diff --git a/addons/gamification/goal.py b/addons/gamification/goal.py
index c40a67b4eee..95341d4a004 100644
--- a/addons/gamification/goal.py
+++ b/addons/gamification/goal.py
@@ -170,16 +170,15 @@ class gamification_goal(osv.Model):
             ids = self.search(cr, uid, [('state', 'in', ('inprogress','inprogress_update', 'reached'))])
         return self.update(cr, uid, ids, context=context)
 
-    def update(self, cr, uid, ids, context=None, force_update=False):
+    def update(self, cr, uid, ids, context=None):
         """Update the goals to recomputes values and change of states
 
         If a goal reaches the target value, the status is set to reach
         If the end date is passed (at least +1 day, time not considered) without
-        the target value being reached, the goal is set as failed
-        :param force_update: if false, only goals in progress are checked."""
+        the target value being reached, the goal is set as failed."""
 
         for goal in self.browse(cr, uid, ids, context=context or {}):
-            if not force_update and goal.state not in ('inprogress','inprogress_update','reached'):
+            if goal.state not in ('inprogress','inprogress_update','reached'):
                 # skip if goal failed or canceled
                 continue
             if goal.state == 'reached' and goal.end_date and fields.date.today() > goal.end_date:
@@ -277,7 +276,7 @@ class gamification_goal(osv.Model):
             values['remind_update_delay'] = planline.plan_id.remind_update_delay
         
         new_goal_id = obj.create(cr, uid, values, context)
-        self.update(cr, uid, [new_goal_id], context=context, force_update=True)
+        self.update(cr, uid, [new_goal_id], context=context)
 
 
     def cancel_goals_from_plan(self, cr, uid, ids, planline_id, context=None):
@@ -299,10 +298,6 @@ class gamification_goal(osv.Model):
     def action_cancel(self, cr, uid, ids, context=None):
         return self.write(cr, uid, ids, {'state': 'inprogress'}, context=context)
 
-    def action_refresh(self, cr, uid, ids, context=None):
-        """Update the state of goal, force to recomputes values"""
-        return self.update(cr, uid, ids, context=context, force_update=True)
-
 
 class gamification_goal_plan(osv.Model):
     """Gamification goal plan
@@ -427,7 +422,7 @@ class gamification_goal_plan(osv.Model):
             for planline in plan.planline_ids:
                 goal_obj = self.pool.get('gamification.goal')
                 goal_ids = goal_obj.search(cr, uid, [('planline_id', '=', planline.id)] , context=context)
-                goal_obj.update(cr, uid, goal_ids, context=context, force_update=True)
+                goal_obj.update(cr, uid, goal_ids, context=context)
 
         return True
 
diff --git a/addons/gamification/view/goal.xml b/addons/gamification/view/goal.xml
index ed964452d9e..a66af16d6a9 100644
--- a/addons/gamification/view/goal.xml
+++ b/addons/gamification/view/goal.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Goal" version="7.0">
                     <header>
-                        <button string="Refresh state" type="object" name="action_refresh" class="oe_highlight"/>
+                        <button string="Refresh state" type="object" name="update" class="oe_highlight"/>
                         <button string="Goal Reached" type="object" name="action_reach" states="inprogress,inprogress_update" />
                         <button string="Goal Failed" type="object" name="action_fail" states="inprogress,inprogress_update"/>
                         <button string="Reset Completion" type="object" name="action_cancel" states="failed,reached"/>