diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 2156bcb2c5f..9aaaeb6263b 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-19 06:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-30 03:58+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "比利时报表" #. module: account #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "已审核" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1 @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "配置你公司银行账户" #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 msgid "Create Refund" -msgstr "" +msgstr "创建退款" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "采购分类账" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "发票已付清" #. module: account #: view:validate.account.move:0 @@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "退款 " #: code:addons/account/account_analytic_line.py:90 #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "产品: \"%s\" (id:%d) 没有定义 成本科目" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "搜索银行对账单" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "未登帐凭证项" +msgstr "未记账凭证" #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "销售科目类型" #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "15 Days" -msgstr "" +msgstr "15 天" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "银行单据草稿" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "" +msgstr "发票已核准" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_check_writing:0 @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "产品类别" msgid "" "You cannot change the type of account to '%s' type as it contains journal " "items!" -msgstr "" +msgstr "不能改变科目类型为'%s' ，因为他已经有了一个分类账" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "科目属性" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft refund" -msgstr "" +msgstr "创建一个退款单草稿" #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:0 @@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_sequence_next:0 msgid "Next supplier invoice number" -msgstr "" +msgstr "下个供应商发票编号" #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 @@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "设置错误!" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:433 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "对账单 %s 确认，分类账目 被创建." #. module: account #: field:account.invoice.report,price_average:0 @@ -2968,6 +2968,12 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"点击建立新的财年.\n" +"

\n" +" " +"根据需要定义公司的会计年度。会计年度通常是公司的账户最后结转的期间，通常是12个月。会计年度通常和结束日期有关。例如，假如一个公司的会计年度结束在2011" +"年11月30日，那么在2010年12月1日至2011年11月30日的每一个交易会被记录到2011会计年度。

\n" +" " #. module: account #: view:account.common.report:0 @@ -3153,7 +3159,7 @@ msgstr "行显示的非强制性数量，如：已销售产品。这数量不是 #: view:account.unreconcile:0 #: view:account.unreconcile.reconcile:0 msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "未核销交易" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,only_one_chart_template:0 @@ -3342,7 +3348,7 @@ msgstr "科目代码使用数字" #. module: account #: field:res.partner,property_supplier_payment_term:0 msgid "Supplier Payment Term" -msgstr "" +msgstr "供应商付款条款" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 @@ -3415,7 +3421,7 @@ msgstr "电子文件" #. module: account #: field:account.move.line,reconcile:0 msgid "Reconcile Ref" -msgstr "" +msgstr "核销编号" #. module: account #: field:account.config.settings,has_chart_of_accounts:0 @@ -3813,7 +3819,7 @@ msgstr "科目一览表" #: view:cash.box.out:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "取钱" #. module: account #: report:account.vat.declaration:0 @@ -3873,7 +3879,7 @@ msgstr "期间（天数）" msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" +msgstr "不能修改已经记账的凭证项，首先设置分类账允许取消" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal @@ -4442,7 +4448,7 @@ msgstr "如果活动字段设置为False，您将可以隐藏它而不在科目 #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Posted Journal Items" -msgstr "已登帐凭证" +msgstr "已记账凭证" #. module: account #: field:account.move.line,blocked:0 @@ -5782,7 +5788,7 @@ msgstr "产品数量" #: selection:account.move,state:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Unposted" -msgstr "未登账" +msgstr "未记账" #. module: account #: view:account.change.currency:0 @@ -7458,7 +7464,7 @@ msgstr "它将作为一个默认的借方科目" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "Posted entries" -msgstr "已复核的会计凭证呢个" +msgstr "已记账的会计凭证" #. module: account #: help:account.payment.term.line,value_amount:0 @@ -7809,7 +7815,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.move:0 msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "未审核的会计凭证" +msgstr "未记账的会计凭证" #. module: account #: help:account.invoice.refund,date:0 @@ -10108,7 +10114,7 @@ msgstr "选择会计期间" #: selection:account.move,state:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Posted" -msgstr "已登账" +msgstr "已记账" #. module: account #: report:account.account.balance:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po index 725a5213df0..cc1d92abdf7 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-29 10:29+0000\n" -"Last-Translator: ccdos \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-30 03:58+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "截止日期" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Account Manager" -msgstr "" +msgstr "会计经理" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0 msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Invoiced Time" -msgstr "" +msgstr "使用此公式计算：最大时间 - 已开票总时间" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -195,6 +195,8 @@ msgid "" "{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', " "'normal','template'])]}" msgstr "" +"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', " +"'normal','template'])]}" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "或 视图" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Customer Contracts" -msgstr "" +msgstr "客户合同" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0 msgid "Total to Invoice" -msgstr "" +msgstr "待开票总额" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 @@ -515,7 +517,7 @@ msgstr "理论的差额" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_total:0 msgid "Total Remaining" -msgstr "" +msgstr "总剩余" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin:0 @@ -551,7 +553,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action msgid "Contract Template" -msgstr "" +msgstr "合同模版" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po index 9e9e506a109..66b1e473ce4 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-07 15:37+0000\n" -"Last-Translator: ccdos \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-30 03:54+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:0 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "搜索资产类别" #. module: account_asset #: view:asset.modify:0 msgid "months" -msgstr "" +msgstr "月" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "计时方法" #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 #: view:asset.modify:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "或" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,note:0 diff --git a/addons/auth_oauth_signup/i18n/zh_TW.po b/addons/auth_oauth_signup/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..ae031b16cf0 --- /dev/null +++ b/addons/auth_oauth_signup/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Chinese (Traditional) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-30 13:18+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" + +#. module: auth_oauth_signup +#: model:ir.model,name:auth_oauth_signup.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "使用者" diff --git a/addons/base_status/i18n/zh_TW.po b/addons/base_status/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..1c8a9553cf2 --- /dev/null +++ b/addons/base_status/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,76 @@ +# Chinese (Traditional) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:21+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_state.py:107 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "錯誤！" + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_state.py:166 +#, python-format +msgid "%s has been opened." +msgstr "%s 已經 開立." + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_state.py:199 +#, python-format +msgid "%s has been renewed." +msgstr "%s 已經 更新." + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_stage.py:210 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "錯誤!" + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_state.py:107 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-" +"team category." +msgstr "您不能升級，您已經是您銷售團隊類別中的最高等級了。" + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_state.py:193 +#, python-format +msgid "%s is now pending." +msgstr "%s 現在是 暫停." + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_state.py:187 +#, python-format +msgid "%s has been canceled." +msgstr "%s 已經 取消." + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_stage.py:210 +#, python-format +msgid "" +"You are already at the top level of your sales-team category.\n" +"Therefore you cannot escalate furthermore." +msgstr "您已經是您銷售團隊類別中的最高等級了。因此您不能再升級了。" + +#. module: base_status +#: code:addons/base_status/base_state.py:181 +#, python-format +msgid "%s has been closed." +msgstr "%s 已經 關閉." diff --git a/addons/edi/static/src/js/edi.js b/addons/edi/static/src/js/edi.js index ee4ddbb5e87..80002bd8743 100644 --- a/addons/edi/static/src/js/edi.js +++ b/addons/edi/static/src/js/edi.js @@ -63,8 +63,8 @@ instance.edi.EdiImport = instance.web.Widget.extend({ on_imported_error: function(response){ var self = this; var msg = _t("Sorry, the document could not be imported."); - if (response.data.fault_code) { - msg += "\n " + _t("Reason:") + response.data.fault_code; + if (response.data.message) { + msg += "\n " + _t("Reason:") + response.data.message; } var params = {error: response, message: msg}; $(instance.web.qweb.render("CrashManager.warning", params)).dialog({ diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/hu.po b/addons/mrp_repair/i18n/hu.po index 8866c93f3d0..ca26ff748a0 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/hu.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-29 05:20+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" #. module: mrp_repair diff --git a/addons/pad_project/i18n/zh_TW.po b/addons/pad_project/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..de5b98e6f11 --- /dev/null +++ b/addons/pad_project/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# Chinese (Traditional) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-29 22:36+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-30 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" + +#. module: pad_project +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "錯誤！任務結束日期必須大於任務開始日期" + +#. module: pad_project +#: field:project.task,description_pad:0 +msgid "Description PAD" +msgstr "" + +#. module: pad_project +#: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "任務" + +#. module: pad_project +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." +msgstr "錯誤！不能創建循環引用的任務" diff --git a/addons/plugin/i18n/sl.po b/addons/plugin/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..21836736d51 --- /dev/null +++ b/addons/plugin/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Slovenian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-30 20:35+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" + +#. module: plugin +#: model:ir.model,name:plugin.model_plugin_handler +msgid "plugin.handler" +msgstr "plugin.handler" diff --git a/addons/portal_anonymous/i18n/sl.po b/addons/portal_anonymous/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..ab69f6383d6 --- /dev/null +++ b/addons/portal_anonymous/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# Slovenian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-30 20:31+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" + +#. module: portal_anonymous +#. openerp-web +#: code:addons/portal_anonymous/static/src/xml/portal_anonymous.xml:8 +#, python-format +msgid "Login" +msgstr "Prijava" diff --git a/addons/portal_claim/i18n/sl.po b/addons/portal_claim/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..655df18c4e4 --- /dev/null +++ b/addons/portal_claim/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# Slovenian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-30 20:34+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" + +#. module: portal_claim +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_claim.crm_case_categ_claim0 +msgid "" +"

\n" +" Click to register a new claim. \n" +"

\n" +" You can track your claims from this menu and the action we\n" +" will take.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"

\n" +" Nov zahtevek\n" +"

\n" +" Na tem meniju bosta lahko spremljali kaj se z vašim zahtevkom " +"dogaja.\n" +"

\n" +" " + +#. module: portal_claim +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_claim.crm_case_categ_claim0 +#: model:ir.ui.menu,name:portal_claim.portal_after_sales_claims +msgid "Claims" +msgstr "Zahtevki" diff --git a/addons/product_expiry/i18n/hu.po b/addons/product_expiry/i18n/hu.po index 701f71b291f..e17aefdcbd5 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/hu.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/hu.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-29 05:20+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" #. module: product_expiry diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index 2162e1fbe74..72749a1889d 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:55+0000\n" -"Last-Translator: Krisztian Eyssen \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-30 19:50+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Email Interface" -msgstr "" +msgstr "Email interfész" #. module: project #: help:account.analytic.account,use_tasks:0 @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "If checked, this contract will be available in the project menu and you will " "be able to manage tasks or track issues" msgstr "" +"Ha be van jelölve akkor ez a kapcsolat elérhető lesz a projekt menüben és " +"lehetősége lesz feladatok kezelésére és ügyek nyomon követésére" #. module: project #: field:project.project,progress_rate:0 @@ -38,12 +40,12 @@ msgstr "Fejlődés" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Task by delegate" -msgstr "Feladat delegáltak szerint" +msgstr "Feladat átruházás szerint" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Szülő" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj @@ -85,13 +87,13 @@ msgstr "Feladat kezdete" #: code:addons/project/project.py:932 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Figyelem!" #. module: project #: help:project.project,message_unread:0 #: help:project.task,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 @@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Feladat befejezve" #. module: project #: view:res.partner:0 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Hamis" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing @@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód" #. module: project #: field:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 msgid "Manage time estimation on tasks" -msgstr "" +msgstr "Idő beosztás becslés szervezése a feladatokon" #. module: project #: help:project.project,message_summary:0 @@ -130,13 +132,15 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"A chettelés összegzést megállítja (üzenetek száma,...). Ez az összegzés " +"direkt HTML formátumú ahhoz hogy beilleszthető legyen a kanban nézetekbe." #. module: project #: code:addons/project/project.py:432 #: code:addons/project/project.py:1305 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Figyelem!" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -146,7 +150,7 @@ msgstr "Partner" #. module: project #: field:project.config.settings,group_manage_delegation_task:0 msgid "Allow task delegation" -msgstr "" +msgstr "Feladat elosztás engedélyezése" #. module: project #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 @@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "Projekt újraindítása" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" -msgstr "" +msgstr "A feladatok folyamatai" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 @@ -175,7 +179,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.client,name:project.action_client_project_menu msgid "Open Project Menu" -msgstr "" +msgstr "Projekt menü megnyitás" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree @@ -197,7 +201,7 @@ msgstr "Jóváhagyási feladat megnevezése" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_delegate_task msgid "Task Delegation" -msgstr "" +msgstr "Feladat elosztás" #. module: project #: field:project.project,planned_hours:0 @@ -209,17 +213,17 @@ msgstr "Tervezett idő" #. module: project #: selection:project.project,privacy_visibility:0 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Nyilvános" #. module: project #: model:project.category,name:project.project_category_01 msgid "Contact's suggestion" -msgstr "" +msgstr "Javaslat a kapcsolattól" #. module: project #: help:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 msgid "Allows you to compute Time Estimation on tasks." -msgstr "" +msgstr "Lehetővé teszi az idő becslés számítását a feladatokon." #. module: project #: field:report.project.task.user,user_id:0 @@ -230,14 +234,14 @@ msgstr "Hozzárendelve" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_closed #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_closed msgid "Task Done" -msgstr "" +msgstr "Feladat elvégezve" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0 @@ -254,7 +258,7 @@ msgstr "Projektsablonok" #. module: project #: field:project.project,analytic_account_id:0 msgid "Contract/Analytic" -msgstr "" +msgstr "Szerződés/Gyüjtő,elemző" #. module: project #: view:project.config.settings:0 @@ -271,17 +275,17 @@ msgstr "Projektfeladat átruházása" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_started #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_started msgid "Task Started" -msgstr "" +msgstr "Feladat elindítva" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Very Important" -msgstr "" +msgstr "Nagyon fontos" #. module: project #: view:project.config.settings:0 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Támogatás" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -291,7 +295,7 @@ msgstr "Tag" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Cancel Task" -msgstr "" +msgstr "feladat visszavonás" #. module: project #: help:project.project,members:0 @@ -299,6 +303,8 @@ msgid "" "Project's members are users who can have an access to the tasks related to " "this project." msgstr "" +"Projekt résztvevői azok a felhasználók akik eléréssel rendelkeznek a " +"projekthez kapcsolódó feladatokhoz." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -313,7 +319,7 @@ msgstr "Projektmenedzser" #: field:project.task.history.cumulative,state:0 #: field:report.project.task.user,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -361,18 +367,20 @@ msgstr "Amikor a feladat befejeződik, kész állapotba kerül." #: field:project.project,message_summary:0 #: field:project.task,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Összegzés" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Append this project to another one using analytic accounts hierarchy" msgstr "" +"Fűzze hozzá ezt a projektet egy másikhoz a gyűjtő/elemző számla " +"rangsorolását használva" #. module: project #: view:project.task:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" -msgstr "" +msgstr "A feladatok folyamataiban" #. module: project #: help:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -396,12 +404,12 @@ msgstr "Hozzárendelve" #: code:addons/project/project.py:1021 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" -msgstr "" +msgstr "Átruházási felhasználót kell meghatározni" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Project(s) Manager" -msgstr "" +msgstr "Projekt(ek) irányítója" #. module: project #: selection:project.project,state:0 @@ -422,7 +430,7 @@ msgstr "Újraaktíválás" #. module: project #: field:project.project,resource_calendar_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate @@ -432,18 +440,18 @@ msgstr "Feladat újraértékelése" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Validate planned time" -msgstr "" +msgstr "Tervezett idő jóváhagyása" #. module: project #: field:project.config.settings,module_pad:0 msgid "Use integrated collaborative note pads on task" -msgstr "" +msgstr "Használjon beépített segéd szerkesztőt a feladatokon" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked msgid "Task Blocked" -msgstr "" +msgstr "Feladat blokkolva" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 @@ -453,22 +461,22 @@ msgstr "Munkaóráinak berögzítése" #. module: project #: field:project.project,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Álnév" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked msgid "Task blocked" -msgstr "" +msgstr "Feladat blokkolva" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegation" -msgstr "" +msgstr "Elosztás" #. module: project #: field:project.task,create_date:0 @@ -478,12 +486,12 @@ msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: project #: view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" -msgstr "" +msgstr "Nyitott állapotra váltáshoz" #. module: project #: view:project.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Alkalmaz" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate @@ -493,17 +501,17 @@ msgstr "Feladat-átruházás" #. module: project #: help:project.task.delegate,new_task_description:0 msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" -msgstr "" +msgstr "A feladathoz tartozó leírás újracsatolása a falhasználó feladatában" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Project Settings" -msgstr "" +msgstr "Projektbeállítások" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "My tasks" -msgstr "" +msgstr "Feladataim" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 @@ -544,12 +552,12 @@ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív feladatokat." #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Pending tasks" -msgstr "" +msgstr "Feladat elintézetlen" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Evaluate" -msgstr "" +msgstr "_Megbecsül" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -588,7 +596,7 @@ msgstr "Feladat" #. module: project #: help:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0 msgid "Allows you to compute work on tasks." -msgstr "" +msgstr "Lehetővé teszi munkák számítását a feladatokon" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -598,12 +606,12 @@ msgstr "Adminisztráció" #. module: project #: field:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0 msgid "Log work activities on tasks" -msgstr "" +msgstr "Munka tevékenység naplózása a feladatokon" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis msgid "Analysis" -msgstr "" +msgstr "Elemzés" #. module: project #: field:project.task,name:0 @@ -619,7 +627,7 @@ msgstr "Nem sablonfeladat" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Elsődlegesen tervezett órák száma" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 @@ -647,6 +655,22 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson új projekt létrehozásához.\n" +"

\n" +" Projekteket használ a tevékenységek megszervezéséhez; " +"feladatok\n" +" tervezése, ügyek nyomon követése, számlák időkimutatásai. " +"Meg tud határozni\n" +" belső projekteket (R&D, Értékesítési folyamatok " +"javítása),\n" +" privát projektek (Én teendőim) vagy a vevőké.\n" +"

\n" +" Együtt tud működni belső felhasználókkal a projekteken\n" +" vagy meg tud hívni ügyfeleket a tevékenységei " +"megosztásához.\n" +"

\n" +" " #. module: project #: view:project.config.settings:0 @@ -663,7 +687,7 @@ msgstr "Határidő" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Kész" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -673,7 +697,7 @@ msgstr "Új Feladatok" #. module: project #: field:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 msgid "Invoice working time on issues" -msgstr "" +msgstr "Számla munkaidő az ügyön" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -696,7 +720,7 @@ msgstr "Tervezet állapotból nyitott állapotba kerül." #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Task's Analysis" -msgstr "" +msgstr "Elemzés a feladaton" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -707,7 +731,7 @@ msgstr "Új feladat leírása" #. module: project #: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Túllépett határidő" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -728,12 +752,12 @@ msgstr "Összes idő" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Vegyes" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -751,7 +775,7 @@ msgstr "Nyitott feladatterv" #. module: project #: field:project.project,alias_model:0 msgid "Alias Model" -msgstr "" +msgstr "Modell álnév" #. module: project #: help:report.project.task.user,closing_days:0 @@ -761,7 +785,7 @@ msgstr "Napok száma a feladat lezárásáig" #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Board" -msgstr "" +msgstr "Saját tábla" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form @@ -772,12 +796,12 @@ msgstr "Szakaszok" #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Törlés" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "Folyamatban" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -792,7 +816,7 @@ msgstr "Sürgős" #. module: project #: model:project.category,name:project.project_category_02 msgid "Feature request" -msgstr "" +msgstr "Új funkció igénylése" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -813,12 +837,12 @@ msgstr "ELLENŐRIZNI: %s" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Close Project" -msgstr "" +msgstr "Projekt lezárás" #. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Task Activities" -msgstr "" +msgstr "Feladat tevékenységei" #. module: project #: field:project.project,effective_hours:0 @@ -830,18 +854,18 @@ msgstr "Eltöltött idő" #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "í" -msgstr "" +msgstr "í" #. module: project #: field:account.analytic.account,company_uom_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "ismeretlen" #. module: project #: field:project.project,message_is_follower:0 #: field:project.task,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Ez egy követő" #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 @@ -856,7 +880,7 @@ msgstr "Kiterjesztett szűrők…" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project #: help:project.task,state:0 @@ -867,6 +891,11 @@ msgid "" "the case needs to be reviewed then the status is set " "to 'Pending'." msgstr "" +"Az állapot 'Terv', az ügy létrehozásakor. Ha az ügy " +"folyamatban van akkor az állapota 'Nyitott'. Ha az ügy " +"elintézve akkor az állapota 'Elvégezve'. Ha az ügyet át " +"kell tekinteni akkor az állapota be lesz állítva " +"'Függőben'." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -876,7 +905,7 @@ msgstr "Vállalatok" #. module: project #: field:project.task.type,fold:0 msgid "Folded by Default" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezetten összehajtott" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 @@ -891,6 +920,8 @@ msgid "" "Provides management of issues/bugs in projects.\n" " This installs the module project_issue." msgstr "" +"Ellátja a projektekben az ügyek/hibák kezelését.\n" +" Ez a project_issue modult telepíti." #. module: project #: help:project.task,kanban_state:0 @@ -901,11 +932,18 @@ msgid "" " * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next " "stage" msgstr "" +"Egy feladat kanban állapota megmutatja a speciális helyzet hatását:\n" +" * Normál az alapértelmezett helyzet\n" +" * Blokkolt azt mutatja, hogy valami megakadályozza ennek a feladatnak a " +"folyamatát\n" +" * Készen áll a következő szintre azt mutatja, hogy a a feladat készen áll a " +" a következő szintre\n" +"lépésre" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" #. module: project #: help:project.project,analytic_account_id:0 @@ -931,12 +969,12 @@ msgstr "Mégsem" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Egyéb információ" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" -msgstr "" +msgstr "_Átruházás" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -959,6 +997,8 @@ msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." msgstr "" +"Kövesse ezt a projektet azoknak az eseményeknek az automatikus nyomon " +"követéséhez, melyek kapcsolatban vannak a projekt feladataival és ügyeivel" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -968,7 +1008,7 @@ msgstr "Felhasználók" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Szint megváltoztatva" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -984,7 +1024,7 @@ msgstr "Fontos" #. module: project #: field:project.category,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1005,13 +1045,13 @@ msgstr "Feladat szakasza" #. module: project #: view:project.task.type:0 msgid "Common" -msgstr "" +msgstr "Közös" #. module: project #: help:project.project,message_ids:0 #: help:project.task,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek és kommunikációs történet" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1019,6 +1059,8 @@ msgid "" "To invoice or setup invoicing and renewal options, go to the related " "contract:" msgstr "" +"Számlázáshoz vagy számlázás testreszabásához és frissítés választásához, " +"menjen az ide vonatkozó kapcsolathoz:" #. module: project #: field:project.task.delegate,state:0 @@ -1046,7 +1088,7 @@ msgstr "Sablon" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Re-open project" -msgstr "" +msgstr "Projekt újboli megnyitása" #. module: project #: help:project.project,priority:0 @@ -1076,7 +1118,7 @@ msgstr "Átruházott feladatok" #: view:project.task:0 #: field:project.task,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Olvasatlan üzenetek" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1108,17 +1150,17 @@ msgstr "Megjegyzések" #: view:project.task:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" -msgstr "" +msgstr "Függőben lévő feladatok" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Show only tasks having a deadline" -msgstr "" +msgstr "Csako olyan feladatot mutasson ami határidős" #. module: project #: model:project.category,name:project.project_category_04 msgid "Usability" -msgstr "" +msgstr "Felhasználhatóság" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1129,13 +1171,13 @@ msgstr "Tervezett és a tényleges érték átlagos különbsége" #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 msgid "Done by" -msgstr "" +msgstr "Általa elvégezve" #. module: project #: code:addons/project/project.py:181 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen lépés!" #. module: project #: help:project.task.type,state:0 @@ -1144,6 +1186,9 @@ msgid "" "stage. For example, if a stage is related to the status 'Close', when your " "document reaches this stage, it is automatically closed." msgstr "" +"A dokumentuma állapota automatikusan megváltoztatva a kiválasztott szint " +"szerint. Például, ha a szint összefügg az 'Elvégezve' állapottal, és a " +"dokumentuma elérte ezt a szintet, akkor az automatikusan le lesz zárva." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1153,7 +1198,7 @@ msgstr "Extra információ" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Szerkesztés…" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1164,7 +1209,7 @@ msgstr "Feladatok száma" #. module: project #: field:project.project,doc_count:0 msgid "Number of documents attached" -msgstr "" +msgstr "Melléklet doukmentumok száma" #. module: project #: field:project.task,priority:0 @@ -1175,7 +1220,7 @@ msgstr "Prioritás" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Open Projects" -msgstr "" +msgstr "Nyitott projektek" #. module: project #: help:project.project,alias_id:0 @@ -1184,6 +1229,9 @@ msgid "" "automatically synchronizedwith Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." msgstr "" +"A projekthez kapcsolat belső email. Bejövő email-ek automatikusan " +"szinkronizáltak a feladattal (vagy lehetőségként ügyekkel ha az ügyek " +"nyomkövetése modul telepítve lett)." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1199,6 +1247,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson egy szint hozzáadásához a feladat folyamatában.\n" +"

\n" +" Határozza meg a projektben használt lépéseket a feladat \n" +" létrehozásától, egészen a feladat vagy az ügy befejezéséig.\n" +" Ezeket a szinteket használhatja a feladat vagy ügy megoldás\n" +" folyamatának nyomonkövetésére.\n" +"

\n" +" " #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 @@ -1211,12 +1268,12 @@ msgstr "Kiszámítható: eltöltött idő + hátralévő idő" #: code:addons/project/project.py:709 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (másolat)" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "A feladat szintje változott" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1248,12 +1305,13 @@ msgstr "Csúszási idő" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Csapat" #. module: project #: help:project.config.settings,time_unit:0 msgid "This will set the unit of measure used in projects and tasks." msgstr "" +"Ez a projektben és a feladatokban használt mértékegységet állítja be." #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1269,7 +1327,7 @@ msgstr "Hónap" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_design msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Terv" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1291,11 +1349,13 @@ msgid "" "If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's " "finished or reevaluate the time" msgstr "" +"Ha a feladat előrehaladása 99.99%, akkor zárja be a feladatot ha el lett " +"végezve vagy újraértékelje az időt" #. module: project #: field:project.task,user_email:0 msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó email címe" #. module: project #: help:project.task.delegate,prefix:0 @@ -1305,12 +1365,12 @@ msgstr "Jóváhagyási feladat megnevezése" #. module: project #: field:project.config.settings,time_unit:0 msgid "Working time unit" -msgstr "" +msgstr "Munka idő egysége" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Projects in which I am a member." -msgstr "" +msgstr "Projekt melyben tag vagyok" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1321,7 +1381,7 @@ msgstr "Alacsony" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Zárva" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1340,13 +1400,13 @@ msgstr "Függőben lévő" #. module: project #: field:project.task,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Címkék" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative msgid "History of Tasks" -msgstr "" +msgstr "Feladatok története" #. module: project #: help:project.task.delegate,state:0 @@ -1361,6 +1421,7 @@ msgstr "" #: help:project.config.settings,group_manage_delegation_task:0 msgid "Allows you to delegate tasks to other users." msgstr "" +"Lehetővé teszi Önnek a feladatok átruházását másik felhasználók részére." #. module: project #: field:project.project,active:0 @@ -1370,12 +1431,12 @@ msgstr "Aktív" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_category msgid "Category of project's task, issue, ..." -msgstr "" +msgstr "Katagóriája a projekt feladatának, ügyének, ..." #. module: project #: help:project.project,resource_calendar_id:0 msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "" +msgstr "Munka órák időbeosztása a gantt diagram jelentés igazításához" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 @@ -1389,7 +1450,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.config.settings:0 msgid "Helpdesk & Support" -msgstr "" +msgstr "Ügyfélszolgálat & Támogatás" #. module: project #: help:report.project.task.user,opening_days:0 @@ -1399,7 +1460,7 @@ msgstr "Napok száma a feladat megnyitásáig" #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 msgid "Delegated To" -msgstr "Feladattal megbízva" +msgstr "Átruházva erre" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 @@ -1414,7 +1475,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:220 #, python-format msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Mellékletek" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1437,6 +1498,8 @@ msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " "project's tasks and then delete the project or simply deactivate the project." msgstr "" +"Nem tud feladatot tartalmazó projektet törölni. Törölheti a projekt összes " +"feladatát és utána a projektet vagy kapcsolja ki a projektet." #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 @@ -1447,7 +1510,7 @@ msgstr "Nyitott" #. module: project #: field:project.project,privacy_visibility:0 msgid "Privacy / Visibility" -msgstr "" +msgstr "Szabályzat / Láthatóság" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1461,12 +1524,14 @@ msgstr "Hátralévő idő" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Szint megváltoztatva" #. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" msgstr "" +"Hiba! Feladat végső dátumának nagyobbnak kell lennie mint a feladat indulási " +"dátuma" #. module: project #: field:project.task.history,user_id:0 @@ -1493,7 +1558,7 @@ msgstr "Összes óra" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings msgid "project.config.settings" -msgstr "" +msgstr "project.config.settings" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development @@ -1530,6 +1595,10 @@ msgid "" " (by default, http://ietherpad.com/).\n" " This installs the module pad." msgstr "" +"A vállalkozás személyre szabhatja melyik jegyzettömb telepítése legyen " +"használva a az új jegyzettömbök linkjéhez\n" +" (alapértelmezett a http://ietherpad.com/).\n" +" Ez a pad modult telepíti." #. module: project #: field:project.task,id:0 @@ -1539,7 +1608,7 @@ msgstr "ID" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Átugrott feladat" #. module: project #: code:addons/project/project.py:932 @@ -1548,21 +1617,23 @@ msgid "" "Child task still open.\n" "Please cancel or complete child task first." msgstr "" +"Al-feladatok még nyitottak.\n" +"Kérem zárja be vagy teljesítse az al-feladatokat először." #. module: project #: field:project.task.delegate,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "Hozzárendel ehhez" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Idő becslés a feladatra" #. module: project #: field:project.task,total_hours:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Összesen" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0 @@ -1572,7 +1643,7 @@ msgstr "Ön átruházza a feladatát más felhasználóra." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_started msgid "Task started" -msgstr "" +msgstr "Feladat elindítva" #. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -1586,6 +1657,8 @@ msgid "" "This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when " "there are no records in that stage to display." msgstr "" +"Ez a szint nem látható, például az állapot sorban vagy kanban nézetben, ha " +"azon a szinten nem lehet rekordot kijelezni." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1605,17 +1678,17 @@ msgstr "ELLENŐRIZNI: " #: code:addons/project/project.py:432 #, python-format msgid "You must assign members on the project '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Hozzá kell rendelni tagot ezen a projekten '%s' !" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Pending Projects" -msgstr "" +msgstr "Függőben lévő projekt" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Hátralevő" #. module: project #: field:project.task,progress:0 @@ -1640,21 +1713,28 @@ msgid "" " editing and deleting either ways.\n" " This installs the module project_timesheet." msgstr "" +"Ez lehetővé teszi a Projekt irányításhoz meghatározott feladatok " +"belépéseinek átvitelét\n" +"az időkimutatás sor belépésekhez a dátum és felhasználó részleteinek " +"beírásával, a létrehozásával,\n" +" szerkesztésével és törlésével, annak következményei " +"szerint.\n" +" Ez a project_timesheet modult telepíti.." #. module: project #: field:project.config.settings,module_project_issue:0 msgid "Track issues and bugs" -msgstr "" +msgstr "Ügy és hiba nyomon követése" #. module: project #: field:project.config.settings,module_project_mrp:0 msgid "Generate tasks from sale orders" -msgstr "" +msgstr "Feladat generálása megrendelésből" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view msgid "Task Stages" -msgstr "" +msgstr "Feladat szintek" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 @@ -1665,13 +1745,13 @@ msgstr "Határozza meg a követelményeket és állítsa be a tervezett időt." #: field:project.project,message_ids:0 #: field:project.task,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek" #. module: project #: field:project.project,color:0 #: field:project.task,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Szín meghatározó" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_board_project @@ -1713,6 +1793,17 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson új feladat létrehozásához.\n" +"

\n" +" OpenERP projekt kezelés lehetővé teszi a feladatok " +"folyamatai lefutásának\n" +" kezelését, hogy a dolgokat hatékonyan tudja megoldani. " +"Nyomon követheti\n" +" a folyamatokat, a beszélgetéseket a feladatokról, a feladat " +"mellékleteit, stb.\n" +"

\n" +" " #. module: project #: field:project.task,date_end:0 @@ -1723,17 +1814,17 @@ msgstr "Befejezési dátum" #. module: project #: field:project.task.type,state:0 msgid "Related Status" -msgstr "" +msgstr "Összefüggés állapot" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumentumok" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new msgid "Task created" -msgstr "" +msgstr "Feladat létrehozva" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1745,7 +1836,7 @@ msgstr "Napok száma" #: field:project.project,message_follower_ids:0 #: field:project.task,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Követők" #. module: project #: selection:project.project,state:0 @@ -1762,7 +1853,7 @@ msgstr "Új" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative msgid "Cumulative Flow" -msgstr "" +msgstr "Halmozódó folyamat" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1773,7 +1864,7 @@ msgstr "Tényleges órák száma" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "OverPass delay" -msgstr "" +msgstr "Átlépés késleltetés" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1783,13 +1874,13 @@ msgstr "Feladat jóváhagyása" #. module: project #: field:project.config.settings,module_project_long_term:0 msgid "Manage resources planning on gantt view" -msgstr "" +msgstr "Készletek tervezésének szervezése a gantt nézeten" #. module: project #: view:project.task:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" -msgstr "" +msgstr "Nem kiosztoot feladat" #. module: project #: help:project.project,planned_hours:0 @@ -1803,7 +1894,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" -msgstr "" +msgstr "Elvégezve szintre váltáshoz" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1821,6 +1912,7 @@ msgstr "Projektjeim" #: help:project.task,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" +"Ha megjelemníti a feladatok listáját akkor kiadja a megrendelés sorozatát" #. module: project #: field:project.task,date_start:0 @@ -1842,7 +1934,7 @@ msgstr "Projektek" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_tasks_work_on_tasks msgid "Task's Work on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Feladatok munkái a feladaton" #. module: project #: help:project.task.delegate,name:0 @@ -1885,7 +1977,7 @@ msgstr "December" #: view:project.task.delegate:0 #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "vagy" #. module: project #: help:project.config.settings,module_project_mrp:0 @@ -1898,6 +1990,13 @@ msgid "" "'Manufacture'.