diff --git a/addons/sale/sale.py b/addons/sale/sale.py
index b2ee4b984ee..794935855a2 100644
--- a/addons/sale/sale.py
+++ b/addons/sale/sale.py
@@ -33,7 +33,6 @@ class sale_shop(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char('Shop Name', size=64, required=True),
         'payment_default_id': fields.many2one('account.payment.term', 'Default Payment Term', required=True),
-        'payment_account_id': fields.many2many('account.account', 'sale_shop_account', 'shop_id', 'account_id', 'Payment Accounts'),
         'warehouse_id': fields.many2one('stock.warehouse', 'Warehouse'),
         'pricelist_id': fields.many2one('product.pricelist', 'Pricelist'),
         'project_id': fields.many2one('account.analytic.account', 'Analytic Account'),
diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 7f68020c434..645c2cdfb01 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -16,8 +16,6 @@
                     <field name="payment_default_id"/>
                     <field domain="[('type','=','sale')]" name="pricelist_id" select="1"/>
                     <field name="project_id" select="1"/>
-                    <separator colspan="4" string="Payment accounts"/>
-                    <field colspan="4" name="payment_account_id" nolabel="1"/>
                 </form>
             </field>
         </record>