diff --git a/addons/web_editor/models/ir_qweb_fields.py b/addons/web_editor/models/ir_qweb_fields.py
index e5262d966ac..bf6a75c7909 100644
--- a/addons/web_editor/models/ir_qweb_fields.py
+++ b/addons/web_editor/models/ir_qweb_fields.py
@@ -518,7 +518,7 @@ class Monetary(models.AbstractModel):
     def from_html(self, model, field, element):
         lang = self.user_lang()
 
-        value = element.find('span').text.strip()
+        value = element.find('span').text_content().strip()
 
         return float(value.replace(lang.thousands_sep, '')
                           .replace(lang.decimal_point, '.'))
diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js b/addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js
index 4f99eb43114..d6392b5eb37 100644
--- a/addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js
+++ b/addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js
@@ -13,6 +13,7 @@ const SmoothScrollOnDrag = require('web/static/src/js/core/smooth_scroll_on_drag
 const {getCSSVariableValue} = require('web_editor.utils');
 const gridUtils = require('@web_editor/js/common/grid_layout_utils');
 const QWeb = core.qweb;
+const {closestElement} = require('@web_editor/js/editor/odoo-editor/src/utils/utils');
 
 var _t = core._t;
 
@@ -4189,8 +4190,8 @@ var SnippetsMenu = Widget.extend({
         }
         if (!range ||
             !$currentSelectionTarget.parents('#wrapwrap, .iframe-editor-wrapper .o_editable').length ||
-            $(selection.anchorNode).parent('[data-oe-model]:not([data-oe-type="html"]):not([data-oe-field="arch"]):not([data-oe-translation-initial-sha])').length ||
-            $(selection.focusNode).parent('[data-oe-model]:not([data-oe-type="html"]):not([data-oe-field="arch"]):not([data-oe-translation-initial-sha])').length ||
+            closestElement(selection.anchorNode, '[data-oe-model]:not([data-oe-type="html"]):not([data-oe-field="arch"]):not([data-oe-translation-initial-sha])') ||
+            closestElement(selection.focusNode, '[data-oe-model]:not([data-oe-type="html"]):not([data-oe-field="arch"]):not([data-oe-translation-initial-sha])') ||
             (e && $(e.target).closest('.fa, img').length ||
             this.options.wysiwyg.lastMediaClicked && $(this.options.wysiwyg.lastMediaClicked).is('.fa, img')) ||
             (this.options.wysiwyg.lastElement && !this.options.wysiwyg.lastElement.isContentEditable)