diff --git a/bin/addons/base/base_update.xml b/bin/addons/base/base_update.xml
index c8565616b8a..53d9dab090c 100644
--- a/bin/addons/base/base_update.xml
+++ b/bin/addons/base/base_update.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
                     <group col="4" colspan="2">
                         <button name="action_skip" icon="gtk-cancel" special="cancel"
                                 string='Skip' type='object'/>
-                        <button name='action_next' icon='gtk-ok'
+                        <button name='action_new' icon='gtk-ok'
                                 string='Add User' type='object'/>
                     </group>
                 </form>
diff --git a/bin/addons/base/res/res_user.py b/bin/addons/base/res/res_user.py
index 983f6df4e1d..c35a330f661 100644
--- a/bin/addons/base/res/res_user.py
+++ b/bin/addons/base/res/res_user.py
@@ -271,9 +271,6 @@ class config_users(osv.osv_memory):
         self.pool.get('res.users').create(
             cr, uid, self.user_data(cr, uid, context), context)
     
-    def action_next(self, cr, uid, ids, context=None):
-        return self.next(cr, uid)
-
     def action_new(self, cr, uid, ids, context=None):
         self.create_user(cr, uid, context=context)
         return {