diff --git a/addons/idea/idea.py b/addons/idea/idea.py
index deda3ab1350..04ae4dff5df 100644
--- a/addons/idea/idea.py
+++ b/addons/idea/idea.py
@@ -31,11 +31,28 @@ DefaultVoteValue = '50'
 class idea_category(osv.osv):
     """ Category of Idea """
 
+    def name_get(self, cr, uid, ids, context=None):
+        if not len(ids):
+            return []
+        reads = self.read(cr, uid, ids, ['name','parent_id'], context=context)
+        res = []
+        for record in reads:
+            name = record['name']
+            if record['parent_id']:
+                name = record['parent_id'][1]+' / '+name
+            res.append((record['id'], name))
+        return res
+
+    def _categ_name_get_fnc(self, cr, uid, ids, prop, unknow_none, context=None):
+        res = self.name_get(cr, uid, ids, context=context)
+        return dict(res)
+
     _name = "idea.category"
     _description = "Idea Category"
 
     _columns = {
         'name': fields.char('Category', size=64, required=True),
+        'complete_name': fields.function(_categ_name_get_fnc, method=True, type="char", string='Name'),
         'summary': fields.text('Summary'),
         'parent_id': fields.many2one('idea.category', 'Parent Categories', ondelete='set null'),
         'child_ids': fields.one2many('idea.category', 'parent_id', 'Child Categories'),
@@ -46,6 +63,10 @@ class idea_category(osv.osv):
     ]
     _order = 'parent_id,name asc'
 
+    _constraints = [
+        (osv.osv._check_recursion, 'Error ! You can not create recursive categories.', ['parent_id'])
+    ]
+
 idea_category()
 
 class idea_idea(osv.osv):
diff --git a/addons/idea/idea_view.xml b/addons/idea/idea_view.xml
index 493fda2c01f..e4cfa4efbe7 100644
--- a/addons/idea/idea_view.xml
+++ b/addons/idea/idea_view.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
             <field name="field_parent">child_ids</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Category of ideas">
-                    <field name="name"/>
+                    <field name="complete_name"/>
                     <field name="parent_id" invisible="1"/>
                 </tree>
             </field>
@@ -234,11 +234,11 @@
                         <field name="count_votes" />
                     </group>
                     <field name="stat_vote_ids" colspan="4" mode="graph,tree" nolabel="1">
-                        <graph string="Vots Statistics" type="bar">
+                        <graph string="Votes Statistics" type="bar">
                             <field name="score"/>
                             <field name="nbr"/>
                         </graph>
-                        <tree string="Vots Statistics">
+                        <tree string="Votes Statistics">
                             <field name="score"/>
                             <field name="nbr"/>
                         </tree>