #. odoo-python #: code:addons/spreadsheet_account/models/account.py:0 #, python-format msgid "Journal items for account prefix %s" -msgstr "Elementos diarios para el prefijo de la cuenta%s" +msgstr "Apuntes contables para el prefijo de la cuenta %s" #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 #, python-format msgid "Returns the account ids of a given group." -msgstr "Devolver la cueta ids para un grupo dado" +msgstr "Devuelve los id de cuenta del grupo indicado." #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/fi.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/fi.po index b8b4611fc1b..ea43507f455 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/fi.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/fi.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Kari Lindgren , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2024\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,13 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "Tili" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "" - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -83,14 +76,6 @@ msgstr "Hae määritetyn tilin (tilien) ja ajanjakson kokonaisdebit." msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "Tilin etuliitteen %s" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "" - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -127,6 +112,14 @@ msgstr "Katso tietueet" #, python-format msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "" +"Asetetaan arvoksi TRUE, jos haluat sisällyttää postittamattomat merkinnät." + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "Tilityyppi (tulot, menot, saamiset_juoksevat,...)." #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript @@ -140,7 +133,7 @@ msgstr "Yrityksen verovuotta ei löytynyt." #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 #, python-format msgid "The company to target (Advanced)." -msgstr "" +msgstr "Kohdeyritys (Advanced)." #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript @@ -148,7 +141,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 #, python-format msgid "The company." -msgstr "" +msgstr "oma yritys" #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript @@ -158,17 +151,33 @@ msgid "" "The date range. Supported formats are \"21/12/2022\", \"Q1/2022\", " "\"12/2022\", and \"2022\"." msgstr "" +"Päivämääräalue. Tuetut muodot ovat \"21/12/2022\", \"Q1/2022\", \"12/2022\" " +"ja \"2022\"." + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "Päivä, josta verovuoden loppu otetaan." + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "Päivä, josta verovuoden alku otetaan." #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 #, python-format msgid "The prefix of the accounts." -msgstr "" +msgstr "Tilien etuliite." #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 #, python-format msgid "Year offset applied to date_range." -msgstr "" +msgstr "Päiväysalueeseen sovellettava vuoden siirtymä." diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/es.po index 4a28a578bd2..de9ac0c4e48 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * spreadsheet_dashboard # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,14 +49,14 @@ msgstr "Un error ha ocurrido mientras el tablero estaba cargando." #: code:addons/spreadsheet_dashboard/static/src/bundle/dashboard_action/mobile_search_panel/mobile_search_panel.xml:0 #, python-format msgid "BACK" -msgstr "Atrás" +msgstr "REGRESAR" #. module: spreadsheet_dashboard #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard/static/src/bundle/dashboard_action/mobile_search_panel/mobile_search_panel.js:0 #, python-format msgid "Choose a dashboard...." -msgstr "Eliga un tablero..." +msgstr "Elija un tablero..." #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_dashboard.spreadsheet_dashboard_menu_configuration @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Tablero" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard.field_spreadsheet_dashboard__dashboard_group_id msgid "Dashboard Group" -msgstr "tablero grupal" +msgstr "Grupo de tablero" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_dashboard.spreadsheet_dashboard_action_configuration_dashboards @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Nombre" #: code:addons/spreadsheet_dashboard/static/src/bundle/dashboard_action/dashboard_action.xml:0 #, python-format msgid "No available dashboard" -msgstr "No hay tableros disponibles" +msgstr "Sin tableros disponibles" #. module: spreadsheet_dashboard #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/i18n/es.po index 89f18d42282..273d7e48233 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/i18n/es.po @@ -86,21 +86,21 @@ msgstr "KPI - Gastos" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/data/files/expense_dashboard.json:0 #, python-format msgid "KPI - To reimburse" -msgstr "KPI - para reembolsar" +msgstr "KPI - A reembolsar" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_expense #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/data/files/expense_dashboard.json:0 #, python-format msgid "KPI - To report" -msgstr " KPI - para informar" +msgstr "KPI - A informar" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_expense #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/data/files/expense_dashboard.json:0 #, python-format msgid "KPI - To validate" -msgstr "KPI - para validar" +msgstr "KPI - A validar" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_expense #. odoo-javascript @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "KPI - para validar" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/data/files/expense_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Order" -msgstr "Pedido" +msgstr "Orden" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_expense #. odoo-javascript @@ -129,21 +129,21 @@ msgstr "Producto" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/data/files/expense_dashboard.json:0 #, python-format msgid "To reimburse" -msgstr "para reembolsar" +msgstr "A reembolsar" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_expense #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/data/files/expense_dashboard.json:0 #, python-format msgid "To report" -msgstr "Pendientes de reportar" +msgstr "A informar" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_expense #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/data/files/expense_dashboard.json:0 #, python-format msgid "To validate" -msgstr "Validar" +msgstr "A validar" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_expense #. odoo-javascript @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Validar" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/data/files/expense_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Categories" -msgstr "Clasificación por categorías" +msgstr "Categorías principales" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_expense #. odoo-javascript @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Clasificación por categorías" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/data/files/expense_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Employees" -msgstr "Clasificación por empleado" +msgstr "Empleados principales" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_expense #. odoo-javascript @@ -167,14 +167,14 @@ msgstr "Clasificación por empleado" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/data/files/expense_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Expenses" -msgstr "gastos principales" +msgstr "Gastos principales" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_expense #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/data/files/expense_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Reinvoiced Orders" -msgstr "Pedidos refacturados principales" +msgstr "Principales órdenes refacturadas" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_expense #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/i18n/es.po index 1a9f1d874cd..c8fcb133ca7 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/i18n/es.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0 #, python-format msgid " days" -msgstr "días" +msgstr " días" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet #. odoo-javascript @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Tareas por etapa" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Tasks by State" -msgstr "Tareas por etapas" +msgstr "Tareas por estado" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet #. odoo-javascript @@ -208,21 +208,21 @@ msgstr "Tiempo hasta cierre" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Assignees" -msgstr "cesionarios principales" +msgstr "Asignados principales" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Customers" -msgstr "Mejores clientes" +msgstr "Clientes principales" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Projects" -msgstr "Clasificación por proyecto" +msgstr "Proyectos principales" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet #. odoo-javascript @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Etiquetas principales" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0 #, python-format msgid "last period" -msgstr "Último periodo" +msgstr "último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet #. odoo-javascript @@ -251,11 +251,11 @@ msgstr "desde el último periodo" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats - current" -msgstr "estadisticas - actual" +msgstr "estadísticas - actual" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats - previous" -msgstr "estadisticas - anterior" +msgstr "estadísticas - anterior" diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/i18n/es.po index dbb2cd11555..a07d4aeaa02 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/i18n/es.po @@ -148,21 +148,21 @@ msgstr "operadores principales" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #, python-format msgid "last period" -msgstr "Último periodo" +msgstr "último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #, python-format msgid "sessions count - current" -msgstr "sesiones contadas - actuales" +msgstr "número de sesiones - actual" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #, python-format msgid "sessions count - previous" -msgstr "Sesiones contados - previos" +msgstr "número de sesiones - anterior" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "desde el último periodo" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats 2 - current" -msgstr "Estadisticas 2 - actual" +msgstr "estadísticas 2 - actual" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/i18n/es.po index 4b5a7a15cb3..da41998ffde 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/i18n/es.po @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "desde el último periodo" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats - current" -msgstr "estadisticas - actual" +msgstr "estadísticas - actual" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats - previous" -msgstr "estadisticas - anterior" +msgstr "estadísticas - anterior" diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_purchase/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_purchase/i18n/es.po index f53e1552934..6afef46b53f 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_purchase/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_purchase/i18n/es.po @@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "desde el último periodo" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats - current" -msgstr "estadisticas - actual" +msgstr "estadísticas - actual" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats - previous" -msgstr "estadisticas - anterior" +msgstr "estadísticas - anterior" diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_sale/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_sale/i18n/es.po index 8e4ed00f195..3a8a1d6a3de 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_sale/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_sale/i18n/es.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Cliente" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Draft quotations" -msgstr "Presupuestos" +msgstr "Borrador de resupuestos" #. module: spreadsheet_dashboard_sale #. odoo-javascript @@ -363,21 +363,21 @@ msgstr "Origen" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Categories" -msgstr "Clasificación por categorías" +msgstr "Categorías principales" #. module: spreadsheet_dashboard_sale #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Countries" -msgstr "Países top" +msgstr "Países principales" #. module: spreadsheet_dashboard_sale #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Customers" -msgstr "Mejores clientes" +msgstr "Clientes principales" #. module: spreadsheet_dashboard_sale #. odoo-javascript @@ -391,21 +391,21 @@ msgstr "Medios principales" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Products" -msgstr "Top productos" +msgstr "Productos principales" #. module: spreadsheet_dashboard_sale #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Quotations" -msgstr "Clasificación por presupuesto" +msgstr "Presupuestos principales" #. module: spreadsheet_dashboard_sale #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Sales Orders" -msgstr "Clasificación por pedido" +msgstr "Órdenes de venta principales" #. module: spreadsheet_dashboard_sale #. odoo-javascript @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Equipos de ventas principales" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Salespeople" -msgstr "Mejores vendedores" +msgstr "Comerciales principales" #. module: spreadsheet_dashboard_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/i18n/es.po index 9005c627103..fb0f18a3f8b 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/i18n/es.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Horas facturables" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Billable Rate" -msgstr "Ratio facturable" +msgstr "Tasa facturable" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Horas facturables" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Billable rate" -msgstr "Ratio facturable" +msgstr "Tasa facturable" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Gran total" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Hours billed" -msgstr "Facturadas (h)" +msgstr "Horas facturadas" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Tarea" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Time Billed by Week" -msgstr "Tiempo facturado por semanas" +msgstr "Tiempo facturado por semana" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_timesheet.spreadsheet_dashboard_timesheet @@ -221,35 +221,35 @@ msgstr "Análisis de hojas de asistencia por tarea" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Departments" -msgstr "departamentos princcipales" +msgstr "Departamentos principales" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Employees" -msgstr "Clasificación por empleado" +msgstr "Empleados principales" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Projects" -msgstr "Clasificación por proyecto" +msgstr "Proyectos principales" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Tasks" -msgstr "Clasificación por tarea" +msgstr "Tareas principales" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "last period" -msgstr "Último periodo" +msgstr "último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript @@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "desde el último periodo" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats - current" -msgstr "estadisticas - actual" +msgstr "estadísticas - actual" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats - previous" -msgstr "estadisticas - anterior" +msgstr "estadísticas - anterior" diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/i18n/es.po index f6cda7270e0..6e6f41be7d8 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/i18n/es.po @@ -127,14 +127,14 @@ msgstr "Ubicaciones principales" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/inventory_on_hand_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Lots / Serial Numbers" -msgstr "Principales lotes/números de serie" +msgstr "Lotes/números de serie principales" #. module: spreadsheet_dashboard_stock_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/inventory_on_hand_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Products" -msgstr "Top productos" +msgstr "Productos principales" #. module: spreadsheet_dashboard_stock_account #. odoo-javascript diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 2bf15b39c48..8cf89f8a2f2 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -4822,6 +4822,11 @@ msgstr "المجموعة " msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "تنسيق ملصق المجموعة لطباعته تلقائياً " +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10676,6 +10681,15 @@ msgstr "" "لا يمكنك نقل محتوى نفس الطرد أكثر من مرة في نفس الشحنة أو تقسيم الطرد إلى " "موقعين. " +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 55dda195ce4..37da0221cdd 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -4818,6 +4818,11 @@ msgstr "Dávka" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10689,6 +10694,15 @@ msgstr "" "Nelze přesunout stejný obsah balíku více než jednou ve stejném přenosu nebo " "rozdělit stejný balíček do dvou umístění." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index 37ebd39c012..8630c4f293d 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -4726,6 +4726,11 @@ msgstr "Lot" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10540,6 +10545,15 @@ msgstr "" "Du kan ikke flytte det samme pakke indhold mere end én gang i samme " "overførsel, eller dele den samme pakke ud til to lokationer." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 45e387f7ca4..2bc853158be 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -4910,6 +4910,11 @@ msgstr "Los" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "Format der automatisch zu druckenden Losetiketten" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "Bericht zu Losetiketten" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10896,6 +10901,17 @@ msgstr "" "Es ist nicht möglich, denselben Paketinhalt mehr als einmal in derselben " "Bewegung zu verschieben oder dasselbe Paket auf zwei Orte aufzuteilen." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" +"Sie können keine Produkte in ein und dasselbe Paket packen, wenn sie aus " +"verschiedenen Transfers mit unterschiedlichen Vorgangsarten stammen." + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index 442aa542d22..ef3c65afe1f 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * stock # # Translators: +# Fernanda Alvarez, 2023 # Leonardo J. Caballero G. , 2023 # Wil Odoo, 2024 -# Fernanda Alvarez, 2024 -# Pedro M. Baeza , 2024 # Larissa Manderfeld, 2024 +# Pedro M. Baeza , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -842,8 +842,7 @@ msgstr "¡Solo se puede asignar un código de barras a un tipo de producto!" #: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_warehouse_orderpoint_product_location_check msgid "A replenishment rule already exists for this product on this location." msgstr "" -"Ya existe una regla de reabastecimiento para este producto en esta " -"ubicación." +"Ya existe una regla de reposición para este producto en esta ubicación." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__detailed_type @@ -881,8 +880,8 @@ msgid "" "Activate this function to get all quantities to replenish at this particular" " location" msgstr "" -"Active esta función para obtener todas las cantidades por reabastecer en " -"esta ubicación en particular" +"Active esta función para obtener todas las cantidades por reponer en esta " +"ubicación en particular" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__active @@ -1132,8 +1131,8 @@ msgid "" "Another parent/sub replenish location %s exists, if you wish to change it, " "uncheck it first" msgstr "" -"Existe otra ubicación de reabastecimiento padre/hijo %s. Si desea cambiarla," -" primero anule la selección." +"Existe otra ubicación de reposición principal o secundaria %s. Si desea " +"cambiarla, primero anule la selección." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form @@ -1185,8 +1184,8 @@ msgid "" "Apply specific route for the replenishment instead of product's default " "routes." msgstr "" -"Aplique una ruta específica para el reabastecimiento en lugar de las rutas " -"predeterminadas del producto." +"Aplique una ruta específica para la reposición en lugar de las rutas por " +"defecto del producto." #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_company__annual_inventory_month__4 @@ -1293,7 +1292,7 @@ msgstr "Auto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_delivery_slip msgid "Auto Print Delivery Slip" -msgstr "Imprimir automáticamente la nota de entrega" +msgstr "Imprimir automáticamente el albarán de entrega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_lot_labels @@ -1913,7 +1912,7 @@ msgid "" "Consider product forecast these many days in the future upon product replenishment, set to 0 for just-in-time.\n" "The value depends on the type of the route (Buy or Manufacture)" msgstr "" -"Considere el pronóstico de producto esta cantidad de días en el futuro en el reabastecimiento de producto, establézcalo a 0 para que sea justo a tiempo.\n" +"Considere el pronóstico de producto esta cantidad de días en el futuro en la reposición de producto, establézcalo a 0 para que sea justo a tiempo.\n" "El valor depende del tipo de la ruta (comprar o fabricar)" #. module: stock @@ -2375,7 +2374,7 @@ msgstr "Fecha programada" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned msgid "Date at which the replenishment should take place." -msgstr "Fecha en la que el reabastecimiento debería ocurrir" +msgstr "Fecha en la que la reposición debería ocurrir" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_done @@ -2534,9 +2533,9 @@ msgid "" "Define a minimum stock rule so that Odoo automatically creates requests for " "quotations or confirmed manufacturing orders to resupply your stock." msgstr "" -"Definir una regla de stock mínimo de forma que el Odoo cree automáticamente " -"peticiones de presupuesto o pedidos de fabricación confirmados para " -"reabastecer sus existencias." +"Defina una regla de stock mínimo de forma que el Odoo cree automáticamente " +"solicitudes de presupuesto o órdenes de fabricación confirmados para " +"reabastecer el stock." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form @@ -2570,10 +2569,10 @@ msgid "" "Closet location: products/lots closest to the target location will be moved out first.\n" "FEFO: products/lots with the closest removal date will be moved out first (the availability of this method depends on the \"Expiration Dates\" setting)." msgstr "" -"Define el método predeterminado que se utiliza para sugerir la ubicación específica (estante) de la que se tomarán los productos, qué lote, etc. para esta ubicación. Este método se puede aplicar en el nivel de la categoría de producto, y se hace una alternativa en las ubicaciones padre si no se establece ninguna aquí.\n" +"Define el método por defecto que se utiliza para sugerir la ubicación específica (estante) de la que se tomarán los productos, qué lote, etc. para esta ubicación. Este método se puede aplicar en el nivel de la categoría de producto, y se hace una alternativa en las ubicaciones padre si no se establece ninguna aquí.\n" "\n" -"PEPS: los productos o lotes que se almacenaron primero se moverán primero.\n" -"UEPS: los productos o lotes que se almacenaron al último se moverán primero.\n" +"FIFO: los productos o lotes que se almacenaron primero se moverán primero.\n" +"LIFO: los productos o lotes que se almacenaron al último se moverán primero.\n" "Ubicación más cercana: los productos o lotes más cercanos a la ubicación de destino se moverán primero.\n" "FEFO: los productos o lotes con la fecha de remoción más cercana se moverán primero (la disponibilidad de este método depende del ajuste de \"Fechas de caducidad\")." @@ -2673,7 +2672,7 @@ msgstr "Ruta de entrega" #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Delivery Slip" -msgstr "Albarán" +msgstr "Albarán de entrega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__move_type @@ -2737,8 +2736,8 @@ msgid "" "replenished on order, etc." msgstr "" "Según los módulos instalados, esto le permitirá definir la ruta del producto" -" en este empaquetado: si se comprará, se fabricará, se reabastecerá bajo " -"pedido, etc." +" en este paquete: si se comprará, se fabricará, se repondrá bajo pedido, " +"etc." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__route_ids @@ -2749,7 +2748,7 @@ msgid "" "order, etc." msgstr "" "Dependiendo de los módulos instalados, esto le permitirá definir la ruta del" -" producto: si se comprará, fabricará, obtendrá bajo pedido, etc." +" producto: si se comprará, se fabricará, se repondrá bajo pedido, etc." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_lot__note @@ -2945,7 +2944,7 @@ msgstr "Mostrar importación de lote" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_lot_on_delivery_slip msgid "Display Lots & Serial Numbers on Delivery Slips" -msgstr "Mostrar Lotes y Números de Serie en Albaranes" +msgstr "Mostrar números de lote y de serie en albaranes de entrega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_lot_label_layout__display_name @@ -3001,7 +3000,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip msgid "Display Serial & Lot Number in Delivery Slips" -msgstr "Mostrar Número de Lote/Serie en los Albaranes" +msgstr "Mostrar número de lote y serie en albaranes de entrega" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_tree_view_picking @@ -3449,7 +3448,7 @@ msgstr "Formatear" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_replenishment_option__free_qty msgid "Free Qty" -msgstr "Ctd. disponible" +msgstr "Cant. disponible" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -3864,11 +3863,11 @@ msgid "" "numbers. For moves that are returns, the detailed operations will always be " "prefilled, regardless of this option." msgstr "" -"Si selecciona esta casilla, Odoo completará automáticamente las operaciones " -"detalladas con los productos, ubicaciones y números de lote/serie " -"correspondientes. Para movimientos que sean devoluciones, las operaciones " -"detalladas se encontrarán siempre pre-completadas independientemente de esta" -" opción. " +"Si esta casilla está marcada, Odoo completará automáticamente las " +"operaciones detalladas con los productos, ubicaciones y números de " +"lote/serie correspondientes. Para movimientos que sean devoluciones, las " +"operaciones detalladas se encontrarán siempre precompletadas " +"independientemente de esta opción. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_delivery_slip @@ -3876,7 +3875,7 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the delivery slip " "of a picking when it is validated." msgstr "" -"Si esta casilla está marcada, Odoo imprimirá automáticamente la nota de " +"Si esta casilla está marcada, Odoo imprimirá automáticamente el albarán de " "entrega de una recolección cuando se valide." #. module: stock @@ -3955,8 +3954,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__print_label msgid "If this checkbox is ticked, label will be print in this operation." msgstr "" -"Si esta casilla está seleccionada, la etiqueta se imprimirá en esta " -"operación." +"Si esta casilla está marcada, la etiqueta se imprimirá en esta operación." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__show_operations @@ -4479,7 +4477,7 @@ msgstr "Ventana emergente de JSON" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_replenishment_info__json_replenishment_history msgid "Json Replenishment History" -msgstr "JSON de historial de reabastecimiento" +msgstr "JSON de historial de reposición" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_company__annual_inventory_month__7 @@ -4690,7 +4688,7 @@ msgstr "Retrasado" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late @@ -4883,6 +4881,11 @@ msgstr "Lote" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "Formato de etiqueta de lote para autoimprimir" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -4962,7 +4965,7 @@ msgstr "Números de serie y lote" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Lots & Serial numbers will appear on the delivery slip" -msgstr "Los números de lote y serie aparecerán en la nota de entrega" +msgstr "Los números de lote y serie aparecerán en el albarán de entrega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible @@ -5005,7 +5008,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_product_replenish msgid "Low on stock? Let's replenish." -msgstr "¿Quedan pocas existencias? Vamos a reabastecer." +msgstr "¿Bajas existencias? Vamos a reponer." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__mto_pull_id @@ -5070,7 +5073,7 @@ msgstr "Operación manual" #: code:addons/stock/wizard/product_replenish.py:0 #, python-format msgid "Manual Replenishment" -msgstr "Reabastecimiento manual" +msgstr "Reposición manual" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__reservation_method__manual @@ -5531,7 +5534,7 @@ msgid "" "No rule has been found to replenish %r in %r.\n" "Verify the routes configuration on the product." msgstr "" -"No se encontró ninguna regla de reabastecimiento %r en %r.\n" +"No se encontró ninguna regla de reposición %r en %r.\n" "Verifique la configuración de rutas en el producto." #. module: stock @@ -5663,8 +5666,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__days_to_order msgid "Numbers of days in advance that replenishments demands are created." msgstr "" -"Número de días de antelación con que se crean las demandas de " -"reabastecimiento." +"Número de días de antelación con que se crean las demandas de reposición." #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_company__annual_inventory_month__10 @@ -6697,7 +6699,7 @@ msgstr "Producto trasladado" #: model:ir.model,name:stock.model_product_replenish #, python-format msgid "Product Replenish" -msgstr "Reabastecimiento de producto" +msgstr "Reposición de producto" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_stock_rule @@ -7441,17 +7443,17 @@ msgstr "Búsqueda de reglas de abastecimiento" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #, python-format msgid "Replenish" -msgstr "Reabastecer" +msgstr "Reponer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__replenish_location msgid "Replenish Location" -msgstr "Reabastecer ubicación" +msgstr "Reponer ubicación" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__should_replenish msgid "Replenish Quantities" -msgstr "Reabastecer cantidades" +msgstr "Reponer cantidades" #. module: stock #. odoo-python @@ -7460,12 +7462,12 @@ msgstr "Reabastecer cantidades" #: model:stock.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Replenish on Order (MTO)" -msgstr "Obtener Bajo Pedido (MTO)" +msgstr "Obtener bajo pedido (MTO)" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish msgid "Replenish wizard" -msgstr "Asistente de reabastecimiento" +msgstr "Asistente de reposición" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -7477,37 +7479,37 @@ msgstr "Asistente de reabastecimiento" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_editable #, python-format msgid "Replenishment" -msgstr "Reabastecimiento" +msgstr "Reposición" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_replenishment_option__replenishment_info_id msgid "Replenishment Info" -msgstr "Información de reabastecimiento" +msgstr "Información de reposición" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_replenishment_info #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable msgid "Replenishment Information" -msgstr "Información de reabastecimiento" +msgstr "Información de reposición" #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0 #, python-format msgid "Replenishment Information for %s in %s" -msgstr "Información de reabastecimiento para %s en %s" +msgstr "Información de reposición para %s en %s" #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0 #, python-format msgid "Replenishment Report" -msgstr "Reporte de reabastecimiento" +msgstr "Reporte de reposición" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search msgid "Replenishment Report Search" -msgstr "Búsqueda de informes de reabastecimiento" +msgstr "Búsqueda de informes de reposición" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_ir_actions_report @@ -7629,7 +7631,7 @@ msgstr "Usuario responsable" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Resupply" -msgstr "Reabastecimiento" +msgstr "Reabastecer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids @@ -7656,12 +7658,12 @@ msgstr "Ubicación de devolución" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Albarán de devolución" +msgstr "Recolección de devolución" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line msgid "Return Picking Line" -msgstr "Línea de Albarán de devolución" +msgstr "Línea de Recolección de devolución" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -8664,7 +8666,7 @@ msgstr "Reporte de recepción de existencias" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_forecasted_product_product #: model:ir.model,name:stock.model_stock_forecasted_product_template msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "Informe de reabastecimiento de existencias" +msgstr "Informe de reposición de stock" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_request_count @@ -8731,12 +8733,12 @@ msgstr "Informe de regla de inventario" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_replenishment_info msgid "Stock supplier replenishment information" -msgstr "Información de reabastecimiento del proveedor de existencia" +msgstr "Información de reposición de stock del proveedor" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_replenishment_option msgid "Stock warehouse replenishment option" -msgstr "Opción de reabastecimiento de almacén de stock" +msgstr "Opción de reposición de almacén de stock" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__detailed_type__product @@ -8977,7 +8979,7 @@ msgstr "El primero en la secuencia es el aplicado por defecto." #: code:addons/stock/wizard/product_replenish.py:0 #, python-format msgid "The following replenishment order have been generated" -msgstr "Se han generado las siguientes órdenes de reabastecimiento" +msgstr "Se han generado las siguientes órdenes de reposición" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish @@ -9962,7 +9964,7 @@ msgstr "Unidad de medida no segura" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__unwanted_replenish msgid "Unwanted Replenish" -msgstr "Reabastecimiento no deseado" +msgstr "Reposición no deseada" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom @@ -10380,7 +10382,7 @@ msgstr "Producto pesado" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_replenishment_info__wh_replenishment_option_ids msgid "Wh Replenishment Option" -msgstr "Opción de reabastecimiento de almacén" +msgstr "Opción de reposición de almacén" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_route__warehouse_selectable @@ -10569,7 +10571,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_replenish msgid "You are good, no replenishment to perform!" -msgstr "¡Eres bueno, no hay reposición que realizar!" +msgstr "¡Usted es bueno, no hay reposición que realizar!" #. module: stock #. odoo-python @@ -10852,6 +10854,17 @@ msgstr "" "No puede mover el mismo contenido del paquete más de una vez en la misma " "transferencia o dividir el mismo paquete en dos ubicaciones." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" +"No es posible empaquetar productos en el mismo paquete cuando pertenecen a " +"distintas transferencias con diferentes tipos de operación." + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 @@ -11040,7 +11053,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/product_replenish.py:0 #, python-format msgid "You need to select a route to replenish your products" -msgstr "Debe seleccionar una ruta para reabastecer sus productos" +msgstr "Debe seleccionar una ruta para reponer sus productos" #. module: stock #. odoo-python @@ -11111,8 +11124,8 @@ msgid "" " Choose the quantity to buy or manufacture and launch orders in a click.\n" " To save time in the future, set the rules as \"automated\"." msgstr "" -"Aquí encontrará propuestas de reabastecimiento inteligentes basadas en pronósticos de inventario.\n" -" Elija la cantidad a comprar o fabricar y lanzar pedidos con un clic.\n" +"Aquí encontrará propuestas de reposición inteligentes basadas en pronósticos de inventario.\n" +" Elija la cantidad a comprar o fabricar y lanzar órdenes con un clic.\n" " Para ahorrar tiempo en el futuro, establezca las reglas como \"automatizadas\"." #. module: stock @@ -11328,7 +11341,7 @@ msgstr "reservado" #: code:addons/stock/static/src/widgets/json_widget.xml:0 #, python-format msgid "should be replenished" -msgstr "debe reabastecerse" +msgstr "debe reponerse" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__filter_for_stock_putaway_rule diff --git a/addons/stock/i18n/es_419.po b/addons/stock/i18n/es_419.po index b4d4382d933..d5ca7c83887 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_419.po +++ b/addons/stock/i18n/es_419.po @@ -4896,6 +4896,11 @@ msgstr "Lote" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "Formato de etiqueta de lote para autoimpresión" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -9181,8 +9186,8 @@ msgid "" "The stock will be reserved for operations waiting for availability and the " "reordering rules will be triggered." msgstr "" -"Se reservarán las existencias para operaciones que están esperando " -"disponibilidad y se activarán las reglas de reabastecimiento." +"Se reservarán las existencias para operaciones que están en espera de " +"disponibilidad y se activarán las reglas de reordenamiento." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id @@ -10868,6 +10873,15 @@ msgstr "" "No puede mover el mismo contenido del paquete más de una vez en el mismo " "traslado o dividir el mismo paquete en dos ubicaciones." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index b8e96947e39..605a85c78f8 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -4880,6 +4880,11 @@ msgstr "Lot" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "Format de l'étiquette de lot à imprimer automatiquement" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10865,6 +10870,15 @@ msgstr "" "Vous ne pouvez pas transférer le même contenu du colis plus d'une fois pour " "un même transfert ou diviser le même colis sur deux emplacements." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index da88dcb694d..2cf1ef930f3 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -4688,6 +4688,11 @@ msgstr "אצווה" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10416,6 +10421,15 @@ msgstr "" "אתה לא יכול להעביר את אותו תוכן החבילה יותר מפעם אחת באותו העברה או לפצל את " "אותה החבילה לשני מיקום." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/hy.po b/addons/stock/i18n/hy.po index 0a5d488e918..72bf99267b6 100644 --- a/addons/stock/i18n/hy.po +++ b/addons/stock/i18n/hy.po @@ -4585,6 +4585,11 @@ msgstr "" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10200,6 +10205,15 @@ msgid "" " or split the same package into two location." msgstr "" +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/id.po b/addons/stock/i18n/id.po index 84be319ddc4..95db2ae98da 100644 --- a/addons/stock/i18n/id.po +++ b/addons/stock/i18n/id.po @@ -4856,6 +4856,11 @@ msgstr "Lot" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "Format Label Lot untuk dicetak otomatis" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -7749,7 +7754,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Rule %s belongs to %s while the route belongs to %s." -msgstr "" +msgstr "Peraturan %s dimiliki %s sementara rute dimiliki %s." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message @@ -10780,6 +10785,15 @@ msgstr "" "Anda tidak dapat memindahkan konten paket yang sama lebih dari satu kali di " "transfer yang sama atau memisahkan paket yang sama ke dua lokasi." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/is.po b/addons/stock/i18n/is.po index f01174ab7db..bb464c91a04 100644 --- a/addons/stock/i18n/is.po +++ b/addons/stock/i18n/is.po @@ -4591,6 +4591,11 @@ msgstr "" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10206,6 +10211,15 @@ msgid "" " or split the same package into two location." msgstr "" +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 6f7f3ed8dee..36cf91ed8ed 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -4887,6 +4887,11 @@ msgstr "Lotto" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "Formato etichetta lotto da stampare automaticamente" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "Resoconto etichetta lotto" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10841,6 +10846,17 @@ msgstr "" "Impossibile movimentare più di una volta il contenuto del collo nello stesso" " trasferimento o suddividere il collo in due ubicazioni." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" +"Non è possibile confezionare prodotti nello stesso pacco se provengono da " +"trasferimenti differenti con diversi tipi di operazione." + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index db298b2b637..e91bbcc1b3d 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -4714,6 +4714,11 @@ msgstr "ロット" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "自動印刷するロット・ラベル・フォーマット" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10416,6 +10421,15 @@ msgid "" " or split the same package into two location." msgstr "同じ転送で同じパッケージコンテンツを複数回移動したり、同じパッケージを2つの場所に分割したりすることはできません。" +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/lv.po b/addons/stock/i18n/lv.po index efea820af1f..38b8d6755d7 100644 --- a/addons/stock/i18n/lv.po +++ b/addons/stock/i18n/lv.po @@ -4609,6 +4609,11 @@ msgstr "Preču Partija" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10245,6 +10250,15 @@ msgid "" " or split the same package into two location." msgstr "" +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index d9fc4acabeb..f9cef6b6a18 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -4885,6 +4885,11 @@ msgstr "Partij" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "Partijlabelformaat voor automatisch afdrukken" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10847,6 +10852,15 @@ msgstr "" "Je kunt niet dezelfde verpakkingsinhoud meer dan één keer in dezelfde " "verplaatsing overbrengen of dezelfde verpakking op twee locaties splitsen." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po index 001d2425843..2a4f24de1a0 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt.po +++ b/addons/stock/i18n/pt.po @@ -2610,6 +2610,8 @@ msgid "" "of the product: whether it will be bought, manufactured, replenished on " "order, etc." msgstr "" +"Dependendo dos módulos instalados, isto vai-lhe permitir que defina a rota " +"do produto: seja ele comprado, fabricado, reabastecido sob encomenda, etc." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_lot__note @@ -2704,7 +2706,7 @@ msgstr "Localização de Destino" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_dest_usage #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_dest_usage msgid "Destination Location Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Local do Destino" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -3037,7 +3039,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Exceção(ões):" #. module: stock #. odoo-python @@ -3117,7 +3119,7 @@ msgstr "Filtros" #. module: stock #: model:product.removal,name:stock.removal_fifo msgid "First In First Out (FIFO)" -msgstr "" +msgstr "Primeiro a Entrar Primeiro a Sair (FIFO)" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -3184,7 +3186,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable msgid "Forecast Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Previsão" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__virtual_available @@ -4669,6 +4671,11 @@ msgstr "Lote" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -5192,7 +5199,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Next transfer(s) impacted:" -msgstr "" +msgstr "Próximas transferências afetadas:" #. module: stock #. odoo-python @@ -5644,7 +5651,7 @@ msgstr "Ordem assinada por %s" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__orderpoint_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_replenishment_info__orderpoint_id msgid "Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Ponto de Encomenda" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -7242,7 +7249,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "Relatar Ação" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -7389,7 +7396,7 @@ msgstr "Operação de Devolução de Stock" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line msgid "Return Picking Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Operação de Devolução de Stock" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -8362,13 +8369,13 @@ msgstr "Relatório de Reabastecimento de Inventário" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_request_count msgid "Stock Request an Inventory Count" -msgstr "" +msgstr "Solicitação de Inventariação de Armazém" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Inventariação" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report @@ -8418,12 +8425,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de regra de inventariação" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_replenishment_info msgid "Stock supplier replenishment information" -msgstr "" +msgstr "Informação de fornecedor de inventário de reabastecimento" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_replenishment_option @@ -8866,6 +8873,11 @@ msgid "" "on-demand flow. The requested delivery address will be the customer delivery" " address and not your warehouse." msgstr "" +"Isto adiciona uma rota de envio direto para aplicar nos artigos a fim de " +"solicitar aos seus fornecedores que os entreguem nos seus clientes. Um " +"artigo para envio direto gerará um pedido de orçamento uma vez confirmada a " +"ordem de venda. Este é um fluxo a pedido. O endereço de entrega solicitado " +"será o endereço de entrega no cliente e não no seu armazém." #. module: stock #. odoo-python @@ -10391,6 +10403,15 @@ msgid "" " or split the same package into two location." msgstr "" +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index ae63d9b4ac3..db74b1f0585 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -4883,6 +4883,11 @@ msgstr "Lote" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "Formato da etiqueta do lote a ser impressa automaticamente" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10835,6 +10840,15 @@ msgstr "" "Não é possível movimentar o mesmo conteúdo de embalagem mais de uma vez na " "mesma transferência ou dividir a mesma embalagem entre dois locais." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po index a3714aadc54..3e3e22761d3 100644 --- a/addons/stock/i18n/sl.po +++ b/addons/stock/i18n/sl.po @@ -4633,6 +4633,11 @@ msgstr "Sklop" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10296,6 +10301,15 @@ msgstr "" "Ne morete premakniti iste vsebine paketa več kot enkrat v istem prenosu ali " "razdeliti istega paketa na dve lokaciji." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/sr.po b/addons/stock/i18n/sr.po index 52f98d5af0e..5771aac46e5 100644 --- a/addons/stock/i18n/sr.po +++ b/addons/stock/i18n/sr.po @@ -4810,6 +4810,11 @@ msgstr "Partija" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10688,6 +10693,15 @@ msgstr "" "You cannot move the same package content more than once in the same transfer" " or split the same package into two location." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index e3d0c49c679..e3d5978896a 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -23,8 +23,8 @@ # Victor Ekström, 2024 # Simon S, 2024 # Lasse L, 2024 -# Anders Wallenquist , 2024 # Tanguy Quéguineur, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tanguy Quéguineur, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Beräkna leveranskostnad och skicka med Sendcloud" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Shiprocket" -msgstr "" +msgstr "Beräkna fraktkostnader och skicka med Shiprocket" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Kundplatser" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customizable Desk" -msgstr "" +msgstr "Anpassningsbart skrivbord" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -4838,6 +4838,11 @@ msgstr "Parti" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -8211,7 +8216,7 @@ msgstr "Frakt: Skicka via e-post" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_shiprocket msgid "Shiprocket Connector" -msgstr "" +msgstr "Anslutning för skeppsrobotar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__code @@ -10729,6 +10734,15 @@ msgstr "" "Du kan inte flytta samma paketinnehåll mer än en gång i samma överföring " "eller dela upp samma paket på två platser." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 @@ -11222,7 +11236,7 @@ msgstr "för att nå maximalt" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "units" -msgstr "" +msgstr "enheter" #. module: stock #: model:mail.template,subject:stock.mail_template_data_delivery_confirmation diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index b36a5a9ba5f..c830346938e 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "1 тиждень" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_generic_barcode msgid "1234567890" -msgstr "" +msgstr "1234567890" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label @@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label msgid "Demo Name" -msgstr "" +msgstr "Назва демо" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label @@ -3596,7 +3596,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "Обладнання" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_lot__has_message @@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr "Мітки для друку" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Laptop" -msgstr "" +msgstr "Ноутбук" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search @@ -4825,6 +4825,11 @@ msgstr "Партія" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -7708,6 +7713,14 @@ msgstr "" "Маршрути будуть створені для цих складів запасу, і ви можете вибрати їх на " "товарах і категоріях товарів" +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0 +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0 +#, python-format +msgid "Rule %s belongs to %s while the route belongs to %s." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message msgid "Rule Message" @@ -7852,7 +7865,7 @@ msgstr "Замовлення на брак" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 #, python-format msgid "Scrap Products" -msgstr "" +msgstr "Браковані товари" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrap_id @@ -10717,6 +10730,15 @@ msgstr "" "Ви не можете перемістити той самий вміст пакунка більше одного разу в одному" " переміщенні або розділити той самий пакунок на два місцезнаходження." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 84d5b277403..94adf979dfb 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -7,9 +7,9 @@ # 何彬 , 2023 # Wil Odoo, 2024 # Yazi Tian, 2024 -# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # Chloe Wang, 2024 # Jeffery CHEN , 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "通过此仓库的默认路线" msgid "" "Define a minimum stock rule so that Odoo automatically creates requests for " "quotations or confirmed manufacturing orders to resupply your stock." -msgstr "设置一个最小库存规则，so ERP 会依据规则自动创建报价单或确认制造单，以满足最小库存补给量." +msgstr "设置一个最小库存规则，ERP 会依据规则自动创建报价单或确认制造单，以满足最小库存补给量." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form @@ -4718,6 +4718,11 @@ msgstr "批次" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "自动打印的批次标签格式" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -10419,6 +10424,15 @@ msgid "" " or split the same package into two location." msgstr "您不能在同一调拨中多次调拨同一包裹内容，或将同一包裹拆分到两个位置。" +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po index ddb7bc7253a..f137f09f033 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po @@ -4712,6 +4712,11 @@ msgstr "批次" msgid "Lot Label Format to auto-print" msgstr "自動列印批次標籤格式" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_lot_template_view +msgid "Lot Label Report" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition msgid "Lot Properties" @@ -7570,7 +7575,7 @@ msgstr "將會為這些補充倉庫建立路線，而且您可以在產品和產 #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Rule %s belongs to %s while the route belongs to %s." -msgstr "" +msgstr "規則 %s 屬於 %s，而路線屬於 %s。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message @@ -10414,6 +10419,15 @@ msgid "" " or split the same package into two location." msgstr "您不能在同一調撥中多次移動同一包裝內容，或將同一包裝拆分到兩個位置." +#. module: stock +#. odoo-python +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they are from different " +"transfers with different operation types." +msgstr "" + #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/es.po b/addons/stock_account/i18n/es.po index 13bea2ae045..8d74d525c85 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es.po @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Recolección de devolución" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking_line msgid "Return Picking Line" -msgstr "Línea de Albarán de devolución" +msgstr "Línea de Recolección de devolución" #. module: stock_account #. odoo-python @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Historial de cantidad de stock" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_forecasted_product_product msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "Informe de reabastecimiento de existencias" +msgstr "Informe de reposición de stock" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_request_count diff --git a/addons/stock_account/i18n/pt.po b/addons/stock_account/i18n/pt.po index ebf23dd07d9..376be409068 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_account/i18n/pt.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Maitê Dietze, 2024 # NumerSpiral HBG, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: NumerSpiral HBG, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,14 +28,14 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid " Product cost updated from %(previous)s to %(new_cost)s." -msgstr "" +msgstr " Custo do produto atualizado de %(previous)s para %(new_cost)s." #. module: stock_account #. odoo-python #: code:addons/stock_account/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid " [Accounted on %s]" -msgstr "" +msgstr " [Contabilizado em %s]" #. module: stock_account #. odoo-python @@ -43,6 +44,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "%(user)s changed cost from %(previous)s to %(new_price)s - %(product)s" msgstr "" +"%(user)s alterou o custo de %(previous)s para %(new_price)s - %(product)s" #. module: stock_account #. odoo-python @@ -53,6 +55,8 @@ msgid "" "%(user)s changed stock valuation from %(previous)s to %(new_value)s - " "%(product)s" msgstr "" +"%(user)s alterou a valorização do inventário de %(previous)s para " +"%(new_value)s - %(product)s" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view @@ -60,6 +64,8 @@ msgid "" ")\n" " Use a negative added value to record a decrease in the product value" msgstr "" +")\n" +" Adicione um valor negativo para registrar uma diminuição no valor do produto" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_account_report_invoice_document @@ -69,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "Set other input/output accounts on specific " -msgstr "" +msgstr "Definir outras contas de entrada/saída especificamente em " #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_picking @@ -89,7 +95,7 @@ msgstr "Quantidade " #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_account_report_invoice_document msgid "SN/LN" -msgstr "" +msgstr "NS/NL" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template @@ -126,23 +132,24 @@ msgstr "Informação contabilística" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree msgid "Add Manual Valuation" -msgstr "" +msgstr "Acrescentar Valorização Manual" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "" "Add additional cost (transport, customs, ...) in the value of the product." msgstr "" +"Adicionar custo adicional (transporte, alfândega, ...) no valor do produto." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view msgid "Added Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Acrescentado" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__added_value msgid "Added value" -msgstr "" +msgstr "Valor acrescentado" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs @@ -151,6 +158,8 @@ msgid "" "Affect landed costs on reception operations and split them among products to" " update their cost price." msgstr "" +"Afetar os custos de postos no destino nas operações de recepção e dividi-los" +" entre os produtos para atualizar os seus preços de custo." #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_analytic_account @@ -160,7 +169,7 @@ msgstr "Conta Analítica" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__analytic_account_line_ids msgid "Analytic Account Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Contas Analítica" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_analytic_plan @@ -170,7 +179,7 @@ msgstr "Planos analíticos" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_valuation__real_time msgid "Automated" -msgstr "" +msgstr "Automatica" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__group_stock_accounting_automatic @@ -185,7 +194,7 @@ msgstr "Custo médio" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__average msgid "Average Cost (AVCO)" -msgstr "" +msgstr "Custo Médio (PM)" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_account_report_invoice_document @@ -210,6 +219,9 @@ msgid "" "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" " the product category, or on the location, before processing this operation." msgstr "" +"Não é possível encontrar uma conta de entrada de armazém para o produto %s. " +"Deve definir um na categoria de produto, ou no local, antes de processar " +"esta operação." #. module: stock_account #. odoo-python @@ -220,6 +232,9 @@ msgid "" "on the product category, or on the location, before processing this " "operation." msgstr "" +"Não é possível encontrar uma conta de saída de armazém para o produto %s. " +"Deve definir um na categoria de produto, ou no local, antes de processar " +"esta operação." #. module: stock_account #. odoo-python @@ -229,11 +244,13 @@ msgid "" "Changing your cost method is an important change that will impact your " "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" msgstr "" +"Mudar o seu método de custeio é uma mudança importante que terá impacto na " +"valorização de inventário. Tem certeza de querer fazer essa mudança?" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history_inherit_stock_account msgid "Choose a date to get the valuation at that date" -msgstr "" +msgstr "Escolha uma data para obter a valorização nessa data" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move_line__cogs_origin_id @@ -260,6 +277,8 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" +"Erro de configuração. Configure a conta de diferença de preço no produto ou " +"na sua categoria para processar esta operação." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_cost_method @@ -275,6 +294,8 @@ msgstr "Método de Custo" #, python-format msgid "Costing method change for product category %s: from %s to %s." msgstr "" +"Alteração do método de custeio para a categoria de produto %s: de %s para " +"%s." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__account_id @@ -287,6 +308,8 @@ msgid "" "Counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account\n" " set on the source location. This is the default value for all products in this category. It can also directly be set on each product." msgstr "" +"Os itens do diário de contrapartida para todos os movimentos de entrada de inventário serão lançados nesta conta, a menos que haja uma conta de valorização específica\n" +" definida para o local de origem. Este é o valor pré definido para todos os produtos desta categoria. Também pode ser definido diretamente em cada produto." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_picking__country_code @@ -315,7 +338,7 @@ msgstr "Moeda" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__current_quantity_svl msgid "Current Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade Atual" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__current_value_svl @@ -336,6 +359,9 @@ msgid "" "Date at which the accounting entries will be created in case of automated " "inventory valuation. If empty, the inventory date will be used." msgstr "" +"Data em que os lançamentos contabilísticos serão criados em caso de " +"valorização de inventário permanente. Não sendo definida, será usada a data " +"do inventário." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer__uom_id @@ -350,7 +376,7 @@ msgstr "Descrição" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__group_lot_on_invoice msgid "Display Lots & Serial Numbers on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Exibir Lotes e Números de Série nas Faturas" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__display_name @@ -361,7 +387,7 @@ msgstr "Nome" #. module: stock_account #: model:res.groups,name:stock_account.group_lot_on_invoice msgid "Display Serial & Lot Number on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Exibir Número de Lote de Série nas Faturas" #. module: stock_account #. odoo-python @@ -375,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__fifo msgid "First In First Out (FIFO)" -msgstr "" +msgstr "Primeiro a Entrar Primeiro a Sair (FIFO)" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search @@ -385,7 +411,7 @@ msgstr "Agrupar por..." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search msgid "Has Remaining Qty" -msgstr "" +msgstr "Tem Qtd Restante" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__id @@ -430,7 +456,7 @@ msgstr "Linha de Fatura" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__price_diff_value msgid "Invoice value correction with invoice currency" -msgstr "" +msgstr "Correção do valor da fatura com a moeda da fatura" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__account_journal_id @@ -469,7 +495,7 @@ msgstr "Última Atualização em" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__stock_valuation_layer_id msgid "Linked To" -msgstr "" +msgstr "Vinculado A" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form @@ -486,14 +512,14 @@ msgstr "Manual" #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid "Manual Stock Valuation: %s." -msgstr "" +msgstr "Valorização Manual de Inventário: %s." #. module: stock_account #. odoo-python #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid "Manual Stock Valuation: No Reason Given." -msgstr "" +msgstr "Valorização Manual de Inventário: Nenhum Motivo Fornecido." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_valuation @@ -505,21 +531,24 @@ msgid "" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n" " " msgstr "" +"Manual: Os lançamentos contabilísticos para valorizar o inventário não são lançados automaticamente.\n" +" Automatizado: um lançamento contabilístico é criado automaticamente para valorizar o inventário quando um produto entra ou sai da empresa.\n" +" " #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree msgid "Moved Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade Movimentada" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__new_value msgid "New value" -msgstr "" +msgstr "Novo valor" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__new_value_by_qty msgid "New value by quantity" -msgstr "" +msgstr "Novo valor por quantidade" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_form @@ -556,7 +585,7 @@ msgstr "Movimentos do artigo (movimentos de stock)" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view #, python-format msgid "Product Revaluation" -msgstr "" +msgstr "Revalorização do Artigo" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__product_tmpl_id @@ -573,7 +602,7 @@ msgstr "Variante de Artigo" #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 #, python-format msgid "Product value manually modified (from %s to %s)" -msgstr "" +msgstr "Valor do produto modificado manualmente (de %s para %s)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__quantity @@ -598,7 +627,7 @@ msgstr "Motivo" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__reason msgid "Reason of the revaluation" -msgstr "" +msgstr "Motivo da Revalorização" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__warehouse_id @@ -613,7 +642,7 @@ msgstr "Referência" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__product_id msgid "Related product" -msgstr "" +msgstr "Artigo Relacionado" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__remaining_qty @@ -623,7 +652,7 @@ msgstr "Qtd Remanescente" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__remaining_value msgid "Remaining Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Restante" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking @@ -633,19 +662,19 @@ msgstr "Operação de Devolução de Stock" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking_line msgid "Return Picking Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Operação de Devolução de Stock" #. module: stock_account #. odoo-python #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid "Revaluation of %s" -msgstr "" +msgstr "Revalorização de %s" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view msgid "Revalue" -msgstr "" +msgstr "Revalorizar" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__standard @@ -663,6 +692,10 @@ msgid "" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n" " " msgstr "" +"Preço Padrão: Os produtos são avaliados pelo custo padrão definido no produto.\n" +" Custo Médio (AVCO): Os produtos são avaliados pelo custo médio ponderado.\n" +" Primeiro a entrar, primeiro a sair (FIFO): Os produtos são avaliados supondo-se que aqueles que entrarem primeiro na empresa também serão os primeiros a sair.\n" +" " #. module: stock_account #: model:res.groups,name:stock_account.group_stock_accounting_automatic @@ -706,7 +739,7 @@ msgstr "Relatório de Reabastecimento de Inventário" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_request_count msgid "Stock Request an Inventory Count" -msgstr "" +msgstr "Solicitação de Inventariação de Armazém" #. module: stock_account #. odoo-javascript @@ -716,7 +749,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quant_tree_editable_inherit #, python-format msgid "Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valorização de Inventário" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_valuation_account_id @@ -743,7 +776,7 @@ msgstr "Conta de avaliação de stock (Outgoing)" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__stock_valuation_layer_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__stock_valuation_layer_ids msgid "Stock Valuation Layer" -msgstr "" +msgstr "Camada de Valorização de Inventário" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product__company_currency_id @@ -751,6 +784,9 @@ msgid "" "Technical field to correctly show the currently selected company's currency " "that corresponds to the totaled value of the product's valuation layers" msgstr "" +"Campo técnico para mostrar corretamente a moeda da empresa selecionada " +"atualmente que corresponde ao valor total das camadas de valorização do " +"artigo" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_picking__country_code @@ -769,6 +805,8 @@ msgid "" "The Stock Input and/or Output accounts cannot be the same as the Stock " "Valuation account." msgstr "" +"As contas de Entrada e/ou Saída de Armazém não podem ser as mesmas que a " +"conta de Valorização de Inventário." #. module: stock_account #. odoo-python @@ -779,6 +817,8 @@ msgid "" "The action leads to the creation of a journal entry, for which you don't " "have the access rights." msgstr "" +"A ação leva à criação de um lançamento no diário, para o qual não tem " +"direitos de acesso." #. module: stock_account #. odoo-python @@ -786,6 +826,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The added value doesn't have any impact on the stock valuation" msgstr "" +"O valor acrescentado não tem nenhum impacto sobre a valorização do " +"inventário" #. module: stock_account #. odoo-python @@ -795,6 +837,8 @@ msgid "" "The move lines are not in a consistent state: some are entering and other " "are leaving the company." msgstr "" +"As linhas de movimentos não apresentam consistência: alguns estão como " +"entradas e outros estão como saídas da empresa." #. module: stock_account #. odoo-python @@ -805,6 +849,9 @@ msgid "" "intercompany in a single step while they should go through the intercompany " "transit location." msgstr "" +"As linhas de movimentos não apresentam consistência: elas mostram a execução" +" de um movimento entre companhias numa única etapa, enquanto que elas " +"deveriam mostrar passagem pelo local de trânsito inter companhia." #. module: stock_account #. odoo-python @@ -814,6 +861,8 @@ msgid "" "The move lines are not in a consistent states: they do not share the same " "origin or destination company." msgstr "" +"As linhas de movimentos não apresentam consistência: elas não partilham da " +"mesma empresa de origem ou destino." #. module: stock_account #. odoo-python @@ -832,6 +881,8 @@ msgid "" "There are no valuation layers. Valuation layers are created when there are " "product moves that impact the valuation of the stock." msgstr "" +"Não há camadas de valorização. As camadas de valorização são criadas quando " +"há movimentos de artigos que impactam a valorização do inventário." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree @@ -842,13 +893,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_report_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree msgid "Total Remaining Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade Total Restante" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_report_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree msgid "Total Remaining Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Total Restante" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__total_value @@ -871,16 +922,18 @@ msgid "" "Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale" " Order/Purchase Order" msgstr "" +"Acionar uma diminuição da quantidade entregue/recebida na Ordem de " +"Venda/Ordem de Compra associada" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_product_stock_tree_inherit_stock_account msgid "Unit Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo Unitário" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__unit_cost msgid "Unit Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Unitário" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__uom_id @@ -892,7 +945,7 @@ msgstr "Unidade de medida" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__to_refund #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund msgid "Update quantities on SO/PO" -msgstr "" +msgstr "Atualizar quantidades em OV/OC" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_in_account_id @@ -930,23 +983,23 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quant_tree_editable_inherit msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valorização" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__company_currency_id msgid "Valuation Currency" -msgstr "" +msgstr "Moeda de Valorização" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_product_stock_tree_inherit_stock_account msgid "Valuation Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Valorização" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history_inherit_stock_account msgid "Valuation at Date" -msgstr "" +msgstr "Valorização à Data" #. module: stock_account #. odoo-python @@ -954,6 +1007,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Valuation method change for product category %s: from %s to %s." msgstr "" +"Alteração do método de valorização para a categoria do produto %s: de %s " +"para %s." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_quant__value @@ -965,7 +1020,7 @@ msgstr "Valor" #: code:addons/stock_account/static/src/stock_account_forecasted/forecasted_header.xml:0 #, python-format msgid "Value On Hand:" -msgstr "" +msgstr "Valor Em Mão:" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__value_svl @@ -985,6 +1040,8 @@ msgid "" "When automated inventory valuation is enabled on a product, this account " "will hold the current value of the products." msgstr "" +"Quando a valorização de inventário permanente é ativada num artigo, esta " +"conta manterá o valor atual dos artigos." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id @@ -993,6 +1050,9 @@ msgid "" " unless there is a specific valuation account set on the destination location. This is the default value for all products in this category.\n" " It can also directly be set on each product." msgstr "" +"Ao fazer a valorização de inventário permanente, os itens do diário de contrapartida para todos os movimentos de inventário de saída serão lançados nesta conta,\n" +" a menos que haja uma conta de valorização específica definida no local de destino. Este é o valor pré definido para todos os artigos desta categoria.\n" +" Também pode ser definido diretamente em cada artigo." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_journal @@ -1000,25 +1060,28 @@ msgid "" "When doing automated inventory valuation, this is the Accounting Journal in " "which entries will be automatically posted when stock moves are processed." msgstr "" +"Ao fazer a valorização de inventário permanente, este é o Diário de " +"Contabilização no qual os lançamentos serão automaticamente lançados quando " +"os movimentos de inventário forem processados." #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_valuation_layer_revaluation msgid "Wizard model to reavaluate a stock inventory for a product" -msgstr "" +msgstr "Assistente modelo para revalorizar o inventário de um artigo" #. module: stock_account #. odoo-python #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid "You cannot revalue a product with a standard cost method." -msgstr "" +msgstr "Não se pode revalorizar um produto com um método de custeio padrão." #. module: stock_account #. odoo-python #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid "You cannot revalue a product with an empty or negative stock." -msgstr "" +msgstr "Não pode revalorizar um artigo com um inventários vazio ou negativo." #. module: stock_account #. odoo-python @@ -1029,6 +1092,9 @@ msgid "" "to the creation of a journal entry, for which you don't have the access " "rights." msgstr "" +"Não pode atualizar o custo de um artigo em valorização de inventário " +"permanente, pois isso leva à criação de um lançamento no diário, para o qual" +" não tem direitos de acesso." #. module: stock_account #. odoo-python @@ -1038,6 +1104,8 @@ msgid "" "You don't have any input valuation account defined on your product category." " You must define one before processing this operation." msgstr "" +"Não tem nenhuma conta de valorização de entrada definida na sua categoria de" +" artigo. Deve definir uma, antes de processar esta operação." #. module: stock_account #. odoo-python @@ -1047,6 +1115,8 @@ msgid "" "You don't have any stock input account defined on your product category. You" " must define one before processing this operation." msgstr "" +"Você não tem nenhuma conta de entrada de armazém definida na sua categoria " +"de artigo. Deve definir uma antes de processar esta operação." #. module: stock_account #. odoo-python @@ -1056,6 +1126,8 @@ msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts." msgstr "" +"Não tem nenhum diário de armazém definido na sua categoria de artigo. " +"Verifique se tem um plano de contas instalado." #. module: stock_account #. odoo-python @@ -1068,13 +1140,15 @@ msgid "" "You don't have any stock valuation account defined on your product category." " You must define one before processing this operation." msgstr "" +"Não tem nenhuma conta de valorização de inventário definida na sua categoria" +" de artigo. Deve definir uma antes de processar esta operação." #. module: stock_account #. odoo-python #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 #, python-format msgid "You must set a counterpart account on your product category." -msgstr "" +msgstr "Deve estabelecer uma conta de contrapartida na categoria de artigo." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view @@ -1089,7 +1163,7 @@ msgstr "por" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "locations" -msgstr "" +msgstr "localizações" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_account_report_invoice_document diff --git a/addons/stock_account/i18n/sv.po b/addons/stock_account/i18n/sv.po index 233733da195..7d34c79681e 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/sv.po +++ b/addons/stock_account/i18n/sv.po @@ -10,11 +10,11 @@ # Chrille Hedberg , 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Simon S, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Lasse L, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1165,4 +1165,4 @@ msgstr "platser" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_account_report_invoice_document msgid "units" -msgstr "" +msgstr "enheter" diff --git a/addons/stock_delivery/i18n/cs.po b/addons/stock_delivery/i18n/cs.po index 3406e94d9aa..8b61ed1c8c4 100644 --- a/addons/stock_delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_delivery/i18n/cs.po @@ -583,6 +583,16 @@ msgstr "Štítek měrné jednotky hmotnosti" msgid "Weight:" msgstr "" +#. module: stock_delivery +#. odoo-python +#: code:addons/stock_delivery/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they have different " +"carriers (i.e. check that all of their transfers have a carrier assigned and" +" are using the same carrier)." +msgstr "" + #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.delivery_tracking_url_warning_form msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter." diff --git a/addons/stock_delivery/i18n/de.po b/addons/stock_delivery/i18n/de.po index 2e42b83957f..fd6479d884b 100644 --- a/addons/stock_delivery/i18n/de.po +++ b/addons/stock_delivery/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -592,6 +593,20 @@ msgstr "Bezeichnung der Gewichtsmaßeinheit" msgid "Weight:" msgstr "Gewicht:" +#. module: stock_delivery +#. odoo-python +#: code:addons/stock_delivery/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they have different " +"carriers (i.e. check that all of their transfers have a carrier assigned and" +" are using the same carrier)." +msgstr "" +"Sie können keine Produkte in ein und dasselbe Paket packen, wenn sie " +"unterschiedliche Transportunternehmen haben (d. h. überprüfen Sie, ob allen " +"Ihren Transfers ein Transportunternehmen zugewiesen ist und ob sie dasselbe " +"Transportunternehmen verwenden)." + #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.delivery_tracking_url_warning_form msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter." diff --git a/addons/stock_delivery/i18n/es.po b/addons/stock_delivery/i18n/es.po index 085a3e2bb57..61a41ecdb18 100644 --- a/addons/stock_delivery/i18n/es.po +++ b/addons/stock_delivery/i18n/es.po @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Etiqueta de devolución" #. module: stock_delivery #: model:ir.model,name:stock_delivery.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Albarán de devolución" +msgstr "Recolección de devolución" #. module: stock_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery.field_delivery_carrier__route_ids @@ -590,6 +590,16 @@ msgstr "Etiqueta de unidad de medida de peso" msgid "Weight:" msgstr "Peso:" +#. module: stock_delivery +#. odoo-python +#: code:addons/stock_delivery/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they have different " +"carriers (i.e. check that all of their transfers have a carrier assigned and" +" are using the same carrier)." +msgstr "" + #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.delivery_tracking_url_warning_form msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter." diff --git a/addons/stock_delivery/i18n/hy.po b/addons/stock_delivery/i18n/hy.po index 9517c963798..f4747ee78a7 100644 --- a/addons/stock_delivery/i18n/hy.po +++ b/addons/stock_delivery/i18n/hy.po @@ -559,6 +559,16 @@ msgstr "" msgid "Weight:" msgstr "" +#. module: stock_delivery +#. odoo-python +#: code:addons/stock_delivery/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they have different " +"carriers (i.e. check that all of their transfers have a carrier assigned and" +" are using the same carrier)." +msgstr "" + #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.delivery_tracking_url_warning_form msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter." diff --git a/addons/stock_delivery/i18n/is.po b/addons/stock_delivery/i18n/is.po index 76a441ddc1c..92bab0dcf7c 100644 --- a/addons/stock_delivery/i18n/is.po +++ b/addons/stock_delivery/i18n/is.po @@ -559,6 +559,16 @@ msgstr "" msgid "Weight:" msgstr "" +#. module: stock_delivery +#. odoo-python +#: code:addons/stock_delivery/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they have different " +"carriers (i.e. check that all of their transfers have a carrier assigned and" +" are using the same carrier)." +msgstr "" + #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.delivery_tracking_url_warning_form msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter." diff --git a/addons/stock_delivery/i18n/it.po b/addons/stock_delivery/i18n/it.po index 172fe8e56ba..415814ce089 100644 --- a/addons/stock_delivery/i18n/it.po +++ b/addons/stock_delivery/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -589,6 +590,19 @@ msgstr "Etichetta unità di misura del peso" msgid "Weight:" msgstr "Peso:" +#. module: stock_delivery +#. odoo-python +#: code:addons/stock_delivery/models/stock_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pack products into the same package when they have different " +"carriers (i.e. check that all of their transfers have a carrier assigned and" +" are using the same carrier)." +msgstr "" +"Non è possibile confezionare i prodotti nello stesso pacco se assegnati a " +"corrieri diversi (ovvero verifica che tutti i trasferimenti abbiano un " +"corriere assegnato e stiano utilizzando lo stesso)." + #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.delivery_tracking_url_warning_form msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter." diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/es.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/es.po index 813b5aea118..60e4305a15d 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/es.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/es.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Grupo de abastecimiento" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_product_replenish msgid "Product Replenish" -msgstr "Reabastecimiento de producto" +msgstr "Reposición de producto" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po index d695afcc023..46a2028de83 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Linhas da Ordem de Vendas" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Inventariação" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_picking diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po index 7cd201cf2af..e943169bb20 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_company__lc_journal_id diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po index a48350942c3..3424c1d7bb0 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/pt.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Rita Bastos, 2024 # Maitê Dietze, 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "Movimento do Stock" #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_layer #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__stock_valuation_layer_ids msgid "Stock Valuation Layer" -msgstr "" +msgstr "Camada de Valorização de Inventário" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po index aed7882abd7..f35dbfc766d 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_add_to_wave__line_ids diff --git a/addons/stock_sms/i18n/es.po b/addons/stock_sms/i18n/es.po index cbbc6a6a837..23e01f42a9b 100644 --- a/addons/stock_sms/i18n/es.po +++ b/addons/stock_sms/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" {{ (object.company_id.name + ': Nos agrada informarle que su orden con el número ' + object.origin + ' ha sido enviada.' if object.origin else object.company_id.name + ': Nos agrada informarle que su orden ha sido enviada.') + (' Su referencia de rastreo es ' + (object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}\n" +" {{ (object.company_id.name + ': Nos alegra informarle que su orden con el número ' + object.origin + ' ha sido enviada.' if object.origin else object.company_id.name + ': Nos alegra informarle que su orden ha sido enviada.') + (' Su referencia de rastreo es ' + (object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}\n" " " #. module: stock_sms @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: stock_sms #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids msgid "Pick" -msgstr "Recogida" +msgstr "Recolección" #. module: stock_sms #. odoo-python @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "SMS que se envía al cliente una vez que se entrega la orden." #. module: stock_sms #: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "Albarán" +msgstr "Traslado" #. module: stock_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms @@ -149,5 +149,5 @@ msgid "" "You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.
    \n" " This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on \"Disable SMS\".
    " msgstr "" -"Está a punto de confirmar este pedido de entrega por mensaje de texto SMS.
    \n" -" Esta característica se puede desactivar fácilmente desde la Configuración de inventario o haciendo clic en \"Desactivar SMS\".
    " +"Está a punto de confirmar esta orden de entrega por mensaje de texto SMS.
    \n" +" Esta característica se puede desactivar fácilmente desde los ajustes de inventario o haciendo clic en \"Deshabilitar SMS\".
    " diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po index 1643f9085e9..534d4980b09 100644 --- a/addons/survey/i18n/da.po +++ b/addons/survey/i18n/da.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "% fuldført" #. odoo-python #: code:addons/survey/models/survey_user_input.py:0 #, python-format -msgid "%(participant) just participated in \"%(survey_title)s\"." +msgid "%(participant)s just participated in \"%(survey_title)s\"." msgstr "" #. module: survey @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress msgid "" " or press Enter" +"tooltip\"> or press CTRL+Enter" msgstr "" #. module: survey @@ -454,8 +454,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress msgid "" "\n" -" or press Enter\n" -" " +" or press CTRL+Enter\n" +" " msgstr "" #. module: survey @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Gennemsnitlig varighed af undersøgelsen (i timer)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg msgid "Avg Score (%)" -msgstr "" +msgstr "Gns. score (%)" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3 @@ -3636,6 +3636,11 @@ msgstr "Udskriv" msgid "Products" msgstr "Produkter" +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content +msgid "Progress bar" +msgstr "" + #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_id @@ -4312,7 +4317,7 @@ msgstr "Succes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio msgid "Success Ratio (%)" -msgstr "" +msgstr "Succesforhold (%)" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner diff --git a/addons/survey/i18n/de.po b/addons/survey/i18n/de.po index 33ef7315267..c618ce45546 100644 --- a/addons/survey/i18n/de.po +++ b/addons/survey/i18n/de.po @@ -503,6 +503,8 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter" msgstr "" +" oder Strg+Enter drücken" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress @@ -522,6 +524,9 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter\n" " " msgstr "" +"\n" +" oder Strg+Enter drücken\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_kanban diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po index 3ffc69ad48c..a9e9c1402c9 100644 --- a/addons/survey/i18n/es.po +++ b/addons/survey/i18n/es.po @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" "
    Sändningsbeskrivning\n" +" Sändningsbeskrivning:\n" +" \n" +" Fraktbeskrivning\n" +"
    \n" " \n" "
    \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " Certificación: Formulario de retroalimentación\n" @@ -269,13 +269,13 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" " \n" "
    \n" -"

    Apreciable participante

    \n" +"

    Estimado/a participante

    \n" "

    \n" " A continuación encontrará adjunta su certificación de\n" " Creación de mobiliario\n" " .\n" "

    \n" -"

    ¡Felicidades por aprobar el cuestionario con una puntuación de %!

    \n" +"

    ¡Enhorabuena por aprobar el cuestionario con una puntuación de %!