\n" " This installs the module project_mrp." msgstr "" +"Ez a tulajdonság automatikusan létrehoz projekt feladatokat a megrendelésen " +"lévő javítási termékekből.\n" +" Még pontosabban, feladatok a beszerzési sorokhoz " +"létrehozottak, a 'Javítás' típusú termékekből,\n" +" beszerzési mód 'Megrendeléshez létrehozás', és beszállítási " +"mód 'Gyártás'.\n" +" Ez a project_mrp modult telepíti." #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours:0 @@ -1909,7 +2008,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.category,name:project.project_category_03 msgid "Experiment" -msgstr "" +msgstr "Kisérlet" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 @@ -1922,12 +2021,12 @@ msgstr "Tervezet" #: field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Kanban státusz" #. module: project #: field:project.config.settings,module_project_timesheet:0 msgid "Record timesheet lines per tasks" -msgstr "" +msgstr "Feladatonkénti időbeosztás sor felvétele" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -1945,7 +2044,7 @@ msgstr "Projekt időegysége" #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normál" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1956,7 +2055,7 @@ msgstr "Lezárásig hátralévő napok" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó" #. module: project #: help:project.project,alias_model:0 @@ -1964,17 +2063,19 @@ msgid "" "The kind of document created when an email is received on this project's " "email alias" msgstr "" +"A létrehozott dokumentum fajtája, ha egy email érkezett ennek a projektnek " +"az álnév emailjére" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings #: view:project.config.settings:0 msgid "Configure Project" -msgstr "" +msgstr "Projekt beállítás" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Tasks's Cumulative Flow" -msgstr "" +msgstr "Feladat halmozódó folyamata" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1995,13 +2096,13 @@ msgstr "Feladat újraértékelése" #: code:addons/project/project.py:1305 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." -msgstr "" +msgstr "Kérem törölje az ehhez a számlához csatolt projektet először" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new msgid "Task Created" -msgstr "" +msgstr "Feladat létrehozva" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -2011,7 +2112,7 @@ msgstr "Felhasználóhoz nem hozzárendelt feladatok" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Projects in which I am a manager" -msgstr "" +msgstr "Projekt ahol irányító vagyok" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -2019,12 +2120,12 @@ msgstr "" #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Következő fokra ugorhat" #. module: project #: field:project.task.type,case_default:0 msgid "Default for New Projects" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett az új projektekhet" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -2044,6 +2145,8 @@ msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each new " "project. It will not assign this stage to existing projects." msgstr "" +"Ha bejelöli ezt a mezőt, akkor ez a szint alapértelmezettként lesz ajánlva " +"minden új projekthez. Nem lesz hozzáillesztve már meglévő projektekhez." #. module: project #: field:project.task,partner_id:0 @@ -2062,11 +2165,14 @@ msgid "" "resource allocation.\n" " This installs the module project_long_term." msgstr "" +"Hosszú távú projekt szervező modul mely nyomon követi a tervezést, " +"ütemtervet és forrás elosztást.\n" +" Ez a project_long_term modult telepíti." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_closed msgid "Task closed" -msgstr "" +msgstr "Feladat bezárva" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -2086,7 +2192,7 @@ msgstr "Megadja a projektek listázási sorrendjét." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" -msgstr "" +msgstr "Kiosztott feladatok" #. module: project #: help:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 @@ -2094,17 +2200,19 @@ msgid "" "Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n" " This installs the module project_issue_sheet." msgstr "" +"Időkimutatás támogatást biztosít az ügy/hiba szervezéséhez a projektben.\n" +" Ez a project_issue_sheet modult telepíti." #. module: project #: selection:project.project,privacy_visibility:0 msgid "Followers Only" -msgstr "" +msgstr "Csak követők" #. module: project #: view:board.board:0 #: field:project.project,task_count:0 msgid "Open Tasks" -msgstr "" +msgstr "Nyitott feladatok" #. module: project #: field:project.project,priority:0 diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js index 26171cb32aa..28df9610bbf 100644 --- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js +++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js @@ -227,7 +227,7 @@ openerp.web_analytics = function(instance) { if (error.code) { t._push_event({ 'category': error.message, - 'action': error.data.fault_code, + 'action': error.data.message, 'label': url, 'noninteraction': true, }); diff --git a/addons/web_shortcuts/i18n/zh_TW.po b/addons/web_shortcuts/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..004f60ac68e --- /dev/null +++ b/addons/web_shortcuts/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# Chinese (Traditional) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-31 03:39+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" + +#. module: web_shortcuts +#. openerp-web +#: code:addons/web_shortcuts/static/src/xml/web_shortcuts.xml:21 +#, python-format +msgid "Add / Remove Shortcut..." +msgstr "新增/移除 捷徑..."