diff --git a/addons/sale/report/sale_report_view.xml b/addons/sale/report/sale_report_view.xml
index 8eb4fc85ce6..4d981cd4a8c 100644
--- a/addons/sale/report/sale_report_view.xml
+++ b/addons/sale/report/sale_report_view.xml
@@ -50,50 +50,42 @@
         <field name="type">search</field>
         <field name="arch" type="xml">
             <search string="Sales Analysis">
-                <group>
-                    <field name="date"/>
-                    <field name="date_confirm"/>
-                    <separator orientation="vertical"/>
-                    <filter icon="terp-document-new"
+                <field name="date"/>
+                <field name="date_confirm"/>
+                <field name="partner_id"/>
+                <field name="product_id"/>
+                <field name="user_id"/>
+                <filter icon="terp-document-new"
                         string="Quotations"
                         domain="[('state','=','draft')]"/>
-                    <filter icon="terp-check"
+                <filter icon="terp-check"
                         string="Sales"
                         domain="[('state','not in',('draft','done','cancel'))]"/>
-                    <filter icon="terp-accessories-archiver"
+                <separator/>
+                <filter icon="terp-accessories-archiver"
                         string="Picked"
                         domain="[('shipped','=',True)]"/>
-                    <filter icon="terp-personal"
+                <separator/>
+                <filter icon="terp-personal"
                         string="My Sales"
                         help="My Sales"
                         domain="[('user_id','=',uid)]"/>
-                    <separator orientation="vertical"/>
-                    <field name="partner_id"/>
-                    <field name="product_id"/>
-                    <field name="user_id"/>
-                </group>
-                <newline/>
                 <group expand="0" string="Extended Filters...">
-                    <field name="shop_id" widget="selection"/>
-                    <field name="categ_id" widget="selection"/>
-                    <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
+                    <field name="shop_id"/>
+                    <field name="categ_id"/>
+                    <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                 </group>
                 <newline/>
                 <group expand="1" string="Group By...">
                     <filter string="Salesperson" icon="terp-personal" name="User" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                     <filter string="Partner" icon="terp-partner"  name="Customer" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
-                    <separator orientation="vertical"/>
                     <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" context="{'group_by':'product_id','set_visible':True}"/>
                     <filter string="Reference Unit of Measure" icon="terp-mrp" context="{'group_by':'product_uom'}"/>
                     <filter string="Category of Product" icon="terp-stock_symbol-selection" name="Category" context="{'group_by':'categ_id'}"/>
-                    <separator orientation="vertical" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
                     <filter string="Analytic Account" icon="terp-folder-green" context="{'group_by':'analytic_account_id'}" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
-                    <separator orientation="vertical" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
                     <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" context="{'group_by':'state'}"/>
-                    <separator orientation="vertical"/>
                     <filter string="Shop" icon="terp-go-home" context="{'group_by':'shop_id'}"/>
                     <filter string="Company" icon="terp-go-home" groups="base.group_multi_company" context="{'group_by':'company_id'}"/>
-                    <separator orientation="vertical"/>
                    <filter string="Day" icon="terp-go-today" context="{'group_by':'day'}" help="Ordered date of the sales order"/>
                    <filter string="Month" name="order_month" icon="terp-go-month" context="{'group_by':'month'}" help="Ordered month of the sales order"/>
                    <filter string="Year" icon="terp-go-year" context="{'group_by':'year'}" help="Ordered Year of the sales order"/>
diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 03a2f35cbbe..c339d48a20c 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -339,26 +339,22 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <search string="Search Sales Order">
                     <field name="name" string="Sales Order" filter_domain="['|',('name','ilike',self),('client_order_ref','ilike',self)]"/>
-                    <separator orientation="vertical"/>
+                    <field name="partner_id"/>
+                    <field name="user_id"/>
                     <filter icon="terp-mail-message-new"
                         string="Inbox" help="Unread messages"
                         name="needaction_pending"
                         domain="[('needaction_pending','=',True)]"/>
-                    <separator orientation="vertical"/>
+                    <separator/>
                     <filter icon="terp-document-new" string="Quotations" name="draft" domain="[('state','in',('draft','sent'))]" help="Sales Order that haven't yet been confirmed"/>
