diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po index 466806262a3..841b1714482 100644 --- a/addons/account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account/i18n/es_EC.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 5f54b6bab31..ce6bcfd07fe 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-20 14:59+0000\n" -"Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 15:04+0000\n" +"Last-Translator: Leonardo Pistone - Agile BG - Domsense " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -7222,7 +7223,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer msgid "Install your Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Installa un Piano dei Conti" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -10155,7 +10156,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "Generate Your Chart of Accounts from a Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Genera un Piano dei Conti da un Template di Piano dei Conti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index ce0bbe596f7..9cfb0b8a416 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-19 05:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 12:12+0000\n" "Last-Translator: Manoel Calixto da Silva Neto \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -5958,7 +5958,7 @@ msgstr "Filtrar por" #: code:addons/account/account.py:2256 #, python-format msgid "You have a wrong expression \"%(...)s\" in your model !" -msgstr "" +msgstr "Você tem um erro de expressão \"%(...) s\" no seu modelo!" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,date:0 @@ -6207,7 +6207,7 @@ msgstr "Este é um modelo para lançamentos recorrentes de contabilização" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax_rate:0 msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Imposto sobre Vendas (%)" #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 @@ -6795,7 +6795,7 @@ msgstr "Código python" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "Journal Entries with period in current period" -msgstr "" +msgstr "Lançamentos do diário com período em período atual" #. module: account #: help:account.journal,update_posted:0 diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index c8d1b30af49..bb1075446f7 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 45d44bfa343..ac03f0ea172 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: rok \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 13:59+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Kalic \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: view:analytic.entries.report:0 msgid "last month" -msgstr "" +msgstr "prejšnji mesec" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Uvozi iz računa ali plačila" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "wizard.multi.charts.accounts" +msgstr "Čarovnik Večkratnih Karakteristik Računa" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Uskladi" #: field:account.move.line,ref:0 #: field:account.subscription,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "Sklic" +msgstr "Referenca" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:0 @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "account.tax" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select msgid "Move line reconcile select" -msgstr "Premaknite linijo usklajevanja izbire" +msgstr "" #. module: account #: help:account.tax.code,notprintable:0 @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Izberite obdobje analize" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "St." -msgstr "" +msgstr "modul: račun" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:551 @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Vrstica računa podjetja se ne ujema z računom podjetja." #. module: account #: field:account.journal.column,field:0 msgid "Field Name" -msgstr "Naziv polja" +msgstr "Ime polja" #. module: account #: help:account.installer,charts:0 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "Nastavi" +msgstr "Nastavitve" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -368,9 +368,6 @@ msgid "" "OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, " "Cash Registers, or Customer/Supplier payments." msgstr "" -"Ta pogled uporabljajo računovodje, da snemajo vnose množično v OpenERP. " -"Postavke revij so ustvarjene s OpenERP če uporabljate bančne izpiske, " -"Blagajne, ali stranke / dobavitelja plačila." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -453,7 +450,7 @@ msgstr "Znesek izražen v poljubni drugi valuti" #. module: account #: field:accounting.report,enable_filter:0 msgid "Enable Comparison" -msgstr "" +msgstr "Omogoči Primerjavo" #. module: account #: help:account.journal.period,state:0 @@ -462,6 +459,9 @@ msgid "" "it comes to 'Printed' state. When all transactions are done, it comes in " "'Done' state." msgstr "" +"Ko je dnevniško trajanje ustvarjeno.Ko je stanje 'Draft'.Če je poročilo " +"tiskano pride do 'tiskalniškega' stanja.Ko so vse transakcije končane, " +"preide v 'Zaključno' stanje." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_tax_chart @@ -471,6 +471,10 @@ msgid "" "amount of each area of the tax declaration for your country. It’s presented " "in a hierarchical structure, which can be modified to fit your needs." msgstr "" +"Graf davkov je drevesni pogled ki se nanaša na strukturo Davčnih Primerov " +"(ali davčnih kod) in pokaže trenutno stanje davkov.Graf davkov predstavlja " +"število vsakega obsega davčne osnove za vašo državo. To je predstavljeno v " +"hierarhalni strukturi katero lahko preuredite po vaših potrebah." #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -538,7 +542,7 @@ msgstr "Izberi Grafe Računov" #. module: account #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Ime podjetja mora biti unikatno !" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund diff --git a/addons/account_cancel/i18n/it.po b/addons/account_cancel/i18n/it.po index 29ef989b9b5..aa2c30c6f7a 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/it.