[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-08-01 02:40:08 +02:00
parent 1644b92fd8
commit bbd4e7e292
155 changed files with 2269 additions and 2268 deletions
+8 -8
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Aktiv"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,active_domain:0
msgid "Active domain"
msgstr ""
msgstr "Aktivt domæne"
#. module: mail
#: view:mail.wizard.invite:mail.mail_wizard_invite_form
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Tilføj flere"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,partner_ids:0
msgid "Additional Contacts"
msgstr ""
msgstr "Yderligere kontakter"
#. module: mail
#: view:mail.mail:mail.view_mail_form
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Indholdstype"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,body:0 field:mail.message,body:0
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "Indhold"
#. module: mail
#: field:mail.alias,create_uid:0 field:mail.compose.message,create_uid:0
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Beskrivelse"
msgid ""
"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
"void, the name will be added instead."
msgstr ""
msgstr "Beskrivelse der vil blive tilføjet beskeden for denne subtype. Hvis ingen, vil navnet blive tilføjet i stedet. "
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_group_feeds
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "E-mail alias"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
msgid "Email Aliases"
msgstr ""
msgstr "Email aliaser"
#. module: mail
#: view:mail.mail:mail.view_mail_search
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Email address to redirect replies..."
msgstr ""
msgstr "Email adresse til at omdirigere svar..."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.message.subtype,name:0
msgid "Message Type"
msgstr ""
msgstr "Besked type"
#. module: mail
#: help:mail.mail,email_to:0