                     <filter icon="terp-check" string="Sales" name="sales" domain="[('state','in',('manual','progress'))]"/>
                     <filter icon="terp-dolar_ok!" string="To Invoice" domain="[('state','=','manual')]" help="Sales Order ready to be invoiced"/>
+                    <separator/>
                     <filter string="My Sale Orders" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Sale Orders" icon="terp-personal" name="my_sale_orders_filter"/>
-                    <separator orientation="vertical"/>
-                    <field name="partner_id"/>
-                    <field name="user_id"/>
-                    <newline/>
                     <group expand="0" string="Group By...">
                         <filter string="Customer" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Salesperson" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
-                        <separator orientation="vertical"/>
                         <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
-                        <separator orientation="vertical"/>
                         <filter string="Order Date" icon="terp-go-month" domain="[]" context="{'group_by':'date_order'}"/>
                     </group>
                </search>
@@ -510,14 +506,13 @@
             <field name="type">search</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <search string="Search Sales Order">
-                    <filter icon="terp-dolar_ok!" string="To Invoice" domain="[('invoiced','&lt;&gt;', 1),('state','=','done')]"  help="Sale Order Lines ready to be invoiced"/>
-                    <filter string="My Sales Order Lines" icon="terp-personnal" domain="[('salesman_id','=',uid)]" help="Sales Order Lines related to a Sales Order of mine"/>
-                    <separator orientation="vertical"/>
                     <field name="order_id"/>
                     <field name="order_partner_id"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="salesman_id"/>
-                    <newline/>
+                    <filter icon="terp-dolar_ok!" string="To Invoice" domain="[('invoiced','&lt;&gt;', 1),('state','=','done')]"  help="Sale Order Lines ready to be invoiced"/>
+                    <separator/>
+                    <filter string="My Sales Order Lines" icon="terp-personnal" domain="[('salesman_id','=',uid)]" help="Sales Order Lines related to a Sales Order of mine"/>
                     <group expand="0" string="Group By...">
                         <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]" context="{'group_by':'product_id'}"/>
                         <filter string="Order" icon="terp-gtk-jump-to-rtl" domain="[]" context="{'group_by':'order_id'}"/>
@@ -534,21 +529,20 @@
             <field name="type">search</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <search string="Search Uninvoiced Lines">
-                    <filter icon="terp-gtk-go-back-rtl" string="To Do" domain="[('state','=','confirmed')]" name="sale order" help="Confirmed sale order lines, not yet delivered"/>
-                    <filter icon="terp-dialog-close" string="Done" domain="[('state','=','done')]" name="sale_order_done" help="Sale order lines done"/>
-                    <filter icon="terp-accessories-archiver" string="Shipped" domain="[('state','=','done')]" name="unshipped" help="Sale Order Lines that are in 'done' state"/>
-                    <filter icon="terp-dolar_ok!" string="Uninvoiced" name="uninvoiced" domain="[('invoiced','&lt;&gt;', 1),('state','&lt;&gt;','draft'),('state','&lt;&gt;','cancel')]" help="Sale Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't yet been invoiced"/>
-                    <filter string="My Sales Order Lines" icon="terp-personal" domain="[('salesman_id','=',uid)]" help="My Sales Order Lines"/>
-                    <separator orientation="vertical"/>
                     <field name="order_id"/>
                     <field name="order_partner_id"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="salesman_id"/>
-                    <newline/>
+                    <filter icon="terp-gtk-go-back-rtl" string="To Do" domain="[('state','=','confirmed')]" name="sale order" help="Confirmed sale order lines, not yet delivered"/>
+                    <filter icon="terp-dialog-close" string="Done" domain="[('state','=','done')]" name="sale_order_done" help="Sale order lines done"/>
+                    <filter icon="terp-accessories-archiver" string="Shipped" domain="[('state','=','done')]" name="unshipped" help="Sale Order Lines that are in 'done' state"/>
+                    <separator/>
+                    <filter icon="terp-dolar_ok!" string="Uninvoiced" name="uninvoiced" domain="[('invoiced','&lt;&gt;', 1),('state','&lt;&gt;','draft'),('state','&lt;&gt;','cancel')]" help="Sale Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't yet been invoiced"/>
+                    <separator/>
+                    <filter string="My Sales Order Lines" icon="terp-personal" domain="[('salesman_id','=',uid)]" help="My Sales Order Lines"/>
                     <group expand="0" string="Group By...">
                         <filter string="Order" icon="terp-gtk-jump-to-rtl" domain="[]" context="{'group_by':'order_id'}" help="Order reference"/>
                         <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]" context="{'group_by':'product_id'}"/>
-                        <separator orientation="vertical"/>
                         <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
                     </group>
                 </search>