diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index 669126820e8..3ea3e853894 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -3573,7 +3573,11 @@ instance.web.form.One2ManyListView = instance.web.ListView.extend({
 });
 instance.web.form.One2ManyList = instance.web.ListView.List.extend({
     pad_table_to: function (count) {
-        this._super(this.view.is_action_enabled('create') ? (count > 0 ? count - 1 : 0) : this.records.length);
+        if (!this.view.is_action_enabled('create')) {
+            this._super(count);
+        } else {
+            this._super(count > 0 ? count - 1 : 0);
+        }
 
         // magical invocation of wtf does that do
         if (this.view.o2m.get('effective_readonly')) {
@@ -3586,38 +3590,41 @@ instance.web.form.One2ManyList = instance.web.ListView.List.extend({
         }).length;
         if (this.options.selectable) { columns++; }
         if (this.options.deletable) { columns++; }
-        if (this.view.is_action_enabled('create')) {
-            var $cell = $('<td>', {
-                colspan: columns,
-                'class': 'oe_form_field_one2many_list_row_add'
-            }).append(
-                $('<a>', {href: '#'}).text(_t("Add a row"))
-                    .mousedown(function () {
-                        // FIXME: needs to be an official API somehow
-                        if (self.view.editor.is_editing()) {
-                            self.view.__ignore_blur = true;
-                        }
-                    })
-                    .click(function (e) {
-                        e.preventDefault();
-                        e.stopPropagation();
-                        // FIXME: there should also be an API for that one
-                        if (self.view.editor.form.__blur_timeout) {
-                            clearTimeout(self.view.editor.form.__blur_timeout);
-                            self.view.editor.form.__blur_timeout = false;
-                        }
-                        self.view.ensure_saved().then(function () {
-                            self.view.do_add_record();
-                        });
-                    }));
 
-            var $padding = this.$current.find('tr:not([data-id]):first');
-            var $newrow = $('<tr>').append($cell);
-            if ($padding.length) {
-                $padding.before($newrow);
-            } else {
-                this.$current.append($newrow)
-            }
+        if (!this.view.is_action_enabled('create')) {
+            return;
+        }
+
+        var $cell = $('<td>', {
+            colspan: columns,
+            'class': 'oe_form_field_one2many_list_row_add'
+        }).append(
+            $('<a>', {href: '#'}).text(_t("Add a row"))
+                .mousedown(function () {
+                    // FIXME: needs to be an official API somehow
+                    if (self.view.editor.is_editing()) {
+                        self.view.__ignore_blur = true;
+                    }
+                })
+                .click(function (e) {
+                    e.preventDefault();
+                    e.stopPropagation();
+                    // FIXME: there should also be an API for that one
+                    if (self.view.editor.form.__blur_timeout) {
+                        clearTimeout(self.view.editor.form.__blur_timeout);
+                        self.view.editor.form.__blur_timeout = false;
+                    }
+                    self.view.ensure_saved().then(function () {
+                        self.view.do_add_record();
+                    });
+                }));
+
+        var $padding = this.$current.find('tr:not([data-id]):first');
+        var $newrow = $('<tr>').append($cell);
+        if ($padding.length) {
+            $padding.before($newrow);
+        } else {
+            this.$current.append($newrow)
         }
     }
 });