diff --git a/addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml b/addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml
index 23fe0f468b6..a9aaec97b9a 100644
--- a/addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml
+++ b/addons/mail/static/src/backend_components/activity_list_view_item/activity_list_view_item.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
                 <t t-if="!activityListViewItem.activity.summary and activityListViewItem.activity.type">
                     <b class="text-900 me-2 text-truncate" t-esc="activityListViewItem.activity.type.displayName"/>
                 </t>
-                <button t-if="activityListViewItem.activity.chaining_type === 'suggest' and activityListViewItem.activity.canWrite" class="btn btn-sm btn-link" t-on-click="activityListViewItem.onClickEditActivityButton">
+                <button t-if="activityListViewItem.hasEditButton" class="btn btn-sm btn-link" t-on-click="activityListViewItem.onClickEditActivityButton">
                     <i class="fa fa-pencil"/>
                 </button>
                 <div class="flex-grow-1"/>
diff --git a/addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js b/addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js
index 46ebf4a0732..9d3a5a8ffa8 100644
--- a/addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js
+++ b/addons/mail/static/src/models/activity_list_view_item.js
@@ -98,6 +98,11 @@ registerModel({
             },
             inverse: 'activityListViewItemOwner',
         }),
+        hasEditButton: attr({
+            compute() {
+                return this.activity.chaining_type === 'suggest' && this.activity.canWrite;
+            },
+        }),
         hasMarkDoneButton: attr({
             compute() {
                 return !this.fileUploader;