From bd77ee8cf2577d764e7ad49fb9cdfbe05d9fecaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "kirti savalia (OpenERP)" <ksa@tinyerp.com>
Date: Fri, 5 Apr 2013 12:40:19 +0530
Subject: [PATCH] [FIX]:the translation issue for the aged trail balance report

bzr revid: ksa@tinyerp.com-20130405071019-0awrn9slf10oqbmt
---
 addons/account/account_report.xml                     | 1 +
 addons/account/report/account_aged_partner_balance.py | 7 ++++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/account/account_report.xml b/addons/account/account_report.xml
index 0017409f416..0d4624c07c6 100644
--- a/addons/account/account_report.xml
+++ b/addons/account/account_report.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
         <report auto="False" id="account_3rdparty_ledger_other" menu="False" model="res.partner" name="account.third_party_ledger_other" rml="account/report/account_partner_ledger_other.rml" string="Partner Ledger"/>
         <report auto="False" id="account_account_balance" menu="False" model="account.account" name="account.account.balance" rml="account/report/account_balance.rml" string="Trial Balance"/>
         <report auto="False" id="account_3rdparty_account_balance" menu="False" model="account.account" name="account.partner.balance" rml="account/report/account_partner_balance.rml" string="Partner Balance"/>
+        <report auto="False" id="account_aged_partner_balance" menu="False" model="res.partner" name="account.aged_trial_balance" rml="account/report/account_aged_partner_balance.rml" string="Aged Partner Balance"/>
         <report auto="False" id="account_central_journal" model="account.journal.period" name="account.central.journal" rml="account/report/account_central_journal.rml" string="Central Journal" header="False"/>
         <report auto="False" id="account_general_journal" model="account.journal.period" name="account.general.journal" rml="account/report/account_general_journal.rml" string="General Journal" header="False"/>
         <report auto="False" id="account_journal" model="account.journal.period" name="account.journal.period.print" rml="account/report/account_journal.rml" string="Journal" header="False"/>
diff --git a/addons/account/report/account_aged_partner_balance.py b/addons/account/report/account_aged_partner_balance.py
index 897b8366b7a..ddbb14a1190 100644
--- a/addons/account/report/account_aged_partner_balance.py
+++ b/addons/account/report/account_aged_partner_balance.py
@@ -22,6 +22,7 @@
 import time
 from openerp.report import report_sxw
 from common_report_header import common_report_header
+from openerp.tools.translate import _
 
 class aged_trial_report(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
 
@@ -367,11 +368,11 @@ class aged_trial_report(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
 
     def _get_partners(self,data):
         if data['form']['result_selection'] == 'customer':
-            return 'Receivable Accounts'
+            return _('Receivable Accounts')
         elif data['form']['result_selection'] == 'supplier':
-            return 'Payable Accounts'
+            return _('Payable Accounts')
         elif data['form']['result_selection'] == 'customer_supplier':
-            return 'Receivable and Payable Accounts'
+            return _('Receivable and Payable Accounts')
         return ''
 
 report_sxw.report_sxw('report.account.aged_trial_balance', 'res.partner',