    \n" "
    \n" @@ -503,6 +503,8 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter" msgstr "" +" o presionar CTRL-Enter" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress @@ -522,6 +524,9 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter\n" " " msgstr "" +"\n" +" o presionar CTRL+Enter\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_kanban @@ -629,9 +634,7 @@ msgstr " segundos" #: model_terms:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 msgid "" "\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)" -msgstr "" -"\"Rojo\" no es una categoría, sé lo que estás intentando hacer " -";)" +msgstr "\"Rojo\" no es una categoría, sé lo que intenta hacer ;)" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form @@ -689,7 +692,7 @@ msgid "" "Name all the animals
    \n" " " msgstr "" -"Nombre todos los animales
    \n" +"Nombre a todos los animales
    \n" " " #. module: survey @@ -715,8 +718,8 @@ msgstr "¡Nuestro famoso líder!" #: model_terms:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3 msgid "Our sales people have an advantage, but you can do it!" msgstr "" -"Nuestro personal de ventas tiene ventaja, ¡pero usted también lo puede" -" lograr!" +"Nuestro personal de ventas tiene una ventaja, ¡pero usted puede " +"hacerlo!" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_results_filters @@ -926,7 +929,7 @@ msgstr "Agregar contactos existentes..." #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Add some fun to your presentations by sharing questions live" msgstr "" -"Añada algo de diversión a sus presentaciones haciendo preguntas en vivo." +"Sus presentaciones pueden ser más divertidas si hace preguntas en vivo." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails @@ -941,7 +944,7 @@ msgstr "Administrador" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1 msgid "Africa" -msgstr "Africa" +msgstr "África" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6 @@ -949,8 +952,8 @@ msgid "" "After watching this video, will you swear that you are not going to " "procrastinate to trim your hedge this year?" msgstr "" -"Después de ver este vídeo, ¿promete que dejará de aplazar podar su arbusto " -"este año?" +"Después de ver este vídeo, ¿promete que dejará de aplazar la poda de su seto" +" este año?" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3 @@ -963,8 +966,8 @@ msgid "" "All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions " "need an answer" msgstr "" -"Todas las preguntas \"Es una pregunta puntuada = Verdadero\" y \"Tipo de " -"pregunta: Fecha\" necesitan una respuesta" +"Todas las preguntas \"Es una pregunta con puntuación = Verdadero\" y \"Tipo " +"de pregunta: Fecha\" necesitan una respuesta" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers @@ -972,8 +975,8 @@ msgid "" "All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" " "questions need an answer" msgstr "" -"Todas las preguntas \"Es una pregunta puntuada = Verdadero\" y \"Tipo de " -"pregunta: Fecha y hora\" necesitan una respuesta" +"Todas las preguntas \"Es una pregunta con puntuación = Verdadero\" y \"Tipo " +"de pregunta: Fecha y hora\" necesitan una respuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all @@ -1065,7 +1068,7 @@ msgstr "Aparece en" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1 msgid "Apple Trees" -msgstr "Árboles de manzana" +msgstr "Manzanos" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1 @@ -1595,7 +1598,7 @@ msgstr "Siga aquí" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" -msgstr "Cookies" +msgstr "Galletas" #. module: survey #. odoo-javascript @@ -1628,7 +1631,7 @@ msgstr "Correcto" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Correct Answer" -msgstr "Respuesta Correcta" +msgstr "Respuesta correcta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime @@ -1653,7 +1656,7 @@ msgstr "Respuesta correcta de fecha y hora" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box msgid "Correct number answer for this question." -msgstr "Número correcto para esta pregunta." +msgstr "Respuesta numérica correcta para esta pregunta." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box @@ -1663,7 +1666,7 @@ msgstr "Respuesta numérica correcta" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3 msgid "Correctly priced" -msgstr "Precio correcto" +msgstr "Buen precio" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3 @@ -1797,7 +1800,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date msgid "Date answer" -msgstr "Fecha de respuesta" +msgstr "Respuesta de fecha" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime @@ -1896,7 +1899,7 @@ msgstr "¿Tiene algún otro comentario, pregunta o duda?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5 msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)" -msgstr "¿Crees que nos faltan productos en nuestro catálogo? (no calificado)" +msgstr "¿Cree que nos faltan productos en nuestro catálogo? (sin puntos)" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2 @@ -1970,7 +1973,7 @@ msgstr "Fin de la encuesta" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code msgid "Enter Session Code" -msgstr "Ingrese el código de la sesión" +msgstr "Ingresar código de la sesión" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg @@ -1985,7 +1988,7 @@ msgstr "Europa" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3 msgid "European Yew" -msgstr "Tejo europeo" +msgstr "Tejo común" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search @@ -1995,7 +1998,7 @@ msgstr "Excluir pruebas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids msgid "Existing Partner" -msgstr "Socio existente" +msgstr "Contacto existente" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails @@ -2028,7 +2031,7 @@ msgstr "Fanta" #: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback #, python-format msgid "Feedback Form" -msgstr "Formulario de comentarios" +msgstr "Formulario de retroalimentación" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2 @@ -2102,7 +2105,7 @@ msgstr "Frutas" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3 msgid "Fruits and vegetables" -msgstr "Frutas y vegetales" +msgstr "Frutas y verduras" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_general @@ -2112,12 +2115,12 @@ msgstr "Formación funcional" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge msgid "Gamification Badge" -msgstr "Insignia de gamificación" +msgstr "Insignia de ludificación" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge msgid "Gamification Challenge" -msgstr "Desafío de gamificación" +msgstr "Desafío de ludificación" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -2133,12 +2136,12 @@ msgstr "Geografía" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge msgid "Give Badge" -msgstr "Dar insignia" +msgstr "Otorgar insignia" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3 msgid "Give the list of all types of wood we sell." -msgstr "Dar la lista de todos los tipos de madera que vendemos." +msgstr "Escriba la lista de todos los tipos de madera que vendemos." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1 @@ -2165,7 +2168,7 @@ msgstr "¡Listo!" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2 msgid "Grapefruits" -msgstr "Pomelos" +msgstr "Toronjas" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice @@ -2195,7 +2198,7 @@ msgstr "Gestionar los cuestionarios y certificaciones" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1 msgid "Hard" -msgstr "Difícil" +msgstr "Dura" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_message @@ -2274,8 +2277,7 @@ msgstr "¿Cuánto mide el río Nilo Blanco?" msgid "" "How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?" msgstr "" -"¿Cuántas sillas crees que deberíamos intentar vender en un año (sin " -"calificación)?" +"¿Cuántas sillas cree que deberíamos intentar vender en un año? (sin puntos)" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1 @@ -2312,7 +2314,7 @@ msgstr "¿Cuánto vendemos nuestra Caja de administración de cables?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5 msgid "How often should you water those plants" -msgstr "Con qué frecuencia debes regar esas plantas" +msgstr "¿Con qué frecuencia se deben regar esas plantas?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4 @@ -2325,8 +2327,8 @@ msgid "" "I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. " "And I don't. I do not like to think at all." msgstr "" -"De hecho, no me gusta pensar. Creo que la gente piensa que me gusta mucho " -"pensar. Y yo no. No me gusta pensar en absoluto." +"En realidad no me gusta pensar. Creo que la gente piensa que me gusta pensar" +" mucho. Y no me gusta. No me gusta pensar en absoluto." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2 @@ -2340,7 +2342,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5 msgid "I have added products to my wishlist" -msgstr "He añadido productos a mi lista de deseos" +msgstr "He agregado productos a mi lista de deseos" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4 @@ -2522,7 +2524,7 @@ msgstr "En progreso" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5 msgid "In the list below, select all the coniferous." -msgstr "De la siguiente lista, seleccione todas las coníferas." +msgstr "En la siguiente lista, seleccione todas las coníferas." #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2 @@ -2782,7 +2784,7 @@ msgstr "Última pregunta/página mostrada" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "Actividades tardías" +msgstr "Actividades retrasadas" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code @@ -3031,7 +3033,7 @@ msgstr "Morado moderno" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3 msgid "Mooses" -msgstr "Mooses" +msgstr "Alces" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4 @@ -3051,7 +3053,7 @@ msgstr "Monte Teide (España - Tenerife)" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4 msgid "Mountain Pine" -msgstr "Pino de montaña" +msgstr "Pino negro" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box @@ -3071,17 +3073,17 @@ msgstr "Opción múltiple con una respuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "Elección múltiple: respuestas múltiples permitidas" +msgstr "Opción múltiple: se permiten varias respuestas" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "Elección múltiple: sólo una respuesta" +msgstr "Opción múltiple: solo una respuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple msgid "Multiple choices per row" -msgstr "Elección múltiple por fila" +msgstr "Múltiples opciones por fila" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__my_activity_date_deadline @@ -3234,7 +3236,7 @@ msgstr "No, es demasiado pequeño para el ojo humano." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2 msgid "Norway Spruce" -msgstr "Abeto de Noruega" +msgstr "Pícea de Noruega" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2 @@ -3366,7 +3368,7 @@ msgstr "Una vez al día" #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3 msgid "Once a month" -msgstr "Mensualmente" +msgstr "Una vez al mes" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2 @@ -4055,7 +4057,7 @@ msgstr "Puntuación" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage msgid "Score (%)" -msgstr "Calificación (%)" +msgstr "Puntuación (%)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score @@ -4065,7 +4067,7 @@ msgstr "Valor de puntuación para una respuesta correcta a esta pregunta." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question msgid "Scored" -msgstr "Puntuados" +msgstr "Con puntuación" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type @@ -4303,7 +4305,7 @@ msgstr "Omitida" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2 msgid "Soft" -msgstr "Suave" +msgstr "Blanda" #. module: survey #. odoo-python @@ -4318,8 +4320,8 @@ msgid "" "Some general information about you. It will be used internally for " "statistics only." msgstr "" -"Algunos datos generales sobre usted. Se utilizarán de manera interna con " -"fines estadísticos." +"Información general sobre usted. Se utilizará internamente sólo para " +"estadísticas." #. module: survey #: model_terms:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 @@ -4346,7 +4348,7 @@ msgstr "Lo siento, no has sido lo suficientemente rápido." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4 msgid "South America" -msgstr "Sudamérica" +msgstr "América del Sur" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4 @@ -4642,17 +4644,17 @@ msgstr "Entrada de prueba" #. module: survey #: model_terms:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3 msgid "Test your knowledge of our policies." -msgstr "Ponga a prueba su conocimiento acerca de nuestras políticas. " +msgstr "¡Ponga a prueba su conocimiento sobre nuestras políticas!" #. module: survey #: model_terms:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2 msgid "Test your knowledge of our prices." -msgstr "¡Ponga a prueba su conocimiento acerca de nuestros precios!" +msgstr "¡Ponga a prueba su conocimiento sobre nuestros precios!" #. module: survey #: model_terms:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_1 msgid "Test your knowledge of your products!" -msgstr "¡Ponga a prueba su conocimiento acerca de sus productos!" +msgstr "¡Ponga a prueba su conocimiento sobre sus productos!" #. module: survey #: model_terms:survey.survey,description:survey.vendor_certification @@ -4807,7 +4809,7 @@ msgstr "La pregunta es limitada en el tiempo" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code msgid "The session did not start yet." -msgstr "La sesión aún no ha empezado." +msgstr "La sesión aún no ha comenzado." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start @@ -5063,7 +5065,7 @@ msgstr "Tokio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total msgid "Total Score" -msgstr "Puntuación Total" +msgstr "Puntuación total" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4 @@ -5320,7 +5322,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5 msgid "We may be interested by your input." -msgstr "Nos interesa tu opinión." +msgstr "Nos interesa su opinión." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids @@ -5366,12 +5368,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2 msgid "What do you think about our new eCommerce?" -msgstr "¿Qué opine de nuestro comercio electrónico?" +msgstr "¿Qué opina de nuestro comercio electrónico?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3 msgid "What do you think about our prices (not rated)?" -msgstr "¿Qué opinas de nuestros precios (no clasificados)?" +msgstr "¿Qué opina de nuestros precios? (sin puntos)" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1 @@ -5443,7 +5445,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 msgid "When do you harvest those fruits" -msgstr "Cuándo cosechas esos frutos" +msgstr "¿Cuándo cosecha esas frutas?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1 @@ -5488,7 +5490,7 @@ msgstr "¿Qué músico no está en el Club de los 27?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 msgid "Which category does a tomato belong to" -msgstr "A qué categoría pertenece un tomate" +msgstr "¿A qué categoría pertenece un tomate?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 @@ -5504,7 +5506,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2 msgid "Which of the following would you use to pollinate" -msgstr "Cuál de las siguientes opciones usarías para polinizar" +msgstr "¿Cuál de las siguientes opciones usaría para polinizar?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2 @@ -5514,7 +5516,7 @@ msgstr "¿Qué pintura/dibujo no es obra de Pablo Picasso?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3 msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme" -msgstr "Qué cita es de Jean-Claude Van Damme" +msgstr "¿Qué cita es de Jean-Claude Van Damme?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1 @@ -5682,7 +5684,7 @@ msgstr "Ha obtenido" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5 msgid "Your feeling" -msgstr "Tu emoción" +msgstr "Su emoción" #. module: survey #. odoo-python @@ -5750,13 +5752,12 @@ msgstr "cerrar" msgid "" "e.g. 'Rick Sanchez' , hictor_vugo@example.com" msgstr "" -"por ejemplo, 'Rick Sanchez' , " -"hictor_vugo@example.com" +"p. ej. 'Rick Sanchez' , hictor_vugo@example.com" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_form msgid "e.g. \"Thank you very much for your feedback!\"" -msgstr "por ejemplo \"¡Le agradecemos su retroalimentación!\"" +msgstr "p. ej. \"¡Le agradecemos su retroalimentación!\"" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_form @@ -5783,17 +5784,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified msgid "e.g. No one can solve challenges like you do" -msgstr "por ejemplo, nadie puede resolver desafíos como usted" +msgstr "p. ej. Nadie puede resolver desafíos como usted" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified msgid "e.g. Problem Solver" -msgstr "ej. Solucionador de problemas" +msgstr "p. ej. Solucionador de problemas" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_form msgid "e.g. Satisfaction Survey" -msgstr "p.ej. Encuesta de satisfacción" +msgstr "p. ej. Encuesta de satisfacción" #. module: survey #: model:survey.question,question_placeholder:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 diff --git a/addons/survey/i18n/es_419.po b/addons/survey/i18n/es_419.po index f0425259a47..a13d60c92ba 100644 --- a/addons/survey/i18n/es_419.po +++ b/addons/survey/i18n/es_419.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # Lucia Pacheco, 2023 # Fernanda Alvarez, 2024 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -504,6 +504,8 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter" msgstr "" +" o presione CTRL+Enter" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress @@ -523,6 +525,9 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter\n" " " msgstr "" +"\n" +" o presione CTRL+Enter\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_kanban diff --git a/addons/survey/i18n/id.po b/addons/survey/i18n/id.po index d21afbf86a1..6bacbf68acd 100644 --- a/addons/survey/i18n/id.po +++ b/addons/survey/i18n/id.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "% selesai" #: code:addons/survey/models/survey_user_input.py:0 #, python-format msgid "%(participant)s just participated in \"%(survey_title)s\"." -msgstr "" +msgstr "%(participant)s baru saja berpartisipasi di \"%(survey_title)s\"." #. module: survey #. odoo-python @@ -503,6 +503,8 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter" msgstr "" +" atau pencet CTRL+Enter" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress @@ -522,6 +524,9 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter\n" " " msgstr "" +"\n" +" atau pencet CTRL+Enter\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_kanban @@ -3763,7 +3768,7 @@ msgstr "Produk" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Progress bar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 3779d8c4677..ed59d65ce09 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -503,6 +503,8 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter" msgstr "" +" o premi CTRL+Invio" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress @@ -522,6 +524,9 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter\n" " " msgstr "" +"\n" +" o premi CTRL+Invio\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_kanban diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po index b69c7f62f11..850112db307 100644 --- a/addons/survey/i18n/nl.po +++ b/addons/survey/i18n/nl.po @@ -504,6 +504,8 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter" msgstr "" +" of druk op CTRL+Enter" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress @@ -523,6 +525,9 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter\n" " " msgstr "" +"\n" +" of druk op CTRL+Enter\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_kanban diff --git a/addons/survey/i18n/pt_BR.po b/addons/survey/i18n/pt_BR.po index 30866b20ef2..613fe748865 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/survey/i18n/pt_BR.po @@ -503,6 +503,8 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter" msgstr "" +" ou pressione CTRL+Enter" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress @@ -522,6 +524,9 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter\n" " " msgstr "" +"\n" +" ou pressione CTRL+Enter\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_kanban diff --git a/addons/survey/i18n/sv.po b/addons/survey/i18n/sv.po index 7c166571c2b..4a86b032e89 100644 --- a/addons/survey/i18n/sv.po +++ b/addons/survey/i18n/sv.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Fredrik Arvas , 2023 # Lasse L, 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Blå penna" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body_has_template_value msgid "Body content is the same as the template" -msgstr "" +msgstr "Innehållet är detsamma som i mallen" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4 @@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr "Produkter" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Progress bar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id diff --git a/addons/survey/i18n/vi.po b/addons/survey/i18n/vi.po index 5acdf151788..4fb805d49d5 100644 --- a/addons/survey/i18n/vi.po +++ b/addons/survey/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Thanh tiến trình" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po index d348bd4a360..06e9d5c939f 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_CN.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Jeffery CHEN , 2023 -# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # Chloe Wang, 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -498,6 +498,8 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter" msgstr "" +" 或 按 CTRL+Enter" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress @@ -517,6 +519,9 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter\n" " " msgstr "" +"\n" +" 或 按CTRL+Enter\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_kanban diff --git a/addons/survey/i18n/zh_TW.po b/addons/survey/i18n/zh_TW.po index ab9cd1d55d9..931122d1822 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_TW.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "已完成" #: code:addons/survey/models/survey_user_input.py:0 #, python-format msgid "%(participant)s just participated in \"%(survey_title)s\"." -msgstr "" +msgstr "%(participant)s 剛參與 %(survey_title)s 調查。" #. module: survey #. odoo-python @@ -498,6 +498,8 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter" msgstr "" +" 或按 CTRL+輸入鍵" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress @@ -517,6 +519,9 @@ msgid "" " or press CTRL+Enter\n" " " msgstr "" +"\n" +" 或按 CTRL+輸入鍵\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_kanban @@ -2388,7 +2393,7 @@ msgstr "如果勾選此項，使用者必須在回答之前登入並使用有效 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_container #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "If other, please specify:" -msgstr "如果是其它，請指定：" +msgstr "若為其他，請註明：" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection @@ -3680,7 +3685,7 @@ msgstr "產品" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "進度列" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id diff --git a/addons/utm/i18n/es.po b/addons/utm/i18n/es.po index e243b2171be..da267ee07ab 100644 --- a/addons/utm/i18n/es.po +++ b/addons/utm/i18n/es.po @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Planificación" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search msgid "Search UTM Medium" -msgstr "Busque un medio UTM" +msgstr "Buscar un medio UTM" #. module: utm #. odoo-javascript @@ -579,8 +579,8 @@ msgid "" "The UTM medium '%s' cannot be deleted as it is used in some main functional " "flows, such as the recruitment and the mass mailing." msgstr "" -"El medio UTM '%s' no se puede borrar ya que se usa en algunos flujos " -"funcionales, como el reclutamiento y correos masivos," +"El medio UTM '%s' no se puede eliminar, ya que se usa en algunos flujos " +"funcionales como el reclutamiento y correos masivos." #. module: utm #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_campaign_unique_name @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Campañas UTM" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium msgid "UTM Medium" -msgstr "UTM Medium" +msgstr "Medio UTM" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action @@ -670,7 +670,7 @@ msgid "" "\"Website\", \"Twitter\", ...)." msgstr "" "Los medios UTM rastrean el medio que se usó para atraer tráfico (p. ej. " -"\"sitio web\", \"twitter\", ...)." +"\"sitio web\", \"Twitter\", ...)." #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin @@ -693,8 +693,8 @@ msgid "" "UTM Sources track where traffic comes from (e.g. \"May Newsletter\", \"\", " "...)." msgstr "" -"Los recursos UTM rastrean de dónde viene el tráfico (p. ej. \"newsletter de " -"mayo\", ...)" +"Las fuentes UTM rastrean de dónde viene el tráfico (por ejemplo, \"boletín " +"de noticias de mayo\", ...)." #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage diff --git a/addons/utm/i18n/es_419.po b/addons/utm/i18n/es_419.po index 3dc045224e9..eb147353563 100644 --- a/addons/utm/i18n/es_419.po +++ b/addons/utm/i18n/es_419.po @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Después" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "Rastrear enlaces" +msgstr "Rastreador de enlaces" #. module: utm #. odoo-javascript diff --git a/addons/utm/i18n/vi.po b/addons/utm/i18n/vi.po index b7ef85cd983..30442c254a5 100644 --- a/addons/utm/i18n/vi.po +++ b/addons/utm/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Chiến dịch" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name msgid "Campaign Identifier" -msgstr "" +msgstr "Mã số chiến dịch" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__title diff --git a/addons/utm/i18n/zh_TW.po b/addons/utm/i18n/zh_TW.po index 25002bb4ea9..6a0e76068fd 100644 --- a/addons/utm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/utm/i18n/zh_TW.po @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "UTM 媒介" msgid "" "UTM Mediums track the mean that was used to attract traffic (e.g. " "\"Website\", \"Twitter\", ...)." -msgstr "UTM 媒體跟踪用於吸引流量的平均值（例如“網站”、“推特”等）。" +msgstr "「UTM 媒介」追蹤吸引訪客流量的方式及媒介（例如：網站、Twitter 等）。" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po index b8236f3cd4b..a9a9f803bb1 100644 --- a/addons/web/i18n/cs.po +++ b/addons/web/i18n/cs.po @@ -11,9 +11,9 @@ # Tomáš Píšek, 2023 # Aleš Fiala , 2024 # Jakub Smolka, 2024 -# Vojtech Smolka, 2024 # Katerina Horylova, 2024 # Chris, 2024 +# Vojtech Smolka, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chris, 2024\n" +"Last-Translator: Vojtech Smolka, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "FREE" -msgstr "" +msgstr "Zdarma" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22759,7 +22759,7 @@ msgstr "nová záložka" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "news" -msgstr "" +msgstr "Novinky" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po index c21140f31d5..fea8905a29a 100644 --- a/addons/web/i18n/da.po +++ b/addons/web/i18n/da.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Lucas Holm, 2023 -# Ejner Sønniksen , 2023 # Morten Schou , 2023 # Pernille Kristensen , 2023 # Hans Henrik Gabelgaard , 2023 @@ -17,6 +16,7 @@ # lhmflexerp , 2024 # Sanne Kristensen , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Ejner Sønniksen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5465,6 +5465,8 @@ msgstr "Adgangskode" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Payment Communication: INV/2023/00003" msgstr "" +"Anvend venligst følgende oplysninger ved betaling: " +"INV/2023/00003" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/es_419.po b/addons/web/i18n/es_419.po index 1de60ce13ec..f27c54dc1f1 100644 --- a/addons/web/i18n/es_419.po +++ b/addons/web/i18n/es_419.po @@ -7,8 +7,8 @@ # allen_infante , 2023 # Iran Villalobos López, 2024 # Lucia Pacheco, 2024 -# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # Fernanda Alvarez, 2024 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6316,7 +6316,7 @@ msgstr "Guardar como:" #: code:addons/web/static/src/search/custom_favorite_item/custom_favorite_item.xml:0 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Guardar búsqueda actual" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po index d09aeb6a50f..4feecb3d996 100644 --- a/addons/web/i18n/he.po +++ b/addons/web/i18n/he.po @@ -21,6 +21,7 @@ # MichaelHadar, 2023 # Roy Sayag, 2024 # Fishfur A Banter , 2024 +# yael terner, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fishfur A Banter , 2024\n" +"Last-Translator: yael terner, 2024\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6628,7 +6629,7 @@ msgstr "הצגת תת-שדה" #: code:addons/web/static/src/views/view_components/view_scale_selector.xml:0 #, python-format msgid "Show weekends" -msgstr "" +msgstr "סופי שבוע" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po index 8dee19a5ffd..a92bcf2242d 100644 --- a/addons/web/i18n/id.po +++ b/addons/web/i18n/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Abe Manyo, 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5792,7 +5792,7 @@ msgstr "Kolom Poses" #: code:addons/web/static/src/views/view_components/column_progress.xml:0 #, python-format msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Progress bar" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po index 9799bae9a57..b9665f8b983 100644 --- a/addons/web/i18n/pt.po +++ b/addons/web/i18n/pt.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Rita Bastos, 2024 # NumerSpiral HBG, 2024 # Arxi, 2024 -# Peter Lawrence Romão , 2024 # Reinaldo Ramos , 2024 +# Peter Lawrence Romão , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Reinaldo Ramos , 2024\n" +"Last-Translator: Peter Lawrence Romão , 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23987,7 +23987,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "password" -msgstr "" +msgstr "palavra-passe" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index 473b517530c..b42b3722ba1 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023 -# Maitê Dietze, 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Maitê Dietze, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5465,7 +5465,7 @@ msgstr "Pager" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "Formato de papel" +msgstr "Formato da folha" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po index 1aecd3a0b55..ff45102a646 100644 --- a/addons/web/i18n/sl.po +++ b/addons/web/i18n/sl.po @@ -11,12 +11,12 @@ # Boris Kodelja , 2023 # matjaz k , 2023 # Tadej Lupšina , 2023 -# Jasmina Macur , 2023 # Tomaž Jug , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Grega Vavtar , 2024 # Katja Deržič, 2024 +# Grega Vavtar , 2024 # Matjaz Mozetic , 2024 +# Jasmina Macur , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Matjaz Mozetic , 2024\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur , 2024\n" "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8572,7 +8572,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #, python-format msgid "any" -msgstr "vse" +msgstr "any" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po index f89fe66d643..2c729a40346 100644 --- a/addons/web/i18n/sv.po +++ b/addons/web/i18n/sv.po @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "'%s' är inte ett giltigt datum" #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_record.js:0 #, python-format msgid "(%s/%sMB)" -msgstr "(%s/%sMB) " +msgstr "(%s/%sMB)" #. module: web #. odoo-javascript @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Adressblock för företaget" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped msgid "Company details block" -msgstr "" +msgstr "Block för företagsuppgifter" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Förfallodatum:" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout msgid "Information block" -msgstr "" +msgstr "Informationsblock" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Mandel" #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, python-format msgid "Always range" -msgstr "" +msgstr "Alltid inom räckhåll" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1516,6 +1516,8 @@ msgid "" "Boolean field from the model used in the relation, which indicates whether " "the state is folded or not." msgstr "" +"Booleskt fält från modellen som används i relationen, som anger om " +"tillståndet är vikt eller inte." #. module: web #. odoo-javascript @@ -1525,6 +1527,8 @@ msgid "" "Bootstrap classname to customize the style of the progress bar when the " "maximum value is exceeded" msgstr "" +"Bootstrap-klassnamn för att anpassa stilen på förloppsindikatorn när det " +"maximala värdet överskrids" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1740,6 +1744,8 @@ msgid "" "Check your network connection and come back here. Odoo will load as soon as " "you're back online." msgstr "" +"Kontrollera din nätverksanslutning och kom tillbaka hit. Odoo kommer att " +"laddas så snart du är online igen." #. module: web #. odoo-javascript @@ -1900,7 +1906,7 @@ msgstr "Kolumn %s" #: code:addons/web/static/src/views/view_button/view_button.xml:0 #, python-format msgid "Column invisible:" -msgstr "" +msgstr "Kolumn osynlig:" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1939,7 +1945,7 @@ msgstr "Företagsnamn" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed msgid "Company Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Företagsrapportens sidfot" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header @@ -1965,6 +1971,8 @@ msgid "" "Company tagline, which is included in a printed document's header or footer " "(depending on the selected layout)." msgstr "" +"Företagets slogan, som inkluderas i ett tryckt dokuments sidhuvud eller " +"sidfot (beroende på vald layout)." #. module: web #. odoo-javascript @@ -2041,7 +2049,7 @@ msgstr "Innehåller företagets adress." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped msgid "Contains the company details." -msgstr "" +msgstr "Innehåller uppgifter om företaget." #. module: web #. odoo-javascript @@ -2066,6 +2074,8 @@ msgid "" "Control the number of minutes in the time selection. E.g. set it to 15 to " "work in quarters." msgstr "" +"Kontrollera antalet minuter i tidsvalet. Ställ t.ex. in den på 15 för att " +"arbeta i kvartar." #. module: web #. odoo-javascript @@ -2166,7 +2176,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/webclient/barcode/barcode_scanner.js:0 #, python-format msgid "Could not start scanning. " -msgstr "Kunde inte starta skanningen." +msgstr "Kunde inte starta skanningen. " #. module: web #. odoo-javascript @@ -2189,7 +2199,7 @@ msgstr "Land" #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0 #, python-format msgid "Create" -msgstr "Skapa " +msgstr "Skapa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2271,7 +2281,7 @@ msgstr "Nuvarande tillstånd" #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, python-format msgid "Current value field" -msgstr "" +msgstr "Fält för aktuellt värde" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors @@ -2315,6 +2325,7 @@ msgstr "Databas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.neutralize_banner msgid "Database neutralized for testing: no emails sent, etc." msgstr "" +"Databasen neutraliserad för testning: inga e-postmeddelanden skickas osv." #. module: web #. odoo-javascript @@ -2452,7 +2463,7 @@ msgstr "Förvalt:" #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #, python-format msgid "Delay the apparition of the zoomed image with a value in milliseconds" -msgstr "" +msgstr "Fördröj visningen av den zoomade bilden med ett värde i millisekunder" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2578,7 +2589,7 @@ msgstr "Inaktivera öppning" #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0 #, python-format msgid "Disable readonly" -msgstr "" +msgstr "Inaktivera skrivskyddad" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2637,7 +2648,7 @@ msgstr "Visa sekunder" #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #, python-format msgid "Display the domain using facets" -msgstr "" +msgstr "Visa domänen med hjälp av facetter" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2831,7 +2842,7 @@ msgstr "Ändra sökvy" #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, python-format msgid "Edit View: " -msgstr "Editera Vy:" +msgstr "Editera Vy: " #. module: web #. odoo-javascript @@ -2884,6 +2895,8 @@ msgstr "Aktivera profilering" msgid "" "Enable this option to allow the input to display a dynamic placeholder." msgstr "" +"Aktivera detta alternativ för att tillåta att inmatningen visar en dynamisk " +"platshållare." #. module: web #. odoo-javascript @@ -2897,7 +2910,7 @@ msgstr "Aktivera zoom" #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, python-format msgid "End date field" -msgstr "" +msgstr "Fält för slutdatum" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3138,7 +3151,7 @@ msgstr "Fälttyp" #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.js:0 #, python-format msgid "Field properties not supported" -msgstr "" +msgstr "Fältegenskaper stöds inte" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3148,6 +3161,8 @@ msgid "" "Field that holds the maximum value of the progress bar. If set, will be " "displayed next to the progress bar (e.g. 10 / 200)." msgstr "" +"Fält som innehåller det maximala värdet för förloppsindikatorn. Om värdet är" +" inställt kommer det att visas bredvid förloppsindikatorn (t.ex. 10 / 200)." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3204,7 +3219,7 @@ msgstr "Vik ihop" #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 #, python-format msgid "Fold field" -msgstr "" +msgstr "Vik fält" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3218,7 +3233,7 @@ msgstr "Vikbar" #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0 #, python-format msgid "Follow relations" -msgstr "" +msgstr "Följ förbindelserna" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3276,7 +3291,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #, python-format msgid "Format number" -msgstr "" +msgstr "Nummer för format" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3286,6 +3301,8 @@ msgid "" "Format the value according to your language setup - e.g. thousand " "separators, rounding, etc." msgstr "" +"Formatera värdet enligt dina språkinställningar - t.ex. tusentalsavgränsare," +" avrundning, etc." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3295,6 +3312,8 @@ msgid "" "Format the value according to your language setup - e.g. thousand " "separators, rounding, etc." msgstr "" +"Formatera värdet enligt dina språkinställningar - t.ex. tusentalsavgränsare," +" avrundning, etc." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3504,6 +3523,9 @@ msgid "" "numbers, underscores, hyphens, or dots in the database name, and you'll be " "golden." msgstr "" +"Houston, vi har ett problem med databasnamnet! Se till att du bara använder " +"bokstäver, siffror, understreck, bindestreck eller punkter i databasnamnet, " +"så går det bra." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3571,6 +3593,7 @@ msgstr "Ikon" msgid "" "If True, the url will be used as it is, without any prefix added to it." msgstr "" +"Om True används webbadressen som den är, utan att något prefix läggs till." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3581,7 +3604,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "If checked, the record will be saved immediately when the field is modified." -msgstr "" +msgstr "Om markerat kommer posten att sparas omedelbart när fältet ändras." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3592,6 +3615,9 @@ msgid "" "If checked, users will not be able to create records based on the text " "input; they will still be able to create records via a popup form." msgstr "" +"Om markerat kommer användarna inte att kunna skapa poster baserat på " +"textinmatningen; de kommer fortfarande att kunna skapa poster via ett popup-" +"formulär." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3602,6 +3628,9 @@ msgid "" "If checked, users will not be able to create records based through a popup " "form; they will still be able to create records based on the text input." msgstr "" +"Om markerat kommer användare inte att kunna skapa poster baserat på ett " +"popup-formulär; de kommer fortfarande att kunna skapa poster baserat på " +"textinmatningen." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3612,6 +3641,8 @@ msgid "" "If checked, users won't be able to create records through the autocomplete " "dropdown at all." msgstr "" +"Om markerat kommer användarna inte att kunna skapa poster via " +"rullgardinsmenyn för autokomplettering alls." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3639,7 +3670,7 @@ msgstr "Om %s dagar" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0 #, python-format msgid "Inaccessible/missing record ID: %s" -msgstr "" +msgstr "Oåtkomligt/missat post-ID: %s" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3687,7 +3718,7 @@ msgstr "Intervall" #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.js:0 #, python-format msgid "Invalid Operation" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig operation" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3715,7 +3746,7 @@ msgstr "Ogiltig e-postadress: %(address)s" #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Invalid email addresses: %(2 addresses)s" -msgstr "" +msgstr "Ogiltiga e-postadresser: %(2 addresses)s" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3746,7 +3777,7 @@ msgstr "Ogiltiga fält" #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.js:0 #, python-format msgid "Invalid fields: " -msgstr "Ogiltiga fält:" +msgstr "Ogiltiga fält: " #. module: web #. odoo-python @@ -3760,7 +3791,7 @@ msgstr "Ogiltig modell: %s" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_autocomplete.js:0 #, python-format msgid "Invalid record ID: %s" -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt post-ID: %s" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4100,7 +4131,7 @@ msgstr "Kanban Exempel" #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record.js:0 #, python-format msgid "Kanban: no action for type: " -msgstr "Kanban: ingen åtgärd för typ:" +msgstr "Kanban: ingen åtgärd för typ: " #. module: web #. odoo-javascript @@ -4412,14 +4443,14 @@ msgstr "Match" #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, python-format msgid "Max value field" -msgstr "" +msgstr "Max värde fält" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0 #, python-format msgid "Max: " -msgstr "Max:" +msgstr "Max: " #. module: web #. odoo-javascript @@ -4494,7 +4525,7 @@ msgstr "Vintergatan" #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 #, python-format msgid "Mismatch title" -msgstr "" +msgstr "Felaktig titel" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4545,7 +4576,7 @@ msgstr "Modellfält" #: code:addons/web/static/src/views/fields/char/char_field.js:0 #, python-format msgid "Model reference field" -msgstr "" +msgstr "Referensfält för modell" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4564,7 +4595,7 @@ msgstr "Modeller" #: code:addons/web/static/src/search/search_bar/search_bar.js:0 #, python-format msgid "Modify Condition" -msgstr "" +msgstr "Ändra villkor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4615,14 +4646,14 @@ msgstr "Fuji-berget" #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, python-format msgid "Move this Property down" -msgstr "" +msgstr "Flytta ner denna fastighet" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, python-format msgid "Move this Property up" -msgstr "" +msgstr "Flytta upp denna fastighet" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5036,7 +5067,7 @@ msgstr "Inte satt" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #, python-format msgid "Not a valid %s" -msgstr "" +msgstr "Inte en giltig %s" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5221,6 +5252,7 @@ msgstr "Odoo behöver din auktorisering först." msgid "" "Of the %s records selected, only the first %s have been archived/unarchived." msgstr "" +"Av de %s poster som valts har endast de första %s arkiverats/ej arkiverats." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline @@ -5327,7 +5359,7 @@ msgstr "Öppna utvecklingsverktyg" #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.xml:0 #, python-format msgid "Open in form view" -msgstr "" +msgstr "Öppna i formulärvy" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5350,7 +5382,7 @@ msgstr "Öppna: %s" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, python-format msgid "Operator not supported" -msgstr "" +msgstr "Operatören stöds inte" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5394,7 +5426,7 @@ msgstr "Annat" #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, python-format msgid "Overflow style" -msgstr "" +msgstr "Stil för överflöde" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5547,7 +5579,7 @@ msgstr "Pivot" #: code:addons/web/controllers/pivot.py:0 #, python-format msgid "Pivot %(title)s (%(model_name)s)" -msgstr "Pivot %(titel)s (%(modellnamn)s)" +msgstr "Pivot %(title)s (%(model_name)s)" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5630,7 +5662,7 @@ msgstr "Inställningar" #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, python-format msgid "Prefill with" -msgstr "" +msgstr "Förfyllning med" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5674,7 +5706,7 @@ msgstr "Förhandsgranska bild" #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, python-format msgid "Preview image field" -msgstr "" +msgstr "Fält för förhandsgranskning av bild" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo @@ -5785,7 +5817,7 @@ msgstr "Förloppsindikator" #: code:addons/web/static/src/views/view_components/column_progress.xml:0 #, python-format msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Progress bar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5921,7 +5953,7 @@ msgstr "Hallon" #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, python-format msgid "Raw Record Data: %s(%s)" -msgstr "" +msgstr "Råa inspelningsdata: %s(%s)" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5941,6 +5973,10 @@ msgid "" "\n" "Think twice before you click that 'Delete' button!" msgstr "" +"Är du redo att få ditt rekord att försvinna i tomma intet? Är du säker på det?\n" +"Den kommer att vara borta för alltid!\n" +"\n" +"Tänk två gånger innan du klickar på knappen \"Radera\"!" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6589,14 +6625,14 @@ msgstr "Sätt en tidszon på din användare" #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, python-format msgid "Set an integer field to use colors with the tags." -msgstr "" +msgstr "Ange ett heltalsfält för att använda färger med taggarna." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Set kanban state as %s" -msgstr "" +msgstr "Ange kanbanstatus som %s" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6613,6 +6649,8 @@ msgid "" "Set to true the full range input has to be display by default, even if " "empty." msgstr "" +"Sätts till true måste ingången för hela intervallet visas som standard, även" +" om den är tom." #. module: web #. odoo-javascript @@ -6664,7 +6702,7 @@ msgstr "Genvägar" #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.js:0 #, python-format msgid "Show %s view" -msgstr "" +msgstr "Visa %s vy" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6754,7 +6792,7 @@ msgstr "Davidsstjärnan" #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, python-format msgid "Start date field" -msgstr "" +msgstr "Startdatum fält" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6989,7 +7027,7 @@ msgstr "Moms-ID" #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, python-format msgid "Teal" -msgstr "" +msgstr "Teal" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7059,7 +7097,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, python-format msgid "The selected field will be used to pre-fill the signature" -msgstr "" +msgstr "Det valda fältet kommer att användas för att fylla i signaturen" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7078,6 +7116,9 @@ msgid "" "that must be fixed for the entire database before continuing working. See " "browser console or server logs for details." msgstr "" +"Stilkompileringen misslyckades. Detta är ett administratörs- eller " +"utvecklarfel som måste åtgärdas för hela databasen innan du kan fortsätta " +"arbeta. Se webbläsarkonsolen eller serverloggar för mer information." #. module: web #. odoo-javascript @@ -7088,6 +7129,9 @@ msgid "" "or developer error that must be fixed for the entire database before " "continuing working." msgstr "" +"Stilkompileringen misslyckades, se felet nedan. Detta är ett administratörs-" +" eller utvecklarfel som måste åtgärdas för hela databasen innan arbetet kan " +"fortsätta." #. module: web #. odoo-python @@ -7118,6 +7162,7 @@ msgstr "Det uppstod ett problem när filen skulle laddas upp." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout msgid "This block is not always present depending on the printed document." msgstr "" +"Detta block är inte alltid närvarande beroende på det tryckta dokumentet." #. module: web #. odoo-javascript @@ -7188,6 +7233,7 @@ msgid "" "This record belongs to a different parent so you can not change this " "property." msgstr "" +"Denna post tillhör en annan förälder så du kan inte ändra denna egenskap." #. module: web #. odoo-javascript @@ -7241,7 +7287,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 #, python-format msgid "Timezone offset field" -msgstr "" +msgstr "Fält för förskjutning av tidszon" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7278,14 +7324,14 @@ msgstr "Växla" #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 #, python-format msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" +msgstr "Växla rullgardinsmeny" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 #, python-format msgid "Toggle Search Panel" -msgstr "" +msgstr "Växla sökpanel" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7659,6 +7705,8 @@ msgstr "" msgid "" "Use it with the 'User-friendly format' option to customize the formatting." msgstr "" +"Använd den med alternativet 'Användarvänligt format' för att anpassa " +"formateringen." #. module: web #. odoo-javascript @@ -7668,6 +7716,8 @@ msgid "" "Use to override the display value (e.g. if your progress bar is a computed " "percentage but you want to display the actual field value instead)." msgstr "" +"Använd för att åsidosätta visningsvärdet (t.ex. om din förloppsindikator är " +"en beräknad procentsats men du vill visa det faktiska fältvärdet istället)." #. module: web #. odoo-javascript @@ -7688,12 +7738,12 @@ msgstr "Användarvänligt format" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout msgid "Usually contains a source address or a complementary address." -msgstr "" +msgstr "Innehåller vanligtvis en källadress eller en komplementär adress." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout msgid "Usually contains the address of the document's recipient." -msgstr "" +msgstr "Innehåller vanligtvis adressen till dokumentets mottagare." #. module: web #. odoo-javascript @@ -7729,7 +7779,7 @@ msgstr "Verifieringsfel" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #, python-format msgid "Value not in selection" -msgstr "" +msgstr "Värde inte i urvalet" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7743,7 +7793,7 @@ msgstr "Värdet stöds inte" #: code:addons/web/static/src/views/fields/gauge/gauge_field.js:0 #, python-format msgid "Value: " -msgstr "Värde:" +msgstr "Värde: " #. module: web #. odoo-javascript @@ -7808,7 +7858,7 @@ msgstr "Visa metadata" #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, python-format msgid "View Raw Record Data" -msgstr "" +msgstr "Visa råa inspelningsdata" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7895,7 +7945,7 @@ msgstr "Sätt" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_config_settings__web_app_name msgid "Web App Name" -msgstr "" +msgstr "Namn på webbapp" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite @@ -7950,7 +8000,7 @@ msgstr "Duktigt!" msgid "" "Whether or not this Property Field is displayed in the Calendar, Cards & " "Kanban views" -msgstr "" +msgstr "Huruvida detta egenskapsfält visas i vyerna Kalender, Kort & Kanban" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7978,7 +8028,7 @@ msgstr "Packa in rå html i en iframe" #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, python-format msgid "Write a domain to allow the creation of records conditionnally." -msgstr "" +msgstr "Skriv en domän för att tillåta skapandet av poster villkorligt." #. module: web #. odoo-python @@ -8066,6 +8116,8 @@ msgstr "Du kanske inte tror det," msgid "" "You need edit access on the parent document to update these property fields" msgstr "" +"Du behöver redigeringsbehörighet i det överordnade dokumentet för att " +"uppdatera dessa egenskapsfält" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8082,6 +8134,7 @@ msgstr "" msgid "" "You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector." msgstr "" +"Du måste välja en modell innan du öppnar den dynamiska platshållarväljaren." #. module: web #. odoo-javascript @@ -8155,7 +8208,7 @@ msgstr "Zooma ut (-)" #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #, python-format msgid "Zoom delay" -msgstr "" +msgstr "Zoom delay" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9932,14 +9985,14 @@ msgstr "fågel" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bird of prey" -msgstr "Rovfågel" +msgstr "rovfågel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "birdie" -msgstr "Fågel" +msgstr "fågel" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10240,7 +10293,7 @@ msgstr "bräda" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "boardies" -msgstr "Brädor" +msgstr "brädor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11055,7 +11108,7 @@ msgstr "kamel" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "camera" -msgstr "Kamera" +msgstr "camera" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11063,7 +11116,7 @@ msgstr "Kamera" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "camera with flash" -msgstr "Kamera med blixt" +msgstr "kamera med blixt" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11183,7 +11236,7 @@ msgstr "kort" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "card file box" -msgstr "Kortmappslåda" +msgstr "kortlåda" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11249,7 +11302,7 @@ msgstr "Strömmare för karp" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "carp wind sock" -msgstr "Vindstrumpa för karp" +msgstr "Karpvindstrut" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11671,7 +11724,7 @@ msgstr "kastanj" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chevron" -msgstr "Chevron" +msgstr "lila" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11749,7 +11802,7 @@ msgstr "klockringning" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chipmunk" -msgstr "Jordekorre" +msgstr "jordekorre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11959,7 +12012,7 @@ msgstr "klassisk byggnad" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "claus" -msgstr "Claus" +msgstr "claus" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12265,7 +12318,7 @@ msgstr "clown" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clown face" -msgstr "Clownansikte" +msgstr "clownansikte" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12273,7 +12326,7 @@ msgstr "Clownansikte" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "club suit" -msgstr "Klubbdräkt" +msgstr "klubbdräkt" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12296,7 +12349,7 @@ msgstr "ledtråd" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clutch bag" -msgstr "Kopplingsväska" +msgstr "kopplingsväska" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19163,7 +19216,7 @@ msgstr "är mellan" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, python-format msgid "is in" -msgstr "" +msgstr "är i" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19177,7 +19230,7 @@ msgstr "är inte" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, python-format msgid "is not in" -msgstr "" +msgstr "är inte i" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23053,7 +23106,7 @@ msgstr "inte" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor.xml:0 #, python-format msgid "not all" -msgstr "" +msgstr "inte alla" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23068,7 +23121,7 @@ msgstr "inte som" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0 #, python-format msgid "not set" -msgstr "" +msgstr "inte inställd" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25662,7 +25715,7 @@ msgstr "profetia" #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.xml:0 #, python-format msgid "props.placeholder" -msgstr "" +msgstr "props.platshållare" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26190,7 +26243,7 @@ msgstr "post(er)" #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0 #, python-format msgid "records?" -msgstr "" +msgstr "register?" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30485,7 +30538,7 @@ msgstr "trött ansikte" #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0 #, python-format msgid "to discard" -msgstr "" +msgstr "att kassera" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po index 054738ba226..e1ff620389f 100644 --- a/addons/web/i18n/uk.po +++ b/addons/web/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Alina Lisnenko , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr "Правила запису моделі" #: code:addons/web/static/src/views/fields/reference/reference_field.js:0 #, python-format msgid "Model field" -msgstr "" +msgstr "Поле моделі" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po index 453b2fed7a8..66edd898c46 100644 --- a/addons/web/i18n/vi.po +++ b/addons/web/i18n/vi.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 # Martin Trigaux, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5790,7 +5790,7 @@ msgstr "Thanh tiến trình" #: code:addons/web/static/src/views/view_components/column_progress.xml:0 #, python-format msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Thanh tiến trình" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index 5548d0ec54d..899de415288 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Etren Leo <475851879@qq.com>, 2024 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # Chloe Wang, 2024 -# Jeffery CHEN , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27847,7 +27847,7 @@ msgstr "信号" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "silent" -msgstr "安静的" +msgstr "安静" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po index 7bfd953a50e..250d2c35e8a 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po @@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr "進度條" #: code:addons/web/static/src/views/view_components/column_progress.xml:0 #, python-format msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "進度列" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28119,7 +28119,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "slipper" -msgstr "" +msgstr "拖鞋" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28142,7 +28142,7 @@ msgstr "老虎機/角子機" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sloth" -msgstr "" +msgstr "樹獺" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web_editor/i18n/es.po b/addons/web_editor/i18n/es.po index 0c567d0a060..cbbaa088a16 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/es.po +++ b/addons/web_editor/i18n/es.po @@ -3145,7 +3145,7 @@ msgid "" "model %r, field %r with id %r." msgstr "" "El documento ya se guardó de alguien con un historial diferente para el " -"modelo %, campo % con ID %." +"modelo %, campo % con ID %r." #. module: web_editor #. odoo-javascript diff --git a/addons/web_editor/i18n/id.po b/addons/web_editor/i18n/id.po index 5c304fc4834..6715e14264c 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/id.po +++ b/addons/web_editor/i18n/id.po @@ -2367,6 +2367,13 @@ msgstr "Pratinjau" msgid "Primary" msgstr "Primer" +#. module: web_editor +#. odoo-javascript +#: code:addons/web_editor/static/src/components/upload_progress_toast/upload_progress_toast.xml:0 +#, python-format +msgid "Progress bar" +msgstr "Progress bar" + #. module: web_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__c msgid "Qu'est-ce qu'il fout ce maudit pancake, tabernacle ?" diff --git a/addons/web_editor/i18n/sv.po b/addons/web_editor/i18n/sv.po index bc265d379d6..840cc6ec867 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/sv.po +++ b/addons/web_editor/i18n/sv.po @@ -48,14 +48,14 @@ msgstr "%spx" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "%spx (Original)" -msgstr "" +msgstr "%spx (Original)" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "%spx (Suggested)" -msgstr "" +msgstr "%spx (Föreslagen)" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -228,27 +228,27 @@ msgstr "X" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Grundläggande" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Creative" -msgstr "" +msgstr "Kreativ" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Decorative" -msgstr "" +msgstr "Dekorativ" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Enheter" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Linear" -msgstr "" +msgstr "Lineär" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets @@ -265,14 +265,14 @@ msgstr "Anpassa" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 #, python-format msgid "ACCESS OPTIONS ANYWAY" -msgstr "" +msgstr "ÄNDÅ FÅ TILLGÅNG TILL ALTERNATIVEN" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "AI Tools" -msgstr "" +msgstr "AI-verktyg" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -323,28 +323,28 @@ msgstr "Infoga URL" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Add a blockquote section" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en sektion med blockcitat" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Add a button" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en knapp" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Add a code section" -msgstr "" +msgstr "Lägg till ett kodavsnitt" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Add a link" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en länk" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Airy & Zigs" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Airy & Zigs" -msgstr "" +msgstr "Airy & Zigs" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Alla bilder har laddats" #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Allow users to view and edit the field in HTML." -msgstr "" +msgstr "Tillåt användare att visa och redigera fältet i HTML." #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Alt tag" #: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.js:0 #, python-format msgid "An error occurred while fetching the entered URL." -msgstr "" +msgstr "Ett fel uppstod när den angivna URL:en hämtades." #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -469,14 +469,14 @@ msgstr "Verkställ" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete the snippet %s?" -msgstr "" +msgstr "Är du säker på att du vill ta bort utdraget %s?" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/components/media_dialog/file_selector.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this file?" -msgstr "" +msgstr "Är du säker på att du vill radera den här filen?" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Spela automatiskt" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Back to one column" -msgstr "" +msgstr "Tillbaka till en spalt" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -543,35 +543,35 @@ msgstr "Bakgrundsposition" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Background Shapes" -msgstr "" +msgstr "Bakgrundsformer" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Banner Danger" -msgstr "" +msgstr "Banner fara" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Banner Info" -msgstr "" +msgstr "Info om banner" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Banner Success" -msgstr "" +msgstr "Banner framgång" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Banner Warning" -msgstr "" +msgstr "Varning för banner" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Banners" -msgstr "" +msgstr "Banderoller" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_base @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Nedan" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Big section heading" -msgstr "" +msgstr "Stor sektionsrubrik" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Block" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Block & Rainy" -msgstr "" +msgstr "Block & Regnigt" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Ljusstyrka" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Brushed" -msgstr "" +msgstr "Borstad" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Knapp" #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "CSS Edit" -msgstr "" +msgstr "CSS Redigera" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Centrera" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "ChatGPT" -msgstr "" +msgstr "ChattGPT" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -763,21 +763,21 @@ msgstr "Kod" #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Codeview" -msgstr "" +msgstr "Kodgranskning" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Collaborative edition" -msgstr "" +msgstr "Gemensam utgåva" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Collaborative trigger" -msgstr "" +msgstr "Utlösare för samarbete" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -826,12 +826,12 @@ msgstr "Jämförelse" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Composites" -msgstr "" +msgstr "Kompositer" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Composition" -msgstr "" +msgstr "Sammansättning" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Innehåll" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Content generated" -msgstr "" +msgstr "Skapat innehåll" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets @@ -864,21 +864,21 @@ msgstr "Kontrast" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Convert into 2 columns" -msgstr "" +msgstr "Konvertera till 2 kolumner" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Convert into 3 columns" -msgstr "" +msgstr "Konvertera till 3 kolumner" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Convert into 4 columns" -msgstr "" +msgstr "Konvertera till 4 kolumner" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Kopiera och klistra in din URL/infoga kod här" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Could not install module %s" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att installera modul %s" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -904,21 +904,21 @@ msgstr "Omslag" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Create" -msgstr "Skapa " +msgstr "Skapa" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Create a list with numbering" -msgstr "" +msgstr "Skapa en lista med numrering" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Create a simple bulleted list" -msgstr "" +msgstr "Skapa en enkel punktlista" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Anpassad %s" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Custom Button" -msgstr "" +msgstr "Anpassad knapp" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1064,34 +1064,36 @@ msgid "" "Discover a world of awesomeness in our copyright-free image haven. No legal " "drama, just nice images!" msgstr "" +"Upptäck en värld av fantastiska bilder i vårt upphovsrättsfria bildparadis. " +"Inget juridiskt drama, bara fina bilder!" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Display 1" -msgstr "" +msgstr "Display 1" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Display 2" -msgstr "" +msgstr "Display 2" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Display 3" -msgstr "" +msgstr "Display 3" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Display 4" -msgstr "" +msgstr "Display 4" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__display_name @@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr "Visningsnamn" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Do you want to install %s App?" -msgstr "" +msgstr "Vill du installera %s App?" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1210,7 +1212,7 @@ msgstr "Bädda in youtube-videon i dokumentet." #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Emoji" -msgstr "" +msgstr "Emoji" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1249,7 +1251,7 @@ msgstr "Förläng till bortersta sidan" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_html_field_history_mixin msgid "Field html History" -msgstr "" +msgstr "Fält html Historia" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1335,7 +1337,7 @@ msgstr "Flytande former" #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Focus" -msgstr "" +msgstr "Fokus" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1390,43 +1392,43 @@ msgstr "Helskärm" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Generate or transform content with AI" -msgstr "" +msgstr "Skapa eller omvandla innehåll med AI" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Generate or transform content with AI." -msgstr "" +msgstr "Skapa eller omvandla innehåll med AI." #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_alternatives_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Generating" -msgstr "" +msgstr "Generering" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_alternatives_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Generating an alternative..." -msgstr "" +msgstr "Generering av ett alternativ..." #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Geometrics" -msgstr "" +msgstr "Geometri" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Geometrics Panels" -msgstr "" +msgstr "Geometriska paneler" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Geometrics Rounded" -msgstr "" +msgstr "Geometriska rundningar" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1453,28 +1455,28 @@ msgstr "Header 1" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Header 1 Display 1" -msgstr "" +msgstr "Header 1 Display 1" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Header 1 Display 2" -msgstr "" +msgstr "Rubrik 1 Display 2" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Header 1 Display 3" -msgstr "" +msgstr "Header 1 Display 3" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Header 1 Display 4" -msgstr "" +msgstr "Header 1 Display 4" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1615,17 +1617,17 @@ msgstr "Historik" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_html_field_history_mixin__html_field_history msgid "History data" -msgstr "" +msgstr "Historiska uppgifter" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_html_field_history_mixin__html_field_history_metadata msgid "History metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata för historik" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Horizontal mirror" -msgstr "" +msgstr "Horisontell spegel" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1770,63 +1772,63 @@ msgstr "Infoga" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Insert a Link / Button" -msgstr "" +msgstr "Infoga en länk/knapp" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a danger banner" -msgstr "" +msgstr "Infoga en varningsflagga" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Insert a horizontal rule separator" -msgstr "" +msgstr "Infoga en horisontell regelavgränsare" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Insert a rating over 3 stars" -msgstr "" +msgstr "Infoga ett betyg över 3 stjärnor" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Insert a rating over 5 stars" -msgstr "" +msgstr "Infoga ett betyg över 5 stjärnor" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a success banner" -msgstr "" +msgstr "Infoga en framgångsbanner" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Insert a table" -msgstr "" +msgstr "Infoga en tabell" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a video" -msgstr "" +msgstr "Infoga en video" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a warning banner" -msgstr "" +msgstr "Infoga en varningsflagga" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1840,14 +1842,14 @@ msgstr "Infoga ovan" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert an image" -msgstr "" +msgstr "Infoga en bild" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert an info banner" -msgstr "" +msgstr "Infoga en informationsbanderoll" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1896,7 +1898,7 @@ msgstr "Infoga höger" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert your signature" -msgstr "" +msgstr "Infoga din signatur" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1999,14 +2001,14 @@ msgstr "Länketikett" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Link Shape" -msgstr "" +msgstr "Länk Form" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Link Size" -msgstr "" +msgstr "Länk Storlek" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2075,7 +2077,7 @@ msgstr "Maven" #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Max height" -msgstr "" +msgstr "Max höjd" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2102,14 +2104,14 @@ msgstr "Medium" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Medium section heading" -msgstr "" +msgstr "Medium rubrik för avsnitt" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Min height" -msgstr "" +msgstr "Minsta höjd" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2193,7 +2195,7 @@ msgstr "Inga dokument har hittats." #: code:addons/web_editor/static/src/components/history_dialog/history_dialog.xml:0 #, python-format msgid "No history" -msgstr "" +msgstr "Ingen tidigare historia" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2228,7 +2230,7 @@ msgstr "Inga piktogram hittades." #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "No videos" -msgstr "" +msgstr "Inga videor" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2268,7 +2270,7 @@ msgstr "Tester av Odoo Editor" #: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Oops, it looks like our AI is unreachable!" -msgstr "" +msgstr "Hoppsan, det verkar som om vår AI inte går att nå!" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2317,7 +2319,7 @@ msgstr "Kontur + rundad" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Overlay" -msgstr "" +msgstr "Överlägg" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -2334,14 +2336,14 @@ msgstr "Sidalternativ" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Panels" -msgstr "" +msgstr "Paneler" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Paragraph block" -msgstr "" +msgstr "Stycke block" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2383,7 +2385,7 @@ msgstr "Primär" #: code:addons/web_editor/static/src/components/upload_progress_toast/upload_progress_toast.xml:0 #, python-format msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Progress bar" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__c @@ -2498,7 +2500,7 @@ msgstr "Qweb Field qweb" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 #, python-format msgid "REPLACE BY NEW VERSION" -msgstr "" +msgstr "ERSÄTTA MED NY VERSION" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -2632,7 +2634,7 @@ msgstr "Återställ transformation" #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Resizable" -msgstr "" +msgstr "Anpassningsbar" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2671,7 +2673,7 @@ msgstr "Ändra storlek (1/4)" #: code:addons/web_editor/static/src/components/history_dialog/history_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Restore history" -msgstr "" +msgstr "Återupprätta historien" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2698,12 +2700,12 @@ msgstr "Rotera höger" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Rotate left" -msgstr "" +msgstr "Rotera vänster" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Rotate right" -msgstr "" +msgstr "Rotera höger" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2717,7 +2719,7 @@ msgstr "Rad" #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Sandboxed preview" -msgstr "" +msgstr "Förhandsvisning av Sandboxed" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets @@ -2884,7 +2886,7 @@ msgstr "Form: Miniatyrbild" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Shapes" -msgstr "" +msgstr "Former" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2957,14 +2959,14 @@ msgstr "Liten" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Small section heading" -msgstr "" +msgstr "Liten sektionsrubrik" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Snippets" -msgstr "" +msgstr "Snippets" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2995,14 +2997,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sorry, we could not generate a response. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Tyvärr kunde vi inte generera ett svar. Vänligen försök igen senare." #. module: web_editor #. odoo-python #: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sorry, your prompt is too long. Try to say it in fewer words." -msgstr "" +msgstr "Tyvärr, din fråga är för lång. Försök att säga det med färre ord." #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -3018,6 +3020,9 @@ msgid "" "session when the user clicks inside the text field (default), 'Start' when " "the record is loaded (could impact performance if set)." msgstr "" +"Ange när samarbetet startar. \"Fokus\" startar samarbetssessionen när " +"användaren klickar i textfältet (standard), \"Start\" när posten laddas (kan" +" påverka prestandan om inställningen används)." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3072,7 +3077,7 @@ msgstr "Växla riktning" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Switch the text's direction" -msgstr "" +msgstr "Ändra textens riktning" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3179,6 +3184,8 @@ msgid "" "The version from the database will be used.\n" " If you need to keep your changes, copy the content below and edit the new document." msgstr "" +"Den version som finns i databasen kommer att användas.\n" +" Om du vill behålla dina ändringar kopierar du innehållet nedan och redigerar det nya dokumentet." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3207,7 +3214,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_prompt_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Thinking..." -msgstr "" +msgstr "Tänker..." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3221,7 +3228,7 @@ msgstr "Denna URL är ogiltig. Förhandsgranskningen kunde inte uppdateras." #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 #, python-format msgid "This block is outdated." -msgstr "" +msgstr "Detta block är föråldrat." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3370,7 +3377,7 @@ msgstr "Tips" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Track tasks with a checklist" -msgstr "" +msgstr "Spåra uppgifter med en checklista" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -3474,7 +3481,7 @@ msgstr "Valencia" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Vertical mirror" -msgstr "" +msgstr "Vertikal spegel" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3571,6 +3578,8 @@ msgid "" "With the option enabled, all content can only be viewed in a sandboxed " "iframe or in the code editor." msgstr "" +"Om alternativet är aktiverat kan allt innehåll endast visas i en sandboxad " +"iframe eller i kodredigeraren." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3580,6 +3589,8 @@ msgid "" "Wow, it feels a bit empty in here. Upload from the button in the top right " "corner!" msgstr "" +"Wow, det känns lite tomt här inne. Ladda upp från knappen i övre högra " +"hörnet!" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3613,6 +3624,8 @@ msgstr "Ja" #, python-format msgid "You can still access the block options but it might be ineffective." msgstr "" +"Du kan fortfarande komma åt blockeringsalternativen men det kan vara " +"ineffektivt." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3630,7 +3643,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 #, python-format msgid "You might not be able to customize it anymore." -msgstr "" +msgstr "Du kanske inte kan anpassa den längre." #. module: web_editor #. odoo-python @@ -3659,7 +3672,7 @@ msgstr "URL" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Your content was successfully generated." -msgstr "" +msgstr "Ditt innehåll genererades framgångsrikt." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3692,7 +3705,7 @@ msgstr "lägg till" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_alternatives_dialog.xml:0 #, python-format msgid "alternatives..." -msgstr "" +msgstr "alternativ..." #. module: web_editor #. odoo-javascript diff --git a/addons/web_editor/i18n/vi.po b/addons/web_editor/i18n/vi.po index f73c63d9f33..ea24617d03b 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/vi.po +++ b/addons/web_editor/i18n/vi.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2365,6 +2365,13 @@ msgstr "Xem trước" msgid "Primary" msgstr "Chủ đạo" +#. module: web_editor +#. odoo-javascript +#: code:addons/web_editor/static/src/components/upload_progress_toast/upload_progress_toast.xml:0 +#, python-format +msgid "Progress bar" +msgstr "Thanh tiến trình" + #. module: web_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__c msgid "Qu'est-ce qu'il fout ce maudit pancake, tabernacle ?" diff --git a/addons/web_editor/i18n/zh_TW.po b/addons/web_editor/i18n/zh_TW.po index fb0f4f1365c..2dbf858240d 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web_editor/i18n/zh_TW.po @@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "主要" #: code:addons/web_editor/static/src/components/upload_progress_toast/upload_progress_toast.xml:0 #, python-format msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "進度列" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__c diff --git a/addons/web_hierarchy/i18n/sv.po b/addons/web_hierarchy/i18n/sv.po index 44a319cd9df..3748a505137 100644 --- a/addons/web_hierarchy/i18n/sv.po +++ b/addons/web_hierarchy/i18n/sv.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Mikael Åkerberg , 2023 # Martin Wilderoth , 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 -# Kim Asplund , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Bas" #: code:addons/web_hierarchy/static/src/hierarchy_model.js:0 #, python-format msgid "Cannot change the parent because it will cause a cyclic." -msgstr "" +msgstr "Kan inte ändra föräldern eftersom det kommer att orsaka en cyklisk." #. module: web_hierarchy #. odoo-javascript @@ -62,14 +62,14 @@ msgstr "Hierarki" #: code:addons/web_hierarchy/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Hierarchy child can only be field or template, got %s" -msgstr "" +msgstr "Hierarkins underordnade kan endast vara fält eller mall, fick %s" #. module: web_hierarchy #. odoo-python #: code:addons/web_hierarchy/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Hierarchy view can contain only one templates tag" -msgstr "" +msgstr "Hierarkivyn kan endast innehålla en malltagg" #. module: web_hierarchy #. odoo-javascript @@ -79,13 +79,15 @@ msgid "" "Impossible to update the parent node of the dragged node because no parent " "has been found." msgstr "" +"Omöjligt att uppdatera den dragna nodens överordnade nod eftersom ingen " +"överordnad har hittats." #. module: web_hierarchy #. odoo-python #: code:addons/web_hierarchy/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Invalid attributes (%s) in hierarchy view. Attributes must be in (%s)" -msgstr "" +msgstr "Ogiltiga attribut (%s) i hierarkivyn. Attributen måste vara i (%s)" #. module: web_hierarchy #. odoo-javascript @@ -99,14 +101,14 @@ msgstr "Ny" #: code:addons/web_hierarchy/static/src/hierarchy_model.js:0 #, python-format msgid "The parent record cannot be the record dragged." -msgstr "" +msgstr "Den överordnade posten kan inte vara den post som dragits." #. module: web_hierarchy #. odoo-javascript #: code:addons/web_hierarchy/static/src/hierarchy_card.xml:0 #, python-format msgid "Unfold" -msgstr "Veckla ut" +msgstr "Vik ut" #. module: web_hierarchy #: model:ir.model,name:web_hierarchy.model_ir_ui_view diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index 1b18887f17f..9eff16bb4b8 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -3937,6 +3937,13 @@ msgstr "افتراضي " msgid "Default Access Rights" msgstr "صلاحيات الوصول الافتراضية" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7241,7 +7248,10 @@ msgid "Library" msgstr "المكتبة" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "فاتح " @@ -10903,8 +10913,11 @@ msgid "Structure" msgstr "الهيكل" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "الشكل " diff --git a/addons/website/i18n/ca.po b/addons/website/i18n/ca.po index 193ca1a3fe6..c98daea94d2 100644 --- a/addons/website/i18n/ca.po +++ b/addons/website/i18n/ca.po @@ -3913,6 +3913,13 @@ msgstr "Per defecte" msgid "Default Access Rights" msgstr "Drets d'accés per defecte" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7181,7 +7188,10 @@ msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Llum" @@ -10816,8 +10826,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Estructura" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Estil" diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index 00bb7ec4263..f61c3295884 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Katerina Horylova, 2024 # Jiří Podhorecký, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Vojtech Smolka, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Vojtech Smolka, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3849,6 +3850,13 @@ msgstr "Výchozí" msgid "Default Access Rights" msgstr "Výchozí přístupová práva" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7101,7 +7109,10 @@ msgid "Library" msgstr "Knihovna" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "" @@ -10727,8 +10738,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Struktura" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Styl" @@ -10773,7 +10787,7 @@ msgstr "Úspěch" #. module: website #: model:website.configurator.feature,name:website.feature_module_success_stories msgid "Success Stories" -msgstr "Úspěšné příběhy" +msgstr "Příběhy o úspěchu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index c9a5dbe2b08..86fcc1f4423 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -3952,6 +3952,13 @@ msgstr "Standard" msgid "Default Access Rights" msgstr "Standard adgangsrettigheder" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7265,7 +7272,10 @@ msgid "Library" msgstr "Bibliotek" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Lys" @@ -10942,8 +10952,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Struktur" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Style" diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index 63023c92b87..7969ac92739 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr "Bekleidung" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0 #, python-format msgid "Clothes, Marketing, ..." -msgstr "" +msgstr "Kleidung, Marketing ..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3977,6 +3977,13 @@ msgstr "Standard" msgid "Default Access Rights" msgstr "Standard-Zugriffsrechte" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7324,7 +7331,10 @@ msgid "Library" msgstr "Bibliothek" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Hell" @@ -11008,8 +11018,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Struktur" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Stil" diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index 95169d4d067..8ce1a70af81 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "Ropa" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0 #, python-format msgid "Clothes, Marketing, ..." -msgstr "" +msgstr "Ropa, Marketing, ..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3967,6 +3967,13 @@ msgstr "Por defecto" msgid "Default Access Rights" msgstr "Derecho de aceso por defecto" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7294,7 +7301,10 @@ msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Light" @@ -10977,8 +10987,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Estructura" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Estilo" @@ -11267,6 +11280,8 @@ msgid "" "The company %(company_name)r cannot be archived because it has a linked website %(website_name)r.\n" "Change that website's company first." msgstr "" +"La compañía %(company_name)r no puede archivarse porque tiene un sitio web vinculada %(website_name)r.\n" +"Cambie primero la compañía de ese sitio web." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -12168,7 +12183,7 @@ msgstr "Campaña UTM" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "UTM Medium" -msgstr "UTM Medium" +msgstr "Medio UTM" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/es_419.po b/addons/website/i18n/es_419.po index 927c2e4bc81..706aebd083c 100644 --- a/addons/website/i18n/es_419.po +++ b/addons/website/i18n/es_419.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Iran Villalobos López, 2023 # Lucia Pacheco, 2024 -# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" @@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "Ropa" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0 #, python-format msgid "Clothes, Marketing, ..." -msgstr "" +msgstr "Ropa, marketing..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3961,6 +3961,13 @@ msgstr "Predeterminado" msgid "Default Access Rights" msgstr "Permisos de acceso predeterminados" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -6977,7 +6984,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0 #, python-format msgid "Keep empty to use default value" -msgstr "Mantener vacío para usar el valor predeterminado" +msgstr "Déjelo vacío para usar el valor predeterminado" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_asset__key @@ -7290,7 +7297,10 @@ msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Claro" @@ -10978,8 +10988,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Estructura" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Estilo" @@ -11268,6 +11281,8 @@ msgid "" "The company %(company_name)r cannot be archived because it has a linked website %(website_name)r.\n" "Change that website's company first." msgstr "" +"La empresa %(company_name)r no se puede archivar ya que el sitio web %(website_name)r está vinculado a ella.\n" +"Primero cambie la empresa de ese sitio web." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -11839,7 +11854,7 @@ msgstr "Consejo: interactúe con sus visitantes para convertirlos en leads" #: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_2 #: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 msgid "Tip: Search Engine Optimization (SEO)" -msgstr "Consejo: optimización de motores de búsqueda (SEO)" +msgstr "Consejo: optimización para motores de búsqueda (SEO)" #. module: website #: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_3 diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po index 72081dab7f3..68f4c51d6b0 100644 --- a/addons/website/i18n/et.po +++ b/addons/website/i18n/et.po @@ -3919,6 +3919,13 @@ msgstr "Vaikimisi" msgid "Default Access Rights" msgstr "Vaikimisi ligipääsuõigused" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7165,7 +7172,10 @@ msgid "Library" msgstr "Raamatukogu" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Valgus" @@ -10793,8 +10803,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Struktuur" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Stiil" diff --git a/addons/website/i18n/fa.po b/addons/website/i18n/fa.po index 98e58ff9e5b..e60ddce340a 100644 --- a/addons/website/i18n/fa.po +++ b/addons/website/i18n/fa.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Sahar Daraye , 2023 # M.Hossein S.Farvashani , 2023 # Maziar Niaki , 2023 -# fardin mardani, 2023 +# fardin mardani , 2023 # Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023 # سید محمد آذربرا , 2023 # Yousef Shadmanesh , 2023 @@ -3740,6 +3740,13 @@ msgstr "پیش‌فرض" msgid "Default Access Rights" msgstr "حق دسترسی های پیش فرض" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -6935,7 +6942,10 @@ msgid "Library" msgstr "کتابخانه" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "" @@ -10517,8 +10527,11 @@ msgid "Structure" msgstr "ساختار" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "استایل" diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po index cc1908ff63b..1113475cdc3 100644 --- a/addons/website/i18n/fi.po +++ b/addons/website/i18n/fi.po @@ -3908,6 +3908,13 @@ msgstr "Oletus" msgid "Default Access Rights" msgstr "Oletuskäyttöoikeudet" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7172,7 +7179,10 @@ msgid "Library" msgstr "Kirjasto" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Vaalea" @@ -10810,8 +10820,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Rakenne" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Tyyli" diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index a562e5077b0..20c032b9a55 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "Vêtements" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0 #, python-format msgid "Clothes, Marketing, ..." -msgstr "" +msgstr "Vêtements, Marketing, ..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3975,6 +3975,13 @@ msgstr "Par défaut" msgid "Default Access Rights" msgstr "Droits d'accès par défaut" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7311,7 +7318,10 @@ msgid "Library" msgstr "Bibliothèque" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Léger" @@ -10998,8 +11008,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Structure" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Style" diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po index b04e8eef62e..05892337013 100644 --- a/addons/website/i18n/he.po +++ b/addons/website/i18n/he.po @@ -3812,6 +3812,13 @@ msgstr "ברירת מחדל" msgid "Default Access Rights" msgstr "הרשאות ברירת מחדל" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7054,7 +7061,10 @@ msgid "Library" msgstr "ספריה" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "אור" @@ -10670,8 +10680,11 @@ msgid "Structure" msgstr "מבנה" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "סגנון" diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po index 6b550278509..6355924af7a 100644 --- a/addons/website/i18n/hu.po +++ b/addons/website/i18n/hu.po @@ -3797,6 +3797,13 @@ msgstr "Alapértelmezett" msgid "Default Access Rights" msgstr "Alapértelmezett hozzáférési jogok" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7008,7 +7015,10 @@ msgid "Library" msgstr "Könyvtár" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "" @@ -10603,8 +10613,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Szerkezet" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Stílus" diff --git a/addons/website/i18n/hy.po b/addons/website/i18n/hy.po index ec2bae0f64d..6ac4caa37c9 100644 --- a/addons/website/i18n/hy.po +++ b/addons/website/i18n/hy.po @@ -3702,6 +3702,13 @@ msgstr "" msgid "Default Access Rights" msgstr "" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -6895,7 +6902,10 @@ msgid "Library" msgstr "" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "" @@ -10477,8 +10487,11 @@ msgid "Structure" msgstr "" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/id.po b/addons/website/i18n/id.po index 98e67287399..994dc74bf58 100644 --- a/addons/website/i18n/id.po +++ b/addons/website/i18n/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Abdul Munif Hanafi , 2023 -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Tambahkan %s baru" #: code:addons/website/static/src/components/dialog/add_page_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Add page template" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan templat halaman" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Bentuk Labar Belakang" #: code:addons/website/static/src/xml/website.background.video.xml:0 #, python-format msgid "Background video" -msgstr "" +msgstr "VIdeo latar belakang" #. module: website #. odoo-javascript @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "Baju" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0 #, python-format msgid "Clothes, Marketing, ..." -msgstr "" +msgstr "Pakaian, Marketing, ..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3963,6 +3963,13 @@ msgstr "Default" msgid "Default Access Rights" msgstr "Hak Akses Standar" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -5050,7 +5057,7 @@ msgstr "Ekstra Besar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "Extra items button" -msgstr "" +msgstr "Tombol barang ekstra" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.searchbar_input_snippet_options @@ -5060,7 +5067,7 @@ msgstr "Link Ekstra" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Extra page" -msgstr "" +msgstr "Halaman ekstra" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -5648,7 +5655,7 @@ msgstr "Get in touch" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_social_media #, python-format msgid "GitHub" -msgstr "" +msgstr "GitHub" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_github @@ -7290,7 +7297,10 @@ msgid "Library" msgstr "Perpustakaan" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Cahaya" @@ -7650,7 +7660,7 @@ msgstr "Heading Media" #: code:addons/website/static/src/js/content/snippets.animation.js:0 #, python-format msgid "Media video" -msgstr "" +msgstr "Video media" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns_menu @@ -7693,7 +7703,7 @@ msgstr "Konten Menu Mega" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu msgid "Mega menu default image" -msgstr "" +msgstr "Gambar default mega menu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos @@ -8698,7 +8708,7 @@ msgstr "Informasi Lain:" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_social_media/options.js:0 #, python-format msgid "Other social network" -msgstr "" +msgstr "Jaringan sosial lainnya" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_text_image @@ -9161,7 +9171,7 @@ msgstr "Pil-Pil" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share msgid "Pinterest" -msgstr "" +msgstr "Pinterest" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options @@ -9453,7 +9463,7 @@ msgstr "Tracking Progress" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Progress bar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu @@ -10976,8 +10986,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Struktur" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Gaya" @@ -11266,6 +11279,8 @@ msgid "" "The company %(company_name)r cannot be archived because it has a linked website %(website_name)r.\n" "Change that website's company first." msgstr "" +"Perusahaan %(company_name)r tidak dapat diarsip karena memiliki website yang terhubung %(website_name)r.\n" +"Ubah perusahaan website tersebut terlebih dahulu." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -11688,12 +11703,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,website_meta_description:website.contactus msgid "This is the contact us page of the website" -msgstr "" +msgstr "Ini adalah halaman hubungi kami website" #. module: website #: model:ir.ui.view,website_meta_description:website.homepage msgid "This is the homepage of the website" -msgstr "" +msgstr "Ini adalah beranda website" #. module: website #. odoo-python diff --git a/addons/website/i18n/is.po b/addons/website/i18n/is.po index ee336791c2a..72a942107ac 100644 --- a/addons/website/i18n/is.po +++ b/addons/website/i18n/is.po @@ -3702,6 +3702,13 @@ msgstr "" msgid "Default Access Rights" msgstr "" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -6895,7 +6902,10 @@ msgid "Library" msgstr "" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "" @@ -10477,8 +10487,11 @@ msgid "Structure" msgstr "" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index 9d7902d03e7..994d15cb37c 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "Vestiti" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0 #, python-format msgid "Clothes, Marketing, ..." -msgstr "" +msgstr "Vestiti, marketing..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3952,6 +3952,13 @@ msgstr "Predefinito" msgid "Default Access Rights" msgstr "Diritti di accesso predefiniti" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7278,7 +7285,10 @@ msgid "Library" msgstr "Libreria" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Leggero" @@ -10967,8 +10977,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Struttura" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Stile" @@ -11257,6 +11270,8 @@ msgid "" "The company %(company_name)r cannot be archived because it has a linked website %(website_name)r.\n" "Change that website's company first." msgstr "" +"L'azienda %(company_name)r non può essere archiviata perché è collegata ad un sito web %(company_name)r.\n" +"Prima è necessario modificare l'azienda associata al sito web." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 531d20c3042..1909d211ab8 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Ryoko Tsuda , 2024 # Wil Odoo, 2024 # Junko Augias, 2024 +# Ryoko Tsuda , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "著作者" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form msgid "Authorized Groups" -msgstr "承認済クループ" +msgstr "承認グループ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3872,6 +3872,13 @@ msgstr "デフォルト" msgid "Default Access Rights" msgstr "デフォルトアクセス権" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7081,7 +7088,10 @@ msgid "Library" msgstr "ライブラリー" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "ライト" @@ -10690,8 +10700,11 @@ msgid "Structure" msgstr "給与体系" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "スタイル" diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po index a7440539b6a..c98bb21cbca 100644 --- a/addons/website/i18n/ko.po +++ b/addons/website/i18n/ko.po @@ -3886,6 +3886,13 @@ msgstr "기본" msgid "Default Access Rights" msgstr "기본 사용 권한" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7123,7 +7130,10 @@ msgid "Library" msgstr "라이브러리" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "가볍게" @@ -10745,8 +10755,11 @@ msgid "Structure" msgstr "구조" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "스타일" diff --git a/addons/website/i18n/lt.po b/addons/website/i18n/lt.po index a5b5a92df2f..22e9f2f1627 100644 --- a/addons/website/i18n/lt.po +++ b/addons/website/i18n/lt.po @@ -3759,6 +3759,13 @@ msgstr "Numatytasis" msgid "Default Access Rights" msgstr "Numatytosios prieigos teisės" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -6966,7 +6973,10 @@ msgid "Library" msgstr "Biblioteka" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "" @@ -10565,8 +10575,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Struktūra" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Stilius" diff --git a/addons/website/i18n/lv.po b/addons/website/i18n/lv.po index 44f56a2bc0a..bd99230292f 100644 --- a/addons/website/i18n/lv.po +++ b/addons/website/i18n/lv.po @@ -3723,6 +3723,13 @@ msgstr "Noklusējuma" msgid "Default Access Rights" msgstr "Noklusējuma piekļuves tiesības" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -6922,7 +6929,10 @@ msgid "Library" msgstr "" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "" @@ -10513,8 +10523,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Struktūra" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Stils" diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index 4e0678ea52c..4c02eae10bd 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Jolien De Paepe, 2024 # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 -# Erwin van der Ploeg , 2024 # Larissa Manderfeld, 2024 +# Erwin van der Ploeg , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "Kleren" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0 #, python-format msgid "Clothes, Marketing, ..." -msgstr "" +msgstr "Kleding, marketing, ..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3956,6 +3956,13 @@ msgstr "Standaard" msgid "Default Access Rights" msgstr "Standaard toegangsrechten" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7291,7 +7298,10 @@ msgid "Library" msgstr "Bibliotheek" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Licht" @@ -10971,8 +10981,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Structuur" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Stijl" @@ -11261,6 +11274,8 @@ msgid "" "The company %(company_name)r cannot be archived because it has a linked website %(website_name)r.\n" "Change that website's company first." msgstr "" +"Het bedrijf %(company_name)r kan niet worden gearchiveerd omdat het een gekoppelde website %(website_name)r heeft.\n" +"Wijzig eerst het bedrijf van die website." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index 5207575b007..47486b4ba3c 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -3893,6 +3893,13 @@ msgstr "Domyślny" msgid "Default Access Rights" msgstr "Domyślne prawa dostępu" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7161,7 +7168,10 @@ msgid "Library" msgstr "Biblioteka" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Światło" @@ -10810,8 +10820,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Struktura" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Styl" diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po index 157f6793124..24a61a17567 100644 --- a/addons/website/i18n/pt.po +++ b/addons/website/i18n/pt.po @@ -3716,6 +3716,13 @@ msgstr "Predefinição" msgid "Default Access Rights" msgstr "Direitos de Acesso Predefinidos" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -6914,7 +6921,10 @@ msgid "Library" msgstr "" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "" @@ -10496,8 +10506,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Estrutura" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Estilo" diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index 34f4bddbd7e..6afa73c2553 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "Roupas" #: code:addons/website/static/src/client_actions/configurator/configurator.xml:0 #, python-format msgid "Clothes, Marketing, ..." -msgstr "" +msgstr "Roupas, Marketing..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3955,6 +3955,13 @@ msgstr "Padrão" msgid "Default Access Rights" msgstr "Direitos padrões de acesso" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7280,7 +7287,10 @@ msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Luz" @@ -9270,7 +9280,7 @@ msgstr "Preceder" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view msgid "Preset" -msgstr "Preset" +msgstr "Predefinição" #. module: website #. odoo-javascript @@ -10965,8 +10975,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Estrutura" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Estilo" @@ -11255,6 +11268,8 @@ msgid "" "The company %(company_name)r cannot be archived because it has a linked website %(website_name)r.\n" "Change that website's company first." msgstr "" +"A empresa %(company_name)r não pode ser arquivada porque tem um site " +"%(website_name)r vinculado. Altere a empresa desse site primeiro." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po index 0cfc5bdd3fa..9622247f8cf 100644 --- a/addons/website/i18n/ru.po +++ b/addons/website/i18n/ru.po @@ -3985,6 +3985,13 @@ msgstr "По умолчанию" msgid "Default Access Rights" msgstr "Права доступа по умолчанию" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7308,7 +7315,10 @@ msgid "Library" msgstr "Библиотека" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Светлый" @@ -10995,8 +11005,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Структура" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Стиль" diff --git a/addons/website/i18n/sk.po b/addons/website/i18n/sk.po index 1a20195dc6a..991487a4b21 100644 --- a/addons/website/i18n/sk.po +++ b/addons/website/i18n/sk.po @@ -3768,6 +3768,13 @@ msgstr "Predvolený" msgid "Default Access Rights" msgstr "Predvolené prístupové práva" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -6995,7 +7002,10 @@ msgid "Library" msgstr "Knižnica" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "" @@ -10602,8 +10612,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Štruktúra" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Štýl" diff --git a/addons/website/i18n/sl.po b/addons/website/i18n/sl.po index 322dd8732b0..d7c9dbdeecf 100644 --- a/addons/website/i18n/sl.po +++ b/addons/website/i18n/sl.po @@ -3881,6 +3881,13 @@ msgstr "Privzeto" msgid "Default Access Rights" msgstr "Privzete pravice dostopa" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7146,7 +7153,10 @@ msgid "Library" msgstr "Knjižnica" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Light" @@ -10786,8 +10796,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Structure" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Stil" diff --git a/addons/website/i18n/sr.po b/addons/website/i18n/sr.po index a338d32d5a1..12a483f8911 100644 --- a/addons/website/i18n/sr.po +++ b/addons/website/i18n/sr.po @@ -3871,6 +3871,13 @@ msgstr "Podrazumevano" msgid "Default Access Rights" msgstr "Default Access Rights" +#. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 +#, python-format +msgid "Default Input Style" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" @@ -7135,7 +7142,10 @@ msgid "Library" msgstr "Library" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options +#, python-format msgid "Light" msgstr "Light" @@ -10770,8 +10780,11 @@ msgid "Structure" msgstr "Struktura" #. module: website +#. odoo-javascript +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_searchbar/options.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Style" msgstr "Stil" diff --git a/addons/website/i18n/sv.po b/addons/website/i18n/sv.po index ffaece5b5a5..6b860487e42 100644 --- a/addons/website/i18n/sv.po +++ b/addons/website/i18n/sv.po @@ -29,8 +29,8 @@ # Lasse L, 2024 # Mikael Åkerberg , 2024 # Martin Trigaux, 2024 -# Anders Wallenquist , 2024 # Kim Asplund , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kim Asplund , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "\" uppmärksamma med en" #: code:addons/website/controllers/form.py:0 #, python-format msgid "\"%s form submission\" <%s>" -msgstr "" +msgstr "\"%s formulärinlämning\" <%s>" #. module: website #. odoo-python @@ -121,17 +121,17 @@ msgstr "# Besök" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.navbar msgid "#{_navbar_name if _navbar_name else 'Main'}" -msgstr "" +msgstr "#{_navbar_name if _navbar_name else 'Main'}" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "#{display_label} #{depth}" -msgstr "" +msgstr "#{display_label} #{depth}" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "#{heading_label} #{depth}" -msgstr "" +msgstr "#{heading_label} #{depth}" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "%s post(er) vald, är du säker på att du vill publicera dem alla?" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "&lt;head&gt; and &lt;/body&gt;" -msgstr "" +msgstr "&lt;head&gt; och &lt;/body&gt;" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_public_pages @@ -680,6 +680,8 @@ msgid "" "Edit this title" msgstr "" +"Redigera denna titel" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -720,11 +722,13 @@ msgid "" "\n" " +1 (650) 555-0111" msgstr "" +"\n" +" +1 (650) 555-0111" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element msgid "͏" -msgstr "" +msgstr "͏" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options @@ -759,7 +763,7 @@ msgstr " Tummen upp" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form @@ -767,6 +771,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_kanban_view @@ -826,6 +832,8 @@ msgid "" "\n" " How to create my Plausible Shared Link" msgstr "" +"\n" +" Så här skapar jag min Plausible Shared Link" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -833,6 +841,8 @@ msgid "" "\n" " How to get my Measurement ID" msgstr "" +"\n" +" Hur får jag mitt mät-ID?" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons @@ -952,7 +962,7 @@ msgstr "omedelbar installation, avstämd eller utestående" #: code:addons/website/controllers/form.py:0 #, python-format msgid "

    Attached files:

    " -msgstr "" +msgstr "

    Bifogade filer:

    " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -964,6 +974,12 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"
    \n" " " msgstr "" -"
    " -"

    DER " -"FINNS NÅGOT I DIN KORG.

    Vill du slutföra ditt köp?

    \"Produktbild\" [FURN_7800] " -"Skrivbordskombination
    [FURN_7800] " -"Skrivbordskombination Skrivbordskombination, svartbrun: stol + skrivbord + " -"låda.     		10000 Enheter
    " -"
    Tack för att du handlar hos Mitt företag (San Francisco)!
    " +"

    DER FINNS NÅGOT I DIN KORG.

    Vill du slutföra ditt köp?