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/it.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 15:45+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: account_cancel #: view:account.invoice:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancella" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po b/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po index 0a2f6db837d..2a72303b7ef 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 diff --git a/addons/base_calendar/i18n/ro.po b/addons/base_calendar/i18n/ro.po index e10cf47579a..07dc310f296 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/ro.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Mihai Satmarean \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 13:01+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 #: selection:res.alarm,trigger_related:0 msgid "The event starts" -msgstr "Incepe evenimentul" +msgstr "Începe evenimentul" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Lunară" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,cutype:0 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Necunoscut(ă)" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Invitație" #: help:calendar.event,recurrency:0 #: help:calendar.todo,recurrency:0 msgid "Recurrent Meeting" -msgstr "Intalnire recurenta" +msgstr "Întâlnire recurentă" #. module: base_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Rol" #: view:calendar.attendee:0 #: view:calendar.event:0 msgid "Invitation details" -msgstr "Detalii invitatie" +msgstr "Detalii invitație" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Avertisment!" #: field:calendar.event,rrule_type:0 #: field:calendar.todo,rrule_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "Recurenta" +msgstr "Recurentă" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Toată ziua" #: field:calendar.event,select1:0 #: field:calendar.todo,select1:0 msgid "Option" -msgstr "Opţiune" +msgstr "Opțiune" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,availability:0 @@ -190,12 +190,12 @@ msgstr "Indica daca este obligatoriu un raspuns" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,alarm_id:0 msgid "Basic Alarm" -msgstr "Alarma de baza" +msgstr "Alarmă de bază" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,delegated_to:0 msgid "The users that the original request was delegated to" -msgstr "Utilizatorii carora le-a fost delegata cererea originala" +msgstr "Utilizatorii cărora le-a fost delegată cererea originală" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,ref:0 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Ref eveniment" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Show time as" -msgstr "Afiseaza timpul ca" +msgstr "Afișează timpul ca" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,tu:0 diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/it.po b/addons/crm_caldav/i18n/it.po index c65ce581894..4df28ee5158 100644 --- a/addons/crm_caldav/i18n/it.po +++ b/addons/crm_caldav/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 15:47+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: crm_caldav #: model:ir.actions.act_window,name:crm_caldav.action_caldav_browse @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Sfoglia Caldav" #. module: crm_caldav #: model:ir.ui.menu,name:crm_caldav.menu_caldav_browse msgid "Synchronize This Calendar" -msgstr "" +msgstr "Sincronizza questo calendario" #. module: crm_caldav #: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting diff --git a/addons/l10n_gt/i18n/it.po b/addons/l10n_gt/i18n/it.po index 8a6fd11d375..51764c305c6 100644 --- a/addons/l10n_gt/i18n/it.po +++ b/addons/l10n_gt/i18n/it.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 22:03+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_vista msgid "Vista" -msgstr "" +msgstr "Vista" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_cxp @@ -35,22 +35,22 @@ msgstr "" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_capital msgid "Capital" -msgstr "" +msgstr "Capitale" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_pasivo msgid "Pasivo" -msgstr "" +msgstr "Passivo" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_ingresos msgid "Ingresos" -msgstr "" +msgstr "Ingressi" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_activo msgid "Activo" -msgstr "" +msgstr "Attivo" #. module: l10n_gt #: model:ir.actions.todo,note:l10n_gt.config_call_account_template_gt_minimal @@ -71,4 +71,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_gt #: model:account.account.type,name:l10n_gt.cuenta_efectivo msgid "Efectivo" -msgstr "" +msgstr "Effettivo" diff --git a/addons/l10n_hn/i18n/it.po b/addons/l10n_hn/i18n/it.po index 9d4f3fe6350..6f5d3847616 100644 --- a/addons/l10n_hn/i18n/it.po +++ b/addons/l10n_hn/i18n/it.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 22:03+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_vista msgid "Vista" -msgstr "" +msgstr "Vista" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_cxp @@ -35,22 +35,22 @@ msgstr "" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_capital msgid "Capital" -msgstr "" +msgstr "Capitale" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_pasivo msgid "Pasivo" -msgstr "" +msgstr "Passivo" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_ingresos msgid "Ingresos" -msgstr "" +msgstr "Ingressi" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_activo msgid "Activo" -msgstr "" +msgstr "Attivo" #. module: l10n_hn #: model:ir.actions.todo,note:l10n_hn.config_call_account_template_hn_minimal @@ -71,4 +71,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_hn #: model:account.account.type,name:l10n_hn.cuenta_efectivo msgid "Efectivo" -msgstr "" +msgstr "Effettivo" diff --git a/addons/l10n_in/i18n/it.po b/addons/l10n_in/i18n/it.po index 