diff --git a/addons/email_template/wizard/email_compose_message.py b/addons/email_template/wizard/email_compose_message.py
index f9902859795..047e1eaf83c 100644
--- a/addons/email_template/wizard/email_compose_message.py
+++ b/addons/email_template/wizard/email_compose_message.py
@@ -56,6 +56,8 @@ class email_compose_message(osv.osv_memory):
     def on_change_template(self, cr, uid, ids, model, resource_id, template_id, context=None):
         if context is None:
             context = {}
+        if context.get('mail') == 'reply':
+            return {'value':{}}
         email_temp_previ_pool = self.pool.get('email_template.preview')
         result = self.on_change_referred_doc(cr, uid, [],  model, resource_id, context=context)
         vals = result.get('value',{})
diff --git a/addons/email_template/wizard/email_compose_message_view.xml b/addons/email_template/wizard/email_compose_message_view.xml
index 0daf7680d86..22ec87952f0 100644
--- a/addons/email_template/wizard/email_compose_message_view.xml
+++ b/addons/email_template/wizard/email_compose_message_view.xml
@@ -10,10 +10,10 @@
             <field name="arch" type="xml">
 	            <field name="res_id" position="replace">
 	                <field name="template_id" colspan="4"
-	                    on_change="on_change_template(model, res_id, template_id)"/>
+	                    on_change="on_change_template(model, res_id, template_id, context)"/>
 	                <field name="res_id"
 						invisible="context.get('active_model','') != 'ir.ui.menu'"
-						colspan="4" on_change="on_change_template(model, res_id, template_id)"/>
+						colspan="4" on_change="on_change_template(model, res_id, template_id, context)"/>
 	            </field>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/emails/wizard/email_compose_message_view.xml b/addons/emails/wizard/email_compose_message_view.xml
index 52860e15c67..9cb9a6d43fc 100644
--- a/addons/emails/wizard/email_compose_message_view.xml
+++ b/addons/emails/wizard/email_compose_message_view.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
                     <group col="6" colspan="4">
                         <field name="model" invisible="1"/>
                         <field name="res_id" invisible="context.get('active_model','') != 'ir.ui.menu'"
-                            colspan="4" on_change="on_change_referred_doc(model, res_id)"/>
+                            colspan="4" on_change="on_change_referred_doc(model, res_id, context)"/>
                         <field name="smtp_server_id" widget="selection" colspan="4"/>
                         <field name="email_from" colspan="4" required="1"/>
                         <field name="email_to" colspan="4" required="1"/>
diff --git a/addons/hr_evaluation/wizard/email_compose_message.py b/addons/hr_evaluation/wizard/email_compose_message.py
index 9dc5f959a71..1b72fff3f2e 100644
--- a/addons/hr_evaluation/wizard/email_compose_message.py
+++ b/addons/hr_evaluation/wizard/email_compose_message.py
@@ -56,6 +56,8 @@ class email_compose_message(osv.osv_memory):
     def on_change_referred_doc(self, cr, uid, ids, model, resource_id, context=None):
         if context is None:
             context = {}
+        if context.get('mail') == 'reply':
+            return {'value':{}}
         result = super(email_compose_message, self).on_change_referred_doc(cr, uid, ids, model, resource_id, context=context)
         value = {}
         if not result.get('value'):