    \"Produktbild\" [FURN_7800] Skrivbordskombination
    [FURN_7800] Skrivbordskombination Skrivbordskombination, svartbrun: stol + skrivbord + låda.     		10000 Enheter
    Tack för att du handlar hos Mitt företag (San Francisco)!
    \n" +" " #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokument" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_custom_text @@ -535,6 +533,8 @@ msgid "" "A detailed, formatted description to promote your product on this page. Use " "'/' to discover more features." msgstr "" +"En detaljerad, formaterad beskrivning för att marknadsföra din produkt på " +"den här sidan. Använd '/' för att upptäcka fler funktioner." #. module: website_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_template_action_website @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Anonym expressutcheckningspartner för order %s" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Apartment, suite, etc." -msgstr "" +msgstr "Lägenhet, svit, etc." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form @@ -789,12 +789,12 @@ msgstr "Verkställ" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this badge?" -msgstr "" +msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna badge?" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Assignment" -msgstr "" +msgstr "Uppdrag" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Attribut" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Automatically send abandoned checkout emails" -msgstr "" +msgstr "Skicka automatiskt e-postmeddelanden om övergivna kassor" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__rating_avg @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Snittbetyg" #: code:addons/website_sale/models/website.py:0 #, python-format msgid "Back to cart" -msgstr "" +msgstr "Tillbaka till varukorgen" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Fakturering" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Billing address" -msgstr "" +msgstr "Faktureringsadress" #. module: website_sale #. odoo-python @@ -1003,16 +1003,8 @@ msgstr "Kan publicera" #. odoo-python #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 #, python-format -msgid "Can not resequence a video at first position." -msgstr "Det går inte att återskapa en video vid första positionen." - -#. module: website_sale -#. odoo-python -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 -#, python-format -msgid "Can not resequence embedded image/video with a non compatible image." +msgid "You can't use a video as the product's main image." msgstr "" -"Kan inte återsekvensera inbäddad bild/video med en icke-kompatibel bild." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -1321,7 +1313,7 @@ msgstr "Bekräfta order" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Confirm order" -msgstr "" +msgstr "Bekräfta order" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce @@ -1359,7 +1351,7 @@ msgstr "Innehåll" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address #, python-format msgid "Continue checkout" -msgstr "" +msgstr "Fortsätt till kassan" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1367,13 +1359,15 @@ msgid "" "Continue checkout\n" " " msgstr "" +"Fortsätt till kassan\n" +" " #. module: website_sale #. odoo-python #: code:addons/website_sale/models/website.py:0 #, python-format msgid "Continue shopping" -msgstr "" +msgstr "Fortsätt handla" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_furnitures_couches @@ -1389,7 +1383,7 @@ msgstr "Land" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options msgid "Create" -msgstr "Skapa " +msgstr "Skapa" #. module: website_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_template_action_website @@ -1539,7 +1533,7 @@ msgstr "Standardvaluta" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__pricelist_id msgid "Default Pricelist if any" -msgstr "" +msgstr "Standardprislista om sådan finns" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -1578,7 +1572,7 @@ msgstr "Fraktkostnad" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__access_point_address msgid "Delivery Point Address" -msgstr "" +msgstr "Leveranspunktens adress" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_delivery @@ -1638,7 +1632,7 @@ msgstr "Förkasta" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form msgid "Discount code..." -msgstr "" +msgstr "Rabattkod..." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1712,6 +1706,8 @@ msgstr "Vill du rensa din varukorg innan du lägger till produkter i den?" msgid "" "Documents shown on product page cannot be restricted to a specific variant" msgstr "" +"Dokument som visas på produktsidan kan inte begränsas till en specifik " +"variant" #. module: website_sale #. odoo-javascript @@ -1758,7 +1754,7 @@ msgstr "E-handel extra info som visas på produktsidan" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_document_form msgid "E-commerce" -msgstr "" +msgstr "E-handel" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__code @@ -1816,7 +1812,7 @@ msgstr "Bädda in kod" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__enabled_delivery msgid "Enable Shipping" -msgstr "" +msgstr "Aktivera frakt" #. module: website_sale #. odoo-javascript @@ -1830,7 +1826,7 @@ msgstr "Skriv ett namn för din nya produkt" #: code:addons/website_sale/models/product_public_category.py:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursiva kategorier." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -1854,7 +1850,7 @@ msgstr "Extra Produkt Media" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options msgid "Extra Step" -msgstr "" +msgstr "Extra steg" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__enabled_extra_checkout_step @@ -1874,7 +1870,7 @@ msgstr "Extra Variant Media" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Extra info" -msgstr "" +msgstr "Extra information" #. module: website_sale #. odoo-python @@ -1948,7 +1944,7 @@ msgstr "Från Websida" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Full name" -msgstr "" +msgstr "Fullständigt namn" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_furnitures @@ -2037,7 +2033,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_tag_form_view_inherit_website_sale msgid "If an image is set, the color will not be used on eCommerce." -msgstr "" +msgstr "Om en bild anges kommer färgen inte att användas i e-handeln." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__message_needaction @@ -2227,7 +2223,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_utils.js:0 #, python-format msgid "Item(s) added to your cart" -msgstr "" +msgstr "Artiklar som lagts till i varukorgen" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_account_move @@ -2385,7 +2381,7 @@ msgstr "Huvudbild" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage Promotions, coupons, loyalty cards, Gift cards & eWallet" -msgstr "" +msgstr "Hantera kampanjer, kuponger, lojalitetskort, presentkort och eWallet" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2530,7 +2526,7 @@ msgstr "Inga övergivna kundvagnar hittade" #: code:addons/website_sale/controllers/delivery.py:0 #, python-format msgid "No pick-up point available for that shipping address" -msgstr "" +msgstr "Ingen upphämtningsplats tillgänglig för den leveransadressen" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -2748,7 +2744,7 @@ msgstr "Orderrader visas på webbplatsen" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Order overview" -msgstr "" +msgstr "Översikt över beställningar" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_orders_ecommerce @@ -2804,7 +2800,7 @@ msgstr "Betalning" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Payment Information" -msgstr "" +msgstr "Information om betalning" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_methods @@ -3000,7 +2996,7 @@ msgstr "Verktyg för produktjämförelser" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_document msgid "Product Document" -msgstr "" +msgstr "Produktdokument" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image @@ -3078,7 +3074,7 @@ msgstr "Produktetiketter" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options msgid "Product Tags Filter" -msgstr "" +msgstr "Produkt Taggar Filter" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__product_tmpl_id @@ -3093,7 +3089,7 @@ msgstr "Produktmallens Attributrad" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template_attribute_value msgid "Product Template Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Attributvärde för produktmall" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__product_tmpl_ids @@ -3286,7 +3282,7 @@ msgstr "Betyg" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_reorder_modal.xml:0 #, python-format msgid "Re-Order" -msgstr "" +msgstr "Beställ på nytt" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -3381,7 +3377,7 @@ msgstr "Återuppta beställning" #: code:addons/website_sale/models/website.py:0 #, python-format msgid "Return to shipping" -msgstr "" +msgstr "Återgå till frakt" #. module: website_sale #. odoo-python @@ -3503,7 +3499,7 @@ msgstr "Prov" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Save address" -msgstr "" +msgstr "Spara adress" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand @@ -3513,7 +3509,7 @@ msgstr "Sök övergivna försäljnings ordrar" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options msgid "Search bar" -msgstr "" +msgstr "Sökfält" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -3541,7 +3537,7 @@ msgstr "Välj kvantitet" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_delivery.js:0 #, python-format msgid "Select a pick-up point" -msgstr "" +msgstr "Välj en upphämtningsplats" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__selectable @@ -3604,7 +3600,7 @@ msgstr "Dela Dokument" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Ship to the same address" -msgstr "" +msgstr "Leverans till samma adress" #. module: website_sale #. odoo-python @@ -3635,7 +3631,7 @@ msgstr "Leveranssätt" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Leveransadress" #. module: website_sale #: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop @@ -3666,7 +3662,7 @@ msgstr "Butik - Produkter" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Shop - Select Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Shop - Välj betalningsmetod" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__shop_default_sort @@ -3681,7 +3677,7 @@ msgstr "Kundvagn" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options msgid "Show Empty" -msgstr "" +msgstr "Visa tom" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -3691,17 +3687,17 @@ msgstr "Visa b2b-fält" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_document_search msgid "Show on Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "Visa på e-handel" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_document__shown_on_product_page msgid "Show on product page" -msgstr "" +msgstr "Visa på produktsidan" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options msgid "Show/hide shopping cart" -msgstr "" +msgstr "Visa/skydda kundvagn" #. module: website_sale #. odoo-python @@ -3808,7 +3804,7 @@ msgstr "Stanna kvar på produktsidan" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Street and Number" -msgstr "" +msgstr "Gata och nummer" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -3816,6 +3812,8 @@ msgid "" "Stripe Connect is not available in your country, please use another payment " "provider." msgstr "" +"Stripe Connect är inte tillgängligt i ditt land, vänligen använd en annan " +"betalningsleverantör." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -3845,7 +3843,7 @@ msgstr "Föreslagna tillbehör" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Suggested accessories" -msgstr "" +msgstr "Förslag på tillbehör" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view @@ -3881,6 +3879,7 @@ msgstr "Indikation av skatt" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order__amount_delivery msgid "Tax included or excluded depending on the website configuration." msgstr "" +"Skatt inkluderas eller exkluderas beroende på webbplatsens konfiguration." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -4206,12 +4205,12 @@ msgstr "Skattenummer" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.tax_indication msgid "VAT Excluded" -msgstr "" +msgstr "Exklusive moms" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.tax_indication msgid "VAT Included" -msgstr "" +msgstr "Inklusive moms" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_add_to_cart_options @@ -4221,7 +4220,7 @@ msgstr "Variant" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__ribbon_id msgid "Variant Ribbon" -msgstr "" +msgstr "Variant av band" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -4250,7 +4249,7 @@ msgstr "Visa Produkt" #: code:addons/website_sale/static/src/js/notification/add_to_cart_notification/add_to_cart_notification.xml:0 #, python-format msgid "View cart" -msgstr "" +msgstr "Visa varukorg" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.dynamic_filter_template_product_product_view_detail @@ -4283,7 +4282,7 @@ msgstr "Synlig på vald webbplats" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_tag__visible_on_ecommerce msgid "Visible on eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Synlig på e-handel" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_track @@ -4452,7 +4451,7 @@ msgstr "Vad ska göras på \"Lägg till i varukorgen\"?" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_tag__visible_on_ecommerce msgid "Whether the tag is displayed on the eCommerce." -msgstr "" +msgstr "Om taggen visas på e-handelsplatsen." #. module: website_sale #. odoo-python @@ -4560,6 +4559,7 @@ msgstr "Kundvagnen är tom!" #, python-format msgid "Your cart is not ready to be paid, please verify previous steps." msgstr "" +"Din kundvagn är inte redo att betalas, vänligen verifiera tidigare steg." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status @@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "Din tidigare kundvagn har redan blivit slutförd." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Zip Code" -msgstr "Post No." +msgstr "Postnummer" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_delivery_zip_prefix @@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "t.ex. ostburgare" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_dynamic_snippet_products_template_options msgid "e.g. lamp,bin" -msgstr "T.ex. lampa,låda" +msgstr "t ex lampa,låda" #. module: website_sale #. odoo-python @@ -4620,7 +4620,7 @@ msgstr "eCommerce Kategorier" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__description_ecommerce #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__description_ecommerce msgid "eCommerce Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning av e-handel" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.attribute_tree_view @@ -4641,7 +4641,7 @@ msgstr "eCommerce Butik" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header_cart_link msgid "eCommerce cart" -msgstr "" +msgstr "e-handelsvagn" #. module: website_sale #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_cron_send_availability_email_ir_actions_server @@ -4680,19 +4680,19 @@ msgstr "eller" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines msgid "remove" -msgstr "" +msgstr "ta bort" #. module: website_sale #. odoo-javascript #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_delivery.js:0 #, python-format msgid "select to see available Pick-Up Locations" -msgstr "" +msgstr "välj för att se tillgängliga upphämtningsplatser" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.accept_terms_and_conditions msgid "terms & conditions" -msgstr "Villkor" +msgstr "villkor" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation diff --git a/addons/website_sale/i18n/th.po b/addons/website_sale/i18n/th.po index 38158ede126..198fc593760 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/th.po +++ b/addons/website_sale/i18n/th.po @@ -1023,15 +1023,8 @@ msgstr "สามารถเผยแพร่" #. odoo-python #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 #, python-format -msgid "Can not resequence a video at first position." -msgstr "ไม่สามารถจัดลำดับวิดีโอที่ตำแหน่งแรกได้" - -#. module: website_sale -#. odoo-python -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 -#, python-format -msgid "Can not resequence embedded image/video with a non compatible image." -msgstr "ไม่สามารถเรียงลำดับรูปภาพ/วิดีโอที่ฝังไว้ใหม่ด้วยรูปภาพที่ไม่เข้ากัน" +msgid "You can't use a video as the product's main image." +msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -4634,6 +4627,11 @@ msgstr "การขายอีคอมเมิร์ซ" msgid "eCommerce Shop" msgstr "ร้านค้าอีคอมเมิร์ซ" +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header_cart_link +msgid "eCommerce cart" +msgstr "" + #. module: website_sale #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_cron_send_availability_email_ir_actions_server msgid "eCommerce: send email to customers about their abandoned cart" diff --git a/addons/website_sale/i18n/tr.po b/addons/website_sale/i18n/tr.po index 80c5a1abd66..88583b4dd6f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po @@ -983,17 +983,9 @@ msgstr "Yayınlanabilir" #. odoo-python #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 #, python-format -msgid "Can not resequence a video at first position." +msgid "You can't use a video as the product's main image." msgstr "" -#. module: website_sale -#. odoo-python -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 -#, python-format -msgid "Can not resequence embedded image/video with a non compatible image." -msgstr "" -"Gömülü görüntü/video uyumlu olmayan bir görüntüyle yeniden sıralanamaz." - #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options msgid "Cards" @@ -4612,6 +4604,11 @@ msgstr "e-Ticaret Satışları" msgid "eCommerce Shop" msgstr "e-Ticaret Mağazası" +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header_cart_link +msgid "eCommerce cart" +msgstr "" + #. module: website_sale #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_cron_send_availability_email_ir_actions_server msgid "eCommerce: send email to customers about their abandoned cart" diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index 4f4f24a061c..162737272b9 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -997,17 +997,8 @@ msgstr "Можна опублікувати" #. odoo-python #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 #, python-format -msgid "Can not resequence a video at first position." -msgstr "Неможливо змінити послідовність відео з першої позиції." - -#. module: website_sale -#. odoo-python -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 -#, python-format -msgid "Can not resequence embedded image/video with a non compatible image." +msgid "You can't use a video as the product's main image." msgstr "" -"Неможливо змінити послідовність вбудованого зображення/відео з несумісним " -"зображенням." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -4640,6 +4631,11 @@ msgstr "Продажі електронної комерції" msgid "eCommerce Shop" msgstr "Магазин електронної комерції" +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header_cart_link +msgid "eCommerce cart" +msgstr "" + #. module: website_sale #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_cron_send_availability_email_ir_actions_server msgid "eCommerce: send email to customers about their abandoned cart" diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po index 653121ea8fc..f029ac2824e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * website_sale # # Translators: -# Thi Huong Nguyen, 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -270,7 +270,7 @@ msgid "" "contact us directly for this operation." msgstr "" "Không được phép đổi tên công ty hoặc " -"mã số thuế GTGT khi (các) tài liệu đã được xuất cho tài khoản của bạn. Vui " +"mã số thuế GTGT khi (các) chứng từ đã được xuất cho tài khoản của bạn. Vui " "lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi để thực hiện thao tác này." #. module: website_sale @@ -1025,17 +1025,8 @@ msgstr "Có thể đăng" #. odoo-python #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 #, python-format -msgid "Can not resequence a video at first position." -msgstr "Không thể sắp xếp lại video ở vị trí đầu tiên." - -#. module: website_sale -#. odoo-python -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 -#, python-format -msgid "Can not resequence embedded image/video with a non compatible image." +msgid "You can't use a video as the product's main image." msgstr "" -"Không thể sắp xếp lại hình ảnh/video được nhúng với hình ảnh không tương " -"thích." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -4672,6 +4663,11 @@ msgstr "Bán hàng thương mại điện tử" msgid "eCommerce Shop" msgstr "Cửa hàng eCommerce" +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header_cart_link +msgid "eCommerce cart" +msgstr "" + #. module: website_sale #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_cron_send_availability_email_ir_actions_server msgid "eCommerce: send email to customers about their abandoned cart" diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index 29a6600e9cf..02f1a06af83 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -1008,15 +1008,8 @@ msgstr "可以发布" #. odoo-python #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 #, python-format -msgid "Can not resequence a video at first position." -msgstr "排在第一位置的影片，不可重新排序。" - -#. module: website_sale -#. odoo-python -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 -#, python-format -msgid "Can not resequence embedded image/video with a non compatible image." -msgstr "不能将嵌入的图像/视频与非兼容图像重新匹配。" +msgid "You can't use a video as the product's main image." +msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po index 2df7d8271a1..593bcb38354 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po @@ -995,15 +995,8 @@ msgstr "可以發佈" #. odoo-python #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 #, python-format -msgid "Can not resequence a video at first position." -msgstr "排在第一位置的影片，不可重新排序。" - -#. module: website_sale -#. odoo-python -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 -#, python-format -msgid "Can not resequence embedded image/video with a non compatible image." -msgstr "無法使用不兼容的圖像去重新排序嵌入的圖像 / 影片。" +msgid "You can't use a video as the product's main image." +msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -4557,7 +4550,7 @@ msgstr "線上商店" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header_cart_link msgid "eCommerce cart" -msgstr "" +msgstr "電子商務購物車" #. module: website_sale #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_cron_send_availability_email_ir_actions_server diff --git a/addons/website_sale_picking/i18n/uk.po b/addons/website_sale_picking/i18n/uk.po index 765245039ce..0ad70a13ab2 100644 --- a/addons/website_sale_picking/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_picking/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ваш платіж скасовано." #. module: website_sale_picking #: model_terms:payment.provider,done_msg:website_sale_picking.payment_provider_onsite msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Ваш платіж успішно оброблено." #. module: website_sale_picking #: model:delivery.carrier,name:website_sale_picking.default_onsite_carrier diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/es.po b/addons/website_sale_stock/i18n/es.po index 358b6ed2626..806831151d3 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/es.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Continuar venta" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__allow_out_of_stock_order #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings__allow_out_of_stock_order msgid "Continue selling when out-of-stock" -msgstr "Seguir vendiendo aunque no haya existencias" +msgstr "Seguir vendiendo aunque no haya stock" #. module: website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.availability_email_body @@ -116,13 +116,13 @@ msgstr "Pídala ahora" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0 #, python-format msgid "Out of Stock" -msgstr "Sin existencias." +msgstr "Fuera de stock" #. module: website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.product_template_form_view_inherit_website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form msgid "Out-of-Stock" -msgstr " Sin existencias" +msgstr "Fuera de stock" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__out_of_stock_message diff --git a/addons/website_sale_stock_wishlist/i18n/es.po b/addons/website_sale_stock_wishlist/i18n/es.po index bee5b54b8ad..efdd503eb3a 100644 --- a/addons/website_sale_stock_wishlist/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_stock_wishlist/i18n/es.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Notificación de disponibilidad" #. module: website_sale_stock_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock_wishlist.product_wishlist msgid "Temporarily out of stock" -msgstr "Temporalmente sin existencias" +msgstr "Temporalmente fuera de stock" #. module: website_sale_stock_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock_wishlist.product_wishlist diff --git a/addons/website_slides/i18n/da.po b/addons/website_slides/i18n/da.po index 53ea4977d87..156cc49a2a4 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/da.po +++ b/addons/website_slides/i18n/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Mads Søndergaard, 2023 # lhmflexerp , 2023 # Mads Søndergaard, 2023 -# Sanne Kristensen , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,17 +48,17 @@ msgstr "# Gennemførte deltagere" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completed_slides_count msgid "# Completed Contents" -msgstr "" +msgstr "# Fuldført indhold" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_count msgid "# Enrolled Attendees" -msgstr "" +msgstr "# Tilmeldte deltagere" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_all_count msgid "# Enrolled or Invited Attendees" -msgstr "" +msgstr "# Tilmeldte eller inviterede deltagere" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_invited_count @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "# Inviterede deltagere" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_tree msgid "# Likes" -msgstr "" +msgstr "# Synes om" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_tree_report @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "# Spørgsmål" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_tree msgid "# Quizz Attempts" -msgstr "" +msgstr "# Quizforsøg" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_tree msgid "# Total Attempts" -msgstr "" +msgstr "# Totale Forsøg" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_views @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "# Visninger" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_count msgid "# of Embeds" -msgstr "" +msgstr "# af indlejringer" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__public_views @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "# Hjemmeside Visninger" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completion msgid "% Completed Contents" -msgstr "" +msgstr "% Fuldført indhold" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite @@ -198,6 +198,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +"

    \n" +" Hej

    \n" +" Du er blevet tilmeldt et nyt kursus: Grundlæggende om havearbejde.\n" +"

    \n" +"
    \n" +" " #. module: website_slides #: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_slide_channel_invite @@ -210,6 +217,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +"

    \n" +" Hej

    \n" +" Du er blevet inviteret til at tjekke dette kursus: Grundlæggende om havearbejde.\n" +"

    \n" +"
    \n" +" " #. module: website_slides #: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_channel_completed @@ -235,6 +249,26 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"    \n" +" " #. module: website_slides #: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_channel_shared @@ -260,6 +294,26 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"
    \n" +"

    \n" +" Hej

    \n" +" Mitchell Admindelte dokumentet med dig!\n" +"

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" Se Dokument\n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +" --
    Mitchell Admin    \n" +"     \n" +"

    \n" +"
    \n" +" " #. module: website_slides #: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_shared @@ -284,6 +338,25 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"
    \n" +"

    \n" +" Hej

    \n" +" Mitchell Admin delte dokumentet Træer med dig!\n" +"

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Se Træer\n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +" --
    Mitchell Admin    \n" +"     \n" +"

    \n" +"
    \n" +" " #. module: website_slides #: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_published @@ -312,11 +385,34 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"
    \n" +"

    \n" +" Hej

    \n" +" Der er noget nyt i kurset Træer, Træ og Haver du følger:

    \n" +"

    Træer
    \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"     \n" +"
    \n" +" Se indhold\n" +"
    \n" +" Nyd dette eksklusive indhold!\n" +" \n" +"
    \n" +" --
    Mitchell Admin    \n" +"     \n" +"

    \n" +"
    \n" +" " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid " Start Learning" -msgstr "" +msgstr " Begynd at lære" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -329,6 +425,8 @@ msgid "" "Lessons" msgstr "" +"Lektioner" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card @@ -344,17 +442,17 @@ msgstr " Fuldført" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Indlæser..." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid " Copy Embed Code" -msgstr "" +msgstr " Kopier integreringskode" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_link msgid " Copy Link" -msgstr "" +msgstr " Kopier link" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban @@ -362,6 +460,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards @@ -379,6 +479,8 @@ msgid "" "\n" " Fullscreen" msgstr "" +"\n" +" Fuldskærm" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -407,7 +509,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban @@ -415,6 +517,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban @@ -422,6 +526,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban @@ -429,6 +535,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban @@ -436,11 +544,13 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category @@ -450,17 +560,17 @@ msgstr " Quiz" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen_sidebar_category msgid "Quiz" -msgstr "" +msgstr "Quiz" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list msgid "Add Section" -msgstr "" +msgstr "Tilføj afsnit" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Tilføj et afsnit" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_pages_kanban_view @@ -488,6 +598,8 @@ msgid "" "Back " "to course" msgstr "" +"Tilbage til kurset" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join @@ -495,6 +607,8 @@ msgid "" "\n" " Course Locked" msgstr "" +"\n" +" Kursus låst" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list @@ -508,7 +622,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list msgid "Add Content" -msgstr "" +msgstr "Tilføj indhold" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons @@ -516,6 +630,8 @@ msgid "" "\n" " Add Question" msgstr "" +"\n" +" Tilføj Spørgsmål" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons @@ -523,6 +639,8 @@ msgid "" "\n" " Add Quiz" msgstr "" +"\n" +" Tilføj Quiz" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban @@ -530,6 +648,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -546,6 +666,8 @@ msgid "" "\n" " Share" msgstr "" +"\n" +" Del" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen @@ -553,6 +675,8 @@ msgid "" "\n" " Share" msgstr "" +"\n" +" Del" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -565,6 +689,8 @@ msgid "" "Exit Fullscreen" msgstr "" +"Afslut fuldskærm" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all @@ -572,6 +698,8 @@ msgid "" "\n" " My Courses" msgstr "" +"\n" +" Mine kurser" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content @@ -584,6 +712,8 @@ msgid "" " Prev" msgstr "" +" Forrige" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join @@ -592,6 +722,9 @@ msgid "" " Request already sent\n" " " msgstr "" +"\n" +" Anmodning allerede sendt\n" +" " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main @@ -609,6 +742,9 @@ msgid "" " 10 xp\n" "     " msgstr "" +"\n" +" 10 xp\n" +" " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card @@ -634,6 +770,8 @@ msgid "" "Add Quiz" msgstr "" +"Tilføj Quiz" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide @@ -664,7 +802,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small msgid "Current rank:" -msgstr "" +msgstr "Nuværende rang:" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main @@ -674,7 +812,7 @@ msgstr "Seneste opdatering:" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Start at Page" -msgstr "" +msgstr "Start på side" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list @@ -691,11 +829,13 @@ msgid "" "Slides\n" " " msgstr "" +"Dias\n" +" " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Deltagere" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_partner_view_form @@ -705,7 +845,7 @@ msgstr "Kurser" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Embed Views" -msgstr "" +msgstr "Integrer visninger" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card_information_arrow @@ -718,6 +858,8 @@ msgid "" "\n" " Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" +"\n" +" Opret et Google-projekt og få en nøgle" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training @@ -727,7 +869,7 @@ msgstr "Kursus indhold" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_quickkarma_card msgid "•" -msgstr "" +msgstr "•" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban @@ -746,16 +888,19 @@ msgid "" " Additional Resources\n" " " msgstr "" +"\n" +" Yderligere ressourcer\n" +" " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "External sources" -msgstr "" +msgstr "Eksterne kilder" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Bedømmelse" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample @@ -770,7 +915,7 @@ msgstr "Inviteret" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban msgid "Ongoing" -msgstr "" +msgstr "Igangværende" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample @@ -780,7 +925,7 @@ msgstr "Dele af datalogi" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "I alt" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -790,6 +935,10 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -798,6 +947,9 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -809,6 +961,12 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban @@ -853,7 +1011,7 @@ msgstr "Stille det korrekte spørgsmål" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Content only accessible to course attendees." -msgstr "" +msgstr "Indhold er kun tilgængeligt for kursusdeltagere." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample @@ -884,18 +1042,18 @@ msgstr "Erfarings point" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_overview #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_report msgid "Create a course" -msgstr "" +msgstr "Opret et kursus" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_partner_action_from_slide msgid "No Attendee Yet!" -msgstr "" +msgstr "Ingen deltager endnu!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_partner_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_partner_action_report msgid "No Attendees Yet!" -msgstr "" +msgstr "Ingen deltagere endnu!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -941,17 +1099,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_channel_partner_channel_partner_uniq msgid "A partner membership to a channel must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Et partner medlemskab til en kanal skal være unikt!" #. module: website_slides #: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_partner_slide_partner_uniq msgid "A partner membership to a slide must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Et partner medlemskab til et dias skal være unikt!" #. module: website_slides #: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_resource_check_file_type msgid "A resource of type file cannot contain a link." -msgstr "" +msgstr "En ressource af typen fil kan ikke indeholde et link." #. module: website_slides #: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_resource_check_url @@ -3971,7 +4129,7 @@ msgstr "Marker færdig" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed #, python-format msgid "Mark To Do" -msgstr "" +msgstr "Marker To Do" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -5394,7 +5552,7 @@ msgstr "Kort beskrivelse" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__channel_visibility #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_visibility msgid "Show Course To" -msgstr "" +msgstr "Vis kursus til" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_4 @@ -5462,7 +5620,7 @@ msgstr "Dias tag" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_type msgid "Slide Type" -msgstr "" +msgstr "Dias Type" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_partner_ids @@ -5606,6 +5764,8 @@ msgid "" "Subtype of the slide category, allows more precision on the actual file type" " / source type." msgstr "" +"Undertype af diaskategorien giver mere præcision på den faktiske " +"filtype/kildetype." #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -5679,7 +5839,7 @@ msgstr "Kategorier..." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Take Quiz" -msgstr "" +msgstr "Tag Quiz" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1 diff --git a/addons/website_slides/i18n/es.po b/addons/website_slides/i18n/es.po index 83a7f26f5fd..f3b607840df 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/es.po +++ b/addons/website_slides/i18n/es.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # Wil Odoo, 2024 # Fernanda Alvarez, 2024 -# Larissa Manderfeld, 2024 # Pedro M. Baeza , 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6709,7 +6709,7 @@ msgstr "Título meta del sitio web" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "Imagen del Open Graph del sitio" +msgstr "Imagen Open Graph del sitio web" #. module: website_slides #. odoo-javascript diff --git a/addons/website_slides/i18n/es_419.po b/addons/website_slides/i18n/es_419.po index 564a8a1bcf5..044d64ce28d 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/es_419.po +++ b/addons/website_slides/i18n/es_419.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Iran Villalobos López, 2023 # Lucia Pacheco, 2024 -# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # Wil Odoo, 2024 # Fernanda Alvarez, 2024 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4711,7 +4711,7 @@ msgstr "Operación no compatible" #: code:addons/website_slides/controllers/mail.py:0 #, python-format msgid "Only a single review can be posted per course." -msgstr "" +msgstr "Solo se puede publicar una reseña por curso." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_invite__lang diff --git a/addons/website_slides/i18n/id.po b/addons/website_slides/i18n/id.po index 23eebd5854b..da14aa99280 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/id.po +++ b/addons/website_slides/i18n/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * website_slides # # Translators: -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Tambahkan kontak..." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide msgid "Add quiz" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan quiz" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "Kembali" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen msgid "Back to course" -msgstr "" +msgstr "Kembali ke kursus" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_default_background_image_url @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "Embed Views" #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 #, python-format msgid "Embed code" -msgstr "" +msgstr "Embed kode" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed @@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "Latiha" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Keluar dari Fullscreen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_code_external @@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Operation not supported" #: code:addons/website_slides/controllers/mail.py:0 #, python-format msgid "Only a single review can be posted per course." -msgstr "" +msgstr "Hanya satu review yang dapat diposting per kursus." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_invite__lang @@ -4892,7 +4892,7 @@ msgstr "Kemajuan" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main #, python-format msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Progress bar" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promoted_slide_id diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po index 52ca0ae3b03..3514a08d68c 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/nl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po @@ -4689,7 +4689,7 @@ msgstr "Bewerking niet ondersteund" #: code:addons/website_slides/controllers/mail.py:0 #, python-format msgid "Only a single review can be posted per course." -msgstr "" +msgstr "Per cursus kan slechts één recensie worden geplaatst." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_invite__lang diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po index fb3ed22b1f9..e19d2f1eba2 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po @@ -4696,7 +4696,7 @@ msgstr "Operação não suportada" #: code:addons/website_slides/controllers/mail.py:0 #, python-format msgid "Only a single review can be posted per course." -msgstr "" +msgstr "Somente uma avaliação pode ser publicada por curso." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_invite__lang diff --git a/addons/website_slides/i18n/sv.po b/addons/website_slides/i18n/sv.po index e30e1c19e86..bcb9ae1f65e 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/sv.po +++ b/addons/website_slides/i18n/sv.po @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "•" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiverad" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Få ett meddelande när ett nytt innehåll läggs till." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__body_has_template_value msgid "Body content is the same as the template" -msgstr "" +msgstr "Innehållet är detsamma som i mallen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_comment @@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr "Förlopp" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main #, python-format msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Progress bar" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promoted_slide_id diff --git a/addons/website_slides/i18n/vi.po b/addons/website_slides/i18n/vi.po index 7a3c67b90b0..e0dc7b4ac8e 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/vi.po +++ b/addons/website_slides/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * website_slides # # Translators: -# Thi Huong Nguyen, 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4866,7 +4866,7 @@ msgstr "Mức độ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main #, python-format msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "Thanh tiến trình" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promoted_slide_id diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po index c1dcf4fa2ee..6cc3dc13801 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Yazi Tian, 2024 -# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # Wil Odoo, 2024 # Chloe Wang, 2024 # Jeffery CHEN , 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "不支持操作" #: code:addons/website_slides/controllers/mail.py:0 #, python-format msgid "Only a single review can be posted per course." -msgstr "" +msgstr "每门课程只能发布一个评论." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_invite__lang diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po b/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po index d165b66d8f8..fcdb0e53103 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "加入聯絡人⋯" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide msgid "Add quiz" -msgstr "" +msgstr "加入小測試" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "返回" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen msgid "Back to course" -msgstr "" +msgstr "返回課程" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_default_background_image_url @@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "嵌入檢視" #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 #, python-format msgid "Embed code" -msgstr "" +msgstr "嵌入程式碼" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed @@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "練習" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "退出全螢幕" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_code_external @@ -4592,7 +4592,7 @@ msgstr "不支援該操作" #: code:addons/website_slides/controllers/mail.py:0 #, python-format msgid "Only a single review can be posted per course." -msgstr "" +msgstr "每個課程只可發佈一則評論。" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_invite__lang @@ -4787,7 +4787,7 @@ msgstr "專案進度" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main #, python-format msgid "Progress bar" -msgstr "" +msgstr "進度列" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promoted_slide_id diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/da.po b/addons/website_slides_forum/i18n/da.po index 1ec8c11ea6a..0c73dcebee6 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/da.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/da.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,6 +43,8 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead, either edit the " "question or add a comment." msgstr "" +"Et svar bør ikke tilføje eller udvide spørgsmål. I stedet skal du " +"enten redigere spørgsmålet eller tilføje en kommentar." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -137,11 +140,13 @@ msgid "" "Forum" msgstr "" +"Forum" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_breadcrumb msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Forum" #. module: website_slides_forum #: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -151,12 +156,14 @@ msgstr "Fundamental havearbejde" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_all_all_entries msgid "Check out our courses " -msgstr "" +msgstr "Tjek vores kurser ud " #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_channel msgid "Come back later to monitor and moderate what is posted on your Forums." msgstr "" +"Vend tilbage senere for at overvåge og moderere, hvad der er postet på dine " +"fora." #. module: website_slides_forum #: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_slide_channel @@ -190,7 +197,7 @@ msgstr "Afvis" #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "Dismiss message" -msgstr "" +msgstr "Afvis besked" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,help:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids @@ -208,6 +215,12 @@ msgid "" "accumulated for a question or answer per day. The table given at the end " "explains reputation point requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"For eksempel, hvis du stiller et interessant spørgsmål eller giver et " +"nyttigt svar, vil dit input blive stemt op. Hvis svaret på den anden side er" +" vildledende - vil det blive nedstemt. Hver stemme for giver 10 point, hver " +"stemme imod vil trække 2 point fra. Der er en grænse på 200 point, der kan " +"akkumuleres for et spørgsmål eller svar om dagen. Tabellen til sidst " +"forklarer krav til omdømmepunkt for hver type moderationsopgave." #. module: website_slides_forum #: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_forum_forum @@ -222,7 +235,7 @@ msgstr "Forum" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.snippet_options msgid "Forum Page" -msgstr "" +msgstr "Forum side" #. module: website_slides_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_post_action_channel @@ -246,6 +259,8 @@ msgstr "Fora" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_forum_action_channel msgid "Forums allow your attendees to ask questions to your community." msgstr "" +"Fora giver dine deltagere mulighed for at stille spørgsmål til dit " +"fællesskab." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -284,7 +299,7 @@ msgstr "Billede" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.res_config_settings_view_form msgid "Manage Forums" -msgstr "" +msgstr "Administrer fora" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -295,7 +310,7 @@ msgstr "Ydermere:" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_channel msgid "No Forum Post yet!" -msgstr "" +msgstr "Intet forum indlæg endnu!" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_total_posts @@ -315,7 +330,7 @@ msgstr "Indlæg" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.snippet_options msgid "Separate Courses" -msgstr "" +msgstr "Separate kurser" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -324,11 +339,13 @@ msgid "" "Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your " "professional profile and become a better marketer together." msgstr "" +"Del og diskuter det bedste indhold og nye markedsføringsideer, opbyg din " +"professionelle profil og bliv en bedre marketingmedarbejder sammen." #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__visibility msgid "Show Course To" -msgstr "" +msgstr "Vis kursus til" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -395,19 +412,19 @@ msgstr "Velkommen!" #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "What kind of questions can I ask here?" -msgstr "" +msgstr "Hvilken slags spørgsmål kan jeg stille her?" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "What should I avoid in my answers?" -msgstr "" +msgstr "Hvad skal jeg undgå i mine svar?" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "What should I avoid in my questions?" -msgstr "" +msgstr "Hvad skal jeg undgå i mine spørgsmål?" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -428,7 +445,7 @@ msgstr "" #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "Why can other people edit my questions/answers?" -msgstr "" +msgstr "Hvorfor kan andre redigere mine spørgsmål/svar?" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/da.po b/addons/website_slides_survey/i18n/da.po index f80131daef3..debefd4ca49 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/da.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/da.po @@ -55,11 +55,25 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +"

    \n" +" Kære deltager

    \n" +" Desværre har du ikke bestået certificeringen og er ikke længere medlem af kurset: Grundlæggende om havearbejde.

    \n" +" Tøv ikke med at tilmelde dig igen!\n" +"

    \n" +" Tak for din deltagelse.\n" +"

    \n" +"
    \n" +" " #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid " Get Certified" -msgstr "" +msgstr " Bliv certificeret" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate @@ -85,6 +99,8 @@ msgid "" "\n" " Share your certification" msgstr "" +"\n" +" Del din certificering" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate @@ -95,16 +111,17 @@ msgstr " " #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed msgid "Add Questions to this Survey" msgstr "" +"Tilføj spørgsmål til denne undersøgelse" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "All Certifications" -msgstr "" +msgstr "Alle certificeringer" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content msgid " See Certifications" -msgstr "" +msgstr " Se Certificeringer" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content @@ -114,7 +131,7 @@ msgstr " tildelte brugere" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey msgid "Certifications" -msgstr "" +msgstr "Certificeringer" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form @@ -122,11 +139,13 @@ msgid "" "Finished\n" " Certified" msgstr "" +"Afsluttede\n" +" Certificeret" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card msgid "Certifications" -msgstr "" +msgstr "Certificeringer" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card @@ -168,7 +187,7 @@ msgstr "Tilføj certificering" #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0 #, python-format msgid "Add Questions to this Survey" -msgstr "" +msgstr "Tilføj spørgsmål til denne undersøgelse" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.slide_slide_action_certification @@ -188,6 +207,8 @@ msgid "" "Any Survey listed below is currently used as a Course Certification and cannot be deleted:\n" "%s" msgstr "" +"Enhver undersøgelse, der er anført nedenfor, bruges i øjeblikket som en kursus certificering og kan ikke slettes:\n" +"%s" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3 @@ -200,6 +221,8 @@ msgid "" "Assess the level of understanding of your attendees\n" "
    and send them a document if they pass the test." msgstr "" +"Vurder dine deltageres forståelses niveau\n" +"
    og send dem et dokument, hvis de består testen." #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content @@ -209,7 +232,7 @@ msgstr "Forsøg nr" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_tree_slides msgid "Avg Score (%)" -msgstr "" +msgstr "Gns. score (%)" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_5 @@ -254,7 +277,7 @@ msgstr "Certificering" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content msgid "Certification Attempts" -msgstr "" +msgstr "Certificering forsøg" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content @@ -270,7 +293,7 @@ msgstr "Certificering Kurser" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_slide_partner_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_slide_partner_view_tree msgid "Certification Passed" -msgstr "" +msgstr "Certificering bestået" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids @@ -315,13 +338,13 @@ msgstr "Certificeringer" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "Certifications are exams that you successfully passed.
    " -msgstr "" +msgstr "Certificeringer er eksamener, som du har bestået.
    " #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_sidebar_done_button msgid "Certifications you have passed cannot be marked as not done" -msgstr "" +msgstr "Certificeringer, du har bestået, kan ikke markeres som ikke udført" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1 @@ -334,7 +357,7 @@ msgstr "Stol" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed #, python-format msgid "Congratulations, you passed the Certification!" -msgstr "" +msgstr "Tillykke, du bestod certificeringen!" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel @@ -357,7 +380,7 @@ msgstr "Antal Kurser" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides msgid "Create a Certification" -msgstr "" +msgstr "Opret en certificering" #. module: website_slides_survey #: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0 @@ -414,17 +437,17 @@ msgstr "Det er tid til at afprøve din viden!" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.res_config_settings_view_form msgid "Manage Certifications" -msgstr "" +msgstr "Administrer certificeringer" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed msgid "Mark To Do" -msgstr "" +msgstr "Marker To Do" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content msgid "No certification found for the given search term." -msgstr "" +msgstr "Der blev ikke fundet nogen certificering for den givne søgeterm." #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate @@ -453,7 +476,7 @@ msgstr "Eg" #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0 #, python-format msgid "Please select a certification." -msgstr "" +msgstr "Vælg venligst en certificering." #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id @@ -463,7 +486,7 @@ msgstr "Relaterede kurs dias" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "Score:" -msgstr "" +msgstr "Score:" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content @@ -473,7 +496,7 @@ msgstr "Søg" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content msgid "Search Attempts..." -msgstr "" +msgstr "Søg Forsøg..." #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2 @@ -483,7 +506,7 @@ msgstr "Vælg alle møbler vist i videon" #. module: website_slides_survey #: model:mail.template,description:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed msgid "Sent to participant if they failed the certification" -msgstr "" +msgstr "Sendt til deltageren, hvis de ikke bestod certificeringen" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4 @@ -498,7 +521,7 @@ msgstr "Dias / Partner dekoreret m2m" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type msgid "Slide Type" -msgstr "" +msgstr "Dias Type" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id @@ -521,11 +544,13 @@ msgid "" "Subtype of the slide category, allows more precision on the actual file type" " / source type." msgstr "" +"Undertype af diaskategorien giver mere præcision på den faktiske " +"filtype/kildetype." #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_tree_slides msgid "Success Ratio (%)" -msgstr "" +msgstr "Succesforhold (%)" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey @@ -540,7 +565,7 @@ msgstr "Undersøgelse - bruger-input" #. module: website_slides_survey #: model:mail.template,name:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed msgid "Survey: Certification Failure" -msgstr "" +msgstr "Undersøgelse: Certificeringsfejl" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2 @@ -550,7 +575,7 @@ msgstr "Tabel" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed msgid "Take Quiz" -msgstr "" +msgstr "Tag Quiz" #. module: website_slides_survey #. odoo-javascript @@ -564,7 +589,7 @@ msgstr "Test certifikation" #: model_terms:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 #: model_terms:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification msgid "Test your furniture knowledge!" -msgstr "" +msgstr "Test din møbel viden!" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_slide_slide__is_preview @@ -647,9 +672,9 @@ msgstr "" #: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed msgid "" "You have failed the course: {{ object.slide_partner_id.channel_id.name }}" -msgstr "" +msgstr "Du bestod ikke kurset:: {{ object.slide_partner_id.channel_id.name }}" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content msgid "You have not taken any certification yet." -msgstr "" +msgstr "Du har ikke taget nogen certificering endnu." diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/es.po b/addons/website_slides_survey/i18n/es.po index a038bc3a7f3..2a06e7b0f4e 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/es.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/es.po @@ -432,12 +432,12 @@ msgstr "Volver al curso" #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0 #, python-format msgid "How to upload a certification on your course?" -msgstr "¿Cómo cargar una certificación en su curso?" +msgstr "¿Cómo subir una certificación en su curso?" #. module: website_slides_survey #: model_terms:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0 msgid "It's time to test your knowledge!" -msgstr "¡Es tiempo de probar tu conocimiento!" +msgstr "¡Es hora de poner a prueba su conocimiento!" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.res_config_settings_view_form @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Mesa" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed msgid "Take Quiz" -msgstr "Hacer la prueba" +msgstr "Responder el cuestionario" #. module: website_slides_survey #. odoo-javascript diff --git a/addons/website_twitter/i18n/da.po b/addons/website_twitter/i18n/da.po index 121041045b5..e78d105db99 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/da.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/da.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid ", create a project with the following information:" -msgstr "" +msgstr ", opret et projekt med følgende oplysninger:" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -30,6 +31,8 @@ msgid "" ", click on Elevated then on Apply and " "finally complete the form." msgstr "" +", klik på Elevated derefter på Anvend og " +"udfyld til sidst formularen." #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -37,11 +40,13 @@ msgid "" "\n" " Show me how to obtain the Twitter API key and Twitter API secret" msgstr "" +"\n" +" Vis mig, hvordan man får Twitter API-nøglen og Twitter API-hemmeligheden" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "App Name: choose a unique name" -msgstr "" +msgstr "Appnavn: Vælg et unikt navn" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -56,7 +61,7 @@ msgstr "Navn: Odoo Twitter-integration" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Use Case: Embedding Tweets in a website" -msgstr "" +msgstr "Use Case: Indlejring af tweets på en hjemmeside" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_key @@ -90,6 +95,8 @@ msgstr "Konfigurer opsætning" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Copy/Paste the API Key and API Key Secret values into the above fields" msgstr "" +"Kopiér/indsæt API-nøgle- og API-nøglehemmelighedsværdierne i ovenstående " +"felter" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__create_uid @@ -115,7 +122,7 @@ msgstr "Favoritter fra" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Get Elevated access by going to" -msgstr "" +msgstr "Få forhøjet adgang ved at gå til" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_screen_name @@ -159,7 +166,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Log in or create an account on" -msgstr "" +msgstr "Log ind eller opret en konto på" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -172,6 +179,8 @@ msgid "" "Once connected, and if not already done, complete the Twitter portal access " "process on" msgstr "" +"Når du er tilsluttet, og hvis det ikke allerede er gjort, skal du fuldføre " +"Twitter-portal adgangsprocessen" #. module: website_twitter #. odoo-python @@ -331,12 +340,12 @@ msgstr "Twitter Konfiguration" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Twitter Portal" -msgstr "" +msgstr "Twitter-portal" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "Twitter Roller" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_twitter_snippet @@ -419,14 +428,14 @@ msgstr "Twitters hjemmeside" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "https://developer.twitter.com/" -msgstr "" +msgstr "https://developer.twitter.com/" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "https://developer.twitter.com/en/portal/products" -msgstr "" +msgstr "https://developer.twitter.com/en/portal/products" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "https://developer.twitter.com/portal/" -msgstr "" +msgstr "https://developer.twitter.com/portal/" diff --git a/addons/website_twitter/i18n/zh_TW.po b/addons/website_twitter/i18n/zh_TW.po index 94d9ce227d9..bf7251f6e11 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/zh_TW.po @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "成功連線後，若未曾做完，請完成 Twitter 門戶存取流程 msgid "" "Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website " "Settings (it does not have to be yours)" -msgstr "請為一個網站設定的推特螢幕名稱來上載您的喜好（它不必是您自己的）" +msgstr "請在網站設定中，設定用以載入最愛資料的 Twitter 螢幕名稱（不一定是你自己的）" #. module: website_twitter #. odoo-python @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "螢幕名稱" msgid "" "Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It " "does not have to match the API Key/Secret." -msgstr "您想從中上載的喜好推特帳號的螢幕名稱。它不必與 API 密鑰/secret相匹配。" +msgstr "用以載入最愛資料的 Twitter 帳戶的螢幕名稱。此名稱無需與 API 密鑰/秘密相符。" #. module: website_twitter #. odoo-python @@ -369,19 +369,19 @@ msgstr "Twitter 設置教學" msgid "" "Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" " or choose a different screen name." -msgstr "推特使用者 @%(username)s少於12個的喜好推文。請加入更多或選擇一個不同的螢幕名稱。" +msgstr "Twitter 使用者 @%(username)s 的最愛推文少於 12 條。請加入更多最愛推文，或選擇其他螢幕名稱。" #. module: website_twitter #. odoo-javascript #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:0 #, python-format msgid "Twitter's user" -msgstr "推特使用者" +msgstr "Twitter的使用者" #. module: website_twitter #: model:ir.actions.server,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions_ir_actions_server msgid "Twitter: Fetch new favorites" -msgstr "推特：獲取新的最愛項目" +msgstr "Twitter：獲取新的最愛項目" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index 1371123dbce..758c8e3aa4d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -33,6 +33,7 @@ # Carles Antoli , 2024 # Josep Anton Belchi, 2024 # Quim - eccit , 2024 +# Santiago Payà i Miralta, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit , 2024\n" +"Last-Translator: Santiago Payà i Miralta, 2024\n" "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32821,7 +32822,7 @@ msgstr "Desinstal·la el mòdul" #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module_dependency__state__uninstallable #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module_exclusion__state__uninstallable msgid "Uninstallable" -msgstr "Desinstalable" +msgstr "No instal·lable" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index b4508e8fef7..a7258a0613a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -11249,7 +11249,7 @@ msgstr "Aruba" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal msgid "Assess your employees" -msgstr "Bedøm dine ansatte" +msgstr "Bedøm dine medarbejdere" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_asset @@ -21368,7 +21368,7 @@ msgstr "Administrer dine ansattes lønnings posteringer" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_planning msgid "Manage your employees' schedule" -msgstr "Administrer dine ansattes skemaer" +msgstr "Administrer dine medarbejderes tidsplan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -26399,7 +26399,7 @@ msgstr "Rater" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_read #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Læs" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_read @@ -32305,7 +32305,7 @@ msgstr "Bruger login" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_settings msgid "User Settings" -msgstr "" +msgstr "Bruger indstillinger" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index c58fdf912fb..c928acf10e9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" "Conversaciones/chat\n" "------------\n" "La función de Conversaciones permite conversación directa entre dos personas o en grupo\n" -"(mensaje de texto/llamada de voz/llamada de video), invite a personas y compártales documentos\n" +"(mensaje de texto/llamada de voz/videollamada), invite a personas y compártales documentos\n" "en tiempo real.\n" "Puerta de enlace de correo\n" "------------\n" @@ -422,59 +422,59 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Módulo de localización para la República Dominicana\n" -"===================================================\n" +"===========================================\n" "\n" -"Catálogo de cuentas e impuestos para República Dominicana, compatible para\n" -"**internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" +"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" +"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" "de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" "\n" -"**Este módulo contiene:**\n" +"**Este módulo consiste de:**\n" "\n" -"- Catálogo de cuentas estándar (alineado a DGII y NIIF)\n" -"- Catálogo de impuestos con la mayoría de los impuestos preconfigurados\n" +"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n" +"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n" " - ITBIS para compras y ventas\n" " - Retenciones de ITBIS\n" " - Retenciones de ISR\n" " - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" -" - Telecomunicaciones\n" -" - Proveedores de materiales de construcción\n" -" - Personas físicas proveedoras de servicios\n" +" - Telecomunicaiones\n" +" - Proveedores de Materiales de Construcción\n" +" - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n" " - Otros impuestos\n" -"- Secuencias Preconfiguradas para gestión de todos los NCF\n" -" - Facturas con valor fiscal (para Ventas)\n" -" - Facturas para consumidores finales\n" -" - Notas de débito y crédito\n" -" - Registro de proveedores informales\n" -" - Registro de ingreso único\n" -" - Registro de gastos menores\n" +"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n" +" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n" +" - Facturas para Consumidores Finales\n" +" - Notas de Débito y Crédito\n" +" - Registro de Proveedores Informales\n" +" - Registro de Ingreso Único\n" +" - Registro de Gastos Menores\n" " - Gubernamentales\n" -"- Posiciones fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" -" - Cambios de impuestos a exenciones (Ej. Ventas al estado)\n" -" - Cambios de impuestos a retenciones (Ej. compra servicios al exterior)\n" +"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" +" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" " - Entre otros\n" "\n" "**Nota:**\n" -"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, estas no se pueden\n" -"utilizar sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" +"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" "adicional.\n" "\n" -"Estructura de codificación del catálogo de cuentas:\n" +"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n" "===================================================\n" "\n" "**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" -"**1** - Activo **4** - Cuentas de ingresos y ganancias\n" -"**2** - Pasivo **5** - Costes, gastos y pérdidas\n" -"**3** - Capital **6** - Cuentas de resultados deudoras\n" +"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" +"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" +"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" "\n" "**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n" -"11- Activo corriente\n" -"21- Pasivo corriente\n" -"31- Capital contable\n" +"11- Activo Corriente\n" +"21- Pasivo Corriente\n" +"31- Capital Contable\n" "\n" "**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" -"1101- Efectivo y equivalentes de efectivo\n" -"2101- Cuentas y documentos por pagar\n" -"3101- Capital social\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" +"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" +"3101- Capital Social\n" "\n" "**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n" "110101 - Caja\n" @@ -482,9 +482,9 @@ msgstr "" "\n" "**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n" "en Odoo):\n" -"1101- Efectivo y equivalentes\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes\n" "110101- Caja\n" -"11010101 Caja general\n" +"11010101 Caja General\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -531,7 +531,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Este módulo ya está instalado en tu sistema." +"Este complemento ya está instalado en tu sistema" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale @@ -542,7 +542,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Este módulo añade un Equipo de Ventas personalizado para el PoS. Esto te permite ver y gestionar tus ventas dentro del punto de venta con mayor facilidad.\n" +"Este módulo agrega un equipo de ventas personalizado al TPV. Esto le permite ver y gestionar sus ventas dentro del punto de venta con mayor facilidad.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale_margin @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" "\n" "Este módulo agrega diversas funcionalidades al Punto de Venta que son específicas para la administración de un restaurante:\n" "- Impresión de cuenta: Permite imprimir la cuenta antes de pagar la orden.\n" -"- Dividir la cuenta: Permite dividir la cuenta en diferentes órdenes.\n" +"- División de factura: Permite dividir la factura en diferentes órdenes.\n" "- Impresión de comanda en la cocina: Permite imprimir las comandas y actualizaciones en las impresoras de la cocina o el bar.\n" "\n" @@ -585,7 +585,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Este módulo permite al cajero de forma rápida dar un descuento basado en porcentaje al cliente.\n" +"Este módulo permite al cajero dar rápidamente un descuento basado en porcentaje al cliente.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_epson_printer @@ -646,7 +646,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "* Envío y validación de hojas de asistencia\n" -"* Activar vista de cuadrícula para hojas de asistencia\n" +"* Active la vista de cuadrícula para hojas de asistencia\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_timesheet @@ -1014,9 +1014,9 @@ msgstr "" "\n" "Permisos de acceso a contabilidad\n" "=================================\n" -"Da al usuario administrador acceso a todas las características de contabilidad, como asientos contables y el plan contable.\n" +"Proporciona acceso al usuario que está configurado como administrador a todas las características de contabilidad, como asientos contables y el plan contable.\n" "\n" -"Asigna permisos de gerente y usuario para la aplicación de contabilidad al administrador, y permisos de usuario al usuario demo.\n" +"Asigna permisos de gerente y usuario para la aplicación Contabilidad al administrador, y permisos de usuario al usuario demo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_hr_payroll_account @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgid "" "Add the ability to manage resumés and letters from the Documents app.\n" msgstr "" "\n" -"Agregue la capacidad de gestionar currículums y cartas des de la app Documentos.\n" +"Agregue la capacidad de gestionar currículums y cartas desde la aplicación Documentos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp_workorder_iot @@ -3437,32 +3437,32 @@ msgid "" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" "\n" -"Plan contable de Venezuela.\n" +"Plan de cuentas de Venezuela.\n" "===============================\n" "\n" -"Venezuela no tiene ningún plan contable por ley, pero el predeterminado\n" +"Venezuela no tiene ningún plan de cuentas por ley, pero el predeterminado\n" "propuesto en Odoo debe cumplir con algunas de las mejores prácticas aceptadas en Venezuela.\n" "Este plan cumple con estas prácticas.\n" "\n" -"Este módulo ha sido probado como base para más de 1000 empresas, porque\n" -"se basa en una mezcla de software más común en el mercado\n" -"de Venezuela lo que permitirá con seguridad que los contadores den sus primeros pasos con Odoo de manera más cómoda.\n" +"Este módulo ha sido probado como base para más de 1000 empresas, pues\n" +"se basa en una mezcla de los software más comunes en el mercado\n" +"de Venezuela, lo que permitirá con seguridad que los contadores den sus primeros pasos con Odoo de manera más cómoda.\n" "\n" "Este módulo no pretende ser la localización total para Venezuela,\n" -"pero te ayudará a empezar muy rápido con Odoo en este país.\n" +"pero le ayudará a empezar muy rápido con Odoo en este país.\n" "\n" -"Este módulo te da.\n" +"Este módulo le proporciona.\n" "---------------------\n" "\n" "- Impuestos básicos para Venezuela.\n" -"- Disponer de datos básicos para realizar pruebas con localización comunitaria.\n" +"- Datos básicos para realizar pruebas con localización comunitaria.\n" "- Iniciar una empresa desde 0 si sus necesidades son básicas desde un punto de vista contable.\n" "\n" -"Recomendamos el uso de account_anglo_saxon si deseas valorar sus\n" +"Recomendamos el uso de account_anglo_saxon si desea valuar sus\n" "existencias como lo hace Venezuela sin facturas.\n" "\n" -"Si instala este módulo y selecciona Gráfico personalizado, se propondrá un gráfico básico,\n" -"pero necesitará establecer manualmente los valores predeterminados de la cuenta para los impuestos.\n" +"Si instala este módulo y selecciona plan personalizado, se propondrá un plan básico,\n" +"pero necesitará establecer los valores predeterminados de la cuenta de forma manual para los impuestos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lv @@ -4108,19 +4108,19 @@ msgstr "" "Documento di Trasporto (DDT)\n" "\n" "Siempre que se transfieran bienes entre A y B, el DDT sirve\n" -"como legitimación p. ej. si en algún momento la policía lo detiene. \n" +"como legitimación, por ejemplo, si en algún momento la policía lo detiene. \n" "\n" -"Cuando quiera imprimir una recolección saliente en una empresa italiana,\n" -"lo que se imprimirá será el DDT. Es como una nota\n" -"de entrega, pero también contiene el valor del producto\n" -"la razón de transporte, el transportista,... todo esto lo hace un DDT. \n" +"Cuando desee imprimir una recolección saliente en una empresa italiana,\n" +"lo que se imprimirá será el DDT. Es como un albarán\n" +"de entrega, pero también contiene el valor del producto,\n" +"el motivo de transporte, el transportista, entre otras cosas. Toda esta información lo hace un DDT. \n" "\n" -"También usamos una secuencia separada para el DDT, ya que el nombre\n" +"También usamos una secuencia separada para el DDT, ya que el número\n" "no puede tener separaciones y solo se debe aplicar cuando se envíen los bienes.\n" "\n" "Cuando las facturas están relacionadas a su orden de venta y la orden de venta está relacionada \n" -"a la entrega, el sistema calculará automáticamente los DDT para cada \n" -"línea de factura para exportarlo en el FatturaPA XML.\n" +"a la entrega, el sistema calculará los DDT de forma automática para cada \n" +"línea de factura para exportarlo al XML de FatturaPA.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_hr_payroll @@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "" "=======================\n" "\n" "Este módulo permite a Odoo usar impresoras compatibles con ESC/POS y\n" -"abrir las cajas registradoras controladas con ESC/POS en el punto de venta y en otros\n" +"abrir los cajones portamonedas controlados con ESC/POS en el punto de venta y en otros\n" "módulos que necesiten esa funcionalidad.\n" #. module: base @@ -4597,7 +4597,7 @@ msgid "" "Enable management of UTM trackers: campaign, medium, source.\n" msgstr "" "\n" -"Habilita la gestión de rastreadores de UTM : campaña, medio, fuente.\n" +"Habilita la gestión de rastreadores de UTM: campaña, medio, fuente.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports_post_wizard @@ -6423,7 +6423,7 @@ msgstr "" "\n" "Administre el inventario de sus productos y muestre su estado de disponibilidad en su tienda de comercio electrónico.\n" "En caso de tener productos agotados, puede decidir bloquear las ventas o continuar vendiendo.\n" -"Se puede seleccionar un comportamiento predeterminado en los ajustes del sitio web.\n" +"Se puede seleccionar un comportamiento por defecto en los ajustes del sitio web.\n" "Luego se puede concretar a nivel de producto.\n" #. module: base @@ -6538,9 +6538,9 @@ msgstr "" "==========================\n" "\n" "En algunas ocasiones se necesita crear órdenes de compra para los componentes de\n" -"los pedidos de fabricación que solo podrán crearse posteriormente, o para los pedidos de\n" -"fabricación en los que los pedidos de compra solo pueden entregarse después. La solución\n" -"es predecir el pronóstico de ventas y, basándose en eso, ya podrá crear algunos pedidos\n" +"las órdenes de fabricación que solo podrán crearse posteriormente, o para las órdenes de\n" +"fabricación en las que las órdenes de compra solo pueden entregarse después. La solución\n" +"es predecir el pronóstico de ventas y, basándose en eso, ya podrá crear algunas órdenes\n" "de fabricación u órdenes de compra.\n" "\n" "Tiene que seleccionar los productos que quiera agregar al informe. Puede elegir\n" @@ -7435,7 +7435,7 @@ msgid "" "Patch module to fix the missing Administrative Centers in the Facturae EDI.\n" msgstr "" "\n" -"Módulo parche para corregir la falta de centros de administración en Facturae EDI.\n" +"Módulo de solución para agregar los centros administrativos que faltan en el EDI de Facturae.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -7491,16 +7491,16 @@ msgid "" "records numbers. " msgstr "" "\n" -"Validación de números de teléfono\n" +"Validación de números telefónicos\n" "========================\n" "\n" -"Este módulo añade la característica de validación y formato de números de teléfono\n" +"Este módulo agrega la función de validación y formato de números de teléfono\n" "según un país de destino.\n" "\n" -"También agrega la gestión de listas negras de teléfonos a través de un modelo específico que almacena\n" -"números de teléfono en la lista negra.\n" +"También agrega la gestión de listas de exclusión de teléfonos a través de un modelo específico que almacena\n" +"números de teléfono en la lista de exclusión.\n" "\n" -"Añade mail.thread.phone para manejar la depuración y la lista negra de números de registros;" +"Agrega mail.thread.phone para gestionar la depuración y la lista negra de números de registros." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -7892,7 +7892,7 @@ msgid "" "Search planning slots by skill\n" msgstr "" "\n" -"Buscar espacios de planificación por habilidad\n" +"Busque espacios de planificación por habilidad\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale @@ -12113,15 +12113,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "record: record on which the action is triggered" -msgstr "record: registro en el que se realiza la acción" +msgstr "record: registro en el que se activa la acción" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "record: record on which the action is triggered; may be be void" msgstr "" -"record: registro en el que la acción es realizada; puede estar " -"vacía" +"record: registro en el que se activa la acción; puede estar " +"vacío" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -12130,7 +12130,7 @@ msgid "" "triggered in multi mode" msgstr "" "records: conjunto de todos los registros en lo cuales la acción" -" fue realizada en modo múltiple" +" fue activada en modo múltiple" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -12139,7 +12139,7 @@ msgid "" "triggered in multi mode; may be void" msgstr "" "records: conjunto de todos los registros en lo cuales la acción" -" fue realizada en modo múltiple; puede estar vacía" +" fue activada en modo múltiple; puede ser vacío" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -15074,7 +15074,7 @@ msgstr "Avatax" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_avatax msgid "Avatax Brazil" -msgstr "Avatax Brasi" +msgstr "AvaTax Brasil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_stock @@ -15297,7 +15297,7 @@ msgstr "Módulo de enlace para calidad y código de barras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_picking_batch msgid "Barcode for Batch Transfer" -msgstr "Código de barras para transferencia por lotes" +msgstr "Código de barras para traslado por lotes" #. module: base #. odoo-python @@ -15544,7 +15544,7 @@ msgstr "Bélgica - Importar archivos SODA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "Bélgica - Nóminas" +msgstr "Bélgica - Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_dimona @@ -15808,7 +15808,7 @@ msgstr "Enlace entre Stock y Contabilidad" msgid "" "Bridge created to add the number of assets linked to an AA to a project form" msgstr "" -"Puente creado para agregar el número de activos que están vinculados a un AA" +"Enlace creado para agregar el número de activos que están vinculados a un AA" " a un formulario de proyecto " #. module: base @@ -15817,7 +15817,7 @@ msgid "" "Bridge created to add the number of contracts linked to an AA to a project " "form" msgstr "" -"Puente creado para agregar el número de contratos que están vinculados un AA" +"Enlace creado para agregar el número de contratos que están vinculados un AA" " a un formulario de proyecto" #. module: base @@ -15826,7 +15826,7 @@ msgid "" "Bridge created to add the number of expenses linked to an AA to a project " "form" msgstr "" -"Puente creado para agregar el número de gastos vinculados a un AA a un " +"Enlace creado para agregar el número de gastos vinculados a un AA a un " "formulario de proyecto" #. module: base @@ -15835,7 +15835,7 @@ msgid "" "Bridge created to add the number of subscriptions linked to an AA to a " "project form" msgstr "" -"Puente creado para agregar el número de suscripciones vinculadas a un AA a " +"Enlace creado para agregar el número de suscripciones vinculadas a un AA a " "un formulario de proyecto" #. module: base @@ -16364,7 +16364,7 @@ msgstr "Cambiar mis preferencias" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_own_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view msgid "Change Password" -msgstr "Cambiar la contraseña" +msgstr "Cambiar contraseña" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard @@ -16411,8 +16411,8 @@ msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" msgstr "" -"El cambio del tipo de un campo todavía no está soportado. ¡Elimine la " -"columna y créala de nuevo!" +"Todavía no es posible cambiar el tipo de un campo. Elimínelo y créelo de " +"nuevo." #. module: base #. odoo-python @@ -16430,7 +16430,7 @@ msgstr "Carácter" #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat with your website visitors" -msgstr "Chatea con los visitantes de tu sitio web" +msgstr "Chatee con los visitantes de su sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail @@ -16629,7 +16629,7 @@ msgstr "Cliente" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_client_action_form msgid "Client Action" -msgstr "Acción cliente" +msgstr "Acción de cliente" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_client_actions_report @@ -16641,7 +16641,7 @@ msgstr "Acciones de cliente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__tag msgid "Client action tag" -msgstr "Etiqueta de acción del cliente" +msgstr "Etiqueta de acción de cliente" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -16850,7 +16850,7 @@ msgstr "Compañías" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "Contador de compañías" +msgstr "Número de compañías" #. module: base #. odoo-python @@ -16860,7 +16860,7 @@ msgid "" "Companies that have associated branches cannot be deleted. Consider " "archiving them instead." msgstr "" -"Las empresas que tengan sucursales vinculadas a ella no se podrán borrar. " +"Las compañías que tengan sucursales vinculadas a ella no se podrán borrar. " "Mejor archívelas." #. module: base @@ -16892,20 +16892,20 @@ msgid "" "Company %(company_name)s is not in the allowed companies for user " "%(user_name)s (%(company_allowed)s)." msgstr "" -"La empresa %(company_name)s no está en las empresas permitidas para el " -"usuario %(user_name)s (%(company_allowed)s )." +"La compañía %(company_name)s no está en las compañías permitidas del usuario" +" %(user_name)s (%(company_allowed)s)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__company_details msgid "Company Details" -msgstr "Detalles de la empresa" +msgstr "Detalles de la compañía" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__company_registry #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__company_registry #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__company_registry msgid "Company ID" -msgstr "ID de la empresa" +msgstr "ID de la compañía" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__logo @@ -16929,7 +16929,7 @@ msgstr "Entidad del nombre de la compañía" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Company Name..." -msgstr "Nombre de la empresa..." +msgstr "Nombre de la compañía..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -16940,12 +16940,12 @@ msgstr "Propiedades de la compañia" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "Company Property" -msgstr "Propiedad de la Compañia" +msgstr "Propiedad de la compañia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__company_rate msgid "Company Rate" -msgstr "Tasa de la empresa" +msgstr "Tasa de la compañía" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__report_header @@ -16981,22 +16981,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__compare_view_id msgid "Compare To View" -msgstr "Compara la vista" +msgstr "Comparar la vista" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale msgid "Compare timesheets and forecast for your projects" -msgstr "Compare los partes de tiempo y planifique sus proyectos" +msgstr "Compare las hojas de asistencia y planifique sus proyectos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_forecast msgid "Compare timesheets and plannings" -msgstr "Compara la hoja de hojas y planificación " +msgstr "Compare las hojas de asistencia y planificación " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.reset_view_arch_wizard_action msgid "Compare/Reset" -msgstr "Compara/Restablecer" +msgstr "Comparar/Restablecer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__contact_address @@ -17007,7 +17007,7 @@ msgstr "Dirección completa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__complete_name msgid "Complete ID" -msgstr "Id. completo" +msgstr "ID completo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__complete_name @@ -17039,7 +17039,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_account_taxcloud msgid "Compute taxes with TaxCloud in eCommerce" -msgstr "Calcular impuestos con TaxCloud en comercio electrónico" +msgstr "Calcule los impuestos con TaxCloud en comercio electrónico" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -17072,7 +17072,7 @@ msgstr "Configuración" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "Config Installer" -msgstr "Instalador de Configuración" +msgstr "Instalador de configuración" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings @@ -17110,12 +17110,12 @@ msgstr "Asistentes de configuración" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_twitter_wall msgid "Configure a Twitter Wall on your Event" -msgstr "Configura un muro de twitter en tu evento" +msgstr "Configure un muro de Twitter en su evento" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_commission msgid "Configure resellers commissions on subscription sale" -msgstr "Configurar comisiones de revendedores en venta por suscripción" +msgstr "Configure comisiones de distribuidor en la venta de suscripciones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet_enterprise @@ -17509,13 +17509,13 @@ msgstr "Crear acción contextual" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__create_date msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de Creación" +msgstr "Fecha de creación" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_jitsi #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_jitsi msgid "Create Jitsi room on website." -msgstr "Crea una Jitsi room en el sitio web." +msgstr "Cree una sala Jitsi en el sitio web." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -17537,7 +17537,7 @@ msgstr "Crear registro" #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_report #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sale_report msgid "Create Reports for Field service workers" -msgstr "Crea Informes para Trabajadores en Campo" +msgstr "Cree informes para trabajadores que estén realizando servicio externo" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -17634,7 +17634,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_approvals msgid "Create and validate approvals requests" -msgstr "Crea y valida solicitudes de aprobación" +msgstr "Cree y valide solicitudes de aprobación" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -17644,17 +17644,17 @@ msgstr "Crear compañía" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_control_worksheet msgid "Create custom worksheet for quality control" -msgstr "Crear una hoja de trabajo personalizada para el control de calidad" +msgstr "Cree hojas de trabajo personalizadas para el control de calidad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance_worksheet msgid "Create custom worksheets for Maintenance" -msgstr "Cree hojas de trabajo personalizadas para Mantenimiento" +msgstr "Cree hojas de trabajo personalizadas para el mantenimiento" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_worksheet msgid "Create customizable worksheet" -msgstr "Crear una hoja de trabajo personalizable" +msgstr "Cree una hoja de trabajo personalizable" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat @@ -18409,7 +18409,7 @@ msgstr "Deduplicar los otros contactos" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Default Company" -msgstr "Compañía predeterminada" +msgstr "Compañía por defecto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__is_default @@ -18999,7 +18999,7 @@ msgstr "Gestión de documentos" #: code:addons/models.py:0 #, python-format msgid "Document type:" -msgstr "Tipo de Documento:" +msgstr "Tipo de documento:" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_documents @@ -19040,12 +19040,12 @@ msgstr "Documentos - Servicio externo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_fleet msgid "Documents - Fleet" -msgstr "Documentos - Flotilla" +msgstr "Documentos - Flota" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr msgid "Documents - HR" -msgstr "Documentos - RH" +msgstr "Documentos - RR. HH." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_hk_hr_payroll @@ -19095,7 +19095,7 @@ msgstr "Documentos - Nómina de Suiza" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_holidays msgid "Documents - Time Off" -msgstr "Documentos - Tiempos libres" +msgstr "Documentos - Tiempo personal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_project_sign @@ -19593,7 +19593,7 @@ msgstr "Activa la compatibilidad de VoIP con OnSIP." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D msgid "Energy supply" -msgstr "Suministro de Energía" +msgstr "Suministro de energía" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_enrich @@ -19846,7 +19846,7 @@ msgstr "Evento CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_crm_sale msgid "Event CRM Sale" -msgstr "Evento CRM de ventas" +msgstr "Evento CRM Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_exhibitor @@ -19856,7 +19856,7 @@ msgstr "Expositores del evento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_meet msgid "Event Meeting / Rooms" -msgstr "Juntas / cuartos del evento" +msgstr "Reuniones / cuartos del evento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_social @@ -20084,17 +20084,17 @@ msgstr "Tipo de exportación" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_sd_worx #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_sd_worx msgid "Export Work Entries to SD Worx" -msgstr "Exportar entradas de trabajo a SD Worx" +msgstr "Exporte entradas de trabajo a SD Worx" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_au_aba msgid "Export payments as ABA Credit Transfer files" -msgstr "Exportar pagos como archivos de transferencia de crédito SEPA" +msgstr "Exporte pagos como archivos de transferencia de crédito SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_bacs msgid "Export payments as BACS Direct Debit and Direct Credit files" -msgstr "Exportar pagos como archivos de crédito y débito directos en BACS" +msgstr "Exporte pagos como archivos de crédito y débito directos en BACS" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_payment_nacha @@ -20104,7 +20104,7 @@ msgstr "Exporte pagos como archivos NACHA" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "Exportar pagos como archivos de transferencia de crédito SEPA" +msgstr "Exporte pagos como archivos de transferencia de crédito SEPA" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports @@ -20114,7 +20114,7 @@ msgstr "Exportaciones" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "Exports Line" -msgstr "Línea de Exportaciones" +msgstr "Línea de exportaciones" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -20486,8 +20486,8 @@ msgstr "" msgid "" "Field '%(field)s' found in 'groupby' node does not exist in model %(model)s" msgstr "" -"El campo '%(field)s'que se encuentra en el nodo \"agrupar por\" no existe en" -" el modelo %(model)s" +"El campo '%(field)s' que se encuentra en el nodo \"agrupar por\" no existe " +"en el modelo %(model)s" #. module: base #. odoo-python @@ -20636,7 +20636,7 @@ msgid "" "always sent as '_id' and '_model'. The name of the action that triggered the" " webhook is always sent as '_name'." msgstr "" -"Campos que enviar en la solicitud de POST. El ID y el modelo del registro " +"Campos para enviar en la solicitud de POST. El ID y el modelo del registro " "siempre se envían como '_id' y '_modelo'. El nombre de la acción que activó " "el webhook siempre se envía como '_name'." @@ -21343,13 +21343,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__partner_latitude #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "Geo latitud" +msgstr "Latitud geográfica" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__partner_longitude #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "Geo longitud" +msgstr "Longitud geográfica" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__layout_background__geometric @@ -21404,7 +21404,7 @@ msgstr "Obtenga una nueva vista de tablero en la aplicación Sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_demo msgid "Get demo data for the social module" -msgstr "Obtén información de demo para el módulo social" +msgstr "Obtenga datos de demostración para el módulo social" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_demo @@ -21418,7 +21418,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_fleet msgid "Get history of driven cars by employees" -msgstr "Obtén el historial de los automóviles conducidos por sus empleados" +msgstr "Obtenga el historial de los coche conducidos por sus empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_enterprise @@ -21779,7 +21779,7 @@ msgstr "Manejar las órdenes de almuerzo de sus empleados." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "Driver para impresoras de tickets ESC/POS y cajas registradoras" +msgstr "Controlador para impresoras de recibos ESC/POS y cajones portamonedas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_drivers @@ -21894,7 +21894,7 @@ msgstr "Acción de fusión del Servicio de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_repair msgid "Helpdesk Repair" -msgstr "Reparación de Ayuda" +msgstr "Servicio de asistencia Reparación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_loyalty @@ -21904,7 +21904,7 @@ msgstr "Servicio de asistencia Ventas Lealtad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_stock msgid "Helpdesk Stock" -msgstr "Servicio de asistencias de las existencias" +msgstr "Servicio de asistencias Stock" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_stock_account @@ -21919,7 +21919,7 @@ msgstr "Servicio de asistencia Tiempo personal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Helpdesk Timesheet" -msgstr "Parte de tiempo de mesa de ayuda" +msgstr "Servicio de asistencia Hojas de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_holidays @@ -21939,7 +21939,7 @@ msgstr "Servicio de asistencia, Stock, Cuenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Helpdesk: Help Center" -msgstr "Servicio de asistencia: centro de asistencia" +msgstr "Servicio de asistencia: centro de ayuda" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_accounting @@ -21971,7 +21971,7 @@ msgid "" "Here is your new API key, use it instead of a password for RPC access.\n" " Your login is still necessary for interactive usage." msgstr "" -"Esta es tu nueva clave API, usa esta en lugar de una contraseña para entrar al RPC.\n" +"Esta es su nueva clave API, use esta en lugar de una contraseña para entrar al RPC.\n" "Si quiere darle un uso interactivo todavía necesita iniciar sesión." #. module: base @@ -22066,12 +22066,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "Cómo definir un campo computado" +msgstr "Cómo definir un campo calculado" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_extract msgid "Hr Expense Extract" -msgstr "Extracto de gastos de RR.HH." +msgstr "Extracto de gastos de RR. HH." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_predict_product @@ -22564,7 +22564,7 @@ msgstr "Imagen 512" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_image_mixin msgid "Image Mixin" -msgstr "Mezcla de Imágenes" +msgstr "Mixin de imagen" #. module: base #. odoo-python @@ -22603,8 +22603,8 @@ msgstr "Módulos afectados" #: model:ir.module.module,summary:base.module_auth_password_policy msgid "Implement basic password policy configuration & check" msgstr "" -"Implementa una política básica de configuración y verificación de la " -"contraseña." +"Implemente una política básica de configuración y verificación de la " +"contraseña" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__implementation @@ -22614,7 +22614,7 @@ msgstr "Implementación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_sparse_field msgid "Implementation of sparse fields." -msgstr "Aplicación de los campos dispersos." +msgstr "Implementación de los campos dispersos." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_l10n_se @@ -22627,7 +22627,7 @@ msgid "" "Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " "Finance." msgstr "" -"Aplica el sistema de registro de pagos en efectivo, adhiriéndose a las " +"Implementa el sistema de registro de pagos en efectivo, adhiriéndose a las " "directrices dictadas por el Servicio Público Federal de Finanzas (FPS)." #. module: base @@ -22643,7 +22643,7 @@ msgstr "Importar / Exportar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec_import msgid "Import Accounting Data from FEC files" -msgstr "Importa información de contabilidad desde archivos FEC" +msgstr "Importe información de contabilidad desde archivos FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_saft_import @@ -22651,17 +22651,17 @@ msgstr "Importa información de contabilidad desde archivos FEC" #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_lt_saft_import #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ro_saft_import msgid "Import Accounting Data from SAF-T files" -msgstr "Importe datos contables desde archivos SAF-T." +msgstr "Importe información de contabilidad desde archivos SAF-T" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_se_sie_import msgid "Import Accounting Data from SIE files" -msgstr "Importar información de contabilidad desde archivos SIE" +msgstr "Importe información de contabilidad desde archivos SIE" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon msgid "Import Amazon orders and sync deliveries" -msgstr "Importa pedidos de Amazon y sincroniza entregas" +msgstr "Importe pedidos de Amazon y sincroniza entregas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt @@ -22676,7 +22676,7 @@ msgstr "Importar extracto bancario CSV" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_winbooks_import msgid "Import Data From Winbooks" -msgstr "Importa información desde Winbooks" +msgstr "Importe información desde Winbooks" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -22710,12 +22710,12 @@ msgstr "Importe un sitio web ya existente." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "Importar tipos de cambio desde internet\n" +msgstr "Importe tipos de cambio desde internet\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_edi msgid "Import/Export Invoices From XML/PDF" -msgstr "Importa o exporta facturas desde XML/PDF" +msgstr "Importar/Exportar facturas desde XML/PDF" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_edi_ubl_cii @@ -23049,7 +23049,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_sms msgid "Integrate SMS Marketing in marketing campaigns" -msgstr "Integra marketing por SMS a tus campañas de marketing" +msgstr "Integre marketing por SMS a sus campañas de marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_loyalty @@ -23080,27 +23080,27 @@ msgstr "Integrar sus puntos de venta con una terminal de pago PayTM." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_six msgid "Integrate your POS with a Six payment terminal" -msgstr "Integra tus POS con la terminal de SIX Payment" +msgstr "Integre su TPV con un terminal de pago SIX" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot_six msgid "Integrate your POS with a Six payment terminal through IoT" -msgstr "Integrar su PdV con una terminar de pago Six a través de la caja IoT" +msgstr "Integre su TPV con un terminal de pago Six a través de la caja IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_stripe msgid "Integrate your POS with a Stripe payment terminal" -msgstr "Integre su PdV con una terminal de pago de Stripe" +msgstr "Integre su TPV con un terminal de pago Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_viva_wallet msgid "Integrate your POS with a Viva Wallet payment terminal" -msgstr "Integre su punto de venta con una terminal de pago Viva Wallet." +msgstr "Integre su TPV con un terminal de pago Viva Wallet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_adyen msgid "Integrate your POS with an Adyen payment terminal" -msgstr "Integra tus POS con una terminal Adyen." +msgstr "Integre su TPV con un terminal de pago Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_mail_plugin @@ -23221,7 +23221,7 @@ msgid "" "Invalid %(use)s: %(expr)r\n" "%(error)s" msgstr "" -"%(use)s inválido: %(expr)r\n" +"%(use)s no válido: %(expr)r\n" "%(error)s" #. module: base @@ -23229,7 +23229,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "Parámetro 'group by' no valido" +msgstr "Parámetro 'group by' no válido" #. module: base #. odoo-python @@ -23243,14 +23243,14 @@ msgstr "Expresión no válida al procesar el xpath %r" #: code:addons/base/models/ir_default.py:0 #, python-format msgid "Invalid JSON format in Default Value field." -msgstr "Formato JSON no válido en el campo \"valor predeterminado\"." +msgstr "Formato JSON no válido en el campo \"valor por defecto\"." #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Invalid composed field %(definition)s in %(use)s" -msgstr "Campo compuesto inválido %(definition)s en %(use)s" +msgstr "Campo compuesto no válido %(definition)s en %(use)s" #. module: base #. odoo-python @@ -23302,7 +23302,7 @@ msgstr "Campo no válido %s.%s" #: code:addons/base/models/assetsbundle.py:0 #, python-format msgid "Invalid inherit mode. Module %r and template name %r" -msgstr "Modo de herencia no valido. Módulo %r y nombre de plantilla %r" +msgstr "Modo de herencia no válido. Módulo %r y nombre de plantilla %r" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_ui_view_inheritance_mode @@ -23377,7 +23377,7 @@ msgstr "Especial inválido \"%(value)s\" en el botón" #: code:addons/template_inheritance.py:0 #, python-format msgid "Invalid specification for moved nodes: %r" -msgstr "Especificación inválida para nodos movidos: %r" +msgstr "Especificación no válida para nodos que se movieron: %r" #. module: base #. odoo-python @@ -23391,7 +23391,7 @@ msgstr "Plantilla de usuario no válida. Parece que se eliminó." #: code:addons/base/models/ir_property.py:0 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "Tipo invalido" +msgstr "Tipo no válido" #. module: base #. odoo-python @@ -23408,8 +23408,8 @@ msgid "" "Invalid value for %s.%s: %s is out of bounds (integers should be between " "-2,147,483,648 and 2,147,483,647)" msgstr "" -"El valor no es válido para %s. %s: %s está fuera de los límites (los números" -" enteros deben estar entre -2,147,483,648 y 2,147,483,647)" +"El valor no válido para %s. %s: %s está fuera de los límites (los números " +"enteros deben estar entre -2,147,483,648 y 2,147,483,647)" #. module: base #. odoo-python @@ -23485,7 +23485,7 @@ msgstr "IoT para entrega" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_iot msgid "IoT for PoS" -msgstr "IoT para POS" +msgstr "IoT para TPV" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_iot @@ -23535,7 +23535,7 @@ msgstr "Es empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__is_company_details_empty msgid "Is Company Details Empty" -msgstr "¿Los detalles de la empresa están vacíos?" +msgstr "¿Los detalles de la compañía están vacíos?" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__is_current_company_currency @@ -23552,7 +23552,7 @@ msgstr "Es público" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__is_company msgid "Is a Company" -msgstr "Es una empresa" +msgstr "Es una compañía" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__public @@ -23686,7 +23686,7 @@ msgstr "Reino de Arabia Saudita - Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa_hr_payroll_account msgid "K.S.A. - Payroll with Accounting" -msgstr "Reino de Arabia Saudita - Nómina con contabilidad" +msgstr "Reino de Arabia Saudita - Nómina y contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest @@ -23860,7 +23860,7 @@ msgstr "Costes en destino" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_landed_costs msgid "Landed Costs On MO" -msgstr "Precio en muelle en la orden de fabricación" +msgstr "Coste en destino en la orden de fabricación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subonctracting_landed_costs @@ -23870,12 +23870,12 @@ msgstr "Coste en destino con una orden de subcontratación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs_company msgid "Landed Costs for company's branches" -msgstr "Costes en destino para las sucursales de la empresa" +msgstr "Costes en destino para las sucursales de la compañía" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_landed_costs msgid "Landed Costs on Manufacturing Order" -msgstr "Precio en muelle en la orden de fabricación" +msgstr "Costo en destino en la orden de fabricación" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__orientation__landscape @@ -23893,7 +23893,7 @@ msgstr "Idioma" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "Language Export" -msgstr "Exportar idioma" +msgstr "Exportación de idioma" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import @@ -23910,7 +23910,7 @@ msgstr "Nombre del idioma" #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "El código de idioma no puede ser modificado" +msgstr "No puede modificar el código del idioma" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -24154,12 +24154,12 @@ msgstr "Fondo de distribución" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_format msgid "Layout in Reports" -msgstr "Salida en informes" +msgstr "Diseño en los informes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_enrich msgid "Lead Enrichment" -msgstr "Mejora de leads" +msgstr "Enriquecimiento de leads" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_mine @@ -24169,12 +24169,12 @@ msgstr "Generación de leads" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_iap_reveal msgid "Lead Generation From Website Visits" -msgstr "Generación de Leads des de las visitas a la página web" +msgstr "Generación de leads desde las visitas a la página web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_livechat msgid "Lead Livechat Sessions" -msgstr "Generación sesiones de Livechat" +msgstr "Lead Sesiones en vivo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_crm @@ -24599,17 +24599,17 @@ msgstr "Fecha de vencimiento de la orden de trabajo MRP " #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp_workorder msgid "MRP features for Quality Control" -msgstr "Características MRP para control de calidad" +msgstr "Funciones MRP para control de calidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp_workorder_iot msgid "MRP features for Quality Control with IoT" -msgstr "Características MRP para control de calidad con IoT" +msgstr "Funciones MRP para control de calidad con IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_purchase_stock msgid "MTO Sale <-> Purchase" -msgstr "Venta de fabricación sobre pedido <-> Compra" +msgstr "Venta <-> Compra de fabricación sobre pedido" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo @@ -24701,7 +24701,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree msgid "Main Apps" -msgstr "Aplicaciones Principales" +msgstr "Aplicaciones principales" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__sequence_id @@ -25042,25 +25042,25 @@ msgstr "Gestiona entradas de trabajo" #: model:ir.module.module,description:base.module_social_facebook #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_facebook msgid "Manage your Facebook pages and schedule posts" -msgstr "Gestiona tus páginas de Facebook y programa publicaciones" +msgstr "Gestione sus páginas de Facebook y programe publicaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_instagram msgid "Manage your Instagram Business accounts and schedule posts" msgstr "" -"Administre la cuenta de instagram de su empresa y programe publicaciones" +"Gestione la cuenta de Instagram de su compañía y programe publicaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_instagram msgid "Manage your Instagram Business accounts and schedule posts." msgstr "" -"Administre la cuenta de instagram de su empresa y programe publicaciones." +"Gestione la cuenta de Instagram de su compañía y programe publicaciones." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_linkedin #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_linkedin msgid "Manage your LinkedIn accounts and schedule posts" -msgstr "Gestiona tus cuentas de LinkedIn y programa publicaciones" +msgstr "Gestione sus cuentas de LinkedIn y programe publicaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_twitter @@ -25073,7 +25073,7 @@ msgstr "Gestione sus cuentas de Twitter y programe tuits" #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_youtube msgid "Manage your YouTube videos and schedule video uploads" msgstr "" -"Administre sus vídeos de YouTube y programe cuándo se suben sus vídeos" +"Gestione sus vídeos de YouTube y programe cuándo se publicarán sus vídeos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_sign @@ -25088,22 +25088,22 @@ msgstr "Gestione los registros de las nóminas de sus empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_planning msgid "Manage your employees' schedule" -msgstr "Gestiona el horario de tus empleados" +msgstr "Gestione el horario de sus empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet msgid "Manage your fleet and track car costs" -msgstr "Gestiona tu flota y rastrea los costes de los vehículos" +msgstr "Gestione su flota y rastree los costes de los vehículos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_group msgid "Manage your mailing lists" -msgstr "Administre sus listas de correo" +msgstr "Gestione sus listas de correo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Manage your online hiring process" -msgstr "Gestione su proceso de contratación online." +msgstr "Gestione su proceso de contratación en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social @@ -25114,14 +25114,13 @@ msgstr "Gestione las visitas que tienen sus redes sociales y su sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Manage your stock and logistics activities" -msgstr "Gestione sus actividades de stock y logística." +msgstr "Gestione sus actividades de inventario y logística" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_hr_holidays #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_hr_work_entry_holidays msgid "Management of leaves for part-time workers in France" -msgstr "" -"Gestión de vacaciones para los trabajadores de medio tiempo en Francia " +msgstr "Gestión de permisos para los trabajadores de medio tiempo en Francia " #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing @@ -25140,7 +25139,7 @@ msgstr "Fecha de vencimiento de fabricación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders & BOMs" -msgstr "Fabricar Órdenes & Listas de Materiales" +msgstr "Órdenes de fabricación y listas de materiales" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__many2one @@ -25176,12 +25175,12 @@ msgstr "Vista del mapa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "Márgenes por Productos" +msgstr "Márgenes por productos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "Márgenes en pedidos de venta" +msgstr "Márgenes en órdenes de venta" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -25197,7 +25196,7 @@ msgstr "Automatización de marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_marketing_automation msgid "Marketing Automation Tests" -msgstr "Tests de Marketing automatizado" +msgstr "Pruebas de automatización de marketing" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -25244,36 +25243,36 @@ msgstr "Correo masivo a los leads/oportunidades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_sale msgid "Mass mailing on sale orders" -msgstr "Correo masivo en órdenes de compra" +msgstr "Correo masivo para órdenes de venta" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_sale_subscription #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_sale_subscription msgid "Mass mailing on sale subscriptions" -msgstr "Correo masivo de venta de suscripciones" +msgstr "Correo masivo para suscripciones de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track msgid "Mass mailing on track speakers" -msgstr "Correos electrónicos masivos para los ponentes de la sesión" +msgstr "Correo masivo para los ponentes de la sesión" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_crm_sms #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_crm_sms msgid "Mass mailing sms on lead / opportunities" -msgstr "Correo masivo en leads/oportunidades" +msgstr "Mensajes SMS masivos para leads/oportunidades" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_sale_sms #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_sale_sms msgid "Mass mailing sms on sale orders" -msgstr "Correos masivos en órdenes de compra" +msgstr "Mensajes SMS masivos para órdenes de venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "Programa Maestro de Producción" +msgstr "Plan Maestro de Producción" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -25318,7 +25317,7 @@ msgstr "Menú" #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "Elementos de menú" +msgstr "Elementos del menú" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__name @@ -25344,37 +25343,37 @@ msgstr "Fusionar" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "Combinar automáticamente" +msgstr "Fusionar automáticamente" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "Combinar automáticamente todos los procesos" +msgstr "Fusionar automáticamente todos los procesos" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "Combinar contactos" +msgstr "Fusionar contactos" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_line msgid "Merge Partner Line" -msgstr "Línea de fusionado de empresas" +msgstr "Fusionar línea de contacto" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "Merge Partner Wizard" -msgstr "Asistente de fusionado de empresas" +msgstr "Asistente de fusión de contactos" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "Combinar los siguientes contactos" +msgstr "Fusionar los siguientes contactos" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "Combinar con verificación manual" +msgstr "Fusionar con verificación manual" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__message @@ -26440,7 +26439,7 @@ msgstr "¡No se ha encontrado ningún módulo!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_ids msgid "No of Views" -msgstr "Nº de visitas" +msgstr "Número de vistas" #. module: base #. odoo-python @@ -27162,7 +27161,7 @@ msgstr "" "Recursos Humanos de Odoo\n" "--------------------\n" "\n" -"Con Recursos Humanos de Odoo,\n" +"Con Recursos Humanos de Odoo,\n" "gestionar el activo más importante de su empresa: las personas.\n" "\n" "Obtenga todas sus operaciones de RR. HH. gestionadas fácilmente: intercambio de conocimientos, contrataciones,\n" @@ -27199,22 +27198,22 @@ msgstr "" "\n" "Interactúe con sus compañeros de trabajo en tiempo real con el chat en vivo del sitio web.\n" "\n" -"Realizar un seguimiento del tiempo y las asistencias\n" +"Realice un seguimiento del tiempo y las asistencias\n" "--------------------------\n" "\n" "Realice un seguimiento del tiempo dedicado por proyecto, cliente o tarea. Es fácil de registrar\n" "hojas de asistencia o verificar las asistencias de cada empleado. Publique la contabilidad analítica\n" "automáticamente en función del tiempo invertido en sus proyectos.\n" "\n" -"Gestión de tiempo libre\n" +"Gestione el tiempo personal\n" "-----------------\n" "\n" "Lleve un registro de los días de vacaciones acumulados por cada empleado. Los empleados ingresan a sus\n" -"(tiempo libre pagado, tiempo libre de enfermedad, etc.), para que los gerentes aprueben y\n" +"(tiempo personal pagado, tiempo personal por enfermedad, etc.), para que los gerentes aprueben y\n" "Validar. Todo se hace en unos pocos clics. La agenda de cada empleado es\n" "actualizado en consecuencia.\n" "\n" -"Realizar un seguimiento de los gastos de los empleados\n" +"Realice un seguimiento de los gastos de los empleados\n" "-------------------------------\n" "\n" "Deshágase del trabajo en papel y siga los gastos de los empleados directamente en Odoo.\n" @@ -27222,7 +27221,7 @@ msgstr "" "reembolso de los empleados, publique todo lo relacionado con contabilidad y refacturación a\n" "Clientes.\n" "\n" -"Seguir las evaluaciones periódicas\n" +"Siga las evaluaciones periódicas\n" "--------------------------\n" "\n" "Configure planes de evaluación y/o encuestas para sus empleados y observe su\n" @@ -27230,12 +27229,12 @@ msgstr "" "automáticamente para preparar evaluaciones. Realizar un seguimiento del progreso de\n" "personal periódicamente.\n" "\n" -"Aumentar el compromiso con la gamificación\n" +"Aumente el compromiso con la ludificación\n" "----------------------------------\n" "\n" -"• Definir un objetivo claro y proporcionar comentarios en tiempo real\n" +"• Defina un objetivo claro y proporcionar comentarios en tiempo real\n" "\n" -"Inspira logros con desafíos, metas y recompensas. Definir objetivos claros\n" +"Inspire logros con desafíos, metas y recompensas. Definir objetivos claros\n" "y proporcionar retroalimentación en tiempo real y resultados tangibles. Mostrar la parte superior\n" "artistas intérpretes o ejecutantes a todo el canal y reconocen públicamente un trabajo bien hecho.\n" "\n" @@ -29192,7 +29191,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project msgid "Organize and plan your projects" -msgstr "Organiza y planea tus proyectos" +msgstr "Organice y planifique sus proyectos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_todo @@ -30349,7 +30348,7 @@ msgstr "Precisión del precio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__primary_color msgid "Primary Color" -msgstr "Coor primario" +msgstr "Color primario" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ca_check_printing @@ -30390,7 +30389,7 @@ msgstr "Privacidad" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "Formulario de domicilio privado" +msgstr "Formulario de dirección privada" #. module: base #. odoo-python @@ -30414,12 +30413,12 @@ msgstr "Disponibilidad del producto" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison_wishlist #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock_wishlist msgid "Product Availability Notifications" -msgstr "Notificación de la disponibilidad de los productos" +msgstr "Notificación de la disponibilidad del producto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison msgid "Product Comparison" -msgstr "Comparación de Productos" +msgstr "Comparación de productos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template @@ -30440,7 +30439,7 @@ msgstr "Gestión del ciclo de vida del producto (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_matrix msgid "Product Matrix" -msgstr "Matriz del Producto" +msgstr "Matriz del producto" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity @@ -30450,7 +30449,7 @@ msgstr "Productividad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "Productos y tarifas" +msgstr "Productos y listas de precios" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry @@ -30559,17 +30558,17 @@ msgstr "Proyecto Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_enterprise_hr msgid "Project Enterprise HR" -msgstr "RR. HH. del proyecto de la empresa" +msgstr "Proyecto Enterprise RR. HH." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_enterprise_hr_contract msgid "Project Enterprise HR contract" -msgstr "Contrato de RR. HH. del proyecto de la empresa" +msgstr "Proyecto Enterprise RR. HH. Contrato contract" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_hr_expense msgid "Project Expenses" -msgstr "Gastos del proyecto" +msgstr "Proyecto Gastos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_helpdesk @@ -30807,32 +30806,32 @@ msgstr "Proyecto, mesa de ayuda, partes de tiempo y pedidos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_account msgid "Project, Tasks, Account" -msgstr "Proyectos, Tareas, Cuenta" +msgstr "Proyectos, tareas, cuenta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale msgid "Project, Tasks, After Sales" -msgstr "Proyecto, Tareas, Post Ventas" +msgstr "Proyecto, tareas, posventas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_repair msgid "Project, Tasks, Repair" -msgstr "Proyecto, Tareas, Reparaciones" +msgstr "Proyecto, tareas, reparaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_loyalty msgid "Project, Tasks, Sale Loyalty" -msgstr "Proyecto, Tareas, Ventas, Lealtad" +msgstr "Proyecto, tareas, ventas, lealtad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_stock msgid "Project, Tasks, Stock" -msgstr "Proyecto, Tareas, Stock" +msgstr "Proyecto, tareas, stock" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Project, Tasks, Timesheet" -msgstr "Proyecto, tareas y partes de tiempo" +msgstr "Proyecto, tareas, hojas de asistencia" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -30876,7 +30875,7 @@ msgstr "Público" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O msgid "Public Administration" -msgstr "Administración Pública" +msgstr "Administración pública" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -30890,7 +30889,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog msgid "Publish blog posts, announces, news" -msgstr "Publica artículos de blog, anuncios, noticias" +msgstr "Publique artículos de blogs, anuncios, noticias" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event @@ -30900,7 +30899,7 @@ msgstr "Publique eventos, venda entradas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_social msgid "Publish on social account from Event" -msgstr "Publicar en una red social desde Eventos" +msgstr "Publique en una red social desde Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_social @@ -30975,7 +30974,7 @@ msgstr "Matriz de Compra" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_stock msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills for Stock" -msgstr "Órdenes de compra, recibos, facturas de proveedores para acciones" +msgstr "Órdenes de compra, recibos, facturas de proveedores para inventario" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition_sale @@ -31005,7 +31004,7 @@ msgstr "Gestión de compra y subcontratación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase orders, tenders and agreements" -msgstr "Órdenes de compra, licitaciones y acuerdos." +msgstr "Órdenes de compra, licitaciones y acuerdos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_social @@ -31142,12 +31141,12 @@ msgstr "Campo Qweb Código de Barras" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact msgid "Qweb Field Contact" -msgstr "Campo Qweb de Contacto" +msgstr "Campo Qweb Contacto" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date msgid "Qweb Field Date" -msgstr "Fecha del Campo Qweb" +msgstr "Campo Qweb Fecha" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime @@ -31162,63 +31161,63 @@ msgstr "Campo Qweb Duración" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float msgid "Qweb Field Float" -msgstr "Campo Flotante Qweb" +msgstr "Campo Qweb Flotante" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float_time msgid "Qweb Field Float Time" -msgstr "Campo de tiempo flotante Qweb" +msgstr "Campo Qweb Tiempo flotante" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html msgid "Qweb Field HTML" -msgstr "Campo HTML Qweb" +msgstr "Campo Qweb HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image_url msgid "Qweb Field Image" -msgstr "Imagen de campo Qweb" +msgstr "Campo Qweb Imagen" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer msgid "Qweb Field Integer" -msgstr "Campo Qweb entero" +msgstr "Campo Qweb Entero" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one msgid "Qweb Field Many to One" -msgstr "Campo Qweb Muchos a Uno" +msgstr "Campo Qweb Many to One" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary msgid "Qweb Field Monetary" -msgstr "Campo monetario Qweb" +msgstr "Campo Qweb Monetario" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative msgid "Qweb Field Relative" -msgstr "Campo relativo de Qweb" +msgstr "Campo Qweb Relativo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection msgid "Qweb Field Selection" -msgstr "Selección del Campo Qweb" +msgstr "Campo Qweb Selección" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text msgid "Qweb Field Text" -msgstr "Texto de Campo Qweb" +msgstr "Campo Qweb Texto" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb msgid "Qweb Field qweb" -msgstr "Qweb del campo qweb" +msgstr "Campo Qweb de Qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2many msgid "Qweb field many2many" -msgstr "Campo Qweb MuchosAMuchos" +msgstr "Campo Qweb Many2many" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R @@ -31350,7 +31349,7 @@ msgstr "Reglas de registro" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timer msgid "Record time" -msgstr "Registrar tiempo libre" +msgstr "Registre tiempo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__crud_model_id @@ -31369,7 +31368,7 @@ msgstr "Registros:" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_recruitment #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment" -msgstr "Proceso de Selección" +msgstr "Reclutamiento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_sign @@ -31441,7 +31440,7 @@ msgstr "Referencias" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__parent_id msgid "Related Company" -msgstr "Empresa relacionada" +msgstr "Compañía relacionada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__related @@ -31456,7 +31455,7 @@ msgstr "Modelo relacionado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "Contacto relacionada" +msgstr "Contacto relacionado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__related_field_id @@ -31485,7 +31484,7 @@ msgstr "Campo de relación" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation msgid "Relation Model" -msgstr "Modelo relacional" +msgstr "Modelo de relación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__name @@ -31495,17 +31494,17 @@ msgstr "Nombre de relación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "Tabla relación" +msgstr "Tabla de relación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_field_id msgid "Relation field" -msgstr "Campo relación" +msgstr "Campo de relación" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__attachment_use msgid "Reload from Attachment" -msgstr "Recargar desde adjunto" +msgstr "Volver a cargar desde archivo adjunto" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_remote_work @@ -31568,12 +31567,12 @@ msgstr "Puente Alquiler/Signar" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing_repair msgid "Repair" -msgstr "Reparar" +msgstr "Reparación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_repair msgid "Repair damaged products" -msgstr "Reparar productos dañados" +msgstr "Reparación de productos dañados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_repair @@ -31658,7 +31657,7 @@ msgstr "Informes" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ar_reports msgid "Reporting for Argentinean Localization" -msgstr "Reportes para la localización argentina" +msgstr "Informes para la localización argentina" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report @@ -31894,7 +31893,7 @@ msgstr "Ejecutar" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Run Manually" -msgstr "Ejecutar Manualmente" +msgstr "Ejecutar manualmente" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -31979,7 +31978,7 @@ msgstr "Mensajería de texto SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms msgid "SMS gateway" -msgstr "Pasarela SMS" +msgstr "Puerta de enlace SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_sms @@ -32010,7 +32009,7 @@ msgstr "Servidor SMTP" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase_stock msgid "SO/PO relation in case of MTO" msgstr "" -"Relación de pedido de ventas/compra en caso de fabricación sobre pedido." +"Relación de orden de ventas/compra en caso de fabricación sobre pedido." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__order @@ -32109,7 +32108,7 @@ msgstr "Configurador de sueldo (Bélgica)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary_holidays msgid "Salary Configurator - Holidays" -msgstr "Configurador del salario - Vacaciones" +msgstr "Configurador de sueldo - Vacaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary_payroll @@ -32124,7 +32123,7 @@ msgstr "Configurador del paquete salarial" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_sale msgid "Sale" -msgstr "Oferta" +msgstr "Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_sms @@ -32139,7 +32138,7 @@ msgstr "Contabilidad de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_intrastat msgid "Sale Intrastat" -msgstr "Venta Intrastat" +msgstr "Ventas Intrastat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_loyalty @@ -32262,7 +32261,7 @@ msgstr "Ventas" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchase" -msgstr "Venta y compra" +msgstr "Ventas y compra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_project @@ -32298,12 +32297,12 @@ msgstr "Equipos de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "Venta de Partes de Horas" +msgstr "Hoja de asistencia de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet_enterprise msgid "Sales Timesheet: Invoicing" -msgstr "Hoja de hojas de ventas: facturación" +msgstr "Hoja de asistencia de ventas: facturación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet_enterprise_holidays @@ -32510,7 +32509,7 @@ msgstr "Ámbito" #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" +msgstr "Buscar" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search @@ -32682,17 +32681,17 @@ msgstr "Vender cursos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Sell Helpdesk Timesheet" -msgstr "Vender parte de tiempo en mesa de ayuda" +msgstr "Vender Servicio de asistencia Hojas de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "Preparar facturas basadas en los hojas de asistencia" +msgstr "Prepare facturas basadas en las hojas de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Sell event tickets online" -msgstr "Venda en línea entradas para eventos" +msgstr "Venda entradas para eventos en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_renting @@ -32720,17 +32719,18 @@ msgstr "Venda productos de alquiler en su comercio electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_slides msgid "Sell your courses online" -msgstr "Vende tus cursos en línea" +msgstr "Venda sus cursos en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_slides msgid "Sell your courses using the e-commerce features of the website." -msgstr "Venda sus cursos usando las funciones de e-commerce del sitio." +msgstr "" +"Venda sus cursos usando las funciones de comercio electrónico del sitio." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell your products online" -msgstr "Venda sus productos online" +msgstr "Venda sus productos en línea" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__allow_out_payment @@ -32771,8 +32771,8 @@ msgid "" "Send reminder push notifications to event attendees based on favorites " "tracks." msgstr "" -"Envía notificaciones push de recordatorio a los asistentes del evento " -"dependiendo de las grabaciones favoritas." +"Envíe notificaciones push de recordatorio a los asistentes del evento " +"dependiendo de las sesiones favoritas." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms @@ -32784,7 +32784,7 @@ msgstr "Envíe mensajes de texto como recordatorios de los eventos" #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_sms #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_sms msgid "Send text messages when final stock move" -msgstr "Enviar SMS al finalizar movimientos de inventario" +msgstr "Envíe SMS al finalizar movimientos de inventario" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sms @@ -32795,7 +32795,7 @@ msgstr "Envíe los mensajes de texto cuando la etapa de la tarea fsm se mueva" #: model:ir.module.module,description:base.module_project_sms #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_sms msgid "Send text messages when project/task stage move" -msgstr "Envía mensajes de texto cuando la etapa de proyecto/tarea se mueva" +msgstr "Envíe mensajes de texto cuando la etapa de proyecto/tarea se mueva" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sms @@ -32806,25 +32806,22 @@ msgstr "Envíe mensajes de texto cuando un ticket se mueva de etapa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_easypost msgid "Send your parcels through Easypost and track them online" -msgstr "Envíe sus paquetes a través de EasyPost y deles seguimiento en línea" +msgstr "Envíe sus paquetes a través de EasyPost y rastréelos en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_shiprocket msgid "Send your parcels through shiprocket and track them online" -msgstr "Envíe sus paquetes a través de shiprocket y rastréelos en línea" +msgstr "Envíe sus paquetes a través de Shiprocket y rastréelos en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" -"Envíe sus envíos a través de DHL y realice un seguimiento de ellos en línea" +msgstr "Haga sus envíos a través de DHL y rastréelos en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" -"Envíe sus envíos a través de Fedex y realice un seguimiento de ellos en " -"línea" +msgstr "Haga sus envíos a través de Fedex y rastréelos en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_ups_rest @@ -32835,8 +32832,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" -"Envíe sus envíos a través de USPS y realice un seguimiento de ellos en línea" +msgstr "Haga sus envíos a través de USPS y rastréelos en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -33260,7 +33256,7 @@ msgstr "Administración de habilidades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills_slides msgid "Skills e-learning" -msgstr "e-learning de habilidades" +msgstr "Habilidades eLearning" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -33317,7 +33313,7 @@ msgstr "Eslovenia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail msgid "Snail Mail" -msgstr "correo ordinario" +msgstr "Correo postal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account @@ -33353,13 +33349,13 @@ msgstr "Social Instagram" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_linkedin msgid "Social LinkedIn" -msgstr "LinkedIn Social" +msgstr "Social LinkedIn" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing_social_marketing #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social msgid "Social Marketing" -msgstr "Marketing Social" +msgstr "Marketing social" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_media @@ -33390,7 +33386,7 @@ msgstr "Social Twitter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_youtube msgid "Social YouTube" -msgstr "Youtube en Social" +msgstr "Social YouTube" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_media @@ -33494,7 +33490,7 @@ msgstr "España - Facturae EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_edi_facturae_adm_centers msgid "Spain - Facturae EDI - Administrative Centers Patch" -msgstr "España - EDI FacturaE - Parche para centros de administración" +msgstr "España - EDI Facturae - Parche para centros administrativos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_edi_facturae_invoice_period @@ -33918,7 +33914,7 @@ msgstr "Este paso no debe ser cero." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_iot msgid "Steps in MRP work orders with IoT devices" -msgstr "Pasos en órdenes de trabajo (de MRP) con cajas IoT." +msgstr "Pasos en las órdenes de trabajo MRP con dispositivos IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_sms @@ -33943,19 +33939,17 @@ msgstr "Cuenta de stock enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_enterprise msgid "Stock enterprise" -msgstr "Stock enterprise" +msgstr "Stock Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll msgid "Store employee 281.10 and 281.45 forms in the Document app" -msgstr "" -"Almacena las formas 281.10 y 281.45 de los empleados en la aplicación de " -"documentos" +msgstr "Almacene los formularios 281.10 y 281.45 en la aplicación Documentos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_contract msgid "Store employee contracts in the Document app" -msgstr "Almacenar contratos de empleados en la aplicación de Documentos" +msgstr "Almacene contratos de empleados en la aplicación de Documentos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_payroll @@ -34056,12 +34050,12 @@ msgstr "Studio" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_subcontracting msgid "Subcontract Productions" -msgstr "Producciones de subcontratos" +msgstr "Subcontratación de producciones" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting msgid "Subcontract with Barcode" -msgstr "Subcontrata con código de barras" +msgstr "Subcontratar con código de barras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_account @@ -34383,7 +34377,7 @@ msgstr "NIF" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_taxcloud msgid "TaxCloud and Subscriptions" -msgstr "TxCloud y Suscripciones" +msgstr "TaxCloud y Suscripciones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud @@ -34785,7 +34779,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_lang_url_code_uniq msgid "The URL code of the language must be unique!" -msgstr "¡El código del URL del idioma debe ser único! " +msgstr "¡El código de la URL del idioma debe ser único! " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category__active @@ -35154,7 +35148,7 @@ msgstr "¡El nombre del módulo tiene que ser único!" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "The name of the record to create" -msgstr "El nombre del registro por crear" +msgstr "El nombre del registro a crear" #. module: base #. odoo-python @@ -35448,7 +35442,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "The server refused the test connection with error %(repl)s" -msgstr "El servidor rechazó la conexión de prueba con error%(repl)s" +msgstr "El servidor rechazó la conexión de prueba con error %(repl)s" #. module: base #. odoo-python @@ -35911,7 +35905,7 @@ msgid "" " hence the need for this test module.\n" msgstr "" "Este módulo contiene pruebas relacionadas a la edición de la hoja de cálculo.\n" -" Los módulos muestran mixin que solo se implementa en otros módulos funcionales.\n" +" Los módulos muestran un mixin que solo se implementa en otros módulos funcionales.\n" " Cuando intente probar el comportamiento global del mixin, no tiene sentido probarlo en\n" " cada uno de los módulos en los que se implementa el mixin. Lo mejor es probar una implementación de prueba del mixin,\n" " por eso existe este módulo de prueba.\n" @@ -35926,7 +35920,7 @@ msgid "" " hence the need for this test module.\n" msgstr "" "Este módulo contiene pruebas relacionadas a la hoja de cálculo.\n" -" Los módulos muestran mixin que solo se implementa en otros módulos funcionales.\n" +" Los módulos muestran un mixin que solo se implementa en otros módulos funcionales.\n" " Cuando intente probar el comportamiento global del mixin, no tiene sentido probarlo en\n" " cada uno de los módulos en los que se implementa el mixin. Lo mejor es probar una implementación de prueba del mixin,\n" " por eso existe este módulo de prueba.\n" @@ -36560,8 +36554,8 @@ msgid "" "Turn emails received in your mailbox into leads and log their content as " "internal notes." msgstr "" -"Convierta los correos electrónicos recibidos en tu bandeja de entrada en " -"leads y registra su contenido como notas internas." +"Convierta los correos electrónicos recibidos en su bandeja de entrada en " +"leads y registre su contenido como notas internas." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_mail_plugin @@ -36662,7 +36656,7 @@ msgstr "EAU - Nómina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae_hr_payroll_account msgid "U.A.E. - Payroll with Accounting" -msgstr "EAU - Nómina con contabilidad" +msgstr "Emiratos Árabes Unidos - Nómina y contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports @@ -37189,12 +37183,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot msgid "Use IoT Devices in the PoS" -msgstr "Usa los dispositivos IoT en el PoS" +msgstr "Use los dispositivos IoT en el TPV" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_iot msgid "Use IoT devices in delivery operations" -msgstr "Usa los dispositivos IoT en operaciones de entrega" +msgstr "Use los dispositivos IoT en operaciones de entrega" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment_sms diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index dde976a6744..2654d24f5cc 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Martin Anderon , 2023 # Aveli Kannel , 2023 -# Birgit Vijar, 2023 # Ants Peetsalu , 2023 # Andre Roomet , 2023 # Helen Sulaoja , 2023 @@ -29,6 +28,7 @@ # Piia Paurson , 2024 # Martin Talts , 2024 # JanaAvalah, 2024 +# Birgit Vijar, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: JanaAvalah, 2024\n" +"Last-Translator: Birgit Vijar, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -924,6 +924,9 @@ msgid "" "Accounting Reports\n" "==================\n" msgstr "" +"\n" +"Raamatupidamise aruanded\n" +"==================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_tax_reminder @@ -941,6 +944,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting Reports for Estonia\n" msgstr "" +"\n" +"Eesti raamatupidamise aruanded\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -2549,6 +2554,8 @@ msgid "" "\n" "Chart of accounts and taxes for Slovenia.\n" msgstr "" +"\n" +"Sloveenia kontoplaan ja maksud.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index 06309f3a8fc..6fe7ea8cdcd 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -36,8 +36,8 @@ # Kari Lindgren , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2024 -# Ossi Mantylahti , 2024 # Tuomo Aura , 2024 +# Ossi Mantylahti , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura , 2024\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2024\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37717,7 +37717,7 @@ msgstr "Verkkosivun tapahtuman CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_generator msgid "Website Generator" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun generaattori" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po index bb29c68e24e..19c7bdecda0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/id.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Edi Santoso , 2023 -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -974,6 +974,8 @@ msgid "" "\n" "ATS Report for Ecuador\n" msgstr "" +"\n" +"ATS Report for Ecuador\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_auto_transfer @@ -1338,6 +1340,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Czech Republic\n" "=====================================\n" msgstr "" +"\n" +"Accounting reports for Czech Republic\n" +"=====================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_reports @@ -1755,6 +1760,9 @@ msgid "" "Accounting reports for the Philippines\n" " " msgstr "" +"\n" +"Accounting reports for the Philippines\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_account_customer_statements @@ -3307,6 +3315,10 @@ msgid "" "- Exported goods (COMEX).\n" "- Extended address fields.\n" msgstr "" +"\n" +"Bridge module to extend Version 3.0 of the delivery guide (Complemento XML Carta de Porte).\n" +"- Exported goods (COMEX).\n" +"- Extended address fields.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended @@ -3635,6 +3647,8 @@ msgid "" "\n" "Contains features for Italian eCommerce eInvoicing\n" msgstr "" +"\n" +"Contains features for Italian eCommerce eInvoicing\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account_enterprise @@ -5357,6 +5371,9 @@ msgid "" "Generates Intrastat XML report for declaration.\n" "Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n" msgstr "" +"\n" +"Membuat laporan Intrastat XML untuk deklarasi.\n" +"Menambahkan kemampuan untuk menentukan negara asal barang dan PPN mitra di laporan Intrastat XML.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -7424,6 +7441,8 @@ msgid "" "\n" "Patch module to add the missing Invoice Period in the Facturae EDI.\n" msgstr "" +"\n" +"Patch module to add the missing Invoice Period in the Facturae EDI.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_edi_facturae_adm_centers @@ -7933,6 +7952,14 @@ msgid "" "you can streamline every step of your fulfilment process,\n" "reduce handling time and improve customer experience.\n" msgstr "" +"\n" +"Kirim barang Anda melalui Starshipit dan lacak secara online\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Starshipit adalah provider terkemuka shipping terintegrasi dan solusi tracking untuk bisnis e-commerce yang berkembang.\n" +"Secara mulus mengintegrasikan beragam kurir dan platform,\n" +"Anda dapat merampingkan setiap langkah proses pemenuhan pesanan,\n" +"mengurangi waktu penanganan dan meningkatkan pengalaman karyawan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_bpost @@ -8938,6 +8965,14 @@ msgid "" " - Default settings\n" " - Tax report\n" msgstr "" +"\n" +"This is the basic Ugandian localisation necessary to run Odoo in UG:\n" +"================================================================================\n" +" - Chart of accounts\n" +" - Taxes\n" +" - Fiscal positions\n" +" - Default settings\n" +" - Tax report\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id @@ -9910,6 +9945,9 @@ msgid "" "This module brings the technical requirement for the Peruvian regulation.\n" "Install this if you are using the Point of Sale app in Peru.\n" msgstr "" +"\n" +"This module brings the technical requirement for the Peruvian regulation.\n" +"Install this if you are using the Point of Sale app in Peru.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_pos_cert @@ -10089,6 +10127,8 @@ msgid "" "\n" "This module enables the qrcode scanning feature for the vendor bills for india.\n" msgstr "" +"\n" +"This module enables the qrcode scanning feature for the vendor bills for india.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sms @@ -10274,6 +10314,8 @@ msgid "" "\n" "This module is a bridge to be able to have audit trail module with Denmark\n" msgstr "" +"\n" +"This module is a bridge to be able to have audit trail module with Denmark\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs_company @@ -10282,6 +10324,9 @@ msgid "" "This module is a patch that stores the company_id field on the landed cost model.\n" "That way, it is possible to create/use landed costs from a branch.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul ini adalah patch yang menyimpan field company_id di model landed cost.\n" +"Dengan demikian, membuat/menggunakan landed cost dapat dilakukan dari branch.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_crm_full @@ -11570,6 +11615,40 @@ msgid "" "\n" "https://developers.xendit.co/api-reference/#test-scenarios" msgstr "" +"# Xendit\n" +"\n" +"## Detail implementasi\n" +"\n" +"### Fitur yang didukung\n" +"\n" +"- [Pembayaran dengan redirection flow](https://developers.xendit.co/api-reference/#create-invoice)\n" +"- Beberapa metode pembayaran seperti kartu kredit, transfer bank, eWallets, bayar nanti, dan\n" +" [lainnya](https://docs.xendit.co/payment-link/payment-channels).\n" +"- [Webhook](https://developers.xendit.co/api-reference/#invoice-callback).\n" +"\n" +"Ditambah lagi, Xendit juga mengizinkan implementasi tokenization.\n" +"\n" +"### API dan gateway\n" +"\n" +"Kami memilih untuk berintegrasi dengan\n" +"[API Faktur](https://developer.flutterwave.com/docs/collecting-payments/standard/) karena\n" +"mereka adalah gateway yang terbaik memenuhi kebutuhan kami: mereka adalah pembayaran dengan redirection flow dan\n" +"kompatibel dengan implementasi `payment`'s berdasarkan formulir untuk flow tersebut.\n" +"\n" +"[API Pembayaran](https://developers.xendit.co/api-reference/#payments-api) juga dipertimbangkan, tapi\n" +"membutuhkan implementasi flow pembayaran yang lebih kompleks dan menghubungkan akun pelanggan. \n" +"\n" +"Versi API yang diimplementasi oleh modul ini adalah v2.\n" +"\n" +"## Detail merger\n" +"\n" +"Versi pertama modul yang ditentukan di task\n" +"[2946329](https://www.odoo.com/web#id=2759117&model=project.task) dan digabungkan dengan PR\n" +"odoo/odoo#141661 di branch `17.0`.\n" +"\n" +"## Instruksi testing\n" +"\n" +"https://developers.xendit.co/api-reference/#test-scenarios" #. module: base #. odoo-python @@ -12887,7 +12966,7 @@ msgstr "Penyedia pembayaran mencakup beberapa negara di Amerika Latin." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_xendit msgid "A payment provider for Indonesian and the Philippines." -msgstr "" +msgstr "Penyedia pembayaran untuk Indonesia dan Filipina." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_custom @@ -14798,7 +14877,7 @@ msgstr "Tarik pengunjung untuk berlangganan ke mailing list" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_dk_audit_trail msgid "Audit trail" -msgstr "" +msgstr "Audit trail" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -15375,7 +15454,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_pe_website_sale msgid "Be able to see Identification Type in ecommerce checkout form." -msgstr "" +msgstr "Dapat melihat Tipe Identifikasi di formulir checkout ecommerce." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -16579,17 +16658,17 @@ msgstr "Cocos (Keeling) Islands" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_codabox msgid "CodaBox" -msgstr "" +msgstr "CodaBox" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_codabox_bridge msgid "CodaBox Bridge" -msgstr "" +msgstr "CodaBox Bridge" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_codabox_bridge_wizard msgid "CodaBox Bridge Wizard" -msgstr "" +msgstr "CodaBox Bridge Wizard" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -16774,6 +16853,8 @@ msgid "" "Companies that have associated branches cannot be deleted. Consider " "archiving them instead." msgstr "" +"Perusahaan yang memiliki branch yang terkait tidak dapat dihapus. " +"Pertimbangkan untuk mengarsip." #. module: base #. odoo-python @@ -18046,7 +18127,7 @@ msgstr "Republik Ceko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cz_reports msgid "Czech Republic- Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Czech Republic- Accounting Reports" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -18496,12 +18577,12 @@ msgstr "Denmark - SAF-T Import" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_edi msgid "Denmark - UNSPSC product code" -msgstr "" +msgstr "Denmark - UNSPSC product code" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_audit_trail msgid "Denmark - audit trail" -msgstr "" +msgstr "Denmark - audit trail" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__depends @@ -19219,7 +19300,7 @@ msgstr "Ekuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec_reports_ats msgid "Ecuador - ATS Report" -msgstr "" +msgstr "Ecuador - ATS Report" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec @@ -19239,7 +19320,7 @@ msgstr "Ecuadorian Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec_website_sale msgid "Ecuadorian Website" -msgstr "" +msgstr "Ecuadorian Website" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P @@ -20187,7 +20268,7 @@ msgstr "Faroe Islands" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_it_edi_website_sale msgid "Features for Italian eCommerce eInvoicing" -msgstr "" +msgstr "Features for Italian eCommerce eInvoicing" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__state @@ -20782,7 +20863,7 @@ msgstr "Teks footer yang ditampilkan pada bagian bawah semua laporan." #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_codabox_bridge #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_codabox_bridge_wizard msgid "For Accounting Firms" -msgstr "" +msgstr "Untuk Firma Akuntansi" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__value @@ -20979,7 +21060,7 @@ msgstr "French Guiana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "Penggajian Prancis" +msgstr "Payroll Prancis" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf @@ -22744,7 +22825,7 @@ msgstr "Indian - Stock Report(GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "Penggajian untuk India" +msgstr "Payroll India" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__company_type__person @@ -23165,7 +23246,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "Invalid domain: %s" -msgstr "" +msgstr "Domain tidak valid: %s" #. module: base #. odoo-python @@ -23367,7 +23448,7 @@ msgstr "IoT untuk POS" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_iot msgid "IoT in PoS Kiosk" -msgstr "" +msgstr "IoT di PoS Kiosk" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_ir_profile @@ -23495,7 +23576,7 @@ msgstr "Italy - Stock DDT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it_edi_website_sale msgid "Italy eCommerce eInvoicing" -msgstr "" +msgstr "Italy eCommerce eInvoicing" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J @@ -23742,7 +23823,7 @@ msgstr "Biaya Pengiriman Dengan order Subkontrak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs_company msgid "Landed Costs for company's branches" -msgstr "" +msgstr "Biaya Pengiriman untuk branch perusahaan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_landed_costs @@ -24222,7 +24303,7 @@ msgstr "Modul link antara pos_hr dan pos_restaurant" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_pos_sale msgid "Link module between pos_sale and l10n_be" -msgstr "" +msgstr "Link module di antara pos_sale dan l10n_be" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale_loyalty @@ -24279,7 +24360,7 @@ msgstr "Lithuania - SAF-T Import" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_intrastat msgid "Lithuanian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Lithuanian Intrastat Declaration" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_saft @@ -24611,7 +24692,7 @@ msgstr "Buat dan terima panggilan telepon dari dalam Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec_website_sale msgid "Make ecommerce work for Ecuador." -msgstr "" +msgstr "Make ecommerce work for Ecuador." #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -25270,7 +25351,7 @@ msgstr "Mexico - Electronic Delivery Guide" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_stock_30 msgid "Mexico - Electronic Delivery Guide - Version 3.0" -msgstr "" +msgstr "Mexico - Electronic Delivery Guide - Version 3.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended @@ -25280,7 +25361,7 @@ msgstr "Mexico - Electronic Delivery Guide Comex" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended_30 msgid "Mexico - Electronic Delivery Guide Comex - Version 3.0" -msgstr "" +msgstr "Mexico - Electronic Delivery Guide Comex - Version 3.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports_closing @@ -25399,6 +25480,74 @@ msgid "" "perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n" "como una guía con propósitos distintos del contable.\n" msgstr "" +"Minimal set of accounts to start to work in Perú.\n" +"=================================================\n" +"\n" +"The usage of this CoA must refer to the official documentation on MEF.\n" +"\n" +"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/VERSION_MODIFICADA_PCG_EMPRESARIAL.pdf\n" +"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/PCGE_2019.pdf\n" +"\n" +"All the legal references can be found here.\n" +"\n" +"http://www.sunat.gob.pe/legislacion/general/index.html\n" +"\n" +"Considerations.\n" +"===============\n" +"\n" +"Chart of account:\n" +"-----------------\n" +"\n" +"The tree of the CoA is done using account groups, the most common accounts \n" +"are available within their group, if you want to create a new account use \n" +"the groups as reference. \n" +"\n" +"Taxes:\n" +"------\n" +"\n" +"'IGV': {'name': 'VAT', 'code': 'S'},\n" +"'IVAP': {'name': 'VAT', 'code': ''},\n" +"'ISC': {'name': 'EXC', 'code': 'S'},\n" +"'ICBPER': {'name': 'OTH', 'code': ''},\n" +"'EXP': {'name': 'FRE', 'code': 'G'},\n" +"'GRA': {'name': 'FRE', 'code': 'Z'},\n" +"'EXO': {'name': 'VAT', 'code': 'E'},\n" +"'INA': {'name': 'FRE', 'code': 'O'},\n" +"'OTHERS': {'name': 'OTH', 'code': 'S'},\n" +"\n" +"We added on this module the 3 concepts in taxes (necessary for the EDI\n" +"signature)\n" +"\n" +"EDI Peruvian Code: used to select the type of tax from the SUNAT\n" +"EDI UNECE code: used to select the type of tax based on the United Nations\n" +"Economic Commission\n" +"EDI Affect. Reason: type of affectation to the IGV based on the Catalog 07\n" +"\n" +"Products:\n" +"---------\n" +"\n" +"Code for products to be used in the EDI are availables here, in order to decide\n" +"which tax use due to which code following this reference and python code:\n" +"\n" +"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1f1fxV8uGhA-Qz9-R1L1-dJirZ8xi3Wfg/edit#gid=662652969\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"---------\n" +"\n" +"**RELACIÓN ENTRE EL PCGE Y LA LEGISLACIÓN TRIBUTARIA:**\n" +"\n" +"Este PCGE ha sido preparado como una herramienta de carácter contable, para acumular información que\n" +"requiere ser expuesta en el cuerpo de los estados financieros o en las notas a dichos estados. Esa acumulación se\n" +"efectúa en los libros o registros contables, cuya denominación y naturaleza depende de las actividades que se\n" +"efectúen, y que permiten acciones de verificación, control y seguimiento. Las NIIF completas y la NIIF PYMES no\n" +"contienen prescripciones sobre teneduría de libros, y consecuentemente, sobre los libros y otros registros\n" +"de naturaleza contable. Por otro lado, si bien es cierto la contabilidad es también un insumo, dentro de otros, para\n" +"labores de cumplimiento tributario, este PCGE no ha sido elaborado para satisfacer prescripciones tributarias ni su\n" +"verificación. No obstante ello, donde no hubo oposición entre la contabilidad financiera prescrita por las NIIF y\n" +"la legislación tributaria, este PCGE ha incluido subcuentas, divisionarias y sub divisionarias, para\n" +"distinguir componentes con validez tributaria, dentro del conjunto de componentes que corresponden a una\n" +"perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n" +"como una guía con propósitos distintos del contable.\n" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B @@ -29226,7 +29375,7 @@ msgstr "POS Self Order Epson Printer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_iot msgid "POS Self Order IoT" -msgstr "" +msgstr "POS Self Order IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_sale @@ -29688,7 +29837,7 @@ msgstr "Penyedia Pembayaran: Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_xendit msgid "Payment Provider: Xendit" -msgstr "" +msgstr "Penyedia Pembayaran: Xendit" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_payment_providers @@ -29709,7 +29858,7 @@ msgstr "Integrasi pembayaran dengan website" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_payroll #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll msgid "Payroll" -msgstr "Penggajian" +msgstr "Payroll" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_attendance @@ -29764,12 +29913,12 @@ msgstr "Peruvian - Catatan Pengiriman Elektronik" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe_pos msgid "Peruvian - Point of Sale with Pe Doc" -msgstr "" +msgstr "Peruvian - Point of Sale with Pe Doc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe_website_sale msgid "Peruvian eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Peruvian eCommerce" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -29784,7 +29933,7 @@ msgstr "Filipina - Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ph_reports msgid "Philippines - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Philippines - Accounting Reports" #. module: base #. odoo-python @@ -32195,7 +32344,7 @@ msgstr "Simpan sebagai Awalan Lampiran" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_qr_code_bill_scan msgid "Scan Vendor bills QRcode(India)" -msgstr "" +msgstr "Scan Vendor bills QRcode(India)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes @@ -33256,7 +33405,7 @@ msgstr "Spain - Facturae EDI - Administrative Centers Patch" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_edi_facturae_invoice_period msgid "Spain - Facturae EDI - Invoice Period" -msgstr "" +msgstr "Spain - Facturae EDI - Invoice Period" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_pos @@ -33573,7 +33722,7 @@ msgstr "Dashboard spreadsheet untuk time sheet" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports_gstr_spreadsheet #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_reports_gstr_spreadsheet msgid "Spreadsheet document for GSTR1 Report" -msgstr "" +msgstr "Dokumen spreadsheet untuk Laporan GSTR1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__sql @@ -33598,7 +33747,7 @@ msgstr "File Audit Standar untuk modul Pajak Dasar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_starshipit msgid "Starshipit Shipping" -msgstr "" +msgstr "Pengiriman Starshipit" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -34031,7 +34180,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ug msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "TIN" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_encryption__starttls @@ -35539,6 +35688,9 @@ msgid "" "and automatically import CODA and SODA statements for their clients in Odoo.\n" "The connection must be done by the Accounting Firm.\n" msgstr "" +"Modul ini memungkinkan Firma Akuntansi untuk terhubung dengan CodaBox\n" +"dan secara otomatis mengimpor laporan CODA dan SODA untuk klien mereka di Odoo.\n" +"Koneksi ini harus dilakukan oleh Firma Akuntansi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_fedex @@ -35738,6 +35890,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"Modul ini memiliki tes terkait web studio. Mereka\n" +"hadir dalam modul terpisah karena memiliki modul yang hanya digunakan untuk melakukan\n" +"tes yang independen dari aspek fungsional model lain. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_website_modules @@ -36404,7 +36559,7 @@ msgstr "UK BACS Payment Files" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_edi msgid "UNSPSC product code dependencies for Denmark" -msgstr "" +msgstr "UNSPSC product code dependencies for Denmark" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_unspsc @@ -36504,7 +36659,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ug msgid "Uganda - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Uganda - Accounting" #. module: base #. odoo-python @@ -37388,7 +37543,7 @@ msgstr "Venezuela - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock_30 msgid "Version 3.0 of the delivery guide (Complemento XML Carta de Porte)." -msgstr "" +msgstr "Version 3.0 of the delivery guide (Complemento XML Carta de Porte)." #. module: base #. odoo-python @@ -37673,7 +37828,7 @@ msgstr "Routing Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_web_studio msgid "Web Studio Tests" -msgstr "" +msgstr "Web Studio Tests" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_cohort @@ -37683,7 +37838,7 @@ msgstr "Tes web cohort" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_studio msgid "Web studio Test" -msgstr "" +msgstr "Web studio Test" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__webhook_field_ids @@ -39009,7 +39164,7 @@ msgstr "json" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_pos_sale msgid "l10n_be_pos_sale" -msgstr "" +msgstr "l10n_be_pos_sale" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__many2many diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ko.po b/odoo/addons/base/i18n/ko.po index 3e32cf1f5ed..5cac4d4d6ce 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ko.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # JH CHOI , 2024 -# Sarah Park, 2024 # Wil Odoo, 2024 # Martin Trigaux, 2024 # Daye Jeong, 2024 +# Sarah Park, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" +"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -976,6 +976,8 @@ msgid "" "\n" "ATS Report for Ecuador\n" msgstr "" +"\n" +"에콰도르 ATS 보고서\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_auto_transfer @@ -1340,6 +1342,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Czech Republic\n" "=====================================\n" msgstr "" +"\n" +"체코 회계 보고서\n" +"=====================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_reports @@ -1757,6 +1762,9 @@ msgid "" "Accounting reports for the Philippines\n" " " msgstr "" +"\n" +"필리핀 회계 보고서\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_account_customer_statements @@ -3310,6 +3318,10 @@ msgid "" "- Exported goods (COMEX).\n" "- Extended address fields.\n" msgstr "" +"\n" +"배송 가이드 3,0 버전 확장을 위한 연결 모듈 (Complemento XML Carta de Porte).\n" +"- 수출품 (COMEX).\n" +"- 주소 확장 필드.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po index 45180e137d4..d14f64fd49a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Tadeusz Karpiński , 2024 # Wil Odoo, 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# MAHAMADASIF ANSARI, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: MAHAMADASIF ANSARI, 2024\n" "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23103,7 +23104,7 @@ msgstr "" msgid "" "Name or id %(name_or_id)r in %(use)s must be present in view but is missing." msgstr "" -"Nazwa lub identyfikator %((name_or_id)r w %(use)s musi być obecny w widoku, " +"Nazwa lub identyfikator %(name_or_id)r w %(use)s musi być obecny w widoku, " "ale go nie ma." #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po index e7282fdb9cb..16780a51125 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po @@ -8712,14 +8712,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_description msgid "API Key Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição da Chave da API" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "API Key Ready" -msgstr "" +msgstr "Chave da API Pronta" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_keys_description @@ -15004,7 +15004,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description msgid "Enter a description of and purpose for the key." -msgstr "" +msgstr "Introduza uma descrição e o propósito para a chave." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_gantt @@ -21223,7 +21223,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description msgid "Name your key" -msgstr "" +msgstr "Denomine a sua chave" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -21295,7 +21295,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "New API Key" -msgstr "" +msgstr "Nova Chave de API" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -25489,7 +25489,7 @@ msgstr "Relatório" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "Relatar Ação" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_file @@ -31706,7 +31706,7 @@ msgstr "Sahara Ocidental" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description msgid "What's this key for?" -msgstr "" +msgstr "Para que serve esta chave?" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_whatsapp @@ -31965,7 +31965,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show msgid "Write down your key" -msgstr "" +msgstr "Tome nota da a sua chave" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_xml_polizas diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po index 7b760995c67..9c57d04ba2b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -29147,33 +29147,33 @@ msgstr "Contabilidade" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__paperformat_id #: model:ir.ui.menu,name:base.paper_format_menuitem msgid "Paper Format" -msgstr "Formato de papel" +msgstr "Formato da folha" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat msgid "Paper Format Config" -msgstr "Config. de formato de papel" +msgstr "Configuração do formato da folha" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "Configuração geral do formato de papel" +msgstr "Configuração geral de formato da folha" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "Formato de papel" +msgstr "Formato da folha" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_tree msgid "Paper format configuration" -msgstr "Configuração de formato de papel" +msgstr "Configuração de formato da folha" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__format msgid "Paper size" -msgstr "Tamanho do papel" +msgstr "Tamanho da folha" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sv.po b/odoo/addons/base/i18n/sv.po index 92cb06ab43a..877bcf148e2 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sv.po @@ -57,6 +57,15 @@ msgid "" " * Balance Sheet (§ 224 UGB)\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Österrike.\n" +"================================\n" +"\n" +" * Definierar följande rapporter:\n" +" * Vinst/förlust (§ 231 UGB Gesamtkostenverfahren)\n" +" * Balansräkning (§ 224 UGB)\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -74,6 +83,18 @@ msgid "" " * Defines tax reports U1/U30\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Österrikiska kontoplaner (Einheitskontenrahmen 2010).\n" +"==========================================================\n" +"\n" +" * Definierar följande mallar för kontoplaner:\n" +" * Österrikisk allmän kontoplan 2010\n" +" * Definierar mallar för moms på försäljning och inköp\n" +" * Definierar mallar för skatt\n" +" * Definierar skattepositioner för österrikisk skattelagstiftning\n" +" * Definierar skatterapporter U1/U30\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -130,6 +151,57 @@ msgid "" "For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" "(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Chatt, e-postportal och privat kanal.\n" +"=======================================\n" +"\n" +"Kommunicera med dina kollegor/kunder/gäster inom Odoo.\n" +"\n" +"Diskutera/Chat\n" +"------------\n" +"Användarvänliga \"Diskutera\" funktioner som möjliggör en 2 en eller gruppkommunikation\n" +"(textchatt/röstsamtal/videosamtal), bjuda in gäster och dela dokument med dem\n" +"dokument med dem, allt i realtid.\n" +"\n" +"Gateway för e-post\n" +"------------\n" +"Förenklat att skicka information och dokument. Du kan skicka e-postmeddelanden\n" +"från själva Odoo, och det med stora möjligheter. Till exempel kan du\n" +"designa en vacker e-postmall för fakturorna och använd samma\n" +"för alla dina kunder, så att du inte behöver göra samma sak varje gång.\n" +"\n" +"Chatter\n" +"-------\n" +"Gör alla kontextuella konversationer i ett dokument. Till exempel för en\n" +"sökande, direkt posta en uppdatering för att skicka e-post till den sökande,\n" +"schemalägga nästa intervjusamtal, bifoga kontraktet, lägga till HR-ansvarig\n" +"till följarlistan för att meddela dem om viktiga händelser (med hjälp av\n" +"undertyper),...\n" +"\n" +"\n" +"Hämta inkommande e-post på POP/IMAP-servrar.\n" +"============================================\n" +"Ange parametrarna för ditt POP / IMAP-konto (er), och alla inkommande e-postmeddelanden på\n" +"dessa konton kommer automatiskt att hämtas till ditt Odoo-system. Alla\n" +"POP3/IMAP-kompatibla servrar stöds, inklusive de som kräver en\n" +"krypterad SSL/TLS-anslutning.\n" +"Detta kan användas för att enkelt skapa e-postbaserade arbetsflöden för många e-postaktiverade Odoo-dokument, t.ex:\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" * CRM Leads/Opportunities\n" +" * CRM-anspråk\n" +" * Projektfrågor\n" +" * Projektuppgifter\n" +" * Rekrytering av personal (sökande)\n" +"Installera bara den relevanta applikationen, så kan du tilldela någon av dessa\n" +"dokumenttyper (Leads, Project Issues) till dina inkommande e-postkonton. Nya e-postmeddelanden kommer\n" +"automatiskt nya dokument av den valda typen, så det är enkelt att skapa en\n" +"brevlåda-till-Odoo-integration. Ännu bättre: dessa dokument fungerar direkt som mini\n" +"konversationer som synkroniseras via e-post. Du kan svara från Odoo och svaren samlas\n" +"svaren samlas automatiskt in när de kommer tillbaka och bifogas till\n" +"samma *konversation*-dokument.\n" +"För mer specifika behov kan du också tilldela anpassade definierade åtgärder\n" +"(tekniskt: Serveråtgärder) som ska utlösas för varje inkommande e-post.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk @@ -215,6 +287,86 @@ msgid "" ".\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Lokaliseringsmodul för Danmark\n" +"===============================\n" +"\n" +"Detta är modulen för att hantera **redovisningstabellen för Danmark**. Täcker både enmansföretag och I/S, IVS, ApS och A/S\n" +"\n" +"**Modulen sätter upp:**\n" +"\n" +"- Dansk kontoplan\n" +"\n" +"- Dansk moms\n" +" - 25% MOMS\n" +" - Återställande moms 6,25% moms\n" +" - Omvänd skattskyldighet\n" +"\n" +"- Kontogrupper\n" +" - EU (företag)\n" +" - EU (Privat)\n" +" - 3.länder\n" +"\n" +"- Finansiella rapporter\n" +" - Resultaträkning\n" +" - Balansräkning\n" +" - Momsavräkning\n" +" - Avräkning av konton\n" +" - Rubrikerna A, B och C\n" +"\n" +"- Anglosaxisk redovisningsmetod\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"Produktens inställningar:\n" +"==============\n" +"\n" +"**Produkt\n" +"\n" +"**Moms vid försäljning:** Moms vid försäljning 25%.\n" +"\n" +"**Säljkonto:** 1010 Försäljning av varor, inkl moms\n" +"\n" +"**Köp moms:** Köp moms 25%.\n" +"\n" +"**Inköpskonto:** 2010 Direkta kostnader för varor, m/m moms\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"**Prestanda\n" +"\n" +"**Momsskatt:** Moms 25%, tjänster\n" +"\n" +"**Säljkonto:** 1011 Försäljning av tjänster, inkl moms\n" +"\n" +"**Köpsmoms:** Köpsmoms 25%, tjänster\n" +"\n" +"**Inköpskonto:** 2011 Direkta kostnader, tjänster, m/m moms\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"**Varor med omvänd betalningsskyldighet\n" +"\n" +"**Försäljning moms:** Försäljning med omvänd betalningsskyldighet\n" +"\n" +"**Försäljningskonto:** 1012 Försäljning av varor, utan moms\n" +"\n" +"**Köp moms:** Köp omvänd skattskyldighet\n" +"\n" +"**Inköpskonto:** 2012 Direkta kostnader för varor, exkl.\n" +"\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"**Restaurering\n" +"\n" +"**Köp moms:** Catering moms 6,25%, köp moms\n" +"\n" +"**Köpkonto:** 4010 Restaurangbesök\n" +"\n" +".\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -286,6 +438,72 @@ msgid "" "110101- Caja\n" "11010101 Caja General\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Lokaliseringsmodul för Dominikanska republiken\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Skatte- och redovisningskatalog för Dominikanska republiken, kompatibel för **Internationalisering** med **IFRS** och anpassad till **IFRS standarder och regler\n" +"Internationalisering** med **IFRS** och anpassad till **DGII**:s regler och förordningar.