diff --git a/addons/website/views/website_backend_navbar.xml b/addons/website/views/website_backend_navbar.xml
index 473048d3375..cd023bd3790 100644
--- a/addons/website/views/website_backend_navbar.xml
+++ b/addons/website/views/website_backend_navbar.xml
@@ -19,7 +19,17 @@
                 <a href="#" class="dropdown-toggle hidden-xs" data-toggle="dropdown"><i class="fa fa-th-large"></i> Website<b class="caret"/></a>
                 <ul class="dropdown-menu">
                     <li t-foreach="menu_data['children']" t-as="menu">
-                        <t t-call="web.menu_link"/>
+                        <t t-set="debug_param" t-value="'?&amp;debug=' if debug else ''"/>
+                        <a t-att-href="'/web%s#menu_id=%s&amp;action=%s' % (debug_param, menu['id'], menu['action'] and menu['action'].split(',')[1] or '')"
+                            t-att-class="'oe_menu_toggler' if menu.get('children') else 'oe_menu_leaf'"
+                            t-att-data-menu="menu['id']"
+                            t-att-data-action-model="menu['action'] and menu['action'].split(',')[0] or ''"
+                            t-att-data-action-id="menu['action'] and menu['action'].split(',')[1] or ''">
+                            <i t-if="menu.get('icon')" t-attf-class="fa #{menu.get('icon')} fa-lg fa-fw"/>
+                            <span class="oe_menu_text">
+                                <t t-esc="menu['name']"/>
+                            </span>
+                        </a>
                     </li>
                 </ul>
             </li>