diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index 385d7bfd48b..8b0fda2b83f 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -1211,11 +1211,21 @@
     <button type="button" class="oe_formopenpopup-form-close">Cancel</button>
 </t>
 <t t-name="ListView.row.frame" t-extend="WidgetFrame">
-    <t t-jquery="tr" t-operation="prepend">
-        <td><button type="button" class="oe-edit-row-cancel">Cancel</button></td>
-    </t>
-    <t t-jquery="tr" t-operation="append">
-        <td><button type="button" class="oe-edit-row-save">Save</button></td>
+    <t t-jquery="tr">
+        $(document.createElement('t'))
+            .append(this.contents())
+            .attr({
+                't-foreach': this.attr('t-foreach'),
+                't-as': this.attr('t-as')
+            })
+            .replaceAll(this)
+            .after($(document.createElement('td')).append(
+                $(document.createElement('button')).attr({
+                    'class': 'oe-edit-row-save', 'type': 'button'}).text('Save')))
+            .before($(document.createElement('td')).append(
+                $(document.createElement('button')).attr({
+                    'class': 'oe-edit-row-cancel', 'type': 'button'}).text('Cancel')))
+            .unwrap();
     </t>
 </t>