diff --git a/addons/stock/product.py b/addons/stock/product.py
index df8a57cc647..46f636a4adc 100644
--- a/addons/stock/product.py
+++ b/addons/stock/product.py
@@ -342,8 +342,8 @@ class product_product(osv.osv):
         return res
 
     _columns = {
-        'reception_count': fields.function(_stock_picking_count , type='integer',string="Total Reception"),
-        'delivery_count': fields.function(_stock_picking_count , type='integer',string="Total Delivery"),
+        'reception_count': fields.function(_stock_picking_count , type='integer',string="Reception"),
+        'delivery_count': fields.function(_stock_picking_count , type='integer',string="Delivery"),
         'qty_available': fields.function(_product_available, multi='qty_available',
             type='float',  digits_compute=dp.get_precision('Product UoM'),
             string='Quantity On Hand',
@@ -461,61 +461,6 @@ class product_product(osv.osv):
                     if fields.get('qty_available'):
                         res['fields']['qty_available']['string'] = _('Produced Qty')
         return res
-    def get_receptions(self, cr, uid, ids, context=None):
-        if context is None:
-            context = {}
-        models_data = self.pool.get('ir.model.data')
-
-        form_view = models_data.get_object_reference(cr, uid, 'stock', 'view_picking_in_form')
-        tree_view = models_data.get_object_reference(cr, uid, 'stock', 'view_picking_in_tree')
-        search_view = models_data.get_object_reference(cr, uid, 'stock', 'view_picking_internal_search')
-        product_id = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context)
-        domain =[('move_lines.product_id', '=', product_id.id),('type','=','in')]
-        context.update({'default_type': 'internal', 'contact_display': 'partner_address', 'search_default_available': 1})
-
-        return {
-                'name': _('Receptions'),
-                'view_type': 'form',
-                'view_mode': 'tree, form',
-                'res_model': 'stock.picking',
-                'domain': domain,
-                'view_id': False,
-                'views': [(tree_view and tree_view[1] or False, 'tree'),
-                          (form_view and form_view[1] or False, 'form'),
-                          (False, 'calendar'), (False, 'graph')],
-                'type': 'ir.actions.act_window',
-                'context': context,
-                'search_view_id': search_view and search_view[1] or False,
-                'nodestroy': True,
-        }
-
-    def get_deliveries(self, cr, uid, ids, context=None):
-        if context is None:
-            context = {}
-        models_data = self.pool.get('ir.model.data')
-
-        form_view = models_data.get_object_reference(cr, uid, 'stock', 'view_picking_out_form')
-        tree_view = models_data.get_object_reference(cr, uid, 'stock', 'view_picking_out_tree')
-        search_view = models_data.get_object_reference(cr, uid, 'stock', 'view_picking_out_search')
-        product_id = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context)
-        domain =[('move_lines.product_id', '=', product_id.id),('type','=','out')]
-        context.update({'default_type': 'out', 'contact_display': 'partner_address'})
-
-        return {
-                'name': _('Deliveries'),
-                'view_type': 'form',
-                'view_mode': 'tree, form',
-                'res_model': 'stock.picking',
-                'domain': domain,
-                'view_id': False,
-                'views': [(tree_view and tree_view[1] or False, 'tree'),
-                          (form_view and form_view[1] or False, 'form'),
-                          (False, 'calendar'), (False, 'graph')],
-                'type': 'ir.actions.act_window',
-                'context':context,
-                'search_view_id': search_view and search_view[1] or False,
-                'nodestroy': True,
-        }
 
 product_product()