diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.js b/addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.js
new file mode 100644
index 00000000000..6d640ba71bc
--- /dev/null
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.js
@@ -0,0 +1,21 @@
+/** @odoo-module **/
+
+import { registry } from "@web/core/registry";
+import { propertiesField, PropertiesField } from "./properties_field";
+
+export class CardPropertiesField extends PropertiesField {
+    static template = "web.CardPropertiesField";
+
+    async _checkDefinitionAccess() {
+        // can not edit properties definition in cards
+        this.state.canChangeDefinition = false;
+    }
+}
+
+export const cardPropertiesField = {
+    ...propertiesField,
+    component: CardPropertiesField,
+};
+
+registry.category("fields").add("calendar.properties", cardPropertiesField);
+registry.category("fields").add("kanban.properties", cardPropertiesField);
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.scss b/addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.scss
similarity index 78%
rename from addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.scss
rename to addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.scss
index 09920c6a18f..8d339b28686 100644
--- a/addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.scss
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.scss
@@ -1,4 +1,4 @@
-.o_kanban_property_field {
+.o_card_property_field {
     max-width: 300px;
     font-size: 0.875rem;
 
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.xml b/addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.xml
similarity index 87%
rename from addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.xml
rename to addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.xml
index ff1771cc945..1cbc61520f0 100644
--- a/addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.xml
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/properties/card_properties_field.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <templates xml:space="preserve">
-    <t t-name="web.KanbanPropertiesField">
-        <div t-ref="properties" class="w-100 mt-2 fw-normal text-muted">
-            <div class="o_kanban_property_field d-inline-flex flex-column justify-content-center align-items-start w-100 my-1"
+    <t t-name="web.CardPropertiesField">
+        <div t-ref="properties" class="w-100 fw-normal text-muted">
+            <div class="o_card_property_field d-inline-flex flex-column justify-content-center align-items-start w-100 mb-1"
                 t-foreach="propertiesList"
                 t-as="propertyConfiguration"
                 t-key="propertyConfiguration.name"
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.js b/addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.js
deleted file mode 100644
index 8748b890012..00000000000
--- a/addons/web/static/src/views/fields/properties/kanban_properties_field.js
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-/** @odoo-module **/
-
-import { registry } from "@web/core/registry";
-import { propertiesField, PropertiesField } from "./properties_field";
-
-export class KanbanPropertiesField extends PropertiesField {
-    static template = "web.KanbanPropertiesField";
-
-    async _checkDefinitionAccess() {
-        // can not edit properties definition in the kanban view
-        this.state.canChangeDefinition = false;
-    }
-}
-
-export const kanbanPropertiesField = {
-    ...propertiesField,
-    component: KanbanPropertiesField,
-};
-
-registry.category("fields").add("kanban.properties", kanbanPropertiesField);
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.scss b/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.scss
index 77ed18a8bad..b9fbc697ec4 100644
--- a/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.scss
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.scss
@@ -2,6 +2,7 @@
     width: 100%;
     // be sure that the property field can take zero height
     // in case no property exists
+    display: block;
     margin-bottom: 0 !important;
 }
 
diff --git a/addons/web/static/tests/views/calendar/calendar_view_tests.js b/addons/web/static/tests/views/calendar/calendar_view_tests.js
index 8f5797337f6..14249b1d276 100644
--- a/addons/web/static/tests/views/calendar/calendar_view_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/views/calendar/calendar_view_tests.js
@@ -4811,6 +4811,7 @@ QUnit.module("Views", ({ beforeEach }) => {
                 string: "My Char",
                 type: "char",
                 value: "hello",
+                view_in_kanban: true,
             },
             {
                 name: "property_2",
@@ -4823,6 +4824,14 @@ QUnit.module("Views", ({ beforeEach }) => {
                 ],
                 value: "b",
                 default: "c",
+                view_in_kanban: true,
+            },
+            {
+                name: "property_3",
+                string: "Hidden Char",
+                type: "char",
+                value: "hidden",
+                view_in_kanban: false,
             },
         ];
 
@@ -4845,10 +4854,10 @@ QUnit.module("Views", ({ beforeEach }) => {
 
         await clickEvent(target, 1);
         assert.deepEqual(
-            [...target.querySelectorAll(".o_popover [name='properties'] .o_property_field")].map(
+            [...target.querySelectorAll(".o_popover [name='properties'] .o_card_property_field")].map(
                 (el) => el.textContent
             ),
-            ["My Charhello", "My SelectionB"]
+            ["hello", "B"]
         );
     });
 
diff --git a/addons/web/static/tests/views/fields/properties_field_tests.js b/addons/web/static/tests/views/fields/properties_field_tests.js
index c46f076194b..2113adde9c0 100644
--- a/addons/web/static/tests/views/fields/properties_field_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/views/fields/properties_field_tests.js
@@ -1480,7 +1480,7 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
 
         // check second card
         const property3 = target.querySelector(
-            ".o_kanban_record:nth-child(2) .o_kanban_property_field:nth-child(3) span"
+            ".o_kanban_record:nth-child(2) .o_card_property_field:nth-child(3) span"
         );
         assert.notEqual(
             property3.innerText,
@@ -1489,17 +1489,17 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         );
         assert.equal(property3.innerText, "char value 4");
         const property1 = target.querySelector(
-            ".o_kanban_record:nth-child(2) .o_kanban_property_field:nth-child(1) span"
+            ".o_kanban_record:nth-child(2) .o_card_property_field:nth-child(1) span"
         );
         assert.equal(property1.innerText, "char value");
         const property2 = target.querySelector(
-            ".o_kanban_record:nth-child(2) .o_kanban_property_field:nth-child(2) span"
+            ".o_kanban_record:nth-child(2) .o_card_property_field:nth-child(2) span"
         );
         assert.equal(property2.innerText, "C");
 
         // check first card
         const items = target.querySelectorAll(
-            ".o_kanban_record:nth-child(1) .o_kanban_property_field"
+            ".o_kanban_record:nth-child(1) .o_card_property_field"
         );
         assert.equal(items.length, 2);
     });
@@ -1549,11 +1549,11 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
 
             // check fifth card
             const property1 = target.querySelector(
-                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(1) span"
+                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(1) span"
             );
             assert.equal(property1.innerText, "01/01/2019");
             const property2 = target.querySelector(
-                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(2) span"
+                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(2) span"
             );
             assert.equal(property2.innerText, "01/01/2019 11:00:00");
         }
@@ -1688,25 +1688,25 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         // check for label in integer, float, date and datetime field
         assert.strictEqual(
             target.querySelector(
-                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(1) label"
+                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(1) label"
             ).innerText,
             "My Integer"
         );
         assert.strictEqual(
             target.querySelector(
-                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(2) label"
+                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(2) label"
             ).innerText,
             "My Float"
         );
         assert.strictEqual(
             target.querySelector(
-                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(3) label"
+                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(3) label"
             ).innerText,
             "My Date"
         );
         assert.strictEqual(
             target.querySelector(
-                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(4) label"
+                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(4) label"
             ).innerText,
             "My Datetime"
         );
@@ -1714,11 +1714,11 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         //check that label and border class is present for checkbox field
         assert.containsOnce(
             target,
-            ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(5) .border"
+            ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(5) .border"
         );
         assert.strictEqual(
             target.querySelector(
-                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_kanban_property_field:nth-child(5) label"
+                ".o_kanban_record:nth-child(5) .o_card_property_field:nth-child(5) label"
             ).innerText,
             "My Checkbox"
         );