72fe2aa2666..a5db332176c 100644 --- a/addons/l10n_in/i18n/it.po +++ b/addons/l10n_in/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 22:02+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: l10n_in #: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_asset_view @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_in #: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_expense1 msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "Spese" #. module: l10n_in #: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_income_view msgid "Income View" -msgstr "" +msgstr "Mostra entrate" #. module: l10n_in #: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_in #: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_closed1 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Chiuso" #. module: l10n_in #: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_income1 msgid "Income" -msgstr "" +msgstr "Entrate" #. module: l10n_in #: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_liability_view @@ -85,4 +85,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_in #: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_root_ind1 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Visualizza" diff --git a/addons/l10n_it/i18n/it.po b/addons/l10n_it/i18n/it.po index d123b374463..d8b0e013d74 100644 --- a/addons/l10n_it/i18n/it.po +++ b/addons/l10n_it/i18n/it.po @@ -7,39 +7,39 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 22:01+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_cash msgid "Liquidità" -msgstr "" +msgstr "Liquidità" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_expense msgid "Uscite" -msgstr "" +msgstr "Uscite" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_p_l msgid "Conto Economico" -msgstr "" +msgstr "Conto Economico" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_receivable msgid "Crediti" -msgstr "" +msgstr "Crediti" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_view msgid "Gerarchia" -msgstr "" +msgstr "Gerarchia" #. module: l10n_it #: model:ir.actions.todo,note:l10n_it.config_call_account_template_generic @@ -63,24 +63,24 @@ msgstr "" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_tax msgid "Tasse" -msgstr "" +msgstr "Tasse" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_bank msgid "Banca" -msgstr "" +msgstr "Banca" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_asset msgid "Beni" -msgstr "" +msgstr "Beni" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_payable msgid "Debiti" -msgstr "" +msgstr "Debiti" #. module: l10n_it #: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_income msgid "Entrate" -msgstr "" +msgstr "Entrate" diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 6242b4a8293..f32ccd6829e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 13:06+0000\n" "Last-Translator: Dorin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:0 @@ -31,10 +31,10 @@ msgid "" "(stock increase) when the order is processed." msgstr "" "Comenzile de producție sunt propuse de obicei în mod automat de către " -"OpenERP pe baza listei de materiale și a normelor privind aprovizionarea, " -"dar puteți crea, de asemenea, comenzi de producție manual. OpenERP se va " -"ocupa de consumul de materii prime (scădere stoc) și de producția de produse " -"finite (creștere stoc), atunci când comanda este procesată." +"OpenERP pe baza listei de materiale și a normelor de aprovizionare, dar " +"puteți crea, de asemenea, comenzi de producție manual. OpenERP va gestiona " +"consumul de materii prime (scădere stoc) și producția de produse finite " +"(creștere stoc), atunci când comanda este procesată." #. module: mrp #: help:mrp.production,location_src_id:0 @@ -724,8 +724,8 @@ msgid "" "Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and " "promotion of stock." msgstr "" -"UdeV (Unitatea de vânzare) a produsului este unitatea de măsură pentru " -"facturarea și promovarea stocului." +"UMm (Unitatea de măsură pentru vânzare) a produsului este unitatea de " +"măsură pentru facturarea și promovarea stocului." #. module: mrp #: view:mrp.product_price:0 @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Tipărire structură cost produs." #: field:mrp.bom,product_uos:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos:0 msgid "Product UOS" -msgstr "UdV produs" +msgstr "UMv produs" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "UdV produs" +msgstr "UMv produs" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 diff --git a/addons/project_long_term/i18n/it.po b/addons/project_long_term/i18n/it.po index 7064585c1ff..033940c06bf 100644 --- a/addons/project_long_term/i18n/it.po +++ b/addons/project_long_term/i18n/it.po @@ -8,15 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini - Agile BG - Domsense " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 22:00+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: project_long_term #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases @@ -43,12 +42,12 @@ msgstr "Raggruppa per..." #. module: project_long_term #: field:project.phase,user_ids:0 msgid "Assigned Users" -msgstr "" +msgstr "Utenti assegnati" #. module: project_long_term #: field:project.phase,progress:0 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Avanzamento" #. module: project_long_term #: constraint:project.project:0 @@ -59,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "In Progress Phases" -msgstr "" +msgstr "Fasi di avanzamento" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 @@ -210,7 +209,7 @@ msgstr "C_alcola" #: view:project.phase:0 #: selection:project.phase,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nuovo" #. module: project_long_term #: help:project.phase,progress:0 @@ -236,7 +235,7 @@ msgstr "Risorse" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "My Projects" -msgstr "" +msgstr "Miei progetti" #. module: project_long_term #: help:project.user.allocation,date_start:0 @@ -251,7 +250,7 @@ msgstr "Attività collegate" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "New Phases" -msgstr "" +msgstr "Nuove fasi" #. module: project_long_term #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48 @@ -292,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Mese Iniziale" #. module: project_long_term #: field:project.phase,date_start:0 @@ -410,7 +409,7 @@ msgstr "Ore Totali" #. module: project_long_term #: view:project.user.allocation:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Utenti" #. module: project_long_term #: view:project.user.allocation:0 @@ -456,7 +455,7 @@ msgstr "Durata" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Project Users" -msgstr "" +msgstr "Utenti del progetto" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase diff --git a/addons/project_mrp/i18n/it.po b/addons/project_mrp/i18n/it.po index 58cd0c65366..9c235213781 100644 --- a/addons/project_mrp/i18n/it.po +++ b/addons/project_mrp/i18n/it.po @@ -7,20 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini - Agile BG - Domsense " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: project_mrp #: sql_constraint:sale.order:0 msgid "Order Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Il riferimento dell'ordine deve essere unico per ogni azienda!" #. module: project_mrp #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_procuretasktask0 @@ -35,7 +34,7 @@ msgstr "Attività approvvigionamento" #. module: project_mrp #: model:ir.model,name:project_mrp.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Ordini di vendita" #. module: project_mrp #: field:procurement.order,sale_line_id:0 diff --git a/addons/project_planning/i18n/it.po b/addons/project_planning/i18n/it.po index 225ebcc325b..234baaf5631 100644 --- a/addons/project_planning/i18n/it.po +++ b/addons/project_planning/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" "Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: project_planning #: help:report_account_analytic.planning.account,tasks:0 @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Data fine" #. module: project_planning #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Il nome azienda deve essere unico!" #. module: project_planning #: report:report_account_analytic.planning.print:0 diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/it.po b/addons/project_retro_planning/i18n/it.po index 9fc9d549451..1893adccb17 100644 --- a/addons/project_retro_planning/i18n/it.po +++ b/addons/project_retro_planning/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: project_retro_planning #: model:ir.model,name:project_retro_planning.model_project_project @@ -31,3 +31,4 @@ msgstr "" #: constraint:project.project:0 msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" msgstr "" +"Errore! Non è possibile assegnare l'intensificazione allo stesso progetto!" diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/it.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/it.po index dacb517adc2..56ee966df46 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/it.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: purchase_analytic_plans #: field:purchase.order.line,analytics_id:0 @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Distribuzione analitica" #. module: purchase_analytic_plans #: sql_constraint:purchase.order:0 msgid "Order Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Il riferimento dell'ordine deve essere unico per ogni azienda!" #. module: purchase_analytic_plans #: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order_line diff --git a/addons/purchase_double_validation/i18n/it.po b/addons/purchase_double_validation/i18n/it.po index 32a6d543e47..fce835cb2dc 100644 --- a/addons/purchase_double_validation/i18n/it.po +++ b/addons/purchase_double_validation/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: purchase_double_validation #: view:purchase.double.validation.installer:0 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Configura l'importo limite per l'acquisto" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_double_validation.purchase_waiting msgid "Purchase Order Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Ordini d'Acquisto in attesa di approvazione" #. module: purchase_double_validation #: view:purchase.double.validation.installer:0 diff --git a/addons/report_webkit_sample/i18n/it.po b/addons/report_webkit_sample/i18n/it.po index 7395d2adb2b..7dc1f9227dc 100644 --- a/addons/report_webkit_sample/i18n/it.po +++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/it.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37 msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Rimborso" #. module: report_webkit_sample #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22 diff --git a/addons/resource/i18n/sl.po b/addons/resource/i18n/sl.po index 91c1c1973df..1c1de66c743 100644 --- a/addons/resource/i18n/sl.po +++ b/addons/resource/i18n/sl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-21 14:09+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 16:01+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Kalic \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: resource #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Leave Detail" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti odhoda" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves @@ -52,23 +52,23 @@ msgstr "" #: view:resource.calendar.attendance:0 #: field:resource.resource,calendar_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Delovni čas" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Četrtek" #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 #: view:resource.resource:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Združi po..." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Nedelja" #. module: resource #: view:resource.resource:0 @@ -119,17 +119,17 @@ msgstr "" #: view:resource.resource:0 #: field:resource.resource,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Podjetje" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Petek" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Day of week" -msgstr "" +msgstr "Dan v tednu" #. module: resource #: help:resource.calendar.attendance,hour_to:0 @@ -149,18 +149,18 @@ msgstr "" #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Razlog" #. module: resource #: view:resource.resource:0 #: field:resource.resource,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Uporabnik" #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: field:resource.resource,time_efficiency:0 msgid "Efficiency factor" -msgstr "" +msgstr "Koeficient učinkovitosti" #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 @@ -197,12 +197,12 @@ msgstr "" #: field:resource.calendar.leaves,name:0 #: field:resource.resource,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Sreda" #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: field:resource.resource,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktivno" #. module: resource #: help:resource.resource,active:0 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:0 msgid "Starting Date of Leave" -msgstr "" +msgstr "Začetni datum odhoda" #. module: resource #: field:resource.resource,code:0 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Ponedeljek" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 @@ -286,12 +286,12 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Torek" #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0 msgid "Working time" -msgstr "" +msgstr "Delovni čas" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Neaktivno" #. module: resource #: code:addons/resource/faces/resource.py:340 @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #: code:addons/resource/resource.py:392 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracijska napaka" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #: code:addons/resource/resource.py:310 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (kopija)" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index a5cda80c8bd..b122b50e188 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,timesheet:0 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/it.po b/addons/sale_crm/i18n/it.po index 7778c37d280..99c27fb59c0 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/it.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/it.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" "Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: sale_crm #: field:sale.order,categ_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: sale_crm #: sql_constraint:sale.order:0 msgid "Order Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Il riferimento dell'ordine deve essere unico per ogni azienda!" #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:112 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: view:board.board:0 msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Le Mie Opportunità" #. module: sale_crm #: view:crm.lead:0 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Chiudi Opportunità" #. module: sale_crm #: view:board.board:0 msgid "My Planned Revenues by Stage" -msgstr "" +msgstr "Le mie entrate previste per stadio" #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:110 diff --git a/addons/sale_journal/i18n/it.po b/addons/sale_journal/i18n/it.po index de1f2377471..7ed5f26c7ce 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/it.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/it.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: sale_journal #: sql_constraint:sale.order:0 msgid "Order Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Il riferimento dell'ordine deve essere unico per ogni azienda!" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,note:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: sale_journal #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Il riferimento deve essere unico per ogni azienda!" #. module: sale_journal #: field:sale.order,invoice_type_id:0 diff --git a/addons/sale_layout/i18n/it.po b/addons/sale_layout/i18n/it.po index 79cf5fd01f7..5616ef24700 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/it.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/it.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: sale_layout #: sql_constraint:sale.order:0 msgid "Order Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Il riferimento dell'ordine deve essere unico per ogni azienda!" #. module: sale_layout #: selection:sale.order.line,layout_type:0 diff --git a/addons/sale_margin/i18n/it.po b/addons/sale_margin/i18n/it.po index 9b5cc5c5b98..515f7b6f26b 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/it.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/it.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: sale_margin #: sql_constraint:sale.order:0 msgid "Order Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Il riferimento dell'ordine deve essere unico per ogni azienda!" #. module: sale_margin #: field:sale.order.line,purchase_price:0 diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/it.po b/addons/sale_mrp/i18n/it.po index 4e4acd48786..ffc424cb99c 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/it.