\n" +"av Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" +"\n" +"**Denna modul består av\n" +"\n" +"- Standardkontoplan (anpassad till DGII och IFRS)\n" +"- Skattekatalog med de flesta av skatterna förkonfigurerade\n" +" - ITBIS för inköp och försäljning\n" +" - ITBIS källskatter\n" +" - Innehållen inkomstskatt\n" +" - Grupper av skatter och källskatter:\n" +" - Telekommunikation\n" +" - Leverantörer av byggmaterial\n" +" - Enskilda personer som tillhandahåller tjänster\n" +" - Övriga skatter\n" +"- Förkonfigurerade sekvenser för hantering av alla NCF:er\n" +" - Fakturor med skattemässigt värde (för försäljning)\n" +" - Fakturor för slutkonsumenter\n" +" - Debet- och kreditnotor\n" +" - Informell registrering av leverantörer\n" +" - Register för enstaka poster\n" +" - Registrering av mindre utgifter\n" +" - Statliga\n" +"- Skattepositioner för automatisering av skatter och källskatt\n" +" - Ändringar från skatt till undantag (t.ex. försäljning till staten)\n" +" - Skatteändringar till källskatt (t.ex. köp av tjänster utomlands)\n" +" - Bland annat\n" +"\n" +"Notera: **Notera:**\n" +"Denna lokalisering har visserligen sekvenserna för NCF, men dessa kan inte användas utan\n" +"utan installation av tredjepartsmoduler eller ytterligare utveckling.\n" +"ytterligare utveckling.\n" +"\n" +"Kontoplanens kodningsstruktur:\n" +"===================================================\n" +"\n" +"**En siffra** representerar bokslutets kontokategori/-typ.\n" +"**1** - Tillgångar **4** - Konton för intäkter och vinster\n" +"**2** - Skulder **5** - Kostnader, utgifter och förluster\n" +"**3** - Kapital **6** - Resultaträkningens clearingkonton\n" +"\n" +"**Två siffror** representerar grupperingsposterna:\n" +"11- Omsättningstillgångar\n" +"21- Kortfristiga skulder\n" +"31- Eget kapital\n" +"\n" +"**Fyra siffror** tilldelas kontona i huvudboken: konton i första ordningen\n" +"1101- Likvida medel och motsvarigheter till likvida medel\n" +"2101- Leverantörsskulder och kortfristiga skulder\n" +"3101- Aktiekapital\n" +"\n" +"**Sex siffror** tilldelas underkonton: underbokföringskonton\n" +"110101 - Kassa\n" +"210101 - Lokala leverantörer\n" +"\n" +"Åtta siffror** är för konton för tredje ordern (de som visas i Odoo): **Åtta siffror** är för konton för tredje ordern\n" +"i Odoo):\n" +"110101- Likvida medel\n" +"110101- Kassa\n" +"11010101 Allmän kassa\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -306,6 +524,21 @@ msgid "" "[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Översikt:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Mall för kontoplan och skatter för företag i Japan.\n" +"* Detta täcker förmodligen inte alla nödvändiga konton för ett företag. Du förväntas lägga till/ta bort/ändra konton baserat på denna mall.\n" +"\n" +"Notera:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Skattepositionerna \"内税\" och \"外税\" har lagts till för att hantera särskilda krav som kan uppstå vid POS-implementering. [1] Under normala omständigheter kanske du inte behöver använda dem alls.\n" +"\n" +"[1] Se https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 för detaljer.\n" +"\n" #. module: base #. odoo-python @@ -433,6 +666,9 @@ msgid "" "* Timesheet submission and validation\n" "* Activate grid view for timesheets\n" msgstr "" +"\n" +"* Inlämning och validering av tidrapporter\n" +"* Aktivera rutnätsvy för tidrapporter\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_timesheet @@ -441,6 +677,9 @@ msgid "" "- Allow to set project for Helpdesk team\n" "- Track timesheet for a task from a ticket\n" msgstr "" +"\n" +"- Tillåt att ange projekt för Helpdesk-team\n" +"- Spåra tidrapporter för en uppgift från ett ärende\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_peppol @@ -449,6 +688,9 @@ msgid "" "- Register as a PEPPOL participant\n" "- Send and receive documents via PEPPOL network in Peppol BIS Billing 3.0 format\n" msgstr "" +"\n" +"- Registrera dig som PEPPOL-deltagare\n" +"- Skicka och ta emot dokument via PEPPOL-nätverket i formatet Peppol BIS Billing 3.0\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_totp_mail @@ -461,6 +703,13 @@ msgid "" "- the users security settings if the user is internal.\n" "- the portal security settings page if the user is not internal.\n" msgstr "" +"\n" +"2FA Inbjudan e-post\n" +"===============\n" +"Tillåt användarna att bjuda in en annan användare att använda tvåfaktorsautentisering\n" +"genom att skicka ett e-postmeddelande till målanvändaren. Detta e-postmeddelande omdirigerar dem till:\n" +"- användarens säkerhetsinställningar om användaren är intern.\n" +"- portalens sida för säkerhetsinställningar om användaren inte är intern.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_totp_mail_enforce @@ -473,6 +722,13 @@ msgid "" "To enforce users to use a two-factor authentication by default,\n" "and encourage users to configure their 2FA using an authenticator app.\n" msgstr "" +"\n" +"2FA per post\n" +"===============\n" +"Tvåfaktorsautentisering genom att skicka en kod till användarens e-postinkorg\n" +"när 2FA med en autentiseringsapp inte är konfigurerad.\n" +"För att tvinga användare att använda tvåfaktorsautentisering som standard,\n" +"och uppmuntra användare att konfigurera sin 2FA med hjälp av en autentiseringsapp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_external_tax @@ -483,6 +739,11 @@ msgid "" "\n" "Provides a common interface to be used when implementing apps to outsource tax calculation.\n" msgstr "" +"\n" +"Skatteberäkning av tredje part\n" +"=========================\n" +"\n" +"Tillhandahåller ett gemensamt gränssnitt som ska användas vid implementering av appar för att outsourca skatteberäkning.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_external_tax @@ -493,6 +754,11 @@ msgid "" "\n" "Provides a common interface to be used when implementing apps to outsource tax calculation.\n" msgstr "" +"\n" +"Tredjeparts skatteberäkning till salu\n" +"==================================\n" +"\n" +"Tillhandahåller ett gemensamt gränssnitt som ska användas vid implementering av appar för att outsourca skatteberäkning.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_intrastat @@ -521,6 +787,12 @@ msgid "" "\n" "\"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" msgstr "" +"\n" +"En skatt som definieras som pythonkod består av två delar pythonkod som exekveras i en lokal miljö som innehåller data såsom enhetspris, produkt eller partner.\n" +"\n" +"\"Tillämplig kod\" definierar om skatten ska tillämpas.\n" +"\n" +"\"Python Code\" definierar skattens storlek.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_aba @@ -725,6 +997,8 @@ msgid "" "\n" "ATS Report for Ecuador\n" msgstr "" +"\n" +"ATS-rapport för Ecuador\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_auto_transfer @@ -734,6 +1008,10 @@ msgid "" "===========================\n" "Manage automatic transfers between your accounts.\n" msgstr "" +"\n" +"Automatiska överföringar av konton\n" +"===========================\n" +"Hantera automatiska överföringar mellan dina konton.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo @@ -770,6 +1048,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Australian Payroll Rules.\n" "=============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för australiensiska löneregler.\n" +"=============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -778,6 +1059,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Belgian Payroll Rules.\n" "==========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för belgiska löneregler.\n" +"==========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll_account @@ -786,6 +1070,9 @@ msgid "" "Accounting Data for French Payroll Rules.\n" "==========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för franska löneregler.\n" +"==========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hk_hr_payroll_account @@ -794,6 +1081,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Hong Kong Payroll Rules\n" "===========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för Hongkongs löneregler\n" +"===========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll_account @@ -802,6 +1092,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Indian Payroll Rules.\n" "==========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för indiska löneregler.\n" +"==========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_hr_payroll_account @@ -811,6 +1104,10 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för KSA Löneregler.\n" +"=======================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke_hr_payroll_account @@ -819,6 +1116,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Kenyan Payroll Rules\n" "========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för kenyanska löneregler\n" +"========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_hr_payroll_account @@ -827,6 +1127,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Lithuania Payroll Rules\n" "============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för Litauen Löneregler\n" +"============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_hr_payroll_account @@ -835,6 +1138,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Luxembourg Payroll Rules\n" "============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för Luxemburgs löneregler\n" +"============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_hr_payroll_account @@ -843,6 +1149,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Mexico Payroll Rules\n" "============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för Mexikos löneregler\n" +"============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_hr_payroll_account @@ -851,6 +1160,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Moroccan Payroll Rules.\n" "=================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för marockanska löneregler.\n" +"=================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_hr_payroll_account @@ -859,6 +1171,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Netherlands Payroll Rules\n" "=============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för Nederländernas löneregler\n" +"=============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_hr_payroll_account @@ -867,6 +1182,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Poland Payroll Rules\n" "============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för Polen Löneregler\n" +"============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_hr_payroll_account @@ -875,6 +1193,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Romania Payroll Rules\n" "=========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för Rumänien Löneregler\n" +"=========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sk_hr_payroll_account @@ -883,6 +1204,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Slovakia Payroll Rules\n" "============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för Slovakien Löneregler\n" +"============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_hr_payroll_account @@ -891,6 +1215,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Switzerland Payroll Rules\n" "=============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för Schweiz löneregler\n" +"=============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae_hr_payroll_account @@ -900,6 +1227,10 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för UAE:s löneregler.\n" +"=======================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_hr_payroll_account @@ -908,6 +1239,9 @@ msgid "" "Accounting Data for United States Payroll Rules\n" "===============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsdata för amerikanska löneregler\n" +"===============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_base_import @@ -916,6 +1250,9 @@ msgid "" "Accounting Import\n" "==================\n" msgstr "" +"\n" +"Import av redovisning\n" +"==================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports @@ -924,6 +1261,9 @@ msgid "" "Accounting Reports\n" "==================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter\n" +"==================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_tax_reminder @@ -934,6 +1274,11 @@ msgid "" "This module adds a notification when the tax report is ready to be sent\n" "to the administration.\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisning Rapporter Påminnelse Skatt\n" +"===============================\n" +"Denna modul lägger till ett meddelande när skatterapporten är redo att skickas\n" +"till administrationen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ee_reports @@ -941,6 +1286,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting Reports for Estonia\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Estland\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -948,6 +1295,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting chart and localization for Hungary\n" msgstr "" +"\n" +"Kontoplan och lokalisering för Ungern\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dz_reports @@ -956,6 +1305,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Algeria\n" "================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Algeriet\n" +"================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -963,6 +1315,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Belgium\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Belgien\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca_reports @@ -970,6 +1324,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Canada\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Kanada\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -977,6 +1333,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Chile\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Chile\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -985,6 +1343,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Colombia\n" "================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Colombia\n" +"================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -992,6 +1353,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Croatia\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Kroatien\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cz_reports @@ -1000,6 +1363,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Czech Republic\n" "=====================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Tjeckien\n" +"=====================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_reports @@ -1008,6 +1374,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Denmark\n" "=================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Danmark\n" +"=================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports @@ -1015,6 +1384,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Dominican Republic\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Dominikanska republiken\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec_reports @@ -1025,6 +1396,11 @@ msgid "" "* Adds Balance Sheet report adapted for Ecuador\n" "* Adds Profit and Loss report adapted for Ecuador\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Ecuador\n" +"==============================\n" +"* Lägger till balansräkningsrapport anpassad för Ecuador\n" +"* Lägger till resultatrapport anpassad för Ecuador\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fi_reports @@ -1034,6 +1410,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Finland\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -1047,6 +1427,14 @@ msgid "" "It adds a new button \"EDI VAT\" on the French vat report and a new menu item \"EDI exports\" (below \"Reporting\",\n" "in the \"Statement Reports\" section).\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Frankrike\n" +"================================\n" +"\n" +"Denna modul gör det också möjligt att exportera den franska momsrapporten och skicka den till DGFiP, en OGA eller en expertrevisor.\n" +"\n" +"Den lägger till en ny knapp \"EDI moms\" på den franska momsrapporten och ett nytt menyalternativ \"EDI export\" (under \"Rapportering\",\n" +"i avsnittet \"Redovisningsrapporter\").\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_reports @@ -1056,6 +1444,10 @@ msgid "" "Contains Balance sheet, Profit and Loss, VAT and Partner VAT reports\n" "Also adds DATEV export options to general ledger\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Tyskland\n" +"Innehåller rapporterna Balansräkning, Resultaträkning, Moms och Partnermoms\n" +"Lägger också till DATEV-exportalternativ till huvudboken\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -1065,6 +1457,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Grekland\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -1072,6 +1468,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Hungary\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Ungern\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports @@ -1080,6 +1478,9 @@ msgid "" "Accounting reports for India\n" "================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Indien\n" +"================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_reports @@ -1089,6 +1490,10 @@ msgid "" "============================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Italien\n" +"============================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_kz_reports @@ -1097,6 +1502,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Kazakhstan\n" "Contains Balance sheet, Profit and Loss reports\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Kazakstan\n" +"Innehåller balansräkning, vinst- och förlustrapporter\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke_reports @@ -1106,6 +1514,10 @@ msgid "" "============================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Kenya\n" +"============================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_reports @@ -1115,6 +1527,10 @@ msgid "" "\n" "Contains Balance Sheet, Profit/Loss reports\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Litauen\n" +"\n" +"Innehåller rapporter om balansräkning, vinst/förlust\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -1126,6 +1542,12 @@ msgid "" "The first version of the SAF-T Financial is limited to the general ledger level including customer and supplier transactions.\n" "Necessary master data is also included.\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Luxemburg\n" +"=================================\n" +"Luxemburgska SAF-T (även känd som FAIA) är standardfilformat för export av olika typer av bokföringstransaktionsdata med hjälp av XML-format.\n" +"Den första versionen av SAF-T Financial är begränsad till huvudboksnivå inklusive kund- och leverantörstransaktioner.\n" +"Nödvändiga masterdata ingår också.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports @@ -1135,6 +1557,10 @@ msgid "" "\n" "This module has been built with the help of Caudigef.\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Marocko.\n" +"\n" +"Denna modul har byggts med hjälp av Caudigef.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -1142,6 +1568,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Netherlands\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Nederländerna\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -1151,6 +1579,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Norge\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada_reports @@ -1159,6 +1591,9 @@ msgid "" "Accounting reports for OHADA\n" "=================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för OHADA\n" +"=================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pk_reports @@ -1166,6 +1601,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Pakistan\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Pakistan\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports @@ -1182,6 +1619,17 @@ msgid "" " - Operations through electronic interfaces (IED)\n" " - Invoices done with KSef \n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Polen\n" +"\n" +" Denna modul ger också möjlighet att generera JPK_VAT i xml, för Polen.\n" +"\n" +" För närvarande rapporteras inte specifika värden för :\n" +" - Kontantprincipen för poster med ingående skatt (MK)\n" +" - Marginalbaserade transaktioner (MR_T/MR_UZ)\n" +" - Fakturor för jordbruksprodukter (VAT_RR)\n" +" - Verksamheter via elektroniska gränssnitt (IED)\n" +" - Fakturor gjorda med KSef\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt_reports @@ -1191,6 +1639,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Portugal\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -1198,6 +1650,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Romania\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Rumänien\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_rs_reports @@ -1207,6 +1661,10 @@ msgid "" "This module is based on the official document \"Pravilnik o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" "Source: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Serbien.\n" +"Denna modul är baserad på det officiella dokumentet \"Pravilnik o kontnom rámci i sadržini računa u kontnom rámci za privredna društvo, zadruge i preduzetnike (\"Slov. glasnik RS\", br. 89/2020)\".\n" +"Källa: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports @@ -1217,6 +1675,11 @@ msgid "" "This module allow to generate the IRAS Audit File.\n" " - To generate the IRAS Audit File, go to Accounting -> Reporting -> IRAS Audit File\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Singapore\n" +"================================\n" +"Denna modul gör det möjligt att generera IRAS-revisionsfilen.\n" +" - För att generera IRAS-revisionsfilen, gå till Redovisning -> Rapportering -> IRAS-revisionsfil\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -1224,6 +1687,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Spain\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Spanien\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_se_reports @@ -1231,6 +1696,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Sweden\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Sverige\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -1238,6 +1705,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Switzerland\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Schweiz\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tw_reports @@ -1246,6 +1715,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Taiwan\n" "================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Taiwan\n" +"================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports @@ -1254,6 +1726,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Thailand\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Thailand\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tn_reports @@ -1263,6 +1738,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Tunisien\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr_reports @@ -1270,6 +1749,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Turkey\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Turkiet\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -1280,6 +1761,11 @@ msgid "" "Allows to send the tax report via the\n" "MTD-VAT API to HMRC.\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Storbritannien\n" +"\n" +"Gör det möjligt att skicka skatterapporten via\n" +"MTD-VAT API till HMRC.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_reports @@ -1287,6 +1773,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for US\n" msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för USA\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ph_reports @@ -1295,6 +1783,9 @@ msgid "" "Accounting reports for the Philippines\n" " " msgstr "" +"\n" +"Redovisningsrapporter för Filippinerna\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_account_customer_statements @@ -1304,6 +1795,10 @@ msgid "" "================================================\n" "Auto installed for users in Australia and New Zealand as it is customary there.\n" msgstr "" +"\n" +"Lägg till kundutlåtanden i redovisningsmodulen\n" +"================================================\n" +"Installeras automatiskt för användare i Australien och Nya Zeeland eftersom det är brukligt där.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_account_enterprise @@ -1311,6 +1806,8 @@ msgid "" "\n" "Add Subcontracting information in Cost Analysis Report and The Production Analysis\n" msgstr "" +"\n" +"Lägg till information om underleverantörer i kostnadsanalysrapporten och produktionsanalysen\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract_reports @@ -1318,6 +1815,8 @@ msgid "" "\n" "Add a dynamic report about contracts and employees.\n" msgstr "" +"\n" +"Lägg till en dynamisk rapport om kontrakt och anställda.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_reports @@ -1325,6 +1824,8 @@ msgid "" "\n" "Add a dynamic report about recruitment.\n" msgstr "" +"\n" +"Lägg till en dynamisk rapport om rekrytering.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_base @@ -1368,6 +1869,44 @@ msgid "" "\n" "This module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.\n" msgstr "" +"\n" +"Lägg till en ny modell med namnet \"Identifieringstyp\" som utökar momsfältets funktionalitet i partnern och låter användaren identifiera (en eventuell faktura) kontakter inte bara med deras skatte-ID (moms) utan med andra typer av identifikationer som nationell handling, pass, utländskt ID, etc. Med denna modul installerad kommer du nu att se två fält i partnerformulärets vy:\n" +"\n" +"* Typ av identifiering\n" +"* Identifikationsnummer\n" +"\n" +"Detta beteende är ett vanligt krav för vissa latinamerikanska länder som Argentina och Chile. Om din lokalisering har dessa krav måste du vara beroende av den här modulen och i din lokaliseringsmodul definiera de identifieringstyper som används i ditt land. I allmänhet definieras dessa typer av identifikationer av de statliga myndigheter som reglerar den skattemässiga verksamheten. Till exempel:\n" +"\n" +"* AFIP i Argentina definierar DNI, CUIT (vat för juridiska personer), CUIL (vat för fysiska personer) och ytterligare 80 giltiga identifieringstyper.\n" +"\n" +"Varje identifiering innehåller denna information:\n" +"\n" +"* namn: kort namn på identifieringen\n" +"* beskrivning: kan vara samma korta namn eller ett långt namn\n" +"* country_id: det land där denna identifiering hör hemma\n" +"* is_vat: identifierar denna post som motsvarande moms för det specifika landet.\n" +"* sequence: låter oss sortera identifieringstyperna beroende på vilka som är mest använda.\n" +"* aktiv: vi kan aktivera/inaktivera identifikationer för att göra det enklare för våra kunder\n" +"\n" +"För att göra denna modul kompatibel för miljöer med flera företag där vi har företag som inte behöver / stöder detta krav, har vi lagt till generiska identifieringstyper och generiska regler för att hantera kontaktinformationen och göra det transparent för användaren när man bara använder momsen som vi tidigare kände till.\n" +"\n" +"Generiska identifieringstyper:\n" +"\n" +"* Moms: Skatteidentifikationen eller momsnumret kommer som standard att väljas som identifieringstyp så att användaren bara behöver lägga till det relaterade momsnumret.\n" +"* Pass\n" +"* Utländskt ID (utländsk nationell handling)\n" +"\n" +"Regler när du skapar en ny partner: Vi kommer bara att se de identifieringstyper som är meningsfulla, med hänsyn till dessa regler:\n" +"\n" +"* Om partnern inte har någon landsadress: Visar de generiska identifieringstyperna plus de som definieras i partnerns relaterade företagsland (Om partnern inte har något specifikt företag visas de identifieringstyper som är relaterade till det aktuella användarföretaget)\n" +"\n" +"* Om partnern har en landsadress: kommer att visa de generiska identifieringstyperna plus de som definierats för partnerns land.\n" +"\n" +"När du skapar ett nytt företag, kommer den relaterade partnern alltid att ange den relaterade identifieringstypen is_vat.\n" +"\n" +"Alla definierade identifieringstyper kan granskas och aktiveras / inaktiveras i menyn \"Kontakter / Konfiguration / Identifieringstyp\".\n" +"\n" +"Denna modul är kompatibel med base_vat-modulen för att kunna validera momsnummer för varje land som har eller inte har möjlighet att hantera flera identifieringstyper.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract @@ -1383,6 +1922,16 @@ msgid "" "\n" "You can assign several contracts per employee.\n" msgstr "" +"\n" +"Lägg till all information i medarbetarformuläret för att hantera kontrakt.\n" +"=============================================================\n" +"\n" +" * Kontrakt\n" +" * Födelseort,\n" +" * Datum för läkarundersökning\n" +" * Företagets fordon\n" +"\n" +"Du kan tilldela flera kontrakt per anställd.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_website_sale @@ -1400,6 +1949,18 @@ msgid "" "- the company linked to the website is mexican\n" "- the option 'automatic_invoice' is enabled in the website settings (\"Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed\")\n" msgstr "" +"\n" +"Lägg till en extra flik i kassan på webbplatsen/e-handeln med de mexikanska fälten:\n" +"\n" +"- l10n_mx_edi_cfdi_to_public (försäljning.order/konto.flytt)\n" +"- l10n_mx_edi_fiscal_regime (res.partner)\n" +"- l10n_mx_edi_usage (försäljning.order/konto.flytt)\n" +"- l10n_mx_edi_no_tax_breakdown (res.partner)\n" +"\n" +"Den extra fliken visas endast om:\n" +"\n" +"- företaget som är länkat till webbplatsen är mexikanskt\n" +"- alternativet \"automatisk_faktura\" är aktiverat i webbplatsens inställningar (\"Skapa fakturan automatiskt när onlinebetalningen bekräftas\")\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -1426,6 +1987,12 @@ msgid "" "With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" msgstr "" +"\n" +"Lägg till e-postmallar till produkter som ska skickas vid fakturabekräftelse\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"Med denna modul kan du koppla dina produkter till en mall för att skicka fullständig information och verktyg till din kund.\n" +"Till exempel när du fakturerar en utbildning kommer utbildningsagendan och materialet automatiskt att skickas till dina kunder.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase_stock @@ -1480,6 +2047,8 @@ msgid "" "\n" "Adds Quality Control to workorders with IoT.\n" msgstr "" +"\n" +"Lägger till kvalitetskontroll till arbetsorder med IoT.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp_workorder @@ -1487,6 +2056,8 @@ msgid "" "\n" "Adds Quality Control to workorders.\n" msgstr "" +"\n" +"Lägger till kvalitetskontroll till arbetsorder.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -1509,6 +2080,8 @@ msgid "" "\n" "Adds an action to sign documents attached to tasks.\n" msgstr "" +"\n" +"Lägger till en åtgärd för att signera dokument som bifogats uppgifter.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_approvals @@ -1516,6 +2089,8 @@ msgid "" "\n" "Adds approvals data to documents\n" msgstr "" +"\n" +"Lägger till godkännandedata till dokument\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_fleet @@ -1543,6 +2118,8 @@ msgid "" "\n" "Adds the ability to set workspace templates on products.\n" msgstr "" +"\n" +"Lägger till möjligheten att ange mallar för arbetsytor på produkter.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp @@ -1550,6 +2127,8 @@ msgid "" "\n" "Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +"Lägger till arbetscentra till kvalitetskontroll\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_enterprise @@ -1576,6 +2155,16 @@ msgid "" "* Fast payment by just swiping/scanning a credit/debit card or a QR code while on the payment screen\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, Rupay, UPI\n" msgstr "" +"\n" +"Tillåt Paytm POS-betalningar\n" +"==============================\n" +"\n" +"Med denna modul kan kunder betala för sina beställningar med betalkort/kredit\n" +"kreditkort och UPI. Transaktionerna behandlas av Paytm POS. Ett Paytm-handelskonto är nödvändigt. Den tillåter följande\n" +"följande:\n" +"\n" +"* Snabb betalning genom att bara svepa/skanna ett kredit-/betalkort eller en QR-kod när du är på betalningsskärmen\n" +"* Kort som stöds: Visa, MasterCard, Rupay, UPI\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment @@ -1583,6 +2172,8 @@ msgid "" "\n" "Allow clients to Schedule Appointments through the Portal\n" msgstr "" +"\n" +"Tillåt kunder att boka möten via portalen\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_appointment @@ -1614,6 +2205,19 @@ msgid "" "* Cashback\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" msgstr "" +"\n" +"Tillåt POS-betalningar med kreditkort\n" +"==============================\n" +"\n" +"Denna modul gör det möjligt för kunder att betala för sina beställningar med\n" +"kreditkort. Transaktionerna behandlas av Vantiv (utvecklat av Wells\n" +"Fargo Bank). Ett Vantiv-handelskonto är nödvändigt. Det tillåter följande\n" +"följande:\n" +"\n" +"* Snabb betalning genom att bara dra ett kreditkort på betalningsskärmen\n" +"* Kombinera kontantbetalningar och kreditkortsbetalningar\n" +"* Cashback\n" +"* Kort som stöds: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_install_request @@ -1622,6 +2226,9 @@ msgid "" "Allow internal users requesting a module installation\n" "=====================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Tillåt interna användare att begära en modulinstallation\n" +"=====================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist @@ -1629,6 +2236,8 @@ msgid "" "\n" "Allow shoppers of your eCommerce store to create personalized collections of products they want to buy and save them for future reference.\n" msgstr "" +"\n" +"Låt kunderna i din e-handelsbutik skapa personliga samlingar av produkter som de vill köpa och spara dem för framtida referens.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock_wishlist @@ -1636,6 +2245,8 @@ msgid "" "\n" "Allow the user to select if he wants to receive email notifications when a product of his wishlist gets back in stock.\n" msgstr "" +"\n" +"Låt användaren välja om han vill få e-postmeddelanden när en produkt i hans önskelista åter finns i lager.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_crm @@ -1668,6 +2279,9 @@ msgid "" "Allow users to sign up and reset their password\n" "===============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Tillåt användare att registrera sig och återställa sitt lösenord\n" +"===============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat @@ -1675,6 +2289,8 @@ msgid "" "\n" "Allow website visitors to chat with the collaborators. This module also brings a feedback tool for the livechat and web pages to display your channel with its ratings on the website.\n" msgstr "" +"\n" +"Tillåt besökare på webbplatsen att chatta med medarbetarna. Denna modul innehåller också ett feedbackverktyg för livechatten och webbsidor för att visa din kanal med dess betyg på webbplatsen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_picking @@ -1693,6 +2309,10 @@ msgid "" "==================================================================================================\n" "This module allows the computation of the 'Vendor Bills', 'Other Costs' and 'Other Revenues' section for the project profitability, in the project update view.\n" msgstr "" +"\n" +"Gör det möjligt att beräkna vissa avsnitt för projektets lönsamhet\n" +"==================================================================================================\n" +"Denna modul gör det möjligt att beräkna avsnitten \"Leverantörsfakturor\", \"Övriga kostnader\" och \"Övriga intäkter\" för projektets lönsamhet i projektuppdateringsvyn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase @@ -1701,6 +2321,9 @@ msgid "" "Allows the outsourcing of services. This module allows one to sell services provided\n" "by external providers and will automatically generate purchase orders directed to the service seller.\n" msgstr "" +"\n" +"Tillåter outsourcing av tjänster. Med denna modul kan man sälja tjänster som tillhandahålls\n" +"av externa leverantörer och kommer automatiskt att generera inköpsorder riktade till tjänsteförsäljaren.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet_margin @@ -1734,6 +2357,10 @@ msgid "" "===========================================================\n" "Additional information is displayed in the name of the SOL when it is used in services apps (project and planning). \n" msgstr "" +"\n" +"Gör det möjligt att visa försäljningsinformation i SOL-tjänstens appar\n" +"===========================================================\n" +"Ytterligare information visas i namnet på SOL när det används i tjänsteappar (projekt och planering).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet @@ -1771,6 +2398,8 @@ msgid "" "\n" "Allows users to easily export accounting data that can be imported to a 3rd party that does 1099 e-filing.\n" msgstr "" +"\n" +"Användarna kan enkelt exportera redovisningsdata som kan importeras till en tredje part som gör 1099 e-filing.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail @@ -1779,6 +2408,9 @@ msgid "" "Allows users to send documents by post\n" "=====================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Gör det möjligt för användare att skicka dokument per post\n" +"=====================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail_account @@ -1787,6 +2419,9 @@ msgid "" "Allows users to send invoices by post\n" "=====================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Gör det möjligt för användare att skicka fakturor per post\n" +"=====================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_iot @@ -1806,6 +2441,11 @@ msgid "" "\n" "When creating invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" +"\n" +"Gör att du kan lägga till leveransmetoder i plockningar.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"När du skapar fakturor från plockning kan systemet lägga till och beräkna fraktlinjen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -1816,6 +2456,11 @@ msgid "" "You can define your own carrier for prices.\n" "The system is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" +"\n" +"Gör att du kan lägga till leveransmetoder i försäljningsorder.\n" +"==================================================\n" +"Du kan definiera din egen transportör för priser.\n" +"Systemet kan lägga till och beräkna fraktlinjen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account_enterprise @@ -1827,7 +2472,7 @@ msgid "" "* Cost structure report\n" msgstr "" "\n" -"Analytisk redovisning i MRP\n" +"Obektredovisning i MRP\n" "==========================\n" "\n" "* Rapport om kostnadsstrukturen\n" @@ -1847,7 +2492,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Analytisk redovisning i MRP\n" +"Objektredovisning i MRP\n" "==========================\n" "\n" "* Rapport om kostnadsstrukturen\n" @@ -1863,6 +2508,8 @@ msgid "" "\n" "App to upload and manage your documents.\n" msgstr "" +"\n" +"App för att ladda upp och hantera dina dokument.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gcc_invoice @@ -1870,6 +2517,8 @@ msgid "" "\n" "Arabic/English for GCC\n" msgstr "" +"\n" +"Arabiska/Engelska för GCC\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gcc_invoice_stock_account @@ -1877,6 +2526,8 @@ msgid "" "\n" "Arabic/English for GCC + lot/SN numbers\n" msgstr "" +"\n" +"Arabiska/Engelska för GCC + lot/SN-nummer\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -1884,6 +2535,8 @@ msgid "" "\n" "Ask questions, get answers, no distractions\n" msgstr "" +"\n" +"Ställ frågor, få svar, inga distraktioner\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -1916,6 +2569,12 @@ msgid "" "Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Förvaltning av tillgångar\n" +"=================\n" +"Hantera tillgångar som ägs av ett företag eller en person.\n" +"Håller reda på avskrivningar och skapar motsvarande journalposter.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_attachment_indexation @@ -1949,6 +2608,15 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up Australian taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"Australiensisk redovisningsmodul\n" +"============================\n" +"\n" +"Grundläggande diagram och lokaliseringar för australiensisk redovisning.\n" +"\n" +"Dessutom\n" +" - aktiverar ett antal regionala valutor.\n" +" - ställer in australiensiska skatter.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports @@ -1977,6 +2645,29 @@ msgid "" "\n" "The report uses tax tags ``Service`` and ``Tax Withheld`` in order to find adequate journal items. These are set using the fiscal positions, and the right type of product (Services).\n" msgstr "" +"\n" +"Australiensisk redovisningsmodul\n" +"============================\n" +"\n" +"Årsrapporter för skattepliktiga betalningar (TPAR) för Australien\n" +"\n" +"Årsrapporten för skattepliktiga betalningar (TPAR) tillåter:\n" +"\n" +" - Betalningar till entreprenörer (eller underentreprenörer) för tjänster, eller\n" +" - Bidrag som betalas av statliga enheter till ABN-innehavare\n" +"\n" +"rapporteras där så krävs enligt Taxable Payments Reporting System (TPRS) och rapporteringsåtgärden Taxable Government Grants and Payments.\n" +"\n" +"TPAR ska lämnas in senast den 28 augusti varje år.\n" +"\n" +"Straffavgifter kan tillämpas om du inte lämnar in din TPAR i tid.\n" +"\n" +"Mer information om vem som är skyldig att lämna in en årsrapport om skattepliktiga betalningar finns på\n" +"https://softwaredevelopers.ato.gov.au/tprs\n" +"\n" +"Årsrapporten ska lämnas till kommissionären senast den 28 augusti efter räkenskapsårets slut. Rapporter kan skickas oftare för dem som så önskar.\n" +"\n" +"Rapporten använder skattetaggarna ``Service`` och ``Tax Withheld`` för att hitta lämpliga journalposter. Dessa sätts med hjälp av de skattemässiga positionerna och rätt typ av produkt (Tjänster).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_hr_payroll @@ -1985,6 +2676,9 @@ msgid "" "Australian Payroll Rules.\n" "=========================\n" msgstr "" +"\n" +"Australiska regler för löner.\n" +"=========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_partner_autocomplete @@ -1992,6 +2686,8 @@ msgid "" "\n" "Auto-complete partner companies' data\n" msgstr "" +"\n" +"Automatisk komplettering av partnerföretagens uppgifter\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_dimona @@ -2033,6 +2729,42 @@ msgid "" " encode in in the payroll Settings, with the .pem file and the related password, if any.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Automatiska DIMONA-deklarationer\n" +"=============================\n" +"\n" +"Förutsättningar:\n" +"--------------\n" +"\n" +"- Du behöver ett digitalt certifikat som är kompatibelt med den belgiska regeringen, levererat av Global\n" +" Sign. Se: https://shop.globalsign.com/en/belgian-government-services\n" +"\n" +"- Generera certifikatfiler från ditt SSL-certifikat (.pfx-fil) som behövs för att skapa\n" +" en teknisk användare (.cer-fil) och för fjärrautentisering till ONSS (.pem)-filen. På ett UNIX\n" +" system kan du använda följande kommandon:\n" +"\n" +" - PFX -> CRT: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.crt -nokeys -clcerts\n" +"\n" +" - CRT -> CER: openssl x509 -inform pem -in my_cert.crt -outform der -out my_cert.cer\n" +"\n" +" - PFX -> PEM: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.pem -nodes\n" +"\n" +"- Innan du kan använda REST-webbtjänsten för social trygghet måste du skapa ett konto\n" +" för dig själv eller för din klient och konfigurera säkerheten. (Hela proceduren finns\n" +" tillgänglig på https://www.socialsecurity.be/site_fr/employer/applics/dimona/introduction/webservice.htm)\n" +"\n" +" - Hantering av användarkonto: Följ proceduren https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/procedure_pour_gestion_des_acces_UMan_FR.pdf\n" +"\n" +" - Skapa en teknisk användare: Din kund måste nu skapa en teknisk användare i tjänsten Åtkomsthantering\n" +" onlinetjänst. Följ denna procedur: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_creer_le_canal_FR.pdf\n" +"\n" +" - Aktivera en webbtjänstkanal: När den tekniska användaren har skapats måste din kund\n" +" aktivera webbtjänstkanalen i Access Management. Följande manual förklarar de\n" +" steg som ska följas för att aktivera kanalen: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_ajouter_le_canal_FR.pdf\n" +"\n" +" - I slutet av proceduren bör du få ett \"ONSS Expeditor Number\", som du kan\n" +" kodar in i löneinställningarna, med .pem-filen och det tillhörande lösenordet, om sådant finns.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_accountant @@ -2040,6 +2772,8 @@ msgid "" "\n" "Automatic accounting for MRP\n" msgstr "" +"\n" +"Automatisk redovisning för MRP\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_booth_exhibitor @@ -2047,6 +2781,8 @@ msgid "" "\n" "Automatically create a sponsor when renting a booth.\n" msgstr "" +"\n" +"Skapa automatiskt en sponsor när du hyr en monter.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_images @@ -2058,6 +2794,12 @@ msgid "" "This module integrates with the Google Custom Search API to set images on products based on the\n" "barcode.\n" msgstr "" +"\n" +"Ställ in produktbilder automatiskt baserat på streckkoden\n" +"=====================================================\n" +"\n" +"Denna modul integreras med Google Custom Search API för att ställa in bilder på produkter baserat på\n" +"streckkoden.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_fsm @@ -2065,6 +2807,8 @@ msgid "" "\n" "Avoid auto-enabling the documents feature on fsm projects.\n" msgstr "" +"\n" +"Undvik att automatiskt aktivera dokumentfunktionen i fsm-projekt.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et @@ -2079,6 +2823,15 @@ msgid "" " - Withholding tax structure\n" " - Regional State listings\n" msgstr "" +"\n" +"Basmodul för etiopisk lokalisering\n" +"======================================\n" +"\n" +"Detta är den senaste etiopiska Odoo-lokaliseringen och består av:\n" +" - Kontoplan\n" +" - Struktur för momsskatt\n" +" - Struktur för källskatt\n" +" - Regionala statliga listor\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -2086,6 +2839,8 @@ msgid "" "\n" "Base module for Bolivian reports\n" msgstr "" +"\n" +"Basmodul för bolivianska rapporter\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bg_reports @@ -2093,6 +2848,8 @@ msgid "" "\n" "Base module for Bulgarian reports\n" msgstr "" +"\n" +"Basmodul för bulgariska rapporter\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mz_reports @@ -2100,6 +2857,8 @@ msgid "" "\n" "Base module for Mozambican reports\n" msgstr "" +"\n" +"Basmodul för moçambikiska rapporter\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_saft @@ -2109,6 +2868,10 @@ msgid "" "===============================\n" "This is meant to be used with localization specific modules.\n" msgstr "" +"\n" +"Basmodul för SAF-T rapportering\n" +"===============================\n" +"Denna är avsedd att användas med lokaliseringsspecifika moduler.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -2157,6 +2920,49 @@ msgid "" "----------------------------------------------\n" "Same as the l10n_br_avatax module with the extension to the sales order module.\n" msgstr "" +"\n" +"Basmodul för den brasilianska lokaliseringen\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Denna modul består av:\n" +"\n" +"- Generisk brasiliansk kontoplan\n" +"- Brasilianska skatter som t.ex:\n" +"\n" +" - IPI\n" +" - ICMS\n" +" - PIS\n" +" - COFINS\n" +" - ISS\n" +" - IR\n" +" - CSLL\n" +"\n" +"- Dokumenttyper som NFC-e, NFS-e, etc.\n" +"- Identifieringsdokument som CNPJ och CPF\n" +"\n" +"Fältet tax_discount har också lagts till i objekten account.tax.template och\n" +"account.tax-objekten för att möjliggöra korrekt beräkning av vissa brasilianska momssatser\n" +"såsom ICMS. Guiden för skapande av kontoplan har utökats för att\n" +"sprida dessa nya data på rätt sätt.\n" +"\n" +"Utöver denna modul har de brasilianska lokaliseringarna också\n" +"utökats och kompletterats med flera ytterligare moduler.\n" +"\n" +"Brasilien - Redovisningsrapporter (l10n_br_reports)\n" +"---------------------------------------------\n" +"Lägger till en enkel skatterapport som hjälper till att kontrollera skattebeloppet per skattegrupp\n" +"under en given tidsperiod. Lägger också till P&L och BS anpassade för den\n" +"brasilianska marknaden.\n" +"\n" +"Avatax Brasilien (l10n_br_avatax)\n" +"------------------------------\n" +"Lägg till brasiliansk skatteberäkning via Avatax och alla nödvändiga fält som behövs för att\n" +"konfigurera Odoo för att korrekt kunna använda Avatax och skicka den nödvändiga\n" +"information för att hämta rätt skatter.\n" +"\n" +"Avatax för SO:n i Brasilien (l10n_br_avatax_sale)\n" +"----------------------------------------------\n" +"Samma som l10n_br_avatax-modulen med tillägget till försäljningsordermodulen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_payment @@ -2170,6 +2976,14 @@ msgid "" "The total amount deposited will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" "When you reconcile, simply select the corresponding batch payment to reconcile all the payments in the batch.\n" msgstr "" +"\n" +"Betalningar i omgångar\n" +"=======================================\n" +"Batchbetalningar möjliggör gruppering av betalningar.\n" +"\n" +"De används framför allt, men inte enbart, för att gruppera flera checkar innan de sätts in i en enda batch på banken.\n" +"Det totala beloppet som satts in kommer då att visas som en enda transaktion på ditt kontoutdrag.\n" +"När du stämmer av väljer du helt enkelt motsvarande batchbetalning för att stämma av alla betalningar i batchen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -2221,6 +3035,52 @@ msgid "" " - At the end of the procedure, you should have received a \"ONSS Expeditor Number\", you may\n" " encode in in the payroll Settings, with the .pem file and the related password, if any.\n" msgstr "" +"\n" +"Belgiska regler för löner.\n" +"======================\n" +"\n" +" * Uppgifter om anställda\n" +" * Anställdas kontrakt\n" +" * Passbaserat kontrakt\n" +" * Ersättningar/avdrag\n" +" * Tillåt att konfigurera grundlön/bruttolön/nettolön\n" +" * Anställdas lönebesked\n" +" * Månatligt löneutbetalningsregister\n" +" * Integrerad med ledighetshantering\n" +" * Lön Maj, ONSS, källskatt, barnbidrag, ...\n" +"\n" +"Automatisk DmfA-signatur\n" +"========================\n" +"\n" +"Förkunskaper:\n" +"--------------\n" +"\n" +"- Du behöver ett digitalt certifikat som är kompatibelt med den belgiska regeringen, levererat av Global\n" +" Sign. Se: https://shop.globalsign.com/en/belgian-government-services\n" +"\n" +"- Generera certifikatfiler från ditt SSL-certifikat (.pfx-fil) som behövs för att skapa\n" +" en teknisk användare (.cer-fil) och för fjärrautentisering till ONSS (.pem)-filen. På ett UNIX\n" +" system kan du använda följande kommandon:\n" +"\n" +" - PFX -> CRT: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.crt -nokeys -clcerts\n" +"\n" +" - CRT -> CER: openssl x509 -inform pem -in my_cert.crt -outform der -out my_cert.cer\n" +"\n" +" - PFX -> PEM: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.pem -nodes\n" +"\n" +" - PFX -> KEY: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.key -nocerts\n" +"\n" +"- Innan du kan använda REST-webbtjänsten för social trygghet måste du skapa ett konto\n" +" för dig själv eller för din klient och konfigurera säkerheten. (Hela proceduren finns\n" +" tillgänglig på https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/batch/sftp/previewstep.htm)\n" +"\n" +" - Skapa en teknisk användare + Aktivera en SFTP-kanal: Din kund måste nu skapa en teknisk användare i tjänsten Åtkomsthantering\n" +" onlinetjänst. Följ denna procedur: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_creer_le_canal_FR.pdf\n" +"\n" +" - Konfigurera din SFTP-klient: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/batch/document/pdf/step6_sftp_F.pdf\n" +"\n" +" - I slutet av proceduren bör du ha fått ett \"ONSS Expeditor Number\", som du kan\n" +" kodar in i löneinställningarna, med .pem-filen och det relaterade lösenordet, om något.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be @@ -2244,6 +3104,24 @@ msgid "" "requests for on-premise installations.\n" "No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" msgstr "" +"\n" +"Belgiskt registrerat kassaregister\n" +"================================\n" +"\n" +"Denna modul förvandlar Point Of Sale-modulen till ett certifierat belgiskt kassaregister.\n" +"\n" +"Mer information:\n" +" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Rättslig\n" +"-----\n" +"**Användningen av pos_blackbox_be-källor är endast certifierad på odoo.com SaaS-plattform\n" +"för version 17.0** Kontakta Odoo SA innan du installerar modulen pos_blackbox_be.\n" +"\n" +"En obfuskerad och certifierad version av pos_blackbox_be kan tillhandahållas på\n" +"begäran för lokala installationer.\n" +"Ingen modifierad version är certifierad och stöds av Odoo SA.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_timesheet @@ -2251,6 +3129,8 @@ msgid "" "\n" "Bill timesheets logged on helpdesk tickets.\n" msgstr "" +"\n" +"Fakturera tidrapporter som loggats på helpdeskärenden.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo @@ -2261,6 +3141,11 @@ msgid "" "Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Boliviansk kontoplan och skattelokalisering.\n" +"\n" +"Boliviansk kontoplan och beskattning enligt gällande regelverk.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_edi @@ -2270,6 +3155,10 @@ msgid "" "========================\n" "Provides electronic invoicing for Brazil through Avatax.\n" msgstr "" +"\n" +"Brasiliansk redovisning EDI\n" +"========================\n" +"Tillhandahåller elektronisk fakturering för Brasilien via Avatax.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_edi_sale @@ -2279,6 +3168,10 @@ msgid "" "=================================\n" "Adds some fields to sale orders that will be carried over the invoice.\n" msgstr "" +"\n" +"Brasiliansk EDI för redovisning till salu\n" +"=================================\n" +"Lägger till några fält i försäljningsorder som kommer att överföras till fakturan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_livechat @@ -2286,6 +3179,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge between HR and Livechat." msgstr "" +"\n" +"Bryggan mellan HR och Livechat." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance @@ -2293,6 +3188,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge between HR and Maintenance." msgstr "" +"\n" +"Brygga mellan HR och underhåll." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_fsm_sale @@ -2300,6 +3197,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge between Helpdesk and Industry FSM Sale\n" msgstr "" +"\n" +"Brygga mellan Helpdesk och Industry FSM Sale\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_rating @@ -2308,6 +3207,9 @@ msgid "" "Bridge module adding rating capabilities on portal. It includes notably\n" "inclusion of rating directly within the customer portal discuss widget.\n" msgstr "" +"\n" +"Bro-modul som lägger till klassificeringsfunktioner på portalen. Det inkluderar särskilt\n" +"inkludering av betyg direkt i kundportalens diskussionswidget.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_qr_code_emv @@ -2315,6 +3217,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module addings support for EMV Merchant-Presented QR-code generation for Payment System.\n" msgstr "" +"\n" +"Bridge-modulen lägger till stöd för EMV Merchant-Presented QR-kodgenerering för betalningssystem.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_quality @@ -2322,6 +3226,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between MRP subcontracting and Quality\n" msgstr "" +"\n" +"Bryggmodul mellan MRP underleverantörer och kvalitet\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_repair @@ -2329,6 +3235,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between MRP subcontracting and Repair\n" msgstr "" +"\n" +"Bryggmodul mellan MRP underentreprenad och reparation\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports_sms @@ -2336,6 +3244,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between belgian accounting and SMS\n" msgstr "" +"\n" +"Bryggmodul mellan belgisk redovisning och SMS\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_intrastat @@ -2343,6 +3253,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between purchase and intrastat.\n" msgstr "" +"\n" +"Bryggmodul mellan purchase och intrastat.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_intrastat @@ -2350,6 +3262,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between sale and intrastat.\n" msgstr "" +"\n" +"Bryggmodul mellan sale och intrastat.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_account @@ -2389,6 +3303,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module for project and enterprise\n" msgstr "" +"\n" +"Bridge-modul för projekt och företag\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_enterprise_hr @@ -2396,6 +3312,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module for project_enterprise and hr\n" msgstr "" +"\n" +"Bryggmodul för projekt_företag och hr\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_enterprise_hr_contract @@ -2403,6 +3321,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module for project_enterprise and hr_contract\n" msgstr "" +"\n" +"Bryggmodul för project_enterprise och hr_contract\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_payment_term @@ -2410,6 +3330,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module to add a new payment term - Days end of month on the\n" msgstr "" +"\n" +"Bridge-modul för att lägga till en ny betalningsvillkor - Dagar i slutet av månaden på\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended_30 @@ -2419,6 +3341,10 @@ msgid "" "- Exported goods (COMEX).\n" "- Extended address fields.\n" msgstr "" +"\n" +"Bryggmodul för att utöka version 3.0 av leveransguiden (Complemento XML Carta de Porte).\n" +"- Exporterade varor (COMEX).\n" +"- Utökade adressfält.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended @@ -2428,6 +3354,10 @@ msgid "" "- exported goods (COMEX)\n" "- extended address fields\n" msgstr "" +"\n" +"Bridge-modul för att utöka leveransguiden (Complemento XML Carta de Porte)\n" +"- exporterade varor (COMEX)\n" +"- utökade adressfält\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_holidays @@ -2439,6 +3369,12 @@ msgid "" "This module allows to automatically log timesheets when employees are\n" "on leaves. Project and task can be configured company-wide.\n" msgstr "" +"\n" +"Bridge-modul för att integrera ledigheter i tidrapporter\n" +"================================================\n" +"\n" +"Denna modul gör det möjligt att automatiskt logga tidrapporter när anställda är\n" +"på ledighet. Projekt och uppgifter kan konfigureras för hela företaget.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_product_configurator @@ -2446,6 +3382,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module to make the website e-commerce compatible with the product configurator\n" msgstr "" +"\n" +"Bridge-modul för att göra webbplatsen e-handelskompatibel med produktkonfiguratorn\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract @@ -2454,6 +3392,9 @@ msgid "" "Bridge to add contract calendar on automation rules\n" "===================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Bridge för att lägga till kontraktskalender på automatiseringsregler\n" +"===================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_cash_basis @@ -2462,6 +3403,9 @@ msgid "" "Cash Basis for Accounting Reports\n" "=================================\n" msgstr "" +"\n" +"Kontantprincipen för redovisningsrapporter\n" +"=================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills_survey @@ -2472,6 +3416,11 @@ msgid "" "\n" "This module adds certification to resume for employees.\n" msgstr "" +"\n" +"Certifiering och kompetens för HR\n" +"===============================\n" +"\n" +"Denna modul lägger till certifiering till CV för anställda.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bg @@ -2479,6 +3428,8 @@ msgid "" "\n" "Chart accounting and taxes for Bulgaria\n" msgstr "" +"\n" +"Kartredovisning och skatter för Bulgarien\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -2555,6 +3506,16 @@ msgid "" "author is Allegro IT (visit for more information https://www.allegro.lv)\n" "co-author is Chick.Farm (visit for more information https://www.myacc.cloud)\n" msgstr "" +"\n" +"Mall för kontoplan (COA) för Lettlands redovisning.\n" +"Denna modul innehåller också:\n" +"* Skattegrupper,\n" +"* De vanligaste lettiska skatterna,\n" +"* Skattemässiga positioner,\n" +"* Lettisk banklista.\n" +"\n" +"Författare är Allegro IT (besök för mer information https://www.allegro.lv)\n" +"medförfattare är Chick.Farm (besök för mer information https://www.myacc.cloud)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt @@ -2570,6 +3531,16 @@ msgid "" "* Fiscal positions.\n" "* Account Tags.\n" msgstr "" +"\n" +"Mall för kontoplan (COA) för Litauens redovisning.\n" +"\n" +"Denna modul innehåller också:\n" +"\n" +"* Lista över tillgängliga banker i Litauen.\n" +"* Skattegrupper.\n" +"* De vanligaste litauiska skatterna.\n" +"* Skattemässiga positioner.\n" +"* Kontotaggar.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -2580,6 +3551,11 @@ msgid "" "\n" "Thai accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Kontoplan för Thailand.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Thailändsk kontoplan och lokalisering.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si @@ -2587,6 +3563,8 @@ msgid "" "\n" "Chart of accounts and taxes for Slovenia.\n" msgstr "" +"\n" +"Konto- och skattetabell för Slovenien.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -2604,6 +3582,18 @@ msgid "" "Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" msgstr "" +"\n" +"Kontoplan för Costa Rica.\n" +"=================================\n" +"\n" +"Inkluderar:\n" +"---------\n" +" * konto.konto.mall\n" +" * konto.skatt.mall\n" +" * konto.diagram.mall\n" +"\n" +"Allt är på engelska med spansk översättning. Ytterligare översättningar är välkomna,\n" +"vänligen gå till http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -2612,6 +3602,9 @@ msgid "" "Chilean accounting chart and tax localization.\n" "Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n" msgstr "" +"\n" +"Chilensk kontoplan och skattelokalisering.\n" +"Chilensk kontoplan och skattelokalisering enligt gällande regelverk.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast_sale @@ -2622,6 +3615,11 @@ msgid "" "\n" "In your project plan, you can compare your timesheets and your forecast to better schedule your resources.\n" msgstr "" +"\n" +"Jämför tidrapporter och prognoser för dina projekt.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"I din projektplan kan du jämföra dina tidrapporter och din prognos för att bättre planera dina resurser.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast @@ -2646,6 +3644,8 @@ msgid "" "\n" "Computes the sales tax automatically using TaxCloud and the customer's address in United States.\n" msgstr "" +"\n" +"Beräknar försäljningsskatten automatiskt med hjälp av TaxCloud och kundens adress i USA.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder_iot @@ -2654,6 +3654,9 @@ msgid "" "Configure IoT devices to be used in certain \n" "steps for taking measures, taking pictures, ...\n" msgstr "" +"\n" +"Konfigurera IoT-enheter så att de kan användas i vissa\n" +"steg för att vidta åtgärder, ta bilder, ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise @@ -2661,6 +3664,8 @@ msgid "" "\n" "Contains advanced features for CRM such as new views\n" msgstr "" +"\n" +"Innehåller avancerade funktioner för CRM såsom nya vyer\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi_website_sale @@ -2668,6 +3673,8 @@ msgid "" "\n" "Contains features for Italian eCommerce eInvoicing\n" msgstr "" +"\n" +"Innehåller funktioner för italiensk e-handel eFakturering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account_enterprise @@ -2675,6 +3682,8 @@ msgid "" "\n" "Contains the enterprise views for Stock account\n" msgstr "" +"\n" +"Innehåller företagsvyer för Lagerkonto\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_enterprise @@ -2682,6 +3691,8 @@ msgid "" "\n" "Contains the enterprise views for Stock management\n" msgstr "" +"\n" +"Innehåller företagsvyer för lagerhantering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_presence @@ -2697,6 +3708,16 @@ msgid "" "\n" "Allows to contact directly the employee in case of unjustified absence.\n" msgstr "" +"\n" +"Kontrollera anställdas närvaro\n" +"==========================\n" +"\n" +"Baserat på:\n" +" * IP-adressen\n" +" * Användarens session\n" +" * De skickade e-postmeddelandena\n" +"\n" +"Gör det möjligt att kontakta den anställde direkt vid obefogad frånvaro.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_helpdesk @@ -2705,6 +3726,9 @@ msgid "" "Convert business inquiries that have ended up in the Helpdesk pipeline by mistake,\n" "or generate a ticket from a business inquiry\n" msgstr "" +"\n" +"Konvertera företagsförfrågningar som av misstag har hamnat i Helpdesk-pipelinen,\n" +"eller generera ett ärende från en affärsförfrågan\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_attendance @@ -2712,6 +3736,8 @@ msgid "" "\n" "Convert employee's extra hours to leave allocations.\n" msgstr "" +"\n" +"Konvertera medarbetarens extra timmar till ledighetstillägg.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_fsm @@ -2719,6 +3745,8 @@ msgid "" "\n" "Convert helpdesk tickets to field service tasks.\n" msgstr "" +"\n" +"Konvertera helpdeskärenden till uppgifter för fälttjänster.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_unspsc @@ -2727,6 +3755,9 @@ msgid "" "Countries like Colombia, Peru, Mexico, Denmark need to be able to use the\n" "UNSPSC code for their products and uoms.\n" msgstr "" +"\n" +"Länder som Colombia, Peru, Mexiko och Danmark måste kunna använda\n" +"UNSPSC-koden för sina produkter och uoms.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_account @@ -2734,6 +3765,8 @@ msgid "" "\n" "Create Credit Notes from Helpdesk tickets\n" msgstr "" +"\n" +"Skapa kreditupplysningar från Helpdesk-ärenden\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides @@ -2783,6 +3816,8 @@ msgid "" "\n" "Create Sales order with timesheets and products from tasks\n" msgstr "" +"\n" +"Skapa försäljningsorder med tidrapporter och produkter från uppgifter\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -2797,6 +3832,15 @@ msgid "" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" msgstr "" +"\n" +"Skapa snygga enkäter och visualisera svaren\n" +"==============================================\n" +"\n" +"Det beror på svaren eller recensionerna av vissa frågor från olika användare. A\n" +"undersökning kan ha flera sidor. Varje sida kan innehålla flera frågor och\n" +"varje fråga kan ha flera svar. Olika användare kan ge olika\n" +"svar på frågan och enligt det görs undersökningen. Partners får också\n" +"med en personlig token för inbjudan till undersökningen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_booth @@ -2804,6 +3848,8 @@ msgid "" "\n" "Create booths for your favorite event.\n" msgstr "" +"\n" +"Skapa bås för ditt favoritevenemang.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_loyalty @@ -2813,6 +3859,10 @@ msgid "" "\n" "Coupon & promotion programs can be edited in the Catalog menu of the Website app.\n" msgstr "" +"\n" +"Skapa kuponger, kampanjkoder, presentkort och lojalitetsprogram för att öka din försäljning (gratisprodukter, rabatter etc.). Kunderna kan använda dem i e-handelskassan.\n" +"\n" +"Kupong- och kampanjprogram kan redigeras i menyn Katalog i appen Webbplats.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp_workorder_worksheet @@ -2820,6 +3870,8 @@ msgid "" "\n" "Create customizable quality worksheet for workorder.\n" msgstr "" +"\n" +"Skapa anpassningsbara kvalitetsarbetsblad för arbetsorder.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_worksheet @@ -2840,6 +3892,8 @@ msgid "" "\n" "Create customizable worksheet for Quality Control.\n" msgstr "" +"\n" +"Skapa anpassningsbart arbetsblad för kvalitetskontroll.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance_worksheet @@ -2849,6 +3903,10 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Skapa anpassningsbara kalkylbladsmallar för underhåll\n" +"=======================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -2890,6 +3948,13 @@ msgid "" "https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021.PDF\n" "https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021-ENG.PDF\n" msgstr "" +"\n" +"Kroatiska kontoplanen uppdaterad (RRIF ver.2021)\n" +"\n" +"Källor:\n" +"https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/Bilanca-2016.pdf\n" +"https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021.PDF\n" +"https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021-ENG.PDF\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_kuna @@ -2964,6 +4029,16 @@ msgid "" "\n" "- Základní fiskální pozice pro českou legislativu\n" msgstr "" +"\n" +"Tjeckisk kontoplan och lokalisering. Med kontoplan med skatter och grundläggande finanspositioner.\n" +"\n" +"Denna modul definierar:\n" +"\n" +"- Tjeckisk kontoplan för 2020\n" +"\n" +"- Grundläggande momssatser för försäljning och inköp\n" +"\n" +"- Grundläggande finanspolitiska ställningstaganden för tjeckisk lagstiftning\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_documents @@ -2973,6 +4048,10 @@ msgid "" "========================\n" "This is help to show case the documents OCR for India.\n" msgstr "" +"\n" +"Demodokument för Indien\n" +"========================\n" +"Detta är en hjälp för att visa dokument OCR för Indien.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes @@ -2980,6 +4059,8 @@ msgid "" "\n" "Design gorgeous mails\n" msgstr "" +"\n" +"Utforma snygga e-postmeddelanden\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -2990,6 +4071,11 @@ msgid "" "\n" "German accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul innehåller en tysk Kontenrahmen baserad på SKR03.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Tysk kontoplan och lokalisering.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_disallowed_expenses @@ -2997,6 +4083,8 @@ msgid "" "\n" "Disallowed Expenses Data for Belgium\n" msgstr "" +"\n" +"Uppgifter om otillåtna kostnader för Belgien\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_account_disallowed_expenses_fleet @@ -3004,6 +4092,8 @@ msgid "" "\n" "Disallowed Expenses Fleet Data for Belgium\n" msgstr "" +"\n" +"Ej godkända utgifter Flottdata för Belgien\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_fsm_report @@ -3011,6 +4101,8 @@ msgid "" "\n" "Display the worksheet template when planning an Intervention from a ticket\n" msgstr "" +"\n" +"Visa arbetsbladsmallen när du planerar en intervention från en biljett\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_booth @@ -3018,6 +4110,8 @@ msgid "" "\n" "Display your booths on your website for the users to register.\n" msgstr "" +"\n" +"Visa dina montrar på din webbplats så att användarna kan registrera sig.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_stock_ddt @@ -3040,6 +4134,23 @@ msgid "" "delivery, the system will automatically calculate the linked DDTs for every\n" "invoice line to export in the FatturaPA XML.\n" msgstr "" +"\n" +"Trasportdokument (DDT)\n" +"\n" +"När varor överförs mellan A och B fungerar DDT som en\n" +"som en legitimering, t.ex. när polisen skulle stoppa dig.\n" +"\n" +"När du vill skriva ut en utgående plockning i ett italienskt företag,\n" +"kommer den att skriva ut DDT istället. Det är som en följesedel\n" +"men den innehåller också produktens värde,\n" +"transportorsak, transportör, ... vilket gör det till en DDT.\n" +"\n" +"Vi använder också en separat sekvens för DDT eftersom numret inte ska\n" +"ha några luckor och bör endast tillämpas i det ögonblick varorna skickas.\n" +"\n" +"När fakturor är relaterade till deras försäljningsorder och försäljningsordern med\n" +"leverans, kommer systemet automatiskt att beräkna de länkade DDT för varje\n" +"fakturarad för export i FatturaPA XML.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_hr_payroll @@ -3056,6 +4167,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Nederländska regler för löner.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * Anställningsuppgifter\n" +" * Anställdas kontrakt\n" +" * Passbaserat kontrakt\n" +" * Ersättningar/avdrag\n" +" * Tillåt att konfigurera grundlön/bruttolön/nettolön\n" +" * Anställdas lönebesked\n" +" * Integrerad med ledighetshantering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id_efaktur @@ -3083,6 +4205,28 @@ msgid "" "the replaced invoice and the new one and you can reset an invoice\n" "you have not already sent to the government to reuse its number.\n" msgstr "" +"\n" +"E-Faktur Meny(Indonesien)\n" +"Format: 010.000-16.00000001\n" +"* 2 (dua) siffror pertama adalah Kode Transaksi\n" +"* 1 (satu) siffra berikutnya adalah Kode Status\n" +"* 3 (tiga) siffror berikutnya adalah Kode Cabang\n" +"* 2 (dua) siffra pertama adalah Tahun Penerbitan\n" +"* 8 (delapan) digit berikutnya adalah Nomor Urut\n" +"\n" +"För att kunna exportera kundfakturor som e-Faktur,\n" +"måste du lägga in de nummerserier som du tilldelades\n" +"av regeringen i Bokföring > Kunder > e-Faktur\n" +"\n" +"När du validerar en faktura, där partnern har fältet ID PKP\n" +"fältet markerat, kommer ett skattenummer att tilldelas den fakturan.\n" +"Efteråt kan du filtrera de fakturor som fortfarande ska exporteras i\n" +"fakturalistan och klicka på Åtgärd > Ladda ner e-Faktur för att ladda ner\n" +"csv-filen och ladda upp den till regeringens webbplats.\n" +"\n" +"Du kan ersätta en redan skickad faktura med en annan genom att ange\n" +"den ersatta fakturan och den nya fakturan och du kan återställa en faktura\n" +"som du inte redan har skickat till regeringen för att återanvända dess nummer.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi @@ -3090,6 +4234,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation\n" msgstr "" +"\n" +"Genomförande av e-fakturering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_edi @@ -3097,6 +4243,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation for Romania\n" msgstr "" +"\n" +"Implementering av e-faktura i Rumänien\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_oioubl @@ -3104,6 +4252,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation for the Denmark\n" msgstr "" +"\n" +"Implementering av e-faktura för Danmark\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_edi @@ -3111,6 +4261,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation for the Kingdom of Saudi Arabia\n" msgstr "" +"\n" +"Implementering av e-faktura för Konungariket Saudiarabien\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills_slides @@ -3121,6 +4273,11 @@ msgid "" "\n" "This module add completed courses to resume for employees.\n" msgstr "" +"\n" +"E-learning och kompetens för HR\n" +"============================\n" +"\n" +"Denna modul lägger till slutförda kurser i CV för anställda.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi @@ -3138,6 +4295,18 @@ msgid "" " In order to see the barcode on the invoice, you need the pdf417gen library.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"EDI chilensk lokalisering\n" +"========================\n" +"Denna kod gör det möjligt att generera DTE-dokument för chilensk fakturering.\n" +"- DTE-format (elektroniskt skattepliktigt dokument) i XML\n" +"- Direkt kommunikation med SII (Servicio de Impuestos Internos) för att skicka fakturor och andra skattedokument relaterade till försäljning.\n" +"- Kommunikation med kunder för att skicka DTE:er för försäljning.\n" +"- Kommunikation med leverantörer (säljare) för att ta emot DTE:er från dem.\n" +"- Direkt kommunikation med SII för att informera om godkännande eller avslag av leverantörsfakturor eller andra DTE:er.\n" +"\n" +" För att kunna se streckkoden på fakturan behöver du biblioteket pdf417gen.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec_edi @@ -3151,6 +4320,14 @@ msgid "" "\n" "Includes automations to easily predict the withholding tax to be applied to each purchase invoice\n" msgstr "" +"\n" +"EDI lokalisering till Ecuador\n" +"===========================\n" +"Lägger till elektroniska dokument med sin XML, RIDE, med elektronisk signatur och direkt anslutning till skattemyndigheten SRI,\n" +"\n" +"De dokument som stöds är fakturor, kreditnotor, debetnotor, inköpslikvider och innehållanden\n" +"\n" +"Inkluderar automatiseringar för att enkelt förutsäga den källskatt som ska tillämpas på varje inköpsfaktura\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi @@ -3162,6 +4339,12 @@ msgid "" "\n" "This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n" msgstr "" +"\n" +"EDI mexikansk lokalisering\n" +"========================\n" +"Tillåt användaren att generera EDI-dokumentet för mexikansk fakturering.\n" +"\n" +"Denna modul gör det möjligt att skapa EDI-dokument och kommunicera med de mexikanska certifieringsleverantörerna (PAC) för att underteckna/avbryta dem.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe_edi @@ -3180,6 +4363,19 @@ msgid "" "\n" "We support sending and cancelling of customer invoices.\n" msgstr "" +"\n" +"EDI Peru Lokalisering\n" +"======================\n" +"Tillåt användaren att generera EDI-dokumentet för peruansk fakturering.\n" +"\n" +"Som standard använder systemet IAP-proxyn. Detta har fördelen att du kan\n" +"kan använda systemet omedelbart när du väljer Digiflow som din OSE\n" +"i SUNAT-portalen.\n" +"\n" +"Du kan också skicka det direkt till Digiflow om du köpt ett konto från dem\n" +"och även till SUNAT i händelse av oförutsedda händelser.\n" +"\n" +"Vi stöder sändning och annullering av kundfakturor.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -3222,6 +4418,22 @@ msgid "" "Council Implementing Regulation (EU) 2019/2026\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"EU One Stop Shop (OSS) moms\n" +"==========================\n" +"\n" +"Från och med den 1 juli 2021 måste EU-företag som säljer varor inom EU för över 10 000 euro till köpare i ett annat EU-land registrera sig och betala moms i köparens EU-land.\n" +"Under detta nya EU-omfattande tröskelvärde kan du fortsätta att tillämpa de inhemska reglerna för moms på din gränsöverskridande försäljning. För att förenkla tillämpningen av detta EU-direktiv gör registreringssystemet One Stop Shop (OSS) det möjligt för företag att göra en unik skattedeklaration.\n" +"\n" +"Denna modul gör det möjligt genom att hjälpa till med skapandet av de nödvändiga EU-skattepositionerna och skatterna för att automatiskt tillämpa och registrera de nödvändiga skatterna.\n" +"\n" +"Allt du behöver göra är att kontrollera att den föreslagna kartläggningen är lämplig för de produkter och tjänster du säljer.\n" +"\n" +"Referenser\n" +"++++++++++\n" +"Rådets direktiv (EU) 2017/2455 Rådets direktiv (EU) 2019/1995\n" +"Rådets genomförandeförordning (EU) 2019/2026\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_oss_reports @@ -3233,6 +4445,12 @@ msgid "" "Provides Reports for OSS with export files for available EU countries.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"EU:s One Stop Shop (OSS) momsrapporter\n" +"=============================================================================================\n" +"\n" +"Tillhandahåller rapporter för OSS med exportfiler för tillgängliga EU-länder.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr @@ -3255,6 +4473,14 @@ msgid "" "the transmission of said documents to various parties involved in the exchange (other company,\n" "governements, etc.)\n" msgstr "" +"\n" +"Elektroniskt datautbyte\n" +"=======================================\n" +"EDI är det elektroniska utbytet av affärsinformation med hjälp av ett standardiserat format.\n" +"\n" +"Detta är basmodulen för import och export av fakturor i olika EDI-format och för\n" +"överföring av dessa dokument till olika parter som deltar i utbytet (andra företag,\n" +"myndigheter, etc.)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports @@ -3266,6 +4492,12 @@ msgid "" "\n" "DIOT Report\n" msgstr "" +"\n" +"Elektroniska redovisningsrapporter\n" +" - COA\n" +" - Trialbalans\n" +"\n" +"DIOT-rapport\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe_reports @@ -3277,6 +4509,12 @@ msgid "" "\n" "P&L + balance Sheet\n" msgstr "" +"\n" +"Elektroniska redovisningsrapporter\n" +" - Försäljningsrapport\n" +" - Inköpsrapport\n" +"\n" +"Resultaträkning + balansräkning\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi_ubl_cii @@ -3300,6 +4538,24 @@ msgid "" "the \"Factur-X PDF/A-3\" option on the journal. This option will also validate the xml against the Factur-X and Chorus\n" "Pro rules and show the errors.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul för elektronisk fakturering\n" +"===========================\n" +"\n" +"Gör det möjligt att exportera och importera format: E-FFF, UBL Bis 3, EHF3, NLCIUS, Factur-X (CII), XRechnung (UBL).\n" +"Vid generering av PDF-filen på fakturan kommer PDF-filen att bäddas in i xml-filen för alla UBL-format. Detta gör det möjligt för\n" +"mottagaren att hämta PDF-filen med endast xml-filen. Observera att **EHF3 är fullt implementerad av UBL Bis 3** (`referens\n" +"`_).\n" +"\n" +"Formaten kan väljas från den journal (Journal > Avancerade inställningar) som är kopplad till fakturan.\n" +"\n" +"Observera att E-FFF, NLCIUS och XRechnung (UBL) endast är tillgängliga för belgiska, nederländska och tyska företag,\n" +"respektive tyska företag. UBL Bis 3 är endast tillgängligt för företag vars land finns med i `EAS-listan\n" +"`_.\n" +"\n" +"Observera också att för att Chorus Pro automatiskt ska upptäcka formatet \"PDF/A-3 (Factur-X)\" måste du aktivera\n" +"alternativet \"Factur-X PDF/A-3\" på journalen. Detta alternativ kommer också att validera xml mot Factur-X och Chorus\n" +"Pro-reglerna och visa felen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll @@ -3316,6 +4572,8 @@ msgid "" "\n" "Employee Tax Deduction Card forms will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Blanketter för skatteavdrag för anställda kommer automatiskt att integreras i appen Dokument.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_contract @@ -3332,6 +4590,8 @@ msgid "" "\n" "Employee ir56 forms will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Anställdas ir56-formulär kommer automatiskt att integreras i Dokument-appen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_payroll @@ -3348,6 +4608,8 @@ msgid "" "\n" "Employees' individual account forms are automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Medarbetarnas individuella kontoformulär integreras automatiskt i appen Dokument.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_keypay @@ -3356,6 +4618,9 @@ msgid "" "Employment Hero Payroll Integration\n" "This Module will synchronise all payrun journals from Employment Hero to Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Integration av lönehantering för Employment Hero\n" +"Denna modul synkroniserar alla lönekörningsjournaler från Employment Hero till Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -3372,6 +4637,8 @@ msgid "" "\n" "Enable the VAT wizard when posting a tax return journal entry\n" msgstr "" +"\n" +"Aktivera momsguiden när du bokför en journalpost för skattedeklaration\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_appointment_crm @@ -3380,6 +4647,9 @@ msgid "" "Enrich lead created automatically through an appointment with gathered website visitor information such as language,\n" "country and detailed information like pages browsed by the lead (through a link to website visitor).\n" msgstr "" +"\n" +"Berika leads som skapas automatiskt genom ett möte med insamlad information om webbplatsbesökare, t.ex. språk,\n" +"land och detaljerad information som sidor som leadet har bläddrat igenom (via en länk till webbplatsbesökaren).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_digest_enterprise @@ -3387,6 +4657,8 @@ msgid "" "\n" "Enterprise digest data\n" msgstr "" +"\n" +"Företag sammanställer data\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_exports @@ -3397,6 +4669,11 @@ msgid "" "We should also consider that there may be users without the inventory application installed and keep a less\n" "complex logic.\n" msgstr "" +"\n" +"Även om antalet förpackningar uppenbarligen bara är en del av lagertillämpningen, behöver vi ett fält för detta\n" +"i fakturan, eftersom den informationen också kan bero på DUS-deklarationen.\n" +"Vi bör också överväga att det kan finnas användare utan lagerapplikationen installerad och hålla en mindre\n" +"komplex logik.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_expense @@ -3404,6 +4681,8 @@ msgid "" "\n" "Expense documents will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Utläggsdokument kommer automatiskt att integreras i appen Dokument.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_payment_nacha @@ -3411,6 +4690,8 @@ msgid "" "\n" "Export payments as NACHA files for use in the United States.\n" msgstr "" +"\n" +"Exportera betalningar som NACHA-filer för användning i USA.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended @@ -3423,6 +4704,13 @@ msgid "" "\n" "It is primarily used for EDIs that might need a special city code.\n" msgstr "" +"\n" +"Hantering av utökade adresser\n" +"=============================\n" +"\n" +"Denna modul ger möjlighet att välja en stad från en lista (i specifika länder).\n" +"\n" +"Den används främst för EDI-adresser som kan behöva en särskild stadskod.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail_account_followup @@ -3430,6 +4718,8 @@ msgid "" "\n" "Extension to send follow-up documents by post\n" msgstr "" +"\n" +"Förlängning för att skicka uppföljningsdokument per post\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm @@ -3448,6 +4738,19 @@ msgid "" "- add products on tasks\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Ledning av fälttjänster\n" +"=========================\n" +"Denna modul lägger till de funktioner som behövs för en modern hantering av fälttjänster.\n" +"Den installerar följande appar:\n" +"- Projekt\n" +"- Tidsbok\n" +"\n" +"Lägger till följande alternativ:\n" +"- rapporter om uppgifter\n" +"- FSM-app med anpassad vy för arbetare på plats\n" +"- Lägg till produkter på uppgifter\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_accountant @@ -3455,6 +4758,8 @@ msgid "" "\n" "Filters the stock lines out of the reconciliation widget\n" msgstr "" +"\n" +"Filtrerar bort lagerlinjerna från avstämningswidgeten\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -3478,6 +4783,24 @@ msgid "" " - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" msgstr "" +"\n" +"Franska regler för löneutbetalningar.\n" +"=====================\n" +"\n" +" - Konfiguration av hr_payroll för fransk lokalisering\n" +" - Alla huvudsakliga bidragsregler för franska lönebesked, för \"cadre\" och \"non-cadre\n" +" - Ny rapport för lönebesked\n" +"\n" +"TODO:\n" +"-----\n" +" - Integration med semestermodulen för avdrag och ersättningar\n" +" - Integrering med hr_payroll_account för automatisk skapande av account_move_line\n" +" skapande från lönebeskedet\n" +" - Fortsätt att integrera bidragen. Endast de viktigaste bidragen är\n" +" för närvarande implementerade\n" +" - Gör om rapporten under webkit\n" +" - Lönespecifikation.line med appears_in_payslip = False ska visas i gränssnittet\n" +" gränssnittet för lönebesked, men inte i lönebeskedsrapporten\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp_workorder_quality @@ -3831,6 +5154,34 @@ msgid "" "* Ecuador banks\n" "* Partners: Consumidor Final, SRI, IESS, and also basic VAT validation\n" msgstr "" +"\n" +"Funktionell\n" +"----------\n" +"\n" +"Denna modul lägger till redovisningsfunktioner för ecuadoriansk lokalisering, som\n" +"utgör minimikraven för att driva ett företag i Ecuador i enlighet med\n" +"med lokala reglerande organ som den ecuadorianska skattemyndigheten -SRI- och\n" +"Superintendencia de Compañías - Superintendencia de Compañías\n" +"\n" +"Följ nästa steg i konfigurationen:\n" +"1. Gå till ditt företag och konfigurera ditt land som Ecuador\n" +"2. Installera fakturerings- eller redovisningsmodulen, allt kommer att hanteras automatiskt\n" +"\n" +"Höjdpunkter:\n" +"* Ecuadoriansk kontoplan kommer att installeras automatiskt, baserat på exempel från Super Intendencia de Compañías\n" +"* Lista över skatter (inklusive innehållna belopp) kommer också att installeras, du kan stänga av de som ditt företag inte använder\n" +"* Fiskal position, dokumenttyper, lista över lokala banker, lista över lokala stater, etc, kommer också att installeras\n" +"\n" +"Teknisk\n" +"---------\n" +"Master Data:\n" +"* Kontoplan, baserad på rekommendation från Super Cías\n" +"* Ecuadorianska skatter, skattetaggar och skattegrupper\n" +"* Ecuadorianska skattepositioner\n" +"* Dokumenttyper (det finns ca 41 typer av inköpsdokument i Ecuador)\n" +"* Identifieringstyper\n" +"* Ecuador banker\n" +"* Partners: Consumidor Final, SRI, IESS och även grundläggande momsvalidering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gcc_pos @@ -3839,6 +5190,9 @@ msgid "" "GCC POS Localization\n" "=======================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Lokalisering av GCC POS\n" +"=======================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports_gstr @@ -3851,6 +5205,13 @@ msgid "" "** GSTR-2B: matching\n" "** GSTR-3B: view report\n" msgstr "" +"\n" +"Inlämning av GST-uppgifter med IAP\n" +"================================\n" +"\n" +"** GSTR-1: Skicka och visa sammanfattande rapport\n" +"** GSTR-2B: matchning\n" +"** GSTR-3B: Visa rapport\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports_gstr_pos @@ -3858,6 +5219,8 @@ msgid "" "\n" "GSTR-1 return data set as per point of sale orders\n" msgstr "" +"\n" +"GSTR-1 returdatauppsättning enligt order från försäljningsställe\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -3892,6 +5255,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Attendance\n" msgstr "" +"\n" +"Gantt-vy för närvaro\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt @@ -3899,6 +5264,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Time Off Dashboard\n" msgstr "" +"\n" +"Gantt-vy för kontrollpanelen för ledig tid\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_contract_gantt @@ -3906,6 +5273,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Time Off Dashboard with Contracts\n" msgstr "" +"\n" +"Gantt-vy för Time Off Dashboard med kontrakt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -3937,6 +5306,32 @@ msgid "" " * Consumidor Final Anónimo Uruguayo.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Allmän kontoplan.\n" +"==========================\n" +"\n" +"Denna modul lägger till redovisningsfunktioner för den uruguayanska lokaliseringen, vilket motsvarar den minsta konfiguration som krävs för att ett företag ska kunna bedriva verksamhet i Uruguay enligt de regler och riktlinjer som tillhandahålls av DGI (Dirección General Impositiva).\n" +"\n" +"Bland funktionerna finns följande:\n" +"\n" +"* Uruguayansk generisk kontoplan\n" +"* Förkonfigurerade momsskatter och skattegrupper.\n" +"* Juridiska dokumenttyper i Uruguay.\n" +"* Giltiga kontaktidentifieringstyper i Uruguay.\n" +"* Konfiguration och aktivering av uruguayanska valutor (UYU, UYI - Unidad Indexada Uruguaya).\n" +"* Ofta använda standardkontakter som redan är konfigurerade: DGI, Consumidor Final Uruguayo.\n" +"\n" +"Konfiguration\n" +"-------------\n" +"\n" +"Demodata för testning:\n" +"\n" +"* Uruguayanskt företag med namnet \"UY Company\" med den uruguayanska kontoplanen redan installerad, förkonfigurerade skatter, dokumenttyper och identifieringstyper.\n" +"* Uruguayska kontakter för testning:\n" +"\n" +" * IEB Internacional\n" +" * Consumidor Final Anónimo Uruguayo.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_loyalty @@ -3944,6 +5339,8 @@ msgid "" "\n" "Generate Coupons from Helpdesks tickets\n" msgstr "" +"\n" +"Generera kuponger från Helpdesks biljetter\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -3954,6 +5351,11 @@ msgid "" "This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" "For more information about the SEPA standards: http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" msgstr "" +"\n" +"Generera betalningsorder enligt rekommendationerna i SEPA-normen tack vare pain.001-meddelanden. Pain-versioner (länder) som stöds är pain.001.001.03 (generisk), pain.001.001.03.ch.02 (Schweiz) och pain.001.001.03.de (Tyskland). Den genererade XML-filen kan sedan laddas upp till din bank.\n" +"\n" +"Denna modul följer de riktlinjer för implementering som utfärdats av European Payment Council.\n" +"För mer information om SEPA-standarderna: http://www.iso20022.org/ och http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links @@ -3962,6 +5364,9 @@ msgid "" "Generate short links with analytics trackers (UTM) to share your pages through marketing campaigns.\n" "Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to analyze the efficiency of those campaigns in terms of lead generation, related revenues (sales orders), recruitment, etc.\n" msgstr "" +"\n" +"Generera korta länkar med spårare (UTM) för att dela dina sidor genom marknadsföringskampanjer.\n" +"Dessa spårare kan användas i Google Analytics för att spåra klick och besökare, eller i Odoo-rapporter för att analysera effektiviteten i dessa kampanjer när det gäller leadgenerering, relaterade intäkter (försäljningsorder), rekrytering etc.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_project @@ -3969,6 +5374,8 @@ msgid "" "\n" "Generate tasks in Project app from a form published on your website. This module requires the use of the *Form Builder* module (available in Odoo Enterprise) in order to build the form.\n" msgstr "" +"\n" +"Generera uppgifter i Project app från ett formulär som publicerats på din webbplats. Denna modul kräver användning av modulen *Form Builder* (tillgänglig i Odoo Enterprise) för att bygga formuläret.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -3978,6 +5385,10 @@ msgid "" "Based on invoices.\n" "Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n" msgstr "" +"\n" +"Genererar Intrastat XML-rapport för deklaration\n" +"Baserat på fakturor.\n" +"Lägger till möjligheten att ange varornas ursprungsland och partnerns moms i Intrastat XML-rapporten.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_intrastat @@ -3986,6 +5397,9 @@ msgid "" "Generates Intrastat XML report for declaration.\n" "Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n" msgstr "" +"\n" +"Genererar Intrastat XML-rapport för deklaration.\n" +"Lägger till möjligheten att ange varornas ursprungsland och partnerns moms i Intrastat XML-rapporten.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -3993,6 +5407,8 @@ msgid "" "\n" "Generates Netherlands Intrastat report for declaration based on invoices.\n" msgstr "" +"\n" +"Genererar Nederländernas Intrastat-rapport för deklaration baserat på fakturor.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_generator @@ -4000,6 +5416,8 @@ msgid "" "\n" "Generates a new website in Odoo, with the goal of recreating an external website as close as possible.\n" msgstr "" +"\n" +"Skapar en ny webbplats i Odoo, med målet att återskapa en extern webbplats så nära som möjligt.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -4012,6 +5430,13 @@ msgid "" " * Payment Encoding\n" " * Company Contribution Management\n" msgstr "" +"\n" +"Generiskt lönesystem integrerat med redovisning.\n" +"==================================================\n" +"\n" +" * Kodning av utlägg\n" +" * Kodning av betalningar\n" +" * Hantering av företagsbidrag\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase_stock @@ -4021,6 +5446,10 @@ msgid "" "\n" "So this module is to get the warehouse address if the bill is created from Purchase Order\n" msgstr "" +"\n" +"Hämta lageradressen om fakturan skapas från inköpsordern\n" +"\n" +"Så den här modulen är till för att hämta lageradressen om fakturan skapas från inköpsordern\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale_stock @@ -4031,6 +5460,11 @@ msgid "" "\n" "So this module is to get the warehouse address if the invoice is created from Sale Order\n" msgstr "" +"\n" +"Hämta lageradressen om fakturan skapas från försäljningsordern\n" +"I indisk EDI skickar vi leveransadressuppgifter om de finns tillgängliga\n" +"\n" +"Så denna modul är till för att hämta lageradressen om fakturan skapas från försäljningsorder\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_drivers @@ -4076,6 +5510,23 @@ msgid "" " - Install additional features easily using your team form view.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Helpdesk - App för ärendehantering\n" +"================================\n" +"\n" +"Funktioner:\n" +"\n" +" - Bearbeta ärenden genom olika steg för att lösa dem.\n" +" - Lägg till prioriteringar, typer, beskrivningar och taggar för att definiera dina ärenden.\n" +" - Använd chatter för att kommunicera ytterligare information och ping medarbetare på ärenden.\n" +" - Njut av en anpassad instrumentpanel och en lättanvänd kanbanvy för att hantera dina ärenden.\n" +" - Gör en djupgående analys av dina ärenden med hjälp av pivotvyn i rapportmenyn.\n" +" - Skapa ett team och definiera dess medlemmar, använd en automatisk tilldelningsmetod om du vill.\n" +" - Använd ett e-postalias för att automatiskt skapa ärenden och kommunicera med dina kunder.\n" +" - Lägg automatiskt till tidsfrister för servicenivåavtal i dina ärenden.\n" +" - Få feedback från kunderna med hjälp av betyg.\n" +" - Installera enkelt ytterligare funktioner med hjälp av teamets formulärvy.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_knowledge @@ -4083,6 +5534,8 @@ msgid "" "\n" "Helpdesk integration with knowledge\n" msgstr "" +"\n" +"Integration av helpdesk med kunskap\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_holidays @@ -4090,6 +5543,8 @@ msgid "" "\n" "Helpdesk integration with time off\n" msgstr "" +"\n" +"Integration av helpdesk med ledighet\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hk_hr_payroll @@ -4098,6 +5553,9 @@ msgid "" "Hong Kong Payroll Rules.\n" "========================\n" msgstr "" +"\n" +"Regler för lönesättning i Hongkong.\n" +"========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_winbooks_import @@ -4105,6 +5563,8 @@ msgid "" "\n" "Import Data From Winbooks\n" msgstr "" +"\n" +"Importera data från Winbooks\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import_module @@ -4161,6 +5621,11 @@ msgid "" "It is like a regular invoice, but we need to keep track of the link with the original invoice. \n" "The wizard used is similar as the one for the credit note.\n" msgstr "" +"\n" +"I många länder används en debetnota för att öka beloppet på en befintlig faktura\n" +"eller i vissa specifika fall för att annullera en kreditnota.\n" +"Det är som en vanlig faktura, men vi måste hålla reda på kopplingen till den ursprungliga fakturan. \n" +"Guiden som används liknar den som används för kreditfakturan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -4189,6 +5654,29 @@ msgid "" "print the amount in words (special Chinese characters for numbers)\n" "correctly when the cn2an library is installed. (e.g. with pip3 install cn2an)\n" msgstr "" +"\n" +"Inkluderar följande data för den kinesiska lokaliseringen\n" +"========================================================\n" +"\n" +"Kontotyp/科目类型\n" +"\n" +"Statliga uppgifter/省份数据\n" +"\n" +" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" +"\n" +" 添加中文省份数据\n" +"\n" +" 增加小企业会计科目表\n" +"\n" +" 修改小企业会计科目表\n" +"\n" +" 修改小企业会计税率\n" +"\n" +" 增加大企业会计科目表\n" +"\n" +"Vi har lagt till möjligheten att skriva ut en kupong som också\n" +"skriva ut beloppet i ord (kinesiska specialtecken för siffror)\n" +"korrekt när biblioteket cn2an är installerat. (t.ex. med pip3 installera cn2an)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_city @@ -4200,6 +5688,12 @@ msgid "" "City Data/城市数据\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Inkluderar följande data för den kinesiska lokaliseringen\n" +"========================================================\n" +"\n" +"Stadsdata/城市数据\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_edi @@ -4217,6 +5711,18 @@ msgid "" "\n" "For the creation of API username and password please ref this document: \n" msgstr "" +"\n" +"Indian - E-fakturering\n" +"====================\n" +"Att skicka fakturering via API till regeringen.\n" +"Vi använder \"Tera Software Limited\" som GSP\n" +"\n" +"Steg 1: Först måste du skapa ett API-användarnamn och lösenord i E-fakturaportalen.\n" +"Steg 2: Byt till företag relaterat till det GST-numret\n" +"Steg 3: Ställ in användarnamn och lösenord i Odoo (Goto: Fakturering / Bokföring -> Konfiguration -> Inställningar -> Kundfakturor eller hitta \"E-faktura\" i sökfältet)\n" +"Steg 4: Upprepa steg 1,2,3 för alla GSTIN du har i odoo. Om du har ett flerföretag med samma GST-nummer utför du steg 1 endast för det första företaget.\n" +"\n" +"För skapandet av API-användarnamn och lösenord, se detta dokument: \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_edi_ewaybill @@ -4232,6 +5738,16 @@ msgid "" "Step 3: Set that username and password in Odoo (Goto: Invoicing/Accounting -> Configration -> Settings -> Indian Electronic WayBill or find \"E-waybill\" in search bar)\n" "Step 4: Repeat steps 1,2,3 for all GSTIN you have in odoo. If you have a multi-company with the same GST number then perform step 1 for the first company only.\n" msgstr "" +"\n" +"Indian - E-waybill\n" +"====================================\n" +"Att skicka E-waybill via API till regeringen.\n" +"Vi använder \"Tera Software Limited\" som GSP\n" +"\n" +"Steg 1: Först måste du skapa ett API-användarnamn och lösenord i E-waybill-portalen.\n" +"Steg 2: Byt till företag relaterat till det GST-numret\n" +"Steg 3: Ställ in användarnamn och lösenord i Odoo (Goto: Fakturering / Bokföring -> Configration -> Inställningar -> Indian Electronic WayBill eller hitta \"E-waybill\" i sökfältet)\n" +"Steg 4: Upprepa steg 1,2,3 för alla GSTIN du har i odoo. Om du har ett flerföretag med samma GST-nummer utför du steg 1 endast för det första företaget.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -4248,6 +5764,17 @@ msgid "" "31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" "Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Indisk redovisning: Kontoplan.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Indisk kontoplan och lokalisering.\n" +"\n" +"Odoo gör det möjligt att hantera indisk redovisning genom att tillhandahålla två format av kontoplan, dvs. indisk kontoplan - standard och indisk kontoplan - schema VI.\n" +"\n" +"Notera: Schedule VI har reviderats av MCA och är tillämplig för alla balansräkningar som gjorts efter\n" +"31 mars 2011. Formatet har gjort sig av med tidigare två alternativ för format av balansräkning\n" +"Balansräkning, nu är endast vertikalt format tillåtet Vilket stöds av Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -4268,6 +5795,21 @@ msgid "" " - Payroll Advice and Report\n" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" msgstr "" +"\n" +"Indiska löneregler för löner.\n" +"============================\n" +"\n" +" -Konfigurering av hr_payroll för lokalisering i Indien\n" +" -Alla huvudsakliga bidragsregler för indiska lönebesked.\n" +" * Ny rapport för lönebesked\n" +" * Anställningsavtal\n" +" * Tillåt att konfigurera grundlön / bruttolön / nettolön\n" +" * Lönebesked för anställd\n" +" * Ersättning/avdrag\n" +" * Integrerad med ledighetshantering\n" +" * Sjukvårdsersättning, reseersättning, barnbidrag, ...\n" +" - Lönerådgivning och rapport\n" +" - Rapport om årslön per chef och årslön per anställd\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_intrastat @@ -4276,6 +5818,9 @@ msgid "" "Intrastat Reports\n" "==================\n" msgstr "" +"\n" +"Intrastat-rapporter\n" +"==================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_avatax_stock @@ -4289,6 +5834,14 @@ msgid "" "product A, 2 shipped from warehouse #1 and 8 from warehouse #2). In this case the sale orders should be\n" "split per delivery.\n" msgstr "" +"\n" +"Lagerhantering för Avatax\n" +"=======================================\n" +"Denna modul möjliggör adresser på radnivå vid hämtning av skatter från Avatax.\n" +"\n" +"En nuvarande begränsning är en enskild orderrad med mer än en lagerförflyttning (t.ex. 10 enheter av\n" +"produkt A, 2 skickade från lager #1 och 8 från lager #2). I detta fall bör försäljningsorderna\n" +"delas upp per leverans.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -4300,6 +5853,12 @@ msgid "" "\n" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" msgstr "" +"\n" +"Fakturering och betalningar\n" +"====================\n" +"Det specifika och lättanvända faktureringssystemet i Odoo gör att du kan hålla koll på din bokföring, även om du inte är revisor. Det är ett enkelt sätt att följa upp dina leverantörer och kunder.\n" +"\n" +"Du kan använda denna förenklade bokföring om du arbetar med ett (externt) konto för att föra din bokföring, och du fortfarande vill hålla reda på betalningar. Denna modul ger dig också en enkel metod för att registrera betalningar, utan att behöva koda fullständiga kontoutdrag.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -4334,6 +5893,8 @@ msgid "" "\n" "It allows for comparing products from the wishlist\n" msgstr "" +"\n" +"Det gör det möjligt att jämföra produkter från önskelistan\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_pos @@ -4342,6 +5903,9 @@ msgid "" "K.S.A. POS Localization\n" "=======================================================\n" msgstr "" +"\n" +"K.S.A. POS-lokalisering\n" +"=======================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_hr_recruitment @@ -4349,6 +5913,8 @@ msgid "" "\n" "Keeps track of all appointments related to applicants.\n" msgstr "" +"\n" +"Håller reda på alla möten som rör sökande.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke_hr_payroll @@ -4364,6 +5930,16 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Kenyanska regler för löner.\n" +"=====================\n" +"\n" +" * Uppgifter om anställda\n" +" * Anställningsavtal\n" +" * Ersättningar/avdrag\n" +" * Tillåt att konfigurera grundlön/bruttolön/nettolön\n" +" * Anställdas lönebesked\n" +" * Integrerad med ledighetshantering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_hr_payroll @@ -4373,6 +5949,10 @@ msgid "" "===========================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Konungariket Saudiarabiens regler för löner och tjänstledighet.\n" +"===========================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -4382,6 +5962,10 @@ msgid "" "=======================\n" "This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" msgstr "" +"\n" +"Landed Costs Management\n" +"=======================\n" +"Med denna modul kan du enkelt lägga till extra kostnader vid plockning och bestämma fördelningen av dessa kostnader mellan deras lagerrörelser för att ta hänsyn till dem i din lagervärdering.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -4392,6 +5976,11 @@ msgid "" "\n" "Allows users to create custom dashboard.\n" msgstr "" +"\n" +"Låter användaren skapa en anpassad instrumentpanel.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Tillåter användare att skapa en anpassad instrumentpanel.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_hr_payroll @@ -4408,6 +5997,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Litauiska regler för löner.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * Anställningsuppgifter\n" +" * Anställdas kontrakt\n" +" * Passbaserat kontrakt\n" +" * Ersättningar/avdrag\n" +" * Tillåt att konfigurera grundlön/bruttolön/nettolön\n" +" * Anställdas lönebesked\n" +" * Integrerad med ledighetshantering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_saft @@ -4418,6 +6018,11 @@ msgid "" "The first version of the SAF-T Financial is limited to the general ledger level including customer and supplier transactions.\n" "Necessary master data is also included.\n" msgstr "" +"\n" +"Lithuanian SAF-T är standardfilformat för export av olika typer av bokföringstransaktionsdata med hjälp av XML-formatet.\n" +"Den XSD-version som används är v2.01 (sedan 2019). Det är den senaste som används av de litauiska myndigheterna.\n" +"Den första versionen av SAF-T Financial är begränsad till huvudboksnivån, inklusive kund- och leverantörstransaktioner.\n" +"Nödvändiga masterdata ingår också.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -4432,6 +6037,15 @@ msgid "" "Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Support via livechatt\n" +"==========================\n" +"\n" +"Tillåt att släppa snabbmeddelandewidgets på vilken webbsida som helst som kommer att kommunicera\n" +"med den aktuella servern och skicka besökarnas begäran bland flera live\n" +"chattoperatörer.\n" +"Hjälp dina kunder med denna chatt och analysera deras feedback.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_hr_payroll @@ -4448,6 +6062,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Luxemburgs regler för löner.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * Uppgifter om anställda\n" +" * Anställdas kontrakt\n" +" * Passbaserat kontrakt\n" +" * Ersättningar/avdrag\n" +" * Tillåt att konfigurera grundlön/bruttolön/nettolön\n" +" * Anställdas lönebesked\n" +" * Integrerad med ledighetshantering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_mobile @@ -4460,6 +6085,13 @@ msgid "" "* Push notifications to registered devices for direct messages, chatter messages and channel.\n" "* Redirection to the Android/iOS mobile app when you click on an Odoo URL.\n" msgstr "" +"\n" +"E-post Mobil\n" +"===========\n" +"Denna modul modifierar mail addon för att tillhandahålla:\n" +"\n" +"* Push-aviseringar till registrerade enheter för direktmeddelanden, chatter-meddelanden och kanaler.\n" +"* Omdirigering till Android/iOS-mobilappen när du klickar på en Odoo-URL.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance @@ -4473,6 +6105,14 @@ msgid "" "* Equipment related to workcenters\n" "* MTBF, MTTR, ...\n" msgstr "" +"\n" +"Underhåll i MRP\n" +"==================\n" +"* Förebyggande vs avhjälpande underhåll\n" +"* Definiera olika steg för dina underhållsbehov\n" +"* Planera underhållsbehov (även återkommande förebyggande)\n" +"* Utrustning relaterad till arbetscentraler\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter_wall @@ -4507,6 +6147,12 @@ msgid "" "* You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month.\n" "* Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.\n" msgstr "" +"\n" +"Gör låsdatumet irreversibelt:\n" +"\n" +"* Du kan inte sätta strängare restriktioner för revisorer än för användare. Därför måste låsdatumet för alla användare vara tidigare (eller lika med) låsdatumet för fakturor/räkningar.\n" +"* Du kan inte låsa en period som ännu inte har avslutats. Därför måste alla användares låsdatum vara före (eller lika med) den sista dagen i föregående månad.\n" +"* Alla nya låsdatum för alla användare måste vara senare (eller lika med) det föregående.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_3way_match @@ -4532,6 +6178,26 @@ msgid "" " - No (The bill cannot be paid, nothing has been delivered yet)\n" " - Exception (Received and invoiced quantities differ)\n" msgstr "" +"\n" +"Hantera 3-vägsmatchning på leverantörsfakturor\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Inom tillverkningsindustrin får människor ofta leverantörsfakturorna innan\n" +"de får sina inköp, men de vill inte betala fakturan förrän varorna har\n" +"har levererats.\n" +"\n" +"Lösningen på denna situation är att skapa leverantörsfakturan när du får den\n" +"(baserat på beställda kvantiteter) men betala fakturan först när de mottagna\n" +"kvantiteterna (på orderraderna) matchar den registrerade leverantörsfakturan.\n" +"\n" +"Denna modul introducerar en mekanism för \"frisläppande för betalning\" som för varje\n" +"leverantörsfaktura om den kan betalas eller inte.\n" +"\n" +"Varje leverantörsfaktura får ett av följande tre tillstånd:\n" +"\n" +" - Ja (fakturan kan betalas)\n" +" - Nej (fakturan kan inte betalas, inget har levererats ännu)\n" +" - Undantag (mottagna och fakturerade kvantiteter skiljer sig åt)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_stock @@ -4539,6 +6205,8 @@ msgid "" "\n" "Manage Product returns from helpdesk tickets\n" msgstr "" +"\n" +"Hantera produktreturer från helpdeskärenden\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_work_entry_holidays @@ -4550,6 +6218,11 @@ msgid "" "\n" "This application allows you to integrate time off in payslips.\n" msgstr "" +"\n" +"Hantera ledig tid i lönebeskedet\n" +"============================\n" +"\n" +"Med denna applikation kan du integrera ledig tid i lönebeskeden.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_loyalty_taxcloud @@ -4572,6 +6245,23 @@ msgid "" "Note that discount lines (with a negative price) will have no taxes applied to them,\n" "but rather the amount of these lines will be deduced from the lines they apply to during tax computation.\n" msgstr "" +"\n" +"Hantera rabatter i taxclouds beräkningar.\n" +"Se https://taxcloud.com/support/discounts eller\n" +"https://service.taxcloud.net/hc/en-us/articles/360015649791-How-can-discounts-be-applied-\n" +"\n" +"Sammanfattning: Alla rabatter som säljaren tillhandahåller måste tillämpas på försäljningspriset innan moms beräknas.\n" +"Säljarna bör informera kunderna om sin metod i en policy för tillämpning av rabatter.\n" +"\n" +"Algoritmen är som följer:\n" +" - radspecifika rabatter tillämpas först, på de rader som de är avsedda att tillämpas på.\n" +" Detta innebär produktspecifika rabatter eller rabatter på den billigaste raden.\n" +" - Sedan tillämpas globala rabatter jämnt över betalda linjer, så mycket som möjligt.\n" +" Om det finns en återstående rabatt tillämpas den sekventiellt, i radernas ordning,\n" +" tills det antingen inte finns någon rabatt kvar eller ingen rabattbar rad kvar.\n" +"\n" +"Observera att rabattrader (med ett negativt pris) inte kommer att beskattas,\n" +"utan beloppet för dessa rader dras av från de rader de gäller för under skatteberäkningen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_loyalty_taxcloud_delivery @@ -4584,6 +6274,13 @@ msgid "" "There is an added option for discount (free shipping) on deliveries.\n" "With Sale coupon delivery, the discount computation does not apply on delivery lines.\n" msgstr "" +"\n" +"Hantera rabatter med leveranser i Taxclouds beräkningar.\n" +"Denna modul följer samma logik som \"Konto Taxcloud - Försäljning (kupong)\".\n" +"Där finns mer information om hur rabattberäkningar görs för TaxCloud.\n" +"\n" +"Det finns ett extra alternativ för rabatt (fri frakt) på leveranser.\n" +"Med Sale-kupongleverans gäller inte rabattberäkningen på leveransrader.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -4636,6 +6333,22 @@ msgid "" "\n" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" msgstr "" +"\n" +"Hantera kostnader per anställd\n" +"============================\n" +"\n" +"Med denna applikation kan du hantera dina anställdas dagliga utgifter. Den ger dig tillgång till dina anställdas arvodesnoteringar och ger dig rätt att fylla i och validera eller neka noteringarna. Efter validering skapas en faktura för den anställde.\n" +"Anställda kan koda sina egna utgifter och valideringsflödet sätter det automatiskt i bokföringen efter validering av chefer.\n" +"\n" +"\n" +"Hela flödet är implementerat som:\n" +"---------------------------------\n" +"* Utkast till utgift\n" +"* Inlämnat av den anställde till sin chef\n" +"* Godkänd av sin chef\n" +"* Validering av revisorn och skapande av bokföringsposter\n" +"\n" +"Denna modul använder också objektbokföring och är kompatibel med modulen Faktura på tidrapport så att du automatiskt kan vidarefakturera dina kunders utgifter om du arbetar per projekt.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_management @@ -4668,6 +6381,33 @@ msgid "" "* My Quotations\n" "* Monthly Turnover (Graph)\n" msgstr "" +"\n" +"Hantera offerter och order\n" +"==================================\n" +"\n" +"Med denna applikation kan du hantera dina försäljningsmål på ett effektivt sätt genom att hålla reda på alla försäljningsorder och historik.\n" +"\n" +"Den hanterar hela arbetsflödet för försäljning:\n" +"\n" +"* **Anbud** -> **Försäljningsorder** -> **Faktura**\n" +"\n" +"Inställningar (endast med Warehouse Management installerat)\n" +"------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Om du också har installerat Warehouse Management kan du hantera följande inställningar:\n" +"\n" +"* Frakt: Val av leverans på en gång eller delleverans\n" +"* Fakturering: välj hur fakturor ska betalas\n" +"* Incoterms: Internationella handelsvillkor\n" +"\n" +"\n" +"Med denna modul kan du anpassa försäljningsorder- och fakturarapporten med\n" +"kategorier, delsummor eller sidbrytningar.\n" +"\n" +"Dashboarden för försäljningschefen kommer att innehålla\n" +"------------------------------------------------\n" +"* Mina offerter\n" +"* Månadsomsättning (graf)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock @@ -4704,6 +6444,8 @@ msgid "" "\n" "Manage the after sale of the products from helpdesk tickets.\n" msgstr "" +"\n" +"Hantera efterförsäljning av produkterna från helpdesk-ärenden.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -4714,6 +6456,11 @@ msgid "" "A default behavior can be selected in the Website settings.\n" "Then it can be made specific at the product level.\n" msgstr "" +"\n" +"Hantera lagret av dina produkter och visa deras tillgänglighetsstatus i din e-handelsbutik.\n" +"Vid slut på lagret kan du välja att blockera ytterligare försäljning eller att fortsätta sälja.\n" +"Ett standardbeteende kan väljas i webbplatsinställningarna.\n" +"Sedan kan det göras specifikt på produktnivå.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -4756,6 +6503,8 @@ msgid "" "\n" "Manage your mailing lists from Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Hantera dina e-postlistor från Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_slides @@ -4766,6 +6515,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of course members.\n" msgstr "" +"\n" +"Massutskick till kursdeltagare\n" +"========================\n" +"\n" +"Bridge-modul som lägger till UX-krav för att underlätta massutskick av kursmedlemmar.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event @@ -4776,6 +6530,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event attendees.\n" msgstr "" +"\n" +"Massutskick till deltagare i evenemang\n" +"=========================\n" +"\n" +"Bridge-modul som lägger till UX-krav för att underlätta massutskick av evenemangsdeltagare.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track @@ -4786,6 +6545,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event track speakers.\n" msgstr "" +"\n" +"Massmail evenemang spår högtalare\n" +"==============================\n" +"\n" +"Bridge-modul som lägger till UX-krav för att underlätta massutskick av talare för evenemang.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps @@ -4835,6 +6599,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Mexikanska regler för löner.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * Anställningsuppgifter\n" +" * Anställdas kontrakt\n" +" * Passbaserat kontrakt\n" +" * Ersättningar/avdrag\n" +" * Tillåt att konfigurera grundlön/bruttolön/nettolön\n" +" * Anställdas lönebesked\n" +" * Integrerad med ledighetshantering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx @@ -4858,6 +6633,24 @@ msgid "" "\n" ".. _SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" msgstr "" +"\n" +"Minimal redovisningskonfiguration för Mexiko.\n" +"============================================\n" +"\n" +"Denna kontoplan är ett minimalt förslag för att kunna använda OoB\n" +"redovisningsfunktionen i Odoo.\n" +"\n" +"Detta låtsas inte vara all lokalisering för MX det är bara den minimala\n" +"data som krävs för att starta från 0 i mexikansk lokalisering.\n" +"\n" +"Denna modul och dess innehåll uppdateras ofta av openerp-mexico-teamet.\n" +"\n" +"Med den här modulen kommer du att ha:\n" +"\n" +" - Minimal kontoplan testad i produktionsmiljöer.\n" +" - Minimal skattetabell, för att uppfylla SAT_-kraven.\n" +"\n" +".. _SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -4871,6 +6664,13 @@ msgid "" "totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul för definition av bokföringsobjekt.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"I Odoo är objektkonton kopplade till allmänna konton men behandlas\n" +"helt oberoende av varandra. Så du kan ange olika olika objekt-operationer\n" +"som inte har någon motsvarighet i de allmänna finansiella kontona.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_resource @@ -4883,6 +6683,13 @@ msgid "" "work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul för resurshantering.\n" +"===============================\n" +"\n" +"En resurs representerar något som kan schemaläggas (en utvecklare på en uppgift eller ett\n" +"arbetscenter på tillverkningsorder). Denna modul hanterar en resurskalender\n" +"som är kopplad till varje resurs. Den hanterar också varje resurs blad.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec_import @@ -4904,6 +6711,22 @@ msgid "" "https://github.com/DGFiP/Test-Compta-Demat\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Modul för import av FEC-standardfiler, användbar för import av bokföringshistorik.\n" +"\n" +"FEC-filer (fichier des écritures comptables) är de standardiserade redovisningsrapporter som franska företag måste lämna till skattemyndigheterna.\n" +"Med denna modul kan man importera konton, journaler, partners och rörelser från dessa filer.\n" +"\n" +"Endast CSV-formatet för FEC är implementerat.\n" +"'utf-8', 'utf-8-sig' och 'iso8859_15' är de enda tillåtna kodningarna.\n" +"Flera avgränsare är tillåtna: ';' eller '|' eller ',' eller ' '.\n" +"\n" +"Officiell teknisk specifikation (fr)\n" +"https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000027804775/\n" +"\n" +"FEC-testverktyg från skattemyndigheterna\n" +"https://github.com/DGFiP/Test-Compta-Demat\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_saft_import @@ -4916,6 +6739,13 @@ msgid "" "https://erhvervsstyrelsen.dk/sites/default/files/2023-01/Technical-description-SAFT-Financial-data-version-1-0-nov2022_U.pdf\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Modul för import av SAF-T-filer för Danmark, användbar för import av bokföringshistorik.\n" +"Lägger till specifika egenskaper för den danska SAF-T\n" +"\n" +"Officiell teknisk specifikation\n" +"https://erhvervsstyrelsen.dk/sites/default/files/2023-01/Technical-description-SAFT-Financial-data-version-1-0-nov2022_U.pdf\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_saft_import @@ -4925,6 +6755,10 @@ msgid "" "Adds specificities for the Lithuanian SAF-T\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Modul för import av SAF-T-filer för Litauen, användbar för import av bokföringshistorik.\n" +"Lägger till specifika egenskaper för litauiska SAF-T\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_saft_import @@ -4934,6 +6768,10 @@ msgid "" "Adds specificities for the Romanian SAF-T\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Modul för import av SAF-T-filer för Rumänien, användbar för import av bokföringshistorik.\n" +"Lägger till specifika egenskaper för den rumänska SAF-T\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_saft_import @@ -4944,6 +6782,11 @@ msgid "" "SAF-T files are the standard accounting reports that businesses in some countries have to submit to the tax authorities.\n" "This module allows the import of accounts, journals, partners, taxes and moves from these files.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul för import av SAF-T-filer, användbar för import av bokföringshistorik.\n" +"\n" +"SAF-T-filer är de standardrapporter som företag i vissa länder måste lämna till skattemyndigheterna.\n" +"Denna modul gör det möjligt att importera konton, journaler, partners, skatter och flyttningar från dessa filer.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_se_sie_import @@ -4959,6 +6802,16 @@ msgid "" "Official website: https://sie.se/\n" "XSD and documentation: https://sie.se/format/\n" msgstr "" +"\n" +"Modul för import av SIE 5 standardfiler.\n" +"\n" +"Modulens nuvarande omfattning möjliggör initialisering av bokföringen genom import av kontobalanser,\n" +"partners (kunder och leverantörer) och journalposter (journaldata måste finnas i filen).\n" +"\n" +"Den importerar inte analyser, tillgångar och \"kontokopplingsdata\".\n" +"\n" +"Officiell webbplats: https://sie.se/\n" +"XSD och dokumentation: https://sie.se/format/\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -4975,6 +6828,8 @@ msgid "" "\n" "Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" msgstr "" +"\n" +"Modul som länkar närvaromodulen till tidredovisningsappen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_followup @@ -4995,6 +6850,21 @@ msgid "" "of recall defined. You can define different policies for different companies.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Modul för att automatisera brev för obetalda fakturor, med återkallelser på flera nivåer.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Du kan definiera dina flera nivåer av återkallelse via menyn:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Konfiguration / Uppföljning / Uppföljningsnivåer\n" +"\n" +"När det har definierats kan du automatiskt skriva ut återkallelser varje dag genom att helt enkelt klicka på menyn:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Betalningsuppföljning / Skicka e-post och brev\n" +"\n" +"Det kommer att generera en PDF / skicka e-post / ställa in aktiviteter enligt de olika nivåerna\n" +"av återkallelse definierade. Du kan definiera olika policyer för olika företag.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt @@ -5005,6 +6875,11 @@ msgid "" "\n" "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommended Cash Management format (CAMT.053).\n" msgstr "" +"\n" +"Modul för import av CAMT-kontoutdrag.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Förbättra funktionen för import av kontoutdrag för att stödja SEPA:s rekommenderade Cash Management-format (CAMT.053).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -5143,6 +7018,15 @@ msgid "" "Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records).\n" msgstr "" +"\n" +"Modul för import av OFX-kontoutdrag.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Med den här modulen kan du importera maskinläsbara OFX-filer i Odoo: de analyseras och lagras i mänskligt läsbart format i\n" +"Bokföring \\ Bank och kassa \\ Kontoutdrag.\n" +"\n" +"Kontoutdrag kan genereras som innehåller en delmängd av OFX-informationen (endast de transaktionsrader som krävs för att\n" +"skapandet av den finansiella redovisningen).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -5178,6 +7062,9 @@ msgid "" "Module to import SODA files.\n" "======================================\n" msgstr "" +"\n" +"Modul för import av SODA-filer.\n" +"======================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mn_reports @@ -5214,6 +7101,12 @@ msgid "" " * Employee Details\n" " * Employee Contracts\n" msgstr "" +"\n" +"Marockos regler för löneutbetalningar.