[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-22 15:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 09:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Beskrivelse"
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:product.template,quote_description:0
|
||||
msgid "Description for the quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beskrivelse af tilbudet"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:product.template,website_description:0
|
||||
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Your Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Din ordre"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 12:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:website:website_quote.optional_products
|
||||
#: view:website:website_quote.pricing
|
||||
msgid "% discount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "છૂટ"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-21 10:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-31 03:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "! You can"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "! Та"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
|
||||
":\n"
|
||||
" this content will appear on the quotation only if this\n"
|
||||
" product is put on the quote."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":\n тус барааг үнийн саналд оруулж байж л энэ контент\n үнийн санал дээр гарч ирнэ."
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_template
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
|
||||
":\n"
|
||||
" this content will appear on the quotation only if this\n"
|
||||
" product is used in the quote."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":\n тус барааг үнийн саналд ашиглаж байж л энэ контент\n үнийн санал дээр гарч ирнэ."
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
|
||||
@@ -622,22 +622,22 @@ msgstr "Захиалга зөвшөөрөх"
|
||||
#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3
|
||||
#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1
|
||||
msgid "Advanced CRM Functional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ахисан түвшний CRM функциональ"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:sale.order,amount_undiscounted:0
|
||||
msgid "Amount Before Discount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хөнгөлөлтөөс өмнөх дүн"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Ask Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Өөрчлөлтийг асуух"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Bill To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нэхэмжлэлийг хүлээн авагч:"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн огноо"
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Захиалагч:"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:sale.order,website_description:0 field:sale.order.option,name:0
|
||||
@@ -694,12 +694,12 @@ msgstr "Тайлбар"
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:product.template,quote_description:0
|
||||
msgid "Description for the quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үнийн саналын тайлбар"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:product.template,website_description:0
|
||||
msgid "Description for the website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вэбсайтын тайлбар"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:sale.order.option,discount:0 field:sale.quote.line,discount:0
|
||||
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1
|
||||
#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1
|
||||
msgid "Functional Training"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Функционалийн Сургалт"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_template
|
||||
@@ -770,12 +770,12 @@ msgstr "ID"
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Incl. tax)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "татвар орсон)"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.navigation_menu
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Танилцуулга"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:sale.order.option,write_uid:0 field:sale.quote.line,write_uid:0
|
||||
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the "
|
||||
"available training sessions for a better functional understanding of Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Манай баг болон Odoo мэргэжилтнүүдийн сүлжээнээс шууд сур. Odoo -н функционалийн ойлголтоо сайжруулахын тулд боломжит сургалтын сэшнүүдээс сонгоно уу"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template
|
||||
@@ -805,14 +805,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the "
|
||||
"available training sessions for a better technical understanding of Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Манай баг болон Odoo мэргэжилтнүүдийн сүлжээнээс шууд сур. Odoo -н техник ойлголтоо сайжруулахын тулд боломжит сургалтын сэшнүүдээс сонгоно уу"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:sale.order.line,website_description:0
|
||||
#: field:sale.order.option,website_description:0
|
||||
#: field:sale.quote.line,website_description:0
|
||||
msgid "Line Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мөрийн тайлбар"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form
|
||||
@@ -827,12 +827,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:sale.quote.option,website_description:0
|
||||
msgid "Option Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сонголтын тайлбар"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_template
|
||||
msgid "Optional Product:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нэмэлт бараа:"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:sale.order,options:0 field:sale.order.line,option_line_id:0
|
||||
#: field:sale.quote.template,options:0
|
||||
msgid "Optional Products Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нэмэлт барааны мөрүүд"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.optional_products
|
||||
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Тохируулга"
|
||||
#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Order signed by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Захиалга дээр гарын үсэг зурсан %s"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.optional_products
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Барааны загвар"
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_template
|
||||
msgid "Product:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бараа:"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.optional_products
|
||||
@@ -898,34 +898,34 @@ msgstr "Тоо хэмжээ"
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:sale.quote.template,name:0
|
||||
msgid "Quotation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үнийн саналын Үлгэр"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line
|
||||
msgid "Quotation Template Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үнийн саналын Үлгэрийн Мөрүүд"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:sale.quote.line,quote_id:0 field:sale.quote.option,template_id:0
|
||||
msgid "Quotation Template Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үнийн саналын Үлгэрийн Код"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template
|
||||
msgid "Quotation Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үнийн саналын Үлгэрүүд"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quotation viewed by customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үнийн саналыг захиалагч үзсэн"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Quote Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үнийн саналын Огноо:"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:sale.quote.template,number_of_days:0
|
||||
@@ -956,23 +956,23 @@ msgstr "Татгалзах"
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Reject This Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Энэ үнийн саналыг татгалзах"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option
|
||||
msgid "Sale Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Борлуулалтын Сонголтууд"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:sale.order.option,order_id:0
|
||||
msgid "Sale Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Код"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template
|
||||
#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form
|
||||
msgid "Sale Quotation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Борлуулалтын Үнийн саналын Үлгэр"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_tree
|
||||
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:sale.order,access_token:0
|
||||
msgid "Security Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аюулгүй байдлын тасалбар"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.chatter
|
||||
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Ship To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хүргэх хаяг:"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Дэд дүн:"
|
||||
#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote
|
||||
#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form
|
||||
msgid "Suggested Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Санал болгосон Бараанууд"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.pricing
|
||||
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Техникийн сургалт"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our "
|
||||
"services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Та яагаад энэ үнийн саналыг татгалзаж буйгаа тайлбарлана уу, энэ нь биднийг үйлчилгээгээ сайжруулахад туслах болно."
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_template
|
||||
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This order has been validated. Thanks for your trust\n"
|
||||
" and do not hesitate to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Энэ захиалгыг баталсан. Итгэл хүлээлгэсэнд \nбаярлалаа, эргэлзэлгүй"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "This quotation has been rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Энэ үнийн саналыг татгалзсан байна."
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_template
|
||||
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Validate Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Захиалгыг батлах"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote
|
||||
@@ -1147,23 +1147,23 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form
|
||||
msgid "Website Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вэбсайтын тайлбар"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot add options to a confirmed order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Батлагдсан захиалга дээр сонголт нэмэх боломжгүй."
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Your Contact:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Таны холбогч:"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Your Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Таны нэр:"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Таны захиалга"
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Your Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Таны Үнийн санал"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
@@ -1183,17 +1183,17 @@ msgstr "Таны сурвалж:"
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Your advantage:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Таны давуу тал:"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Your feedback....."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Таны санал хүсэлт....."
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "Your message has been successfully sent!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Таны зурвасыг амжилттай илгээлээ!"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_template
|
||||
@@ -1208,12 +1208,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "contact us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "бидэнтэй холбогдох"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "өдөр"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form
|
||||
@@ -1226,12 +1226,12 @@ msgstr "өдөр"
|
||||
msgid ""
|
||||
"for\n"
|
||||
" any question."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "хүссэнээ \n асуугаарай."
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.so_quotation
|
||||
msgid "if you want a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "шинийг хүсвэл."
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.chatter
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user