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: sale_mrp #: help:mrp.production,sale_ref:0 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero!" -msgstr "" +msgstr "La quantità dell'ordine non può essere negativa o uguale a zero!" #. module: sale_mrp #: help:mrp.production,sale_name:0 diff --git a/addons/share/i18n/it.po b/addons/share/i18n/it.po index a5d1d1c4e50..63f744eb9bb 100644 --- a/addons/share/i18n/it.po +++ b/addons/share/i18n/it.po @@ -8,39 +8,39 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" "Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: share #: field:share.wizard,embed_option_title:0 msgid "Display title" -msgstr "" +msgstr "Mostra titolo" #. module: share #: view:share.wizard:0 msgid "Access granted!" -msgstr "" +msgstr "Accesso consentito!" #. module: share #: field:share.wizard,user_type:0 msgid "Sharing method" -msgstr "" +msgstr "Metodi di condivisione" #. module: share #: view:share.wizard:0 msgid "Share with these people (one e-mail per line)" -msgstr "" +msgstr "Condividi con queste persone (un indirizzo e-mail per riga)" #. module: share #: field:share.wizard,name:0 msgid "Share Title" -msgstr "" +msgstr "Condividi Titolo" #. module: share #: model:ir.module.category,name:share.module_category_share @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Condivisione" #. module: share #: field:share.wizard,share_root_url:0 msgid "Share Access URL" -msgstr "" +msgstr "Condividi URL di accesso" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:782 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:601 #, python-format msgid "(Modified)" -msgstr "" +msgstr "(Modificato)" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:769 @@ -140,13 +140,13 @@ msgstr "Nome utente" #. module: share #: view:share.wizard:0 msgid "Sharing Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni di condivisione" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:765 #, python-format msgid "Hello," -msgstr "" +msgstr "Ciao," #. module: share #: view:share.wizard:0 @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: share #: field:res.groups,share:0 msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "Condividi gruppo" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:763 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #. module: share #: view:share.wizard:0 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni" #. module: share #: view:res.groups:0 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Azione da condividere" #. module: share #: view:share.wizard:0 msgid "Optional: include a personal message" -msgstr "" +msgstr "Opzionale: includi un messaggio personale" #. module: share #: field:res.users,share:0 @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: share #: field:share.wizard,embed_code:0 field:share.wizard.result.line,user_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "sconosciuto" #. module: share #: help:res.groups,share:0 @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:767 #, python-format msgid "I've shared %s with you!" -msgstr "" +msgstr "Ho condiviso %s con te!" #. module: share #: help:share.wizard,share_root_url:0 @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Il nome del gruppo deve essere unico!" #. module: share #: model:res.groups,name:share.group_share_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Utente" #. module: share #: view:res.groups:0 @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: share #: view:share.wizard:0 msgid "Use this link" -msgstr "" +msgstr "Usa questo collegamento" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:779 @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: share #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1 msgid "Share your documents" -msgstr "" +msgstr "Condividi i tuoi documenti" #. module: share #: view:share.wizard:0 @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "res.users" #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635 #, python-format msgid "Sharing access could not be created" -msgstr "" +msgstr "Impossibile creare un accesso condiviso" #. module: share #: help:res.users,share:0 @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Wizard condivisione" #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:740 #, python-format msgid "Shared access created!" -msgstr "" +msgstr "Accesso condiviso creato!" #. module: share #: model:res.groups,comment:share.group_share_user @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: share #: model:ir.model,name:share.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Gruppi d'accesso" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:778 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Password" #. module: share #: field:share.wizard,new_users:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: share #: field:share.wizard,embed_option_search:0 @@ -465,12 +465,12 @@ msgstr "" #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:197 #, python-format msgid "No e-mail address configured" -msgstr "" +msgstr "Nessun indirizzo e-mail configurato" #. module: share #: field:share.wizard,message:0 msgid "Personal Message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio personale" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:763 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #. module: share #: field:share.wizard.result.line,login:0 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Accedi" #. module: share #: view:res.users:0 diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 5df11fab083..1ee89dae105 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -7,15 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini - Agile BG - Domsense " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:45+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: stock #: field:product.product,track_outgoing:0 @@ -192,7 +191,7 @@ msgstr "Registro Inventario" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 view:report.stock.move:0 msgid "Current month" -msgstr "" +msgstr "Mese corrente" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_move.py:222 diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 3cd1e9b6a18..adca3a82550 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-19 23:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 12:56+0000\n" "Last-Translator: Dorin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: stock #: field:product.product,track_outgoing:0 @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Țineți evidența loturilor expediate" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines msgid "Stock move Split lines" -msgstr "" +msgstr "Mișcare stoc linii împărțite" #. module: stock #: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Assigned Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Atașare comandă livrare" #. module: stock #: field:stock.partial.move.line,update_cost:0 @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move.split.lines,wizard_exist_id:0 msgid "Parent Wizard (for existing lines)" -msgstr "" +msgstr "Asistent părinte (pentru liniile existente)" #. module: stock #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0 @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/product.py:75 #, python-format msgid "Valuation Account is not specified for Product Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Contul de stoc nu este specificat pentru categoria de produs: %s" #. module: stock #: field:stock.move,move_dest_id:0 @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Timpul de execuție (zile)" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move msgid "Partial Move Processing Wizard" -msgstr "" +msgstr "Mișcare parțială procesare asistent" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Contul Inventarierii Stocului" #: code:addons/stock/stock.py:1349 #, python-format msgid "is waiting." -msgstr "" +msgstr "este așteptat." #. module: stock #: constraint:product.product:0 @@ -1311,12 +1311,12 @@ msgstr "Identificare Pachet" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Packing List:" -msgstr "" +msgstr "Listă preluare:" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Another Move" -msgstr "" +msgstr "Așteaptă alte mișcări" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_production:0 @@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Locație client" #: code:addons/stock/stock.py:2312 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." -msgstr "Puteti sterge doar miscări în starea ciornă." +msgstr "Puteți șterge doar mișcări în starea ciornă." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line_split_lines @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Day Planned" -msgstr "" +msgstr "Planificat zilnic" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 field:report.stock.inventory,date:0 @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "Unitate logistica de transport: palet, cutie, pachet ..." #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Customer Locations" -msgstr "" +msgstr "Locații client" #. module: stock #: view:stock.change.product.qty:0 view:stock.change.standard.price:0 @@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_opening msgid "opening" -msgstr "" +msgstr "deschidere" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history @@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Eroare, fără partener!" #: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0 #: field:stock.move.split.lines,wizard_id:0 msgid "Parent Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistent părinte" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -3076,19 +3076,19 @@ msgstr "Produse după categorie" #. module: stock #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "" +msgstr "Așteaptă alte operații" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Supplier Locations" -msgstr "" +msgstr "Locații furnizori" #. module: stock #: field:stock.partial.move.line,wizard_id:0 #: field:stock.partial.picking.line,wizard_id:0 #: field:stock.return.picking.memory,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "Wizard" +msgstr "Asistent" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Comandă" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Cost Price :" -msgstr "" +msgstr "Preț cost:" #. module: stock #: field:stock.tracking,name:0 @@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr "Locaţia Sursă" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid " Waiting" -msgstr "" +msgstr " Așteaptă" #. module: stock #: view:product.template:0 @@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking msgid "Partial Picking Processing Wizard" -msgstr "" +msgstr "Ridicare parțială procesare asistent" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "Ridicari asociate" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Year Planned" -msgstr "" +msgstr "Planificat anual" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 @@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "Inventarul stocului este deja validat." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_moves msgid "Products Moves" -msgstr "Miscări produse" +msgstr "Mișcări produse" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 @@ -3828,7 +3828,7 @@ msgstr "Setat pe zero" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Utilizator" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:98 @@ -3882,12 +3882,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open msgid "Future Stock Moves" -msgstr "Miscări viitoare de stoc" +msgstr "Mișcări viitoare de stoc" #. module: stock #: field:stock.move,move_history_ids2:0 msgid "Move History (parent moves)" -msgstr "Istoric miscări (miscări părinte)" +msgstr "Istoric mișcări (mișcări părinte)" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:423 @@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Future Stock-Moves" -msgstr "" +msgstr "Mișcări stoc viitoare" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/it.