diff --git a/addons/mass_mailing/models/mailing.py b/addons/mass_mailing/models/mailing.py
index a59b969119a..86a77f76490 100644
--- a/addons/mass_mailing/models/mailing.py
+++ b/addons/mass_mailing/models/mailing.py
@@ -922,7 +922,7 @@ class MassMailing(models.Model):
         """
 
         # Apply same 'get email field' rule from mail_thread.message_get_default_recipients
-        if 'partner_id' in target._fields:
+        if 'partner_id' in target._fields and target._fields['partner_id'].store:
             mail_field = 'email'
             query = """
                 SELECT lower(substring(p.%(mail_field)s, '([^ ,;<@]+@[^> ,;]+)'))
@@ -935,11 +935,11 @@ class MassMailing(models.Model):
             """
         elif issubclass(type(target), self.pool['mail.thread.blacklist']):
             mail_field = 'email_normalized'
-        elif 'email_from' in target._fields:
+        elif 'email_from' in target._fields and target._fields['email_from'].store:
             mail_field = 'email_from'
-        elif 'partner_email' in target._fields:
+        elif 'partner_email' in target._fields and target._fields['partner_email'].store:
             mail_field = 'partner_email'
-        elif 'email' in target._fields:
+        elif 'email' in target._fields and target._fields['email'].store:
             mail_field = 'email'
         else:
             raise UserError(_("Unsupported mass mailing model %s", self.mailing_model_id.name))
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py b/addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py
index cd4a5a02d94..e1468bd5365 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py
+++ b/addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py
@@ -178,16 +178,19 @@ class Mailing(models.Model):
         if issubclass(type(target), self.pool['mail.thread.phone']):
             phone_fields = ['phone_sanitized']
         elif issubclass(type(target), self.pool['mail.thread']):
-            phone_fields = target._sms_get_number_fields()
+            phone_fields = [
+                fname for fname in target._sms_get_number_fields()
+                if fname in target._fields and target._fields[fname].store
+            ]
             partner_fields = target._sms_get_partner_fields()
         else:
             phone_fields = []
-            if 'mobile' in target._fields:
+            if 'mobile' in target._fields and target._fields['mobile'].store:
                 phone_fields.append('mobile')
-            if 'phone' in target._fields:
+            if 'phone' in target._fields and target._fields['phone'].store:
                 phone_fields.append('phone')
         partner_field = next(
-            (fname for fname in partner_fields if target._fields[fname].type == 'many2one'),
+            (fname for fname in partner_fields if target._fields[fname].store and target._fields[fname].type == 'many2one'),
             False
         )
         if not phone_fields and not partner_field: