diff --git a/addons/hr_expense/data/mail_templates.xml b/addons/hr_expense/data/mail_templates.xml
index 52e221919bf..7ec0b0df84c 100644
--- a/addons/hr_expense/data/mail_templates.xml
+++ b/addons/hr_expense/data/mail_templates.xml
@@ -2,14 +2,14 @@
 <odoo>
     <data noupdate="1">
         <template id="hr_expense_template_refuse_reason">
-            <p>Your Expense Report <t t-esc="name"/> has been refused</p>
+            <p>Your Expense Report <t t-out="name"/> has been refused</p>
             <ul class="o_timeline_tracking_value_list">
-                <li>Reason: <t t-esc="reason"/></li>
+                <li>Reason: <t t-out="reason"/></li>
             </ul>
         </template>
 
         <template id="hr_expense_template_register">
-            <p>Dear <t t-esc="expense.employee_id.name"/>,</p>
+            <p>Dear <t t-out="expense.employee_id.name"/>,</p>
             <p>
                 Your expense has been successfully registered.
                 <t t-if="expense.employee_id.user_id">
@@ -17,14 +17,14 @@
                 </t>
             </p>
             <p t-if="expense.product_id">
-                Category: <t t-esc="expense.product_id.name"/>
+                Category: <t t-out="expense.product_id.name"/>
             </p>
             <div t-else="">
                 <p>Category: not found</p>
                 <p>The first word of the email subject did not correspond to any category code. You'll have to set the category manually on the expense.</p>
             </div>
             <p>
-                Price: <t t-esc="expense.unit_amount"/><t t-esc="expense.currency_id.symbol"/>
+                Price: <t t-out="expense.unit_amount"/><t t-out="expense.currency_id.symbol"/>
             </p>
             <p t-if="expense.employee_id.user_id">
                 <br/>
diff --git a/addons/hr_expense/static/src/components/expense_dashboard.xml b/addons/hr_expense/static/src/components/expense_dashboard.xml
index 0fc455ea00f..cb7fb0199fd 100644
--- a/addons/hr_expense/static/src/components/expense_dashboard.xml
+++ b/addons/hr_expense/static/src/components/expense_dashboard.xml
@@ -7,8 +7,8 @@
                 <t t-set="data" t-value="expense[1]"/>
                 <div t-attf-class="o_expense_card o_arrow_button flex-grow-1 d-flex flex-column p-3 border-bottom text-center"
                      t-att-data-tooltip="data['tooltip']">
-                    <span t-esc="renderMonetaryField(data['amount'], data['currency'])" class="h2 m-0 text-odoo"/>
-                    <b class="mx-2" t-esc="data['description']"/>
+                    <span t-out="renderMonetaryField(data['amount'], data['currency'])" class="h2 m-0 text-odoo"/>
+                    <b class="mx-2" t-out="data['description']"/>
                 </div>
                 <div t-if="name !== 'approved'" t-attf-class="o_expense_card o_arrow_button flex-grow-1 d-flex flex-column p-3 border-bottom text-center">
                     <i class="fa fa-angle-right fa-3x"/>
diff --git a/addons/hr_expense/views/account_journal_dashboard.xml b/addons/hr_expense/views/account_journal_dashboard.xml
index b1ca4800dae..1fb13f248d8 100644
--- a/addons/hr_expense/views/account_journal_dashboard.xml
+++ b/addons/hr_expense/views/account_journal_dashboard.xml
@@ -10,11 +10,11 @@
                 <div class="row" t-if="dashboard.number_expenses_to_pay">
                     <div class="col overflow-hidden text-start">
                         <a type="object" t-if="journal_type == 'purchase'" name="open_expenses_action">
-                            <t t-esc="dashboard.number_expenses_to_pay"/> Expenses to Process
+                            <t t-out="dashboard.number_expenses_to_pay"/> Expenses to Process
                         </a>
                     </div>
                     <div class="col-auto text-end">
-                        <span t-if="journal_type == 'purchase'"><t t-esc="dashboard.sum_expenses_to_pay"/></span>
+                        <span t-if="journal_type == 'purchase'"><t t-out="dashboard.sum_expenses_to_pay"/></span>
                     </div>
                 </div>
             </xpath>
diff --git a/addons/hr_expense/views/hr_department_views.xml b/addons/hr_expense/views/hr_department_views.xml
index 525d3d0f98a..bf64dee6260 100644
--- a/addons/hr_expense/views/hr_department_views.xml
+++ b/addons/hr_expense/views/hr_department_views.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
                     <div t-if="record.expense_sheets_to_approve_count.raw_value > 0" class="row ml16" groups="hr_expense.group_hr_expense_team_approver">
                         <div class="col">
                             <a name="%(action_hr_expense_sheet_department_to_approve)d" type="action">
-                                <t t-esc="record.expense_sheets_to_approve_count.raw_value"/> Expense Reports
+                                <t t-out="record.expense_sheets_to_approve_count.raw_value"/> Expense Reports
                             </a>
                         </div>
                     </div>
diff --git a/addons/hr_expense/views/hr_expense_views.xml b/addons/hr_expense/views/hr_expense_views.xml
index f8747a39284..688e2793caf 100644
--- a/addons/hr_expense/views/hr_expense_views.xml
+++ b/addons/hr_expense/views/hr_expense_views.xml
@@ -273,14 +273,14 @@
                             <div t-attf-class="oe_kanban_card oe_kanban_global_click">
                                 <div class="row">
                                     <div class="col-12">
-                                        <strong class="o_kanban_record_title"><span><t t-esc="record.name.value"/></span></strong>
+                                        <strong class="o_kanban_record_title"><span><t t-out="record.name.value"/></span></strong>
                                         <strong class="o_kanban_record_subtitle float-end"><span class="text-end"><field name="total_amount" widget="monetary"/></span></strong>
                                     </div>
                                 </div>
                                 <div class="row mt8">
                                     <div class="col-6 text-muted">
                                         <field name="employee_id" widget="many2one_avatar_user" options="{'display_avatar_name': True}" readonly="state in ['approved', 'done']"/><br/>
-                                        <t t-esc="record.date.value"/>
+                                        <t t-out="record.date.value"/>
                                     </div>
                                     <div class="col-6">
                                         <span class="float-end text-end">
@@ -887,7 +887,7 @@
                             <div t-attf-class="oe_kanban_card oe_kanban_global_click">
                                 <div class="row">
                                     <div class="col-12">
-                                        <strong class="o_kanban_record_title"><span><t t-esc="record.name.value"/></span></strong>
+                                        <strong class="o_kanban_record_title"><span><t t-out="record.name.value"/></span></strong>
                                         <strong class="o_kanban_record_subtitle float-end"><span class="text-end"><field name="total_amount" widget="monetary"/></span></strong>
                                     </div>
                                 </div>