diff --git a/addons/sale/report/sale_order.rml b/addons/sale/report/sale_order.rml
index c9c1d8bfea0..6e77a7e3c35 100644
--- a/addons/sale/report/sale_order.rml
+++ b/addons/sale/report/sale_order.rml
@@ -157,7 +157,7 @@
       <tr>
         <td>
           <para style="terp_default_Bold_9">Shipping address :</para>
-          <para style="terp_default_9">[[ (o.partner_id and o.partner_id.title and o.partner_id.title.name) or '' ]] [[ (o.partner_id and o.partner_id.name) or '' ]]</para>
+          <para style="terp_default_9">[[ (o.partner_shipping_id and o.partner_id.title and o.partner_id.title.name) or '' ]] [[ (o.partner_shipping_id and o.partner_shipping_id.name) or '' ]]</para>
           <para style="terp_default_9">[[ o.partner_shipping_id and display_address(o.partner_shipping_id) ]]</para>
           <para style="terp_default_9">
             <font color="white"> </font>
@@ -172,7 +172,6 @@
           </para>
         </td>
         <td>
-          <para style="terp_default_9">[[ (o.partner_id and o.partner_id.title and o.partner_id.title.name) or '' ]] [[ (o.partner_id and o.partner_id.name) or '' ]]</para>
           <para style="terp_default_9">[[ o.partner_id and display_address(o.partner_id,'default') ]] </para>
           <para style="terp_default_9">
             <font color="white"> </font>