Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110202044205-3ws4pqp0lavgg5c5
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110203044526-s8t9nmtqd7do7yy4

addons/idea/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:46+0000\n"
-"Last-Translator: Csaba TOTH <csaba.toth@i3rendszerhaz.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-02 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: idea
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Következő"
 #: view:report.vote:0
 #: field:report.vote,idea_state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
 
 #. module: idea
 #: selection:idea.idea,my_vote:0
@@ -267,6 +267,9 @@ msgid ""
 " It is             opened by the user, the state is 'Opened'.            \n"
 "If the idea is accepted, the state is 'Accepted'."
 msgstr ""
+"Amikor az Ötletet létrehozza, akkor az állapota 'Tervezet'.\n"
+" Amikor egy felhasználó megnyitja, állapota 'Nyitott' lesz.            \n"
+"Ha az ötlet el lett fogadva, akkor az állapot 'Elfogadott'-ra változik."
 
 #. module: idea
 #: field:idea.category,visibility:0
@@ -457,7 +460,7 @@ msgstr "Dátum"
 #. module: idea
 #: view:idea.post.vote:0
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzászólás"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,my_vote:0
@@ -606,7 +609,7 @@ msgstr "Elutasított"
 #: code:addons/idea/idea.py:253
 #, python-format
 msgid "Draft/Accepted/Cancelled ideas Could not be voted"
-msgstr ""
+msgstr "Tervezet/Elfogadott/Törölt ötletre nem tud szavazatot leadni"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.vote:0