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * Anställningsuppgifter\n" +" * Anställningsavtal\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mz @@ -5221,6 +7114,8 @@ msgid "" "\n" "Mozambican Accounting localization\n" msgstr "" +"\n" +"Lokalisering av moçambikisk redovisning\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -5235,6 +7130,15 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up New Zealand taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"Nya Zeelands redovisningsmodul\n" +"=============================\n" +"\n" +"Nya Zeelands grundläggande diagram och lokaliseringar.\n" +"\n" +"Dessutom\n" +" - aktiverar ett antal regionala valutor.\n" +" - ställer in skatter för Nya Zeeland.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -5289,6 +7193,10 @@ msgid "" "The first version of the SAF-T Financial is limited to the general ledger level including customer and supplier transactions.\n" "Necessary master data is also included.\n" msgstr "" +"\n" +"Norska SAF-T är ett standardiserat filformat för export av olika typer av transaktionsdata med hjälp av XML-format.\n" +"Den första versionen av SAF-T Financial är begränsad till huvudboksnivå inklusive kund- och leverantörstransaktioner.\n" +"Nödvändiga masterdata ingår också.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_account_accountant @@ -5296,6 +7204,8 @@ msgid "" "\n" "Notify that a matching sale order exists in the reconciliation widget.\n" msgstr "" +"\n" +"Meddela att en matchande försäljningsorder finns i avstämningswidgeten.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -5315,6 +7225,11 @@ msgid "" "\n" "This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Enterprise Web Client.\n" +"===========================\n" +"\n" +"Denna modul modifierar webbtillägget för att ge Enterprise-design och responsivitet.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor @@ -5352,6 +7267,12 @@ msgid "" "This module adds a new view called to be able to define a view to display\n" "an organization such as an Organization Chart for employees for instance.\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web Hierarkisk vy\n" +"=======================\n" +"\n" +"Denna modul lägger till en ny vy som kallas för att kunna definiera en vy för att visa\n" +"en organisation, till exempel ett organisationsschema för anställda.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -5391,6 +7312,12 @@ msgid "" "This module extend the employee form with a organizational chart.\n" "(N+1, N+2, direct subordinates)\n" msgstr "" +"\n" +"Widget för organisationsdiagram för HR\n" +"=======================\n" +"\n" +"Denna modul utökar medarbetarformuläret med ett organisationsschema.\n" +"(N+1, N+2, direkt underordnade)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -5501,6 +7428,9 @@ msgid "" "PLM for workorder.\n" "=================================================\n" msgstr "" +"\n" +"PLM för arbetsorder.\n" +"=================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa @@ -5514,6 +7444,14 @@ msgid "" "- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Panamensk kontoplan och skattelokalisering.\n" +"\n" +"Panamanskt räkenskapsschema och beskattning enligt gällande regler.\n" +"\n" +"I samarbete med\n" +"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -5522,6 +7460,9 @@ msgid "" "Partners Geolocation\n" "========================\n" msgstr "" +"\n" +"Partners Geolokalisering\n" +"========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_edi_facturae_invoice_period @@ -5529,6 +7470,8 @@ msgid "" "\n" "Patch module to add the missing Invoice Period in the Facturae EDI.\n" msgstr "" +"\n" +"Patchmodul för att lägga till den saknade faktureringsperioden i Facturae EDI.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_edi_facturae_adm_centers @@ -5536,6 +7479,8 @@ msgid "" "\n" "Patch module to fix the missing Administrative Centers in the Facturae EDI.\n" msgstr "" +"\n" +"Korrigeringsmodul för att åtgärda de saknade administrativa centren i Facturae EDI.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -5612,6 +7557,11 @@ msgid "" "\n" "Italian accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n" +"================================================\n" +"\n" +"Italiensk kontoplan och lokalisering.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning_contract @@ -5643,6 +7593,8 @@ msgid "" "\n" "Please refer to Sale Matrix or Purchase Matrix for the use of this module.\n" msgstr "" +"\n" +"För användning av denna modul hänvisas till Sale Matrix eller Purchase Matrix.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_hr_payroll @@ -5659,6 +7611,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Polska regler för löner.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * Anställningsuppgifter\n" +" * Anställdas kontrakt\n" +" * Passbaserat kontrakt\n" +" * Ersättningar/avdrag\n" +" * Tillåt att konfigurera grundlön/bruttolön/nettolön\n" +" * Anställdas lönebesked\n" +" * Integrerad med ledighetshantering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm @@ -5685,6 +7648,8 @@ msgid "" "\n" "Project and task integration with holidays\n" msgstr "" +"\n" +"Projekt- och uppgiftsintegration med helgdagar\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_http_routing @@ -5703,6 +7668,8 @@ msgid "" "\n" "Publish your customers as business references on your website to attract new potential prospects.\n" msgstr "" +"\n" +"Publicera dina kunder som affärsreferenser på din webbplats för att locka nya potentiella kunder.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -5710,6 +7677,8 @@ msgid "" "\n" "Publish your members/association directory publicly.\n" msgstr "" +"\n" +"Publicera ditt medlems-/föreningsregister offentligt.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -5728,6 +7697,19 @@ msgid "" "* Automatic creation of sales order and invoices\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Publicera dina produkter på eBay\n" +"=============================\n" +"\n" +"eBay-integratorn ger dig möjlighet att hantera dina Odoo-produkter på eBay.\n" +"\n" +"Viktiga funktioner\n" +"------------\n" +"* Publicera produkter på eBay\n" +"* Revidera, relista, avsluta artiklar på eBay\n" +"* Integration med lagerflyttar\n" +"* Automatiskt skapande av försäljningsorder och fakturor\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_boletas @@ -5761,6 +7743,34 @@ msgid "" "Highlights from this SII Guide:\n" " https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/Instructivo_Emision_Boleta_Elect.pdf\n" msgstr "" +"\n" +"Syftet med modulen:\n" +"======================\n" +"\n" +"Som en del av SII-kraven (lagkrav i Chile),\n" +"från och med mars 2021 måste boletas-transaktioner skickas till SII under det\n" +"elektroniska arbetsflödet med hjälp av en annan webbtjänst än den som används för elektroniska fakturor.\n" +"Tidigare fanns det inget behov av att skicka boletas till SII, bara en daglig rapport.\n" +"\n" +"Kravet att skicka en daglig försäljningsbok\n" +"\"Libro de ventas diarias\" (tidigare \"reporte de consumo de folios\" eller RCOF) har eliminerats av myndigheten,\n" +"med verkan från och med den 1 augusti 2022. Av den anledningen har det eliminerats från denna nya version av Odoo.\n" +"\n" +"Skillnader mellan elektroniska boletas vs elektronisk fakturering arbetsflöden:\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Dessa arbetsflöden har några viktiga skillnader som leder oss till att göra denna PR med de specifika ändringarna.\n" +"Här är skillnaderna:\n" +"\n" +"* Mekanismen för att skicka den elektroniska boletas-informationen behöver dedikerade servrar, som skiljer sig från de som används vid mottagandet av elektroniska fakturor (\"Palena\" för produktionsmiljön - palena.sii.cl och \"Maullin\" för testmiljön - maullin.sii.cl).\n" +"* Autentiseringstjänsterna, förfrågan om status för en leverans och status för ett dokument kommer att vara olika.\n" +"* Den erhållna autentiseringstoken\n" +"* XML-schemat för sändning av elektroniska boletas har uppdaterats med nya taggar\n" +"* Valideringsdiagnosen av elektroniska boletas kommer att levereras via en \"REST\" webbtjänst som har leveransens track-id som indata. Elektroniska fakturor kommer att fortsätta att få sina diagnoser via e-post.\n" +"* Track-id (\"identificador de envío\") som är kopplat till de elektroniska boletas kommer att vara 15 siffror långt. (Elektroniska fakturor är 10)\n" +"\n" +"Höjdpunkter från denna SII-guide:\n" +" https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/Instructivo_Emision_Boleta_Elect.pdf\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality @@ -5813,6 +7823,11 @@ msgid "" "\n" "This application allows you to reimburse expenses in payslips.\n" msgstr "" +"\n" +"Ersättning av kostnader i lönebesked\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Med denna applikation kan du ersätta utgifter i lönebesked.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -5837,6 +7852,8 @@ msgid "" "\n" "Repair Products from helpdesk tickets\n" msgstr "" +"\n" +"Reparera produkter från helpdesk-ärenden\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports_sbr_icp @@ -5846,6 +7863,10 @@ msgid "" "========================\n" "Submit your Intracommunity Services to the Dutch tax authorities.\n" msgstr "" +"\n" +"Lokalisering av SBR till nederländska\n" +"========================\n" +"Skicka in dina Intracommunity-tjänster till de nederländska skattemyndigheterna.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports_sbr @@ -5855,6 +7876,10 @@ msgid "" "========================\n" "Submit your Tax Reports to the Dutch tax authorities\n" msgstr "" +"\n" +"Lokalisering av SBR till nederländska\n" +"========================\n" +"Skicka in dina skatterapporter till de nederländska skattemyndigheterna\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_sms @@ -5865,6 +7890,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing o, event attendees.\n" msgstr "" +"\n" +"SMS-marknadsföring på eventdeltagare\n" +"================================\n" +"\n" +"Bridge-modul som lägger till UX-krav för att underlätta SMS-marknadsföring o, evenemangsdeltagare.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track_sms @@ -5876,6 +7906,12 @@ msgid "" "Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing on event track\n" "speakers..\n" msgstr "" +"\n" +"SMS-marknadsföring på event track speakers\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Bridge-modul lägger till UX-krav för att underlätta SMS-marknadsföring på evenemangsspåret\n" +"högtalare...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -5883,6 +7919,8 @@ msgid "" "\n" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately.\n" msgstr "" +"\n" +"Schemalägg dina team för olika projekt och beräkna deadlines mer exakt.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning @@ -5890,6 +7928,8 @@ msgid "" "\n" "Schedule your teams and employees with shift.\n" msgstr "" +"\n" +"Schemalägg dina team och medarbetare med skift.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning_hr_skills @@ -5897,6 +7937,8 @@ msgid "" "\n" "Search planning slots by skill\n" msgstr "" +"\n" +"Sök planeringsplatser efter kompetens\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale @@ -5904,6 +7946,8 @@ msgid "" "\n" "Sell event tickets through eCommerce app.\n" msgstr "" +"\n" +"Sälj evenemangsbiljetter via e-handelsapp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_booth_sale @@ -5911,6 +7955,8 @@ msgid "" "\n" "Sell your event booths and track payments on sale orders.\n" msgstr "" +"\n" +"Sälj dina evenemangsbås och spåra betalningar på försäljningsorder.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_digest @@ -5935,6 +7981,14 @@ msgid "" "you can streamline every step of your fulfilment process,\n" "reduce handling time and improve customer experience.\n" msgstr "" +"\n" +"Skicka dina försändelser genom Starshipit och spåra dem online\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Starshipit är den ledande leverantören av integrerade frakt- och spårningslösningar för växande e-handelsföretag.\n" +"Sömlös integration med ett stort antal kurirer och plattformar,\n" +"kan du effektivisera varje steg i din leveransprocess,\n" +"minska hanteringstiden och förbättra kundupplevelsen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_bpost @@ -5948,6 +8002,14 @@ msgid "" "\n" "See: https://www.bpost.be/portal/goHome\n" msgstr "" +"\n" +"Skicka dina försändelser via bpost och spåra dem online\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Företag i Belgien kan dra nytta av att skicka med det lokala\n" +"lokala postföretaget.\n" +"\n" +"Se: https://www.bpost.be/portal/goHome\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker @@ -5964,6 +8026,8 @@ msgid "" "\n" "Show your company address/partner address on Google Maps. Configure an API key in the Website settings.\n" msgstr "" +"\n" +"Visa din företagsadress/partneradress på Google Maps. Konfigurera en API-nyckel i webbplatsinställningarna.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sign @@ -5973,6 +8037,10 @@ msgid "" "\n" "Let your customers follow the signature process easily.\n" msgstr "" +"\n" +"Underteckna och komplettera dina dokument enkelt. Anpassa dina dokument med text- och signaturfält och skicka dem till dina mottagare.\n" +"\n" +"Låt dina kunder följa signaturprocessen på ett enkelt sätt.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -5987,6 +8055,15 @@ msgid "" " - Field PermitNo and PermitNoDate on invoice\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Singapore räkenskapsschema och lokalisering.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Denna modul lägger till, för redovisning:\n" +" - Kontoplanen för Singapore\n" +" - Fältet UEN (Unique Entity Number) på företag och partner\n" +" - Fält PermitNo och PermitNoDate på fakturan\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills @@ -5997,6 +8074,11 @@ msgid "" "\n" "This module introduces skills and resume management for employees.\n" msgstr "" +"\n" +"Kompetens och CV för HR\n" +"========================\n" +"\n" +"Denna modul introducerar kompetens- och CV-hantering för anställda.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sk_hr_payroll @@ -6013,6 +8095,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Slovakiska regler för löner.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * Anställningsuppgifter\n" +" * Anställdas kontrakt\n" +" * Passbaserat kontrakt\n" +" * Ersättningar/avdrag\n" +" * Tillåt att konfigurera grundlön/bruttolön/nettolön\n" +" * Anställdas lönebesked\n" +" * Integrerad med ledighetshantering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sk @@ -6032,6 +8125,20 @@ msgid "" "Pre viac informácií kontaktujte info@26house.com alebo navštívte https://www.26house.com.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Slovakiens kontoplan och lokalisering: Kontoplan 2020, grundläggande momssatser +\n" +"finanspolitiska ställningstaganden.\n" +"\n" +"Denna modul definierar:\n" +"- Slovakisk kontoplan 2020\n" +"\n" +"- Grundläggande satser för moms på försäljning och inköp\n" +"\n" +"- Grundläggande finanspolitiska positioner för slovakisk lagstiftning\n" +"\n" +"\n" +"För mer information, kontakta info@26house.com eller besök https://www.26house.com.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -6070,6 +8177,10 @@ msgid "" "Manage status of products, rentals, delays\n" "Manage user and manager notifications\n" msgstr "" +"\n" +"Ange uthyrning av produkter (produkter, offerter, fakturor, ...)\n" +"Hantera status för produkter, uthyrningar, förseningar\n" +"Hantera aviseringar för användare och chefer\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio @@ -6127,6 +8238,12 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Sweden in Odoo.\n" "It also includes the invoice OCR payment reference handling.\n" msgstr "" +"\n" +"Svensk redovisning\n" +"------------------\n" +"\n" +"Detta är basmodulen för att hantera kontoplanen för Sverige i Odoo.\n" +"Den innehåller även OCR-hantering av fakturor och betalningsreferenser.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -6146,6 +8263,20 @@ msgid "" "The generation of the QR-bill is automatic if you meet the previous criteria. The QR-bill will be appended after the invoice when printing or sending by mail. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Schweizisk lokalisering\n" +"==================\n" +"Denna modul definierar en kontoplan för Schweiz (Swiss PME/KMU 2015), skatter och gör det möjligt att skapa en QR-faktura när du skriver ut en faktura eller skickar den via e-post.\n" +"QR-fakturan bifogas fakturan och underlättar betalningen av den.\n" +"\n" +"En QR-faktura genereras om:\n" +" - Den partner som anges på din faktura har en fullständig adress (gata, stad, postnummer och land) i Schweiz\n" +" - Alternativet att generera den schweiziska QR-koden är valt på fakturan (görs som standard)\n" +" - Ett korrekt kontonummer/QR IBAN är angivet i din bankjournal\n" +" - (vid användning av ett QR-IBAN): fakturans betalningsreferens är en QR-referens\n" +"\n" +"QR-fakturan skapas automatiskt om du uppfyller de tidigare kriterierna. QR-fakturan kommer att bifogas efter fakturan när den skrivs ut eller skickas med post.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_hr_payroll @@ -6162,6 +8293,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Schweiz regler för löner.\n" +"==========================\n" +"\n" +" * Uppgifter om anställda\n" +" * Anställdas kontrakt\n" +" * Passbaserat kontrakt\n" +" * Ersättningar/avdrag\n" +" * Tillåt att konfigurera grundlön/bruttolön/nettolön\n" +" * Anställdas lönebesked\n" +" * Integrerad med ledighetshantering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_hr @@ -6171,6 +8313,9 @@ msgid "" "Take into account the working schedule (sick leaves, part time, ...) of employees when scheduling appointments\n" "--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" msgstr "" +"\n" +"Ta hänsyn till medarbetarnas arbetsschema (sjukfrånvaro, deltid, ...) vid schemaläggning av möten\n" +"--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_product_expiry @@ -6179,6 +8324,8 @@ msgid "" "\n" "Technical module.\n" msgstr "" +"\n" +"Teknisk modul.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_configurator @@ -6189,6 +8336,11 @@ msgid "" "\n" "It also enables the \"optional products\" feature.\n" msgstr "" +"\n" +"Teknisk modul:\n" +"Huvudsyftet är att åsidosätta sale_order-vyn för att tillåta konfigurering av produkter i SO-formuläret.\n" +"\n" +"Den aktiverar också funktionen \"valfria produkter\".\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_saft @@ -6196,6 +8348,8 @@ msgid "" "\n" "The Austrian Standard Audit File for Tax (SAF-T) is a standard file format for exporting various types of accounting transactional data using the XML format.\n" msgstr "" +"\n" +"Austrian Standard Audit File for Tax (SAF-T) är ett standardformat för export av olika typer av transaktionsdata för bokföring med hjälp av XML-formatet.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_ubl_pint @@ -6203,6 +8357,8 @@ msgid "" "\n" "The UBL PINT e-invoicing format for Japan is based on the Peppol International (PINT) model for Billing.\n" msgstr "" +"\n" +"UBL PINT e-faktureringsformat för Japan är baserat på Peppol International (PINT) modell för fakturering.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_repair @@ -6219,6 +8375,17 @@ msgid "" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" msgstr "" +"\n" +"Målet är att ha en komplett modul för att hantera alla produktreparationer.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Följande ämnen täcks av denna modul:\n" +"------------------------------------------------------\n" +" * Lägga till/ta bort produkter i reparationen\n" +" * Påverkan på lager\n" +" * Koncept för garanti\n" +" * Rapport om offert för reparation\n" +" * Anvisningar för tekniker och slutkund\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -6237,6 +8404,19 @@ msgid "" "\n" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" msgstr "" +"\n" +"Basmodul för hantering av lunch.\n" +"================================\n" +"\n" +"Många företag beställer smörgåsar, pizzor och annat från vanliga leverantörer till sina anställda för att erbjuda dem fler faciliteter.\n" +"\n" +"Men lunchhanteringen inom företaget kräver ordentlig administration, särskilt när antalet anställda eller leverantörer är stort.\n" +"\n" +"Modulen \"Lunch Order\" har utvecklats för att göra denna hantering enklare men också för att erbjuda de anställda fler verktyg och användarvänlighet.\n" +"\n" +"Förutom en fullständig måltids- och leverantörshantering ger denna modul möjlighet att visa varningar och ger snabbt orderval baserat på medarbetarnas preferenser.\n" +"\n" +"Om du vill spara tid åt dina anställda och undvika att de alltid har mynt i fickan är den här modulen oumbärlig.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock @@ -6248,6 +8428,12 @@ msgid "" "It is only when a delivery order is validated that you can create the delivery\n" "guide.\n" msgstr "" +"\n" +"Leveransguiden (Complemento XML Carta de Porte) behövs som ett bevis\n" +"att du skickar varor mellan A och B.\n" +"\n" +"Det är först när en leveransorder har validerats som du kan skapa leveransguiden.\n" +"guide.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe_edi_stock @@ -6259,6 +8445,12 @@ msgid "" "It is only when a delivery order is validated that you can create the delivery\n" "guide.\n" msgstr "" +"\n" +"Leveransguiden (Guía de Remisión) behövs som bevis för\n" +"att du skickar varor mellan A och B.\n" +"\n" +"Det är först när en leveransorder har validerats som du kan skapa leveransguiden.\n" +"guide.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_stock @@ -6275,6 +8467,17 @@ msgid "" "guide. Then it will follow the same flow as for the invoices, sending it to\n" "the SII.\n" msgstr "" +"\n" +"Leveransguiden (guia de despacho) behövs som ett bevis på\n" +"att du skickar varor mellan A och B.\n" +"\n" +"Det är konfigurerbart hos partnern om priser behövs på\n" +"leveransguiden och om de måste komma från försäljningsordern\n" +"eller själva produkten.\n" +"\n" +"Det är först när en leveransorder har validerats som du kan skapa leveransguiden.\n" +"guide. Sedan följer den samma flöde som för fakturorna och skickas till\n" +"SII.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base @@ -6318,6 +8521,11 @@ msgid "" "limitation on the number of columns in a table. The values of all sparse\n" "fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n" msgstr "" +"\n" +"Syftet med denna modul är att implementera \"glesa\" fält, dvs. fält\n" +"som mestadels är noll. Denna implementering kringgår PostgreSQL\n" +"begränsning av antalet kolumner i en tabell. Värdena för alla glesa\n" +"fält lagras i ett \"serialiserat\" fält i form av en JSON-mappning.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_media @@ -6326,6 +8534,9 @@ msgid "" "The purpose of this technical module is to provide a front for\n" "social media configuration for any other module that might need it.\n" msgstr "" +"\n" +"Syftet med denna tekniska modul är att tillhandahålla en front för\n" +"konfigurationen för sociala medier för alla andra moduler som kan behöva det.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -6368,6 +8579,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module adds some smart buttons between Purchase and Subcontracting\n" msgstr "" +"\n" +"Denna bryggmodul lägger till några smarta knappar mellan inköp och underentreprenad\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_dropshipping @@ -6375,6 +8588,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping module.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna bryggmodul gör det möjligt att hantera underleverantörer med dropshippingmodulen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_account @@ -6382,6 +8597,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module allows to manage subcontracting with valuation.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna bryggmodul gör det möjligt att hantera underleverantörer med värdering.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet_enterprise_holidays @@ -6389,6 +8606,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules sale_timesheet_enterprise and project_timesheet_holidays are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna bridge-modul installeras automatiskt när modulerna sale_timesheet_enterprise och project_timesheet_holidays är installerade.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting @@ -6396,6 +8615,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and mrp_subcontracting are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna bridgemodul installeras automatiskt när modulerna stock_barcode och mrp_subcontracting är installerade.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_quality_control @@ -6403,6 +8624,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and quality_control are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna bridgemodul installeras automatiskt när modulerna stock_barcode och quality_control är installerade.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner @@ -6410,6 +8633,8 @@ msgid "" "\n" "This is a base module. It holds website-related stuff for Contact model (res.partner).\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är en basmodul. Den innehåller webbplatsrelaterade saker för kontaktmodellen (res.partner).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -6417,6 +8642,8 @@ msgid "" "\n" "This is a bridge module that adds multi-website support for payment providers.\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är en bryggmodul som ger betalningsleverantörer stöd för flera webbplatser.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -6432,6 +8659,16 @@ msgid "" "\n" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är ett komplett kalendersystem.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Det stöder:\n" +"------------\n" +" - Kalender med händelser\n" +" - Återkommande händelser\n" +"\n" +"Om du behöver hantera dina möten bör du installera CRM-modulen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mrp @@ -6439,6 +8676,8 @@ msgid "" "\n" "This is a link module between Point of Sale and Mrp.\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är en länkmodul mellan Point of Sale och Mrp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fi @@ -6455,6 +8694,17 @@ msgid "" "\n" "Set the payment reference type from the Sales Journal.\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är Odoo-modulen för att hantera bokföringen i Finland.\n" +"============================================================\n" +"\n" +"Efter installation av denna modul kommer du att ha tillgång till:\n" +" * Finsk kontoplan\n" +" * Skattemässiga positioner\n" +" * Referenstyper för fakturabetalning (finsk standardreferens och finsk borgenärsreferens (RF))\n" +" * Finska referensformat för försäljningsorder\n" +"\n" +"Ange betalningens referenstyp från försäljningsjournalen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_uom @@ -6463,6 +8713,9 @@ msgid "" "This is the base module for managing Units of measure.\n" "========================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är basmodulen för hantering av måttenheter.\n" +"========================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -6487,6 +8740,25 @@ msgid "" "\n" "Print product labels with barcode.\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är basmodulen för hantering av produkter och prislistor i Odoo.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Produkter stöder varianter, olika prissättningsmetoder, leverantörsinformation,\n" +"lagerhållning/beställning, olika måttenheter, förpackning och egenskaper.\n" +"\n" +"Stöd för prislistor:\n" +"-------------------\n" +" * Flera rabattnivåer (per produkt, kategori, kvantiteter)\n" +" * Beräkna pris baserat på olika kriterier:\n" +" * Annan prislista\n" +" * Självkostnadspris\n" +" * Listpris\n" +" * Leverantörspris\n" +"\n" +"Prislistor med preferenser för produkt och/eller partner.\n" +"\n" +"Skriv ut produktetiketter med streckkod.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_rs @@ -6496,6 +8768,10 @@ msgid "" "This module is based on the official document \"Pravilnik o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" "Source: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är basmodulen för den serbiska lokaliseringen. Den hanterar kontoplan och skatter.\n" +"Denna modul är baserad på det officiella dokumentet \"Pravilnik o kontnom rámci i sadržini računa u kontnom rámci za privredna društvo, zadruge i preduzetnike (\"Slov. glasnik RS\", br. 89/2020)\".\n" +"Källa: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -6529,6 +8805,34 @@ msgid "" " **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är basmodulen för att hantera kontoplanen för Belgien i Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Efter installation av denna modul startas konfigurationsguiden för redovisning.\n" +" * Vi har kontomallar som kan vara till hjälp för att generera kontoplaner.\n" +" * I den specifika guiden kommer du att bli ombedd att ange företagets namn,\n" +" mallen som ska följas, antalet siffror som ska genereras, koden för ditt\n" +" konto och bankkonto, valuta för att skapa journaler.\n" +"\n" +"På så sätt genereras den rena kopian av Chart Template.\n" +"\n" +"Guider som tillhandahålls av denna modul:\n" +"--------------------------------\n" +" * Partner moms Intra: Registrera partnerna med deras relaterade moms och fakturerade\n" +" belopp. Förbereder ett XML-filformat.\n" +"\n" +" **Åtkomstväg:** Fakturering/Rapportering/Lagliga rapporter/Belgiska deklarationer/Partner VAT Intra\n" +" * Periodisk momsdeklaration: Förbereder en XML-fil för momsdeklaration av\n" +" Huvudföretaget för den användare som för närvarande är inloggad.\n" +"\n" +" **Sökväg till åtkomst:** Fakturering/Rapportering/Lagliga rapporter/Belgiska deklarationer/Periodisk momsdeklaration\n" +" * Årlig lista över momspliktiga kunder: Förbereder en XML-fil för moms\n" +" Deklaration av huvudföretaget för den användare som för närvarande är inloggad Baserat på\n" +" Räkenskapsår.\n" +"\n" +" **Sökväg till åtkomst:** Fakturering/Rapportering/Lagliga rapporter/Belgien Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eg @@ -6537,6 +8841,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Egypt in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är basmodulen för att hantera kontoplanen för Egypten i Odoo.\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ee @@ -6544,6 +8851,8 @@ msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Estonia in Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är grundmodulen för att hantera kontoplanen för Estland i Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -6554,6 +8863,11 @@ msgid "" "\n" "Greek accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är basmodulen för att hantera kontoplanen för Grekland.\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"Grekisk kontoplan och lokalisering.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -6631,6 +8945,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Malaysia in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är basmodulen för att hantera kontoplanen för Malaysia i Odoo.\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -6640,6 +8957,10 @@ msgid "" "\n" "This module has been built with the help of Caudigef.\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är basmodulen för att hantera kontoplanen för Marocko.\n" +"\n" +"Denna modul har byggts med hjälp av Caudigef.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ie @@ -6647,6 +8968,8 @@ msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Republic of Ireland in Odoo. \n" msgstr "" +"\n" +"Detta är basmodulen för att hantera kontoplanen för Republiken Irland i Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tw @@ -6655,6 +8978,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Taiwan in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är basmodulen för att hantera kontoplanen för Taiwan i Odoo.\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ug @@ -6668,6 +8994,14 @@ msgid "" " - Default settings\n" " - Tax report\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är den grundläggande ugandiska lokalisering som krävs för att köra Odoo i UG:\n" +"================================================================================\n" +" - Kontoplan\n" +" - Skatter\n" +" - Skattemässiga positioner\n" +" - Standardinställningar\n" +" - Rapport över skatter\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id @@ -6715,6 +9049,14 @@ msgid "" " - Taxes and tax report\n" " - Multiple Fiscal positions\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är den senaste grundläggande israeliska lokaliseringen som krävs för att köra Odoo i Israel:\n" +"================================================================================\n" +"\n" +"Denna modul består av:\n" +" - Generisk israelisk kontoplan\n" +" - Skatter och skatterapporter\n" +" - Flera skattemässiga positioner\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_za @@ -6741,6 +9083,12 @@ msgid "" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är modulen för att hantera kontoplanen, momsstrukturen, skattepositionen och skattemappningen.\n" +"Den lägger också till registreringsnumret för Rumänien i Odoo.\n" +"================================================================================================================\n" +"\n" +"Rumänsk kontoplan och lokalisering.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -6772,6 +9120,32 @@ msgid "" "4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n" "position.\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är modulen för att hantera den kanadensiska kontoplanen i Odoo.\n" +"===========================================================================================\n" +"\n" +"Kanadensiska kontoplaner och lokaliseringar.\n" +"\n" +"Skattemässiga positioner\n" +"----------------\n" +"\n" +"När man överväger vilka skatter som ska tillämpas är det den provins där leveransen sker som är avgörande.\n" +"Därför beslutade vi att implementera det vanligaste fallet i de skattemässiga positionerna: leveransen är\n" +"säljarens ansvar och sker på kundens plats.\n" +"\n" +"Några exempel:\n" +"\n" +"1) Du har en kund från en annan provins och du levererar till hans plats.\n" +"På kunden anger du den skattemässiga positionen till hans provins.\n" +"\n" +"2) Du har en kund från en annan provins. Denna kund kommer dock till din plats\n" +"med sin lastbil för att hämta produkter. Ange ingen skatteposition för kunden.\n" +"\n" +"3) En internationell säljare debiterar dig inte någon skatt. Skatter debiteras i tullen\n" +"av tullklareraren. På säljaren anger du den finanspolitiska positionen till Internationell.\n" +"\n" +"4) En internationell säljare debiterar dig din provinsiella skatt. De är registrerade med din\n" +"position.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -6787,6 +9161,16 @@ msgid "" "Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är modulen för att hantera kontoplanen och skatterna för Polen i Odoo.\n" +"==================================================================================\n" +"\n" +"Detta är modulen för att skapa modellen för kontoplan, skatter, skatteområden och\n" +"skatteregister. Modulen skapar också konton för inköp och försäljning av varor\n" +"förutsatt att alla varor är grossistvaror.\n" +"\n" +"Denna modul är utformad för odoo 8.0.\n" +"OpenGLOBE intern version nummer 1.02\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dz @@ -6878,6 +9262,9 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Tunisia in Odoo.\n" "=======================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är modulen för att hantera kontoplanen för Tunisien i Odoo.\n" +"=======================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -6898,6 +9285,21 @@ msgid "" " - Jean Nguyen - The Bean Family (https://github.com/anhjean/vietqr) for VietQR.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är modulen för att hantera kontoplanen, bankinformation för Vietnam i Odoo.\n" +"========================================================================================\n" +"\n" +"- Denna modul gäller för företag baserade i vietnamesisk redovisningsstandard (VAS)\n" +" med kontoplan enligt cirkulär nr 200/2014/TT-BTC\n" +"- Lägg till vietnamesisk bankinformation (som namn, bic ..) som meddelas och uppdateras årligen av State Bank\n" +" of Viet Nam (https://sbv.gov.vn/webcenter/portal/en/home/sbv/paytreasury/bankidno).\n" +"- Lägg till VietQR-funktion för faktura\n" +"\n" +"**Krediter:**\n" +" - Allmänna lösningar.\n" +" - Trobz\n" +" - Jean Nguyen - The Bean Family (https://github.com/anhjean/vietqr) för VietQR.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_hr_restaurant @@ -6914,6 +9316,8 @@ msgid "" "\n" "This module adds a Twitter scroller building block to the website builder, so that you can display Twitter feeds on any page of your website.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul lägger till ett Twitter scroller-byggblock till webbplatsbyggaren, så att du kan visa Twitter-flöden på vilken sida som helst på din webbplats.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison @@ -6925,6 +9329,12 @@ msgid "" "\n" "Finally, the module comes with an option to display an attribute summary table in product web pages (available in Customize menu).\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul lägger till ett jämförelseverktyg i din e-handelsbutik, så att dina kunder enkelt kan jämföra produkter baserat på deras attribut. Det kommer att påskynda deras köpbeslut avsevärt.\n" +"\n" +"För att konfigurera produktattribut, aktivera *Attribut & Varianter* i Webbplatsinställningarna. Detta lägger till ett särskilt avsnitt i produktformuläret. I konfigurationen lägger den här modulen till ett kategorifält i produktattributen för att strukturera kundens jämförelsetabell.\n" +"\n" +"Slutligen har modulen ett alternativ för att visa en sammanfattande attributtabell på produktwebbsidor (tillgänglig i menyn Anpassa).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_dashboard @@ -6934,6 +9344,10 @@ msgid "" "This new type of view contains some basic statistics, a graph, and a pivot subview that allow you to get a quick overview of your online sales.\n" "It also provides new tools to analyse your data.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul lägger till en ny instrumentpanelsvy i Webbplats-applikationen.\n" +"Denna nya typ av vy innehåller grundläggande statistik, en graf och en pivotsubvy som gör att du snabbt kan få en överblick över din onlineförsäljning.\n" +"Den innehåller också nya verktyg för att analysera dina data.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing_sms @@ -6942,6 +9356,9 @@ msgid "" "This module adds a new template to the Newsletter Block to allow \n" "your visitors to subscribe with their phone number.\n" msgstr "" +"\n" +"Den här modulen lägger till en ny mall i nyhetsbrevsblocket för att\n" +"dina besökare att prenumerera med sitt telefonnummer.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_renting_crm @@ -6952,6 +9369,11 @@ msgid "" "\n" "This shortcut allows you to generate a rental order based on the selected case.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul lägger till en genväg till ett eller flera möjlighetsärenden i CRM.\n" +"===========================================================================\n" +"\n" +"Med denna genväg kan du generera en hyresorder baserat på det valda ärendet.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm @@ -6967,6 +9389,16 @@ msgid "" "We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul lägger till en genväg till ett eller flera möjlighetsärenden i CRM.\n" +"===========================================================================\n" +"\n" +"Med denna genväg kan du generera en försäljningsorder baserat på det valda ärendet.\n" +"Om flera ärenden är öppna (en lista) genereras en försäljningsorder per ärende.\n" +"Ärendet stängs sedan och länkas till den genererade försäljningsordern.\n" +"\n" +"Vi föreslår att du installerar den här modulen om du har installerat både försäljnings- och crm\n" +"modulerna.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal_survey @@ -6974,6 +9406,8 @@ msgid "" "\n" "This module adds an integration with Survey to ask feedbacks to any employee, based on a survey to fill.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul lägger till en integration med Survey för att fråga feedback till alla anställda, baserat på en enkät att fylla i.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale_product_configurator @@ -6995,6 +9429,13 @@ msgid "" "- Encryption features allows to decrypt all the user's data when receiving it from the proxy.\n" "- Authentication offers an additionnal level of security to avoid impersonification, in case someone gains to the user's database.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul lägger till generiska funktioner för att registrera en Odoo DB på den proxy som ansvarar för att ta emot data (via förfrågningar från webbtjänster).\n" +"- En edi_proxy_user har en unik identifiering på en specifik proxy-typ (t.ex. l10n_it_edi, peppol) som\n" +"gör det möjligt att identifiera honom när han tar emot ett dokument som är adresserat till honom. Den är kopplad till ett specifikt företag i en specifik\n" +"Odoo-databas.\n" +"- Krypteringsfunktioner gör det möjligt att dekryptera all användardata när den tas emot från proxyn.\n" +"- Autentisering ger en extra säkerhetsnivå för att undvika att någon utger sig för att vara en annan person, om någon skulle få tillgång till användarens databas.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -7025,6 +9466,8 @@ msgid "" "\n" "This module adds support for SEPA Credit Transfer QR-code generation.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul lägger till stöd för generering av QR-koder för SEPA-kreditöverföringar.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -7036,6 +9479,12 @@ msgid "" "This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n" "Price and Cost Price.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul lägger till \"Marginal\" på försäljningsorder.\n" +"=============================================\n" +"\n" +"Detta ger lönsamheten genom att beräkna skillnaden mellan enhetspriset\n" +"pris och självkostnadspris.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_batch @@ -7044,6 +9493,9 @@ msgid "" "This module adds the batch transfer option in warehouse management\n" "==================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul lägger till alternativet för batchöverföring i lagerhantering\n" +"==================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals_purchase @@ -7052,6 +9504,9 @@ msgid "" "This module adds to the approvals workflow the possibility to generate\n" "RFQ from an approval purchase request.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul ger arbetsflödet för godkännanden möjlighet att generera\n" +"RFQ från en godkänd inköpsförfrågan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance @@ -7063,6 +9518,12 @@ msgid "" "Keeps account of the attendances of the employees on the basis of the\n" "actions(Check in/Check out) performed by them.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul syftar till att hantera anställdas närvaro.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Håller reda på närvaron för de anställda på grundval av de\n" +"åtgärder (checka in / checka ut) som utförs av dem.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_mondialrelay @@ -7070,6 +9531,8 @@ msgid "" "\n" "This module allow your customer to choose a Point Relais® and use it as shipping address.\n" msgstr "" +"\n" +"Med denna modul kan din kund välja en Point Relais® och använda den som leveransadress.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_mondialrelay @@ -7080,6 +9543,11 @@ msgid "" "\n" "Delivery price pre-configured is an example, you need to adapt the pricing's rules.\n" msgstr "" +"\n" +"Med den här modulen kan din kund välja en Point Relais® och använda den som leveransadress.\n" +"Denna modul implementerar inte webbtjänsten. Det är bara integrationen av widgeten.\n" +"\n" +"Förkonfigurerat leveranspris är ett exempel, du måste anpassa prissättningsreglerna.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_hr @@ -7088,6 +9556,9 @@ msgid "" "This module allows Employees (and not users) to log in to the Point of Sale application using a barcode, a PIN number or both.\n" "The actual till still requires one user but an unlimited number of employees can log on to that till and process sales.\n" msgstr "" +"\n" +"Med denna modul kan anställda (och inte användare) logga in på kassan med hjälp av en streckkod, en PIN-kod eller båda.\n" +"Den faktiska kassan kräver fortfarande en användare, men ett obegränsat antal anställda kan logga in på kassan och bearbeta försäljningen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating @@ -7104,6 +9575,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows ecommerce users to enter their UPS account number and delivery fees will be charged on that account number.\n" msgstr "" +"\n" +"Med denna modul kan e-handelsanvändare ange sitt UPS-kontonummer och leveransavgifter kommer att debiteras på detta kontonummer.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_real_estates @@ -7111,6 +9584,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows the user to add real estate related data to the Spanish localization and generates a mod 347 report.\n" msgstr "" +"\n" +"Med den här modulen kan användaren lägga till fastighetsrelaterade data i den spanska lokaliseringen och generera en mod 347-rapport.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_partner_commission @@ -7118,6 +9593,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows to configure commissions for resellers.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul gör det möjligt att konfigurera provisioner för återförsäljare.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_product_matrix @@ -7126,6 +9603,9 @@ msgid "" "This module allows to fill Purchase Orders rapidly\n" "by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul gör det möjligt att snabbt fylla i inköpsorder\n" +"genom att välja antal produktvarianter via en Grid Entry.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_matrix @@ -7134,6 +9614,9 @@ msgid "" "This module allows to fill Sales Order rapidly\n" "by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul gör det möjligt att snabbt fylla i försäljningsorder\n" +"genom att välja antal produktvarianter via en Grid Entry.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation @@ -7148,6 +9631,15 @@ msgid "" "Sales Team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul gör det möjligt att implementera automatiseringsregler för alla objekt.\n" +"================================================================\n" +"\n" +"Använd automatiseringsregler för att automatiskt utlösa åtgärder för olika skärmar.\n" +"\n" +"**Exempel:** En lead som skapats av en viss användare kan automatiskt sättas till ett visst\n" +"säljteam, eller en möjlighet som fortfarande har status väntande efter 14 dagar kan\n" +"utlösa ett automatiskt påminnelsemeddelande.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_onboarding @@ -7156,6 +9648,9 @@ msgid "" "This module allows to manage onboardings and their progress\n" "================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul gör det möjligt att hantera ombordstigningar och deras framsteg\n" +"================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing @@ -7177,6 +9672,22 @@ msgid "" "- Check on middle: Peachtree standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_middlecheck.htm)\n" "- Check on bottom: ADP standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n" msgstr "" +"\n" +"Med denna modul kan du skriva ut dina betalningar på förtryckt checkpapper.\n" +"Du kan konfigurera utskriften (layout, information om stubbar, etc.) i företagsinställningar, och hantera\n" +"checkarnas numrering (om du använder förtryckta checkar utan nummer) i journalinställningarna.\n" +"\n" +"Format som stöds\n" +"-----------------\n" +"Denna modul stöder de tre vanligaste checkformaten och kommer att fungera direkt med de länkade checkarna från checkdepot.net.\n" +"\n" +"Visa alla checkar på: https://www.checkdepot.net/checks/laser/Odoo.htm\n" +"\n" +"Du kan välja mellan:\n" +"\n" +"- Check på toppen: Quicken / QuickBooks standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_topcheck.htm)\n" +"- Check på mitten: Peachtree standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_middlecheck.htm)\n" +"- Kontroll på botten: ADP standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca_check_printing @@ -7193,6 +9704,17 @@ msgid "" "- Check on middle: Peachtree standard\n" "- Check on bottom: ADP standard\n" msgstr "" +"\n" +"Med denna modul kan du skriva ut dina betalningar på förtryckta checkar.\n" +"Du kan konfigurera utskriften (layout, stubbar, pappersformat, etc.) i företagsinställningar, och hantera\n" +"checkarnas numrering (om du använder förtryckta checkar utan nummer) i journalinställningarna.\n" +"Enligt Canadian Payment Association (https://www.payments.ca/sites/default/files/standard_006_complete_0.pdf)\n" +"\n" +"Format som stöds\n" +"-----------------\n" +"- Check överst: Quicken / QuickBooks standard\n" +"- Check i mitten: Peachtree standard\n" +"- Check på botten: ADP standard\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign @@ -7212,6 +9734,20 @@ msgid "" "The automatic assignment is figured from the weight of partner levels and the geolocalization. Partners get leads that are located around them.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Med denna modul kan du publicera dina återförsäljare/partners på din webbplats och vidarebefordra inkommande leads/opportunities till dem.\n" +"\n" +"\n" +"**Publicera en partner**\n" +"\n" +"För att publicera en partner anger du en *Nivå* i deras kontaktformulär (i avsnittet Partnertilldelning) och klickar på knappen *Publicera*.\n" +"\n" +"**Framåtriktade leads**\n" +"\n" +"Vidarebefordra leads kan göras för en eller flera leads åt gången. Åtgärden är tillgänglig i avsnittet *Tilldelad partner* i formulärvyn för lead/opportunity och i menyn *Åtgärd* i listvyn.\n" +"\n" +"Den automatiska tilldelningen beräknas utifrån vikten av partnernivåer och geolokalisering. Partners får leads som finns runt omkring dem.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subonctracting_landed_costs @@ -7220,6 +9756,9 @@ msgid "" "This module allows users to more easily identify subcontracting orders when applying landed costs,\n" "by also displaying the associated picking reference in the search view.\n" msgstr "" +"\n" +"Med denna modul kan användarna lättare identifiera underleverantörsorder när de tillämpar landade kostnader,\n" +"genom att även visa den tillhörande plockningsreferensen i sökvyn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_landed_costs @@ -7229,6 +9768,10 @@ msgid "" "and decide the split of these costs among their stock moves in order to \n" "take them into account in your stock valuation.\n" msgstr "" +"\n" +"Med denna modul kan du enkelt lägga till extra kostnader på tillverkningsorder\n" +"och bestämma fördelningen av dessa kostnader mellan deras lagerrörelser för att\n" +"ta hänsyn till dem i din lagervärdering.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -7247,6 +9790,19 @@ msgid "" "It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" msgstr "" +"\n" +"Med denna modul kan du hantera alla åtgärder för att hantera medlemskap.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Den stöder olika typer av medlemmar:\n" +"--------------------------------------\n" +" * Gratis medlem\n" +" * Associerad medlem (t.ex.: en grupp prenumererar på ett medlemskap för alla dotterbolag)\n" +" * Betalda medlemmar\n" +" * Särskilda medlemspriser\n" +"\n" +"Det är integrerat med försäljning och redovisning så att du automatiskt kan\n" +"fakturera och skicka förslag på förnyelse av medlemskap.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription @@ -7298,6 +9854,14 @@ msgid "" "\n" "Forecast shifts and keep an eye on the hours consumed on your plannable products.\n" msgstr "" +"\n" +"Med denna modul kan du schemalägga din försäljningsorder baserat på produktkonfigurationen.\n" +"\n" +"För produkter där alternativet \"Planera tjänster\" är aktiverat har du möjlighet att\n" +"att automatiskt prognostisera arbetspassen för anställda som kan ta arbetspasset\n" +"(dvs. anställda som har samma roll som den som konfigurerats för produkten).\n" +"\n" +"Prognostisera arbetspass och håll ett öga på de timmar som förbrukas på dina planerbara produkter.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_planning @@ -7311,6 +9875,14 @@ msgid "" "\n" "Plan shifts and keep an eye on the hours consumed on your plannable products.\n" msgstr "" +"\n" +"Med denna modul kan du schemalägga din försäljningsorder baserat på produktkonfigurationen.\n" +"\n" +"För produkter där alternativet \"Planera tjänster\" är aktiverat har du möjlighet att\n" +"att automatiskt planera arbetspassen för anställda som kan ta arbetspasset\n" +"(dvs. anställda som har samma roll som den som konfigurerats för produkten).\n" +"\n" +"Planera arbetspass och håll koll på förbrukade timmar på dina planeringsbara produkter.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_renting @@ -7320,6 +9892,9 @@ msgid "" "This module allows you to sell rental products in your eCommerce with\n" "appropriate views and selling choices.\n" msgstr "" +"\n" +"Med den här modulen kan du sälja hyresprodukter i din e-handel med\n" +"lämpliga vyer och försäljningsalternativ.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_renting_product_configurator @@ -7328,6 +9903,9 @@ msgid "" "This module allows you to sell rental products with optional products in your eCommerce with\n" "appropriate views and selling choices.\n" msgstr "" +"\n" +"Med den här modulen kan du sälja hyresprodukter med valfria produkter i din e-handel med\n" +"lämpliga vyer och försäljningsalternativ.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_subscription @@ -7336,6 +9914,9 @@ msgid "" "This module allows you to sell subscription products in your eCommerce with\n" "appropriate views and selling choices.\n" msgstr "" +"\n" +"Med den här modulen kan du sälja prenumerationsprodukter i din e-handel med\n" +"lämpliga vyer och försäljningsalternativ.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_hourly_cost @@ -7345,6 +9926,10 @@ msgid "" "============================================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul tilldelar anställda en timlön som kan användas av andra moduler.\n" +"============================================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -7353,6 +9938,9 @@ msgid "" "This module brings a new building block with a mailing list widget to drop on any page of your website.\n" "On a simple click, your visitors can subscribe to mailing lists managed in the Email Marketing app.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul innehåller ett nytt byggblock med en widget för e-postlistor som kan placeras på valfri sida på din webbplats.\n" +"Med ett enkelt klick kan dina besökare prenumerera på e-postlistor som hanteras i appen E-postmarknadsföring.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_pos @@ -7361,6 +9949,9 @@ msgid "" "This module brings the technical requirement for the Argentinean regulation.\n" "Install this if you are using the Point of Sale app in Argentina.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul innehåller de tekniska kraven för den argentinska förordningen.\n" +"Installera denna om du använder Point of Sale-appen i Argentina.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_pos @@ -7370,6 +9961,10 @@ msgid "" "Install this if you are using the Point of Sale app in Chile. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul innehåller de tekniska kraven för den chilenska förordningen.\n" +"Installera denna om du använder Point of Sale-appen i Chile. \n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe_pos @@ -7378,6 +9973,9 @@ msgid "" "This module brings the technical requirement for the Peruvian regulation.\n" "Install this if you are using the Point of Sale app in Peru.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul innehåller de tekniska kraven för den peruanska förordningen.\n" +"Installera denna om du använder Point of Sale-appen i Peru.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_pos_cert @@ -7388,6 +9986,11 @@ msgid "" "Install this if you are using the Point of Sale app in Germany.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul tar fram de tekniska kraven för den nya tyska förordningen med det tekniska säkerhetssystemet genom att använda en molnbaserad lösning med Fiskaly.\n" +"\n" +"Installera detta om du använder Point of Sale-appen i Tyskland.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_pos_res_cert @@ -7406,6 +10009,8 @@ msgid "" "\n" "This module contains all that is needed for the Bookkeeping Act\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul innehåller allt som behövs för bokföringslagen\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -7413,6 +10018,8 @@ msgid "" "\n" "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul innehåller alla gemensamma funktioner för Sales Management och eCommerce.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale_loyalty @@ -7433,6 +10040,12 @@ msgid "" "\n" "for more informations, see https://www.facturae.gob.es/face/Paginas/FACE.aspx\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul skapar den Facturae-fil som krävs för att skicka fakturainformationen till de allmänna statliga förvaltningarna.\n" +"Den tillåter export och signering av Facturae-filer.\n" +"Den aktuella versionen av Facturae som stöds är 3.2.2\n" +"\n" +"För mer information, se https://www.facturae.gob.es/face/Paginas/FACE.aspx\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bacs @@ -7444,6 +10057,12 @@ msgid "" "\n" "This module follows the implementation guidelines issued by the Bacs Payment Schemes Limited (BPSL). For more information about the BACS standards: https://www.bacs.co.uk/\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul gör det möjligt att generera betalningsorder i enlighet med BACS Direct Debit och Direct Credit standarder. De genererade klartextfilerna kan sedan laddas upp till din bank för bearbetning.\n" +"\n" +"Med Direct Debit kan företag ta emot betalningar direkt från kundernas bankkonton, medan Direct Credit-funktionen gör det möjligt för företag att göra betalningar direkt till privatpersoners eller andra företags bankkonton.\n" +"\n" +"Denna modul följer de riktlinjer för implementering som utfärdats av Bacs Payment Schemes Limited (BPSL). För mer information om BACS-standarderna: https://www.bacs.co.uk/\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_saft @@ -7453,6 +10072,10 @@ msgid "" "The D.406 declaration is an XML file in the SAF-T format which Romanian companies\n" "must submit monthly or quarterly, depending on their tax reporting period.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul gör det möjligt att generera D.406-deklarationen från Odoo.\n" +"D.406-deklarationen är en XML-fil i SAF-T-format som rumänska företag måste\n" +"måste lämna in månadsvis eller kvartalsvis, beroende på deras skatterapporteringsperiod.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -7460,6 +10083,8 @@ msgid "" "\n" "This module enables the barcode scanning feature for the warehouse management system.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul aktiverar streckkodsläsningsfunktionen för lagerhanteringssystemet.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa_direct_debit @@ -7494,6 +10119,35 @@ msgid "" "for its owner after its validation. You will see an error message if you\n" "try to use this method on an invoice for whose payment no mandate can be used.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul möjliggör generering av SEPA Direct Debit (SDD)-kompatibla XML-filer (i enlighet med\n" +"med pain.008.001.02-specifikationen) att skicka till din bank för att\n" +"samla in en uppsättning betalningar.\n" +"\n" +"För att vara berättigad till denna betalningsmetod måste en kund först ha\n" +"returnerat en fullmakt till företaget där han ger sitt samtycke till att använda direktdebitering.\n" +"Detta medgivande måste ha kodats som ett \"kundmandat\" i Odoo.\n" +"\n" +"Du måste också uppfylla följande krav för att korrekt kunna\n" +"generera en SDD-fil:\n" +"- Ditt företagskonto måste vara inställt på ett giltigt IBAN-nummer\n" +"- Ditt företag måste ha tilldelats en borgenärsidentifiering (detta kan göras i menyn \"Inställningar\" i bokföringsmodulen)\n" +"- Ditt företag måste ha definierat en journal för att ta emot SDD-betalningar (återigen i \"Inställningar\" i bokföringsmodulen)\n" +"- Varje kund som du genererar en betalning för måste ha ett giltigt IBAN-kontonummer.\n" +"\n" +"Odoo meddelar dig om något av dessa krav inte är uppfyllt.\n" +"\n" +"Alla fakturor som valideras för en kund med ett mandat kommer\n" +"automatiskt i statusen \"betald\" och en betalning kommer att genereras. Ett\n" +"alternativ i instrumentpanelen kan du sedan visa alla betalningar som genererats\n" +"via SDD och att generera en XML-insamlingsfil för dem, gruppera dem som\n" +"du finner lämpligt.\n" +"\n" +"En särskild betalningsmetod för \"SEPA Direct Debit\" är också tillgänglig för\n" +"öppna fakturor, när du väljer ett bankkonto i guiden \"Registrera betalning\".\n" +"Använd den för att generera en SDD-betalning för fakturorna om du har lagt till ett mandat\n" +"för dess ägare efter valideringen. Du kommer att se ett felmeddelande om du\n" +"försöker använda denna metod på en faktura för vars betalning ingen fullmakt kan användas.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_qr_code_bill_scan @@ -7501,6 +10155,8 @@ msgid "" "\n" "This module enables the qrcode scanning feature for the vendor bills for india.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul aktiverar qrcode-skanningsfunktionen för leverantörsräkningar för Indien.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sms @@ -7538,6 +10194,12 @@ msgid "" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul hjälper till att konfigurera systemet vid installation av en ny databas.\n" +"================================================================================\n" +"\n" +"Visar en lista över programfunktioner som du kan installera från.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_cf_turnstile @@ -7545,6 +10207,8 @@ msgid "" "\n" "This module implements Cloudflare Turnstile so that you can prevent bot spam on your forms.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul implementerar Cloudflare Turnstile så att du kan förhindra botspam i dina formulär.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timer @@ -7555,6 +10219,11 @@ msgid "" "\n" "It adds a timer to a view for time recording purpose\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul implementerar en timer.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Den lägger till en timer i en vy för tidsregistrering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -7570,6 +10239,16 @@ msgid "" "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul implementerar ett tidrapporteringssystem.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Varje anställd kan koda och spåra sin tidsåtgång för de olika projekten.\n" +"\n" +"Mängder av rapportering om tid och spårning av anställda tillhandahålls.\n" +"\n" +"Den är helt integrerad med modulen för kostnadsredovisning. Det gör att du kan ställa in\n" +"upp en förvaltning efter affär.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_recaptcha @@ -7577,6 +10256,8 @@ msgid "" "\n" "This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your public modules.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul implementerar reCaptchaV3 så att du kan förhindra bot-spam på dina publika moduler.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -7595,6 +10276,19 @@ msgid "" "\n" " Democratic Republic of the Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul implementerar kontoplanen för OHADA-området.\n" +"===========================================================\n" +"\n" +"Den gör det möjligt för alla företag och föreningar att hantera sin finansiella redovisning.\n" +"\n" +"Länder som använder OHADA är följande:\n" +"-------------------------------------------\n" +" Benin, Burkina Faso, Kamerun, Centralafrikanska republiken, Komorerna, Kongo,\n" +"\n" +" Elfenbenskusten, Gabon, Guinea, Guinea-Bissau, Ekvatorialguinea, Mali, Niger,\n" +"\n" +" Demokratiska republiken Kongo, Senegal, Tchad, Togo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -7606,6 +10300,12 @@ msgid "" "The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" "with a single statement.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul installerar basen för IBAN (International Bank Account Number) bankkonton och kontrollerar att den är giltig.\n" +"======================================================================================================================\n" +"\n" +"Möjligheten att extrahera de korrekt representerade lokala kontona från IBAN-konton\n" +"med ett enda meddelande.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_sale_loyalty @@ -7613,6 +10313,8 @@ msgid "" "\n" "This module installs when we want to share coupon from helpdesk.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul installeras när vi vill dela kupong från helpdesk.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eg_edi_eta @@ -7621,6 +10323,9 @@ msgid "" "This module integrate with the ETA Portal to automatically sign and send your invoices to the tax Authority.\n" "Special thanks to Plementus for their help in developing this module.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul integreras med ETA-portalen för att automatiskt signera och skicka dina fakturor till skattemyndigheten.\n" +"Ett särskilt tack till Plementus för deras hjälp med att utveckla denna modul.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke_edi_tremol @@ -7628,6 +10333,8 @@ msgid "" "\n" "This module integrates with the Kenyan G03 Tremol control unit device to the KRA through TIMS.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul integreras med den kenyanska G03 Tremol-kontrollenheten till KRA via TIMS.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_audit_trail @@ -7635,6 +10342,8 @@ msgid "" "\n" "This module is a bridge to be able to have audit trail module with Denmark\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul är en brygga för att kunna ha en modul för verifieringskedja med Danmark\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs_company @@ -7643,6 +10352,9 @@ msgid "" "This module is a patch that stores the company_id field on the landed cost model.\n" "That way, it is possible to create/use landed costs from a branch.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul är en patch som lagrar fältet company_id på landed cost-modellen.\n" +"På så sätt är det möjligt att skapa/använda landade kostnader från en filial.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_crm_full @@ -7661,6 +10373,8 @@ msgid "" "\n" "This module makes it possible to manage employee skills during an appraisal process.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul gör det möjligt att hantera medarbetarnas kompetens under en utvärderingsprocess.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_l10n_se @@ -7668,6 +10382,8 @@ msgid "" "\n" "This module makes sure that the point of sales are compliant to the law in sweden.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul säkerställer att försäljningsstället är förenligt med lagen i Sverige.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_stock_picking_batch @@ -7696,6 +10412,16 @@ msgid "" "According to the approval type configuration, a request\n" "creates next activities for the related approvers.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul hanterar arbetsflödet för godkännanden\n" +"======================================\n" +"\n" +"Denna modul hanterar godkännandeförfrågningar som affärsresor,\n" +"frånvaro, övertid, låneobjekt, allmänna godkännanden,\n" +"upphandlingar, godkännande av kontrakt etc.\n" +"\n" +"Enligt konfigurationen för godkännandetyp skapar en begäran\n" +"skapa nästa aktivitet för de relaterade godkännarna.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing @@ -7705,6 +10431,10 @@ msgid "" "It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul erbjuder de grundläggande funktionerna för att göra betalningar genom att skriva ut checkar.\n" +"Den måste användas som ett beroende för moduler som tillhandahåller landsspecifika checkmallar.\n" +"Inställningarna för checkar finns på konfigurationssidan för bokföringsjournaler.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -7712,6 +10442,8 @@ msgid "" "\n" "This module overrides community website features and introduces enterprise look and feel.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul åsidosätter funktioner för community-webbplatser och introducerar företagets utseende och känsla.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_holidays @@ -7719,6 +10451,8 @@ msgid "" "\n" "This module prevents taking time offs into account when computing employee overtime.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul förhindrar att ledig tid tas med i beräkningen av anställdas övertid.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp @@ -7730,6 +10464,12 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from purchase order.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul ger användaren möjlighet att installera mrp och köpa moduler åt gången.\n" +"========================================================================================\n" +"\n" +"Den används i princip när vi vill hålla reda på produktionsorder som genereras\n" +"från inköpsorder.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -7741,6 +10481,12 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul ger användaren möjlighet att installera mrp- och försäljningsmoduler åt gången.\n" +"====================================================================================\n" +"\n" +"Den används i princip när vi vill hålla reda på produktionsorder som genereras\n" +"från en försäljningsorder. Den lägger till försäljningsnamn och försäljningsreferens på produktionsorder.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iot @@ -7768,6 +10514,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul innehåller kärnan i Odoo Mobile App.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports_pos_jpk @@ -7775,6 +10523,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides the information from PoS for the JPK of Poland\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul tillhandahåller information från PoS för JPK i Polen\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_iot @@ -7800,6 +10550,17 @@ msgid "" "\n" "You need to configure your certificate and the tax agency.\n" msgstr "" +"\n" +"Med denna modul skickas fakturor och räkningar till \"Diputaciones\n" +"Forales\" i Araba/Álava, Bizkaia och Gipuzkoa.\n" +"\n" +"Fakturor och räkningar konverteras till XML och skickas regelbundet till\n" +"baskiska regeringens servrar som ger dem en unik identifierare.\n" +"En hashkedja säkerställer att sekvenserna av fakturor/räkningar\n" +"sekvenser. QR-koder läggs till på utskickade (skickade/utskrivna) fakturor,\n" +"räkningar och biljetter så att vem som helst kan kontrollera att de har deklarerats.\n" +"\n" +"Du måste konfigurera ditt certifikat och skatteverket.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_edi_sii @@ -7820,6 +10581,21 @@ msgid "" "\n" "You need to configure your certificate and the tax agency.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul skickar skatteinformationen (mestadels moms) för\n" +"leverantörsfakturor och kundfakturor till SII. Den kallas\n" +"Förfarande G417 - IVA. Llevanza de libros registro. Det är\n" +"krävs för varje företag med en omsättning på +6M€ och andra kan\n" +"redan använda sig av det. Fakturorna skickas automatiskt\n" +"skickas automatiskt efter validering.\n" +"\n" +"Hur informationen skickas till SII beror på den konfiguration\n" +"konfiguration som läggs in i skatterna. De skatter\n" +"som fanns i diagrammallen (l10n_es) är automatiskt\n" +"konfigurerade för att ha rätt typ. Det är dock möjligt\n" +"att extra skatter behöver skapas för vissa undantagna/no sujeta skäl.\n" +"\n" +"Du måste konfigurera ditt certifikat och skatteverket.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp_renting @@ -7827,6 +10603,8 @@ msgid "" "\n" "This module serves as a bridge between Rental and Manufacturing, specifically in the case of renting kits.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul fungerar som en brygga mellan uthyrning och tillverkning, särskilt när det gäller uthyrning av byggsatser.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_account_edi_ubl_cii_tests @@ -7845,6 +10623,19 @@ msgid "" "We also test that generating xml from odoo with given parameters gives exactly the same xml as the expected,\n" "valid ones.\n" msgstr "" +"\n" +"Denna modul testar modulen 'account_edi_ubl_cii', den är separerad eftersom beroenden till vissa\n" +"lokaliseringar krävdes. Dess namn börjar med 'l10n' för att inte överbelasta runbot.\n" +"\n" +"Testfilerna är separerade efter källor, de togs från:\n" +"\n" +"* factur-x-dokumentet (från FNFE)\n" +"* peppol-bis-invoice-3-dokumentet (github-förvaret: https://github.com/OpenPEPPOL/peppol-bis-invoice-3/tree/master/rules/examples innehåller exempel)\n" +"* odoo, dessa filer klarar alla valideringstester (med ecosio eller FNFE-validatorn)\n" +"\n" +"Vi testar att de externa exemplen är korrekt importerade (valuta, totalt belopp och total skatt matchar).\n" +"Vi testar också att generera xml från odoo med givna parametrar ger exakt samma xml som den förväntade,\n" +"giltiga.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_website_slides_full @@ -7889,6 +10680,8 @@ msgid "" "\n" "This provides a base chart of accounts and taxes template for use in Odoo for Kazakhstan.\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är en basmall för kontoplan och skatter som kan användas i Odoo för Kazakstan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke @@ -7896,6 +10689,8 @@ msgid "" "\n" "This provides a base chart of accounts and taxes template for use in Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Detta är en basmall för kontoplan och skatter för användning i Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_holidays @@ -7941,6 +10736,8 @@ msgid "" "\n" "Track equipment and maintenance requests" msgstr "" +"\n" +"Spåra förfrågningar om utrustning och underhåll" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_transifex @@ -7958,6 +10755,18 @@ msgid "" "The language the user tries to translate must be activated on the Transifex\n" "project.\n" msgstr "" +"\n" +"Integration av Transifex\n" +"=====================\n" +"Denna modul lägger till en länk till Transifex-projektet i översättningsvyn.\n" +"Syftet med denna modul är att påskynda översättningarna av huvudmodulerna.\n" +"\n" +"För att fungera använder Odoo Transifex konfigurationsfiler `.tx/config` för att upptäcka\n" +"projektets källa. Anpassade moduler kommer inte att översättas (eftersom de inte publiceras på\n" +"Transifex-huvudprojektet).\n" +"\n" +"Det språk som användaren försöker översätta måste vara aktiverat i Transifex\n" +"projektet.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_totp @@ -7976,6 +10785,19 @@ msgid "" "where it is enabled. In order to be able to execute RPC scripts, the user\n" "can setup API keys to replace their main password.\n" msgstr "" +"\n" +"Tvåfaktorsautentisering (TOTP)\n" +"================================\n" +"Tillåter användare att konfigurera tvåfaktorsautentisering på sitt användarkonto\n" +"för extra säkerhet, med hjälp av tidsbaserade engångslösenord (TOTP).\n" +"\n" +"När den är aktiverad måste användaren ange en 6-siffrig kod som tillhandahålls\n" +"som tillhandahålls av deras autentiseringsapp innan de beviljas åtkomst till systemet.\n" +"Alla populära autentiseringsappar stöds.\n" +"\n" +"Observera: logiskt sett förhindrar tvåfaktorsfunktionen lösenordsbaserad RPC-åtkomst för användare\n" +"där det är aktiverat. För att kunna köra RPC-skript kan användaren\n" +"API-nycklar som ersätter huvudlösenordet.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -7988,6 +10810,13 @@ msgid "" " * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" msgstr "" +"\n" +"Enhetlig kontoplan mall Odoo Modul för Turkiet.\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"När denna modul är installerad körs konfigurationsguiden för redovisning\n" +" * Guiden frågar dig om mallen för kontoplanen, företaget där planen kommer att upprättas, bankkonto\n" +" information såsom dina uppgifter, relevant valuta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ua @@ -7996,6 +10825,9 @@ msgid "" "Ukraine - Chart of accounts.\n" "============================\n" msgstr "" +"\n" +"Ukraina - Kontoplan.\n" +"============================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae_hr_payroll @@ -8005,6 +10837,10 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Förenade Arabemiraten Regler för lön och avslutande av tjänstgöring.\n" +"=======================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae @@ -8013,6 +10849,9 @@ msgid "" "United Arab Emirates accounting chart and localization.\n" "=======================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Förenade Arabemiratens kontoplan och lokalisering.\n" +"=======================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -8021,6 +10860,9 @@ msgid "" "United States - Chart of accounts.\n" "==================================\n" msgstr "" +"\n" +"Förenta staterna - Kontoplan.\n" +"==================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_hr_payroll @@ -8037,6 +10879,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Förenta staternas regler för löner.\n" +"============================\n" +"\n" +" * Anställningsuppgifter\n" +" * Anställdas kontrakt\n" +" * Passbaserat kontrakt\n" +" * Ersättningar/avdrag\n" +" * Tillåt att konfigurera grundlön/bruttolön/nettolön\n" +" * Anställdas lönebesked\n" +" * Integrerad med ledighetshantering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -8066,6 +10919,10 @@ msgid "" "This module is integrated with the survey module\n" "to allow you to define interviews for different jobs.\n" msgstr "" +"\n" +"Använda intervjuformulär under rekryteringsprocessen.\n" +"Denna modul är integrerad med undersökningsmodulen\n" +"så att du kan definiera intervjuer för olika jobb.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_booth_sale @@ -8073,6 +10930,8 @@ msgid "" "\n" "Use the e-commerce to sell your event booths.\n" msgstr "" +"\n" +"Använd e-handeln för att sälja dina eventbås.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -8081,6 +10940,9 @@ msgid "" "Using this application you can manage Sales Teams with CRM and/or Sales\n" "=======================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Med hjälp av denna applikation kan du hantera säljteam med CRM och/eller Sales\n" +"=======================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -8114,6 +10976,34 @@ msgid "" "such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" "only the country code will be validated.\n" msgstr "" +"\n" +"Momsvalidering för partners momsnummer.\n" +"=========================================\n" +"\n" +"Efter installation av denna modul kommer värden som anges i momsfältet för partners att\n" +"valideras för alla länder som stöds. Landet härleds från den\n" +"2-bokstavs landskod som föregår momsnumret, t.ex. ``BE0477472701``.\n" +"kommer att valideras med hjälp av de belgiska reglerna.\n" +"\n" +"Det finns två olika nivåer av validering av momsnummer:\n" +"--------------------------------------------------------\n" +" * Som standard utförs en enkel offlinekontroll med hjälp av de kända valideringsreglerna\n" +" valideringsregler för landet, vanligtvis en enkel kontrollsiffra. Detta är snabbt och\n" +" alltid tillgängligt, men tillåter nummer som kanske inte är riktigt tilldelade,\n" +" eller inte är giltiga längre.\n" +"\n" +" * När alternativet \"VAT VIES Check\" är aktiverat (i konfigurationen för användarens\n" +" företag), kommer momsnummer istället att skickas till EU:s VIES-databas online\n" +" databas, som verkligen kommer att verifiera att numret är giltigt och för närvarande\n" +" tilldelat ett EU-företag. Detta är lite långsammare än den enkla\n" +" offline-kontroll, kräver en internetanslutning och kanske inte är tillgänglig\n" +" hela tiden. Om tjänsten inte är tillgänglig eller inte stöder det\n" +" det begärda landet (t.ex. för länder utanför EU), kommer en enkel kontroll\n" +" i stället.\n" +"\n" +"De länder som stöds är för närvarande EU-länder och några länder utanför EU\n" +"såsom Chile, Colombia, Mexiko, Norge eller Ryssland. För länder som inte stöds,\n" +"endast landskoden valideras.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm_stock @@ -8180,6 +11070,19 @@ msgid "" "------------------------------------------------------\n" "* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" msgstr "" +"\n" +"WMS redovisningsmodul\n" +"======================\n" +"Denna modul utgör länken mellan modulerna \"lager\" och \"konto\" och gör det möjligt för dig att skapa bokföringsposter för att värdera dina lagerrörelser\n" +"\n" +"Viktiga funktioner\n" +"------------\n" +"* Lagervärdering (periodisk eller automatisk)\n" +"* Faktura från plockning\n" +"\n" +"Dashboard/rapporter för lagerhantering ingår:\n" +"------------------------------------------------------\n" +"* Lagervärde vid givet datum (stöd för datum i det förflutna)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum @@ -8192,6 +11095,13 @@ msgid "" " Transform tickets into questions on the forum with a single click.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Integration av webbplatsforum för helpdesk-modulen\n" +"=================================================\n" +"\n" +" Tillåt dina team att ha relaterade forum för att svara på kundfrågor.\n" +" Förvandla ärenden till frågor i forumet med ett enda klick.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat @@ -8206,6 +11116,15 @@ msgid "" " - Create new tickets with ease using commands in the channel.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Webbplats IM Livechat-integration för helpdesk-modulen\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Funktioner:\n" +"\n" +" - Ha en teamrelaterad livechat-kanal för att svara på kundernas frågor.\n" +" - Skapa nya ärenden enkelt med hjälp av kommandon i kanalen.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides @@ -8217,6 +11136,12 @@ msgid "" " Add slide presentations to your team so customers seeking help can see them those before submitting new tickets.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Integration av Slides på webbplatsen för helpdesk-modulen\n" +"==================================================\n" +"\n" +" Lägg till bildpresentationer i ditt team så att kunder som söker hjälp kan se dem innan de skickar in nya ärenden.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet_enterprise @@ -8225,6 +11150,9 @@ msgid "" "When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n" "linked to an SO, or only the validated timesheets\n" msgstr "" +"\n" +"Vid fakturering av tidrapporter kan man antingen fakturera alla tidrapporter\n" +"kopplade till en SO, eller endast de validerade tidrapporterna\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_documents @@ -8232,6 +11160,8 @@ msgid "" "\n" "When sharing documents/folder, the domain of the shared URL can be chosen by selecting a target website.\n" msgstr "" +"\n" +"När du delar dokument/mappar kan domänen för den delade URL:en väljas genom att välja en målwebbplats.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_synchronization @@ -8241,6 +11171,10 @@ msgid "" "online bank accounts (for supported banking institutions), and configure\n" "a periodic and automatic synchronization of their bank statements.\n" msgstr "" +"\n" +"Med den här modulen kan användare koppla bankjournaler till sina\n" +"bankkonton (för bankinstitut som stöds) och konfigurera en\n" +"en periodisk och automatisk synkronisering av sina kontoutdrag.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi_withholding @@ -8254,6 +11188,14 @@ msgid "" "\n" " Please also update the Italian Accounting module (l10n_it) when you install this module.\n" msgstr "" +"\n" +"Hantering av källskatt och pensionsfonder för implementering av e-faktura i Italien.\n" +"\n" +" Källskatten och pensionsfondsskatten beräknas som alla andra skatter\n" +" med ordning efter sekvens, så var försiktig med ordningen på skatterna\n" +" i din skattekonfiguration.\n" +"\n" +" Uppdatera även den italienska redovisningsmodulen (l10n_it) när du installerar den här modulen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_mondialrelay @@ -8616,6 +11558,47 @@ msgid "" "See https://razorpay.com/docs/payments/payments/test-card-upi-details/ and\n" "https://razorpay.com/docs/payments/payments/test-upi-details/ for the list of test payment details.\n" msgstr "" +"# Razorpay\n" +"\n" +"## Detaljer om genomförandet\n" +"\n" +"### Funktioner som stöds\n" +"\n" +"- Direkt betalningsflöde\n" +"- Tokenisering\n" +"- Manuell registrering\n" +"- Partiell återbetalning\n" +"- Flera betalningsmetoder som betal- och kreditkort, netbanking, UPI och\n" +" [andra](https://razorpay.com/docs/payments/payment-methods/).\n" +"- [Webhook](https://razorpay.com/docs/webhooks).\n" +"\n" +"### API och gateway\n" +"\n" +"Vi väljer att integrera med\n" +"[Razorpay Recurring Payments](https://razorpay.com/docs/api/payments/recurring-payments/), som är\n" +"mer komplex att hantera än\n" +"[Razorpay Hosted Checkout](https://razorpay.com/docs/payments/payment-gateway/web-integration/hosted)\n" +"eftersom det fungerar som ett direkt betalningsflöde, eftersom det möjliggör tokenisering. De andra gateways\n" +"uteslöts; se den ursprungliga uppgiftens dev notes för mer information om de andra gatewayarna.\n" +"\n" +"Den version av API:et som implementeras av denna modul är v1.\n" +"\n" +"## Modulhistorik\n" +"\n" +"- Den första versionen av modulen specificerades i uppgiften\n" +" [2800823] (https://www.odoo.com/web#id=2800823&model=project.task) och slogs samman med PR\n" +" odoo/odoo#92848 i `saas-15.5`.\n" +"- API: n ändrades till API för återkommande betalningar för att stödja tokenisering med PR odoo / odoo # 143525\n" +" i `17.0`.\n" +"\n" +"## Instruktioner för testning\n" +"\n" +"- Partnerns telefonnummer måste vara ett giltigt indiskt telefonnummer. Exempel: +911234567890\n" +"- Partnerns land måste vara Indien och betalningsvalutan INR för att möjliggöra Indien-baserade\n" +" betalningsmetoder.\n" +"\n" +"Se https://razorpay.com/docs/payments/payments/test-card-upi-details/ och\n" +"https://razorpay.com/docs/payments/payments/test-upi-details/ för listan över testbetalningsuppgifter.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__rules_count @@ -8660,6 +11643,40 @@ msgid "" "\n" "https://developers.xendit.co/api-reference/#test-scenarios" msgstr "" +"# Xendit\n" +"\n" +"## Detaljer om genomförandet\n" +"\n" +"### Funktioner som stöds\n" +"\n" +"- [Betalning med omdirigeringsflöde](https://developers.xendit.co/api-reference/#create-invoice)\n" +"- Flera betalningsmetoder som kreditkort, banköverföringar, eWallets, betala senare och\n" +" [andra](https://docs.xendit.co/payment-link/payment-channels).\n" +"- [Webhook](https://developers.xendit.co/api-reference/#invoice-callback).\n" +"\n" +"Dessutom gör Xendit det möjligt att implementera tokenisering.\n" +"\n" +"### API och gateway\n" +"\n" +"Vi väljer att integrera med\n" +"[Invoices API] (https://developer.flutterwave.com/docs/collecting-payments/standard/) eftersom det\n" +"är den gateway som bäst täcker våra behov: det är en betalning med omdirigeringsflöde och är\n" +"kompatibel med `payment`s formulärbaserade implementering av det flödet.\n" +"\n" +"[Payments API](https://developers.xendit.co/api-reference/#payments-api) övervägdes också, men\n" +"det kräver implementering av ett mer komplext direktbetalningsflöde och länkning av kundkontot.\n" +"\n" +"Den version av API som implementeras av denna modul är v2.\n" +"\n" +"## Slå samman detaljer\n" +"\n" +"Den första versionen av modulen specificerades i uppgiften\n" +"[2946329](https://www.odoo.com/web#id=2759117&model=project.task) och slogs samman med PR\n" +"odoo/odoo#141661 i gren `17.0`.\n" +"\n" +"## Instruktioner för testning\n" +"\n" +"https://developers.xendit.co/api-reference/#test-scenarios" #. module: base #. odoo-python @@ -8909,7 +11926,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "- %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "- %s (%s)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__type @@ -8922,6 +11939,12 @@ msgid "" "- Follow-up Address: Preferred address for follow-up reports. Selected by default when you send reminders about overdue invoices.\n" "- Other: Other address for the company (e.g. subsidiary, ...)" msgstr "" +"- Kontakt: Använd detta för att organisera kontaktuppgifterna för anställda i ett visst företag (t.ex. VD, CFO, ...).\n" +"- Fakturaadress: Rekommenderad adress för alla fakturor. Väljs som standard när du fakturerar en order som tillhör detta företag.\n" +"- Leveransadress: Rekommenderad adress för alla leveranser. Markeras som standard när du levererar en order som tillhör det här företaget.\n" +"- Privat: Privata adresser är endast synliga för behöriga användare och innehåller känsliga uppgifter (anställdas hemadresser, ...).\n" +"- Uppföljningsadress: Rekommenderad adress för uppföljningsrapporter. Vald som standard när du skickar påminnelser om förfallna fakturor.\n" +"- Annan: Annan adress för företaget (t.ex. dotterbolag, ...)" #. module: base #. odoo-python @@ -8930,6 +11953,8 @@ msgstr "" msgid "" "- Only a root company can be set on %(record)r. Currently set to %(company)r" msgstr "" +"- Endast ett rotföretag kan ställas in på %(record)r. För närvarande " +"inställd på %(company)r" #. module: base #. odoo-python @@ -9030,12 +12055,12 @@ msgstr "360 Feedback" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_external_tax msgid "3rd Party Tax Calculation" -msgstr "" +msgstr "Skatteberäkning av tredje part" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_external_tax msgid "3rd Party Tax Calculation for Sale" -msgstr "" +msgstr "Tredjeparts skatteberäkning till salu" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -9075,12 +12100,12 @@ msgstr "9. %w ==> 5 ( fredag är den 6:e dagen)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adress" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Command: x2many commands namespace" -msgstr "" +msgstr "Kommando: x2many-kommandonas namnrymd" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9088,12 +12113,16 @@ msgid "" "UserError: exception class for raising user-facing warning " "messages" msgstr "" +"UserError: undantagsklass för att skapa varningsmeddelanden till " +"användaren" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "_logger.info(message): logger to emit messages in server logs" msgstr "" +"_logger.info(message): logger för att avge meddelanden i " +"serverloggar" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -9110,7 +12139,7 @@ msgstr "dateutil (Python-modul)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "env: environment on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "env: miljö där åtgärden utlöses" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9118,6 +12147,8 @@ msgid "" "float_compare(): utility function to compare floats based on a " "specific precision" msgstr "" +"float_compare(): verktygsfunktion för att jämföra flyttal baserat" +" på en specifik precision" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9134,11 +12165,13 @@ msgid "" "model: model of the record on which the action is triggered; is" " a void recordset" msgstr "" +"model: modell för den post som åtgärden utlöses på; är en void " +"recordset" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "record: record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "post: post där åtgärden utlöses" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9152,6 +12185,8 @@ msgid "" "records: recordset of all records on which the action is " "triggered in multi mode" msgstr "" +"records: postmängd med alla poster som åtgärden utlöses på i " +"multiläge" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9205,7 +12240,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9245,6 +12280,8 @@ msgid "" "The selected modules have been " "updated/installed!" msgstr "" +"De valda modulerna har " +"uppdaterats/installerats!" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -9258,27 +12295,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Activate and Translate" -msgstr "" +msgstr "Aktivera och översätt" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add to the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Lägg till i menyn 'Skriv ut'" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Qweb Views" -msgstr "" +msgstr "Qweb visningar" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Ta bort från menyn 'Skriv ut'" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiverad" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form @@ -9289,6 +12326,8 @@ msgstr "Farozonen" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid " Available variables: " msgstr "" +" Tillgängliga variabler: " +"by    " msgstr "" +"by" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9340,6 +12381,8 @@ msgid "" "to" msgstr "" +"to" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view @@ -9348,6 +12391,9 @@ msgid "" " This view is not coming from a file.\n" " You need two views to compare." msgstr "" +"Denna vy har ingen tidigare version.\n" +" Den här vyn kommer inte från en fil.\n" +" Du behöver två vyer att jämföra." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9357,6 +12403,10 @@ msgid "" " to this Python expression:\n" "     " msgstr "" +"Ställ in ett värde...\n" +" \n" +" till detta Python-uttryck:\n" +" " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -9443,7 +12493,7 @@ msgstr "C" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies:" -msgstr "" +msgstr "Beroendeförhållanden:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban @@ -9484,7 +12534,7 @@ msgstr "Etikett" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu:" -msgstr "" +msgstr "Meny:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -9517,7 +12567,7 @@ msgstr "R" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports:" -msgstr "" +msgstr "Rapporter:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -9568,7 +12618,7 @@ msgstr "U" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View:" -msgstr "" +msgstr "Visa:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -9806,6 +12856,9 @@ msgid "" "effortlessly check in and out while ensuring seamless notifications for " "hosts." msgstr "" +"Ett omfattande administrationssystem för receptionen som gör det möjligt för" +" gästerna att enkelt checka in och ut och samtidigt säkerställa sömlösa " +"meddelanden till värdarna." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -9943,7 +12996,7 @@ msgstr "En betalningsleverantör som täcker flera länder i Latinamerika." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_xendit msgid "A payment provider for Indonesian and the Philippines." -msgstr "" +msgstr "En betalningsleverantör för Indonesien och Filippinerna." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_custom @@ -9953,7 +13006,7 @@ msgstr "En betalningsleverantör för anpassade flöden som banköverföringar." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_sepa_direct_debit msgid "A payment provider for enabling Sepa Direct Debit in the EU." -msgstr "Redovisningsdata för Kenyanska löner" +msgstr "Redovisningsdata för Kenyanska löner." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_demo @@ -10177,7 +13230,7 @@ msgstr "Tillgång för obehöriga eller ogiltiga företag." #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_audit_trail #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_audit_trail msgid "Account Audit Trail" -msgstr "" +msgstr "Konto Revisionsspår" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_auto_transfer @@ -10239,7 +13292,7 @@ msgstr "Kontonummer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_qr_code_sepa msgid "Account SEPA QR Code" -msgstr "" +msgstr "Konto SEPA QR-kod" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -10311,7 +13364,7 @@ msgstr "Tester av konsekvens i redovisningen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_account_customer_statements msgid "Accounting Customer Statements" -msgstr "" +msgstr "Redovisning av kundrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_base_import @@ -10429,7 +13482,7 @@ msgstr "Åtgärdsbeskrivning" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Action Details" -msgstr "" +msgstr "Detaljer om åtgärder" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__name @@ -10602,7 +13655,7 @@ msgstr "Redovisningsrapporter för Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_account_payment msgid "Add a payment step at the end of appointment and resource bookings" -msgstr "" +msgstr "Lägg till ett betalningssteg i slutet av tids- och resursbokningar" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_appointment_account_payment @@ -10610,6 +13663,8 @@ msgid "" "Add a payment step at the end of appointment and resource bookings, on " "website" msgstr "" +"Lägg till ett betalningssteg i slutet av tids- och resursbokningar, på " +"webbplatsen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_project @@ -10730,7 +13785,7 @@ msgstr "Lägg till varianter till order genom en rutnätspost." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_product_matrix msgid "Add variants to your purchase orders through an Order Grid Entry." -msgstr "" +msgstr "Lägg till varianter i dina inköpsorder via en Order Grid Entry." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_enterprise @@ -10740,7 +13795,7 @@ msgstr "Lägg till vyer och ändringar av evenemanget" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_m2m_operation__add msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "Tillägg" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order @@ -10748,16 +13803,22 @@ msgid "" "Addon for the POS App that allows customers to view the menu on their " "smartphone." msgstr "" +"Tillägg till POS-appen som gör det möjligt för kunderna att se menyn på sin " +"smartphone." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_adyen msgid "Addon for the Self Order App that allows customers to pay by Adyen." msgstr "" +"Tillägg för Self Order-appen som gör det möjligt för kunder att betala med " +"Adyen." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_stripe msgid "Addon for the Self Order App that allows customers to pay by Stripe." msgstr "" +"Tillägg för Self Order-appen som gör det möjligt för kunder att betala med " +"Stripe." #. module: base #. odoo-python @@ -10813,7 +13874,7 @@ msgstr "Lägger till en simulering av brutto- till nettolöner" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip_crm msgid "Adds a button to schedule calls from leads in Kanban." -msgstr "" +msgstr "Lägger till en knapp för att schemalägga samtal från leads i Kanban." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_project_stock @@ -10839,12 +13900,16 @@ msgid "" "Adds a softphone and helpers to make phone calls directly from within your " "Odoo database." msgstr "" +"Lägger till en softphone och hjälpmedel för att ringa telefonsamtal direkt " +"från din Odoo-databas." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_livechat msgid "" "Adds a stat button on lead form view to access their livechat sessions." msgstr "" +"Lägger till en statistikknapp i lead-formulärvyn för att komma åt deras " +"livechat-sessioner." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_loyalty_delivery @@ -11128,7 +14193,7 @@ msgstr "Algeriet - Bokföring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dz_reports msgid "Algeria - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Algeriet - Redovisningsrapporter" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -11138,7 +14203,7 @@ msgstr "Alla" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__all_child_ids msgid "All Child" -msgstr "" +msgstr "Alla barn" #. module: base #. odoo-python @@ -11200,7 +14265,7 @@ msgstr "Tillåt kunderna att anmäla produkter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_stock msgid "Allow to create recurring order on storable product" -msgstr "" +msgstr "Tillåt att skapa återkommande order på lagringsbar produkt" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -11211,7 +14276,7 @@ msgstr "Tillåtna företag" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__groups_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__groups_id msgid "Allowed Groups" -msgstr "" +msgstr "Tillåtna grupper" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_plugin @@ -11251,6 +14316,7 @@ msgstr "Länka alltid ett forum till kursen" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_withholding msgid "Allows to register withholdings during the payment of an invoice." msgstr "" +"Gör det möjligt att registrera källskatter vid betalning av en faktura." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sms @@ -11282,7 +14348,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock_renting msgid "Allows use of stock application to manage rentals inventory" -msgstr "" +msgstr "Tillåter användning av lagerapplikation för att hantera hyreslager" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant_batch_payment @@ -11422,7 +14488,7 @@ msgstr "En betalningsleverantör som täcker USA, Australien och Kanada." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Analytisk redovisning" +msgstr "Objektedovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_enterprise @@ -11433,7 +14499,7 @@ msgstr "Analytisk redovisning Enterprise" #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account_enterprise msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "Analytisk redovisning inom tillverkning" +msgstr "Objektredovisning inom tillverkning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_hr_account @@ -11516,7 +14582,7 @@ msgstr "Bokning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_google_calendar msgid "Appointment Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Tidsbeställning Google Kalender" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_crm @@ -11565,7 +14631,7 @@ msgstr "Bedömningar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_approvals msgid "Approval from documents" -msgstr "" +msgstr "Godkännande från dokument" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_approvals @@ -11661,11 +14727,15 @@ msgstr "Arkiverad" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts?" msgstr "" +"Är du säker på att du kommer att utföra den automatiska sammanslagningen av " +"dina kontakter?" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts?" msgstr "" +"Är du säker på att du vill köra listan över automatiska sammanslagningar av " +"dina kontakter?" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar @@ -11680,12 +14750,12 @@ msgstr "Argentina - Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_withholding msgid "Argentina - Payment Withholdings" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Innehållande av betalningar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_pos msgid "Argentinean - Point of Sale with AR Doc" -msgstr "" +msgstr "Argentinska - Point of Sale med AR Doc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports @@ -11796,7 +14866,7 @@ msgstr "Bilaga" #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0 #, python-format msgid "Attachment is not encoded in base64." -msgstr "" +msgstr "Bilagan är inte kodad i base64." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -11815,7 +14885,7 @@ msgstr "Förteckning över bilagor och indexering av dokument" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance_gantt msgid "Attendance Gantt" -msgstr "" +msgstr "Närvaro Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_attendance @@ -11831,7 +14901,7 @@ msgstr "Närvarande" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract_planning_attendance msgid "Attendances - Planning" -msgstr "" +msgstr "Närvaro - Planering" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mass_mailing @@ -11842,7 +14912,7 @@ msgstr "Locka besökare att prenumerera på e-postlistor" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_dk_audit_trail msgid "Audit trail" -msgstr "" +msgstr "Granskningskedja" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -11857,12 +14927,12 @@ msgstr "Australien - Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_hr_payroll msgid "Australia - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Australien - Löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_hr_payroll_account msgid "Australia - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australien - Löner med redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports @@ -11892,7 +14962,7 @@ msgstr "Österrikiska finansiella rapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_saft msgid "Austrian SAF-T Export" -msgstr "" +msgstr "Österrikiska SAF-T Export" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_at @@ -11984,18 +15054,18 @@ msgstr "Automatisering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation msgid "Automation Rules" -msgstr "" +msgstr "Regler för automatisering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract msgid "Automation Rules based on Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Automatiseringsregler baserade på anställningsavtal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__available_model_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__available_model_ids msgid "Available Models" -msgstr "" +msgstr "Tillgängliga modeller" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form @@ -12058,7 +15128,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_stock msgid "Avatax for Inventory" -msgstr "" +msgstr "Avatax för inventering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_sale @@ -12068,7 +15138,7 @@ msgstr "Basmudul för att koppla samman MRP underleverans och kvalitet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_geolocalize msgid "Avatax for geo localization" -msgstr "" +msgstr "Avatax för geografisk lokalisering" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_fsm @@ -12262,7 +15332,7 @@ msgstr "E-faktureringsimplementation för kungariket Saudiarabien (PoS)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_quality_mrp msgid "Barcode Quality MRP module" -msgstr "" +msgstr "Streckkod Kvalitet MRP-modul" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_quality_control @@ -12319,7 +15389,7 @@ msgstr "Basfält" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_base_import msgid "Base Import Tests: Ensure Flow Robustness" -msgstr "" +msgstr "Tester av basimport: Säkerställ flödets robusthet" #. module: base #. odoo-python @@ -12357,7 +15427,7 @@ msgstr "Basimportmodul" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports msgid "Base module for Slovenian reports " -msgstr "" +msgstr "Basmodul för slovenska rapporter " #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__mode__primary @@ -12372,7 +15442,7 @@ msgstr "Bas: Interna data för autovakuum" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.ir_cron_res_users_deletion_ir_actions_server msgid "Base: Portal Users Deletion" -msgstr "" +msgstr "Base: Portalanvändare Borttagning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid @@ -12420,7 +15490,7 @@ msgstr "Du kan se identifieringstyp och AFIP-ansvar i kassan för e-handel." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_pe_website_sale msgid "Be able to see Identification Type in ecommerce checkout form." -msgstr "" +msgstr "Kunna se identifieringstyp i utcheckningsformuläret för e-handel." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -12499,7 +15569,7 @@ msgstr "Belgien - Uppgifter om otillåtna kostnader" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_account_disallowed_expenses_fleet msgid "Belgium - Disallowed Expenses Fleet" -msgstr "" +msgstr "Belgien - Flottan för otillåtna utgifter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -12527,7 +15597,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_sd_worx msgid "Belgium - Payroll - Export to SD Worx" -msgstr "" +msgstr "Belgien - Lön - Exportera till SD Worx" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet @@ -12616,6 +15686,8 @@ msgid "" "Blame the following rules:\n" "%s" msgstr "" +"Skyll på följande regler:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__layout_background__blank @@ -12650,7 +15722,7 @@ msgstr "Bonaire, Sint Eustatius och Saba" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_dk_bookkeeping msgid "Bookkeeping Act" -msgstr "" +msgstr "Lag om bokföring" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__boolean @@ -12661,7 +15733,7 @@ msgstr "Boolskt" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_boolean_value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_boolean_value msgid "Boolean Value" -msgstr "" +msgstr "Booleskt värde" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_booth_sale_exhibitor @@ -12715,12 +15787,12 @@ msgstr "Mexiko Månad 13 Provningsbalance Rapport" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_sales msgid "Brazil - Sale" -msgstr "" +msgstr "Brasilien - Försäljning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_website_sale msgid "Brazil - Website Sale" -msgstr "" +msgstr "Brasilien - Försäljning av webbplats" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br @@ -12730,12 +15802,12 @@ msgstr "Brasiliansk - Bokföring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_edi msgid "Brazilian Accounting EDI" -msgstr "" +msgstr "Brasiliansk redovisning EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_edi_sale msgid "Brazilian Accounting EDI For Sale" -msgstr "" +msgstr "Brasiliansk EDI för redovisning till salu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting_sign @@ -12745,7 +15817,7 @@ msgstr "Stöd för det nya SEPA pain.001.001.09-formatet." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_website_sale msgid "Bridge Website Sale for Brazil" -msgstr "" +msgstr "Försäljning av browebbplats för Brasilien" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iap_crm @@ -12762,7 +15834,7 @@ msgstr "Brygga mellan IAP och e-post" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_accountant msgid "Bridge between Mrp and Accounting" -msgstr "" +msgstr "Brygga mellan Mrp och Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_account_accountant @@ -12837,6 +15909,7 @@ msgstr "Bryggmodul mellan HR och mailbot." msgid "" "Bridge module between point_of_sale and account_reports, for tax reporting." msgstr "" +"Bryggmodul mellan point_of_sale och account_reports, för skatterapportering." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_booth_sale_exhibitor @@ -12878,6 +15951,8 @@ msgid "" "Bridge module for Purchase requisition and Sales. Used to properly create " "purchase requisitions for subcontracted services" msgstr "" +"Bryggmodul för inköpsrekvisition och försäljning. Används för att skapa " +"korrekta inköpsrekvisitioner för underleverantörstjänster" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison_wishlist @@ -12909,12 +15984,12 @@ msgstr "Bryggmodul för project_enterprise och hr_contract" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_product_configurator msgid "Bridge module for website_sale / sale_product_configurator" -msgstr "" +msgstr "Bryggmodul för webbplats_sale / sale_product_configurator" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_contract_gantt msgid "Bridge module linking Holidays Gantt and Contracts modules" -msgstr "" +msgstr "Bridge-modul som länkar modulerna Holidays Gantt och Contracts" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_twitter_wall @@ -12954,7 +16029,7 @@ msgstr "Skapa automatiska e-postkampanjer" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_pdf_quote_builder msgid "Build nice quotations" -msgstr "" +msgstr "Skapa trevliga citat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board @@ -13031,7 +16106,7 @@ msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_sale msgid "CFDI 4.0 fields for sale orders" -msgstr "" +msgstr "CFDI 4.0-fält för försäljningsorder" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_crm @@ -13069,7 +16144,7 @@ msgstr "CRM enterprise" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation_crm #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_crm msgid "CRM in marketing automation" -msgstr "" +msgstr "CRM i automatiserad marknadsföring" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_language_export__format__csv @@ -13133,7 +16208,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Can not upgrade module %r. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "Kan inte uppgradera modul %r. Den är inte installerad." #. module: base #. odoo-python @@ -13162,7 +16237,7 @@ msgstr "Kanada - Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca_reports msgid "Canada - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Kanada - Redovisningsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca_check_printing @@ -13259,6 +16334,9 @@ msgid "" "Fields: %s\n" "View: %s" msgstr "" +"Det går inte att byta namn på/ta bort fält som fortfarande finns i vyer:\n" +"Fält: %s\n" +"Vy: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -13503,13 +16581,13 @@ msgstr "Chile - Elektroniskt kvitto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_website_sale msgid "Chilean eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Chilensk e-handel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_pos #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_cl_edi_pos msgid "Chilean module for Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Chilensk modul för Point of Sale" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -13538,7 +16616,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Choose a value..." -msgstr "" +msgstr "Välj ett värde..." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_encryption @@ -13556,7 +16634,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_documents msgid "Choose the website on which documents/folder are shared" -msgstr "" +msgstr "Välj den webbplats där dokument/mappar delas" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -13579,7 +16657,7 @@ msgstr "Stad" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_m2m_operation__clear msgid "Clearing it" -msgstr "" +msgstr "Rensning av den" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_logging__type__client @@ -13597,7 +16675,7 @@ msgstr "Klientaktivitet" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_client_actions_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_client_action_tree msgid "Client Actions" -msgstr "" +msgstr "Kundens åtgärder" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__tag @@ -13615,7 +16693,7 @@ msgstr "Stäng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_cf_turnstile msgid "Cloudflare Turnstile" -msgstr "" +msgstr "Cloudflare Turnstile" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc @@ -13625,17 +16703,17 @@ msgstr "Kokosöarna" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_codabox msgid "CodaBox" -msgstr "" +msgstr "CodaBox" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_codabox_bridge msgid "CodaBox Bridge" -msgstr "" +msgstr "CodaBox brygga" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_codabox_bridge_wizard msgid "CodaBox Bridge Wizard" -msgstr "" +msgstr "CodaBox Bridge Wizard" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -13754,6 +16832,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of addresses or domains for which this server can be used.\n" "e.g.: \"notification@odoo.com\" or \"odoo.com\"" msgstr "" +"Kommaseparerad lista över adresser eller domäner för vilka denna server kan användas.\n" +"t.ex: \"notification@odoo.com\" eller \"odoo.com\"" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__view_mode @@ -13767,7 +16847,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_authentication__cli msgid "Command Line Interface" -msgstr "" +msgstr "Kommandoradsgränssnitt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__comment @@ -13788,7 +16868,7 @@ msgstr "Provisioner" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap_extract msgid "Common module for requesting data from the extract server" -msgstr "" +msgstr "Gemensam modul för att begära data från extraktservern" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -13818,6 +16898,8 @@ msgid "" "Companies that have associated branches cannot be deleted. Consider " "archiving them instead." msgstr "" +"Företag som har tillhörande filialer kan inte raderas. Överväg att arkivera " +"dem istället." #. module: base #. odoo-python @@ -13920,6 +17002,8 @@ msgid "" "Company tagline, which is included in a printed document's header or footer " "(depending on the selected layout)." msgstr "" +"Företagets slogan, som inkluderas i ett tryckt dokuments sidhuvud eller " +"sidfot (beroende på vald layout)." #. module: base #. odoo-python @@ -13991,7 +17075,7 @@ msgstr "Beräkna skatter med TaxCloud efter automatiskt skapande av fakturor." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_account_taxcloud msgid "Compute taxes with TaxCloud in eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Beräkna skatter med TaxCloud i e-handel" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -14440,7 +17524,7 @@ msgstr "Kursdiplom" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_create #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Create" -msgstr "Skapa " +msgstr "Skapa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_create @@ -14478,7 +17562,7 @@ msgstr "Guiden Skapa en meny" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__object_create msgid "Create Record" -msgstr "" +msgstr "Skapa rekord" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_report @@ -14594,7 +17678,7 @@ msgstr "Skapa anpassade arbetsblad för kvalitetskontroll" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance_worksheet msgid "Create custom worksheets for Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Skapa anpassade kalkylblad för underhåll" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_worksheet @@ -14619,7 +17703,7 @@ msgstr "Skapa en ny lead med hjälp av kommandot /lead i kanalen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract_planning_attendance msgid "Create work entries from attendances based on employee's planning" -msgstr "" +msgstr "Skapa arbetsposter från närvaro baserat på medarbetarens planering" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract_attendance @@ -14813,7 +17897,7 @@ msgstr "Skapad den" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Creation" -msgstr "Skapa " +msgstr "Skapa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__create_date @@ -14841,12 +17925,12 @@ msgstr "Kroatien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (Euro)" -msgstr "" +msgstr "Kroatien - Redovisning (euro)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_kuna msgid "Croatia - Accounting (Kuna)" -msgstr "" +msgstr "Kroatien - Redovisning (Kuna)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports @@ -14928,28 +18012,28 @@ msgstr "Valutaenhet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__currency_field msgid "Currency field" -msgstr "" +msgstr "Valuta fält" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Currency field does not have type many2one" -msgstr "" +msgstr "Valutafältet har inte typ many2one" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Currency field is empty and there is no fallback field in the model" -msgstr "" +msgstr "Valutafältet är tomt och det finns inget reservfält i modellen" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Currency field should have a res.currency relation" -msgstr "" +msgstr "Valutafält ska ha en res.currency-relation" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__symbol @@ -15007,7 +18091,7 @@ msgstr "Anpassade genvägar" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__selection_value #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Custom Value" -msgstr "" +msgstr "Anpassat värde" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom @@ -15017,7 +18101,7 @@ msgstr "Anpassad vy" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_fields_name_manual_field msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_'!" -msgstr "" +msgstr "Anpassade fält måste ha ett namn som börjar med 'x_'!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__name_position @@ -15087,7 +18171,7 @@ msgstr "Tjeckien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cz_reports msgid "Czech Republic- Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Tjeckien- Redovisningsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -15384,7 +18468,7 @@ msgstr "Standardgräns för listvyn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__default msgid "Default paper format?" -msgstr "" +msgstr "Standardformat för papper?" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default @@ -15448,7 +18532,7 @@ msgstr "Leverans" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_delivery msgid "Delivery - Stock" -msgstr "" +msgstr "Leverans - Lager" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__delivery @@ -15522,27 +18606,27 @@ msgstr "Danmark - Bokföringsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_bookkeeping msgid "Denmark - Bookkeeping Act" -msgstr "" +msgstr "Danmark - Bokföringslagen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_oioubl msgid "Denmark - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "Danmark - E-fakturering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_saft_import msgid "Denmark - SAF-T Import" -msgstr "" +msgstr "Danmark - SAF-T Import" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_edi msgid "Denmark - UNSPSC product code" -msgstr "" +msgstr "Danmark - UNSPSC produktkod" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_audit_trail msgid "Denmark - audit trail" -msgstr "" +msgstr "Danmark - verifieringskedja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__depends @@ -15801,7 +18885,7 @@ msgstr "Visningsnamn" #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_preparation_display #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_preparation_display msgid "Display Orders for Preparation stage." -msgstr "" +msgstr "Visningsorder för förberedelsefasen." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio @@ -15828,7 +18912,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_pricer msgid "Display and change your products information on electronic Pricer tags" -msgstr "" +msgstr "Visa och ändra din produktinformation på elektroniska Pricer-taggar" #. module: base #. odoo-python @@ -15847,7 +18931,7 @@ msgstr "Visa valuta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_order_tracking_display msgid "Display customer's order status" -msgstr "" +msgstr "Visa kundens orderstatus" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_format @@ -15957,7 +19041,7 @@ msgstr "Dokument - Bokföring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_approvals msgid "Documents - Approvals" -msgstr "" +msgstr "Dokument - Godkännanden" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll @@ -15972,7 +19056,7 @@ msgstr "Dokument - Avtal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_expense msgid "Documents - Expense" -msgstr "" +msgstr "Dokument - Utgifter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_fsm @@ -15992,12 +19076,12 @@ msgstr "Dokument - HR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_hk_hr_payroll msgid "Documents - Hong Kong Payroll" -msgstr "" +msgstr "Dokument - Hong Kong Payroll" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_ke_hr_payroll msgid "Documents - Kenyan Payroll" -msgstr "" +msgstr "Dokument - Kenyanska löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_payroll @@ -16032,7 +19116,7 @@ msgstr "Dokument - signaturer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_ch_hr_payroll msgid "Documents - Swiss Payroll" -msgstr "" +msgstr "Dokument - Schweiziska löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_holidays @@ -16097,7 +19181,7 @@ msgstr "Dominikanska republiken - Bokföring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Dominikanska republiken - Redovisningsrapporter" #. module: base #. odoo-python @@ -16167,17 +19251,18 @@ msgstr "E - VATTENFÖRSÖRJNING, AVLOPP, AVFALLSHANTERING OCH SANERING" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ro_edi msgid "E-Invoice implementation for Romania" -msgstr "" +msgstr "Implementering av e-faktura i Rumänien" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_dk_oioubl msgid "E-Invoicing, Offentlig Information Online Universal Business Language" msgstr "" +"E-fakturering, Offentlig information Online Universal Business Language" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_sa_edi msgid "E-Invoicing, Universal Business Language" -msgstr "" +msgstr "E-fakturering, universellt affärsspråk" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_nl_reports_sbr_icp @@ -16278,7 +19363,7 @@ msgstr "Redovisningsrapporter för Singapore" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec_website_sale msgid "Ecuadorian Website" -msgstr "" +msgstr "Ecuadoriansk webbplats" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P @@ -16303,7 +19388,7 @@ msgstr "Integration av egyptisk e-faktura" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_eg_edi_eta msgid "Egyptian Tax Authority Invoice Integration" -msgstr "" +msgstr "Egyptiska skattemyndigheten Integration av fakturor" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__partner_share @@ -16330,7 +19415,7 @@ msgstr "Redovisningsrapporter för Taiwan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_exports msgid "Electronic Exports of Goods for Chile" -msgstr "" +msgstr "Elektronisk export av varor för Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_pe_edi @@ -16476,6 +19561,8 @@ msgid "" "Enable a payment step to your bookings, using the e-commerce features of the" " website." msgstr "" +"Lägg till ett betalningssteg i dina bokningar med hjälp av " +"e-handelsfunktionerna på webbplatsen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_google_calendar @@ -16483,6 +19570,8 @@ msgid "" "Enable choosing a Google Calendar videoconference link to give to your " "clients for an appointment." msgstr "" +"Gör det möjligt att välja en Google Kalender-länk för videokonferens som du " +"kan ge till dina kunder för ett möte." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment @@ -16521,7 +19610,7 @@ msgstr "Undvika automatisk aktivering av dokumentfunktionen på fsm-projekt" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip_onsip msgid "Enables VoIP compatibility with OnSIP." -msgstr "" +msgstr "Aktiverar VoIP-kompatibilitet med OnSIP." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D @@ -16617,7 +19706,7 @@ msgstr "Epson ePOS-skrivare i kassan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_epson_printer msgid "Epson ePOS Printers in PoS Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Epson ePOS-skrivare i PoS-kiosk" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -16627,7 +19716,7 @@ msgstr "Ekvatorialguinea" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance msgid "Equipment, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "Utrustning, tillgångar, intern hårdvara, spårning av tilldelning" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -16660,6 +19749,9 @@ msgid "" "\n" "%(error)s" msgstr "" +"Fel vid parsning eller validering av vy:\n" +"\n" +"%(error)s" #. module: base #. odoo-python @@ -16683,6 +19775,9 @@ msgid "" "\n" "%(error)s" msgstr "" +"Fel vid validering av vy (%(view)s):\n" +"\n" +"%(error)s" #. module: base #. odoo-python @@ -16739,7 +19834,7 @@ msgstr "Etiopien - Bokföring" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.eurasian_economic_union msgid "Eurasian Economic Union" -msgstr "" +msgstr "Eurasiska ekonomiska unionen" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe @@ -16841,7 +19936,7 @@ msgstr "Evenemang, sälj dina montrar online" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code:" -msgstr "" +msgstr "Exempel på Python-kod:" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -16877,6 +19972,8 @@ msgid "" "Exclude the timeoff timesheet entries from the rank calculation in the " "Timesheets Leaderboard." msgstr "" +"Uteslut timeoff-tidsredovisningsposter från rankningsberäkningen i " +"Timesheets Leaderboard." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__exclusion_id @@ -16897,7 +19994,7 @@ msgstr "Exklusiv" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__code msgid "Execute Code" -msgstr "" +msgstr "Utför kod" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form @@ -16907,7 +20004,7 @@ msgstr "Utför varje" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__multi msgid "Execute Existing Actions" -msgstr "" +msgstr "Utföra befintliga åtgärder" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -16941,6 +20038,8 @@ msgid "" "Experience the Ease of Booking Meeting Rooms with Real-Time Availability " "Display." msgstr "" +"Upplev hur enkelt det är att boka mötesrum med visning av tillgänglighet i " +"realtid." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__report_ids @@ -16998,13 +20097,13 @@ msgstr "Exportera översättningar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__export_type msgid "Export Type" -msgstr "" +msgstr "Typ av export" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_sd_worx #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_sd_worx msgid "Export Work Entries to SD Worx" -msgstr "" +msgstr "Exportera arbetsposter till SD Worx" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_au_aba @@ -17106,12 +20205,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_external_tax msgid "External Tax Calculation for Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Extern skatteberäkning för prenumerationer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_external_tax msgid "External calculation for Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "Extern beräkning för e-handel" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__share @@ -17440,7 +20539,7 @@ msgstr "Fältservice - försäljning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_sale_subscription msgid "Field Service - Sale Subscription" -msgstr "" +msgstr "Fältservice - Försäljning Prenumeration" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_report @@ -17498,13 +20597,13 @@ msgstr "Fältetiketten måste ha ett namnattribut angivet" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_field_id msgid "Field to Update" -msgstr "" +msgstr "Fält för uppdatering" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_path msgid "Field to Update Path" -msgstr "" +msgstr "Fält för uppdatering av Path" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -17546,6 +20645,9 @@ msgid "" "always sent as '_id' and '_model'. The name of the action that triggered the" " webhook is always sent as '_name'." msgstr "" +"Fält som ska skickas i POST-begäran. Postens id och modell skickas alltid " +"som '_id' och '_model'. Namnet på den åtgärd som utlöste webhooken skickas " +"alltid som '_name'." #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -17569,6 +20671,10 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" +"Filen %r importerades inte på grund av formatmatchning eller en felformad fil. (Giltiga format är .csv, .po)\n" +"\n" +"Tekniska detaljer:\n" +"%s" #. module: base #. odoo-python @@ -17735,6 +20841,9 @@ msgid "" "If it can't be found among available view modes, the same mode as for wider " "screens is used)" msgstr "" +"Första visningsläget i mobila miljöer och miljöer med små skärmar " +"(standard='kanban'). Om det inte kan hittas bland tillgängliga visningslägen" +" används samma läge som för bredare skärmar)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__icon_flag @@ -17793,7 +20902,7 @@ msgstr "Text som visas i sidfoten på alla rapporter." #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_codabox_bridge #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_codabox_bridge_wizard msgid "For Accounting Firms" -msgstr "" +msgstr "För revisionsbyråer" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__value @@ -17803,6 +20912,9 @@ msgid "" "\n" "For Static values, the value will be used directly without evaluation, e.g.`42` or `My custom name` or the selected record." msgstr "" +"För Python-uttryck kan detta fält innehålla ett Python-uttryck som kan använda samma värden som för kodfältet på serveråtgärden, t.ex. `env.user.name` för att ange den aktuella användarens namn som värde eller `record.id` för att ange ID för den post som åtgärden körs på.\n" +"\n" +"För statiska värden används värdet direkt utan utvärdering, t.ex. `42` eller `Mitt eget namn` eller den valda posten." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -17841,21 +20953,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Forbidden attribute used in arch (%s)." -msgstr "" +msgstr "Förbjudet attribut som används i arch (%s)." #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Forbidden owl directive used in arch (%s)." -msgstr "" +msgstr "Förbjudet uggledirektiv använt i ark (%s)." #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Forbidden use of `__comp__` in arch." -msgstr "" +msgstr "Förbjuden användning av `__comp__` i arch." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_users_identitycheck_view_form @@ -17921,7 +21033,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "Found multiple matches for value %r in field %%(field)r (%d matches)" -msgstr "" +msgstr "Hittade flera träffar för värdet %r i fältet %%(fält)r (%d träffar)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -17961,7 +21073,7 @@ msgstr "E-faktureringsimplementation för Kungariket Saudiarabien (PoS)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_holidays msgid "France - Time Off" -msgstr "" +msgstr "Frankrike - Ledig tid" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -17974,7 +21086,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_work_entry_holidays msgid "France - Work Entries Time Off" -msgstr "" +msgstr "Frankrike - Arbete Entréer Ledighet" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -18023,7 +21135,7 @@ msgstr "Från offerter till fakturor" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_frontdesk #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_frontdesk msgid "Frontdesk" -msgstr "" +msgstr "Frontdesk" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -18118,7 +21230,7 @@ msgstr "Rapport om GST:s lager" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ca msgid "GST/HST number" -msgstr "" +msgstr "GST/HST-nummer" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.in @@ -18149,7 +21261,7 @@ msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance_gantt msgid "Gantt view for Attendance" -msgstr "" +msgstr "Gantt-vy för närvaro" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt @@ -18175,7 +21287,7 @@ msgstr "Generella inställningar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_landing msgid "Generate Electronic Invoice with custom numbers" -msgstr "" +msgstr "Generera elektroniska fakturor med anpassade nummer" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_mine @@ -18282,12 +21394,12 @@ msgstr "Tyskland - Certifiering för försäljningsställen av typen restaurang" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_de_pos_cert msgid "Germany TSS Regulation" -msgstr "" +msgstr "Tyskland TSS-förordning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_de_pos_res_cert msgid "Germany TSS Regulation for restaurant" -msgstr "" +msgstr "Tyskland TSS-reglering för restaurang" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard @@ -18321,12 +21433,12 @@ msgstr "Få företagets utseende och känsla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_purchase_stock msgid "Get warehouse address if the bill is created from Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Hämta lageradress om fakturan skapas från inköpsorder" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_sale_stock msgid "Get warehouse address if the invoice is created from Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Hämta lageradress om fakturan skapas från försäljningsorder" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh @@ -18434,7 +21546,7 @@ msgstr "Grekland - Bokföring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Grekland - Redovisningsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl @@ -18500,7 +21612,7 @@ msgstr "Grupp av kontakter" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Group-based" -msgstr "" +msgstr "Gruppbaserad" #. module: base #. odoo-python @@ -18510,6 +21622,8 @@ msgid "" "Group-restricted fields cannot be included in webhook payloads, as it could allow any user to accidentally leak sensitive information. You will have to remove the following fields from the webhook payload in the following actions:\n" " %s" msgstr "" +"Gruppbegränsade fält kan inte inkluderas i webhook-nyttolaster, eftersom det kan göra det möjligt för vilken användare som helst att oavsiktligt läcka känslig information. Du måste ta bort följande fält från webhook-nyttolasten i följande åtgärder:\n" +" %s" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -18546,6 +21660,7 @@ msgstr "Grupper (ingen grupp = global)" msgid "" "Groups that can execute the server action. Leave empty to allow everybody." msgstr "" +"Grupper som kan utföra serveråtgärden. Lämna tomt för att tillåta alla." #. module: base #: model:res.country,name:base.gp @@ -18610,7 +21725,7 @@ msgstr "H - TRANSPORT OCH LAGRING" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_livechat msgid "HR - Livechat" -msgstr "" +msgstr "HR - Livechatt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_attendance @@ -18635,7 +21750,7 @@ msgstr "HTML" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "HTML/Sanitization Properties" -msgstr "" +msgstr "HTML/Sanitization Egenskaper" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http @@ -18774,7 +21889,7 @@ msgstr "Kundtjänst epost plugin" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_helpdesk msgid "Helpdesk Merge action" -msgstr "Kundtjänst Sammanfoga " +msgstr "Kundtjänst sammanfoga" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_repair @@ -19051,6 +22166,9 @@ msgid "" "configuration: the model of the record on which the action is triggered is " "not the same as the model of the action." msgstr "" +"Jag har ingen aning om hur du *gjorde det*, men du försöker använda en " +"gibberish-konfiguration: modellen för den post som åtgärden utlöses på är " +"inte densamma som modellen för åtgärden." #. module: base #. odoo-python @@ -19060,6 +22178,8 @@ msgid "" "I'll be happy to send a webhook for you, but you really need to give me a " "URL to reach out to..." msgstr "" +"Jag skickar gärna en webhook åt dig, men du måste verkligen ge mig en URL " +"att nå ut till..." #. module: base #. odoo-python @@ -19067,7 +22187,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "I'm sorry to say that JSON fields (such as %s) are currently not supported." -msgstr "" +msgstr "JSON-fält (t.ex. %s) stöds tyvärr inte för närvarande." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_crm @@ -19221,7 +22341,7 @@ msgstr "IT/Kommunikation" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_extract msgid "Iap Extract" -msgstr "" +msgstr "Iap-extrakt" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -19322,6 +22442,8 @@ msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" +"Om flera underordnade åtgärder returnerar en åtgärd kommer endast den sista att utföras.\n" +" Detta kan inträffa när serveråtgärder exekverar kod som returnerar en åtgärd, eller serveråtgärder returnerar en klientåtgärd." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__action_id @@ -19401,6 +22523,8 @@ msgid "" "If you really, really need access, perhaps you can win over your friendly " "administrator with a batch of freshly baked cookies." msgstr "" +"Om du verkligen, verkligen behöver tillgång, kanske du kan vinna över din " +"vänliga administratör med en sats nybakade kakor." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access__active @@ -19558,12 +22682,12 @@ msgstr "Importera redovisningsuppgifter från FEC-filer" #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_lt_saft_import #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ro_saft_import msgid "Import Accounting Data from SAF-T files" -msgstr "" +msgstr "Importera bokföringsdata från SAF-T-filer" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_se_sie_import msgid "Import Accounting Data from SIE files" -msgstr "" +msgstr "Importera redovisningsdata från SIE-filer" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon @@ -19612,7 +22736,7 @@ msgstr "Importera översättning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_generator msgid "Import a pre-existing website" -msgstr "" +msgstr "Importera en befintlig webbplats" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live @@ -19638,7 +22762,7 @@ msgstr "Det här är en länkmodul mellan Point of Sale och Mrp." #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__modules msgid "In Apps" -msgstr "Appar:" +msgstr "I appar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap @@ -19698,7 +22822,7 @@ msgstr "Indien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_documents msgid "India - Documents" -msgstr "" +msgstr "Indien - Dokument" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll_account @@ -19987,7 +23111,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_paytm msgid "Integrate your POS with a PayTM payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Integrera din POS med en PayTM betalterminal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_six @@ -20007,7 +23131,7 @@ msgstr "Integrera din POS med en betalterminal från Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_viva_wallet msgid "Integrate your POS with a Viva Wallet payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Integrera din POS med en Viva Wallet betalterminal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_adyen @@ -20023,6 +23147,7 @@ msgstr "Integrera din inkorg med projekt" #: model:ir.module.module,summary:base.module_whatsapp msgid "Integrates Odoo with WhatsApp to use WhatsApp messaging service" msgstr "" +"Integrerar Odoo med WhatsApp för att använda WhatsApp-meddelandetjänsten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_fleet @@ -20039,6 +23164,7 @@ msgstr "Modul för försäljning/inköpsorder och fakturor mellan företag" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_service msgid "Interaction between Sales and services apps (project and planning)" msgstr "" +"Interaktion mellan försäljnings- och serviceappar (projekt och planering)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -20129,6 +23255,8 @@ msgid "" "Invalid %(use)s: %(expr)r\n" "%(error)s" msgstr "" +"Ogiltig %(use)s: %(expr)r\n" +"%(error)s" #. module: base #. odoo-python @@ -20167,6 +23295,9 @@ msgid "" "\n" " %(e)s" msgstr "" +"Ogiltigt sammanhang: %(expr)r är inte ett giltigt Python-uttryck\n" +"\n" +" %(e)s" #. module: base #. odoo-python @@ -20191,7 +23322,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "Invalid domain: %s" -msgstr "felaktig domän: %s" +msgstr "Felaktig domän: %s" #. module: base #. odoo-python @@ -20248,7 +23379,7 @@ msgstr "Felaktigt attribut för position: '%s'" #: code:addons/base/models/ir_sequence.py:0 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence %r" -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt prefix eller suffix för sekvens %r" #. module: base #. odoo-python @@ -20265,6 +23396,8 @@ msgid "" "Invalid server name!\n" " %s" msgstr "" +"Ogiltigt servernamn!\n" +" %s" #. module: base #. odoo-python @@ -20309,6 +23442,8 @@ msgid "" "Invalid value for %s.%s: %s is out of bounds (integers should be between " "-2,147,483,648 and 2,147,483,647)" msgstr "" +"Ogiltigt värde för %s.%s: %s är utanför gränserna (heltal ska vara mellan " +"-2,147,483,648 och 2,147,483,647)" #. module: base #. odoo-python @@ -20389,7 +23524,7 @@ msgstr "IoT för kassa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_iot msgid "IoT in PoS Kiosk" -msgstr "" +msgstr "IoT i PoS-kiosker" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_ir_profile @@ -20419,7 +23554,7 @@ msgstr "Irland - Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ie_reports msgid "Ireland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Irland - Redovisningsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock @@ -20542,7 +23677,7 @@ msgstr "Japan - Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_ubl_pint msgid "Japan - UBL PINT" -msgstr "" +msgstr "Japan - UBL PINT" #. module: base #: model:res.country,name:base.je @@ -20607,12 +23742,12 @@ msgstr "Kazakstan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_kz msgid "Kazakhstan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kazakstan - Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_kz_reports msgid "Kazakhstan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Kazakstan - Redovisningsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__password @@ -20625,7 +23760,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment_hr_recruitment msgid "Keep track of recruitment appointments" -msgstr "" +msgstr "Håll koll på rekryteringsmöten" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -20652,7 +23787,7 @@ msgstr "Redovisningsrapporter för Kenya" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ke_hr_payroll_account msgid "Kenya - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kenya - Löner med redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ke_edi_tremol @@ -20681,7 +23816,7 @@ msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_mrp_renting msgid "Kits rental" -msgstr "" +msgstr "Uthyrning av kit" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_knowledge @@ -20768,7 +23903,7 @@ msgstr "Landade kostnader med beställning av underleverantörer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs_company msgid "Landed Costs for company's branches" -msgstr "" +msgstr "Landade Kostnader för företagets filialer" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_landed_costs @@ -21137,7 +24272,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_mondialrelay msgid "Let's choose Point Relais® on your ecommerce" -msgstr "" +msgstr "Låt oss välja Point Relais® för din e-handel" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__letter @@ -21213,6 +24348,7 @@ msgstr "Redovisningsrapporter för Taiwan" #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_online_payment_self_order_preparation_display msgid "Link between self orders paid online and the preparation display" msgstr "" +"Koppling mellan egenbeställningar betalda online och förberedelsevisning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_holidays @@ -21254,7 +24390,7 @@ msgstr "Länkmodul mellan pos_hr och pos_restaurant" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_pos_sale msgid "Link module between pos_sale and l10n_be" -msgstr "" +msgstr "Länkmodul mellan pos_sale och l10n_be" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale_loyalty @@ -21296,17 +24432,17 @@ msgstr "Redovisningsrapporter för Serbien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_hr_payroll msgid "Lithuania - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Litauen - Löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_hr_payroll_account msgid "Lithuania - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Litauen - Löner med redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_saft_import msgid "Lithuania - SAF-T Import" -msgstr "" +msgstr "Litauen - SAF-T Import" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_intrastat @@ -21367,14 +24503,14 @@ msgstr "Logg" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_users_identitycheck_view_form_revokedevices #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Log out from all devices" -msgstr "" +msgstr "Logga ut från alla enheter" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Log out from all devices?" -msgstr "" +msgstr "Logga ut från alla enheter?" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act @@ -21471,7 +24607,7 @@ msgstr "MRP-projekt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting msgid "MRP Subcontracting" -msgstr "" +msgstr "MRP Underleverantörer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_enterprise @@ -21643,12 +24779,12 @@ msgstr "Underhåll - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip msgid "Make and receive phone calls from within Odoo." -msgstr "" +msgstr "Ring och ta emot telefonsamtal från Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec_website_sale msgid "Make ecommerce work for Ecuador." -msgstr "" +msgstr "Få e-handeln att fungera för Ecuador." #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -21697,7 +24833,7 @@ msgstr "Hantera kontakttitlar och deras förkortningar (t.ex. \"Mr.\", \"Mrs.\" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_room msgid "Manage Meeting Rooms" -msgstr "" +msgstr "Hantera mötesrum" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -21800,7 +24936,7 @@ msgstr "Hantera ett forum med vanliga frågor och svar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant_fleet msgid "Manage accounting with fleet features" -msgstr "" +msgstr "Hantera bokföring med fleet-funktioner" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_fleet @@ -21888,7 +25024,7 @@ msgstr "Elektroniska redovisningsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Manage financial and analytic accounting" -msgstr "Hantera finansiell och analytisk redovisning" +msgstr "Hantera finansiell och objektredovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock @@ -22013,7 +25149,7 @@ msgstr "Hantera ditt lager och din logistik" #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_hr_holidays #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_hr_work_entry_holidays msgid "Management of leaves for part-time workers in France" -msgstr "" +msgstr "Förvaltning av ledigheter för deltidsanställda i Frankrike" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing @@ -22043,7 +25179,7 @@ msgstr "Many2One" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_m2m_operation #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_m2m_operation msgid "Many2many Operations" -msgstr "" +msgstr "Many2many-verksamhet" #. module: base #. odoo-python @@ -22188,7 +25324,7 @@ msgstr "Mayotte" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_room msgid "Meeting Rooms" -msgstr "" +msgstr "Mötesrum" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -22280,12 +25416,12 @@ msgstr "Mexikansk lokalisering för EDI-dokument" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_website_sale msgid "Mexican Localization for eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Mexikansk lokalisering för e-handel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_pos msgid "Mexican Localization for the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Mexikansk lokalisering för försäljningsställen" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -22305,7 +25441,7 @@ msgstr "Mexiko - Elektronisk leveransguide" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_stock_30 msgid "Mexico - Electronic Delivery Guide - Version 3.0" -msgstr "" +msgstr "Mexiko - Elektronisk leveransguide - Version 3.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended @@ -22315,7 +25451,7 @@ msgstr "Mexiko - Elektronisk leveransguide Comex" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended_30 msgid "Mexico - Electronic Delivery Guide Comex - Version 3.0" -msgstr "" +msgstr "Mexiko - Elektronisk leveransguide Comex - Version 3.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports_closing @@ -22327,17 +25463,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_hr_payroll msgid "Mexico - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Mexiko - Löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_hr_payroll_account msgid "Mexico - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Mexiko - Löner med redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports_closing msgid "Mexico Month 13 Trial Balance Report" -msgstr "" +msgstr "Mexiko Månad 13 Trial Balance Rapport" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm @@ -22436,6 +25572,74 @@ msgid "" "perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n" "como una guía con propósitos distintos del contable.\n" msgstr "" +"Minimal uppsättning konton för att börja arbeta i Peru.\n" +"=================================================\n" +"\n" +"Användningen av detta CoA måste hänvisa till den officiella dokumentationen om MEF.\n" +"\n" +"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/VERSION_MODIFICADA_PCG_EMPRESARIAL.pdf\n" +"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/PCGE_2019.pdf\n" +"\n" +"Alla juridiska referenser finns här.\n" +"\n" +"http://www.sunat.gob.pe/legislacion/general/index.html\n" +"\n" +"Överväganden.\n" +"===============\n" +"\n" +"Kontoplan:\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Trädet i CoA görs med hjälp av kontogrupper, de vanligaste kontona\n" +"är tillgängliga inom sin grupp, om du vill skapa ett nytt konto använd\n" +"grupperna som referens.\n" +"\n" +"Skatter:\n" +"------\n" +"\n" +"\"IGV\": {\"name\": \"Moms\", \"code\": \"S\"},\n" +"\"IVAP\": {\"name\": \"VAT\", \"code\": ''},\n" +"\"ISC\": {\"name\": \"EXC\", \"code\": \"S\"},\n" +"\"ICBPER\": {\"name\": \"OTH\", \"code\": ''},\n" +"\"EXP\": {\"name\": \"FRE\", \"code\": \"G\"},\n" +"\"GRA\": {\"name\": \"FRE\", \"code\": \"Z\"},\n" +"\"EXO\": {\"name\": \"VAT\", \"code\": \"E\"},\n" +"\"INA\": {\"name\": \"FRE\", \"code\": \"O\"},\n" +"\"OTHERS\": {\"name\": \"OTH\", \"code\": \"S\"},\n" +"\n" +"I denna modul lade vi till de 3 begreppen inom skatter (nödvändiga för EDI\n" +"signatur)\n" +"\n" +"EDI Peruansk kod: används för att välja typ av skatt från SUNAT\n" +"EDI UNECE-kod: används för att välja typ av skatt baserat på Förenta nationernas\n" +"ekonomiska kommission\n" +"EDI Affekt. Reason: typ av påverkan på IGV baserat på Catalog 07\n" +"\n" +"Produkter:\n" +"---------\n" +"\n" +"Kod för produkter som ska användas i EDI är tillgängliga här, för att bestämma\n" +"vilken skatt som används på grund av vilken kod som följer denna referens och pythonkod:\n" +"\n" +"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1f1fxV8uGhA-Qz9-R1L1-dJirZ8xi3Wfg/edit#gid=662652969\n" +"\n" +"**Note:**\n" +"---------\n" +"\n" +"**FÖRHÅLLANDET MELLAN PCGE OCH SKATTELAGSTIFTNINGEN:** **NOT:** **NOT:**\n" +"\n" +"Denna CGAAP har utarbetats som ett redovisningsverktyg för att samla information som skall lämnas på framsidan av de finansiella rapporterna eller i noterna till de finansiella rapporterna.\n" +"Denna CGAAP har utarbetats som ett redovisningsverktyg för att samla information som krävs att lämnas i de finansiella rapporterna eller i noterna till de finansiella rapporterna. Sådan ackumulering sker\n" +"Ackumuleringen sker i räkenskapsböcker eller register, vars benämning och karaktär beror på den verksamhet som bedrivs och som gör det möjligt att vidta åtgärder i de finansiella rapporterna.\n" +"och som möjliggör verifierings-, kontroll- och övervakningsåtgärder. Fullständiga IFRS och IFRS för små och medelstora företag\n" +"innehåller inga krav på bokföring och, följaktligen, på böcker och annan dokumentation av redovisningskaraktär.\n" +"av redovisningskaraktär. Å andra sidan, även om det är sant att bokföring också är en insats, bland andra, för arbete med efterlevnad av skatteregler, är detta inte fallet.\n" +"För att uppfylla skattekraven har denna PCGE inte förberetts för att uppfylla skattekraven eller deras kontroll.\n" +"kontroll. Om det inte fanns någon konflikt mellan den finansiella redovisning som föreskrivs i IFRS och skattelagstiftningen, var denna CGAAP inte utformad för att uppfylla skattekraven eller deras kontroll.\n" +"skatterättsliga regler har denna CGAAP inkluderat underkonton, divisions- och underdivisionskonton, för att särskilja skatte\n" +"särskilja skatteeffektiva komponenter inom den uppsättning komponenter som motsvarar ett fullständigt redovisningsperspektiv.\n" +"redovisningsperspektiv i sin helhet. Därför bör denna PCGE inte i något avseende betraktas som en vägledning för andra ändamål än beskattning.\n" +"som en vägledning för andra ändamål än redovisning.\n" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B @@ -22512,7 +25716,7 @@ msgstr "Mobil" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__mobile_view_mode msgid "Mobile View Mode" -msgstr "" +msgstr "Mobilt visningsläge" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -22552,7 +25756,7 @@ msgstr "Modell" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Model %r contains module data and cannot be removed." -msgstr "" +msgstr "Modellen %r innehåller moduldata och kan inte tas bort." #. module: base #. odoo-python @@ -22603,12 +25807,12 @@ msgstr "Modellbeskrivning" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__domain msgid "Model Domain" -msgstr "" +msgstr "Modelldomän" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_inherit msgid "Model Inheritance Tree" -msgstr "" +msgstr "Modellens nedärvningsträd" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__model_name @@ -22641,7 +25845,7 @@ msgstr "Modellen har inte hittats: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__model_id msgid "Model of the view" -msgstr "" +msgstr "Modell av vyn" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__model_id @@ -22652,7 +25856,7 @@ msgstr "Modell som serveråtgärden körs på." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__model_id msgid "Model to Export" -msgstr "" +msgstr "Modell till export" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -22665,7 +25869,7 @@ msgstr "Modeller" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_inherit_uniq msgid "Models inherits from another only once" -msgstr "" +msgstr "Modeller ärver från varandra endast en gång" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_updated @@ -22759,6 +25963,9 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are SO, PO.\n" msgstr "" +"Modul för synkronisering av dokument mellan flera företag. Till exempel kan du låta en försäljningsorder skapas automatiskt när en inköpsorder valideras med ett annat företag i systemet som leverantör, och tvärtom.\n" +"\n" +" Dokument som stöds är SO, PO.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_inter_company_rules @@ -22767,6 +25974,9 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are invoices/credit notes.\n" msgstr "" +"Modul för synkronisering av dokument mellan flera företag. Till exempel kan du låta en försäljningsorder skapas automatiskt när en inköpsorder valideras med ett annat företag i systemet som leverantör, och tvärtom.\n" +"\n" +" Dokument som stöds är fakturor/kreditnotor.\n" #. module: base #. odoo-python @@ -22789,7 +25999,7 @@ msgstr "Moduler" #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Modules %r and %r are incompatible." -msgstr "" +msgstr "Modulerna %r och %r är inte kompatibla." #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -22860,17 +26070,17 @@ msgstr "Marocko - Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Morocco - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Marocko - Redovisningsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_hr_payroll msgid "Morocco - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Marocko - Löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_hr_payroll_account msgid "Morocco - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Marocko - Löner med redovisning" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz @@ -22897,7 +26107,7 @@ msgstr "Herr" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_accountant msgid "Mrp Accounting" -msgstr "" +msgstr "Mrp Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -22997,7 +26207,7 @@ msgstr "Namn" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__currency_field msgid "Name of the Many2one field holding the res.currency" -msgstr "" +msgstr "Namn på det Many2one-fält som innehåller res.currency" #. module: base #. odoo-python @@ -23057,12 +26267,12 @@ msgstr "Nederländerna - Redovisningsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_hr_payroll msgid "Netherlands - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Nederländerna - Löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_hr_payroll_account msgid "Netherlands - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Nederländerna - Löner med redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports_sbr @@ -23193,7 +26403,7 @@ msgstr "Niue" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_boolean_value__false msgid "No (False)" -msgstr "" +msgstr "Nej (falskt)" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -23205,7 +26415,7 @@ msgstr "Inget land hittades!" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found!" -msgstr "" +msgstr "Ingen standardvy av typen '%s' kunde hittas!" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_sequence__implementation__no_gap @@ -23302,7 +26512,7 @@ msgstr "Icke-relationellt fält %r i beroende %r" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Non-relational field name %r in related field %r" -msgstr "" +msgstr "Icke relaterat fältnamn %r i relaterat fält %r" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities @@ -23312,6 +26522,10 @@ msgid "" "This here module is useful to validate that they're doing what they're \n" "supposed to do\n" msgstr "" +"Icke-triviala testverktyg kan kräva modeller & allt\n" +"\n" +"Den här modulen är användbar för att validera att de gör vad de ska\n" +"ska göra\n" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_encryption__none @@ -23378,7 +26592,7 @@ msgstr "Inte installerad" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Not enough access rights on the external ID %r" -msgstr "" +msgstr "Inte tillräckligt med åtkomsträttigheter på det externa ID:t %r" #. module: base #. odoo-python @@ -23388,6 +26602,8 @@ msgid "" "Note: this might be a multi-company issue. Switching company may help - in " "Odoo, not in real life!" msgstr "" +"Obs: detta kan vara ett problem med flera företag. Att byta företag kan " +"hjälpa - i Odoo, inte i verkligheten!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment @@ -23577,6 +26793,97 @@ msgid "" "etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n" "not have to configure things twice.\n" msgstr "" +"Odoo Blogg\n" +"----------\n" +"\n" +"Skriv, designa, marknadsföra och engagera dig med Odoo Blog.\n" +"\n" +"Uttryck dig med Odoos bloggplattform i företagsklass. Skriv\n" +"vackra blogginlägg, interagera med besökare, översätt innehåll och\n" +"sociala flöden.\n" +"\n" +"Få dina blogginlägg effektivt refererade i Google och översatta till flera\n" +"flera språk med bara några klick.\n" +"\n" +"Skriv vackra blogginlägg\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Dra och släpp väldesignade *'Building Blocks'* för att skapa vackra blogginlägg\n" +"som perfekt integrerar bilder, videor, call-to-actions, citat, banners,\n" +"etc.\n" +"\n" +"Med vår unika *'edit inline'* metod behöver du inte vara en designer för att\n" +"skapa fantastiskt, snyggt innehåll. Varje blogginlägg kommer att se ut som om det är\n" +"designat av en professionell designer.\n" +"\n" +"Automatiserad översättning av proffs\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Få dina blogginlägg översatta till flera språk utan ansträngning. Med vår\n" +"funktion för översättning \"på begäran\" gör att du kan dra nytta av professionella\n" +"översättare som översätter alla dina ändringar automatiskt. (\\$0,05 per ord)\n" +"Översatta versioner uppdateras automatiskt när de har översatts av professionella översättare\n" +"(cirka 32 timmar).\n" +"\n" +"Engagera dig med dina besökare\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Med den integrerade livechattfunktionen kan du börja chatta i realtid med\n" +"dina besökare för att få feedback på dina senaste inlägg eller få idéer för att skriva nya\n" +"inlägg.\n" +"\n" +"Att interagera med dina besökare är också ett bra sätt att konvertera besökare till\n" +"kunder.\n" +"\n" +"Skapa lojalitet hos besökarna\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Med ett klick på *follow*-knappen kan besökare få dina blogginlägg via\n" +"e-post utan ansträngning, utan att behöva registrera sig. Ikoner för sociala medier gör\n" +"besökare att enkelt dela dina bästa blogginlägg.\n" +"\n" +"Integration med Google Analytics\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Få en tydlig bild av din försäljningstratt. Odoo's Google Analytics-spårare\n" +"är konfigurerade som standard för att spåra alla typer av händelser relaterade till shopping\n" +"kundvagnar, call-to-actions etc.\n" +"\n" +"Eftersom Odoos marknadsföringsverktyg (massutskick, kampanjer, etc.) också är kopplade till\n" +"Google Analytics, får du en 360° vy av din verksamhet.\n" +"\n" +"SEO-optimerade blogginlägg\n" +"------------------------\n" +"\n" +"SEO-verktyg är redo att användas och kräver ingen konfiguration. Odoo föreslår\n" +"nyckelord för dina titlar enligt Googles mest sökta termer, Google\n" +"Analytics spårar dina besökares intressen, sitemaps skapas automatiskt\n" +"för snabb Google-indexering, etc.\n" +"\n" +"Systemet skapar även strukturerat innehåll automatiskt för att marknadsföra dina\n" +"produkter och evenemang effektivt i Google.\n" +"\n" +"Designervänliga teman\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Teman är fantastiska och enkla att designa. Du behöver inte utveckla för att skapa nya\n" +"sidor, teman eller byggblock. Vi använder en ren HTML-struktur, en\n" +"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS och vår modularitet gör att du kan\n" +"enkelt distribuera dina teman.\n" +"\n" +"Byggblocksmetoden gör att webbplatsen förblir ren efter att slutanvändarna\n" +"börjar skapa nytt innehåll.\n" +"\n" +"Enkel åtkomst till rättigheter\n" +"------------------\n" +"\n" +"Alla behöver inte samma åtkomst till din webbplats. Designers hanterar webbplatsens\n" +"layouten på webbplatsen, redaktörer godkänner innehåll och författare skriver innehållet.\n" +"På så sätt kan du organisera din publiceringsprocess efter dina behov.\n" +"\n" +"Andra åtkomsträttigheter är relaterade till affärsobjekt (produkter, personer, händelser,\n" +"etc) och följer direkt Odoos standardhantering av åtkomsträttigheter, så att du\n" +"behöver inte konfigurera saker två gånger.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -23679,6 +26986,103 @@ msgid "" "Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo CRM\n" +"--------\n" +"\n" +"Öka försäljningsproduktiviteten, förbättra vinstandelen och öka intäkterna med Odoo\n" +"Open Source CRM.\n" +"\n" +"Hantera din säljtratt utan ansträngning. Locka leads, följ upp telefonsamtal och\n" +"samtal och möten. Analysera kvaliteten på dina leads för att fatta välgrundade\n" +"fatta välgrundade beslut och spara tid genom att integrera e-post direkt i applikationen.\n" +"\n" +"Din försäljningstratt, så som du vill ha den\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Håll koll på din pipeline av möjligheter med den revolutionerande kanban-vyn. Arbeta\n" +"i din säljtratt och få omedelbar visuell information om nästa åtgärd,\n" +"nya meddelanden, toppmöjligheter och förväntade intäkter.\n" +"\n" +"Enkel hantering av leads\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Skapa leads automatiskt från inkommande e-post. Analysera leads effektivitet och\n" +"jämför prestanda för kampanjer, kanaler eller säljteam.\n" +"\n" +"Hitta dubbletter, slå samman leads och tilldela dem till rätt säljare i en\n" +"operation. Lägg mindre tid på administration och mer tid på att kvalificera leads.\n" +"\n" +"Organisera dina möjligheter\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Organisera dina möjligheter så att du kan fokusera på de bästa erbjudandena. Hantera alla\n" +"kundinteraktioner från möjligheten, t.ex. e-post, telefonsamtal,\n" +"interna anteckningar, möten och offerter.\n" +"\n" +"Följ möjligheter som intresserar dig för att få meddelanden om specifika händelser:\n" +"vunnen eller förlorad affär, ändrad fas, ny kundförfrågan etc.\n" +"\n" +"Integration och automatisering av e-post\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Arbeta med de e-postprogram som du redan använder varje dag. Oavsett om ditt\n" +"företag använder Microsoft Outlook eller Gmail behöver ingen ändra sitt sätt att\n" +"arbeta, så att alla förblir produktiva.\n" +"\n" +"Dirigera, sortera och filtrera inkommande e-post automatiskt. Odoo CRM hanterar inkommande\n" +"e-post och vidarebefordrar dem till rätt möjligheter eller säljteam. Nya leads skapas direkt\n" +"skapas direkt och intresserade säljare meddelas automatiskt.\n" +"\n" +"Agenda för samarbete\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Planera dina möten och telefonsamtal med hjälp av den integrerade kalendern. Du kan se\n" +"se din och dina kollegors agenda i en och samma vy. Som chef är det enkelt att\n" +"se vad ditt team är upptaget med.\n" +"\n" +"Lead Automation och marknadsföringskampanjer\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Öka prestandan genom att automatisera uppgifter med Odoo CRM.\n" +"\n" +"Använd våra marknadsföringskampanjer för att automatisera leads, uppföljningar och\n" +"kampanjer. Definiera automatiseringsregler (t.ex. be en säljare att ringa, skicka ett\n" +"e-post, ...) baserat på triggers (ingen aktivitet sedan 20 dagar, svarat på ett\n" +"kampanjmejl, etc.)\n" +"\n" +"Optimera kampanjer från lead till avslut, i alla kanaler. Fatta smartare beslut\n" +"beslut om var du ska investera och visa hur dina marknadsföringsaktiviteter påverkar\n" +"företagets resultat.\n" +"\n" +"Anpassa din säljcykel\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Anpassa din säljcykel genom att konfigurera säljsteg som passar perfekt för din\n" +"försäljningsstrategi. Kontrollera statistiken för att få exakta prognoser och förbättra\n" +"försäljningsprestanda i varje skede av kundrelationen.\n" +"\n" +"Skapa engagemang med spelifiering\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### Utnyttja teamets naturliga tävlingsinstinkt\n" +"\n" +"Förstärk goda vanor och förbättra vinstchanserna med erkännande i realtid och\n" +"belöningar i realtid inspirerade av [spelmekanik] (http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification).\n" +"Samla säljteamen kring tydliga affärsmål med hjälp av utmaningar, personliga\n" +"personliga mål och teamledartavlor.\n" +"\n" +"### Ledartavlor\n" +"\n" +"Främja ledarskap och konkurrens inom säljteamet med hjälp av nyckeltal.\n" +"\n" +"### Personliga mål\n" +"\n" +"Tilldela tydliga mål till användarna för att anpassa dem till företagets mål.\n" +"\n" +"### Mål för teamet\n" +"\n" +"Jämför intäkter med prognoser och budgetar i realtid.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__oeel-1 @@ -24109,6 +27513,103 @@ msgid "" "emails directly into the application.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo Massutskick\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Skicka enkelt massutskick till dina leads, möjligheter eller kunder\n" +"med Odoo E-postmarknadsföring. Spåra\n" +"marknadsföringskampanjer för att förbättra konverteringsgraden. Designa\n" +"professionella e-postmeddelanden och återanvänd mallar med några få klick.\n" +"\n" +"Skicka professionella e-postmeddelanden\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Importera en databas med prospekt eller filtrera på befintliga leads, möjligheter och\n" +"kunder med bara några få klick.\n" +"\n" +"Definiera e-postmallar för att återanvända innehåll eller specifik design för ditt nyhetsbrev.\n" +"Konfigurera flera e-postservrar med egen IP/domän för att optimera öppningsfrekvensen.\n" +"\n" +"Organisera marknadsföringskampanjer\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Utforma, skicka och spåra kampanjer med vår app Lead Automation.\n" +"\n" +"Få statistik i realtid om kampanjernas prestanda för att förbättra din\n" +"konverteringsgrad. Spåra skickade, mottagna, öppnade och besvarade e-postmeddelanden.\n" +"\n" +"Hantera enkelt dina marknadsföringskampanjer, diskussionsgrupper, leads och\n" +"möjligheter i en enkel och kraftfull plattform.\n" +"\n" +"Integrerad med Odoo Apps\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Få tillgång till massutskicksfunktioner från alla Odoo-appar för att förbättra hur dina\n" +"användare kommunicerar.\n" +"\n" +"Skicka mallar med e-postmeddelanden från Odoo CRM-möjligheter, välj leads baserat\n" +"baserat på marknadsföringssegment, skicka jobberbjudanden och automatisera\n" +"svar till sökande, återanvänd e-postmall i lead automation-marknadsföringskampanjer\n" +"kampanjer.\n" +"\n" +"Svar på dina e-postmeddelanden visas automatiskt i historiken för varje dokument\n" +"med modulen för sociala nätverk.\n" +"\n" +"Städa din databas med leads\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Få en ren lead-databas som förbättras över tid med hjälp av prestandan i\n" +"dina e-postmeddelanden. Odoo hanterar studsande e-postmeddelanden effektivt, flaggar felaktiga leads\n" +"och ger dig statistik över kvaliteten på dina leads.\n" +"\n" +"Skicka e-post med ett klick\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Marknadsavdelningen kommer att älska att arbeta med kampanjer. Men du kan också ge\n" +"massutskick med ett klick till alla andra användare på deras egna prospekt eller\n" +"dokument.\n" +"\n" +"Välj några dokument (t.ex. leads, supportärenden, leverantörer, sökande,\n" +"...) och skicka e-post till deras kontakter med ett klick genom att återanvända befintliga\n" +"mallar.\n" +"\n" +"Uppföljning av svar\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Med chatter-funktionen kan du kommunicera snabbare och mer effektivt med\n" +"din kund. Få dokument som skapas automatiskt (leads, möjligheter,\n" +"uppgifter, ...) baserat på svar på dina massutskickskampanjer Följ\n" +"diskussionen direkt i affärsdokumenten i Odoo eller via e-post.\n" +"\n" +"Få alla förhandlingar och diskussioner kopplade till rätt dokument och\n" +"relevanta chefer meddelas om specifika händelser.\n" +"\n" +"Dashboard för kampanjer\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Få de insikter du behöver för att skapa smartare marknadsföringskampanjer. Spåra statistik\n" +"per kampanj: avvisningsfrekvens, skickade e-postmeddelanden, bästa innehåll osv. De tydliga instrumentpanelerna\n" +"ger dig en direkt överblick över dina kampanjresultat.\n" +"\n" +"Fullt integrerad med andra appar\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Definiera automatiseringsregler (t.ex. be en säljare att ringa, skicka ett e-postmeddelande, ...)\n" +"baserat på triggers (ingen aktivitet sedan 20 dagar, svarat på ett kampanjmejl,\n" +"etc.)\n" +"\n" +"Optimera kampanjer från lead till avslut, i alla kanaler. Fatta smartare beslut\n" +"beslut om var du ska investera och visa hur dina marknadsföringsaktiviteter påverkar\n" +"företagets resultat.\n" +"\n" +"Integrera enkelt ett kontaktformulär på din webbplats. Inlämningar från formulär skapar leads\n" +"automatiskt i Odoo CRM. Leads kan användas i marknadsföringskampanjer.\n" +"\n" +"Hantera din försäljningstratt utan\n" +"ansträngning. Locka leads, följ upp telefonsamtal och möten. Analysera kvaliteten\n" +"kvaliteten på dina leads för att fatta välgrundade beslut och spara tid genom att integrera\n" +"e-post direkt i applikationen.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports @@ -24243,6 +27744,115 @@ msgid "" "interaction history, profiles, and more.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo Point of Sale\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"Odoo's Försäljningsställe\n" +"introducerar ett superrent gränssnitt utan installation krävs som körs\n" +"online och offline på moderna hårdvaror.\n" +"\n" +"Full integration med företagets inventering och redovisning ger dig realtidsstatistik\n" +"realtidsstatistik och konsolidering mellan alla butiker utan krångel med att\n" +"integrera flera applikationer.\n" +"\n" +"Arbeta med den hårdvara du redan har\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"### I din webbläsare\n" +"\n" +"Odoo's POS är en webbapplikation som kan köras på alla enheter som kan visa\n" +"webbplatser med liten eller ingen installation krävs.\n" +"\n" +"### Pekskärm eller tangentbord?\n" +"\n" +"Kassan fungerar perfekt på alla typer av enheter med pekfunktion, oavsett om\n" +"om det är multi-touch surfplattor som en iPad eller tangentbordslösa resistiva\n" +"terminaler.\n" +"\n" +"### Vågar och skrivare\n" +"\n" +"Streckkodsläsare och streckkodsskrivare stöds direkt från start utan\n" +"krävs. Vågar, kassalådor och annan kringutrustning kan användas med proxy\n" +"API.\n" +"\n" +"Online och offline\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Odoo's POS förblir pålitlig även om din anslutning inte är\n" +"\n" +"Implementera nya butiker med bara en internetanslutning: **ingen installation, ingen\n" +"specifik hårdvara krävs**. Det fungerar med alla **iPad, Tablet PC, bärbara datorer** eller\n" +"industriell POS-maskin.\n" +"\n" +"En internetanslutning krävs för att starta Point of Sale, men den kommer att\n" +"fungerar även efter en fullständig frånkoppling.\n" +"\n" +"\n" +"Ett superrent användargränssnitt\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### Enkelt och vackert\n" +"\n" +"Säg adjö till fula, föråldrade POS-program och njut av Odoos webbgränssnitt\n" +"utformat för moderna återförsäljare.\n" +"\n" +"### Utformat för produktivitet\n" +"\n" +"Oavsett om det gäller en restaurang eller en butik kan du aktivera flera beställningar\n" +"parallellt så att dina kunder inte behöver vänta.\n" +"\n" +"### Blixtrande snabb sökning\n" +"\n" +"Skanna produkter, bläddra igenom hierarkiska kategorier eller få snabb information\n" +"om produkter med det blixtsnabba filtret över alla dina produkter.\n" +"\n" +"Integrerad lagerhantering\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Konsolidera alla dina säljteam i realtid: butiker, e-handel, säljteam.\n" +"team. Få kontroll över lagret i realtid och exakta prognoser för att hantera\n" +"upphandlingar.\n" +"\n" +"Ett komplett lagerhanteringssystem till hands: få information om tillgängliga\n" +"produkttillgänglighet, utlösa inköpsförfrågningar etc.\n" +"\n" +"Leverera kundservice i butiken\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Ge era kunder en bra upplevelse genom att integrera kundtjänster i\n" +"tjänster i butiken. Hantera reparationer, spåra garantier, följ upp kundreklamationer, planera\n" +"leveransorder etc.\n" +"\n" +"Integrering av fakturering och redovisning\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Skapa kundfakturor med bara några få klick. Kontrollera försäljning och kassa i realtid\n" +"realtid och använd Odoos kraftfulla rapportering för att fatta smartare beslut för att förbättra\n" +"din butiks effektivitet.\n" +"\n" +"Inget mer krångel med att behöva integrera programvaror: få all din försäljning och\n" +"lagerhantering automatiskt bokförd i din G/L.\n" +"\n" +"Enhetliga data för alla butiker\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Få nya produkter, prisstrategier och kampanjer automatiskt applicerade på\n" +"utvalda butiker. Arbeta med en enhetlig kundbas. Inget komplext gränssnitt krävs\n" +"krävs för att styra en global strategi bland alla dina butiker.\n" +"\n" +"Med Odoo som backend har du ett system som bevisligen passar perfekt för\n" +"små butiker eller stora multinationella företag.\n" +"\n" +"Lär känna dina kunder - i butiken och utanför\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Framgångsrika varumärken integrerar alla sina kundrelationer i alla sina\n" +"kanaler för att ta fram en korrekt kundprofil och kommunicera med kunderna\n" +"de fattar köpbeslut, i butik eller online.\n" +"\n" +"Med Odoo får du en 360° kundvy, inklusive försäljning över flera kanaler,\n" +"interaktionshistorik, profiler och mycket mer.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__opl-1 @@ -24496,11 +28106,123 @@ msgid "" "\n" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" msgstr "" +"Odoo Hemsideprogram\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Få en fantastisk och gratis webbplats,\n" +"enkelt anpassningsbar med Odoo webbplatsbyggare.\n" +"\n" +"Skapa företagsklassade webbplatser med vår superenkla byggare. Använd fint\n" +"designade byggblock och redigera allt inline.\n" +"\n" +"Dra nytta av out-of-the-box affärsfunktioner; e-handel, evenemang, bloggar, jobb\n" +"annonser, kundreferenser, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"Redigera allt inline\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Skapa vackra webbplatser utan teknisk kunskap. Odoos unika *'redigera\n" +"inline'* gör det förvånansvärt enkelt att skapa webbplatser. Ingen mer komplex\n" +"backend; klicka bara var som helst för att ändra innehåll.\n" +"\n" +"\"Vill du ändra priset på en produkt? eller sätta det i fetstil? Vill du ändra en\n" +"bloggtitel?\" Klicka bara och ändra. Det du ser är det du får. Det är sant.\n" +"\n" +"Fantastiskt. Förvånansvärt vackert.\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Odoos byggstenar gör det möjligt att designa moderna webbplatser som inte är möjliga\n" +"med traditionella WYSIWYG-sidredigerare.\n" +"\n" +"Oavsett om det gäller produktbeskrivningar, bloggar eller statiska sidor behöver du inte\n" +"vara en professionell designer för att skapa snyggt innehåll. Bara dra och släpp och\n" +"anpassa fördefinierade byggblock.\n" +"\n" +"Företagsklar, direkt från start\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Aktivera färdiga företagsfunktioner med bara ett klick; e-handel,\n" +"call-to-actions, jobbannonser, evenemang, kundreferenser, bloggar etc.\n" +"\n" +"Traditionell e-handel och CMS har dåligt utformade backends eftersom det inte är deras\n" +"kärnfokus. Med Odoo-integrationen drar du nytta av den bästa hanterings\n" +"programvara för att följa upp dina beställningar, dina jobbsökande, dina leads etc.\n" +"\n" +"En fantastisk mobil upplevelse\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Få en mobilvänlig webbplats tack vare vår responsiva design baserad på\n" +"bootstrap. Alla dina sidor anpassas automatiskt till skärmstorleken. (mobiltelefoner\n" +"telefoner, surfplattor, stationära datorer) Du behöver inte oroa dig för mobilt innehåll, det\n" +"fungerar som standard.\n" +"\n" +"SEO-verktyg på dina fingertoppar\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"Verktyget *Promote* föreslår nyckelord enligt Googles mest sökta termer.\n" +"Verktygen för sökmotoroptimering är färdiga att använda, ingen konfiguration\n" +"krävs.\n" +"\n" +"Google Analytics spårar dina kundvagnshändelser som standard. Webbplatskarta och\n" +"strukturerat innehåll skapas automatiskt för Googles indexering.\n" +"\n" +"Flerspråkighet på ett enkelt sätt\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Få din webbplats översatt till flera språk utan ansträngning. Odoo föreslår\n" +"och sprider översättningar automatiskt över sidor, efter vad du redigerar\n" +"på huvudsidan.\n" +"\n" +"Designervänliga mallar\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Mallar är fantastiska och enkla att designa. Du behöver inte utveckla för att skapa\n" +"nya sidor, teman eller byggblock. Vi använder en ren HTML-struktur, en\n" +"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS.\n" +"\n" +"Anpassa varje sida i farten med den integrerade mallredigeraren. Distribuera\n" +"ditt arbete enkelt som en Odoo-modul.\n" +"\n" +"Layout med flytande rutnät\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Designa perfekta sidor genom att dra och släppa byggstenar. Flytta och skala dem\n" +"så att de passar den layout du är ute efter.\n" +"\n" +"Byggblocken är baserade på ett responsivt, mobilvänligt flytande gridsystem\n" +"som på lämpligt sätt skalar upp till 12 kolumner när enhetens eller visningsfönstrets storlek\n" +"ökar.\n" +"\n" +"Professionella teman\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Skapa ett eget tema eller återanvänd fördefinierade teman för att anpassa utseendet och\n" +"känslan på din webbplats.\n" +"\n" +"Testa nya färgscheman enkelt; du kan ändra ditt tema när som helst med bara ett\n" +"klick.\n" +"\n" +"Integrerad med Odoo-appar\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"### e-handel\n" +"\n" +"Marknadsför produkter, sälj online, optimera besökarnas shoppingupplevelse.\n" +"\n" +"\n" +"### Blogg\n" +"\n" +"Skriva nyheter, locka nya besökare, bygga kundlojalitet.\n" +"\n" +"\n" +"### Online-evenemang\n" +"\n" +"Planera, organisera, marknadsföra eller sälja evenemang online; konferenser, utbildningar, webbseminarier etc.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp msgid "Odoo WhatsApp Integration" -msgstr "" +msgstr "Odoo WhatsApp-integrering" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -24660,6 +28382,160 @@ msgid "" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo e-handel\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Optimera försäljningen med en fantastisk webbutik.\n" +"\n" +"Odoo är en Open Source e-handel\n" +"till skillnad från allt du någonsin har sett tidigare. Få en fantastisk katalog med produkter\n" +"och bra produktbeskrivningssidor.\n" +"\n" +"Det är fullt utrustat, integrerat med din hanteringsprogramvara, helt\n" +"anpassningsbar och superenkel.\n" +"\n" +"Skapa fantastiska produktsidor\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Odoo's unika *'edit inline'* och byggblocksmetod gör det förvånansvärt enkelt att skapa produktsidor\n" +"skapande av produktsidor förvånansvärt enkelt. \"Vill du ändra priset på en produkt? eller sätta det\n" +"i fetstil? Vill du lägga till en banner för en specifik produkt?\" bara klicka och ändra.\n" +"Vad du ser är vad du får. Det är sant.\n" +"\n" +"Dra och släpp väldesignade *'Building Blocks'* för att skapa vackra produkt\n" +"sidor som din kund kommer att älska.\n" +"\n" +"Öka din intäkt per beställning\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Den inbyggda funktionen för korsförsäljning hjälper dig att erbjuda extra produkter\n" +"vad kunden lade i sin kundvagn. (t.ex. tillbehör)\n" +"\n" +"Med Odoos algoritm för merförsäljning kan du visa besökare liknande men dyrare\n" +"dyrare produkter än den som visas, med incitament.\n" +"\n" +"Med inline-redigeringsfunktionen kan du enkelt ändra ett pris, lansera en\n" +"kampanj eller finjustera beskrivningen av en produkt, med bara ett klick.\n" +"\n" +"En ren Google Analytics-integration\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Få en tydlig bild av din försäljningstratt. Odoo's Google Analytics-spårare\n" +"är konfigurerade som standard för att spåra alla typer av händelser relaterade till shopping\n" +"kundvagnar, call-to-actions etc.\n" +"\n" +"Eftersom Odoos marknadsföringsverktyg (massutskick, kampanjer, etc.) också är kopplade till\n" +"Google Analytics, får du en fullständig bild av din verksamhet.\n" +"\n" +"Rikta in dig på nya marknader\n" +"------------------\n" +"\n" +"Få din webbplats översatt till flera språk utan ansträngning. Odoo föreslår\n" +"och sprider översättningar automatiskt över sidorna.\n" +"\n" +"Våra funktioner för översättning \"på begäran\" gör att du kan dra nytta av professionella\n" +"översättare som översätter alla dina ändringar automatiskt. Ändra bara någon del\n" +"på din webbplats (ett nytt blogginlägg, en sidändring, produktbeskrivningar,\n" +"...) så uppdateras de översatta versionerna automatiskt inom cirka 32 timmar.\n" +"\n" +"Finjustera din katalog\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Få full kontroll över hur du visar dina produkter på katalogsidan:\n" +"kampanjband, relaterad storlek på produkter, rabatter, varianter, rutnät/lista\n" +"vy etc.\n" +"\n" +"Redigera alla produkter inline för att få din webbplats att utvecklas med dina kunders behov.\n" +"\n" +"Skaffa nya kunder\n" +"---------------------\n" +"\n" +"SEO-verktyg är redo att användas och kräver ingen konfiguration. Odoo föreslår nyckelord\n" +"nyckelord enligt Googles mest sökta termer, Google Analytics spårar dina\n" +"kundvagnshändelser, webbplatskarta skapas automatiskt för Google indexering,\n" +"etc.\n" +"\n" +"Vi gör även strukturerat innehåll automatiskt för att marknadsföra din produkt och evenemang\n" +"effektivt i Google.\n" +"\n" +"Utnyttja sociala medier\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Skapa nya landningssidor enkelt med Odoos inline-redigeringsfunktion. Skicka\n" +"besökare från dina olika marknadsföringskampanjer till specifika landningssidor för att\n" +"optimera konverteringar.\n" +"\n" +"Hantera ett återförsäljarnätverk\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Hantera ett återförsäljarnätverk för att nå nya marknader, ha lokal närvaro eller bredda\n" +"din distribution. Ge dem tillgång till din återförsäljarportal för ett effektivt\n" +"samarbete.\n" +"\n" +"Marknadsför dina återförsäljare online, vidarebefordra leads till återförsäljare (med inbyggd\n" +"geolokalisering), definiera specifika prislistor, lansera ett lojalitetsprogram\n" +"(erbjud specifika rabatter till dina bästa kunder eller återförsäljare) etc.\n" +"\n" +"Dra nytta av kraften i Odoo i din webbutik: en kraftfull skattemotor,\n" +"flexibla prisstrukturer, en riktig lagerhanteringslösning, ett återförsäljargränssnitt\n" +"stöd för produkter med olika beteenden; fysiska varor,\n" +"evenemang, tjänster, varianter och alternativ etc.\n" +"\n" +"Du behöver inte ha något gränssnitt mot ditt lager-, försäljnings- eller bokföringsprogram.\n" +"Allt är integrerat med Odoo. Ingen smärta, realtid.\n" +"\n" +"En ren utcheckningsprocess\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Omvandla de flesta besökarnas intressen till verkliga beställningar med en tydlig kassaprocess\n" +"med ett minimalt antal steg och stor användbarhet på varje sida.\n" +"\n" +"Anpassa din kassaprocess så att den passar dina affärsbehov: betalningssätt,\n" +"leveransmetoder, korsförsäljning, särskilda villkor etc.\n" +"\n" +"Och mycket mer...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Försäljning online\n" +"\n" +"- Mobilt gränssnitt\n" +"- Sälj produkter, evenemang eller tjänster\n" +"- Flexibla prislistor\n" +"- Flera varianter av produkter\n" +"- Flera butiker\n" +"- Bra utcheckningsprocess\n" +"\n" +"### Kundtjänst\n" +"\n" +"- Kundportal för att spåra beställningar\n" +"- Hjälp med shopping med livechattar på webbplatsen\n" +"- Hantering av returer\n" +"- Avancerade fraktregler\n" +"- Kuponger eller presentkort\n" +"\n" +"### Orderhantering\n" +"\n" +"- Avancerade funktioner för lagerhantering\n" +"- Integrering av fakturering och bokföring\n" +"- Massutskick och kundsegmentering\n" +"- Automatisering av leads och marknadsföringskampanjer\n" +"- Permanent kundvagn\n" +"\n" +"Fullt integrerad med andra appar\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"### CMS\n" +"\n" +"Skapa enkelt fantastiska webbplatser utan att behöva några tekniska kunskaper.\n" +"\n" +"### Blogg\n" +"\n" +"Skriv nyheter, locka nya besökare, bygg kundlojalitet.\n" +"\n" +"### Online-evenemang\n" +"\n" +"Planera, organisera, marknadsföra eller sälja evenemang online; konferenser, webbseminarier, utbildningar etc.\n" +"\n" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -24714,7 +28590,7 @@ msgstr "OdooBot" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot_hr msgid "OdooBot - HR" -msgstr "" +msgstr "OdooBot - HR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_mail_bot @@ -24760,7 +28636,7 @@ msgstr "Betalning och plockning på plats" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_onboarding msgid "Onboarding Toolbox" -msgstr "" +msgstr "Verktygslåda för onboarding" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock_margin @@ -24796,7 +28672,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_users_settings_unique_user_id msgid "One user should only have one user settings." -msgstr "" +msgstr "En användare bör endast ha en användarinställning." #. module: base #. odoo-python @@ -25233,6 +29109,121 @@ msgid "" "\n" "Create a great \"About us\" page by presenting your team efficiently.\n" msgstr "" +"Organisera evenemang, utbildningar och webbseminarier\n" +"-------------------------------------\n" +"\n" +"### Schemalägga, marknadsföra, sälja, organisera\n" +"\n" +"Organisera, marknadsföra och sälja evenemang online. Oavsett om du organiserar möten, konferenser, utbildningar eller webbseminarier, ger Odoo dig alla funktioner du behöver för att hantera dina evenemang.\n" +"\n" +"Skapa fantastiska evenemangssidor\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Gör dig av med gamla WYSIWYG-redigerare\n" +"\n" +"Skapa vackra evenemangssidor genom att dra och släppa väldesignade *'Building Blocks'*. Publicera evenemangsbilder, talare, schema etc.\n" +"\n" +"Odoo's unika *'edit inline'* metod gör det förvånansvärt enkelt att skapa hemsidor. \"Vill du presentera en talare? ändra priset på en biljett? uppdatera en banner? marknadsföra sponsorer?\" bara klicka och ändra.\n" +"\n" +"Sälj biljetter online\n" +"-------------------\n" +"\n" +"### Automatisera registrerings- och betalningsprocessen\n" +"\n" +"Sälj registreringar till ditt evenemang med funktionen för flera biljetter. Evenemang kan vara gratis eller avgiftsbelagda. Deltagarna kan betala online med kreditkort eller mot faktura, baserat på din konfiguration.\n" +"\n" +"Öka din försäljning med förköpspriser, särskilda villkor för medlemmar eller extra tjänster med flera biljetter.\n" +"\n" +"En ren Google Analytics-integrering\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"### Kontrollera din försäljningstratt med Google Analytics\n" +"\n" +"Få en tydlig bild av din försäljningstratt. Odoo's Google Analytics trackers är konfigurerade som standard för att spåra alla typer av händelser relaterade till kundvagnar, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"Eftersom Odoos marknadsföringsverktyg (massutskick, kampanjer etc.) också är kopplade till Google Analytics får du en fullständig bild av din verksamhet.\n" +"\n" +"Marknadsför evenemang på ett effektivt sätt\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Massutskick och sociala medier\n" +"\n" +"Använd funktionerna för segmentering, integration av sociala nätverk och massutskick för att marknadsföra dina evenemang till rätt målgrupp. Skapa automatiserade e-postmeddelanden till deltagarna för att ge dem information i sista minuten.\n" +"\n" +"Designervänliga teman\n" +"------------------------\n" +"\n" +"### Designers älskar att arbeta med Odoo\n" +"\n" +"Teman är fantastiska och enkla att designa. Du behöver inte utveckla för att skapa nya sidor, teman eller byggblock. Vi använder en ren HTML-struktur, en [bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS och vår modularitet gör det enkelt att distribuera dina teman.\n" +"\n" +"Byggblocksmetoden gör att webbplatsen förblir ren efter att slutanvändarna har börjat skapa nytt innehåll.\n" +"\n" +"Gör ditt evenemang mer synligt\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### SEO-verktyg i fingertopparna\n" +"\n" +"SEO-verktygen är redo att användas och kräver ingen konfiguration. Odoo föreslår nyckelord enligt Googles mest sökta termer, Google Analytics spårar dina kundvagnshändelser och webbplatskarta skapas automatiskt.\n" +"\n" +"Vi gör även strukturerat innehåll automatiskt för att marknadsföra dina evenemang och produkter effektivt i Google.\n" +"\n" +"Utnyttja sociala medier\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### Optimera: från annonser till konverteringar\n" +"\n" +"Skapa nya landningssidor enkelt med Odoos inline-redigeringsfunktion. Skicka besökare från dina olika marknadsföringskampanjer till landningssidor för evenemang för att optimera konverteringarna.\n" +"\n" +"Och mycket mer...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Schema\n" +"\n" +"- Kalender över händelser\n" +"- Publicera relaterade dokument\n" +"- Tilldelning av resurser\n" +"- Automatisera inköp (catering...)\n" +"- Flera platser och arrangörer\n" +"- Mobilt gränssnitt\n" +"\n" +"### Sälj\n" +"\n" +"- Försäljning online eller offline\n" +"- Automatiserad fakturering\n" +"- Regler för avbokning\n" +"- Särskilda priser för medlemmar\n" +"- Instrumentpaneler och rapportering\n" +"\n" +"### Organisera\n" +"\n" +"- Avancerad planering\n" +"- Skriv ut märken\n" +"- Automatisera uppföljande e-postmeddelanden\n" +"- Min/Max kapacitet\n" +"- Hantera klasser och resurser\n" +"- Skapa grupp av deltagare\n" +"- Automatisera nöjdhetsundersökningar\n" +"\n" +"Fullt integrerad med andra appar\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### Få hundratals appar med öppen källkod gratis\n" +"\n" +"\n" +"### E-handel\n" +"\n" +"Marknadsför produkter, sälj online, optimera besökarnas shoppingupplevelser.\n" +"\n" +"\n" +"### Blogg\n" +"\n" +"Skriva nyheter, locka nya besökare, bygga kundlojalitet.\n" +"\n" +"\n" +"### Vårt team\n" +"\n" +"Skapa en bra \"Om oss\"-sida genom att presentera ditt team på ett effektivt sätt.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -25242,7 +29233,7 @@ msgstr "Organisera och planera dina projekt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_todo msgid "Organize your work with memos and to-do lists" -msgstr "" +msgstr "Organisera ditt arbete med minnesanteckningar och att-göra-listor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__orientation @@ -25397,27 +29388,27 @@ msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr msgid "POS - HR" -msgstr "" +msgstr "POS - HR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale_margin msgid "POS - Sale Margin" -msgstr "" +msgstr "POS - Försäljningsmarginal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale_product_configurator msgid "POS - Sale Product Configurator" -msgstr "" +msgstr "POS - Konfigurator för försäljningsprodukter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale msgid "POS - Sales" -msgstr "" +msgstr "POS - Försäljning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale_loyalty msgid "POS - Sales Loyality" -msgstr "" +msgstr "POS - lojalitet mot försäljning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_adyen @@ -25437,12 +29428,12 @@ msgstr "Skanning av kassa-streckkoder i mobilen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_epson_printer msgid "POS Epson Printer" -msgstr "" +msgstr "POS Epson-skrivare" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr_restaurant msgid "POS HR Restaurant" -msgstr "" +msgstr "POS HR Restaurang" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_iot_six @@ -25452,12 +29443,12 @@ msgstr "Denna modul tillhandahåller information från PoS för JPK i Polen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_paytm msgid "POS PayTM" -msgstr "" +msgstr "POS PayTM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_pricer msgid "POS Pricer" -msgstr "" +msgstr "POS-prissättare" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_adyen @@ -25472,42 +29463,42 @@ msgstr "POS Restaurang Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order msgid "POS Self Order" -msgstr "" +msgstr "POS Självbeställning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_adyen msgid "POS Self Order Adyen" -msgstr "" +msgstr "POS för självbeställning Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_epson_printer msgid "POS Self Order Epson Printer" -msgstr "" +msgstr "POS Självbeställning Epson-skrivare" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_iot msgid "POS Self Order IoT" -msgstr "" +msgstr "POS Självbeställning IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_sale msgid "POS Self Order Sale" -msgstr "" +msgstr "POS Självbetjäning Försäljning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_stripe msgid "POS Self Order Stripe" -msgstr "" +msgstr "POS Självbeställningsremsa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_online_payment_self_order msgid "POS Self-Order / Online Payment" -msgstr "" +msgstr "POS Självbeställning / Onlinebetalning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_online_payment_self_order_preparation_display msgid "POS Self-Order / Online Payment / Preparation Display" -msgstr "" +msgstr "POS självbeställning / onlinebetalning / förberedelsevisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_six @@ -25522,7 +29513,7 @@ msgstr "POS Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_viva_wallet msgid "POS Viva Wallet" -msgstr "" +msgstr "POS Viva Plånbok" #. module: base #. odoo-python @@ -25656,7 +29647,7 @@ msgstr "Moderbolag" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherit__parent_field_id msgid "Parent Field" -msgstr "" +msgstr "Föräldrafält" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_id @@ -25802,7 +29793,7 @@ msgstr "Sökväg (eller globmönster)" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__update_path #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__update_path msgid "Path to the field to update, e.g. 'partner_id.name'" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till fältet som ska uppdateras, t.ex. \"partner_id.name" #. module: base #. odoo-python @@ -25814,17 +29805,17 @@ msgstr "Mönster för att formatera" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_account_payment msgid "Pay to Book" -msgstr "" +msgstr "Betala för att boka" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_appointment_account_payment msgid "Pay to Book on Website" -msgstr "" +msgstr "Betala för att boka på webbplatsen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_appointment_sale msgid "Pay to Book with eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Betala för att boka med e-handel" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_account_sepa @@ -25952,7 +29943,7 @@ msgstr "Betalningsleverantör: Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_xendit msgid "Payment Provider: Xendit" -msgstr "" +msgstr "Betalningsleverantör: Xendit" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_payment_providers @@ -25962,7 +29953,7 @@ msgstr "Betalningsleverantörer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment_term msgid "Payment Term - Days end of month on the" -msgstr "" +msgstr "Betalningsvillkor - Dagar slutet av månaden på" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment @@ -26007,7 +29998,7 @@ msgstr "Lokalisering av löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_peppol msgid "Peppol" -msgstr "" +msgstr "Peppol" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe @@ -26022,7 +30013,7 @@ msgstr "Peru - Bokföring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe_reports msgid "Peru - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Peru - Redovisningsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe_edi_stock @@ -26034,12 +30025,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe_pos msgid "Peruvian - Point of Sale with Pe Doc" -msgstr "" +msgstr "Peruanska - Point of Sale med Pe Doc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe_website_sale msgid "Peruvian eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Peruansk e-handel" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -26054,7 +30045,7 @@ msgstr "Filippinerna - Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ph_reports msgid "Philippines - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Filippinerna - Redovisningsrapporter" #. module: base #. odoo-python @@ -26180,17 +30171,17 @@ msgstr "Använd guiden Ändra lösenord ( i menyn Användare)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_order_tracking_display msgid "PoS Order Tracking Customer Display" -msgstr "" +msgstr "PoS Orderspårning Kundvisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_preparation_display msgid "PoS Preparation Display" -msgstr "" +msgstr "Display för förberedelse av PoS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_preparation_display msgid "PoS Preparation Display Restaurant" -msgstr "" +msgstr "PoS Förberedelse Display Restaurang" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_point_of_sale @@ -26220,7 +30211,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_appointment msgid "Point of Sale Restaurant Appointment" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale Restaurang Utnämning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_settle_due @@ -26235,7 +30226,7 @@ msgstr "Kassa Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_online_payment msgid "Point of Sale online payment" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale onlinebetalning" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -26260,12 +30251,12 @@ msgstr "Redovisningsdata för kenyanska löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_hr_payroll msgid "Poland - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Polen - Löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_hr_payroll_account msgid "Poland - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Polen - Löner med redovisning" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_portal @@ -26452,7 +30443,7 @@ msgstr "Privata metoder (t.ex. %s) kan inte anropas på distans." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mrp msgid "Process Manufacturing Orders from the barcode application" -msgstr "" +msgstr "Bearbeta tillverkningsorder från streckkodsapplikationen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock @@ -26578,7 +30569,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_account msgid "Project - Account" -msgstr "" +msgstr "Projekt - Konto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_sms @@ -26979,7 +30970,7 @@ msgstr "Publicera din medlemskatalog" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay msgid "Publish your products on eBay" -msgstr "" +msgstr "Publicera dina produkter på eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign @@ -27029,7 +31020,7 @@ msgstr "Inköpsorder, kvitton, leverantörsfakturor för lager" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition_sale msgid "Purchase Requisition Sale" -msgstr "" +msgstr "Köp Rekvisition Försäljning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition_stock @@ -27404,7 +31395,7 @@ msgstr "Rekordtid" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__crud_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__crud_model_id msgid "Record to Create" -msgstr "" +msgstr "Rekord att skapa" #. module: base #. odoo-python @@ -27442,7 +31433,7 @@ msgstr "Rekrytering av meritförteckningar och brev från dokument" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_hr_recruitment msgid "Recruitment tracking on appointments" -msgstr "" +msgstr "Rekryteringsuppföljning av utnämningar" #. module: base #. odoo-python @@ -27456,7 +31447,7 @@ msgstr "Rekursion upptäckt." #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies!" -msgstr "" +msgstr "Rekursionsfel i modulberoenden!" #. module: base #. odoo-python @@ -27516,14 +31507,14 @@ msgstr "Relaterat område" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Related field %r does not have comodel %r" -msgstr "" +msgstr "Relaterat område %r har inte comodel %r" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Related field %r does not have type %r" -msgstr "" +msgstr "Relaterat fält %r har inte typ %r" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_field @@ -27559,7 +31550,7 @@ msgstr "Ladda om från bilaga" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_remote_work #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Arbete på distans" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_asset__directive__remove @@ -27586,7 +31577,7 @@ msgstr "Ta bort den kontextuella åtgärd som är relaterad till denna rapport" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_m2m_operation__remove msgid "Removing" -msgstr "" +msgstr "Borttagning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting @@ -27596,7 +31587,7 @@ msgstr "Uthyrning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp_renting msgid "Rental Manufacturing Bridge" -msgstr "" +msgstr "Uthyrning Tillverkning Bridge" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_rental_product_configurators @@ -27855,27 +31846,27 @@ msgstr "Rumänien - redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Rumänien - Redovisningsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_edi msgid "Romania - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "Rumänien - E-fakturering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_hr_payroll msgid "Romania - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Rumänien - Löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_hr_payroll_account msgid "Romania - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Rumänien - Löner med redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_saft_import msgid "Romania - SAF-T Import" -msgstr "" +msgstr "Rumänien - SAF-T Import" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_saft @@ -27885,7 +31876,7 @@ msgstr "Redovisningsrapporter för Singapore" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_room msgid "Room" -msgstr "" +msgstr "Rum" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__root_id @@ -27919,7 +31910,7 @@ msgstr "Definition av regel (domänfilter)" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_rule_no_access_rights msgid "Rule must have at least one checked access right!" -msgstr "" +msgstr "Regel måste ha minst en kontrollerad tillträdesrätt!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__rule_groups @@ -27971,7 +31962,7 @@ msgstr "S - ANNAN SERVICEVERKSAMHET" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_saft_import msgid "SAF-T Import" -msgstr "" +msgstr "SAF-T Import" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_sbr @@ -28200,7 +32191,7 @@ msgstr "Lojalitet vid försäljning - Leverans" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management_renting msgid "Sale Management for Rental" -msgstr "" +msgstr "Förvaltning av försäljning för uthyrning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_product_matrix @@ -28250,7 +32241,7 @@ msgstr "Försäljning Lagermarginal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_stock msgid "Sale Subscriptions Stock" -msgstr "" +msgstr "Försäljning Prenumerationer Lager" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_stock @@ -28267,6 +32258,17 @@ msgid "" "- Invoice delivered recurring product at the end of invoicing period\n" "- Report planned delivery for active subscriptions\n" msgstr "" +"Försäljning Prenumerationer Lager\n" +"\n" +"Sale Subscription Stock är en bryggmodul mellan sale_subscription och\n" +"sale_stock. Syftet med denna modul är att göra det möjligt för användaren att skapa\n" +"prenumerationsorder med lagringsbar produkt som kommer att resultera i\n" +"återkommande leveransorder och fakturering av dessa produkter.\n" +"Funktioner:\n" +"- Tillåt skapandet av återkommande lagringsbara produkter\n" +"- Skapa automatiskt en leveransorder för den återkommande lagringsbara produkten\n" +"- Fakturera levererad återkommande produkt i slutet av faktureringsperioden\n" +"- Rapportera planerad leverans för aktiva prenumerationer\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase @@ -28276,7 +32278,7 @@ msgstr "Försäljning baserad på outsourcing av tjänster." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_sales msgid "Sale modifications for Brazil" -msgstr "" +msgstr "Försäljningsändelser för Brasilien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_sale @@ -28305,7 +32307,7 @@ msgstr "Försäljning - Projekt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service msgid "Sales - Service" -msgstr "" +msgstr "Försäljning - Service" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -28320,7 +32322,7 @@ msgstr "Marginal för försäljningskostnader" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_pdf_quote_builder msgid "Sales PDF Quotation Builder" -msgstr "" +msgstr "Skapa PDF-offerter för försäljning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team @@ -28341,7 +32343,7 @@ msgstr "Tidtabell för försäljning: Fakturering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet_enterprise_holidays msgid "Sales Timesheet: Time Off" -msgstr "" +msgstr "Tidrapport för försäljning: Ledig tid" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -28375,7 +32377,7 @@ msgstr "Samoa" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__webhook_sample_payload #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Sample Payload" -msgstr "" +msgstr "Nyttolast för prov" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -28385,32 +32387,32 @@ msgstr "San Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__sanitize msgid "Sanitize HTML" -msgstr "" +msgstr "Sanera HTML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__sanitize_attributes msgid "Sanitize HTML Attributes" -msgstr "" +msgstr "Sanera HTML-attribut" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__sanitize_form msgid "Sanitize HTML Form" -msgstr "" +msgstr "Sanera HTML-formulär" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__sanitize_style msgid "Sanitize HTML Style" -msgstr "" +msgstr "Sanera HTML-stil" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__sanitize_tags msgid "Sanitize HTML Tags" -msgstr "" +msgstr "Sanera HTML-taggar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__sanitize_overridable msgid "Sanitize HTML overridable" -msgstr "" +msgstr "Sanera HTML överridbar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__sanitized_acc_number @@ -28455,7 +32457,7 @@ msgstr "Spara som bilaga Prefix" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_qr_code_bill_scan msgid "Scan Vendor bills QRcode(India)" -msgstr "" +msgstr "Skanna leverantörsfakturor QR-kod (Indien)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes @@ -28633,12 +32635,12 @@ msgstr "Välj korret pappersstorlek" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Select a field to link the record to" -msgstr "" +msgstr "Välj ett fält att länka posten till" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Select fields to include in the request..." -msgstr "" +msgstr "Välj vilka fält som ska ingå i förfrågan..." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -28779,7 +32781,7 @@ msgstr "Skicka SMS till besökare med leads" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__webhook msgid "Send Webhook Notification" -msgstr "" +msgstr "Skicka Webhook-avisering" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sign @@ -28875,7 +32877,7 @@ msgstr "E-faktureringsimplementering för Kungariket Saudiarabien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_sendcloud msgid "Sendcould Locations for Website Delivery" -msgstr "" +msgstr "Sendcould-platser för leverans av webbplatser" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__allow_out_payment @@ -28886,6 +32888,11 @@ msgid "" "emails are compromised. Once verified, you can activate the ability to send " "money." msgstr "" +"Att skicka falska fakturor med ett falskt kontonummer är en vanlig " +"phishingmetod. För att skydda dig bör du alltid verifiera nya " +"bankkontonummer, helst genom att ringa leverantören, eftersom nätfiske " +"vanligtvis sker när deras e-post komprometteras. När du har verifierat " +"kontot kan du aktivera möjligheten att skicka pengar." #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -29036,7 +33043,7 @@ msgstr "Ange lösenord" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Set a value..." -msgstr "" +msgstr "Ange ett värde..." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -29070,7 +33077,7 @@ msgstr "Att ha tomma lösenord är inte tillåtet av säkerhetskäl!" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_m2m_operation__set msgid "Setting it to" -msgstr "" +msgstr "Ställ in den på" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_config_setting_act_window @@ -29238,6 +33245,8 @@ msgid "" "Since 17.0, the \"attrs\" and \"states\" attributes are no longer used.\n" "View: %(name)s in %(file)s" msgstr "" +"Sedan 17.0 används inte längre attributen \"attrs\" och \"states\".\n" +"Visa: %(name)s i %(file)s" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -29314,12 +33323,12 @@ msgstr "Slovakien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sk_hr_payroll msgid "Slovakia - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Slovakien - Löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sk_hr_payroll_account msgid "Slovakia - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Slovakien - Löner med redovisning" #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -29350,7 +33359,7 @@ msgstr "Snigelpost" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account msgid "Snail Mail - Account" -msgstr "" +msgstr "Snigelpost - Konto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account_followup @@ -29518,22 +33527,22 @@ msgstr "Spain - Accounting (PGCE 2008) Rapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_edi_facturae msgid "Spain - Facturae EDI" -msgstr "" +msgstr "Spanien - Facturae EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_edi_facturae_adm_centers msgid "Spain - Facturae EDI - Administrative Centers Patch" -msgstr "" +msgstr "Spanien - Facturae EDI - Patch för administrativa center" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_edi_facturae_invoice_period msgid "Spain - Facturae EDI - Invoice Period" -msgstr "" +msgstr "Spanien - Facturae EDI - Fakturaperiod" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_pos msgid "Spain - Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Spanien - Point of Sale" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_real_estates @@ -29561,7 +33570,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_es_pos msgid "Spanish localization for Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Spansk lokalisering för Point of Sale" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field @@ -29575,6 +33584,8 @@ msgid "" "Specify a field used to link the newly created record on the record used by " "the server action." msgstr "" +"Ange ett fält som används för att länka den nyskapade posten till den post " +"som används av serveråtgärden." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__new_password @@ -29606,6 +33617,8 @@ msgid "" "Specify which kind of record should be created. Set this field only to " "specify a different model than the base model." msgstr "" +"Ange vilken typ av post som ska skapas. Ange detta fält endast om du vill " +"ange en annan modell än basmodellen." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__speedscope @@ -29729,13 +33742,13 @@ msgstr "Denna modul ger information från PoS för JPK i Polen" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_spreadsheet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_spreadsheet_edition msgid "Spreadsheet Test" -msgstr "" +msgstr "Test av kalkylblad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_spreadsheet #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_spreadsheet_edition msgid "Spreadsheet Test, mainly to test the mixin behavior" -msgstr "" +msgstr "Test av kalkylblad, främst för att testa mixin-beteendet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard @@ -29768,7 +33781,7 @@ msgstr "Instrumentpanel för kalkylblad för redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_website_sale msgid "Spreadsheet dashboard for eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Kontrollpanel för kalkylblad för e-handel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_website_sale_slides @@ -29816,7 +33829,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_hr_payroll msgid "Spreadsheet dashboard for payroll" -msgstr "" +msgstr "Instrumentpanel för kalkylblad för löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_pos_hr @@ -29856,7 +33869,7 @@ msgstr "Instrumentpanel för kalkylblad för lager" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_sale_subscription msgid "Spreadsheet dashboard for subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Instrumentpanel i kalkylblad för abonnemang" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_hr_timesheet @@ -29902,7 +33915,7 @@ msgstr "Standardrevisionsfil för skattebasmodulen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_starshipit msgid "Starshipit Shipping" -msgstr "" +msgstr "Starshipit Frakt" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -30022,7 +34035,7 @@ msgstr "Lagra lönebesked för anställda i appen Dokument" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_l10n_ke_hr_payroll msgid "Store employee tax deduction card forms in the Document app" -msgstr "" +msgstr "Spara formulär för skatteavdragskort för anställda i appen Dokument" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_holidays @@ -30032,17 +34045,17 @@ msgstr "Lagra de anställdas ledighetsdokument i appen Dokument" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_expense msgid "Store expense documents in the Document app" -msgstr "" +msgstr "Lagra utgiftsdokument i appen Dokument" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_l10n_ch_hr_payroll msgid "Store individual accounts in Documents application" -msgstr "" +msgstr "Spara enskilda konton i applikationen Dokument" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_l10n_hk_hr_payroll msgid "Store ir56 forms in the Document app" -msgstr "" +msgstr "Lagra ir56-formulär i appen Dokument" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store @@ -30092,12 +34105,12 @@ msgstr "Gata 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__strip_classes msgid "Strip Class Attribute" -msgstr "" +msgstr "Strip Klass Attribut" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__strip_style msgid "Strip Style Attribute" -msgstr "" +msgstr "Attribut för Strip Style" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customizations_studio @@ -30185,7 +34198,7 @@ msgstr "Stöd för kvalitetskontroll vid överföring av batcher" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_online_payment_self_order msgid "Support online payment in self-order" -msgstr "" +msgstr "Stöd för onlinebetalning vid egen beställning" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr @@ -30222,7 +34235,7 @@ msgstr "Sverige - Redovisningsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se_sie_import msgid "Sweden - SIE Import" -msgstr "" +msgstr "Sverige - SIE Import" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_l10n_se @@ -30257,12 +34270,12 @@ msgstr "Schweiz - Redovisningsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_hr_payroll msgid "Switzerland - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Schweiz - Löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_hr_payroll_account msgid "Switzerland - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Schweiz - Löner med redovisning" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.ch_and_li @@ -30334,7 +34347,7 @@ msgstr "TGZ-format: samlar flera PO(T)-filer i ett enda arkiv" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ug msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "TIN" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_encryption__starttls @@ -30454,7 +34467,7 @@ msgstr "Teknisk" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sale_subscription msgid "Technical Bridge" -msgstr "" +msgstr "Teknisk bro" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -30480,7 +34493,7 @@ msgstr "Teknisk avgift" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Tekniska inställningar" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print @@ -30490,12 +34503,12 @@ msgstr "Teknisk guide" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals_purchase_stock msgid "Technical module to link Approvals, Purchase and Inventory together. " -msgstr "" +msgstr "Teknisk modul för att koppla samman godkännanden, inköp och lager. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_matrix msgid "Technical module: Matrix Implementation" -msgstr "" +msgstr "Teknisk modul: Implementering av matris" #. module: base #. odoo-python @@ -30525,7 +34538,7 @@ msgstr "Test - basautomation" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_base_import msgid "Test - Base Import" -msgstr "" +msgstr "Test - Bas Import" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_resource @@ -30535,7 +34548,7 @@ msgstr "Test - Resurs" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_html_field_history msgid "Test - html_field_history" -msgstr "" +msgstr "Test - html_field_history" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api @@ -30597,7 +34610,7 @@ msgstr "Testa HTTP" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_l10n_hk_hr_payroll_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_l10n_hk_hr_payroll_account msgid "Test Hong Kong Payroll" -msgstr "" +msgstr "Test Hong Kong Löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows @@ -30617,7 +34630,7 @@ msgstr "Testa RPC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_test_avatax_sale msgid "Test SOs for the Brazilian Avatax" -msgstr "" +msgstr "Test-SO:er för den brasilianska Avatax" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_sale_subscription @@ -30652,19 +34665,19 @@ msgstr "Test Suite för försäljning Produktkonfigurator" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_website_sale_full msgid "Test Suite for eCommerce functionalities in enterprise" -msgstr "" +msgstr "Test Suite för e-handelsfunktioner i företag" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_l10n_ch_hr_payroll_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_l10n_ch_hr_payroll_account msgid "Test Swiss Payroll" -msgstr "" +msgstr "Test av schweiziska löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_l10n_us_hr_payroll_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_l10n_us_hr_payroll_account msgid "Test US Payroll" -msgstr "" +msgstr "Test av amerikanska löner" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_data_module_install @@ -30773,6 +34786,7 @@ msgstr "Åtgärden \"App Switcher\" kan inte väljas som hemåtgärd." #, python-format msgid "The %s of a subsidiary must be the same as it's root company." msgstr "" +"%s-värdet för ett dotterbolag måste vara detsamma som för dess moderbolag." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__code @@ -30834,7 +34848,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_lang_url_code_uniq msgid "The URL code of the language must be unique!" -msgstr "" +msgstr "URL-koden för språket måste vara unik!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category__active @@ -30851,17 +34865,17 @@ msgstr "Bilagan kolliderar med en befintlig fil." #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_country_code_uniq msgid "The code of the country must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Landets kod måste vara unik!" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_lang_code_uniq msgid "The code of the language must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Språkets kod måste vara unik!" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_country_state_name_code_uniq msgid "The code of the state must be unique by country!" -msgstr "" +msgstr "Koden för staten måste vara unik för varje land!" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_partner_bank_unique_number @@ -30884,12 +34898,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "The company hierarchy cannot be changed." -msgstr "" +msgstr "Företagshierarkin kan inte ändras." #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_company_name_uniq msgid "The company name must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Företagsnamnet måste vara unikt!" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -31008,6 +35022,8 @@ msgid "" "The field to update (%s) is read-only. You can't update a read-only field - " "even when asking nicely." msgstr "" +"Fältet som ska uppdateras (%s) är skrivskyddat. Du kan inte uppdatera ett " +"skrivskyddat fält - även om du ber snällt." #. module: base #. odoo-python @@ -31041,14 +35057,14 @@ msgstr "Följande moduler är inte installerade eller okända: %s" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "The following variables can be used:" -msgstr "" +msgstr "Följande variabler kan användas:" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "The group %(name)r defined in view does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Gruppen %(name)r som definierats i vyn existerar inte!" #. module: base #. odoo-python @@ -31174,7 +35190,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_country_name_uniq msgid "The name of the country must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Landets namn måste vara unikt!" #. module: base #. odoo-python @@ -31191,7 +35207,7 @@ msgstr "Gruppens namn måste vara unikt inom en tillämpning!" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_lang_name_uniq msgid "The name of the language must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Namnet på språket måste vara unikt!" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_module_module_name_uniq @@ -31201,7 +35217,7 @@ msgstr "Modulens namn måste vara unikt!" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "The name of the record to create" -msgstr "" +msgstr "Namnet på den post som ska skapas" #. module: base #. odoo-python @@ -31218,6 +35234,8 @@ msgid "" "The new rate is quite far from the previous rate.\n" "Incorrect currency rates may cause critical problems, make sure the rate is correct!" msgstr "" +"Den nya kursen ligger ganska långt från den tidigare kursen.\n" +"Felaktiga valutakurser kan orsaka kritiska problem, se till att kursen är korrekt!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_increment @@ -31305,6 +35323,10 @@ msgid "" "(even in the quantum realm). Make sure only the last field in the path is " "non-relational." msgstr "" +"Sökvägen till fältet som ska uppdateras innehåller ett icke-relationellt " +"fält (%s) som inte är det sista fältet i sökvägen. Du kan inte korsa icke-" +"relationella fält (inte ens i kvantområdet). Se till att endast det sista " +"fältet i sökvägen är icke-relationellt." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__report_file @@ -31389,6 +35411,12 @@ msgid "" "For example, __import__, resulting in the external id " "__import__.%(record_id)s." msgstr "" +"Posten %(xml_id)s har modulprefixet %(module_name)s. Detta är delen före " +"\".\" i det externa id:t. Eftersom prefixet hänvisar till en befintlig modul" +" skulle posten tas bort när modulen uppgraderas. Använd antingen inget " +"prefix och ingen punkt eller ett prefix som inte är en befintlig modul. Till" +" exempel __import__, vilket resulterar i det externa id:t " +"__import__.%(record_id)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__company_registry @@ -31443,6 +35471,8 @@ msgid "" "The root node of a %(view_type)s view should be a <%(view_type)s>, not a " "<%(tag)s>" msgstr "" +"Rotnoden för en %(view_type)s-vy ska vara en <%(view_type)s>, inte en " +"<%(tag)s>" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_currency_rounding_gt_zero @@ -31683,7 +35713,7 @@ msgstr "Denna fil kunde inte avkodas som en bildfil." #: code:addons/image.py:0 #, python-format msgid "This file is not a webp file." -msgstr "" +msgstr "Denna fil är inte en webp-fil." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -31718,6 +35748,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage chart of accounting and localization for " "Hong Kong " msgstr "" +"Detta är basmodulen för hantering av kontoplan och lokalisering för Hong " +"Kong " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pk @@ -31725,6 +35757,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage chart of accounts and localization for the" " Pakistan " msgstr "" +"Detta är basmodulen för hantering av kontoplan och lokalisering för Pakistan" +" " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__attachment @@ -31773,7 +35807,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ph msgid "This is the module to manage the accounting chart for The Philippines." -msgstr "" +msgstr "Detta är modulen för att hantera kontoplanen för Filippinerna." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -31795,17 +35829,19 @@ msgstr "Redovisningsrapporter för Kenya" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_account msgid "This module Integrates Accounting with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Denna modul integrerar redovisning med WhatsApp" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_payment msgid "This module Integrates Payment with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Denna modul integrerar betalning med WhatsApp" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_management_renting msgid "This module adds management features to the sale renting app." msgstr "" +"Denna modul lägger till administrationsfunktioner i appen för uthyrning av " +"försäljning." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_bot_hr @@ -31825,6 +35861,9 @@ msgid "" "and automatically import CODA and SODA statements for their clients in Odoo.\n" "The connection must be done by the Accounting Firm.\n" msgstr "" +"Denna modul gör det möjligt för revisionsbyråer att ansluta till CodaBox\n" +"och automatiskt importera CODA- och SODA-deklarationer för sina kunder i Odoo.\n" +"Anslutningen måste göras av redovisningsbyrån.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_fedex @@ -31844,6 +35883,8 @@ msgid "" "This module allows ecommerce users to choose to deliver to Pick-Up points " "for the Sendcloud connector." msgstr "" +"Med den här modulen kan e-handelsanvändare välja att leverera till " +"upphämtningsplatser för Sendcloud-kopplingen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr_recruitment @@ -31865,7 +35906,7 @@ msgid "" msgstr "" "Denna modul innehåller tester relaterade till SMS. Dessa finns\n" "i en separat modul eftersom den innehåller modeller som endast används för att utföra\n" -"tester oberoende av funktionella aspekter av andra modeller." +"tester oberoende av funktionella aspekter av andra modeller. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_base_automation @@ -31881,7 +35922,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_base_import msgid "This module contains tests related to base import." -msgstr "" +msgstr "Denna modul innehåller tester relaterade till basimport." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail @@ -31907,7 +35948,7 @@ msgstr "" "finns i en separat modul eftersom den innehåller modeller som endast används för att utföra\n" "tester oberoende av funktionella aspekter av andra modeller. Dessutom är de flesta av\n" "moduler som bygger på mail (sms, snailmail, mail_enterprise) som beroenden\n" -"för att kunna testa hela mailkodbasen." +"för att kunna testa hela mailkodbasen. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mass_mailing @@ -31929,6 +35970,11 @@ msgid "" " each module implementing the mixin but rather test a dummy implementation of the later,\n" " hence the need for this test module.\n" msgstr "" +"Denna modul innehåller tester relaterade till kalkylbladsutgivning.\n" +" Modulerna exponerar vissa mixin som endast implementeras i andra funktionella moduler.\n" +" När man försöker testa ett globalt beteende hos mixinen är det inte meningsfullt att testa det i\n" +" varje modul som implementerar mixinen utan snarare testa en dummyimplementering av den senare,\n" +" därav behovet av denna testmodul.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_spreadsheet @@ -31939,6 +35985,11 @@ msgid "" " each module implementing the mixin but rather test a dummy implementation of the later,\n" " hence the need for this test module.\n" msgstr "" +"Denna modul innehåller tester relaterade till kalkylblad.\n" +" Modulerna exponerar vissa mixin som endast implementeras i andra funktionella moduler.\n" +" När man försöker testa ett globalt beteende hos mixinen är det inte meningsfullt att testa det i\n" +" varje modul som implementerar mixinen utan snarare testa en dummyimplementering av den senare,\n" +" därav behovet av denna testmodul.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_gantt @@ -31957,7 +36008,7 @@ msgid "" msgstr "" "Den här modulen innehåller tester som rör timer. Dessa är\n" "finns i en separat modul eftersom den innehåller modeller som endast används för att utföra\n" -"tester oberoende av funktionella aspekter av andra modeller." +"tester oberoende av funktionella aspekter av andra modeller. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail_full @@ -31989,6 +36040,10 @@ msgid "" "used only to perform tests independently to functional aspects of real\n" "applications. " msgstr "" +"Denna modul innehåller tester relaterade till olika whatsapp\n" +"funktioner. Dessa tester finns i en separat modul eftersom den innehåller modeller\n" +"som endast används för att utföra tester oberoende av funktionella aspekter av verkliga\n" +"applikationer. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_cohort @@ -31999,7 +36054,7 @@ msgid "" msgstr "" "Den här modulen innehåller tester som rör webbkohort. Dessa är\n" "finns i en separat modul eftersom den innehåller modeller som endast används för att utföra\n" -"tester oberoende av funktionella aspekter av andra modeller." +"tester oberoende av funktionella aspekter av andra modeller. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_studio @@ -32008,6 +36063,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"Denna modul innehåller tester relaterade till webbstudio. Dessa finns\n" +"finns i en separat modul eftersom den innehåller modeller som endast används för att utföra\n" +"tester oberoende av funktionella aspekter av andra modeller. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_website_modules @@ -32041,6 +36099,8 @@ msgid "" "This module ensures that the taxes are computed on the invoice before a " "payment is created automatically for a subscription.\n" msgstr "" +"Denna modul säkerställer att skatterna beräknas på fakturan innan en " +"betalning skapas automatiskt för en prenumeration.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track_gantt @@ -32061,38 +36121,46 @@ msgid "" " * a gantt view on events;\n" "\n" msgstr "" +"Denna modul hjälper till att analysera registreringar av evenemang.\n" +"För detta ändamål lägger den till\n" +"\n" +" * en kohortanalys av deltagare;\n" +" * en gantt-vy över evenemang;\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_delivery msgid "This module integrates Delivery with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Denna modul integrerar leverans med WhatsApp" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp msgid "" "This module integrates Odoo with WhatsApp to use WhatsApp messaging service" msgstr "" +"Denna modul integrerar Odoo med WhatsApp för att använda WhatsApp-" +"meddelandetjänsten" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_pos msgid "This module integrates POS with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Denna modul integrerar POS med WhatsApp" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_sale msgid "This module integrates sale with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Denna modul integrerar försäljning med WhatsApp" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_event msgid "This module integrates website event with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Denna modul integrerar evenemang på webbplatsen med WhatsApp" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_website_sale #: model:ir.module.module,summary:base.module_whatsapp_website_sale msgid "This module integrates website sale with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Denna modul integrerar försäljning av webbplatser med WhatsApp" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_alipay @@ -32105,17 +36173,17 @@ msgstr "Denna modul är föråldrad." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_synchronization msgid "This module is used for Online bank synchronization." -msgstr "" +msgstr "Denna modul används för synkronisering av onlinebanker." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_peppol msgid "This module is used to send/receive documents with PEPPOL" -msgstr "" +msgstr "Denna modul används för att skicka/ta emot dokument med PEPPOL" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_appointment msgid "This module lets you manage online reservations for restaurant tables" -msgstr "" +msgstr "Med denna modul kan du hantera onlinebokningar av restaurangbord" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides_survey @@ -32194,7 +36262,7 @@ msgstr "Ledighet i lönebesked Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_contract_gantt msgid "Time off - Contract Gantt" -msgstr "" +msgstr "Ledig tid - Kontrakt Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt @@ -32310,7 +36378,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_to-do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_todo msgid "To-Do" -msgstr "" +msgstr "Att göra" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -32509,12 +36577,12 @@ msgstr "Tunisien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tn msgid "Tunisia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Tunisien - Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tn_reports msgid "Tunisia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Tunisien - Redovisningsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr @@ -32615,6 +36683,15 @@ msgid "" "- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook\n" "- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other server actions\n" msgstr "" +"Typ av serveråtgärd. Följande värden är tillgängliga:\n" +"- \"Uppdatera en post\": uppdatera värdena för en post\n" +"- \"Skapa aktivitet\": skapa en aktivitet (Diskutera)\n" +"- \"Skicka e-post\": posta ett meddelande, en anteckning eller skicka ett e-postmeddelande (Diskutera)\n" +"- \"Skicka SMS\": skicka SMS, logga in dem på dokument (SMS)- \"Lägg till/ta bort följare\": lägg till eller ta bort följare till en post (Diskutera)\n" +"- \"Skapa post\": skapa en ny post med nya värden\n" +"- \"Execute Code\": ett block med Python-kod som kommer att exekveras\n" +"- \"Skicka Webhook-notifiering\": skicka en POST-förfrågan till ett externt system, även känt som en Webhook\n" +"- \"Utför befintliga åtgärder\": definiera en åtgärd som utlöser flera andra serveråtgärder\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__type @@ -32658,7 +36735,7 @@ msgstr "Lägger till möjligheten att ställa in arbetsyttemallar på produkter. #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_edi msgid "UNSPSC product code dependencies for Denmark" -msgstr "" +msgstr "UNSPSC produktkodberoenden för Danmark" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_unspsc @@ -32698,7 +36775,7 @@ msgstr "URL-kod" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__webhook_url #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__webhook_url msgid "URL to send the POST request to." -msgstr "" +msgstr "URL som POST-förfrågan ska skickas till." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports @@ -32758,7 +36835,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ug msgid "Uganda - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Uganda - Redovisning" #. module: base #. odoo-python @@ -32769,6 +36846,9 @@ msgid "" "\n" "Sorry, %s doesn't have '%s' access to:" msgstr "" +"Uh-oh! Det verkar som om du har snubblat över några topphemliga register.\n" +"\n" +"Tyvärr, %s har inte '%s' tillgång till:" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -32926,12 +37006,12 @@ msgstr "USA - bokföring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_hr_payroll msgid "United States - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Förenta staterna - Löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_hr_payroll_account msgid "United States - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Förenta staterna - Löner med redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -32999,14 +37079,14 @@ msgstr "Okänt fält %r i beroendet %r" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Unknown field name %r in currency_field" -msgstr "" +msgstr "Okänt fältnamn %r i currency_field" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Unknown field name %r in related field %r" -msgstr "" +msgstr "Okänt fältnamn %r i relaterat fält %r" #. module: base #. odoo-python @@ -33020,7 +37100,7 @@ msgstr "Okänt modellnamn '%s' i Relaterad modell" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "Unknown sub-field %r" -msgstr "" +msgstr "Okänt delfält %r" #. module: base #. odoo-python @@ -33053,12 +37133,12 @@ msgstr "Unsplash bildbibliotek" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment_account_payment msgid "Up-front payment on bookings" -msgstr "" +msgstr "Förskottsbetalning vid bokningar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_appointment_account_payment msgid "Up-front payment on bookings on website" -msgstr "" +msgstr "Förskottsbetalning vid bokningar på webbplatsen" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search @@ -33090,13 +37170,13 @@ msgstr "Uppdatera modullista" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__object_write msgid "Update Record" -msgstr "" +msgstr "Uppdatera rekord" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_related_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_related_model_id msgid "Update Related Model" -msgstr "" +msgstr "Uppdatera relaterad modell" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -33153,7 +37233,7 @@ msgstr "Använd kuponger, presentkort och lojalitetsprogram i Point of Sale" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_self_order_epson_printer msgid "Use Epson ePOS Printers without the IoT Box in the PoS Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Använd Epson ePOS-skrivare utan IoT-boxen i PoS-kiosken" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot @@ -33168,7 +37248,7 @@ msgstr "Använd IoT-enheter för leveranser" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment_sms msgid "Use SMS reminders for appointment meetings" -msgstr "" +msgstr "Använd SMS-påminnelser för avtalade möten" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode @@ -33259,6 +37339,8 @@ msgstr "" msgid "" "Use the SMTP configuration set in the \"Command Line Interface\" arguments." msgstr "" +"Använd SMTP-konfigurationen som anges i argumenten för " +"\"Kommandoradsgränssnitt\"." #. module: base #. odoo-python @@ -33474,7 +37556,7 @@ msgstr "Användare i den här gruppen ärver automatiskt dessa grupper" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__uses_default_logo msgid "Uses Default Logo" -msgstr "" +msgstr "Använder standardlogotyp" #. module: base #. odoo-python @@ -33565,7 +37647,7 @@ msgstr "Värde datum/tid" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__value_field_to_show #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__value_field_to_show msgid "Value Field To Show" -msgstr "" +msgstr "Värdefält att visa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_float @@ -33591,7 +37673,7 @@ msgstr "Värde text" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__evaluation_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__evaluation_type msgid "Value Type" -msgstr "" +msgstr "Värde Typ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury @@ -33636,7 +37718,7 @@ msgstr "Venezuela - bokföring" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock_30 msgid "Version 3.0 of the delivery guide (Complemento XML Carta de Porte)." -msgstr "" +msgstr "Version 3.0 av leveransguiden (Complemento XML Carta de Porte)." #. module: base #. odoo-python @@ -33778,7 +37860,7 @@ msgstr "Synlig" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_frontdesk msgid "Visitor management system" -msgstr "" +msgstr "System för besökshantering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip @@ -33788,17 +37870,17 @@ msgstr "VoIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip msgid "VoIP OnSIP" -msgstr "" +msgstr "VoIP OnSIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_crm msgid "VoIP for CRM" -msgstr "" +msgstr "VoIP för CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip_crm msgid "VoIP integration with CRM module." -msgstr "" +msgstr "VoIP-integration med CRM-modul." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account @@ -33808,7 +37890,7 @@ msgstr "WMS bokföring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_stock_account msgid "WMS Accounting Merge" -msgstr "" +msgstr "Sammanslagning av WMS-redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs @@ -33829,7 +37911,7 @@ msgstr "Lagerhantering: bulköverföring" #: model:ir.module.module,description:base.module_data_merge_stock_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_merge_stock_account msgid "Warn user in case of products merging" -msgstr "" +msgstr "Varna användaren vid sammanslagning av produkter" #. module: base #. odoo-python @@ -33889,17 +37971,17 @@ msgstr "Webb Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_web_gantt msgid "Web Gantt Tests" -msgstr "" +msgstr "Webbtester av Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_gantt msgid "Web Gantt Tests: Tests specific to the gantt view" -msgstr "" +msgstr "Tester för Web Gantt: Tester som är specifika för gantt-vyn" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_hierarchy msgid "Web Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Webbhierarki" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon @@ -33920,7 +38002,7 @@ msgstr "Webbdirigering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_web_studio msgid "Web Studio Tests" -msgstr "" +msgstr "Tester i Web Studio" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_cohort @@ -33930,19 +38012,19 @@ msgstr "Test av webbkohort" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_studio msgid "Web studio Test" -msgstr "" +msgstr "Test av webbstudio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__webhook_field_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__webhook_field_ids msgid "Webhook Fields" -msgstr "" +msgstr "Webhook-fält" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__webhook_url #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__webhook_url msgid "Webhook URL" -msgstr "" +msgstr "URL för webhook" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__website @@ -33966,7 +38048,7 @@ msgstr "Webbplats - Godkännande av betalning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_appointment_crm msgid "Website Appointment Lead Enrichment" -msgstr "" +msgstr "Webbplatsutnämning Lead Enrichment" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_appointment @@ -33976,7 +38058,7 @@ msgstr "Utnämningar på webbplatsen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_documents msgid "Website Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokument för webbplatsen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise @@ -33991,7 +38073,7 @@ msgstr "Webbplats event-CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_generator msgid "Website Generator" -msgstr "" +msgstr "Generator för webbplatser" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk @@ -34053,7 +38135,7 @@ msgstr "Betalning på webbplatsen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_website_sale_full msgid "Website Sale Full Tests" -msgstr "" +msgstr "Försäljning av webbplats Fullständiga tester" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_product_configurator @@ -34068,7 +38150,7 @@ msgstr "Webbplatsens anslagstavla för försäljning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides_forum msgid "Website Slides Forum Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Webbplats Slides Forum Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides @@ -34125,48 +38207,48 @@ msgstr "Vad är denna nyckel till?" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_whatsapp msgid "WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_whatsapp #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_whatsapp msgid "WhatsApp Tests" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp testar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_delivery msgid "WhatsApp-Delivery" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp-leverans" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_pos msgid "WhatsApp-POS" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp-POS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_sale msgid "WhatsApp-Sale" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp-försäljning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_event msgid "WhatsApp-Website-Events" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp-Website-Evenemang" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_website_sale msgid "WhatsApp-eCommerce" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp e-handel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_account msgid "Whatsapp Accounting" -msgstr "" +msgstr "Whatsapp Bokföring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_payment msgid "Whatsapp-Payment" -msgstr "" +msgstr "Whatsapp-betalning" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__sequence @@ -34314,7 +38396,7 @@ msgstr "Arbetsuppgifter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract_attendance msgid "Work Entries - Attendance" -msgstr "" +msgstr "Arbetsposter - Närvaro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract @@ -34329,7 +38411,7 @@ msgstr "Arbetsuppgifter - Kontraktsföretag" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract_planning msgid "Work Entries - Planning" -msgstr "" +msgstr "Arbetsposter - Planering" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder @@ -34344,7 +38426,7 @@ msgstr "Arbetsblad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance_worksheet msgid "Worksheet for Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Arbetsblad för underhåll" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_control_worksheet @@ -34361,13 +38443,13 @@ msgstr "Mall för arbetsblad vid planering av en insats" #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Wow, your webhook call failed with a really unusual error: %s" -msgstr "" +msgstr "Wow, ditt webhook-anrop misslyckades med ett mycket ovanligt fel: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_write #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "Skriv" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_write @@ -34402,6 +38484,8 @@ msgid "" "XML Export of the Journal Entries for the Mexican Tax Authorities for a " "compulsory audit." msgstr "" +"XML-export av journalanteckningar till de mexikanska skattemyndigheterna för" +" en obligatorisk revision." #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -34411,7 +38495,7 @@ msgstr "Jemen" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_boolean_value__true msgid "Yes (True)" -msgstr "" +msgstr "Ja (sant)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form @@ -34424,6 +38508,8 @@ msgid "" "You are about to log out from all devices that currently have access to your account.

    \n" " Type in your password to confirm :" msgstr "" +"Du är på väg att logga ut från alla enheter som för närvarande har åtkomst till ditt konto.

    \n" +" Skriv in ditt lösenord för att bekräfta :" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -34474,7 +38560,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "You are trying to install incompatible modules in category %r:%s" -msgstr "" +msgstr "Du försöker installera inkompatibla moduler i kategorin %r:%s" #. module: base #. odoo-python @@ -34590,6 +38676,8 @@ msgid "" "You cannot archive the language in which Odoo was setup as it is used by " "automated processes." msgstr "" +"Du kan inte arkivera det språk som Odoo installerades på eftersom det " +"används av automatiserade processer." #. module: base #. odoo-python @@ -34714,6 +38802,8 @@ msgid "" "You cannot merge contacts linked to more than one user even if only one is " "active." msgstr "" +"Du kan inte slå samman kontakter som är kopplade till mer än en användare, " +"även om bara en är aktiv." #. module: base #. odoo-python @@ -34771,6 +38861,8 @@ msgid "" "You try to install module %r that depends on module %r.\n" "But the latter module is not available in your system." msgstr "" +"Du försöker installera modul %r som är beroende av modul %r.\n" +"Men den senare modulen är inte tillgänglig i ditt system." #. module: base #. odoo-python @@ -34856,7 +38948,7 @@ msgstr "konto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_qr_code_emv msgid "account_qr_code_emv" -msgstr "" +msgstr "konto_qr_kod_emv" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_asset__active @@ -34924,7 +39016,7 @@ msgstr "välj" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "create" -msgstr "" +msgstr "skapa" #. module: base #. odoo-python @@ -34999,7 +39091,7 @@ msgstr "t.ex. Europa" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Follow-up" -msgstr "" +msgstr "t.ex. Uppföljning" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -35021,7 +39113,7 @@ msgstr "t.ex. OnePoi Inc" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Mass archive contacts" -msgstr "" +msgstr "t.ex. kontakter för massarkiv" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -35052,7 +39144,7 @@ msgstr "t.ex. försäljningschef" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "e.g. email@domain.com, domain.com" -msgstr "" +msgstr "t.ex. email@domain.com, domän.com" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -35068,7 +39160,7 @@ msgstr "t.ex. sv_SE" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. https://maker.ifttt.com/use/..." -msgstr "" +msgstr "t.ex. https://maker.ifttt.com/use/..." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -35090,32 +39182,32 @@ msgstr "Webbshop" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_mondialrelay msgid "eCommerce Mondialrelay Delivery" -msgstr "" +msgstr "e-handel Mondialrelay Leverans" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_renting msgid "eCommerce Rental" -msgstr "" +msgstr "E-handel med uthyrning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_renting_product_configurator msgid "eCommerce Rental with Product Configurator" -msgstr "" +msgstr "E-handelsuthyrning med produktkonfigurator" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock_renting msgid "eCommerce Rental with Stock Management" -msgstr "" +msgstr "E-handelsuthyrning med lagerhantering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_subscription msgid "eCommerce Subscription" -msgstr "" +msgstr "Prenumeration e-handel" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_appointment_sale msgid "eCommerce on appointments" -msgstr "" +msgstr "e-handel på möten" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_elearning @@ -35240,7 +39332,7 @@ msgstr "json" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_pos_sale msgid "l10n_be_pos_sale" -msgstr "" +msgstr "l10n_be_pos_sale" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__many2many @@ -35318,6 +39410,8 @@ msgid "" "partner_name = record.name + '_code'\n" "env['res.partner'].create({'name': partner_name})" msgstr "" +"partner_name = record.name + '_code'\n" +"env['res.partner'].create({'name': partner_name})" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_payroll @@ -35327,7 +39421,7 @@ msgstr "lönelista" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_preparation_display msgid "pos self prep display" -msgstr "" +msgstr "pos self prep display" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_account_reports @@ -35347,7 +39441,7 @@ msgstr "förutspå produkt baserat på tid tidigare beskrivningar av utgifter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_account msgid "project profitability items computation" -msgstr "" +msgstr "projekt lönsamhet poster beräkning" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__properties @@ -35364,7 +39458,7 @@ msgstr "egenskap_definition" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "read" -msgstr "" +msgstr "läsa" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__value_field_to_show__resource_ref @@ -35392,7 +39486,7 @@ msgstr "val" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__value_field_to_show__selection_value msgid "selection_value" -msgstr "" +msgstr "urval_värde" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_sales_subscriptions @@ -35526,27 +39620,27 @@ msgstr "sant" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "unlink" -msgstr "" +msgstr "ta bort länk" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__value_field_to_show__update_boolean_value msgid "update_boolean_value" -msgstr "" +msgstr "uppdatera_boolean_värde" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__value_field_to_show__value msgid "value" -msgstr "" +msgstr "värde" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_sale_loyalty msgid "website helpdesk sale" -msgstr "" +msgstr "webbplats helpdesk försäljning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_sale_loyalty msgid "website helpdesk sale loyalty" -msgstr "" +msgstr "webbplats helpdesk försäljning lojalitet" #. module: base #. odoo-python diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 2a92b1b2f22..d547d682466 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Alina Lisnenko , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +34,15 @@ msgid "" " * Balance Sheet (§ 224 UGB)\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Бухгалтерська звітність для Австрії.\n" +"=================================\n" +"\n" +"* Визначає такі звіти:\n" +"* Доходи/витрати (§ 231 UGB Gesamtkostenverfahren)\n" +"* Баланс (§ 224 UGB)\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -51,6 +60,18 @@ msgid "" " * Defines tax reports U1/U30\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Австрійські плани рахунків (Einheitskontenrahmen 2010).\n" +"==================================================== ========\n" +"\n" +"* Визначає такі шаблони плану рахунків:\n" +"* Загальний план рахунків Австрії 2010\n" +"* Визначає шаблони для ПДВ з продажу та придбання\n" +"* Визначає податкові шаблони\n" +"* Визначає схеми оподаткування для австрійського податкового законодавства\n" +"* Визначає податкові звіти U1/U30\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -1020,6 +1041,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Canada\n" msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерські звіти для Канади\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -1027,6 +1050,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Chile\n" msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерські звіти для Чилі\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -1035,6 +1060,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Colombia\n" "================================\n" msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерські звіти для Колумбії\n" +"================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -1042,6 +1070,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Croatia\n" msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерські звіти для Хорватії\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cz_reports @@ -1050,6 +1080,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Czech Republic\n" "=====================================\n" msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерська звітність для Чехії\n" +"=====================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_reports @@ -1058,6 +1091,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Denmark\n" "=================================\n" msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерські звіти для Данії\n" +"=================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index f26cbf3d391..9e31b8802df 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -4081,7 +4081,7 @@ msgid "" "Display the worksheet template when planning an Intervention from a ticket\n" msgstr "" "\n" -"Hiển thị mẫu bảng công tác khi lập kế hoạch Can thiệp từ một phiếu hỗ trợ\n" +"Hiển thị mẫu bảng công tác khi lập kế hoạch một Cuộc xử lý từ một phiếu hỗ trợ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_booth @@ -21941,8 +21941,8 @@ msgid "" "Here is your new API key, use it instead of a password for RPC access.\n" " Your login is still necessary for interactive usage." msgstr "" -"Đây là khóa API mới của bạn, hãy sử dụng khóa này thay cho mật khẩu để truy cập RPC.\n" -" Thông tin đăng nhập của bạn vẫn cần cho mục đích tương tác." +"Đây là mã khóa API mới của bạn, hãy sử dụng mã khóa này để truy cập RPC thay cho mật khẩu.\n" +" Thông tin đăng nhập của bạn vẫn cần cho mục đích tương tác." #. module: base #. odoo-python @@ -38294,7 +38294,7 @@ msgstr "Bảng công việc để kiểm soát chất lượng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_fsm_report msgid "Worksheet template when planning an intervention" -msgstr "Mẫu bảng tính khi lập kế hoạch can thiệp" +msgstr "Mẫu bảng công tác khi lập kế hoạch một cuộc xử lý" #. module: base #. odoo-python diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po index ca249e26ce5..d1b1125d896 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Benson , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2024 -# Tony Ng, 2024 # 敬雲 林 , 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 , 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -973,6 +973,8 @@ msgid "" "\n" "ATS Report for Ecuador\n" msgstr "" +"\n" +"ATS Report for Ecuador\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_auto_transfer @@ -1338,6 +1340,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Czech Republic\n" "=====================================\n" msgstr "" +"\n" +"Accounting reports for Czech Republic\n" +"=====================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_reports @@ -1756,6 +1761,9 @@ msgid "" "Accounting reports for the Philippines\n" " " msgstr "" +"\n" +"Accounting reports for the Philippines\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_account_customer_statements @@ -3309,6 +3317,10 @@ msgid "" "- Exported goods (COMEX).\n" "- Extended address fields.\n" msgstr "" +"\n" +"Bridge module to extend Version 3.0 of the delivery guide (Complemento XML Carta de Porte).\n" +"- Exported goods (COMEX).\n" +"- Extended address fields.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended @@ -5352,6 +5364,9 @@ msgid "" "Generates Intrastat XML report for declaration.\n" "Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n" msgstr "" +"\n" +"Generates Intrastat XML report for declaration.\n" +"Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -7181,10 +7196,10 @@ msgid "" "This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" msgstr "" "\n" -"Odoo Enterprise Web Client.\n" +"Odoo 企業版網頁客戶端\n" "===========================\n" "\n" -"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" +"此模組修改網頁附加組件，以提供企業版設計及回應能力。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor @@ -7423,6 +7438,8 @@ msgid "" "\n" "Patch module to add the missing Invoice Period in the Facturae EDI.\n" msgstr "" +"\n" +"Patch module to add the missing Invoice Period in the Facturae EDI.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_edi_facturae_adm_centers @@ -7935,6 +7952,14 @@ msgid "" "you can streamline every step of your fulfilment process,\n" "reduce handling time and improve customer experience.\n" msgstr "" +"\n" +"Send your shippings through Starshipit and track them online\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Starshipit is the leading provider of integrated shipping and tracking solutions for growing e-commerce businesses.\n" +"Seamlessly integrating with a large range of couriers and platforms,\n" +"you can streamline every step of your fulfilment process,\n" +"reduce handling time and improve customer experience.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_bpost @@ -8939,6 +8964,14 @@ msgid "" " - Default settings\n" " - Tax report\n" msgstr "" +"\n" +"This is the basic Ugandian localisation necessary to run Odoo in UG:\n" +"================================================================================\n" +" - Chart of accounts\n" +" - Taxes\n" +" - Fiscal positions\n" +" - Default settings\n" +" - Tax report\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id @@ -9903,6 +9936,9 @@ msgid "" "This module brings the technical requirement for the Peruvian regulation.\n" "Install this if you are using the Point of Sale app in Peru.\n" msgstr "" +"\n" +"This module brings the technical requirement for the Peruvian regulation.\n" +"Install this if you are using the Point of Sale app in Peru.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_pos_cert @@ -10082,6 +10118,8 @@ msgid "" "\n" "This module enables the qrcode scanning feature for the vendor bills for india.\n" msgstr "" +"\n" +"This module enables the qrcode scanning feature for the vendor bills for india.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sms @@ -10265,6 +10303,8 @@ msgid "" "\n" "This module is a bridge to be able to have audit trail module with Denmark\n" msgstr "" +"\n" +"This module is a bridge to be able to have audit trail module with Denmark\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs_company @@ -10273,6 +10313,9 @@ msgid "" "This module is a patch that stores the company_id field on the landed cost model.\n" "That way, it is possible to create/use landed costs from a branch.\n" msgstr "" +"\n" +"此模組是一個修補程式/補丁，用於在到岸成本模型儲存 company_id 欄位。\n" +"這樣，就可以從分公司建立/使用到岸成本。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_crm_full @@ -11534,6 +11577,40 @@ msgid "" "\n" "https://developers.xendit.co/api-reference/#test-scenarios" msgstr "" +"# Xendit\n" +"\n" +"## Implementation details\n" +"\n" +"### Supported features\n" +"\n" +"- [Payment with redirection flow](https://developers.xendit.co/api-reference/#create-invoice)\n" +"- Several payment methods such as credit cards, bank transfers, eWallets, pay later, and\n" +" [others](https://docs.xendit.co/payment-link/payment-channels).\n" +"- [Webhook](https://developers.xendit.co/api-reference/#invoice-callback).\n" +"\n" +"In addition, Xendit also allows to implement tokenization.\n" +"\n" +"### API and gateway\n" +"\n" +"We choose to integrate with the\n" +"[Invoices API](https://developer.flutterwave.com/docs/collecting-payments/standard/) as it\n" +"is the gateway that covers the best our needs: it is a payment with redirection flow and is\n" +"compatible with `payment`'s form-based implementation of that flow.\n" +"\n" +"The [Payments API](https://developers.xendit.co/api-reference/#payments-api) was considered too, but\n" +"it requires implementing a more complex direct payment flow and linking the customer account. \n" +"\n" +"The version of the API implemented by this module is v2.\n" +"\n" +"## Merge details\n" +"\n" +"The first version of the module was specified in task\n" +"[2946329](https://www.odoo.com/web#id=2759117&model=project.task) and merged with PR\n" +"odoo/odoo#141661 in branch `17.0`.\n" +"\n" +"## Testing instructions\n" +"\n" +"https://developers.xendit.co/api-reference/#test-scenarios" #. module: base #. odoo-python @@ -12793,7 +12870,7 @@ msgstr "覆蓋拉丁美洲多個國家的支付服務提供商。" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_xendit msgid "A payment provider for Indonesian and the Philippines." -msgstr "" +msgstr "付款服務商，適用於印尼及菲律賓。" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_custom @@ -14637,7 +14714,7 @@ msgstr "吸引存取者訂閱郵件列表" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_dk_audit_trail msgid "Audit trail" -msgstr "" +msgstr "審計軌跡" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -15690,7 +15767,7 @@ msgstr "橋模塊連接假期甘特圖和合約模塊" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_twitter_wall msgid "Bridge module to configure a twitter wall on your event" -msgstr "用於在您的活動中設定推特牆的橋接模組" +msgstr "橋接模組，用於在你的活動上配置 Twitter 訊息牆" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_social @@ -16388,7 +16465,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_codabox_bridge_wizard msgid "CodaBox Bridge Wizard" -msgstr "" +msgstr "CodaBox 橋接精靈" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -16570,7 +16647,7 @@ msgstr "公司個數" msgid "" "Companies that have associated branches cannot be deleted. Consider " "archiving them instead." -msgstr "" +msgstr "不可刪除有關聯分店的公司。你可考慮將它們封存。" #. module: base #. odoo-python @@ -17827,7 +17904,7 @@ msgstr "捷克共和國" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cz_reports msgid "Czech Republic- Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Czech Republic- Accounting Reports" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -18265,12 +18342,12 @@ msgstr "Denmark - SAF-T Import" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_edi msgid "Denmark - UNSPSC product code" -msgstr "" +msgstr "Denmark - UNSPSC product code" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_audit_trail msgid "Denmark - audit trail" -msgstr "" +msgstr "丹麥 － 審計軌跡" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__depends @@ -18976,7 +19053,7 @@ msgstr "厄瓜多爾" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec_reports_ats msgid "Ecuador - ATS Report" -msgstr "" +msgstr "Ecuador - ATS Report" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec @@ -20496,7 +20573,7 @@ msgstr "顯示在所有報表下方的頁尾文字." #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_codabox_bridge #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_codabox_bridge_wizard msgid "For Accounting Firms" -msgstr "" +msgstr "供會計公司" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__value @@ -22993,7 +23070,7 @@ msgstr "用於 PoS 的 IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_iot msgid "IoT in PoS Kiosk" -msgstr "" +msgstr "POS 自助服務機物聯網" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_ir_profile @@ -23363,7 +23440,7 @@ msgstr "分包訂單的到岸成本" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs_company msgid "Landed Costs for company's branches" -msgstr "" +msgstr "公司分支的到岸成本" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_landed_costs @@ -23843,7 +23920,7 @@ msgstr "pos_hr 和 pos_restaurant 之間的鏈接模塊" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_pos_sale msgid "Link module between pos_sale and l10n_be" -msgstr "" +msgstr "連結模組，連接 pos_sale 與 l10n_be" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale_loyalty @@ -23900,7 +23977,7 @@ msgstr "Lithuania - SAF-T Import" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_intrastat msgid "Lithuanian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Lithuanian Intrastat Declaration" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_saft @@ -24877,7 +24954,7 @@ msgstr "Mexico - Electronic Delivery Guide" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_stock_30 msgid "Mexico - Electronic Delivery Guide - Version 3.0" -msgstr "" +msgstr "Mexico - Electronic Delivery Guide - Version 3.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended @@ -24887,7 +24964,7 @@ msgstr "Mexico - Electronic Delivery Guide Comex" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended_30 msgid "Mexico - Electronic Delivery Guide Comex - Version 3.0" -msgstr "" +msgstr "Mexico - Electronic Delivery Guide Comex - Version 3.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports_closing @@ -25006,6 +25083,74 @@ msgid "" "perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n" "como una guía con propósitos distintos del contable.\n" msgstr "" +"Minimal set of accounts to start to work in Perú.\n" +"=================================================\n" +"\n" +"The usage of this CoA must refer to the official documentation on MEF.\n" +"\n" +"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/VERSION_MODIFICADA_PCG_EMPRESARIAL.pdf\n" +"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/PCGE_2019.pdf\n" +"\n" +"All the legal references can be found here.\n" +"\n" +"http://www.sunat.gob.pe/legislacion/general/index.html\n" +"\n" +"Considerations.\n" +"===============\n" +"\n" +"Chart of account:\n" +"-----------------\n" +"\n" +"The tree of the CoA is done using account groups, the most common accounts \n" +"are available within their group, if you want to create a new account use \n" +"the groups as reference. \n" +"\n" +"Taxes:\n" +"------\n" +"\n" +"'IGV': {'name': 'VAT', 'code': 'S'},\n" +"'IVAP': {'name': 'VAT', 'code': ''},\n" +"'ISC': {'name': 'EXC', 'code': 'S'},\n" +"'ICBPER': {'name': 'OTH', 'code': ''},\n" +"'EXP': {'name': 'FRE', 'code': 'G'},\n" +"'GRA': {'name': 'FRE', 'code': 'Z'},\n" +"'EXO': {'name': 'VAT', 'code': 'E'},\n" +"'INA': {'name': 'FRE', 'code': 'O'},\n" +"'OTHERS': {'name': 'OTH', 'code': 'S'},\n" +"\n" +"We added on this module the 3 concepts in taxes (necessary for the EDI\n" +"signature)\n" +"\n" +"EDI Peruvian Code: used to select the type of tax from the SUNAT\n" +"EDI UNECE code: used to select the type of tax based on the United Nations\n" +"Economic Commission\n" +"EDI Affect. Reason: type of affectation to the IGV based on the Catalog 07\n" +"\n" +"Products:\n" +"---------\n" +"\n" +"Code for products to be used in the EDI are availables here, in order to decide\n" +"which tax use due to which code following this reference and python code:\n" +"\n" +"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1f1fxV8uGhA-Qz9-R1L1-dJirZ8xi3Wfg/edit#gid=662652969\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"---------\n" +"\n" +"**RELACIÓN ENTRE EL PCGE Y LA LEGISLACIÓN TRIBUTARIA:**\n" +"\n" +"Este PCGE ha sido preparado como una herramienta de carácter contable, para acumular información que\n" +"requiere ser expuesta en el cuerpo de los estados financieros o en las notas a dichos estados. Esa acumulación se\n" +"efectúa en los libros o registros contables, cuya denominación y naturaleza depende de las actividades que se\n" +"efectúen, y que permiten acciones de verificación, control y seguimiento. Las NIIF completas y la NIIF PYMES no\n" +"contienen prescripciones sobre teneduría de libros, y consecuentemente, sobre los libros y otros registros\n" +"de naturaleza contable. Por otro lado, si bien es cierto la contabilidad es también un insumo, dentro de otros, para\n" +"labores de cumplimiento tributario, este PCGE no ha sido elaborado para satisfacer prescripciones tributarias ni su\n" +"verificación. No obstante ello, donde no hubo oposición entre la contabilidad financiera prescrita por las NIIF y\n" +"la legislación tributaria, este PCGE ha incluido subcuentas, divisionarias y sub divisionarias, para\n" +"distinguir componentes con validez tributaria, dentro del conjunto de componentes que corresponden a una\n" +"perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n" +"como una guía con propósitos distintos del contable.\n" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B @@ -28805,7 +28950,7 @@ msgstr "POS 自助訂購 Epson打印機" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_iot msgid "POS Self Order IoT" -msgstr "" +msgstr "POS 自助下單物聯網" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_sale @@ -29267,7 +29412,7 @@ msgstr "付款服務商：Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_xendit msgid "Payment Provider: Xendit" -msgstr "" +msgstr "付款服務商：Xendit" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_payment_providers @@ -29343,7 +29488,7 @@ msgstr "Peruvian - Electronic Delivery Note" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe_pos msgid "Peruvian - Point of Sale with Pe Doc" -msgstr "" +msgstr "Peruvian - Point of Sale with Pe Doc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe_website_sale @@ -29363,7 +29508,7 @@ msgstr "Philippines - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ph_reports msgid "Philippines - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Philippines - Accounting Reports" #. module: base #. odoo-python @@ -31873,7 +32018,7 @@ msgstr "儲存附件的前綴" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_qr_code_bill_scan msgid "Scan Vendor bills QRcode(India)" -msgstr "" +msgstr "掃瞄供應商賬單二維碼（印度）" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes @@ -32923,7 +33068,7 @@ msgstr "Spain - Facturae EDI - Administrative Centers Patch" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_edi_facturae_invoice_period msgid "Spain - Facturae EDI - Invoice Period" -msgstr "" +msgstr "Spain - Facturae EDI - Invoice Period" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_pos @@ -33230,7 +33375,7 @@ msgstr "工時表試算表概覽畫面" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports_gstr_spreadsheet #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_reports_gstr_spreadsheet msgid "Spreadsheet document for GSTR1 Report" -msgstr "" +msgstr "GSTR1 報表的試算表文件" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__sql @@ -33255,7 +33400,7 @@ msgstr "稅務基礎模組的標準審計文件" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_starshipit msgid "Starshipit Shipping" -msgstr "" +msgstr "Starshipit 貨運" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -33685,7 +33830,7 @@ msgstr "TGZ 格式: 將多個PO(T) 文件打包為單個存檔" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ug msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "TIN" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_encryption__starttls @@ -35114,6 +35259,9 @@ msgid "" "and automatically import CODA and SODA statements for their clients in Odoo.\n" "The connection must be done by the Accounting Firm.\n" msgstr "" +"此模組允許會計公司連接至 CodaBox \n" +"並自動為其客戶匯入 CODA 及 SODA 報表至 Odoo。\n" +"連線必須由會計公司完成。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_fedex @@ -35306,6 +35454,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"此模組包含與網頁版studio相關的測試。該些測試是在\n" +"另一模組，因為該模組包含只用於\n" +"獨立測試其他模型功能的模型。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_website_modules @@ -35860,7 +36011,7 @@ msgstr "圖瓦魯" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Snippet" -msgstr "推特片段" +msgstr "Twitter 小片段" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter_wall @@ -35956,7 +36107,7 @@ msgstr "英國 BACS 付款文件" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_edi msgid "UNSPSC product code dependencies for Denmark" -msgstr "" +msgstr "UNSPSC 產品代碼資料，丹麥適用" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_unspsc @@ -36056,7 +36207,7 @@ msgstr "烏干達" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ug msgid "Uganda - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Uganda - Accounting" #. module: base #. odoo-python @@ -36908,7 +37059,7 @@ msgstr "委內瑞拉－會計科目表" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock_30 msgid "Version 3.0 of the delivery guide (Complemento XML Carta de Porte)." -msgstr "" +msgstr "Version 3.0 of the delivery guide (Complemento XML Carta de Porte)." #. module: base #. odoo-python @@ -37190,7 +37341,7 @@ msgstr "網絡路由" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_web_studio msgid "Web Studio Tests" -msgstr "" +msgstr "網頁版 Studio 測試" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_cohort @@ -37200,7 +37351,7 @@ msgstr "網路群體測試" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_studio msgid "Web studio Test" -msgstr "" +msgstr "網頁版studio測試" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__webhook_field_ids @@ -38476,7 +38627,7 @@ msgstr "json" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_pos_sale msgid "l10n_be_pos_sale" -msgstr "" +msgstr "l10n_be_pos_sale" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__many2many