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/it.po index da99821181f..cac0a8825a5 100644 --- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/it.po +++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:44+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: stock_no_autopicking #: model:ir.model,name:stock_no_autopicking.model_product_product @@ -49,4 +49,4 @@ msgstr "" #. module: stock_no_autopicking #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero!" -msgstr "" +msgstr "La quantità dell'ordine non può essere negativa o uguale a zero!" diff --git a/addons/subscription/i18n/it.po b/addons/subscription/i18n/it.po index 5d13151419a..03d43488a81 100644 --- a/addons/subscription/i18n/it.po +++ b/addons/subscription/i18n/it.po @@ -7,15 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini - Agile BG - Domsense " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:44+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: subscription #: field:subscription.subscription,doc_source:0 @@ -158,7 +157,7 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/subscription/subscription.py:136 #, python-format msgid "You cannot delete an active subscription !" -msgstr "" +msgstr "Impossibile eliminare una sottoscrizione attiva !" #. module: subscription #: field:subscription.document,field_ids:0 diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 405890b3f1b..9e4ff4c79f3 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:43+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: survey #: view:survey.print:0 @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Utenti invitati" #. module: survey #: selection:survey.answer,type:0 msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Carattere" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1 @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.history,date:0 msgid "Date started" -msgstr "" +msgstr "Data di partenza" #. module: survey #: field:survey,history:0 @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.send.invitation:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Annulla" #. module: survey #: field:survey.response.line,single_text:0 @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Stampa" #. module: survey #: view:survey:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nuovo" #. module: survey #: field:survey.question,make_comment_field:0 @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Non è possibile rispondere perchè il sondaggio non è aperto" #. module: survey #: selection:survey.response,response_type:0 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Collegamento" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form diff --git a/addons/users_ldap/i18n/it.po b/addons/users_ldap/i18n/it.po index 1e92abbab7e..828d07ce582 100644 --- a/addons/users_ldap/i18n/it.po +++ b/addons/users_ldap/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: users_ldap #: constraint:res.company:0 @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "LDAP base" #. module: users_ldap #: view:res.company.ldap:0 msgid "User Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni Utente" #. module: users_ldap #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Il nome azienda deve essere unico!" #. module: users_ldap #: model:ir.model,name:users_ldap.model_res_company @@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "Sequenza" #. module: users_ldap #: view:res.company.ldap:0 msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni di accesso" #. module: users_ldap #: view:res.company.ldap:0 msgid "Server Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni sul server" #. module: users_ldap #: model:ir.actions.act_window,name:users_ldap.action_ldap_installer diff --git a/addons/warning/i18n/it.po b/addons/warning/i18n/it.po index 71daf8789a8..ae639b5531d 100644 --- a/addons/warning/i18n/it.po +++ b/addons/warning/i18n/it.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: warning #: sql_constraint:purchase.order:0 #: sql_constraint:sale.order:0 msgid "Order Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Il riferimento dell'ordine deve essere unico per ogni azienda!" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Ordine di Acquisto" #. module: warning #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Il riferimento deve essere unico per ogni azienda!" #. module: warning #: field:res.partner,sale_warn_msg:0 diff --git a/addons/web_livechat/i18n/it.po b/addons/web_livechat/i18n/it.po index c4aa91340db..a6600fc818e 100644 --- a/addons/web_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/web_livechat/i18n/it.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:40+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: web_livechat #: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0 msgid "That contract is already registered in the system." -msgstr "" +msgstr "Il contratto è già registrato nel sistema." #. module: web_livechat #: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract diff --git a/addons/wiki/i18n/it.po b/addons/wiki/i18n/it.po index 9a1c932472b..04cf587705a 100644 --- a/addons/wiki/i18n/it.po +++ b/addons/wiki/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:40+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 07:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" #. module: wiki #: field:wiki.groups,template:0 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Menu Superiore" #: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52 #, python-format msgid "There is no section in this Page" -msgstr "" +msgstr "Non è presente alcuna sezione in questa pagina" #. module: wiki #: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0 @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Home page" #. module: wiki #: help:wiki.wiki,parent_id:0 msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic" -msgstr "" +msgstr "Consente di collegare con un altra pagina con il topic attuale" #. module: wiki #: view:wiki.wiki:0 @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Crea Menu" #. module: wiki #: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0 msgid "This is a major edit ?" -msgstr "" +msgstr "E' questa una modifica importante?" #. module: wiki #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups