From c2d486eeb4b39b0d08158905f21ec82020b663c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Maximilien (malb)" Date: Thu, 2 Feb 2023 08:49:48 +0000 Subject: [PATCH] [IMP] l10n_jp: translation Before this PR, all this localisation was written in Japanese, but all the localisation have to be written in english and then translated back in the native language. This PR correct that. closes odoo/odoo#111656 Task-id: 3166097 Signed-off-by: Nicolas Viseur (vin) --- addons/l10n_jp/__init__.py | 5 + addons/l10n_jp/__manifest__.py | 2 +- .../l10n_jp/data/account.account.template.csv | 246 ++-- .../data/account.fiscal.position.template.csv | 8 +- addons/l10n_jp/data/account.tax.group.csv | 6 +- .../l10n_jp/data/account_tax_report_data.xml | 74 +- .../data/account_tax_template_data.xml | 48 +- addons/l10n_jp/data/l10n_jp_chart_data.xml | 3 +- addons/l10n_jp/i18n/ja_JP.po | 1132 +++++++++++++++++ addons/l10n_jp/i18n/l10n_jp.pot | 1132 +++++++++++++++++ 10 files changed, 2463 insertions(+), 193 deletions(-) create mode 100644 addons/l10n_jp/i18n/ja_JP.po create mode 100644 addons/l10n_jp/i18n/l10n_jp.pot diff --git a/addons/l10n_jp/__init__.py b/addons/l10n_jp/__init__.py index 5a8a4c59cc1..32298382d43 100644 --- a/addons/l10n_jp/__init__.py +++ b/addons/l10n_jp/__init__.py @@ -2,3 +2,8 @@ # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. # Copyright (C) Quartile Limited +from odoo import api, SUPERUSER_ID + +def load_translations(cr, registry): + env = api.Environment(cr, SUPERUSER_ID, {}) + env.ref('l10n_jp.l10n_jp1').process_coa_translations() diff --git a/addons/l10n_jp/__manifest__.py b/addons/l10n_jp/__manifest__.py index 0b7ca6a024f..d36b5f8d442 100644 --- a/addons/l10n_jp/__manifest__.py +++ b/addons/l10n_jp/__manifest__.py @@ -28,7 +28,7 @@ circumstances, you might not need to use those at all. """, 'author': 'Quartile Limited', 'website': 'https://www.quartile.co/', - 'depends': ['account'], + 'depends': ['l10n_multilang'], 'data': [ 'data/l10n_jp_chart_data.xml', 'data/account.account.template.csv', diff --git a/addons/l10n_jp/data/account.account.template.csv b/addons/l10n_jp/data/account.account.template.csv index 14ba6b5eac3..3fa99d31d01 100644 --- a/addons/l10n_jp/data/account.account.template.csv +++ b/addons/l10n_jp/data/account.account.template.csv @@ -1,124 +1,124 @@ id,code,name,account_type,tax_ids/id,reconcile,currency_id/id,chart_template_id/id -A11101,A11101,普通預金,asset_cash,,FALSE,,l10n_jp1 -A11103,A11103,定期預金,asset_cash,,FALSE,,l10n_jp1 -A11211,A11211,売掛金,asset_receivable,,TRUE,,l10n_jp1 -A11212,A11212,売掛金(USD),asset_receivable,,TRUE,base.USD,l10n_jp1 -A11213,A11213,売掛金(PoS),asset_receivable,,TRUE,,l10n_jp1 -A11215,A11215,受取手形,asset_receivable,,TRUE,,l10n_jp1 -A11216,A11216,割引手形,asset_receivable,,TRUE,,l10n_jp1 -A11219,A11219,出庫請求仮,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11301,A11301,未収収益,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11401,A11401,有価証券,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11501,A11501,商品,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11502,A11502,製品,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11504,A11504,仕掛品,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11505,A11505,原材料,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11506,A11506,資材,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11503,A11503,積送品,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11601,A11601,未収金,asset_receivable,,TRUE,,l10n_jp1 -A11802,A11802,前渡金,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11804,A11804,前払費用,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11805,A11805,立替金,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11806,A11806,仮払金,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11807,A11807,敷金・保証金,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11809,A11809,仮払消費税,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A11901,A11901,貸倒引当金,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A12111,A12111,建物及び構築物,asset_fixed,,FALSE,,l10n_jp1 -A12112,A12112,建物及び構築物減償累計額,asset_fixed,,FALSE,,l10n_jp1 -A12121,A12121,機械及び装置,asset_fixed,,FALSE,,l10n_jp1 -A12122,A12122,機械及び装置物減償累計額,asset_fixed,,FALSE,,l10n_jp1 -A12131,A12131,工具、機器及び備品,asset_fixed,,FALSE,,l10n_jp1 -A12132,A12132,工具、機器及び備品減償累計額,asset_fixed,,FALSE,,l10n_jp1 -A12141,A12141,土地,asset_fixed,,FALSE,,l10n_jp1 -A1221,A1221,ソフトウェア,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A1222,A1222,ソフトウェア仮勘定,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A1223,A1223,その他無形固定資産,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A12301,A12301,投資有価証券,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A12302,A12302,関係会社株式,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A12303,A12303,長期貸付金,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A12304,A12304,長期前払費用,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A13001,A13001,創立費,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A21211,A21211,買掛金,liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 -A21212,A21212,買掛金(USD),liability_payable,,TRUE,base.USD,l10n_jp1 -A21215,A21215,支払手形,liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 -A21219,A21219,入庫請求仮,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A213,A213,短期借入金等,liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 -A21301,A21301,短期借入金,liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 -A21302,A21302,一年以内返済長期借入金,liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 -A21401,A21401,未払金,liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 -A21404,A21404,未払金(クレジット),liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 -A21407,A21407,未払配当金,liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 -A21501,A21501,未払費用,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A21601,A21601,未払法人税等,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A21802,A21802,前受金,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A21803,A21803,預り金,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A21804,A21804,仮受金,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A21806,A21806,賞与引当金,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A21809,A21809,仮受消費税,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A22001,A22001,社債,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A22002,A22002,長期借入金,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A22005,A22005,退職給付引当金,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 -A31001,A31001,資本金,equity,,FALSE,,l10n_jp1 -A32101,A32101,資本準備金,equity,,FALSE,,l10n_jp1 -A32109,A32109,その他資本剰余金,equity,,FALSE,,l10n_jp1 -A33101,A33101,利益準備金,equity,,FALSE,,l10n_jp1 -A33202,A33202,特別償却準備金,equity,,FALSE,,l10n_jp1 -A33204,A33204,任意積立金,equity,,FALSE,,l10n_jp1 -A33209,A33209,繰越利益剰余金,equity,,FALSE,,l10n_jp1 -B41001,B41001,売上高,income,,FALSE,,l10n_jp1 -B42001,B42001,売上原価,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 -B42091,B42091,購買価格差異,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 -B42092,B42092,棚卸調整,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 -B50011,B50011,貸倒引当金繰入額,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50041,B50041,役員報酬,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50071,B50071,給料及び手当,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50081,B50081,賞与,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50091,B50091,退職金,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50111,B50111,賞与引当金繰入,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50131,B50131,退職給付引当金繰入,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50151,B50151,法定福利費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50161,B50161,福利厚生費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50171,B50171,保険料,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50191,B50191,外注費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50211,B50211,荷造運賃,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50221,B50221,棚卸減耗費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50231,B50231,商品評価損,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50241,B50241,地代家賃,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50251,B50251,リース料,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50271,B50271,広告宣伝費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50281,B50281,通信費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50311,B50311,消耗品費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50341,B50341,旅費交通費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50371,B50371,交際費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50401,B50401,支払手数料,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50431,B50431,諸会費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50461,B50461,新聞図書費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50491,B50491,租税公課,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50511,B50511,水道光熱費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50521,B50521,会議費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B50551,B50551,雑費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B61101,B61101,受取利息,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 -B61201,B61201,受取配当金,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 -B61401,B61401,未実現為替差益,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 -B61501,B61501,実現為替差益,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 -B61601,B61601,投資有価証券売却益(外益),income_other,,FALSE,,l10n_jp1 -B61602,B61602,投資有価証券評価益(外益),income_other,,FALSE,,l10n_jp1 -B61801,B61801,雑収入,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 -B62101,B62101,支払利息,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B62201,B62201,創立費償却,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B62202,B62202,減価償却費,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B62401,B62401,未実現為替差損,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B62501,B62501,実現為替差損,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B62601,B62601,投資有価証券売却損(外損),expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B62602,B62602,投資有価証券評価損(外損),expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B62801,B62801,雑費用,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B71101,B71101,固定資産売却益,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 -B71102,B71102,固定資産評価益,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 -B71201,B71201,投資有価証券売却益(特益),income_other,,FALSE,,l10n_jp1 -B71202,B71202,投資有価証券評価益(特益),income_other,,FALSE,,l10n_jp1 -B72101,B72101,固定資産売却損,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B72102,B72102,固定資産評価損,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B72201,B72201,投資有価証券売却損(特損),expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B72202,B72202,投資有価証券評価損(特損),expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B80101,B80101,法人税、住民税及び事業税,expense,,FALSE,,l10n_jp1 -B90001,B90001,期間利益,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +A11101,A11101,Ordinary bank account,asset_cash,,FALSE,,l10n_jp1 +A11103,A11103,Time deposit,asset_cash,,FALSE,,l10n_jp1 +A11211,A11211,Accounts receivable,asset_receivable,,TRUE,,l10n_jp1 +A11212,A11212,Accounts receivable (USD),asset_receivable,,TRUE,base.USD,l10n_jp1 +A11213,A11213,Accounts Receivable (PoS),asset_receivable,,TRUE,,l10n_jp1 +A11215,A11215,Bills receivable,asset_receivable,,TRUE,,l10n_jp1 +A11216,A11216,Discounted bill,asset_receivable,,TRUE,,l10n_jp1 +A11219,A11219,Inventory request,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11301,A11301,Accrued revenue,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11401,A11401,Securities,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11501,A11501,Goods,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11502,A11502,Product,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11504,A11504,Work in progress,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11505,A11505,Raw Materials,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11506,A11506,Materials,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11503,A11503,Consignment,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11601,A11601,Accounts receivable,asset_receivable,,TRUE,,l10n_jp1 +A11802,A11802,Advance payment,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11804,A11804,Prepaid expense,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11805,A11805,Advance money,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11806,A11806,Temporary payment,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11807,A11807,Deposits and guarantees,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11809,A11809,Temporary consumption tax,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A11901,A11901,Bad debt allowance,asset_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A12111,A12111,Buildings and structures,asset_fixed,,FALSE,,l10n_jp1 +A12112,A12112,Accumulated Depreciation of Buildings and Structures,asset_fixed,,FALSE,,l10n_jp1 +A12121,A12121,Machinery and equipment,asset_fixed,,FALSE,,l10n_jp1 +A12122,A12122,Accumulated depreciation for machinery and equipment,asset_fixed,,FALSE,,l10n_jp1 +A12131,A12131,"Tools, equipment and supplies",asset_fixed,,FALSE,,l10n_jp1 +A12132,A12132,"Accumulated depreciation of tools, equipment and fixtures",asset_fixed,,FALSE,,l10n_jp1 +A12141,A12141,Land,asset_fixed,,FALSE,,l10n_jp1 +A1221,A1221,Software,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A1222,A1222,Software in progress,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A1223,A1223,Other intangible fixed assets,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A12301,A12301,Investment securities,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A12302,A12302,Shares of subsidiaries and affiliates,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A12303,A12303,Long-term loans,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A12304,A12304,Long-term prepayment fees,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A13001,A13001,Founding Fee,asset_non_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A21211,A21211,Accounts payable,liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 +A21212,A21212,Accounts Payable (USD),liability_payable,,TRUE,base.USD,l10n_jp1 +A21215,A21215,Bills payable,liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 +A21219,A21219,Inventory request,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A213,A213,"Short-term borrowing funds, etc.",liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 +A21301,A21301,Short-term debit,liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 +A21302,A21302,Refund of long term loan within one year,liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 +A21401,A21401,Accounts payable,liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 +A21404,A21404,Accounts Payable (Credit),liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 +A21407,A21407,Dividend payable,liability_payable,,TRUE,,l10n_jp1 +A21501,A21501,Accrued expenses,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A21601,A21601,"Income taxes payable, etc.",liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A21802,A21802,Former recipient of gold,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A21803,A21803,Deposit (received),liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A21804,A21804,Suspense receipt,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A21806,A21806,Provision for bonuses,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A21809,A21809,Suspense receipt consumption tax,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A22001,A22001,Corporate bonds,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A22002,A22002,Long-term borrowing,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A22005,A22005,Severance pay,liability_current,,FALSE,,l10n_jp1 +A31001,A31001,Capital,equity,,FALSE,,l10n_jp1 +A32101,A32101,Capital reserve,equity,,FALSE,,l10n_jp1 +A32109,A32109,Other capital surplus,equity,,FALSE,,l10n_jp1 +A33101,A33101,Legal retained earnings reserve,equity,,FALSE,,l10n_jp1 +A33202,A33202,Reserve for special depreciation,equity,,FALSE,,l10n_jp1 +A33204,A33204,Any accumulation fund,equity,,FALSE,,l10n_jp1 +A33209,A33209,Retained earnings carried forward,equity,,FALSE,,l10n_jp1 +B41001,B41001,Amount of sales,income,,FALSE,,l10n_jp1 +B42001,B42001,Cost of sales,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 +B42091,B42091,Purchase price variance,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 +B42092,B42092,Inventory adjustment,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 +B50011,B50011,Provision of allowance for doubtful accounts,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50041,B50041,Executive compensation,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50071,B50071,Salary and benefits,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50081,B50081,Bonus,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50091,B50091,Retirement Payment,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50111,B50111,Provision for bonus reserve,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50131,B50131,Retirement benefits are paid in cash,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50151,B50151,Statutory benefits,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50161,B50161,Welfare fee,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50171,B50171,Insurance premium,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50191,B50191,Outsourcing cost,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50211,B50211,Packing and freight charges,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50221,B50221,Inventory consumption expenses,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50231,B50231,Loss on valuation of goods,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50241,B50241,Land rent,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50251,B50251,Lease payment,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50271,B50271,Advertising expense,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50281,B50281,Postage,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50311,B50311,Consumables,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50341,B50341,Travel and transportation expenses,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50371,B50371,Entertainment expenses,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50401,B50401,Commission paid,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50431,B50431,Fee,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50461,B50461,Newspaper and book expenses,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50491,B50491,Taxes and public dues,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50511,B50511,Waterway light and heat fee,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50521,B50521,Conference fees,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B50551,B50551,Sundry expenses,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B61101,B61101,Receive interest,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 +B61201,B61201,Acceptance of matching gold,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 +B61401,B61401,Unrealized exchange gain,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 +B61501,B61501,Realized foreign exchange gain,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 +B61601,B61601,Gain on sales of investment securities (external gain),income_other,,FALSE,,l10n_jp1 +B61602,B61602,Gain on valuation of investment securities (external gain),income_other,,FALSE,,l10n_jp1 +B61801,B61801,Miscellaneous income,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 +B62101,B62101,Interest expense,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B62201,B62201,Founding fee reimbursement,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B62202,B62202,Depreciation and amortization,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B62401,B62401,Unrealized foreign exchange loss,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B62501,B62501,Realized foreign exchange loss,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B62601,B62601,Loss on sales of investment securities (external loss),expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B62602,B62602,Loss on valuation of investment securities (external loss),expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B62801,B62801,Miscellaneous expenses,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B71101,B71101,Gain on sales of fixed assets,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 +B71102,B71102,Gain on valuation of fixed assets,income_other,,FALSE,,l10n_jp1 +B71201,B71201,Gain on sale of investment securities (extra profit),income_other,,FALSE,,l10n_jp1 +B71202,B71202,Gain on valuation of investment securities (special gain),income_other,,FALSE,,l10n_jp1 +B72101,B72101,Loss on sales of fixed assets,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B72102,B72102,Loss on valuation of fixed assets,expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B72201,B72201,Loss on sale of investment securities (extraordinary loss),expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B72202,B72202,Loss on valuation of investment securities (extraordinary loss),expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B80101,B80101,"Corporate tax, inhabitant tax and business tax",expense,,FALSE,,l10n_jp1 +B90001,B90001,Profit for the period,expense,,FALSE,,l10n_jp1 diff --git a/addons/l10n_jp/data/account.fiscal.position.template.csv b/addons/l10n_jp/data/account.fiscal.position.template.csv index 46778a7d554..3388852a3bc 100644 --- a/addons/l10n_jp/data/account.fiscal.position.template.csv +++ b/addons/l10n_jp/data/account.fiscal.position.template.csv @@ -1,5 +1,5 @@ id,chart_template_id/id,name -fiscal_position_tax_inclusive_template,l10n_jp1,内税 -fiscal_position_tax_exclusive_template,l10n_jp1,外税 -fiscal_position_tax_exempt_template,l10n_jp1,海外取引先 -fiscal_position_tax_reduction_template,l10n_jp1,軽減税率 +fiscal_position_tax_inclusive_template,l10n_jp1,Tax included +fiscal_position_tax_exclusive_template,l10n_jp1,Tax excluded +fiscal_position_tax_exempt_template,l10n_jp1,Overseas business partners +fiscal_position_tax_reduction_template,l10n_jp1,Reduced tax rate diff --git a/addons/l10n_jp/data/account.tax.group.csv b/addons/l10n_jp/data/account.tax.group.csv index f8b81e38ce0..3a8309d70fe 100644 --- a/addons/l10n_jp/data/account.tax.group.csv +++ b/addons/l10n_jp/data/account.tax.group.csv @@ -1,4 +1,4 @@ id,name,country_id/id -tax_group_0,税対象外/免除,base.jp -tax_group_8,消費税 8%,base.jp -tax_group_10,消費税 10%,base.jp +tax_group_0,Not subject to tax,base.jp +tax_group_8,Consumption tax 8%,base.jp +tax_group_10,Consumption tax 10%,base.jp diff --git a/addons/l10n_jp/data/account_tax_report_data.xml b/addons/l10n_jp/data/account_tax_report_data.xml index f3933e49e59..4885ef8e509 100644 --- a/addons/l10n_jp/data/account_tax_report_data.xml +++ b/addons/l10n_jp/data/account_tax_report_data.xml @@ -15,49 +15,49 @@ - 支払対象税額 + Amount of tax due JIA_SHOU_SHUI_E_.balance + JIA_FU_SHUI_E_.balance - 仮受税額 + Temporary income tax JIA_SHOU_SHUI_E_ JIA_SHOU_XIAO_FEI_SHUI_8.balance + JIA_SHOU_XIAO_FEI_SHUI_10.balance + MIAN_SHUI_.balance + BU_KE_SHUI__JIA_SHOU_SHUI_E_.balance - 仮受消費税(8%) + Temporary consumption tax received (8%) JIA_SHOU_XIAO_FEI_SHUI_8 balance tax_tags - 仮受消費税(8%) + Temporary consumption tax received (8%) - 仮受消費税(10%) + Temporary consumption tax received(10%) JIA_SHOU_XIAO_FEI_SHUI_10 balance tax_tags - 仮受消費税(10%) + Temporary consumption tax received(10%) - 免税 + Duty free tax MIAN_SHUI_ balance tax_tags - 免税 + Duty free tax - 不課税 + Tax exemption BU_KE_SHUI__JIA_SHOU_SHUI_E_ @@ -70,51 +70,51 @@ - 仮払税額 + Suspense payment JIA_FU_SHUI_E_ JIA_FU_XIAO_FEI_SHUI_8.balance + JIA_FU_XIAO_FEI_SHUI_10.balance + SHU_RU_.balance + BU_KE_SHUI__JIA_FU_SHUI_E_.balance - 仮払消費税(8%) + Temporary consumption tax (8%) JIA_FU_XIAO_FEI_SHUI_8 balance tax_tags - 仮払消費税(8%) + Temporary consumption tax (8%) - 仮払消費税(10%) + Temporary consumption tax (10%) JIA_FU_XIAO_FEI_SHUI_10 balance tax_tags - 仮払消費税(10%) + Temporary consumption tax (10%) - 輸入 + Import SHU_RU_ balance tax_tags - 輸入 + Import - 不課税 + Tax exemption BU_KE_SHUI__JIA_FU_SHUI_E_ balance tax_tags - 不課税 (仮払税額) + Tax exemption (Provisional tax amount) @@ -123,106 +123,106 @@ - 税計算基準額 + Base amount for tax calculation FAN_MAI_JI_ZHUN_E_.balance + GOU_MAI_JI_ZHUN_E_.balance - 販売基準額 + Base sales amount FAN_MAI_JI_ZHUN_E_ KE_SHUI_DUI_XIANG_MAI_SHANG_8.balance + KE_SHUI_DUI_XIANG_MAI_SHANG_10.balance + MIAN_SHUI_MAI_SHANG_.balance + BU_KE_SHUI_MAI_SHANG_.balance - 課税対象売上(8%) + Taxable sales (8%) KE_SHUI_DUI_XIANG_MAI_SHANG_8 balance tax_tags - 課税対象売上(8%) + Taxable sales (8%) - 課税対象売上(10%) + Taxable sales (10%) KE_SHUI_DUI_XIANG_MAI_SHANG_10 balance tax_tags - 課税対象売上(10%) + Taxable sales (10%) - 免税売上 + Duty free tax MIAN_SHUI_MAI_SHANG_ balance tax_tags - 免税売上 + Duty free tax - 不課税売上 + Nontaxable sales BU_KE_SHUI_MAI_SHANG_ balance tax_tags - 不課税売上 + Nontaxable sales - 購買基準額 + Purchase base amount GOU_MAI_JI_ZHUN_E_ KE_SHUI_DUI_XIANG_SHI_RU_8.balance + KE_SHUI_DUI_XIANG_SHI_RU_10.balance + SHU_RU_SHI_RU_.balance + BU_KE_SHUI_SHI_RU_.balance - 課税対象仕入(8%) + Taxable purchases (8%) KE_SHUI_DUI_XIANG_SHI_RU_8 balance tax_tags - 課税対象仕入(8%) + Taxable purchases (8%) - 課税対象仕入(10%) + Taxable purchases (10%) KE_SHUI_DUI_XIANG_SHI_RU_10 balance tax_tags - 課税対象仕入(10%) + Taxable purchases (10%) - 輸入仕入 + Import SHU_RU_SHI_RU_ balance tax_tags - 輸入仕入 + Import - 不課税仕入 + Nontaxable purchases BU_KE_SHUI_SHI_RU_ balance tax_tags - 不課税仕入 + Nontaxable purchases diff --git a/addons/l10n_jp/data/account_tax_template_data.xml b/addons/l10n_jp/data/account_tax_template_data.xml index 8c2b1456394..dd0b7b2e2cd 100644 --- a/addons/l10n_jp/data/account_tax_template_data.xml +++ b/addons/l10n_jp/data/account_tax_template_data.xml @@ -3,8 +3,8 @@ 1 - 仮受消費税(外) 8% - 仮受消費税(外) 8% + Temporary consumption tax received 8% + Temporary consumption tax received 8% percent 8 sale @@ -37,8 +37,8 @@ 1 - 仮受消費税(外) 10% - 仮受消費税(外) 10% + Temporary consumption tax received 10% + Temporary consumption tax received 10% percent 10 sale @@ -71,8 +71,8 @@ 1 - 仮受消費税(内) 8% - 仮受消費税(内) 8% + Temporary consumption tax received 8% + Temporary consumption tax received 8% percent 8 sale @@ -105,8 +105,8 @@ 1 - 仮受消費税(内) 10% - 仮受消費税(内) 10% + Temporary consumption tax received 10% + Temporary consumption tax received 10% percent 10 sale @@ -139,8 +139,8 @@ 1 - 輸出免税 - 輸出免税 + Export Tax Exemption + Export Tax Exemption percent 0 sale @@ -165,8 +165,8 @@ 1 - 非課税販売 - 非課税販売 + Tax-exempt sales + Tax-exempt sales percent 0 sale @@ -191,8 +191,8 @@ 1 - 仮払消費税(外) 8% - 仮払消費税(外) 8% + Temporary consumption tax paid 8% + Temporary consumption tax paid 8% percent 8 purchase @@ -225,8 +225,8 @@ 1 - 仮払消費税(外) 10% - 仮払消費税(外) 10% + Temporary consumption tax paid 10% + Temporary consumption tax paid 10% percent 10 purchase @@ -259,8 +259,8 @@ 1 - 仮払消費税(内) 8% - 仮払消費税(内) 8% + Temporary consumption tax paid 8% + Temporary consumption tax paid 8% percent 8 purchase @@ -293,8 +293,8 @@ 1 - 仮払消費税(内) 10% - 仮払消費税(内) 10% + Temporary consumption tax paid 10% + Temporary consumption tax paid 10% percent 10 purchase @@ -327,8 +327,8 @@ 1 - 海外仕入 - 海外仕入 + Overseas purchase + Overseas purchase percent 0 purchase @@ -353,8 +353,8 @@ 1 - 非課税購買 - 非課税購買 + Non-taxable purchases + Non-taxable purchases percent 0 purchase diff --git a/addons/l10n_jp/data/l10n_jp_chart_data.xml b/addons/l10n_jp/data/l10n_jp_chart_data.xml index 66bd04b1884..5bd806bbc57 100644 --- a/addons/l10n_jp/data/l10n_jp_chart_data.xml +++ b/addons/l10n_jp/data/l10n_jp_chart_data.xml @@ -2,12 +2,13 @@ - 日本勘定設定テンプレート + Japanese Account Setup Template 7 A11102 A11105 A11109 + diff --git a/addons/l10n_jp/i18n/ja_JP.po b/addons/l10n_jp/i18n/ja_JP.po new file mode 100644 index 00000000000..389e98303e4 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_jp/i18n/ja_JP.po @@ -0,0 +1,1132 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_jp +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.2alpha1+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-07 13:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-07 13:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B61201 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B61201 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B61201 +msgid "Acceptance of matching gold" +msgstr "受取配当金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21404 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21404 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21404 +msgid "Accounts Payable (Credit)" +msgstr "未払金(クレジット)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21212 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21212 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21212 +msgid "Accounts Payable (USD)" +msgstr "買掛金(USD)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11213 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11213 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11213 +msgid "Accounts Receivable (PoS)" +msgstr "売掛金(PoS)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21211 +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21401 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21211 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21401 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21211 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21401 +msgid "Accounts payable" +msgstr "買掛金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11211 +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11601 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11211 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11601 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11211 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11601 +msgid "Accounts receivable" +msgstr "売掛金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11212 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11212 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11212 +msgid "Accounts receivable (USD)" +msgstr "売掛金(USD)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21501 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21501 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21501 +msgid "Accrued expenses" +msgstr "未払費用" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11301 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11301 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11301 +msgid "Accrued revenue" +msgstr "未収収益" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12112 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12112 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12112 +msgid "Accumulated Depreciation of Buildings and Structures" +msgstr "建物及び構築物減償累計額" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12122 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12122 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12122 +msgid "Accumulated depreciation for machinery and equipment" +msgstr "機械及び装置物減償累計額" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12132 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12132 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12132 +msgid "Accumulated depreciation of tools, equipment and fixtures" +msgstr "工具、機器及び備品減償累計額" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11805 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11805 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11805 +msgid "Advance money" +msgstr "立替金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11802 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11802 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11802 +msgid "Advance payment" +msgstr "前渡金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50271 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50271 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50271 +msgid "Advertising expense" +msgstr "広告宣伝費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B41001 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B41001 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B41001 +msgid "Amount of sales" +msgstr "売上高" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay +msgid "Amount of tax due" +msgstr "支払対象税額" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A33204 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A33204 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A33204 +msgid "Any accumulation fund" +msgstr "任意積立金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11901 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11901 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11901 +msgid "Bad debt allowance" +msgstr "貸倒引当金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.column,name:l10n_jp.tax_report_balance +msgid "Balance" +msgstr "バランス" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis +msgid "Base amount for tax calculation" +msgstr "税計算基準額" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_sales +msgid "Base sales amount" +msgstr "販売基準額" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21215 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21215 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21215 +msgid "Bills payable" +msgstr "支払手形" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11215 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11215 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11215 +msgid "Bills receivable" +msgstr "受取手形" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50081 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50081 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50081 +msgid "Bonus" +msgstr "賞与" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12111 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12111 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12111 +msgid "Buildings and structures" +msgstr "建物及び構築物" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A31001 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A31001 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A31001 +msgid "Capital" +msgstr "資本金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A32101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A32101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A32101 +msgid "Capital reserve" +msgstr "資本準備金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50401 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50401 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50401 +msgid "Commission paid" +msgstr "支払手数料" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50521 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50521 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50521 +msgid "Conference fees" +msgstr "会議費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11503 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11503 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11503 +msgid "Consignment" +msgstr "積送品" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50311 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50311 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50311 +msgid "Consumables" +msgstr "消耗品費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax.group,name:l10n_jp.tax_group_10 +msgid "Consumption tax 10%" +msgstr "消費税 10%" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax.group,name:l10n_jp.tax_group_8 +msgid "Consumption tax 8%" +msgstr "消費税 8%" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A22001 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A22001 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A22001 +msgid "Corporate bonds" +msgstr "社債" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B80101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B80101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B80101 +msgid "Corporate tax, inhabitant tax and business tax" +msgstr "法人税、住民税及び事業税" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B42001 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B42001 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B42001 +msgid "Cost of sales" +msgstr "売上原価" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21803 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21803 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21803 +msgid "Deposit (received)" +msgstr "預り金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11807 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11807 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11807 +msgid "Deposits and guarantees" +msgstr "敷金・保証金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62202 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62202 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62202 +msgid "Depreciation and amortization" +msgstr "減価償却費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11216 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11216 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11216 +msgid "Discounted bill" +msgstr "割引手形" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21407 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21407 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21407 +msgid "Dividend payable" +msgstr "未払配当金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_sales_duty_free +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_tx_duty_free +msgid "Duty free tax" +msgstr "免税売上" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50371 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50371 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50371 +msgid "Entertainment expenses" +msgstr "交際費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50041 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50041 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50041 +msgid "Executive compensation" +msgstr "役員報酬" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_in_x +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_in_x +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_in_x +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_in_x +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_in_x +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_in_x +msgid "Export Tax Exemption" +msgstr "輸出免税" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50431 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50431 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50431 +msgid "Fee" +msgstr "諸会費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21802 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21802 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21802 +msgid "Former recipient of gold" +msgstr "前受金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A13001 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A13001 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A13001 +msgid "Founding Fee" +msgstr "創立費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62201 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62201 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62201 +msgid "Founding fee reimbursement" +msgstr "創立費償却" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B71201 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B71201 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B71201 +msgid "Gain on sale of investment securities (extra profit)" +msgstr "投資有価証券売却益(特益)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B71101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B71101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B71101 +msgid "Gain on sales of fixed assets" +msgstr "固定資産売却益" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B61601 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B61601 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B61601 +msgid "Gain on sales of investment securities (external gain)" +msgstr "投資有価証券売却益(外益)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B71102 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B71102 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B71102 +msgid "Gain on valuation of fixed assets" +msgstr "固定資産評価益" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B61602 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B61602 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B61602 +msgid "Gain on valuation of investment securities (external gain)" +msgstr "投資有価証券評価益(外益)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B71202 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B71202 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B71202 +msgid "Gain on valuation of investment securities (special gain)" +msgstr "投資有価証券評価益(特益)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11501 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11501 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11501 +msgid "Goods" +msgstr "商品" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_purchases_import +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_pmt_import_8 +msgid "Import" +msgstr "輸入仕入" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21601 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21601 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21601 +msgid "Income taxes payable, etc." +msgstr "未払法人税等" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50171 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50171 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50171 +msgid "Insurance premium" +msgstr "保険料" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62101 +msgid "Interest expense" +msgstr "支払利息" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B42092 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B42092 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B42092 +msgid "Inventory adjustment" +msgstr "棚卸調整" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50221 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50221 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50221 +msgid "Inventory consumption expenses" +msgstr "棚卸減耗費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11219 +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21219 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11219 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21219 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11219 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21219 +msgid "Inventory request" +msgstr "出庫請求仮" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12301 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12301 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12301 +msgid "Investment securities" +msgstr "投資有価証券" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.chart.template,name:l10n_jp.l10n_jp1 +msgid "Japanese Account Setup Template" +msgstr "日本勘定設定テンプレート" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12141 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12141 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12141 +msgid "Land" +msgstr "土地" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50241 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50241 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50241 +msgid "Land rent" +msgstr "地代家賃" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50251 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50251 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50251 +msgid "Lease payment" +msgstr "リース料" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A33101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A33101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A33101 +msgid "Legal retained earnings reserve" +msgstr "利益準備金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_l10n_jp1_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_l10n_jp1_liquidity_transfer +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.l10n_jp1_liquidity_transfer +msgid "Liquidity Transfer" +msgstr "流動性移転" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A22002 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A22002 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A22002 +msgid "Long-term borrowing" +msgstr "長期借入金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12303 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12303 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12303 +msgid "Long-term loans" +msgstr "長期貸付金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12304 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12304 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12304 +msgid "Long-term prepayment fees" +msgstr "長期前払費用" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B72201 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B72201 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B72201 +msgid "Loss on sale of investment securities (extraordinary loss)" +msgstr "投資有価証券売却損(特損)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B72101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B72101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B72101 +msgid "Loss on sales of fixed assets" +msgstr "固定資産売却損" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62601 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62601 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62601 +msgid "Loss on sales of investment securities (external loss)" +msgstr "投資有価証券売却損(外損)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B72102 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B72102 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B72102 +msgid "Loss on valuation of fixed assets" +msgstr "固定資産評価損" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50231 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50231 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50231 +msgid "Loss on valuation of goods" +msgstr "商品評価損" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62602 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62602 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62602 +msgid "Loss on valuation of investment securities (external loss)" +msgstr "投資有価証券評価損(外損)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B72202 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B72202 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B72202 +msgid "Loss on valuation of investment securities (extraordinary loss)" +msgstr "投資有価証券評価損(特損)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12121 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12121 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12121 +msgid "Machinery and equipment" +msgstr "機械及び装置" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11506 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11506 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11506 +msgid "Materials" +msgstr "資材" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62801 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62801 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62801 +msgid "Miscellaneous expenses" +msgstr "雑費用" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B61801 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B61801 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B61801 +msgid "Miscellaneous income" +msgstr "雑収入" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50461 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50461 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50461 +msgid "Newspaper and book expenses" +msgstr "新聞図書費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_out_o +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_out_o +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_out_o +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_out_o +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_out_o +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_out_o +msgid "Non-taxable purchases" +msgstr "非課税購買" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_purchases_tax_free +msgid "Nontaxable purchases" +msgstr "不課税仕入" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_sales_tax_free +msgid "Nontaxable sales" +msgstr "不課税売上" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax.group,name:l10n_jp.tax_group_0 +msgid "Not subject to tax" +msgstr "税対象外/免除" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11101 +msgid "Ordinary bank account" +msgstr "普通預金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A32109 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A32109 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A32109 +msgid "Other capital surplus" +msgstr "その他資本剰余金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A1223 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A1223 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A1223 +msgid "Other intangible fixed assets" +msgstr "その他無形固定資産" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50191 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50191 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50191 +msgid "Outsourcing cost" +msgstr "外注費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.1_fiscal_position_tax_exempt_template +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.2_fiscal_position_tax_exempt_template +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_jp.fiscal_position_tax_exempt_template +msgid "Overseas business partners" +msgstr "海外取引先" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_out_im +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_out_im +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_out_im +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_out_im +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_out_im +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_out_im +msgid "Overseas purchase" +msgstr "海外仕入" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50211 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50211 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50211 +msgid "Packing and freight charges" +msgstr "荷造運賃" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50281 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50281 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50281 +msgid "Postage" +msgstr "通信費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11804 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11804 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11804 +msgid "Prepaid expense" +msgstr "前払費用" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11502 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11502 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11502 +msgid "Product" +msgstr "製品" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B90001 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B90001 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B90001 +msgid "Profit for the period" +msgstr "期間利益" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50111 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50111 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50111 +msgid "Provision for bonus reserve" +msgstr "賞与引当金繰入" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21806 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21806 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21806 +msgid "Provision for bonuses" +msgstr "賞与引当金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50011 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50011 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50011 +msgid "Provision of allowance for doubtful accounts" +msgstr "貸倒引当金繰入額" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_purchases +msgid "Purchase base amount" +msgstr "購買基準額" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B42091 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B42091 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B42091 +msgid "Purchase price variance" +msgstr "購買価格差異" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11505 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11505 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11505 +msgid "Raw Materials" +msgstr "原材料" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B61501 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B61501 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B61501 +msgid "Realized foreign exchange gain" +msgstr "実現為替差益" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62501 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62501 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62501 +msgid "Realized foreign exchange loss" +msgstr "実現為替差損" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B61101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B61101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B61101 +msgid "Receive interest" +msgstr "受取利息" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.1_fiscal_position_tax_reduction_template +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.2_fiscal_position_tax_reduction_template +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_jp.fiscal_position_tax_reduction_template +msgid "Reduced tax rate" +msgstr "軽減税率" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21302 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21302 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21302 +msgid "Refund of long term loan within one year" +msgstr "一年以内返済長期借入金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A33202 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A33202 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A33202 +msgid "Reserve for special depreciation" +msgstr "特別償却準備金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A33209 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A33209 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A33209 +msgid "Retained earnings carried forward" +msgstr "繰越利益剰余金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50091 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50091 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50091 +msgid "Retirement Payment" +msgstr "退職金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50131 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50131 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50131 +msgid "Retirement benefits are paid in cash" +msgstr "退職給付引当金繰入" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50071 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50071 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50071 +msgid "Salary and benefits" +msgstr "給料及び手当" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11401 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11401 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11401 +msgid "Securities" +msgstr "有価証券" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A22005 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A22005 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A22005 +msgid "Severance pay" +msgstr "退職給付引当金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12302 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12302 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12302 +msgid "Shares of subsidiaries and affiliates" +msgstr "関係会社株式" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A213 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A213 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A213 +msgid "Short-term borrowing funds, etc." +msgstr "短期借入金等" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21301 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21301 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21301 +msgid "Short-term debit" +msgstr "短期借入金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A1221 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A1221 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A1221 +msgid "Software" +msgstr "ソフトウェア" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A1222 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A1222 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A1222 +msgid "Software in progress" +msgstr "ソフトウェア仮勘定" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50151 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50151 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50151 +msgid "Statutory benefits" +msgstr "法定福利費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50551 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50551 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50551 +msgid "Sundry expenses" +msgstr "雑費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_pmt +msgid "Suspense payment" +msgstr "仮払税額" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21804 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21804 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21804 +msgid "Suspense receipt" +msgstr "仮受金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21809 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21809 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21809 +msgid "Suspense receipt consumption tax" +msgstr "仮受消費税" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report,name:l10n_jp.tax_report +msgid "Tax Report" +msgstr "税金レポート" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.1_fiscal_position_tax_exclusive_template +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.2_fiscal_position_tax_exclusive_template +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_jp.fiscal_position_tax_exclusive_template +msgid "Tax excluded" +msgstr "外税" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_pmt_tax_free +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_tx_tax_free +msgid "Tax exemption" +msgstr "不課税" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.1_fiscal_position_tax_inclusive_template +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.2_fiscal_position_tax_inclusive_template +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_jp.fiscal_position_tax_inclusive_template +msgid "Tax included" +msgstr "内税" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_in_o +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_in_o +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_in_o +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_in_o +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_in_o +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_in_o +msgid "Tax-exempt sales" +msgstr "非課税販売" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_purchases_taxable_10 +msgid "Taxable purchases (10%)" +msgstr "課税対象仕入(10%)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_purchases_taxable_8 +msgid "Taxable purchases (8%)" +msgstr "課税対象仕入(8%)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_sales_taxable_10 +msgid "Taxable sales (10%)" +msgstr "課税対象売上(10%)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_sales_taxable_8 +msgid "Taxable sales (8%)" +msgstr "課税対象売上(8%)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50491 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50491 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50491 +msgid "Taxes and public dues" +msgstr "租税公課" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11809 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11809 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11809 +msgid "Temporary consumption tax" +msgstr "仮払消費税" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_pmt_susp_cons_10 +msgid "Temporary consumption tax (10%)" +msgstr "仮払消費税(10%)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_pmt_susp_cons_8 +msgid "Temporary consumption tax (8%)" +msgstr "仮払消費税(8%)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_out_e_10 +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_out_i_10 +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_out_e_10 +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_out_i_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_out_e_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_out_i_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_out_e_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_out_i_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_out_e_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_out_i_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_out_e_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_out_i_10 +msgid "Temporary consumption tax paid 10%" +msgstr "仮払消費税(外) 10%" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_out_e +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_out_i +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_out_e +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_out_i +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_out_e +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_out_i +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_out_e +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_out_i +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_out_e +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_out_i +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_out_e +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_out_i +msgid "Temporary consumption tax paid 8%" +msgstr "仮払消費税(外) 8%" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_tx_output_8 +msgid "Temporary consumption tax received (8%)" +msgstr "仮受消費税(8%)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_in_e_10 +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_in_i_10 +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_in_e_10 +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_in_i_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_in_e_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_in_i_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_in_e_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_in_i_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_in_e_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_in_i_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_in_e_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_in_i_10 +msgid "Temporary consumption tax received 10%" +msgstr "仮受消費税(外) 10%" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_in_e +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_in_i +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_in_e +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_in_i +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_in_e +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_in_i +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_in_e +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_in_i +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_in_e +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_in_i +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_in_e +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_in_i +msgid "Temporary consumption tax received 8%" +msgstr "仮受消費税(外) 8%" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_tx_output_10 +msgid "Temporary consumption tax received(10%)" +msgstr "仮受消費税(10%)" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_tx +msgid "Temporary income tax" +msgstr "仮受税額" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11806 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11806 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11806 +msgid "Temporary payment" +msgstr "仮払金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11103 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11103 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11103 +msgid "Time deposit" +msgstr "定期預金" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12131 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12131 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12131 +msgid "Tools, equipment and supplies" +msgstr "工具、機器及び備品" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50341 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50341 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50341 +msgid "Travel and transportation expenses" +msgstr "旅費交通費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B61401 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B61401 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B61401 +msgid "Unrealized exchange gain" +msgstr "未実現為替差益" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62401 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62401 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62401 +msgid "Unrealized foreign exchange loss" +msgstr "未実現為替差損" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50511 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50511 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50511 +msgid "Waterway light and heat fee" +msgstr "水道光熱費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50161 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50161 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50161 +msgid "Welfare fee" +msgstr "福利厚生費" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11504 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11504 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11504 +msgid "Work in progress" +msgstr "仕掛品" diff --git a/addons/l10n_jp/i18n/l10n_jp.pot b/addons/l10n_jp/i18n/l10n_jp.pot new file mode 100644 index 00000000000..a4f5a3ef65c --- /dev/null +++ b/addons/l10n_jp/i18n/l10n_jp.pot @@ -0,0 +1,1132 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_jp +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.2alpha1+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-07 13:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-07 13:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B61201 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B61201 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B61201 +msgid "Acceptance of matching gold" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21404 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21404 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21404 +msgid "Accounts Payable (Credit)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21212 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21212 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21212 +msgid "Accounts Payable (USD)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11213 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11213 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11213 +msgid "Accounts Receivable (PoS)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21211 +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21401 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21211 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21401 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21211 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21401 +msgid "Accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11211 +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11601 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11211 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11601 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11211 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11601 +msgid "Accounts receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11212 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11212 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11212 +msgid "Accounts receivable (USD)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21501 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21501 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21501 +msgid "Accrued expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11301 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11301 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11301 +msgid "Accrued revenue" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12112 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12112 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12112 +msgid "Accumulated Depreciation of Buildings and Structures" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12122 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12122 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12122 +msgid "Accumulated depreciation for machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12132 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12132 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12132 +msgid "Accumulated depreciation of tools, equipment and fixtures" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11805 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11805 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11805 +msgid "Advance money" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11802 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11802 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11802 +msgid "Advance payment" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50271 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50271 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50271 +msgid "Advertising expense" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B41001 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B41001 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B41001 +msgid "Amount of sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay +msgid "Amount of tax due" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A33204 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A33204 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A33204 +msgid "Any accumulation fund" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11901 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11901 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11901 +msgid "Bad debt allowance" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.column,name:l10n_jp.tax_report_balance +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis +msgid "Base amount for tax calculation" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_sales +msgid "Base sales amount" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21215 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21215 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21215 +msgid "Bills payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11215 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11215 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11215 +msgid "Bills receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50081 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50081 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50081 +msgid "Bonus" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12111 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12111 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12111 +msgid "Buildings and structures" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A31001 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A31001 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A31001 +msgid "Capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A32101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A32101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A32101 +msgid "Capital reserve" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50401 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50401 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50401 +msgid "Commission paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50521 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50521 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50521 +msgid "Conference fees" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11503 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11503 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11503 +msgid "Consignment" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50311 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50311 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50311 +msgid "Consumables" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax.group,name:l10n_jp.tax_group_10 +msgid "Consumption tax 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax.group,name:l10n_jp.tax_group_8 +msgid "Consumption tax 8%" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A22001 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A22001 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A22001 +msgid "Corporate bonds" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B80101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B80101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B80101 +msgid "Corporate tax, inhabitant tax and business tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B42001 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B42001 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B42001 +msgid "Cost of sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21803 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21803 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21803 +msgid "Deposit (received)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11807 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11807 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11807 +msgid "Deposits and guarantees" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62202 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62202 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62202 +msgid "Depreciation and amortization" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11216 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11216 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11216 +msgid "Discounted bill" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21407 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21407 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21407 +msgid "Dividend payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_sales_duty_free +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_tx_duty_free +msgid "Duty free tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50371 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50371 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50371 +msgid "Entertainment expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50041 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50041 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50041 +msgid "Executive compensation" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_in_x +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_in_x +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_in_x +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_in_x +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_in_x +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_in_x +msgid "Export Tax Exemption" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50431 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50431 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50431 +msgid "Fee" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21802 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21802 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21802 +msgid "Former recipient of gold" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A13001 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A13001 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A13001 +msgid "Founding Fee" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62201 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62201 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62201 +msgid "Founding fee reimbursement" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B71201 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B71201 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B71201 +msgid "Gain on sale of investment securities (extra profit)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B71101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B71101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B71101 +msgid "Gain on sales of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B61601 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B61601 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B61601 +msgid "Gain on sales of investment securities (external gain)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B71102 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B71102 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B71102 +msgid "Gain on valuation of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B61602 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B61602 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B61602 +msgid "Gain on valuation of investment securities (external gain)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B71202 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B71202 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B71202 +msgid "Gain on valuation of investment securities (special gain)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11501 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11501 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11501 +msgid "Goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_purchases_import +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_pmt_import_8 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21601 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21601 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21601 +msgid "Income taxes payable, etc." +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50171 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50171 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50171 +msgid "Insurance premium" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62101 +msgid "Interest expense" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B42092 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B42092 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B42092 +msgid "Inventory adjustment" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50221 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50221 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50221 +msgid "Inventory consumption expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11219 +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21219 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11219 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21219 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11219 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21219 +msgid "Inventory request" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12301 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12301 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12301 +msgid "Investment securities" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.chart.template,name:l10n_jp.l10n_jp1 +msgid "Japanese Account Setup Template" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12141 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12141 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12141 +msgid "Land" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50241 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50241 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50241 +msgid "Land rent" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50251 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50251 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50251 +msgid "Lease payment" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A33101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A33101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A33101 +msgid "Legal retained earnings reserve" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_l10n_jp1_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_l10n_jp1_liquidity_transfer +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.l10n_jp1_liquidity_transfer +msgid "Liquidity Transfer" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A22002 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A22002 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A22002 +msgid "Long-term borrowing" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12303 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12303 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12303 +msgid "Long-term loans" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12304 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12304 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12304 +msgid "Long-term prepayment fees" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B72201 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B72201 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B72201 +msgid "Loss on sale of investment securities (extraordinary loss)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B72101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B72101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B72101 +msgid "Loss on sales of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62601 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62601 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62601 +msgid "Loss on sales of investment securities (external loss)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B72102 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B72102 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B72102 +msgid "Loss on valuation of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50231 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50231 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50231 +msgid "Loss on valuation of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62602 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62602 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62602 +msgid "Loss on valuation of investment securities (external loss)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B72202 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B72202 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B72202 +msgid "Loss on valuation of investment securities (extraordinary loss)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12121 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12121 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12121 +msgid "Machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11506 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11506 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11506 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62801 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62801 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62801 +msgid "Miscellaneous expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B61801 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B61801 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B61801 +msgid "Miscellaneous income" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50461 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50461 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50461 +msgid "Newspaper and book expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_out_o +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_out_o +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_out_o +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_out_o +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_out_o +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_out_o +msgid "Non-taxable purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_purchases_tax_free +msgid "Nontaxable purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_sales_tax_free +msgid "Nontaxable sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax.group,name:l10n_jp.tax_group_0 +msgid "Not subject to tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11101 +msgid "Ordinary bank account" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A32109 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A32109 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A32109 +msgid "Other capital surplus" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A1223 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A1223 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A1223 +msgid "Other intangible fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50191 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50191 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50191 +msgid "Outsourcing cost" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.1_fiscal_position_tax_exempt_template +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.2_fiscal_position_tax_exempt_template +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_jp.fiscal_position_tax_exempt_template +msgid "Overseas business partners" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_out_im +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_out_im +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_out_im +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_out_im +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_out_im +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_out_im +msgid "Overseas purchase" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50211 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50211 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50211 +msgid "Packing and freight charges" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50281 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50281 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50281 +msgid "Postage" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11804 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11804 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11804 +msgid "Prepaid expense" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11502 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11502 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11502 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B90001 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B90001 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B90001 +msgid "Profit for the period" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50111 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50111 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50111 +msgid "Provision for bonus reserve" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21806 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21806 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21806 +msgid "Provision for bonuses" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50011 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50011 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50011 +msgid "Provision of allowance for doubtful accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_purchases +msgid "Purchase base amount" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B42091 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B42091 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B42091 +msgid "Purchase price variance" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11505 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11505 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11505 +msgid "Raw Materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B61501 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B61501 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B61501 +msgid "Realized foreign exchange gain" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62501 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62501 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62501 +msgid "Realized foreign exchange loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B61101 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B61101 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B61101 +msgid "Receive interest" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.1_fiscal_position_tax_reduction_template +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.2_fiscal_position_tax_reduction_template +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_jp.fiscal_position_tax_reduction_template +msgid "Reduced tax rate" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21302 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21302 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21302 +msgid "Refund of long term loan within one year" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A33202 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A33202 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A33202 +msgid "Reserve for special depreciation" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A33209 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A33209 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A33209 +msgid "Retained earnings carried forward" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50091 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50091 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50091 +msgid "Retirement Payment" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50131 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50131 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50131 +msgid "Retirement benefits are paid in cash" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50071 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50071 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50071 +msgid "Salary and benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11401 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11401 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11401 +msgid "Securities" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A22005 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A22005 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A22005 +msgid "Severance pay" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12302 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12302 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12302 +msgid "Shares of subsidiaries and affiliates" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A213 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A213 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A213 +msgid "Short-term borrowing funds, etc." +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21301 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21301 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21301 +msgid "Short-term debit" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A1221 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A1221 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A1221 +msgid "Software" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A1222 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A1222 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A1222 +msgid "Software in progress" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50151 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50151 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50151 +msgid "Statutory benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50551 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50551 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50551 +msgid "Sundry expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_pmt +msgid "Suspense payment" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21804 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21804 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21804 +msgid "Suspense receipt" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A21809 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A21809 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A21809 +msgid "Suspense receipt consumption tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report,name:l10n_jp.tax_report +msgid "Tax Report" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.1_fiscal_position_tax_exclusive_template +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.2_fiscal_position_tax_exclusive_template +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_jp.fiscal_position_tax_exclusive_template +msgid "Tax excluded" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_pmt_tax_free +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_tx_tax_free +msgid "Tax exemption" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.1_fiscal_position_tax_inclusive_template +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_jp.2_fiscal_position_tax_inclusive_template +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_jp.fiscal_position_tax_inclusive_template +msgid "Tax included" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_in_o +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_in_o +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_in_o +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_in_o +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_in_o +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_in_o +msgid "Tax-exempt sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_purchases_taxable_10 +msgid "Taxable purchases (10%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_purchases_taxable_8 +msgid "Taxable purchases (8%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_sales_taxable_10 +msgid "Taxable sales (10%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_comp_basis_sales_taxable_8 +msgid "Taxable sales (8%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50491 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50491 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50491 +msgid "Taxes and public dues" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11809 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11809 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11809 +msgid "Temporary consumption tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_pmt_susp_cons_10 +msgid "Temporary consumption tax (10%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_pmt_susp_cons_8 +msgid "Temporary consumption tax (8%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_out_e_10 +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_out_i_10 +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_out_e_10 +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_out_i_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_out_e_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_out_i_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_out_e_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_out_i_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_out_e_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_out_i_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_out_e_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_out_i_10 +msgid "Temporary consumption tax paid 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_out_e +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_out_i +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_out_e +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_out_i +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_out_e +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_out_i +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_out_e +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_out_i +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_out_e +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_out_i +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_out_e +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_out_i +msgid "Temporary consumption tax paid 8%" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_tx_output_8 +msgid "Temporary consumption tax received (8%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_in_e_10 +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_in_i_10 +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_in_e_10 +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_in_i_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_in_e_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_in_i_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_in_e_10 +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_in_i_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_in_e_10 +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_in_i_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_in_e_10 +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_in_i_10 +msgid "Temporary consumption tax received 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_in_e +#: model:account.tax,description:l10n_jp.1_tax_in_i +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_in_e +#: model:account.tax,description:l10n_jp.2_tax_in_i +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_in_e +#: model:account.tax,name:l10n_jp.1_tax_in_i +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_in_e +#: model:account.tax,name:l10n_jp.2_tax_in_i +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_in_e +#: model:account.tax.template,description:l10n_jp.tax_in_i +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_in_e +#: model:account.tax.template,name:l10n_jp.tax_in_i +msgid "Temporary consumption tax received 8%" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_tx_output_10 +msgid "Temporary consumption tax received(10%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.report.line,name:l10n_jp.tax_report_to_pay_temp_tx +msgid "Temporary income tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11806 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11806 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11806 +msgid "Temporary payment" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11103 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11103 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11103 +msgid "Time deposit" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A12131 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A12131 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A12131 +msgid "Tools, equipment and supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50341 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50341 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50341 +msgid "Travel and transportation expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B61401 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B61401 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B61401 +msgid "Unrealized exchange gain" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B62401 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B62401 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B62401 +msgid "Unrealized foreign exchange loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50511 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50511 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50511 +msgid "Waterway light and heat fee" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_B50161 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_B50161 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.B50161 +msgid "Welfare fee" +msgstr "" + +#. module: l10n_jp +#: model:account.account,name:l10n_jp.1_A11504 +#: model:account.account,name:l10n_jp.2_A11504 +#: model:account.account.template,name:l10n_jp.A11504 +msgid "Work in progress" +msgstr ""