From c084813bec37cbcf96c1d2bbdaa116934109b569 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Code Hosting Date: Sat, 24 Jul 2010 04:58:36 +0100 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: codehost@crowberry-20100724035836-lfuxqiassv4wyqrg --- addons/hr_evaluation/i18n/es.po | 9 +++++---- addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro.po | 28 ++++++++++++++------------ addons/multi_company/i18n/es.po | 9 +++++---- 3 files changed, 25 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/es.po b/addons/hr_evaluation/i18n/es.po index 87a362033f9..94e7c6dc701 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/es.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-11-25 12:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-29 22:34+0000\n" -"Last-Translator: Borja López Soilán (Pexego) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " +"\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-01 03:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-24 03:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_evaluation @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Datos informales" #. module: hr_evaluation #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nombre de modelo inválido en la definición de acción." +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro.po index 1f12bb1fe06..211c37809ca 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ro.po @@ -1,30 +1,30 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr_timesheet_invoice +# * hr_timesheet_invoice # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:49+0000\n" -"Last-Translator: filsys \n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 20:20+0000\n" +"Last-Translator: Desen \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-24 03:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr_timesheet_invoice.factor:0 msgid "Type of invoicing" -msgstr "" +msgstr "Tip de facturare" #. module: hr_timesheet_invoice #: rml:account.analytic.profit:0 msgid "Profit" -msgstr "" +msgstr "Profit" #. module: hr_timesheet_invoice #: wizard_view:hr.timesheet.invoice.create,init:0 @@ -39,17 +39,17 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: rml:account.analytic.profit:0 msgid "Income" -msgstr "" +msgstr "Venituri" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0 msgid "Visible name" -msgstr "" +msgstr "Nume vizibil" #. module: hr_timesheet_invoice #: wizard_field:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger.report,init,date1:0 msgid "Start of period" -msgstr "" +msgstr "Începutul perioadei" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,init,price:0 @@ -57,11 +57,13 @@ msgid "" "The cost of each work done will be displayed on the invoice. You probably " "don't want to check this." msgstr "" +"Costul fiecărei activități efectuate va fi tipărit pe factura. Probabil că " +"nu doriți să bifați această opțiune." #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_invoice_create msgid "Invoice analytic lines" -msgstr "" +msgstr "Detalii factură" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.final.invoice.create,init,time:0 @@ -72,18 +74,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_draft_analytic_accounts #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_action_draft_analytic_accounts msgid "Draft Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "Conturi analitice în schiță" #. module: hr_timesheet_invoice #: wizard_field:hr.timesheet.final.invoice.create,init,time:0 #: wizard_field:hr.timesheet.invoice.create,init,time:0 msgid "Time spent" -msgstr "" +msgstr "Timp consumat" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.account,amount_invoiced:0 msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "Valoarea Facturată" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:account.analytic.account,to_invoice:0 diff --git a/addons/multi_company/i18n/es.po b/addons/multi_company/i18n/es.po index 33cdaa06043..54da6b62445 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/es.po +++ b/addons/multi_company/i18n/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-08 11:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-07 17:36+0000\n" -"Last-Translator: Edgardo Ramos Roque \n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-23 19:00+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " +"\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-24 03:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "El IVA no parece ser correcto" #. module: multi_company #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nombre de modelo inválido en la definición de la acción" +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." #. module: multi_company #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo