\nSeleccione de la lista de Pagos #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Compras" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "Desc.(%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_discount msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" +msgstr "Desc. (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_display_account @@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr "Etiqueta de apunte contable." #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "Apuntes contables" +msgstr "Líneas de los Asientos Contables" #. module: account #. openerp-web @@ -5316,7 +5316,7 @@ msgstr "Pérdidas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "Cuenta de pérdidas" +msgstr "Cuenta de Pérdidas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id @@ -6529,7 +6529,7 @@ msgstr "Publicar asientos" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "Publicado" +msgstr "Validado" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -6539,7 +6539,7 @@ msgstr "Asientos publicados" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "Apuntes contables publicados" +msgstr "Líneas de los Asientos Contables Validados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix @@ -8060,7 +8060,7 @@ msgstr "La opción multi-divisa le permite enviar o recibir facturas\nen diferen #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "El nombre que se utilizará en los apuntes contables" +msgstr "El nombre que se utilizará en las líneas del asiento contable" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -8474,7 +8474,7 @@ msgstr "A facturar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "A pagar" +msgstr "Pendiente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8694,7 +8694,7 @@ msgstr "Facturas por pagar" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Sin validar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -8856,7 +8856,7 @@ msgstr "Campo útil para expresar el valor en divisa." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "Requiere IVA" +msgstr "Requiere Id. Fiscal" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 2cad4ab556e..d9632e691fe 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-08 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-19 16:10+0000\n" "Last-Translator: Tuomo Aura
\n
\n![](\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/)
\n \n % endif\n \n
\n
\n
\n
\n "
+msgstr "\nHello ${object.partner_id.name},
\nA new invoice is available for you:
\n \n\n REFERENCES
\n Invoice number: ${object.number}
\n Invoice total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n Invoice date: ${object.date_invoice}
\n % if object.origin:\n Order reference: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.user_id:\n Your contact: ${object.user_id.name}\n % endif\n
\n
It is also possible to directly pay with Paypal:
\n \n\n \n % endif\n \n \n
If you have any question, do not hesitate to contact us.
\nThank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!
\n\n
\n
\n
\n \n ${object.company_id.name}
\n\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n\n Phone: ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n Web : ${object.company_id.website}\n
\n %endif\n \n \n
\n\n \n % endif\n \n
\n
\n
\n
\n "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
@@ -3504,7 +3505,7 @@ msgstr "Data di scadenza"
msgid ""
"Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same "
"vendor bill/refund."
-msgstr ""
+msgstr "Rilevato riferimento fornitore duplicato. Probabilmente codificato due volte lo stesso fornitore."
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
@@ -4780,7 +4781,7 @@ msgid ""
" data to import and balances to set. If you plan to do so, \n"
" we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n"
" now, and then move all other accounting transactions at a later time."
-msgstr "E' pratica comuna cambiare il software di contabilità alla fine dell'anno fiscale. Questo permette di ridurre gli import di dati e saldi da definire. Se queste sono le intenzioni, suggeriamo di utilizzare Odoo per fatturazione e pagamenti ora, e muovere tute le scritture contabili successivamente."
+msgstr "E' pratica comune cambiare il software di contabilità alla fine dell'anno fiscale. Questo permette di ridurre le importazioni di dati e la definizione dei saldi dei vari conti. Nel caso le tue intenzioni siano queste, ti suggeriamo di utilizzare Odoo per fatturazione e pagamenti da subito, e creare tutte le movimentazioni contabili in un momento successivo."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
diff --git a/addons/account/i18n/mk.po b/addons/account/i18n/mk.po
index 27379415d88..815625fe48b 100644
--- a/addons/account/i18n/mk.po
+++ b/addons/account/i18n/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski Ciao ${object.partner_id.name},
\nUna nuova fattura è disponibile:
\n \n\n RIFERIMENTI
\n Numero fattura: ${object.number}
\n Totale fattura: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n Data fattura: ${object.date_invoice}
\n % if object.origin:\n Riferimento dell'ordine: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.user_id:\n Il tuo contatto: ${object.user_id.name}\n % endif\n
\n
E 'anche possibile pagare direttamente con Paypal:
\n \n\n \n % endif\n \n \n
Se avete qualche domanda, non esitate a contattarci.
\nGrazie per aver scelto ${object.company_id.name or 'us'}!
\n\n
\n
\n
\n \n ${object.company_id.name}
\n\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n\n Telefono: ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n Web : ${object.company_id.website}\n
\n %endif\n \n \n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Importuj plik
\n Zalecane gdy >100 produkty\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -218,7 +219,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Importuj
\n > 200 kontakty\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -228,7 +229,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Stwórz ręcznie
\n < 200 konkakty\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -238,7 +239,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Stwórz ręcznie
\n Rekomendowane gdy <100 produkty\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -270,7 +271,7 @@ msgid "" "\n" " Customer follow-up\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Uzupełnienie klientów\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -315,12 +316,12 @@ msgstr "\n
(for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." -msgstr "" +msgstr "Transakcje gotówkowe
(dla których nie ma faktury ani rachunku), powinno być wprowadzone bezpośrednio do rejestru gotówkowego konta bankowego." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -433,14 +434,14 @@ msgstr "Sprawdź konfigurację podatków:" msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." -msgstr "" +msgstr "Sprawdź nieopłacone faktury
\nUruchom Raportowanie zaległych należności i sprawdzanie, którzy klienci nadal są winni tobie pieniądze." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." -msgstr "" +msgstr "Wyczyść faktury klientów: łatwe do stworzenia, dopracowane i kompletne faktury.." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Komentarz:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Umowy & Subskrycje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -462,14 +463,14 @@ msgstr "Utwórz fakturę sprzedaży" msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "" +msgstr "Stwórz Depozyt Kwitów
\n To pozwala na wprowadzenie różnych płatności, które stanowią twój depozyt bankowy. (Możesz potrzebować" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "" +msgstr "Stworz rachunek w Odoo
Z datą należności, i stwórz dostawcę, jeśli jeszcze nie istnieje." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "Data do:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "" +msgstr "Kwit Depozytu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "Termin płatności:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Wydatki" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "Dzienniki:" msgid "" "Mark the bills to pay
\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." -msgstr "" +msgstr "Oznacz rachunki do opłacenia
\n Grupuj lub filtruj rachunki, by zobaczyć te mijające w następnymm tygodniu, następnie otwórz każdy rachunek osobno, kliknij na 'Zapłać' i wybierz preferowaną metodę płatności." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -552,14 +553,14 @@ msgstr "Następna czynność:" msgid "" "On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." -msgstr "" +msgstr "Płynne bilansowanie płatności: automatyczne sugestie nietypowych płatności podczas tworzenia faktur." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Or generate payment orders
\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." -msgstr "" +msgstr "Lub generuj polecenie zapłaty
\n Stwórz polecenie zapłaty i wybierz rachunki, które chcesz opłacić jako początkowe wiersze (Zostaną pokazane tylko zweryfikowane rachunki)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -576,7 +577,7 @@ msgstr "Długość okresu (w dniach):" msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" -msgstr "" +msgstr "Drukuj czeki
\n Z listy płatności dostawców, wybierz te, które chcesz opłacić i kliknij Drukowanie Czeków (Możliwe, że najpierw będzie potrzeba aktywowania usługi czeków w" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -593,19 +594,19 @@ msgstr "Uzgodnij wyciąg bankowy" msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." -msgstr "" +msgstr "Ujednolicenie z instniejącymi transakcjami
\n W ym przypadku, Odoo powinien automatycznie zaznaczyć świadczenia bankowe z poprzednimi zarejestrowanymi rtansakcjami." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Ujednolicenie świadczeń twoich Świadczeń Bankowych" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Record Bank Statement (or import file)
\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." -msgstr "" +msgstr "Zarejestruj świadczenie bankowe (Lub importuj plik)
\n W zależności od ilości twoich transakcji, powinieneś rejestrować świadczenia bankowe od każdego tygodnia do kilku razy na dzień." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -617,14 +618,14 @@ msgstr "Zarejestruj wyciąg bankowy" msgid "" "Record a payment by check on the Invoice
\n" " Simply click on the 'Pay' button." -msgstr "" +msgstr "Zarejestruj płatność czekiem na fakturze
\n Po prostu kliknij przycisk 'zapłać'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Reduced data entry: no need to manually create invoices, " "register bank statements, and send payment follow-ups." -msgstr "" +msgstr "Ograniczone dane wejściowe: nie ma potrzebu ręcznego wprowadzania faktur, rejestruj świadczenia bankowe, i wyślij dalsze płatności" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -634,12 +635,12 @@ msgstr "Odnośnik:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Rozpoznawanie Przychodu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Send follow-up letters" -msgstr "" +msgstr "Wyślij oczekujące wiadomości " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -659,12 +660,12 @@ msgstr "Data początkowa:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Sub-Total :" -msgstr "" +msgstr "Suma Częściowa:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Suma Częściowa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -672,25 +673,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Postępowania Docelowe:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Przetestuj trzy następujące scenariusze w kolejności, by pomóc ci zaznajomić się z Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Istnieją trzy różne poziomy dostępu w Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "Nie masz długów u tego klienta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Suma" msgid "" "Validate the bill
after encoding the products and " "taxes." -msgstr "" +msgstr "Zweryfikuj rechunek
po zakodowaniu produktów i podatków." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -712,7 +713,7 @@ msgid "" " payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." -msgstr "" +msgstr "Rejestr kasowy pozwala tobie na zarządzanie wpisów gotówkowych w Twoim rejestrze kasowym. Ta funkcja pozwala na monitorowanie płatności na dziennej zasadzie. Możesz wprowadzić pieniądze, które masz w kasie." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 @@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "Mapowanie konta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "Cofnięcie Działania na Koncie Bankowym" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "Uzgodnienie pozycji zapisu (odpis)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "" +msgstr "Cofnięcie działania na koncie bankowym" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgid "" "then calculates a table of credit balance by start Date. So if you request " "an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " "month, past two months, and so on." -msgstr "" +msgstr "Saldo przedterminowych płatności partnera jest bardziej szczegółowym raportem twoich należności w określonych interwałach. Podczas otwierania raportu Odoo zapyta o nazwę przedsiębiorstwa, datę rozpoczęcia i jak długi ma być interwał analizy (ilość dni). Następnie Odoo przelicza tabelę bilansu kredytowego licząc od daty rozpoczęcia. Jeśli ustalisz interwał na 30 dni Odoo wyświetla analizę wierzycieli przez miniony miesiąc, dwa miesiące itd." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1515,7 +1516,7 @@ msgid "" " balance sheet and the income statement (profit and loss\n" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." -msgstr "" +msgstr "Konto jest częścią księgi rachunkowej pozwalającej twojej firmie\n rejestrować wszelkiego rodzaju transakcje debetowe lub kredytowe.\n Przedsiębiorstwa ukazują ich roczne rozliczenia w dwóch głównych częściach: na karcie bilansu i oświadczeniu przychodu (zyski i straty). Rozliczenia roczne są wymagane przez prawo\n by ukazać określone informacje." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index ecf87d3d5f9..918c6729c82 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Dan Cojocaru
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Odoo Takımı için,
\n Fabien Pinckaers, Kurucu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" +msgstr "Bu hesap için bütün hareketlerin ikincil para biriminde olmasına zorlar." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -3941,7 +3942,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Bu rapordan, müşterilerinize kestiğiniz faturaların tutarlarını gözden geçirebilirsiniz. Arama aracı ile Fatura raporlarını da ihtiyaçlarınıza göre kişiselleştirebilirsiniz, ve böylece gereksinimize göre analiz seçebilirsiniz." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -3949,7 +3950,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Bu rapordan, müşterilerinize kestiğiniz faturaların tutarlarını gözden geçirebilirsiniz. Arama aracı ile Fatura raporlarını da ihtiyaçlarınıza göre kişiselleştirebilirsiniz, ve böylece gereksinimize göre analiz seçebilirsiniz." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -4000,7 +4001,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "" +msgstr "Dinamik Muhasebe Raporları" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4061,7 +4062,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:225 #, python-format msgid "Go to bank statements" -msgstr "" +msgstr "Banka hesap özetlerine git" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:447 @@ -4112,12 +4113,12 @@ msgstr "Varsayılan şirket var" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Has invoices" -msgstr "" +msgstr "Olan Faturalar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding msgid "Has outstanding" -msgstr "" +msgstr "Ödenmemiş" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -4134,7 +4135,7 @@ msgstr "Ödeme yöntemini gizle" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How account type affects your reports?" -msgstr "" +msgstr "Hesap türü raporları nasıl etkiler?" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -4372,17 +4373,17 @@ msgstr "Peşin Ödeme" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr ".gif Dosyasını içeaktar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr ".ofx biçiminde içe aktar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "" +msgstr "İçe aktarmak için sol üstteki \"İçe Aktar\" butonunna basınız." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4445,7 +4446,7 @@ msgstr "Başlangıç Bakiyelerini İçer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Analitik Maliyetlere Ekle" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include @@ -4494,12 +4495,12 @@ msgstr "Ek bilgi" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Stok Envanter Değeri için hesaba ekle" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "Hesap planını indir" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4510,7 +4511,7 @@ msgstr "Daha fazla hesap planı şablonu yükle" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Inter-Bankalar Transfer Hesabı" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -4636,7 +4637,7 @@ msgstr "Fatura ödendi" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113 #, python-format msgid "Invoice refund" -msgstr "" +msgstr "Fatura İadesi" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291 @@ -4682,7 +4683,7 @@ msgstr "Faturalar" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095 #, python-format msgid "Invoices & Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Faturalar ve Ödemeler Eşleştirme" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4708,7 +4709,7 @@ msgstr "Fatura İsatistikleri" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Fatura borçları" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4868,7 +4869,7 @@ msgstr "Yevmiye Öğesi" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Yevmiye Öğesi Etiketi" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259 @@ -4967,7 +4968,7 @@ msgstr "Geçerli tarihi kullanmak için boş bırakın" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "Fatura tarihini kullanmak için boş bırakın" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -5219,33 +5220,33 @@ msgstr "Yasal İsim" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Cost of Sales" -msgstr "" +msgstr "Az Maliyetli Satışlar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Daha Kısa Vadeli Borçlar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Expenses" -msgstr "" +msgstr "Az Giderler" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Non-Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Kısa Vadeli Olmayan Borçlar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Daha Az Borç Hesabı" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:138 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "" +msgstr "Daha Kısa Ödeme" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -5367,7 +5368,7 @@ msgstr "Yönetim" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "Banka harçlarını yönetme" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual @@ -8208,7 +8209,7 @@ msgstr "Bu hesap, mevcut ürün için giderlerin değerlendirilmesinde varsayıl msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "Bu hesap, mevcut ürün için satışların değerlendirilmesinde varsayılanın yerine faturalar için kullanılacaktır." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 877891d98ab..dd90d1807e7 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-08 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n\n
\n\n \n % endif\n \n
\n
\n
\n
"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid ""
"\n"
" Accountant (Advanced access)\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n Бухгалтер (Розширений доступ)\n "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr " До "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "Duplicate"
-msgstr "Дюблювати"
+msgstr "Дублікат"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Due Date:"
-msgstr "Очікувана дата:"
+msgstr "Установлений термін:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -657,12 +657,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "Sub-Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Підсумок:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Підсумок"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "Target Moves:"
-msgstr ""
+msgstr "Відповідні проведення:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Разом"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -716,13 +716,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206
#, python-format
msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance."
-msgstr ""
+msgstr "Останній рядок терміну оплати повинен містити тип розрахунку Баланс."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1209
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
-msgstr ""
+msgstr "Тільки один рядок терміну оплати повинен бути з типом оплати Баланс"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:469
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "A list of your customer and suppler payment terms."
-msgstr ""
+msgstr "Список термінів оплати для клієнтів та платників."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -975,13 +975,13 @@ msgstr "Статистика Рахунку"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag
msgid "Account Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Тег рахунку"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
msgid "Account Tax"
-msgstr "Податок за рахунком"
+msgstr "Рахунок податку"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Шаблони Рахунків"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "Account Total"
-msgstr ""
+msgstr "Всього по рахунку"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,type:0
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Типи рахунків"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволені типи рахунків"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids
msgid "Account tag"
-msgstr ""
+msgstr "Тег рахунку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type
msgid "Account type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип рахунку"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_user
@@ -1144,12 +1144,12 @@ msgstr "Дата обліку"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Accounting Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Документи бхобліку"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Accounting Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Бухгалтерські записи"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Accounting Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування обілку"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Рахунки"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids
msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволені рахунки"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Адреса"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
msgid "Advanced Options"
-msgstr "Advanced Options"
+msgstr "Додаткові налаштування"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Консультант"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount
msgid "Affect Base of Subsequent Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Впливає на базу підлеглих податків"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount
@@ -1336,12 +1336,12 @@ msgstr "Всі опубліковані проведення"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "All accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Всі рахунки"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "All accounts'"
-msgstr ""
+msgstr "Всі рахунки"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are "
"clean."
-msgstr ""
+msgstr "Всі рахунки та платежі узгоджено. Баланс рахунків є вірним."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"All the account entries lines must be processed in order to close the "
"statement."
-msgstr ""
+msgstr "Всі рядки бухгалтерських проведень повинні бути записані в журнал для того, щоб закрити виписку."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Скасовувати записи"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile
msgid "Allow Invoices & payments Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити співставлення рахунків та платежів"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
@@ -1401,37 +1401,37 @@ msgstr "Дозволити узгодження з випискою"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis
msgid "Allow Tax Cash Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити касовий метод нарахування податків"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing
msgid "Allow check printing and deposits"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити друк банківських чеків"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allow multi currencies"
-msgstr ""
+msgstr "дозволити бгатовалютніть"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices
msgid "Allow pro-forma invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити рахунки-проформи"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allows you multi currency environment"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволяє вам використовувати багатовалютність"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices
msgid "Allows you to put invoices in pro-forma state."
-msgstr ""
+msgstr "Дозволяє вам створювати рахунки у стані проформи."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting
msgid "Allows you to use the analytic accounting."
-msgstr ""
+msgstr "дозволяє вам використовувати аналітичний бухоблік."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1461,12 +1461,12 @@ msgstr "Сума"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed
msgid "Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "До сплати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
msgid "Amount Signed"
-msgstr ""
+msgstr "Виписана сума"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount
@@ -1489,14 +1489,14 @@ msgstr "Сума у валюті"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_amount_type
msgid "Amount type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип суми"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68
#, python-format
msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Сума:"
#. module: account
#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Аналітика"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:156
#, python-format
msgid "Analytic Acc."
-msgstr ""
+msgstr "Аналітичний рах."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Аналітичні рахунки"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
msgid "Analytic Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Аналітична вартість"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Аналітичний рахунок"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting
msgid "Analytic accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Аналітичний облік"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Рядки аналітики"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability
msgid "Applicability"
-msgstr ""
+msgstr "застосовуваність"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -1630,12 +1630,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "April"
-msgstr "April"
+msgstr "Квітень"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Ask Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Зробити повернення"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_asset
@@ -1663,22 +1663,22 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
-msgstr ""
+msgstr "Що найменше одна вихідна"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Що найменше одна вихідна"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "August"
-msgstr "August"
+msgstr "Серпень"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Auto-detect"
-msgstr ""
+msgstr "Авто-визначення"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Автоматизувати платежі"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Automatic formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичне форматування"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:326
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis
msgid "Balance cash basis"
-msgstr ""
+msgstr "Баланс по касовому методу"
#. module: account
#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Банк"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Bank & Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Банк і каса"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_bank_account_id
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Банківські рахунки"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix
msgid "Bank Accounts Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Префікс банківського рахунку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
@@ -1800,12 +1800,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids
msgid "Bank Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Банківські журнали"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Bank Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Банківські операції"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
msgid "Bank account(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок(и) банку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity
msgid "Bank and Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Банк і каса"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "Browse available countries."
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути наявні країни."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget
@@ -1963,17 +1963,17 @@ msgstr "Бізнес-аналітика"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name
msgid "Button Label"
-msgstr ""
+msgstr "Напис на кнопці"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country
msgid "By Country"
-msgstr ""
+msgstr "По країнах"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
msgid "By Product"
-msgstr ""
+msgstr "По товарах"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category
@@ -1983,12 +1983,12 @@ msgstr "За категорією товару"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund
msgid "By Refund"
-msgstr ""
+msgstr "По поверненню"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
msgid "By Salespersons"
-msgstr ""
+msgstr "По продавцю"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible
msgid "Can be Visible?"
-msgstr ""
+msgstr "Може бути видимим?"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Скасувати рахунок"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Cancel Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати запис"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "Каса"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix
msgid "Cash Accounts Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Префікс касового рахунку"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:209
@@ -2176,38 +2176,38 @@ msgstr "Виписка по касі"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids
msgid "Cash and Banks"
-msgstr ""
+msgstr "Каса і банки"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:176
#, python-format
msgid "Cash difference observed during the counting (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Різниця по касі помічена під час підрахунку (%s)"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
msgid "CashBox Line"
-msgstr ""
+msgstr "Рядок касової скриньки"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids
msgid "Cashbox Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Рядки касової скриньки"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id
msgid "Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Касова скринька"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id
msgid "Category of Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Категорія рахунку витрат"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id
msgid "Category of Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "Категорія рахунку доходів"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2220,17 +2220,17 @@ msgstr "Зміна"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_chart_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id
msgid "Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон плану рахунків"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules
msgid "Chart Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблони плану рахунків"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Chart of Account"
-msgstr ""
+msgstr "План рахунків"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
@@ -2266,12 +2266,12 @@ msgstr "План рахунків"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id
msgid "Chart template id"
-msgstr ""
+msgstr "ІДшШаблону плану рахунків"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check
msgid "Check Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірити баланс закриття"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile
@@ -2290,14 +2290,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" refunds made from this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Поставте галочку, якщо не хочете мати однакову нумерацію для рахунків і повернень записаних в цей журнал."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted
msgid ""
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
"this journal or of the invoice related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Поставте галочку, якщо ви хочете дозволити скасування записів у цьому журналі або рахунків пов'язаних з цим журналом"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include
@@ -2319,66 +2319,66 @@ msgstr "Поставте галочку, якщо хочете, щоб кори
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
msgid "Children Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Дочірні податки"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:119
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
#, python-format
msgid "Choose Accounting Template"
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть шаблон обліку"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1864
#, python-format
msgid "Choose counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть протилежний"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
msgid "Click to add a bank account."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб додати банківський рахунок."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
msgid "Click to add a journal."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб додати журнал."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
msgid "Click to add an account."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб додати рахунок."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Click to add/remove from favorite"
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб додати/вилучити з улубленого"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
msgid "Click to create a customer invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб створити рахунок клієнту."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
msgid "Click to create a journal entry."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб створити запис у журналі."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
msgid "Click to create a new cash log."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб створити новий касовий лист."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template
msgid "Click to create a reconciliation model."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб створити модель узгодження."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
msgid "Click to define a new account type."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб додати новий тип рахунку."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб створити банківську вип
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable
msgid "Click to register a payment"
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб зареєструвати платіж."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Закрити виписку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
-msgstr ""
+msgstr "Дата закриття"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Code"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value
msgid "Coin/Bill Value"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір монети"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "Індекс кольору"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter
msgid "Column Label"
-msgstr ""
+msgstr "Назва колонки"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "Перспективний"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
msgid "Common Report"
-msgstr ""
+msgstr "Загальний звіт"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -2524,23 +2524,23 @@ msgstr "Компанія використовує план рахунків"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id
msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Компанія-власник цього журналу"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view
msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Порівняння"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set
msgid "Complete Set of Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Повний набір податків"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_complete_tax_set
msgid "Complete set of taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Повний набір податків"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:365
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end
msgid "Computed Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Розрахований баланс"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "Налаштування"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:414
#, python-format
msgid "Configuration Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка налаштування!"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:312
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Configuration menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню налаштування"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2611,12 +2611,12 @@ msgstr "Налаштувати"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Configure Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати бухоблік"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Configure your company data"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати дані про мою компанію"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
@@ -2634,12 +2634,12 @@ msgstr "Підтвердити чорнові рахунки"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view
msgid "Confirm Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердити рахунки"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
msgid "Confirm the selected invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердити відмічені рахунки"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
@@ -2658,12 +2658,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1504
#, python-format
msgid "Congrats, you're all done !"
-msgstr ""
+msgstr "Вітаємо, ви все завершили!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Congratulations, you're done!"
-msgstr ""
+msgstr "Вітаємо, ви все завершили!"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
@@ -2675,22 +2675,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contracts_count
msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Контракти"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Control-Access"
-msgstr ""
+msgstr "Контроль доступу"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart
msgid "Counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "Протилежний"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id
msgid "Counterpart Account"
-msgstr ""
+msgstr "Протилежний рахунок"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id
@@ -2705,17 +2705,17 @@ msgstr "Група країн"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
msgid "Country of the Partner Company"
-msgstr ""
+msgstr "Країна компанії партнера"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Створити клієнтів"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
msgid "Create Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Створити повернення"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2727,12 +2727,12 @@ msgstr "Створити постачальників"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1861
#, python-format
msgid "Create Write-off"
-msgstr ""
+msgstr "Створити списання"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Create a draft refund"
-msgstr ""
+msgstr "Створити чернетку повернення"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "Створити рахунок"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2462
#, python-format
msgid "Create writeoff"
-msgstr ""
+msgstr "Створити списання"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Credit"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
msgid "Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "Сторно"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "Сума кредиту"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis
msgid "Credit cash basis"
-msgstr ""
+msgstr "Кредит по касовому методу"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:1188
#, python-format
msgid "Currency exchange rate difference"
-msgstr ""
+msgstr "Курсова різниця"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Короткострокові зобов’язання"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
msgid "Current Year Earnings"
-msgstr ""
+msgstr "доходи поточного року"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "Клієнт"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Customer Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Клієнтський потік"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -3002,12 +3002,12 @@ msgstr "Рахунки клієнтам"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:443
#, python-format
msgid "Customer Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Платіж клієнта"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id
msgid "Customer Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Термін оплати для клієнта"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Податки продажу"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "Customer ref:"
-msgstr ""
+msgstr "Зв’яз. клієнта:"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Дата"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Day(s) after the invoice date"
-msgstr ""
+msgstr "Дні(в) після дати рахунку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Дебет"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Методи дебетування"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr "Сума (дебет)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis
msgid "Debit cash basis"
-msgstr ""
+msgstr "Дебет по касовому методу"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids
@@ -3121,12 +3121,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "December"
-msgstr "December"
+msgstr "Грудень"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence
msgid "Dedicated Refund Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Власна нумерація повернень"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -3142,17 +3142,17 @@ msgstr "Типовий Дебетовий Рахунок"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id
msgid "Default Purchase Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Типовий податок придбання"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id
msgid "Default Sale Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Типовий податок продажу"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
msgid "Default Sales Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Типовий податок продажу"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids
@@ -3165,17 +3165,17 @@ msgstr "Типові податки"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id
msgid "Default company currency"
-msgstr ""
+msgstr "Типова валюта компанії"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id
msgid "Default purchase tax"
-msgstr ""
+msgstr "Типовий податок придбання"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_id
msgid "Default sale tax"
-msgstr ""
+msgstr "Типовий податок продажу"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
msgid "Definition"
-msgstr "Definition"
+msgstr "Опис"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "Не використовується"
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Амортизація"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "Опис"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note
msgid "Description on the Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Опис для відображення у рахунку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id
@@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
msgid "Detect Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Визначити автоматично"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "Різниця"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id
msgid "Difference Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок різниці"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference
@@ -3265,12 +3265,12 @@ msgstr ""
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Direct Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Прямі витрати"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Direct connection to your bank"
-msgstr ""
+msgstr "Прямий зв’язок з вашим банком"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -3287,12 +3287,12 @@ msgstr "Знижка (%)"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account
msgid "Display Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Відображати рахунки"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit
msgid "Display Debit/Credit Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Відображати колонки Дт/Кт"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name
@@ -3361,29 +3361,29 @@ msgstr "Показати ім'я"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
msgid "Display children flat"
-msgstr ""
+msgstr "Відображати дочірні рівно"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
msgid "Display children with hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Відображати дочірні ієрархічно"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_detail
msgid "Display details"
-msgstr ""
+msgstr "Відображати деталі"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description
msgid "Display on Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Відображати на рахунках"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer
msgid ""
"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
"and sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "Відображати цей банківський рахунок у нижньому колонтитулі на друкованих документах, наприклад, рахунок чи замовлення продаж"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -3465,17 +3465,17 @@ msgstr "Борг"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#, python-format
msgid "Due Date"
-msgstr "Дата"
+msgstr "Установлений термін"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
msgid "Due Date Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Розрахунок установленого терміну"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Due Month"
-msgstr ""
+msgstr "Місяць зобов’язань"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue
@@ -3485,12 +3485,12 @@ msgstr "Очікувані платежі"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
msgid "Due Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип зобов’язань"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity
msgid "Due date"
-msgstr ""
+msgstr "Установлений термін"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:758
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
msgid "Duplicates"
-msgstr ""
+msgstr "Дублікат"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:135
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "ВАЛТ"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1508
#, python-format
msgid "Efficiency at its finest"
-msgstr ""
+msgstr "Ефективність в своєму кращому прояві"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:804
@@ -3534,12 +3534,12 @@ msgstr "Помічник створення електронного листа"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter
msgid "Enable Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити порівняння"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup
msgid "Enable payment followup management"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати управління відслідковуванням оплати"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgstr "Кінцева дата"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
msgid "End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "Кінець поточного місяця"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real
@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Enjoy your Odoo experience,"
-msgstr ""
+msgstr "Насолоджуйтесь використанням Odoo,"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
@@ -3587,23 +3587,23 @@ msgstr "Проводки"
#: code:addons/account/models/account_move.py:778
#, python-format
msgid "Entries are not of the same account!"
-msgstr ""
+msgstr "Записи не належать до спільного рахунку!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Entries to Review"
-msgstr ""
+msgstr "Записи до перегляду"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55
#, python-format
msgid "Entries: "
-msgstr ""
+msgstr "Записи:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "Entry Label"
-msgstr ""
+msgstr "Мітка запису"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr "Курсові різниці"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id
msgid "Exchange Gain or Loss Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал обліку курсових доходів і витрат"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts
msgid "Expects a Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Очікується план рахунків"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0
@@ -3677,13 +3677,13 @@ msgstr "Рахунок витрат"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id
msgid "Expense Account on Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок витрат у шаблоні товару"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Витрати"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3715,17 +3715,17 @@ msgstr "Можливості"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "February"
-msgstr "February"
+msgstr "Лютий"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids
msgid "Federal States"
-msgstr ""
+msgstr "Області"
#. module: account
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
msgid "File Import"
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт файлу"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
@@ -3735,14 +3735,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp
msgid "Filter by"
-msgstr ""
+msgstr "Фільтрувати за"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68
#, python-format
msgid "Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Фільтрувати.."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
@@ -3785,12 +3785,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "Fiscal Information"
-msgstr ""
+msgstr "фіскальна інформація"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id
msgid "Fiscal Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Співставлення податків"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
@@ -3830,19 +3830,19 @@ msgstr "Fiscal Year"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Fiscal Year Last Day"
-msgstr ""
+msgstr "Оостанній день фіскального року"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day
msgid "Fiscalyear last day"
-msgstr ""
+msgstr "Оостанній день фіскального року"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month
msgid "Fiscalyear last month"
-msgstr ""
+msgstr "Оостанній місяць фіскального року"
#. module: account
#: selection:account.operation.template,amount_type:0
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Fixed day of the following month"
-msgstr ""
+msgstr "Певний день наступного місяця"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_follower_ids
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:75
#, python-format
msgid "Free Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Вільне посилання"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id
msgid "Gain Exchange Rate Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок доходу від курсових різниць"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
@@ -3987,12 +3987,12 @@ msgstr "Загальна головна книга"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
msgid "General Ledger Report"
-msgstr ""
+msgstr "Звіт головної книги"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis
msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries"
-msgstr ""
+msgstr "Нараховувати податки касовим методом при узгодженні виписки"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports
@@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "Розпочати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid
@@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:225
#, python-format
msgid "Go to bank statements"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти до виписок"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:447
@@ -4093,28 +4093,28 @@ msgstr "Групувати за"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines
msgid "Group Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Згрупувати рядки рахунків"
#. module: account
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Group of Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Група податків"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company
msgid "Has default company"
-msgstr ""
+msgstr "Має типову компанію"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices
msgid "Has invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Має рахунки"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding
msgid "Has outstanding"
-msgstr ""
+msgstr "Має переплату"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
@@ -4126,12 +4126,12 @@ msgstr "Має неузгоджені записи"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method
msgid "Hide payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Приховати спосіб оплати"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "How account type affects your reports?"
-msgstr ""
+msgstr "Як типи рахунків впливають на звіти?"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id
@@ -4260,7 +4260,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
"when generating them from invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо обрано, то система буде намагатися згрупувати рядки проведень, які створюватимуться на основі рахунків."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_sepa
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "In Odoo,"
-msgstr ""
+msgstr "В Odoo,"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400
@@ -4432,23 +4432,23 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.payment.method,payment_type:0
msgid "Inbound"
-msgstr ""
+msgstr "Вхідні"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance
msgid "Include Initial Balances"
-msgstr ""
+msgstr "Включити початковий баланс"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic
msgid "Include in Analytic Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Включити в аналітичні витрати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include
msgid "Included in Price"
-msgstr ""
+msgstr "Включено в ціну"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue
@@ -4467,14 +4467,14 @@ msgstr "Рахунок доходів"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id
msgid "Income Account on Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок доходів у шаблоні товару"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Невірна операція"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -4496,18 +4496,18 @@ msgstr "Рахунок надходження продукції"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Install Chart of Account"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити план рахунків"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Install more chart templates"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити ще плани рахунків"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id
msgid "Inter-Banks Transfer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок міжбанківських переводів"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Intermediary account used when moving money from a liquidity account to "
"another"
-msgstr ""
+msgstr "Проміжний рахунок для переміщення грошей з одного розрахункового рахунку на інший"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Invite Users"
-msgstr ""
+msgstr "запросити користувачів"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:807
@@ -4573,7 +4573,7 @@ msgstr "Рахунок"
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created
msgid "Invoice Created"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок створено"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice
@@ -4639,19 +4639,19 @@ msgstr "Відшкодування по рахунку"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291
#, python-format
msgid "Invoice sent"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок відправлено"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated
msgid "Invoice validated"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок підтверджено"
#. module: account
#: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice
msgid ""
"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' "
"and 'draft' or ''}"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -4705,7 +4705,7 @@ msgstr "Статистика рахунків"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159
#, python-format
msgid "Invoices owed to you"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунки для вас"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -4732,13 +4732,13 @@ msgstr "Стежить"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id
msgid "It acts as a default account for credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується, як типовий кредитовий рахунок"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id
msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується, як типовий дебетовий рахунок"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled
@@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Пункти"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -4801,7 +4801,7 @@ msgstr "Журнал"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "January"
-msgstr "January"
+msgstr "Січень"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgstr "Журнал"
#. module: account
#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
msgid "Journal & Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал і партнер"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line
@@ -4859,13 +4859,13 @@ msgstr "Запис в журналі"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "запис у журналі"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label
msgid "Journal Item Label"
-msgstr ""
+msgstr "Мітка запису у журналі"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgstr "Назва журналу"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "Journal and Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал і партнер"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -4934,12 +4934,12 @@ msgstr "Журнали"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "July"
-msgstr "July"
+msgstr "Липень"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "June"
-msgstr "June"
+msgstr "Червень"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard
@@ -4949,7 +4949,7 @@ msgstr "Панель приладів канбан"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban dashboard graph"
-msgstr ""
+msgstr "Графік на панелі канбан"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -4969,7 +4969,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
msgid "Keep open"
-msgstr ""
+msgstr "Залигити відкритим"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -4978,12 +4978,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_name
#, python-format
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "МІтка"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description
msgid "Label on Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Відображати в рахунках як"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post
@@ -5060,7 +5060,7 @@ msgstr "Остання модифікація"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329
#, python-format
msgid "Last Reconciliation :"
-msgstr ""
+msgstr "Останнє узгодження:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid
@@ -5179,12 +5179,12 @@ msgstr "Останнє оновлення"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Last day of current month"
-msgstr ""
+msgstr "Останній день поточного місяця"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Last day of following month"
-msgstr ""
+msgstr "Останній день наступного місяця"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
@@ -5211,43 +5211,43 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Legal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Офіційна назва"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Less Cost of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "мінус Собівартість продажу"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Less Current Liabilities"
-msgstr ""
+msgstr "мінус Поточні зобов’язання"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Less Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "мінус Витрати"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Less Non-Current Liabilities"
-msgstr ""
+msgstr "мінус Довготривалі зобов’язання"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Less Payable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "мінус Рахунки кредиторів"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:138
#, python-format
msgid "Less Payment"
-msgstr ""
+msgstr "мінус Платежі"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Рівень"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0
@@ -5264,7 +5264,7 @@ msgstr "Пов'язати автоматично згенеровані пров
#: selection:account.account.type,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "Ліквідність"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids
@@ -5280,18 +5280,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date
msgid "Lock Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата блокування"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
-msgstr ""
+msgstr "Дата блокування для не консультантів"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Lock Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Блокувати записи"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5302,18 +5302,18 @@ msgstr "Логотип"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:164
#, python-format
msgid "Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Витрати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id
msgid "Loss Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок для браку і втрат"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id
msgid "Loss Exchange Rate Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок витрат від курсових різниць"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:157
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgstr "ІНШ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Main Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Основна валюта"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5364,12 +5364,12 @@ msgstr "Управління"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Managing bank fees"
-msgstr ""
+msgstr "Керування комісією банку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual
msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Вручну"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form
@@ -5390,7 +5390,7 @@ msgstr "Березень"
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
msgid "Mark invoice as fully paid"
-msgstr ""
+msgstr "Позначити рахунок як повністю оплачений"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgid ""
"Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments "
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
"order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Призначено для вхідних платежів. Модулі Odoo мають різні способи оплати аде ви завжди можете вказати ручний режим для оплати через зовнішні програми такі, як клієнт-банк."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids
@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgid ""
"Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments "
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
"order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Призначено для вихідних платежів. Модулі Odoo мають різні способи оплати аде ви завжди можете вказати ручний режим для оплати через зовнішні програми такі, як клієнт-банк."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication
@@ -5429,20 +5429,20 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication
msgid "Memo"
-msgstr ""
+msgstr "Призначення платежу"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64
#, python-format
msgid "Memo:"
-msgstr ""
+msgstr "Призначення платежу:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_ids
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомлення"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -5463,7 +5463,7 @@ msgstr "Інші операції"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81
#, python-format
msgid "Modify presets"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити установки"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -5473,7 +5473,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
msgid "Monthly Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Місячний оборот"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5521,12 +5521,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Multi Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Багатовалютність"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency
msgid "Multi-Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Багатовалютність"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -5536,12 +5536,12 @@ msgstr "Мої рахунки"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "NET ASSETS"
-msgstr ""
+msgstr "ВСЬОГО АКТИВІВ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "NET PROFIT"
-msgstr ""
+msgstr "ЧИСТИЙ ДОХІД"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name
@@ -5566,19 +5566,19 @@ msgstr "Ім'я:"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted
msgid "Net Tax Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Рядки до оподаткування"
#. module: account
#: selection:account.bank.statement,state:0
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Новий"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:88
#, python-format
msgid "New Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Нова операція"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -5594,14 +5594,14 @@ msgstr "Нові операції"
#: code:addons/account/models/account_move.py:1004
#, python-format
msgid "New expected payment date: "
-msgstr ""
+msgstr "Нова очікувана дата оплати:"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:80
#, python-format
msgid "New preset"
-msgstr ""
+msgstr "Нова установка"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5611,12 +5611,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:accounting.report,filter_cmp:0
msgid "No Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Без фільтрів"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked
msgid "No Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Без відслідковування"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:925
@@ -5627,7 +5627,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
msgid "No detail"
-msgstr ""
+msgstr "Немає деталей"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5648,22 +5648,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits
#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
msgid "No. of Digits to use for account code"
-msgstr ""
+msgstr "К-сть цифр для коду рахунку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits
msgid "No. of digits to use for account code"
-msgstr ""
+msgstr "м"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets
msgid "Non-current Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Необоротні активи"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities
msgid "Non-current Liabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Довгострокові зобов'язання"
#. module: account
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -5674,12 +5674,12 @@ msgstr "Немає"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Normal Text"
-msgstr ""
+msgstr "Звичайний текст"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Not Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Не оплачено"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note
#, python-format
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Примітка"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgstr "Листопад"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Номер"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -5733,12 +5733,12 @@ msgstr "Кількість дій"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number
msgid "Number of Coins/Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість монет"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days
msgid "Number of Days"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість днів"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits
@@ -5762,12 +5762,12 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192
#, python-format
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Ок"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Жовтень"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5878,7 +5878,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/chart_template.py:699
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
-msgstr ""
+msgstr "Тільки адміністратор може змінювати налаштування"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5906,12 +5906,12 @@ msgstr "Відкрито"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82
#, python-format
msgid "Open Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрити платіж"
#. module: account
#: model:ir.actions.client,name:account.action_client_account_menu
msgid "Open account dashboard menu"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрити меню рахунку на панелі"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5920,7 +5920,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2033
#, python-format
msgid "Open balance"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрити баланс"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number
@@ -5930,7 +5930,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
msgid "Operation Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблони операцій"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate
@@ -5940,7 +5940,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Optional Information"
-msgstr ""
+msgstr "Не обов’язкова інформація"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids
@@ -5954,7 +5954,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опції"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id
@@ -5969,7 +5969,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income
msgid "Other Income"
-msgstr ""
+msgstr "Інший дохід"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -5982,12 +5982,12 @@ msgstr "Інша інформація"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296
#, python-format
msgid "OtherAccounts"
-msgstr ""
+msgstr "Інші рахунки"
#. module: account
#: selection:account.payment.method,payment_type:0
msgid "Outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Вихідні"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id
@@ -5998,29 +5998,29 @@ msgstr "Рахунок списання продукції"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Outstanding Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Операції з залишком"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:108
#, python-format
msgid "Outstanding credits"
-msgstr ""
+msgstr "залишкові кредити"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget
msgid "Outstanding credits debits widget"
-msgstr ""
+msgstr "Віджет залишкових кредитів і дебетів"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:111
#, python-format
msgid "Outstanding debits"
-msgstr ""
+msgstr "Залишкові дебети"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Прострочено"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form
@@ -6036,7 +6036,7 @@ msgstr "Повідомлення при прострочених платежа
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Overdue invoices, maturity date passed"
-msgstr ""
+msgstr "Прострочені рахунки, термін дії вийшов"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
@@ -6047,7 +6047,7 @@ msgstr "PDF звіти"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "ПРОФОРМА"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0
@@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr "Оплачені рахунки"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28
#, python-format
msgid "Paid on"
-msgstr ""
+msgstr "Дата оплати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled
@@ -6077,7 +6077,7 @@ msgstr "Оплачено/узгоджено"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Батьківський"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id
@@ -6087,7 +6087,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
msgid "Parent Report"
-msgstr ""
+msgstr "Батьківський звіт"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile
@@ -6123,24 +6123,24 @@ msgstr "Партнер"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
msgid "Partner Company"
-msgstr ""
+msgstr "Компанія партнер"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref
msgid "Partner Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Референс партнера"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
msgid "Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва партера"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type
msgid "Partner type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип партера"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection
@@ -6164,13 +6164,13 @@ msgstr "В минулому"
#: selection:account.account.type,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Кредитор"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Payable Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок кредиторів"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
@@ -6178,31 +6178,31 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
msgid "Payable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунки кредиторів"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit
msgid "Payable Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ліміт заборгованості"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount
msgid "Payment Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Сума оплати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date
msgid "Payment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата оплати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling
msgid "Payment Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Залишок оплати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -6217,7 +6217,7 @@ msgstr "Спосіб оплати"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60
#, python-format
msgid "Payment Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Спосіб оплати:"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method
@@ -6228,7 +6228,7 @@ msgstr "Способи оплати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
msgid "Payment Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Референс оплати"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
@@ -6241,19 +6241,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search
msgid "Payment Term"
-msgstr "Умови оплати"
+msgstr "Термін оплати"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
msgid "Payment Term Line"
-msgstr ""
+msgstr "Рядок терміну оплати"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Payment Terms"
-msgstr "Умови оплати"
+msgstr "Термін оплати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id
@@ -6263,57 +6263,57 @@ msgstr "Умови оплати"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type
msgid "Payment Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип оплати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference
msgid "Payment difference"
-msgstr ""
+msgstr "Залишок оплати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference
msgid "Payment reference"
-msgstr ""
+msgstr "Референс оплати"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
msgid "Payment term explanation for the customer..."
-msgstr ""
+msgstr "Опис терміну оплати для клієнта..."
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days
msgid "Payment term: 15 Days"
-msgstr "Умова оплати: на протязі 15 днів"
+msgstr "Термін оплати: на протязі 15 днів"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
msgid "Payment term: 30 Net Days"
-msgstr "Умова оплати: на протязі 30 днів"
+msgstr "Термін оплати: на протязі 30 днів"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance
msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month"
-msgstr "Умова оплати: 30% аванс і решта до кінця місяця"
+msgstr "Термін оплати: 30% аванс і решта до кінця місяця"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term
msgid "Payment term: End of Following Month"
-msgstr "Умова оплати: до кінця поточного місяця"
+msgstr "Термін оплати: до кінця поточного місяця"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
msgid "Payment term: Immediate Payment"
-msgstr "Умова оплати: оплата відразу"
+msgstr "Термін оплати: оплата відразу"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id
msgid "Payment that created this entry"
-msgstr ""
+msgstr "Платіж, що створив цей запис"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type
msgid "Payment type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип оплати"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgstr "Платежів зробити"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget
msgid "Payments widget"
-msgstr ""
+msgstr "Віджет платежів"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account
@@ -6378,45 +6378,45 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
msgid "Pending Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок в очікуванні"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0
msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Відсоток"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage
msgid "Percentage Matched"
-msgstr ""
+msgstr "Відсотки співставлено"
#. module: account
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Percentage of Price"
-msgstr ""
+msgstr "Відсоток від ціни"
#. module: account
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Percentage of Price Tax Included"
-msgstr ""
+msgstr "Відсоток від ціни з податками"
#. module: account
#: selection:account.operation.template,second_amount_type:0
msgid "Percentage of amount"
-msgstr ""
+msgstr "Відсоток від кількості"
#. module: account
#: selection:account.operation.template,amount_type:0
msgid "Percentage of balance"
-msgstr ""
+msgstr "Відсоток від балансу"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273
#, python-format
msgid "Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 100."
-msgstr ""
+msgstr "Відсоток для терміну оплати повинен бути в діапазоні від 0 до 100."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6471,27 +6471,27 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Bank"
-msgstr ""
+msgstr "плюс Банк"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Fixed Assets"
-msgstr ""
+msgstr "плюс Необоротні активи"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Net Profit"
-msgstr ""
+msgstr "плюс Чистий дохід"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Non-Current Assets"
-msgstr ""
+msgstr "плюс Необоротні активи"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Plus Other Income"
-msgstr ""
+msgstr "плюс Інший дохід"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -6501,12 +6501,12 @@ msgstr "Провести"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Post All Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Провести усі записи"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
msgid "Post Difference In"
-msgstr ""
+msgstr "Записати різницю в"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgstr "Аванси"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,sign:0
msgid "Preserve balance sign"
-msgstr ""
+msgstr "Зберігати знак балансу"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template
@@ -6568,7 +6568,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Ціна"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -6585,18 +6585,18 @@ msgstr "Друк рахунку"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Pro Forma Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок-проформа"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
+msgstr "Проформа"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices
msgid "Pro-forma Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунки-проформа"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id
@@ -6628,22 +6628,22 @@ msgstr "Шаблон товару"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
#, python-format
msgid "Profit"
-msgstr ""
+msgstr "Дохід"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Profit & Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Доходи та витрати"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0
msgid "Profit (Loss) to report"
-msgstr ""
+msgstr "Звіт про доходи (витрати)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id
msgid "Profit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок доходів"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgstr "Доходи та витрати"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Proforma"
-msgstr ""
+msgstr "Проформа"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:554
@@ -6684,7 +6684,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Властивості"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -6699,17 +6699,17 @@ msgstr "Купівля"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
msgid "Purchase Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Податок придбання"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate
msgid "Purchase Tax(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Податок придбання(%)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate
msgid "Purchase tax (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Податок придбання (%)"
#. module: account
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -6723,7 +6723,7 @@ msgstr "Закупівля"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
msgid "Put Money In"
-msgstr ""
+msgstr "Внести готівку"
#. module: account
#: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -6736,12 +6736,12 @@ msgstr "Код Python"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
msgid "Rate Difference Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал курсових різниць"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description
@@ -6755,13 +6755,13 @@ msgstr "Причина"
#: selection:account.account.type,type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Дебітор"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Receivable Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунки дебіторів"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
@@ -6770,14 +6770,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
msgid "Receivable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунки дебіторів"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "Receivable and Payable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунки дебіторів і кредиторів"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -6858,22 +6858,22 @@ msgstr "Узгодження банківської виписки"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2159
#, python-format
msgid "Reconciling "
-msgstr ""
+msgstr "Узгодження"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Reconciling journal entries"
-msgstr ""
+msgstr "узгодження записів у журналі"
#. module: account
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
msgid "Record Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Записати вручну"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Recording invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Запис рахунків"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -6896,18 +6896,18 @@ msgstr "Зв’язок"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name
msgid "Reference Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Основна одиниця виміру"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "Reference number"
-msgstr ""
+msgstr "Номер-референс"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin
msgid "Reference of the document that produced this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Посилання на документ, на основі якого створено цей рахунок"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference
@@ -6919,7 +6919,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name
msgid "Reference/Description"
-msgstr ""
+msgstr "Посилання/Опис"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:809
@@ -6940,7 +6940,7 @@ msgstr "Дата відшкодування"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id
msgid "Refund Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Нумерація повернень"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
@@ -6951,7 +6951,7 @@ msgstr "Відшкодування"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund
msgid "Refund Method"
-msgstr ""
+msgstr "Спосіб поверненя"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund
@@ -6974,7 +6974,7 @@ msgstr "Відшкодування"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
msgid "Register Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Зареєструвати платіж"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6984,7 +6984,7 @@ msgstr "Зареєструвати платежі"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Зареєструвати платежі по декількох рахунках"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7008,22 +7008,22 @@ msgstr "Звичайний"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed
msgid "Remaining amount due in the currency of the company."
-msgstr ""
+msgstr "Залишкова сума до сплати в поточній валюті компанії."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed
msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Залишкова сума до сплати в поточній валюті рахунку."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual
msgid "Remaining amount due."
-msgstr ""
+msgstr "Залишкова сума до сплати."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id
msgid "Replacement Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Податок на заміну"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form
@@ -7033,13 +7033,13 @@ msgstr "Звіт"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name
msgid "Report Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва звіту"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
msgid "Report Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опції звіту"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
@@ -7050,7 +7050,7 @@ msgstr "Тип звіту"
#: selection:account.financial.report,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id
msgid "Report Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значення"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
@@ -7072,33 +7072,33 @@ msgstr "Зробити чернеткою"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149
#, python-format
msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "Залишок"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual
msgid "Residual Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Залишкова сума"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency
msgid "Residual Amount in Currency"
-msgstr ""
+msgstr "залишкова сума у валюті"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Відповідальний"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
msgid "Reversal date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата сторнування"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Reverse Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Сторнувати запис"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20
@@ -7106,12 +7106,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
#, python-format
msgid "Reverse Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Сторнувати проведення"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,sign:0
msgid "Reverse balance sign"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити знак балансу"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7121,7 +7121,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Review Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути терміни"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7161,7 +7161,7 @@ msgstr "Продаж"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
msgid "Sale Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Податок продажу"
#. module: account
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -7174,7 +7174,7 @@ msgstr "Продаж"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
msgid "Sales Tax(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Податок продажу(%)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -7184,7 +7184,7 @@ msgstr "Відділ продажу"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate
msgid "Sales tax (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Податок продажу (5)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id
@@ -7197,22 +7197,22 @@ msgstr "Продавець"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Search Account Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук журналу рахунку"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
msgid "Search Account Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук шаблону разунку"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
msgid "Search Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук виписки"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search
msgid "Search Bank Statements Line"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук рядка виписки"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
@@ -7222,7 +7222,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Search Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук рахунку"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -7257,7 +7257,7 @@ msgid ""
"customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations "
"journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new "
"fiscal years."
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть \"Продаж\" для журналу реєстрації рахунків клієнтів.\nОберіть \"Купівля\" для журналу реєстрації рахунків від постачальників.\nОберіть \"Каса\" або \"Банк\" для обліку готівки та банківських рахунків.\nОберіть \"Інші\" для журналу реєстрації загальних операцій.\nОберіть \"Відкриття/закриття\" для проведень початкових залишків на початок періоду."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7305,7 +7305,7 @@ msgstr "Відправити гроші"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send by Email"
-msgstr "Надіслано Email-ом"
+msgstr "Надіслати поштою"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7339,7 +7339,7 @@ msgstr "Вересень"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Послідовність"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7375,12 +7375,12 @@ msgstr "Налаштування"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "Короткий код"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
msgid "Short Name"
-msgstr ""
+msgstr "Коротка назва"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7392,7 +7392,7 @@ msgstr "Показ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати на документах"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
@@ -7409,7 +7409,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign
msgid "Sign on Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Підпис на звітах"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7426,13 +7426,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby
msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "Сортувати за"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
-msgstr ""
+msgstr "Початковий документ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7449,17 +7449,17 @@ msgstr "Початкова дата"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start
msgid "Starting Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Початковий баланс"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id
msgid "Starting Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Початкові залишки в касовій скринці"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Стан"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
@@ -7516,7 +7516,7 @@ msgstr "Статус"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
msgid "Subtotal"
-msgstr "Разом"
+msgstr "Підсумок"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -7526,31 +7526,31 @@ msgstr "ІПН:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "TOTAL ASSETS"
-msgstr ""
+msgstr "ВСЬОГО АКТИВІВ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "TOTAL EQUITY"
-msgstr ""
+msgstr "СУКУПНИЙ КАПІТАЛ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Теги"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
msgid "Take Money Out"
-msgstr ""
+msgstr "Забрати готівку"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516
#, python-format
msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "На узгодження операції пішло менше 5 секунд."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move
@@ -7590,13 +7590,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id
msgid "Tax Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок податку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id
msgid "Tax Account on Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок податку при поверненнях"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
@@ -7612,17 +7612,17 @@ msgstr "Метод округлення для податків"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type
msgid "Tax Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Розрахунок податку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name
msgid "Tax Description"
-msgstr ""
+msgstr "Опис податку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id
msgid "Tax Group"
-msgstr ""
+msgstr "Група податків"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7634,36 +7634,36 @@ msgstr "ІПН (ПДВ)"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids
msgid "Tax Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Рядки податку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Tax Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Співставлення податків"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name
msgid "Tax Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва податку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use
msgid "Tax Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Сфера податку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id
msgid "Tax Source"
-msgstr ""
+msgstr "Джерело податку"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
msgid "Tax Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон податку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids
@@ -7683,12 +7683,12 @@ msgstr "Метод округлення для податків"
#. module: account
#: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0
msgid "Tax names must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Назви податків повинны бути унікальними!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id
msgid "Tax on Product"
-msgstr ""
+msgstr "Податок товару"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id
@@ -7729,7 +7729,7 @@ msgstr "Податки при закупівлі"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
msgid "Taxes used in Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Податки при продажу"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance
@@ -7839,23 +7839,23 @@ msgstr "Шаблон для Податкових зборів"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
msgid "Term Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип розрахунку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
msgid "Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Терміни"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Terms & Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Терміни та умови"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Terms and conditions..."
-msgstr ""
+msgstr "Терміни та умови..."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8026,14 +8026,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Записи в журналі будуть нумеруватися використовуючи цей префікс."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
msgid ""
"The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the "
"whole amount will be allocated."
-msgstr ""
+msgstr "Останній рядок повинен містити тип розрахунку \"Баланс\", щоб вірно відобразити залишкову суму."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id
@@ -8287,14 +8287,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
-msgstr ""
+msgstr "Це поле містить інформацію про нумерацію записів у журналі проведень."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the refund "
"entries of this journal."
-msgstr ""
+msgstr "Це поле містить інформацію про нумерацію записів повернення у журналі проведень."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id
@@ -8460,12 +8460,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "To Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "До включення у рахунок"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
msgid "To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "До сплати"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8501,46 +8501,46 @@ msgstr "Загалом"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна сума"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
msgid "Total Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Всього кредит"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
msgid "Total Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Всього деьет"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced
msgid "Total Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Всього по рахунку"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit
msgid "Total Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Кредиторська заборгованість"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit
msgid "Total Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Дебіторський борг"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual
msgid "Total Residual"
-msgstr ""
+msgstr "всього залишок"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total
msgid "Total Without Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Всього без податків"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
@@ -8558,12 +8558,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit
msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr ""
+msgstr " Загальна сума, яку цей клієнт повинен заплатити вам"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit
msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
-msgstr ""
+msgstr " Загальна сума, яку ви повинні заплатити цьому постачальнику"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
@@ -8581,23 +8581,23 @@ msgstr "Операція"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
msgid "Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Операції"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
msgid "Transactions Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Підсумок проведень"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id
msgid "Transfer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок переміщення"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id
msgid "Transfer To"
-msgstr ""
+msgstr "Перемістити до"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:209
@@ -8609,13 +8609,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_payment.py:385
#, python-format
msgid "Transfer from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Перемістити з %s"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:467
#, python-format
msgid "Transfer to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Перемістити до %s"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -8653,20 +8653,20 @@ msgstr "Тип"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:738
#, python-format
msgid "Undistributed Profits/Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Нерозподілений прибуток/збиток"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Ціна одиниці"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Одиниця виміру"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgstr "Неопубліковано"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Unposted Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Незроблені проведення"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -8701,7 +8701,7 @@ msgstr "Неопубліковані проведення"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Непрочитані повідомлення"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
@@ -8746,7 +8746,7 @@ msgstr "Неузгоджені проведення"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Сума без податків"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8820,21 +8820,21 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для впорядкування журналів на панелі."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id
msgid ""
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для відображення втрат коли наприкінці періоду баланс по касі не співпадає з тим, що обчислено системою."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id
msgid ""
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
" from what the system computes"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для відображення доходу, коли наприкінці періоду баланс по касі не співпадає з тим, що обчислено системою."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id
@@ -8880,7 +8880,7 @@ msgstr "Підтверджено"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значення"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -8914,18 +8914,18 @@ msgstr "Рахунки від постачальників"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Vendor Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Потік постачальників"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:450
#, python-format
msgid "Vendor Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Платіж постачальникам"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Термін оплати постачальника"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
@@ -8958,7 +8958,7 @@ msgstr "Постачальники"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,type:0
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Перегляд"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -9022,7 +9022,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr ""
+msgstr "Визначає чи потрібно показувати цей журнал, як елемент на панелі приладів."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9056,34 +9056,34 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search
msgid "With tax"
-msgstr ""
+msgstr "З податками"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:808
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
#, python-format
msgid "Write-Off"
-msgstr ""
+msgstr "Списання"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id
msgid "Write-Off Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал списання"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff
msgid "Write-Off Move"
-msgstr ""
+msgstr "Переміщення списання"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id
msgid "Write-Off account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок списання"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff
msgid "Write-Off amount"
-msgstr ""
+msgstr "Сума списання"
#. module: account
#: sql_constraint:account.move.line:0
@@ -9495,12 +9495,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
msgid "e.g. Bank Fees"
-msgstr ""
+msgstr "наприклад, банківська комісія"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "e.g. sales@odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "наприклад, sales@odoo.com"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po
index 47aa5c370cd..f0b5fd5ae68 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po
@@ -12,12 +12,14 @@
# Gary Wei Вітаємо ${object.partner_id.name},
\n\nДля вас є новий рахунок:
\n \n\n ДЕТАЛІ
\n Номер рахунку: ${object.number}
\n Загальна сума: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n Дата рахунку: ${object.date_invoice}
\n % if object.origin:\n Номер замовлення: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.user_id:\n Ваш контакт: ${object.user_id.name}\n % endif\n
\n
Також є можливість оплатити напряму через Paypal:
\n \n\n \n % endif\n \n \n
Якщо у вас виникли запитання, звертайтеся до нас.
\nДякуємо, що обрали ${object.company_id.name or 'нас'}!
\n\n
\n
\n
\n\n${object.company_id.name}\n
\n\n\n${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n\n% if object.company_id.phone:\n
\n\nТелефон: ${object.company_id.phone}\n
\n% endif\n% if object.company_id.website:\n\nСайт : ${object.company_id.website}\n
\n%endif\n\n
-
+
Refunds
Refunds
diff --git a/addons/account/views/account_view.xml b/addons/account/views/account_view.xml
index 5e599530cf9..41f5633d428 100644
--- a/addons/account/views/account_view.xml
+++ b/addons/account/views/account_view.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr "عند إنشاء أصل، فإن حالته تكون 'مسودة'.\nإ
msgid "Year"
msgstr "السنة"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/bg.po b/addons/account_asset/i18n/bg.po
index 7af44e3e82f..a8edf55f8ef 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-28 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Година"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/bs.po b/addons/account_asset/i18n/bs.po
index d6dbf87457e..c2ef8555478 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr "Kada je osnovno sredstvo kreirano, nalazi se u statusu 'U pripremi'.\nAk
msgid "Year"
msgstr "Godina"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ca.po b/addons/account_asset/i18n/ca.po
index 81bd507f8b3..2ea4be57c98 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-29 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Any"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/cs.po b/addons/account_asset/i18n/cs.po
index 4639a9f9995..7308f8ad1c3 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Rok"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/da.po b/addons/account_asset/i18n/da.po
index 01eead07fac..24126fe0555 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/da.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/da.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_asset
#
# Translators:
+# Morten Schou , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Schou \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,17 +27,17 @@ msgstr " (kopi)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Antal anlæg linier"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
msgid "# of Depreciation Lines"
-msgstr "# af afskrivnings linier"
+msgstr "Antal afskrivnings linjer"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
msgid "# of Installment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Antal afdrags linier"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Antal afskrevne linjer"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
msgid "Amount of Installment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Værdi af afdrags linier"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
@@ -95,14 +96,14 @@ msgstr "Aktiv"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto for aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
msgid "Asset Category"
-msgstr "Kategorier for aktiver"
+msgstr "Kategori for aktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbsdato for aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
@@ -122,25 +123,25 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
msgid "Asset Name"
-msgstr "Navn på aktiver"
+msgstr "Navn på anlægs aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Start dato for anlægs aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Anlægs aktiv type"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
msgid "Asset Types"
-msgstr ""
+msgstr "Anlægs aktiv typer"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -148,13 +149,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree
msgid "Asset category"
-msgstr ""
+msgstr "Anlægs aktiv kategori"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:238
#, python-format
msgid "Asset created"
-msgstr ""
+msgstr "Anlægs aktiv oprettet"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
-msgstr ""
+msgstr "Anlæg solgt eller skrottet. Posteringslinie afventer godkendelse."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
@@ -188,32 +189,32 @@ msgstr "Anlægs aktiver"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets Analysis"
-msgstr "AnlægsAktiv analyse"
+msgstr " Analyse anlægs aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Anlæg og indtægter"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in closed state"
-msgstr ""
+msgstr "Anlægs aktiv er lukket"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in draft and open states"
-msgstr "AnlægsAktiver i status kladde og åben"
+msgstr "Anlægs aktiver i status kladde og åben"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in draft state"
-msgstr ""
+msgstr "Anlæg i status kladde"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in running state"
-msgstr ""
+msgstr "Anlæg er aktivt"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Kategori"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Category of asset"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorier af anlæg"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -292,12 +293,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Compute Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Beregn anlæg"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Compute Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Beregn afskrivning"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "Oprettet den"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
msgid "Cumulative Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Akkumuleret afskrivning"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
@@ -349,12 +350,12 @@ msgstr "Valuta"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuel"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
msgid "Current Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuel afskrivning"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Dato"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Date of asset"
-msgstr ""
+msgstr "Anlægs dato"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Dato for køb af aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Date of depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Afskrivnings dato"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Type"
-msgstr ""
+msgstr "Udskudt indtægt type"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Afskrivning"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "Poster"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
-msgstr ""
+msgstr "Hver"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "Udvidede filtre"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr "Followers"
+msgstr "Følgere"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids
@@ -582,12 +583,12 @@ msgstr "Brutto beløb"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
msgid "Gross Value"
-msgstr ""
+msgstr "Brutto værdi"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Gross value of asset"
-msgstr ""
+msgstr "Brutto værdi af anlæg"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "Gruppér efter..."
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id
msgid "ID"
-msgstr "Id"
+msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
@@ -733,12 +734,12 @@ msgstr "Rediger"
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger anlæg"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Modify Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger afskrivning"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -748,12 +749,12 @@ msgstr "Måned"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
msgid "Monthly Recurring Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Månedlig forventet indtægt"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
msgid "Next Period Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Næste periode for afskrivning"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
@@ -772,12 +773,12 @@ msgstr "Antal aktioner"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number
msgid "Number of Depreciations"
-msgstr ""
+msgstr "Antal afskrivninger"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Number of Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Antal poster"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
@@ -812,17 +813,17 @@ msgstr "Periode længde"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "Hyppighed"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Post Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Bogfør afskrivnings linier"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "Efterposteringer"
+msgstr "Bogfør journal poster"
#. module: account_asset
#. openerp-web
@@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Bogført beløb"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Posted depreciation lines"
-msgstr ""
+msgstr "Bogførte afskrivnings linier"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
@@ -871,12 +872,12 @@ msgstr "Indløb"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Purchase Month"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøbs måned"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Purchase: Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøb: Anlæg"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
@@ -927,12 +928,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Search Asset Category"
-msgstr ""
+msgstr "Søg anlægs kategori"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
-msgstr ""
+msgstr "Sælg eller kassér"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -1038,6 +1039,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "År"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/de.po b/addons/account_asset/i18n/de.po
index e5cf1aecdbd..5f9e79dc43d 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/de.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-13 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1044,6 +1044,14 @@ msgstr "Wenn eine Anlage angelegt wird, ist der Status \"Entwurf\". Nach Bestät
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/el.po b/addons/account_asset/i18n/el.po
index a221471cd1f..52bfc3e2ad5 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/el.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/el.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_asset
#
# Translators:
-# Goutoudis Kostas , 2015-2016
+# Kostas Goutoudis , 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 19:47+0000\n"
-"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr "Όταν δημιουργείται ένα πάγιο, η κατάστα
msgid "Year"
msgstr "Έτος"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/en_GB.po b/addons/account_asset/i18n/en_GB.po
index 7b582728541..5735d141382 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/en_GB.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# * account_asset
#
# Translators:
-# Andi Chandler , 2015
+# Andi Chandler , 2015-2016
# James Dove , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 09:26+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler \n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1040,6 +1040,14 @@ msgstr "When an asset is created, the status is 'Draft'.\nIf the asset is confir
msgid "Year"
msgstr "Year"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr "You already have assets with the reference %s.\nPlease delete these assets before creating new ones for this invoice."
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es.po b/addons/account_asset/i18n/es.po
index fe68774e748..2c70ca9b3f9 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Alejandro Santana , 2015
# Javier Ramirez , 2015
# Martin Trigaux, 2016
-# Mateo Tibaquirá , 2015
+# Mateo Tibaquirá Palacios , 2015
# Oihane Crucelaegui , 2015
# Pedro M. Baeza , 2015
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 15:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1044,6 +1044,14 @@ msgstr "Cuando crea un activo, su estado es 'Borrador'\nSi el activo es confirma
msgid "Year"
msgstr "Año"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr "Ya tiene activos con la referencia %s.\nPor favor, elimine estos activos antes de crear otros nuevos para esta factura."
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_AR.po b/addons/account_asset/i18n/es_AR.po
index b7cc96ed13e..dc14af90caa 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr "Cuando crea un activo, su estado es 'Borrador'\nSi el activo es confirma
msgid "Year"
msgstr "Año"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_BO.po b/addons/account_asset/i18n/es_BO.po
index e2966149a79..a914dc2ee0d 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_BO.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_BO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Año"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_CL.po b/addons/account_asset/i18n/es_CL.po
index ccfc8269b8d..dfc842db7c3 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_CL.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Año"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_CO.po b/addons/account_asset/i18n/es_CO.po
index 456ab088c38..49485a154e1 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_CO.po
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ , 2016
# Esteban Echeverry , 2016
-# Mateo Tibaquirá , 2015
+# Mateo Tibaquirá Palacios , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-17 03:41+0000\n"
-"Last-Translator: Esteban Echeverry \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1041,6 +1041,14 @@ msgstr "Cuando un activo es creado, el estado es 'Borrador'.\nSi el activo está
msgid "Year"
msgstr "Año"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_CR.po b/addons/account_asset/i18n/es_CR.po
index d6aaf7e33ae..fe031c7b03a 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_CR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Año"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_DO.po b/addons/account_asset/i18n/es_DO.po
index 2ed56aac940..c102e194844 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_DO.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1042,6 +1042,14 @@ msgstr "Cuando crea un activo, su estado es 'Borrador'\nSi el activo es confirma
msgid "Year"
msgstr "Año"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_EC.po b/addons/account_asset/i18n/es_EC.po
index eefd8aa1302..2cf1374fbd0 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_EC.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 18:59+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter \n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Tipo"
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#, python-format
msgid "Unposted"
-msgstr "No asentado"
+msgstr "Sin validar"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
@@ -1040,6 +1040,14 @@ msgstr "Cuando un activo es creado, el estado es 'Borrador'.\nSi el activo esta
msgid "Year"
msgstr "Año"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr "Usted ya tiene activos con la referencia %s.\nPor favor, borre esos activos para poder crear nuevos desde esta factura."
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_MX.po b/addons/account_asset/i18n/es_MX.po
index f497f70f979..dd679e88ac7 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr "Cuando un activo es creado, el estado es 'Borrador'\nSi el activo es con
msgid "Year"
msgstr "Año"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_PE.po b/addons/account_asset/i18n/es_PE.po
index 89f015e9902..c7e12ea171f 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_PE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Año"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_PY.po b/addons/account_asset/i18n/es_PY.po
index 7e8dc0b2a12..f14c8854ef9 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_PY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Año"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_VE.po b/addons/account_asset/i18n/es_VE.po
index 462995bb9d6..66585fcb52f 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/es_VE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Año"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/et.po b/addons/account_asset/i18n/et.po
index e62fd6fda9f..34a11bb46ed 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/et.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/et.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Arma Gedonsky \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Aasta"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/eu.po b/addons/account_asset/i18n/eu.po
index fa442405f66..38f6d6e1c44 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/eu.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Urtea"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/fa.po b/addons/account_asset/i18n/fa.po
index f71df1b03f4..a2fbdbb8df0 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/fa.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/fa.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-01 04:58+0000\n"
-"Last-Translator: behrang kasiri \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "سال"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/fi.po b/addons/account_asset/i18n/fi.po
index 9a6118e2b01..8a6d6e72afd 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/fi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Vuosi"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/fr.po b/addons/account_asset/i18n/fr.po
index 29dcc3ca8ae..3b8673fff1b 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1046,6 +1046,14 @@ msgstr "Lorsqu'une immobilisation est créée, le statut est 'Brouillon'.\nA la
msgid "Year"
msgstr "Année"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/fr_BE.po b/addons/account_asset/i18n/fr_BE.po
index 80810ea3156..e409ba47ba2 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/fr_BE.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/fr_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr ""
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/fr_CA.po b/addons/account_asset/i18n/fr_CA.po
index b15a3bc0311..7432c1d3af7 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/fr_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-02 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr ""
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/gl.po b/addons/account_asset/i18n/gl.po
index f27b02b8475..242670a807c 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/gl.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Ano"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/gu.po b/addons/account_asset/i18n/gu.po
index ca7a31221c2..db3838913b6 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/gu.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/gu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "વર્ષ"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/he.po b/addons/account_asset/i18n/he.po
index 60cd8b75bd4..84030c358e3 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/he.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "שנה"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/hi.po b/addons/account_asset/i18n/hi.po
index 5ded2248f01..f6a55964f87 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/hi.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr ""
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/hr.po b/addons/account_asset/i18n/hr.po
index 42c39f95de2..ce54fbad4cf 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/hr.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# * account_asset
#
# Translators:
-# Davor Bojkić , 2015-2016
+# Bole , 2015-2016
# Ivica Dimjašević , 2015
# Vladimir Olujić , 2015
msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Davor Bojkić \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1041,6 +1041,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Godina"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/hu.po b/addons/account_asset/i18n/hu.po
index fd117becf11..a0476a1ff69 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_asset
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015-2016
+# krnkris, 2015-2016
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -693,7 +694,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -1039,6 +1040,14 @@ msgstr "Ha egy eszközt létrehozott, annak állapota 'Tervezet'.\nMiután az es
msgid "Year"
msgstr "Év"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr "Már van vagyoni eszköze ezzel a hivatkozással %s.\nKérem törölje ezeket a vagyoni eszközeit, mielőtt újat hozna létre erre a számlára."
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/id.po b/addons/account_asset/i18n/id.po
index aecf0d072dc..ee0015e75e7 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/id.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1040,6 +1040,14 @@ msgstr "Saat aktiva dibuat, statusnya adalah 'Draft'.\nJika aktiva di konfirmasi
msgid "Year"
msgstr "Tahun"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/it.po b/addons/account_asset/i18n/it.po
index df61b6f246c..70d93d85096 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/it.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/it.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account_asset
#
# Translators:
+# Alessandro Forte , 2016
# Giacomo Grasso , 2015
# Massimo Bianchi , 2016
# Simone Bernini , 2016
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: Simone Bernini \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1041,6 +1042,14 @@ msgstr "Quando un'immobilizzazione è creata, lo stato è 'Bozza'.\nSe l'immobil
msgid "Year"
msgstr "Anno"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ja.po b/addons/account_asset/i18n/ja.po
index 98a0ce63b73..6a66e920dad 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ja.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "年"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ka.po b/addons/account_asset/i18n/ka.po
index c8e18dc800b..8f80ea251a6 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ka.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "წელი"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/kab.po b/addons/account_asset/i18n/kab.po
index 8ba79e66693..c15fce54c61 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/kab.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/kab.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Aseggwas"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ko.po b/addons/account_asset/i18n/ko.po
index 9ae30f3ddbe..d8a5a7b2878 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr "자산을 작성하는 상태는 '기안'입니다.\n자산이 승인되
msgid "Year"
msgstr "년"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/lt.po b/addons/account_asset/i18n/lt.po
index a1d6dd4c6fe..352159e721c 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr "Kai sukuriamas turtas, jam suteikiama \"Juodraštis\" būsena.\nJėigu t
msgid "Year"
msgstr "Metai"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/lv.po b/addons/account_asset/i18n/lv.po
index fe3c54c30f5..f3d914cb194 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/lv.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Gads"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/mk.po b/addons/account_asset/i18n/mk.po
index 9180841940a..ea74c4a1cd8 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/mk.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_asset
#
# Translators:
-# Aleksandar Vangelovski , 2015
+# Aleksandar Vangelovski , 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Измени средство"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Modify Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Модификувај Амортизација"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Стартување"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Sale: Revenue Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Продажба: Прифаќање на приход"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr "Кога средството е креирано, статусот е '
msgid "Year"
msgstr "Година"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/mn.po b/addons/account_asset/i18n/mn.po
index 08b79060810..f90db545e15 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/mn.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr "Хөрөнгийг үүсгэсэн даруйд \"Ноорог\" төл
msgid "Year"
msgstr "Жил"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/nb.po b/addons/account_asset/i18n/nb.po
index e6225f5c713..d2bdef6e4be 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "År"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/nl.po b/addons/account_asset/i18n/nl.po
index d0ba15e08a5..ad2e4b1ea82 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/nl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1041,6 +1041,14 @@ msgstr "Wanneer een activa is aangemaakt is de status 'Concept'.\nAls de activa
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/nl_BE.po b/addons/account_asset/i18n/nl_BE.po
index e17ef3eac58..34b3a137b77 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/nl_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr "Als een investering wordt gemaakt, is de status 'Concept'.\nAls de inves
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/pl.po b/addons/account_asset/i18n/pl.po
index d5e51435a08..6e2dd63534d 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Rok"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt.po b/addons/account_asset/i18n/pt.po
index a72506f7e67..1985db9d8b6 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/pt.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_asset
#
# Translators:
+# Manuela Silva , 2015
# Ricardo Correia , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Data de Inicio de Activo"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Asset Type"
-msgstr "Tipo de Activo"
+msgstr "Tipo de Ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
@@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "Linha de Fatura"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr "É um seguidor"
+msgstr "É um Seguidor"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Número de mensagens por ler"
+msgstr "Número de mensagens não lidas"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:488
@@ -1039,6 +1040,14 @@ msgstr "Quando um ativo é criado , o estado é 'rascunho' .\nSe o ativo for con
msgid "Year"
msgstr "Ano"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po
index cf81cc40730..1d4f7ce3b3f 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_asset
#
# Translators:
-# Grazziano Duarte , 2015
+# grazziano , 2015
# Mateus Cerqueira Lopes , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1040,6 +1040,14 @@ msgstr "Quando um ativo é criado, seu status é 'Rascunho'.\nSe este ativo for
msgid "Year"
msgstr "Ano"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ro.po b/addons/account_asset/i18n/ro.po
index def134ac8a3..cc0460f8569 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr "Atunci cand sunt create active, starea este 'Ciorna'.\nDaca activele sun
msgid "Year"
msgstr "An"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ru.po b/addons/account_asset/i18n/ru.po
index f8ce9c8b105..2f07f63bcb2 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ru.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# * account_asset
#
# Translators:
-# SV , 2015
+# Sergey Vilizhanin , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr "Когда актив создается, это статус 'Черн
msgid "Year"
msgstr "Год"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/sk.po b/addons/account_asset/i18n/sk.po
index 9bdf093fbe1..adeba11c4d2 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/sk.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/sk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-02 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr "Keď je aktívum vytvorené, stav je 'Koncept'.\nAk je aktívum potvrden
msgid "Year"
msgstr "Rok"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/sl.po b/addons/account_asset/i18n/sl.po
index cb594c60616..6d0c70ddda8 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr "Ko kreirate osnovno sredstvo ima status \"V pripravi\".\nKo ga potrdite
msgid "Year"
msgstr "Leto"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/sq.po b/addons/account_asset/i18n/sq.po
index 316cd4e701c..4842243153f 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/sq.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/sq.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anri Haxhi \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr "Kur një aset krijohet, statusi është 'Draft'.\nNëqoftëse aseti konf
msgid "Year"
msgstr "Viti"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/sr.po b/addons/account_asset/i18n/sr.po
index 3d730d50064..7b50a318be3 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/sr.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Godina"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po b/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po
index 31ed9e9a038..24aa6e350df 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/sr@latin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Godina"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/sv.po b/addons/account_asset/i18n/sv.po
index 3333b719374..e7c3b634e82 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr "När en inventarie har skapats, är statusen \"Utkast\".\nOm inventarien
msgid "Year"
msgstr "År"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ta.po b/addons/account_asset/i18n/ta.po
index c596eef308a..4ad90d79345 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ta.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "ஆண்டு"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/th.po b/addons/account_asset/i18n/th.po
index 90d1a8a7dac..e535f5f573a 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/th.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/th.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 15:14+0000\n"
-"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Modify Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขการเสื่อมสภาพ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จำหน่าย"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -1039,6 +1039,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "ปี"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/tr.po b/addons/account_asset/i18n/tr.po
index 42385513953..fe29b41c39f 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/tr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Azalma Faktörü"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Amortisman"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr "Yeni bir demirbaş oluşturulduğunda durumu 'Taslak' olarak ayarlanır.
msgid "Year"
msgstr "Yıl"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/uk.po b/addons/account_asset/i18n/uk.po
index 9a3b4c8f869..c5de8520e97 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_asset
#
# Translators:
-# Bogdan, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,17 +28,17 @@ msgstr " (копія)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
-msgstr ""
+msgstr "К-сть записів"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
msgid "# of Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "К-сть рядків"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
msgid "# of Installment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "К-сть рядків"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Сума"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value
msgid "Amount of Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Сума рядків амортизації"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Актив"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок активу"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Кінцева дата активу"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
@@ -123,12 +124,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
msgid "Asset Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва активу"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Початкова дата активу"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
@@ -155,23 +156,23 @@ msgstr "Категорія активу"
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:238
#, python-format
msgid "Asset created"
-msgstr ""
+msgstr "Актив створено"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
msgid "Asset depreciation line"
-msgstr ""
+msgstr "Рядок амортизації активу"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
-msgstr ""
+msgstr "Актив продано чи ліквідовано. Бухгалтерське проведення очікує на підтвердження."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
msgid "Asset/Revenue Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Активи/Визнання доходу"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
@@ -189,32 +190,32 @@ msgstr "Активи"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Аналіз активів"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Активи та доходи"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in closed state"
-msgstr ""
+msgstr "Активи у припиненому стані"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in draft and open states"
-msgstr "Основні засоби в чорновому та відкритому станах"
+msgstr "Активи в чорновому та відкритому станах"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in draft state"
-msgstr "Основні засоби в чорновому стані"
+msgstr "Активи засоби в чорновому стані"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in running state"
-msgstr ""
+msgstr "Активи у активному стані"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -269,12 +270,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
msgid "Close"
-msgstr "Закрити"
+msgstr "Припинити"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Closed"
-msgstr "Закрито"
+msgstr "Припинено"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id
@@ -288,17 +289,17 @@ msgstr "Компанія"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method
msgid "Computation Method"
-msgstr ""
+msgstr "Спосіб розрахунку"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Compute Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Розрахувати актив"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Compute Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Розрахувати амортизацію"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -309,13 +310,13 @@ msgstr "Підтвердити"
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Створені проведення активу"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Створені проведення доходу"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Дата створення"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
msgid "Cumulative Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Сумарна амортизація"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
@@ -350,12 +351,12 @@ msgstr "Валюта"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Поточний"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
msgid "Current Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Поточна амортизація"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -371,17 +372,17 @@ msgstr "Дата"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Date of asset"
-msgstr ""
+msgstr "Дата активу"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Date of asset purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Дата придбання активу"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Date of depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Дата амортизації"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post
@@ -391,95 +392,95 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення по запису
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок доходу майбутніх періодів"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип доходу майбутніх періодів"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Deferred Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Доходи майбутніх періодів"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
#: selection:account.asset.category,method:0
msgid "Degressive"
-msgstr ""
+msgstr "Відсотком"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
msgid "Degressive Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Коефіцієнт"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Амортизація"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок амортизації"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
-msgstr ""
+msgstr "Таблиця амортизації"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date
msgid "Depreciation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата амортизації"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Запис амортизації"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
-msgstr ""
+msgstr "Інформація про амортизацію"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Рядки амортизації"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод амортизації"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Depreciation Month"
-msgstr ""
+msgstr "Місяць амортизації"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
msgid "Depreciation Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва амортизації"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
-msgstr ""
+msgstr "Таблицю амортизації змінено"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:489
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
-msgstr ""
+msgstr "Рядок амортизації проведено."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
@@ -489,44 +490,44 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Показати ім'я"
+msgstr "Назва для відображення"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#, python-format
msgid "Disposal Move"
-msgstr ""
+msgstr "Проведення ліквідації"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:277
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Проведення ліквідації"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:468
#, python-format
msgid "Document closed."
-msgstr ""
+msgstr "Документ закрито"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Draft"
-msgstr "Чорновий"
+msgstr "Чернетка"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method_time:0
#: selection:account.asset.category,method_time:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end
msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Кінцева дата"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end
msgid "Ending date"
-msgstr ""
+msgstr "Кінцева дата"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
@@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "Записи"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
-msgstr ""
+msgstr "Кожні"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -573,22 +574,22 @@ msgstr "Проведення по амортизації"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Згенерувати записи"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
msgid "Gross Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Початкова сума"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
msgid "Gross Value"
-msgstr ""
+msgstr "Початкова сума"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Gross value of asset"
-msgstr ""
+msgstr "Вартість придбання активу"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -666,7 +667,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Пункти"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
@@ -717,7 +718,7 @@ msgstr "Останнє оновлення"
#: selection:account.asset.asset,method:0
#: selection:account.asset.category,method:0
msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Лінійно"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_ids
@@ -734,12 +735,12 @@ msgstr "Змінити"
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати актив"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Modify Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати амортизацію"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -749,12 +750,12 @@ msgstr "Місяць"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
msgid "Monthly Recurring Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Щомісячний дохід"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
msgid "Next Period Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Амортизація наступного періоду"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
@@ -773,17 +774,17 @@ msgstr "Кількість дій"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number
msgid "Number of Depreciations"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість амортизацій"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Number of Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість записів"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "Number of Months in a Period"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість місяців у періоді"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
@@ -808,17 +809,17 @@ msgstr "Партнер"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period
msgid "Period Length"
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість періоду"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "Періодичність"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Post Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Провести рядки амортизації"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -838,7 +839,7 @@ msgstr "Опубліковано"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
msgid "Posted Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Проведена сума"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
"depreciations\"."
-msgstr ""
+msgstr "Prorata temporis може бути застосовано тільки для періоду \"Кількість амортизацій\"."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -872,12 +873,12 @@ msgstr "Купівля"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Purchase Month"
-msgstr ""
+msgstr "Місяць придбання"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Purchase: Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Купівля: актив"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
@@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "Причина"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
msgid "Recognition Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок визнаного доходу"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
@@ -902,7 +903,7 @@ msgstr "Залишковий"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
msgid "Residual Value"
-msgstr ""
+msgstr "Залишкова сума"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "Діючий"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Sale: Revenue Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Продаж: визнання доходу"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -923,17 +924,17 @@ msgstr "Продаж"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "Salvage Value"
-msgstr ""
+msgstr "Кінцева сума"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Search Asset Category"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук категорії активу"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
-msgstr ""
+msgstr "Продаж або ліквідація"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -948,12 +949,12 @@ msgstr "Зробити чернеткою"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть час між 2-ма амортизаціями в місяціях"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
msgid "State of Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Стан активу"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -964,13 +965,13 @@ msgstr "Статус"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
-msgstr ""
+msgstr "Час між двома амортизаціями в місяціях"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість амортизацій, необхідна для списання вашого активу"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -983,12 +984,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time
msgid "Time Method"
-msgstr ""
+msgstr "Спосіб визначення терміну"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
-msgstr ""
+msgstr "Термін визначається базуючись на"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
@@ -1007,7 +1008,7 @@ msgstr "Неопубліковано"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
msgid "Unposted Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Неопублікована сума"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
@@ -1039,6 +1040,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Рік"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/vi.po b/addons/account_asset/i18n/vi.po
index 59259801f16..e04d570fdb5 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "Năm"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po
index c5365ec0a45..6e94098cb31 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Connie Xiao , 2015
# fausthuang, 2015
-# jeffery chen fan , 2015
+# Jeffery Chenn , 2015
# zhining wu , 2015
# 卓忆科技 , 2015
# 陈欢 <404551458@qq.com>, 2015
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 01:56+0000\n"
-"Last-Translator: Joroy <13637815@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1044,6 +1044,14 @@ msgstr "资产创建后，其状态为“草稿”。\n若资产被确认，其
msgid "Year"
msgstr "年"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_TW.po b/addons/account_asset/i18n/zh_TW.po
index 50b8ba1b505..9b3cbd8de47 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1038,6 +1038,14 @@ msgstr ""
msgid "Year"
msgstr "年份"
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/account_asset_invoice.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"You already have assets with the reference %s.\n"
+"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
+msgstr ""
+
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
#, python-format
diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po
index 320be43d39b..76f5a1ee3ff 100644
--- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po
+++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-18 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
"customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations "
"journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new "
"fiscal years."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie 'Verkauf' als Journal zu Kundenrechnungen. Wählen Sie 'Einkauf' als Journal zu Liefernatenrechnungen. Wählen Sie 'Bar' oder 'Bank' als Journal für Kunden- bzw. Lieferantenzahlungen. Wählen Sie 'Sonstige' als Journal bei sonstigen Geschäftsvorgängen. Wählen Sie 'Eröffnung/Abschluss' als Journal für Buchungen, die beim Jahresabschluss entstehen."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po
index 1c0ba88d2f5..31aed83eedc 100644
--- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Kovács Tibor , 2015
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-19 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Kanban műszerfal grafikon"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po
index cedfd9d1d85..1ac34899472 100644
--- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po
+++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Luca Tralli, 2015
# Simone Bernini , 2016
+# Tiziano Zambelli , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-25 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Simone Bernini \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Tiziano Zambelli \n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Spese bancarie"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome Banca"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Importa movimento bancario"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Importazione estratto conto bancario. Creazione guidata."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Importa estratti conto bancari"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "Import ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Importazione"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
@@ -427,14 +428,14 @@ msgid ""
"The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. "
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
"this account."
-msgstr ""
+msgstr "Il conto della dichiarazione che si sta importando non è ancora registrato in Odoo. Al fine di procedere con l'importazione, è necessario creare un bank journal per questo account."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143
#, python-format
msgid ""
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Il conto di questa dichiarazione (%s) non è la stessa della rivista (%s)."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:156
diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/mk.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/mk.po
index 69359b2d853..c6aa692c704 100644
--- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/mk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
+# Aleksandar Vangelovski , 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
-msgstr ""
+msgstr "%d трансакциите веќе биле импортирани и беа игнорирани."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
-msgstr ""
+msgstr "Трансакција на банкарската сметка може да се импортира само еднаш !"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Дозволи откажување на внесови"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#, python-format
msgid "Already imported items"
-msgstr ""
+msgstr "Веќе импортирани ставки"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
@@ -90,12 +91,12 @@ msgstr "Банкарски информации"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на дневник од банка"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
msgid "Bank Statement File"
-msgstr ""
+msgstr "Датотека на извод од банка"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
@@ -114,14 +115,14 @@ msgstr "Откажи"
msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се пронајде во кој дневник да се импортира овој извод. Ве молиме селектирајте дневник рачно."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" refunds made from this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Чекирајте го ова поле доколку не сакате да ја користите истата секвенца за фактури и поврати направени од овој дневник."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Означете го ова поле доколку сакате да
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Choose a file to import..."
-msgstr ""
+msgstr "Избери датотека за импортирање"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Компанија поврзана со овој дневник"
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file ?"
-msgstr ""
+msgstr "Датотеката за жал не може да биде вчитана.\nДали го инсталиравте модулот потребен за поддршка на ваков вид на датотека ?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Методи на задолжувања"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid "Dedicated Refund Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Посветена секвенца на поврат"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Прикажи ја банкарската сметка во подно
msgid ""
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
"formats:"
-msgstr ""
+msgstr "Спушти банкарски извод од својата банка и импортирај го овде. Поддржани формати:"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Внес Секвенца"
msgid ""
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
"here."
-msgstr ""
+msgstr "Превземете ги вашите банкарски изводи во електронска форма од вашата банка и потоа селектирајте ги тука."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -248,27 +249,27 @@ msgstr "Увези"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Импортирај банкарски извод"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Волшебник за креација на импортирање банкарски извод во дневник"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Импортирај банкарски изводи"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "Import ID"
-msgstr ""
+msgstr "Импортирај ИБ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Импортирај извод"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Дневник"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#, python-format
msgid "Journal Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Креирање на дневник"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
@@ -300,14 +301,14 @@ msgstr "Име на картица"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal id"
-msgstr ""
+msgstr "ИБ на дневник"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid ""
"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
"was a mistake, hit cancel to abort the import."
-msgstr ""
+msgstr "Кликнете ОК за креирање на сметката/дневник и завршете го импортирањето. Ако ова ви било грешка, притиснете откажи за откажување на импортирањето."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
@@ -348,7 +349,7 @@ msgid ""
"Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments "
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
"order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Начини на плаќање за собирање на парични средства. Odoo модулите нудат разновидни плаќачко раководни опции, но секогаш можете да го користите 'рачниот' плаќачки метод со цел да управувате со плаќања надвор од софтверот."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -356,13 +357,13 @@ msgid ""
"Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments "
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
"order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Начини на плаќање за собирање на парични средства. Odoo модулите нудат разновидни плаќачко раководни опции, но секогаш можете да го користите 'рачниот' плаќачки метод со цел да управувате со плаќања надвор од софтверот."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132
#, python-format
msgid "No currency found matching '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Нема валута пронајдена што се совпаѓа '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Сметка Добивка"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
msgid "Refund Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Внес за секвенца на поврат"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -392,12 +393,12 @@ msgid ""
"customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations "
"journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new "
"fiscal years."
-msgstr ""
+msgstr "Избери 'Продажба' за дневникот Излезни фактури. Избери 'Набавка' за дневникот Влезни фактури. Избери 'Готовина' или 'Банка' за дневници кои се користат за плаќањата на купувач или добавувач. Ивбери 'Општо' за дневници за разни набавки. Избери 'Ситуација при отварање/затварање' за внесови генерирани за нови фискални години."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
-msgstr ""
+msgstr "Селектирај банкарски извод, датотека за импортирање"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Секвенца"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "Кратка шифра"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "Прикажи на дното\"Footer\" на фактурата"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Прикажи дневник на работна табла"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -425,7 +426,7 @@ msgid ""
"The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. "
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
"this account."
-msgstr ""
+msgstr "Сметката од изводот кој што го импортирате сеуште не е вчитана во Odoo. За да продолжете со импортирањето, треба да креирате банкарски дневник за оваа сметка."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143
@@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "Ова поле содржи информација поврзана с
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the refund "
"entries of this journal."
-msgstr ""
+msgstr "Ова поле содржи информација поврзана со нумерирањето на внесовите на овој дневник."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110
diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po
index 82528b5b187..cef89a8931f 100644
--- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 19:14+0000\n"
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Para Birimi"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Borç Metodu"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po
index 0fa48610bf6..505ff7de06b 100644
--- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
-# Bogdan, 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,54 +23,54 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
-msgstr ""
+msgstr "%d транзакцій вже було імпортовано раніше тому вони пропущені"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
-msgstr ""
+msgstr "1 транзакцію вже було імпортовано раніше тому вона пропущена"
#. module: account_bank_statement_import
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
-msgstr ""
+msgstr "Транзакції по банківському рахунку можуть бути імпортовані тільки один раз!"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
msgid "Account Number"
-msgstr "Номер Рахунку"
+msgstr "Номер рахунку"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволені типи рахунків"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволені рахунки"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
msgid "Allow Cancelling Entries"
-msgstr "Скасовувати записи"
+msgstr "Дозволити скасування записів"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#, python-format
msgid "Already imported items"
-msgstr ""
+msgstr "Вже імпортовані рядки"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
-msgstr ""
+msgstr "Що найменше одна вхідна"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Що найменше одна вихідна"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:75
@@ -91,17 +92,17 @@ msgstr "Банківська комісія"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва банківського журналу"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
msgid "Bank Statement File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл банківської виписки"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
-msgstr "Рядок виписки банку"
+msgstr "Рядок банківської виписки"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -115,26 +116,26 @@ msgstr "Скасувати"
msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
-msgstr ""
+msgstr "Не можливо визначити в який журнал записувати виписку. Будь ласка, оберіть журнал вручну."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" refunds made from this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Поставте галочку, якщо не хочете мати однакову нумерацію для рахунків і повернень записаних в цей журнал."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
msgid ""
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
"this journal or of the invoice related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Поставте галочку, якщо ви хочете дозволити скасування записів у цьому журналі або рахунків пов’язаних з цим журналом"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Choose a file to import..."
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть файл для імпорту ..."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Компанія"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Компанія-власник цього журналу"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:105
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file ?"
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо розібрати обраний файл.\nПереконайтесь, що встановлено відповідний модуль для підтримки цього формату."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
@@ -174,22 +175,22 @@ msgstr "Валюта"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Методи дебетування"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid "Dedicated Refund Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Власна нумерація повернень"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
msgid "Default Credit Account"
-msgstr "Типовий рах. кредит"
+msgstr "Типовий кредитовий рахунок"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
msgid "Default Debit Account"
-msgstr "Типовий Дебетовий Рахунок"
+msgstr "Типовий дебетовий рахунок"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
@@ -202,14 +203,14 @@ msgstr "Показати ім'я"
msgid ""
"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
"and sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "Відображати цей банківський рахунок у нижньому колонтитулі на друкованих документах, наприклад, рахунок чи замовлення продаж"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid ""
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
"formats:"
-msgstr ""
+msgstr "Експортуйте банківську виписку з клієнт-банку та імпортуйте її сюди. Формати, що підтримуються:"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -221,12 +222,12 @@ msgstr "Послідовність записів"
msgid ""
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
"here."
-msgstr ""
+msgstr "Отримайте виписку в електронному форматі з вашого банку та оберіть її тут."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
msgid "Group Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Згрупувати рядки рахунків"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
"when generating them from invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо обрано, то система буде намагатися згрупувати рядки проведень, які створюватимуться на основі рахунків."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Імпортувати виписку"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт банківської виписки: майстер створення журналу"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Імпорт банківських виписок"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "Import ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID імпорту"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
@@ -274,12 +275,12 @@ msgstr "Імпортувати виписку"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
msgid "It acts as a default account for credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується, як типовий кредитовий рахунок"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується, як типовий дебетовий рахунок"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Журнал"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#, python-format
msgid "Journal Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Створення журналу"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
@@ -301,14 +302,14 @@ msgstr "Назва журналу"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal id"
-msgstr ""
+msgstr "ID журналу"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid ""
"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
"was a mistake, hit cancel to abort the import."
-msgstr ""
+msgstr "Просто натисніть Ок для створення рахунку/журналу для завершення імпорту. Або просто натисніть скасувати для відміни імпорту."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Панель приладів канбан"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban dashboard graph"
-msgstr ""
+msgstr "Графік на панелі канбан"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Останнє оновлення"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
msgid "Loss Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок для браку і втрат"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
@@ -349,7 +350,7 @@ msgid ""
"Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments "
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
"order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Призначено для вхідних платежів. Модулі Odoo мають різні способи оплати аде ви завжди можете вказати ручний режим для оплати через зовнішні програми такі, як клієнт-банк."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -357,13 +358,13 @@ msgid ""
"Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments "
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
"order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Призначено для вихідних платежів. Модулі Odoo мають різні способи оплати аде ви завжди можете вказати ручний режим для оплати через зовнішні програми такі, як клієнт-банк."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132
#, python-format
msgid "No currency found matching '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Не знайдено валюти для '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -378,12 +379,12 @@ msgstr "Способи оплати"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
msgid "Profit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок доходів"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
msgid "Refund Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Нумерація повернень"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -393,12 +394,12 @@ msgid ""
"customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations "
"journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new "
"fiscal years."
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть \"Продаж\" для журналу реєстрації рахунків клієнтів.\nОберіть \"Купівля\" для журналу реєстрації рахунків від постачальників.\nОберіть \"Каса\" або \"Банк\" для обліку готівки та банківських рахунків.\nОберіть \"Інші\" для журналу реєстрації загальних операцій.\nОберіть \"Відкриття/закриття\" для проведень початкових залишків на початок періоду."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть файл виписки для імпорту"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -408,12 +409,12 @@ msgstr "Послідовність"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "Короткий код"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати на документах"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
@@ -426,14 +427,14 @@ msgid ""
"The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. "
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
"this account."
-msgstr ""
+msgstr "Банківський рахунок для цієї виписки поки що не створено в системі. Для того щоб продовжити імпорт виписки вам необхідно створити банківський журнал з вказаним рахунком."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143
#, python-format
msgid ""
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок виписки (%s) не співпадає з рахунком журналу (%s) !"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:156
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
"the journal (%s) !"
-msgstr ""
+msgstr "Валюта виписки (%s) не співпадає з валютою журналу (%s) !"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -451,33 +452,33 @@ msgstr "Валюта, використана в виписці"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Записи в журналі будуть нумеруватися використовуючи цей префікс."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
-msgstr ""
+msgstr "Це поле містить інформацію про нумерацію записів у журналі проведень."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the refund "
"entries of this journal."
-msgstr ""
+msgstr "Це поле містить інформацію про нумерацію записів повернення у журналі проведень."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
-msgstr ""
+msgstr "Файл не містить виписки."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Файл не містить транзакцій."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -487,34 +488,34 @@ msgstr "Тип"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для впорядкування журналів на панелі."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
msgid ""
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для відображення витрат, коли наприкінці періоду баланс по касі не співпадає з тим, що обчислено системою."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
msgid ""
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
" from what the system computes"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для відображення доходу, коли наприкінці періоду баланс по касі не співпадає з тим, що обчислено системою."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr ""
+msgstr "Визначає чи потрібно показувати цей журнал, як елемент на панелі приладів."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
-msgstr ""
+msgstr "Ви вже імпортували цей файл."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "_Import"
-msgstr "Імпорт модуля"
+msgstr "_Імпорт"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/en_GB.po b/addons/account_budget/i18n/en_GB.po
index 0873b908d7b..fee54be9375 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/en_GB.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_budget
#
# Translators:
+# Andi Chandler , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 09:26+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler \n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,46 +22,46 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Analysis from:"
-msgstr ""
+msgstr "Analysis from:"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analysis from"
-msgstr ""
+msgstr "Analysis from"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analytic Account"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Budget:"
-msgstr ""
+msgstr "Budget:"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Currency:"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Currency"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Printed at:"
-msgstr ""
+msgstr "Printed at:"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Total:"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -69,17 +70,17 @@ msgid ""
" expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
" projects, departments, categories of products, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n expected for a period in the future. A budget is defined on some\n financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n projects, departments, categories of products, etc.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
-msgstr ""
+msgstr "Account Budget crossovered report"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
-msgstr ""
+msgstr "Account Budget crossovered summary report"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
@@ -96,12 +97,12 @@ msgstr "Accounts"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
msgid "Achievement"
-msgstr ""
+msgstr "Achievement"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Action Needed"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Budget"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Budget Items"
-msgstr ""
+msgstr "Budget Items"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Budget Lines"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Budget Name"
-msgstr ""
+msgstr "Budget Name"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -193,7 +194,7 @@ msgid ""
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
" realised during that period."
-msgstr ""
+msgstr "By keeping track of where your money goes, you may be less\n likely to overspend, and more likely to meet your financial\n goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n realised during that period."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
@@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Cancelled"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid "Click to create a new budget."
-msgstr ""
+msgstr "Click to create a new budget."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "If checked, new messages require your attention."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower
@@ -417,12 +418,12 @@ msgstr "Name"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Number of Actions"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Number of messages which requires an action"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
@@ -608,17 +609,17 @@ msgstr "at"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-msgstr ""
+msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
-msgstr ""
+msgstr "report.account_budget.report_budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-msgstr ""
+msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
diff --git a/addons/account_budget/i18n/fi.po b/addons/account_budget/i18n/fi.po
index 9150c760d9c..c091b79e3da 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-19 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura \n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteensä:"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
diff --git a/addons/account_budget/i18n/hu.po b/addons/account_budget/i18n/hu.po
index c9d3d38b350..216f4fd5730 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/hu.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Kovács Tibor , 2015
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
diff --git a/addons/account_budget/i18n/mk.po b/addons/account_budget/i18n/mk.po
index a24be5b5fd4..5f8e3921d24 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-15 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
diff --git a/addons/account_budget/i18n/uk.po b/addons/account_budget/i18n/uk.po
index d01bf29647f..ee4f3cdfa22 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_budget
#
# Translators:
-# Bogdan, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-15 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,39 +23,39 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Analysis from:"
-msgstr ""
+msgstr "Аналіз з:"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analysis from"
-msgstr ""
+msgstr "Аналіз з"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Аналітичний рахунок"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Budget:"
-msgstr ""
+msgstr "Бюджет:"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Валюта:"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Валюта"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Printed at:"
-msgstr ""
+msgstr "Надруковано:"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -70,7 +71,7 @@ msgid ""
" expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
" projects, departments, categories of products, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Бюджет - це прогнозування доходів і витрат вашої компанії,\nщо очікуються у певному періоді у майбутньому.\nБюджет прив’язується до певних фінансових та/або\nаналітичних рахунків (що відображають певні проекти,\nвідділи, категорії товарів та інше.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Рахунки"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
msgid "Achievement"
-msgstr ""
+msgstr "Досягнення"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Аналітичний рахунок"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Аналітичний бюджет"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Бюджет"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Budget Items"
-msgstr ""
+msgstr "Пункти бюджету"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Budget Line"
-msgstr ""
+msgstr "Рядок бюджету"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Рядки Бюджету"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Budget Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва бюджету"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -167,13 +168,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
msgid "Budgetary Position"
-msgstr ""
+msgstr "Бюджетна позиція"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Budgetary Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Бюджетні позиці"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Скасувати"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати бюджет"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Скасовано"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid "Click to create a new budget."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб створити новий бюджет"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Дата оплати"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Відсоток(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -452,13 +453,13 @@ msgstr "Period"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Очікувана сума"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
-msgstr ""
+msgstr "Очікув. сума"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
@@ -466,13 +467,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Реальна сума"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
-msgstr ""
+msgstr "Реал. сума"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
@@ -487,12 +488,12 @@ msgstr "Друк"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Друк бюджету"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Друк підсумку"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "Відповідальний"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть дати періоду"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
@@ -535,36 +536,36 @@ msgstr "Статус"
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
-msgstr ""
+msgstr "Бюджет '%s' не має рахунків!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Теоретична сума"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
-msgstr ""
+msgstr "Теор. сума"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Теоретична сума"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr ""
+msgstr "Цей майстер служить для друку бюджету"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Цей майстер служить для друку підсумку по бюджетах"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
@@ -574,7 +575,7 @@ msgstr "Підтвердити"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Бюджети до підтвердження"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/en_GB.po b/addons/account_cancel/i18n/en_GB.po
index 212ff64b003..4a6b387effc 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/account_cancel/i18n/en_GB.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_cancel
#
# Translators:
+# Andi Chandler , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler \n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,9 +44,9 @@ msgstr "Cancel Invoice"
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
-msgstr ""
+msgstr "Please set the bank statement to New before canceling."
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
-msgstr ""
+msgstr "Reset to New"
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/uk.po b/addons/account_cancel/i18n/uk.po
index 8252731413e..ae175a3e671 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_cancel/i18n/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_cancel
#
# Translators:
-# Bogdan, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-13 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,9 +45,9 @@ msgstr "Скасувати рахунок-фактуру"
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, встановіть стан виписки в \"Новий\" перед скасуванням."
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
-msgstr ""
+msgstr "Зробити новим"
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/hu.po b/addons/account_check_printing/i18n/hu.po
index 43bb8563c3f..cd1d1fbcf75 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_check_printing
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Napló"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ml_IN.po b/addons/account_check_printing/i18n/ml_IN.po
new file mode 100644
index 00000000000..8f2245d2943
--- /dev/null
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/ml_IN.po
@@ -0,0 +1,271 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_check_printing
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ml_IN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ml_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55
+#, python-format
+msgid " : Check Number Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
+#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#, python-format
+msgid " and %s/100"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#, python-format
+msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
+msgid "Amount in Words"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
+msgid "Check Number"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
+msgid "Check Printing"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
+msgid "Check Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
+msgid "Check printing payment method selected"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
+msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
+msgid "Check to print"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
+msgid "Checks To Print"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
+msgid "Checks numbering sequence."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#, python-format
+msgid "Checks to Print"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
+msgid "Checks to print"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "രൂപപ്പെടുത്തിയത്"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "നിർമിച്ച ദിവസം"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#, python-format
+msgid ""
+"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
+" journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ദിവസം"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
+msgid "Manual Numbering"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
+msgid "Next Check Number"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
+msgid ""
+"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
+" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
+"configuration page."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#, python-format
+msgid ""
+"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
+"and not have already been reconciled"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+msgid ""
+"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
+" print on."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
+msgid "Print Check"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
+msgid "Print Checks"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+#, python-format
+msgid "Print Pre-numbered Checks"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
+msgid "Register payments on multiple invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
+msgid "Sequence number of the next printed check."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
+msgid ""
+"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
+" method."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#, python-format
+msgid ""
+"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
+"the bank, you can only use a greater number."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
+msgid ""
+"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
+"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
+"wrong, you can change it in the journal configuration page."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no check layout configured.\n"
+"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+msgid ""
+"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
+msgid "Unmark Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+msgid "or"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/sv.po b/addons/account_check_printing/i18n/sv.po
index e0374ac3af7..5ff7b4ea19b 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 07:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Skapad den"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visa namn"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Journal"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/uk.po b/addons/account_check_printing/i18n/uk.po
index b0250731d5f..d1637bc33a6 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/uk.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_check_printing
#
# Translators:
-# Bogdan, 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-17 20:40+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Зареєструвати платежі по декількох рахунках"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/bs.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/bs.po
deleted file mode 100644
index ca2a452321f..00000000000
--- a/addons/account_full_reconcile/i18n/bs.po
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * account_full_reconcile
-#
-# Translators:
-# bluesoft83 , 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: bluesoft83 \n"
-"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: bs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
-msgid "-> View partially reconciled entries"
-msgstr "-> Pregledaj djelomično zatvorene zapise"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
-msgid "Created by"
-msgstr "Kreirao"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Kreirano"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Prikaži naziv"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id
-msgid "Full Reconcile"
-msgstr "Kompletno zatvaranje"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_move_line
-msgid "Journal Item"
-msgstr "Stavka dnevnika"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnje mijenjano"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_uid
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zadnji ažurirao"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_date
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Zadnje ažurirano"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
-msgid "Matched Journal Items"
-msgstr "Usklađene stavke dnevnika"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
-msgid "Matching"
-msgstr "Usklađivanje"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id
-msgid "Matching Number"
-msgstr "Broj usklađivanja"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name
-msgid "Number"
-msgstr "Broj"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_partial_reconcile
-msgid "Partial Reconcile"
-msgstr "Djelomično zatvaranje"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids
-msgid "Reconciliation Parts"
-msgstr "Dijelovi zatvaranja"
diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/da.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/da.po
deleted file mode 100644
index d93a32e9d7e..00000000000
--- a/addons/account_full_reconcile/i18n/da.po
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * account_full_reconcile
-#
-# Translators:
-# Morten Schou , 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-06 06:30+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Schou \n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: da\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
-msgid "-> View partially reconciled entries"
-msgstr "-> Vis delvis udlignet poster"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
-msgid "Created by"
-msgstr "Oprettet af"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Oprettet den"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Vist navn"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id
-msgid "Full Reconcile"
-msgstr "Komplet udlignet"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_id
-msgid "ID"
-msgstr "Id"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_move_line
-msgid "Journal Item"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sidst ændret den"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_uid
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sidst opdateret af"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_date
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sidst opdateret den"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
-msgid "Matched Journal Items"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
-msgid "Matching"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id
-msgid "Matching Number"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name
-msgid "Number"
-msgstr "Nummer"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_partial_reconcile
-msgid "Partial Reconcile"
-msgstr "Delvis afstemning"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids
-msgid "Reconciliation Parts"
-msgstr ""
diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/sq.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/sq.po
deleted file mode 100644
index 5ffc8ba7852..00000000000
--- a/addons/account_full_reconcile/i18n/sq.po
+++ /dev/null
@@ -1,100 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * account_full_reconcile
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-02 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sq\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
-msgid "-> View partially reconciled entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
-msgid "Created by"
-msgstr "Krijuar nga"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Krijuar me"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Emri i paraqitur"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id
-msgid "Full Reconcile"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_move_line
-msgid "Journal Item"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Modifikimi i fundit në"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_uid
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Modifikuar per here te fundit nga"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_date
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Modifikuar per here te fundit me"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
-msgid "Matched Journal Items"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
-msgid "Matching"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id
-msgid "Matching Number"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_partial_reconcile
-msgid "Partial Reconcile"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids
-msgid "Reconciliation Parts"
-msgstr ""
diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/th.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/th.po
deleted file mode 100644
index 4f0a51cb761..00000000000
--- a/addons/account_full_reconcile/i18n/th.po
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * account_full_reconcile
-#
-# Translators:
-# Khwunchai Jaengsawang , 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 15:14+0000\n"
-"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n"
-"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: th\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
-msgid "-> View partially reconciled entries"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
-msgid "Created by"
-msgstr "สร้างโดย"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "สร้างเมื่อ"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id
-msgid "Full Reconcile"
-msgstr "พิสูจน์ยอดแบบเต็ม"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_move_line
-msgid "Journal Item"
-msgstr "รายการสมุดบัญชีรายวัน"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_uid
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_date
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
-msgid "Matched Journal Items"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
-msgid "Matching"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id
-msgid "Matching Number"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name
-msgid "Number"
-msgstr "หมายเลข"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_partial_reconcile
-msgid "Partial Reconcile"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids
-msgid "Reconciliation Parts"
-msgstr ""
diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/zh_CN.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/zh_CN.po
deleted file mode 100644
index 4f4e7b8fe9b..00000000000
--- a/addons/account_full_reconcile/i18n/zh_CN.po
+++ /dev/null
@@ -1,103 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * account_full_reconcile
-#
-# Translators:
-# Joray <13637815@qq.com>, 2016
-# Li Xiang , 2016
-# Wade Lu , 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Wade Lu \n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: zh_CN\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
-msgid "-> View partially reconciled entries"
-msgstr "部分核销分录"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
-msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "创建于"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "显示名称"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id
-msgid "Full Reconcile"
-msgstr "完全调节"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_move_line
-msgid "Journal Item"
-msgstr "分类账项目"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改时间"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_uid
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "最近更新者"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_date
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "最后更新时间"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
-msgid "Matched Journal Items"
-msgstr "相关帐务科目"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
-msgid "Matching"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id
-msgid "Matching Number"
-msgstr ""
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name
-msgid "Number"
-msgstr "号码"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_partial_reconcile
-msgid "Partial Reconcile"
-msgstr "部分调节"
-
-#. module: account_full_reconcile
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids
-msgid "Reconciliation Parts"
-msgstr ""
diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/uk.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/uk.po
index 23486eb3501..8cbc844dd8f 100644
--- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_tax_cash_basis
#
# Translators:
-# Bogdan, 2015
+# Bohdan Lisnenko, 2015
+# Bohdan Lisnenko, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:15+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Запис в журналі"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок для касового методу нарахування податків"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company
@@ -36,14 +37,14 @@ msgstr "Компанії"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
msgid "Partial Reconcile"
-msgstr "Часткова звірка"
+msgstr "Часткове узгодження"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
msgid ""
"Select this if the tax should use cash basis, which will create an "
"entry for this tax on a given account during reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть, якщо необхідно використовувати касовий метод нарахування податків. Під час узгодження банківської виписки будуть створюватися проведення по нарахуванню податків."
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax
@@ -53,18 +54,18 @@ msgstr "Tax"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
msgid "Tax Cash Basis Entry of"
-msgstr ""
+msgstr "Запис касового методу податків для"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал касового методу податків"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Tax Received Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок нарахування податку"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
msgid "Use Cash Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати касовий метод"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/mk.po b/addons/account_tax_python/i18n/mk.po
index a496e7ab568..62e8ed2b1b8 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/mk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_tax_python
#
# Translators:
+# Aleksandar Vangelovski , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
msgid "Applicable Code"
-msgstr ""
+msgstr "Апликабилен код"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
diff --git a/addons/account_test/i18n/hu.po b/addons/account_test/i18n/hu.po
index b828282adc7..d1aaaffac4a 100644
--- a/addons/account_test/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_test/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_test
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
diff --git a/addons/account_test/i18n/mk.po b/addons/account_test/i18n/mk.po
index ca31edaee33..679c7c80c97 100644
--- a/addons/account_test/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_test/i18n/mk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_test
#
# Translators:
+# Aleksandar Vangelovski , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-05 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"
\n" " Description:" -msgstr "" +msgstr "
\n Опис:" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest diff --git a/addons/account_test/i18n/ml_IN.po b/addons/account_test/i18n/ml_IN.po new file mode 100644 index 00000000000..acb78db89e1 --- /dev/null +++ b/addons/account_test/i18n/ml_IN.po @@ -0,0 +1,244 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_test +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:10+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ml_IN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ml_IN\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest +msgid "" +"
\n" +" Description:" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest +msgid "Name:" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license +msgid "Accounting Tests" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest +msgid "Accouting tests on" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 +msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 +msgid "" +"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of" +" statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 +msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 +msgid "" +"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " +"accounts, are belonging to reconciled invoices" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" +" Payable and Receivable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 +msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert +msgid "Click to create Accounting Test." +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Code Help" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "" +"Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or\n" +"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will\n" +"try to translate and print what is inside `result`.\n" +"\n" +"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in\n" +"what order you want to print `result`'s content.\n" +"\n" +"Should you need them, you can also use the following variables into your code:\n" +" * cr: cursor to the database\n" +" * uid: ID of the current user\n" +"\n" +"In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).\n" +"\n" +"Example: \n" +" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" +" FROM account_move_line \n" +" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n" +" '''\n" +" cr.execute(sql)\n" +" result = cr.dictfetchall()" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "രൂപപ്പെടുത്തിയത്" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date +msgid "Created on" +msgstr "നിർമിച്ച ദിവസം" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ദിവസം" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec +msgid "Python code" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 +msgid "Test 1: General balance" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 +msgid "Test 3: Movement lines" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 +msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 +msgid "Test 6 : Invoices status" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 +msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc +msgid "Test Description" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name +msgid "Test Name" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49 +#, python-format +msgid "The test was passed successfully" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test +msgid "accounting.assert.test" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest +msgid "report.account_test.report_accounttest" +msgstr "" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/da.po b/addons/account_voucher/i18n/da.po index 2245cf7ad06..a95d3b33b74 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/da.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-08 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:49+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
msgid "Accounting Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Regnskabs bilag"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction
@@ -62,17 +62,17 @@ msgstr "Analyse konto"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på du vil annullere dette bilag?"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura dato"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Bill Information"
-msgstr ""
+msgstr "Bilagsinformation"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Annuller"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Cancel Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller bilag"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Annulleret"
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:144
#, python-format
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke slette bilag der er åbne eller betalt."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Kladde"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Draft Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Kladdebilag"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Forfaldsdato"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date
msgid "Effective date for accounting entries"
-msgstr ""
+msgstr "Bogføringsdato for regnskabs transaktioner"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_follower_ids
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.client,name:account_voucher.action_client_invoice_menu
msgid "Open Invoicing Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn faktureringsmenu"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Kontakt"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Betal direkte"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Posteret"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Posted Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Bogførte bilag"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Køb uden varenummer"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Købsbilag"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity
@@ -438,12 +438,12 @@ msgstr "Salg"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Information"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsinformation"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Salgs kvittering"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Salg uden varenummer"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Search Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Søg bilag"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
msgid "The Voucher has been totally paid."
-msgstr ""
+msgstr "Bilaget er betalt fuldt ud."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
@@ -579,14 +579,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#, python-format
msgid "Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Bilag"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Voucher Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Bilagsposteringer"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
@@ -596,17 +596,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree
msgid "Voucher Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Bilagslinier"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph
msgid "Voucher Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Bilagsstatistik"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
msgid "Vouchers Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Bilagsposteringer"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/hu.po b/addons/account_voucher/i18n/hu.po
index ebfb228f26f..996032695a0 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 19:16+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/mk.po b/addons/account_voucher/i18n/mk.po
index b8d7c84fade..0043605418b 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/mk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
+# Aleksandar Vangelovski , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgid ""
" * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n"
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
-msgstr ""
+msgstr " * 'Предлог' статусот се користи кога корисникот енкодира нов и непотврден ваучер. \n* Статусот 'Про-фактура' се користи кога ваучерот нема број на ваучер. \n* Статусот 'Објавен' се користи кога корисникот креира ваучер, број на ваучер се генерира и записите на ваучерот се креираат во сметка. \n* Статусот 'Откажан' се користи кога корисникот ќе го откаже ваучерот."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Сметка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
msgid "Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на сметка"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "Потврди"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Добавувачи"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nl.po b/addons/account_voucher/i18n/nl.po
index b5f2af3afb5..2a0e8f9603c 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Dagboek"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id
msgid "Journal Entry"
-msgstr "Dagboek invoer"
+msgstr "Boeking"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/th.po b/addons/account_voucher/i18n/th.po
index 8cf653dd78b..9eeec2f26b3 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/th.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-10 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "ตรวจสอบ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จำหน่าย"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/uk.po b/addons/account_voucher/i18n/uk.po
index d20fa96b52b..af0198b2bf7 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
-# Bogdan, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-15 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
msgid "Due Date"
-msgstr "Дата"
+msgstr "Установлений термін"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "Payment"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name
msgid "Payment Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Референс оплати"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:180
@@ -525,7 +526,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount
msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr "Разом"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
@@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "Тип"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit
msgid "Unit Price"
-msgstr "Ціна за одиницю"
+msgstr "Ціна одиниці"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread
diff --git a/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml b/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
index 3d6316c5cc2..804553ea459 100644
--- a/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
+++ b/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
@@ -220,9 +220,6 @@
-
-
diff --git a/addons/analytic/i18n/hu.po b/addons/analytic/i18n/hu.po
index 81102e0d58c..abc7c092e94 100644
--- a/addons/analytic/i18n/hu.po
+++ b/addons/analytic/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * analytic
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 20:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
diff --git a/addons/analytic/i18n/mk.po b/addons/analytic/i18n/mk.po
index 67bf0423772..ae6f2264328 100644
--- a/addons/analytic/i18n/mk.po
+++ b/addons/analytic/i18n/mk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
diff --git a/addons/analytic/i18n/ru.po b/addons/analytic/i18n/ru.po
index 607d8576e18..5e9cedc3a35 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ru.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ru.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Max Belyanin , 2015
+# Viktor Pogrebniak , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: Max Belyanin \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 22:58+0000\n"
+"Last-Translator: Viktor Pogrebniak \n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Валюта счета"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr "Требуется реакция"
+msgstr "Требует внимания"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "План аналитических счетов"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr "Нажмите для добавления аналитического счета"
+msgstr "Нажмите для добавления аккаунта аналитики."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Расходы и доходы"
msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
-msgstr "Расходы будут создаваться автоматически при регистрации\nпоставщика"
+msgstr "Расходы будут создаваться автоматически при регистрации\nинвойсов, расходов или табелей поставщика."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -259,12 +260,12 @@ msgstr "ID"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Если отмечено, новые сообщения требуют вашего внимания."
+msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания !"
+msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
diff --git a/addons/analytic/i18n/tr.po b/addons/analytic/i18n/tr.po
index 66401762a6e..727e871c17c 100644
--- a/addons/analytic/i18n/tr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 19:25+0000\n"
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Analitik Hesap Planı"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir analiz hesap eklemek için tıklayın."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Maliyetler & Gelir"
msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
-msgstr ""
+msgstr "Maliyetler, tedarikçi faturalarını, giderleri veya zaman çizelgelerini\n kaydederken otomatik olarak oluşturulur."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid ""
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo'da satış siparişleri ve projeler analiz hesapları kullanılarak\nuygulanır. Maliyetleri ve gelirleri karlarınızı kolayca analiz etmek için\nkaydedebilirsiniz."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
@@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "Mesajlar ve iletişim geçmişi"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
msgid "No activity yet on this account."
-msgstr ""
+msgstr "Henüz bu hesap üzerinde bir etkinlik yoktur."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid "No activity yet."
-msgstr ""
+msgstr "Henüz bir etkinlik yok."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid ""
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
-msgstr ""
+msgstr "Gelirler, müşteri faturalarınızı oluşturduğunuzda otomatik olarak oluşturulur.\nMüşteri faturaları satış siparişlerine (sabit fiyatlı faturalar), zaman çizelgelerine\n(yapılan işlere bağlı olarak) veya giderlere (örn. yolculuk maliyetlerini yeniden\nfaturalama) dayalı olarak otomatik olarak oluşturulur."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -434,4 +434,4 @@ msgstr "Kullanıcı"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr ""
+msgstr "örn. Proje XYZ"
diff --git a/addons/analytic/i18n/uk.po b/addons/analytic/i18n/uk.po
index 488e818e5ed..23d57f957da 100644
--- a/addons/analytic/i18n/uk.po
+++ b/addons/analytic/i18n/uk.po
@@ -3,7 +3,8 @@
# * analytic
#
# Translators:
-# Bogdan, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
# Zoriana Zaiats, 2015
# ТАрас , 2016
msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-17 22:11+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 10:38+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "(Залиште порожнім для відображення пот
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
msgid "Account Analytic Chart"
-msgstr ""
+msgstr "План аналітичних рахунків"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
@@ -98,17 +99,17 @@ msgstr "Рядки аналітики"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
msgid "Analytic Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Аналітичний тег"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Аналітичні теги"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
msgid "Analytic View"
-msgstr ""
+msgstr "Аналітичний перегляд"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Витрати та прибутки"
msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
-msgstr ""
+msgstr "Витрати будуть автоматично створені, коли ви зареєструєте\nрахунок від постачальника, витрати або табель робочого часу."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -275,7 +276,7 @@ msgid ""
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
-msgstr ""
+msgstr "В Odoo замовлення на продаж і проекти реалізовані на\nоснові аналітичних рахунків. Ви можете легко відслідковувати\nваші доходи і витрати для оцінки прибутку."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid ""
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
-msgstr ""
+msgstr "Доходи будуть автоматично створені, коли ви зареєструєте\nрахунок клієнту. Рахунки можуть бути створені на основі\nзамовлення на продаж (фіксована сума), табелю робочого\nчасу (на основі виконаної роботи) або на основі понесених\nвитрат (компенсація витрат на відрядження)."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "Пошук аналітичних рядків"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть період для аналізу"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "Мітки"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Tasks Month"
-msgstr ""
+msgstr "Місяць завдань"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "До"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr "Разом"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
diff --git a/addons/anonymization/i18n/hu.po b/addons/anonymization/i18n/hu.po
index efc291b7220..324b33c2b55 100644
--- a/addons/anonymization/i18n/hu.po
+++ b/addons/anonymization/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * anonymization
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Nem lehetséges a névtelenítés/titkosítás visszaállítási folyama
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid
diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/es_DO.po b/addons/auth_crypt/i18n/es_DO.po
index 85b1663bcc7..5cf9d9249c1 100644
--- a/addons/auth_crypt/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/auth_crypt/i18n/es_DO.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * auth_crypt
#
# Translators:
+# Juliano Henriquez , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: Juliano Henriquez \n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_crypt
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt
msgid "Encrypted Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña Cifrada"
#. module: auth_crypt
#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/hu.po b/addons/auth_ldap/i18n/hu.po
index 6a8be31673a..683ec4abf28 100644
--- a/addons/auth_ldap/i18n/hu.po
+++ b/addons/auth_ldap/i18n/hu.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * auth_ldap
#
# Translators:
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "LDAP jelszó"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ml_IN.po b/addons/auth_ldap/i18n/ml_IN.po
new file mode 100644
index 00000000000..339823cfd24
--- /dev/null
+++ b/addons/auth_ldap/i18n/ml_IN.po
@@ -0,0 +1,194 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auth_ldap
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ml_IN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ml_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
+msgid ""
+"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
+"LDAP"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
+msgid "Create user"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "രൂപപ്പെടുത്തിയത്"
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "നിർമിച്ച ദിവസം"
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
+msgid "LDAP Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
+msgid "LDAP Parameters"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
+msgid "LDAP Server address"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port
+msgid "LDAP Server port"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base
+msgid "LDAP base"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
+msgid "LDAP binddn"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter
+msgid "LDAP filter"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
+msgid "LDAP password"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ദിവസം"
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
+msgid "Login Information"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
+msgid "Process Parameter"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
+msgid ""
+"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This "
+"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
+" attempts will fail."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
+msgid "Server Information"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
+msgid "Setup your LDAP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
+msgid "Template User"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
+msgid ""
+"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
+"the directory."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
+msgid ""
+"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
+"Leave empty to connect anonymously."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
+msgid "Use TLS"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
+msgid "User Information"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
+msgid "User to copy when creating new users"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
+msgid "res.company.ldap"
+msgstr ""
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/da.po b/addons/auth_oauth/i18n/da.po
index 6e485741735..80539b62e91 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/da.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Morten Schou \n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Sign up er ikke tilladt på denne database."
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
msgid ""
"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
-msgstr ""
+msgstr "Konterings gruppen bestemmer afgifter og konti brugt på partneren"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es_EC.po b/addons/auth_oauth/i18n/es_EC.po
index 7dd117860a9..b7f014c5863 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/es_EC.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 04:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 07:31+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter \n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Facturas"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_journal_item_count
msgid "Journal Items"
-msgstr "Apuntes contables"
+msgstr "Líneas de los Asientos Contables"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/fi.po b/addons/auth_oauth/i18n/fi.po
index f3c502440d9..15c586510aa 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/fi.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-19 15:32+0000\n"
"Last-Translator: Kari Lindgren \n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Luotu"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency id"
-msgstr ""
+msgstr "Valuutan tunniste"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/hu.po b/addons/auth_oauth/i18n/hu.po
index c33f4ae3c63..117ba201b1f 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/hu.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Könyvelési napló tételsorok"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/uk.po b/addons/auth_oauth/i18n/uk.po
index 2e8565b9dc5..21574a0ffd3 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/uk.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
-# Bogdan, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:05+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,17 +50,17 @@ msgstr "Рахунок дебітора"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled
msgid "Allow users to sign in with Google"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити користувачам заходити через Google"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволено"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
msgid "Authentication URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL автентифікації"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Тіло"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class
msgid "CSS class"
-msgstr ""
+msgstr "Клас CSS"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Компанії, що стосуються партнера"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contracts_count
msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Контракти"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
@@ -106,17 +107,17 @@ msgstr "Дата створення"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency id"
-msgstr ""
+msgstr "ІД валюти"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
msgid "Customer Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Термін оплати для клієнта"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
msgid "Data URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL даних"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
@@ -190,12 +191,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
msgid "OAuth Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Провайдер OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
msgid "OAuth Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Провайдери OAuth"
#. module: auth_oauth
#: sql_constraint:res.users:0
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
msgid "OAuth2 provider"
-msgstr ""
+msgstr "Провайдер OAuth2"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
@@ -230,17 +231,17 @@ msgstr "Ліміт Платежів"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
msgid "Provider name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва полвайдера"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
msgid "Providers"
-msgstr ""
+msgstr "Провайдери"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Сфера"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
msgid "Total Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Всього по рахунку"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit
@@ -315,12 +316,12 @@ msgstr "Всього за дебіторами"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_credit
msgid "Total amount this customer owes you."
-msgstr ""
+msgstr " Загальна сума, яку цей клієнт повинен заплатити вам"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
-msgstr ""
+msgstr " Загальна сума, яку ви повинні заплатити цьому постаччальнику"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -335,12 +336,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
msgid "Validation URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL підтвердження"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Термін оплати постачальника"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/uk.po b/addons/auth_signup/i18n/uk.po
index c3ede9859ba..c1aac4f0bb3 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/uk.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/uk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
-# Bogdan, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-28 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgid ""
" \n"
" \n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n \n \n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,25 +21,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:223
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
-msgstr ""
+msgstr "'*' no es un patrón de código de barras válido de Regex. ¿Quiso decir '. *'?"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
#, python-format
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
-msgstr ""
+msgstr ": una regla sólo puede contener un par de corchetes."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
-msgstr ""
+msgstr ": los corchetes sólo pueden contener N's seguidas de D's"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:219
#, python-format
msgid ": empty braces."
-msgstr ""
+msgstr ": corchetes vacíos."
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -48,14 +48,14 @@ msgid ""
" When a barcode is scanned it is associated to the first rule with a matching\n"
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
-msgstr ""
+msgstr "Nomenclatura de códigos de barras defina cómo los códigos de barras son reconocidos y categorizados.\n Cuando se escanea un código de barras se asocia a la primera regla con un patrón a tono. \n La sintaxis del patrón es una expresión regular, y un código de barras se corresponde \n si la expresión regular coincide con un prefijo del código de barras."
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Una nomenclatura de código de barras define cómo el punto de venta identifica e interpreta códigos de barras"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
@@ -72,18 +72,18 @@ msgstr "Siempre"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
-msgstr ""
+msgstr "Una identificación interna para esta regla de nomenclatura de código de barras"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Una identificación interna de la nomenclatura de código de barras"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
#, python-format
msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Cualquiera"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
@@ -100,22 +100,22 @@ msgstr "Nomenclaturas de código de barras"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "Barcode Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patrón de código de barras"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
msgid "Barcode Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de código de barras"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Barcode Scanned"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras escaneado"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic para agregar una nomenclatura de código de barras."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
@@ -139,26 +139,26 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
-msgstr ""
+msgstr "EAN-13 a UPC-A"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid "Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Codificación"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
#, python-format
msgid "Error : Document not editable"
-msgstr ""
+msgstr "Error: Documento no editable"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
#, python-format
msgid "Error : No last scanned barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Error: No hay último código de barras escaneado"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Nunca"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "Nomenclature Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de la nomenclatura"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
" decimals indicated with D's, such as
Profit & Loss
Income
-Minus Cost of Sales
-Direct Costs
+Minus Cost of Revenue
GROSS PROFIT
Plus Other Income
Minus Expenses
@@ -574,8 +573,8 @@\n" " Description:" -msgstr "" +msgstr "
\n Опис:" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest diff --git a/addons/account_test/i18n/ml_IN.po b/addons/account_test/i18n/ml_IN.po new file mode 100644 index 00000000000..acb78db89e1 --- /dev/null +++ b/addons/account_test/i18n/ml_IN.po @@ -0,0 +1,244 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_test +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:10+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ml_IN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ml_IN\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest +msgid "" +"
\n" +" Description:" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest +msgid "Name:" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license +msgid "Accounting Tests" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest +msgid "Accouting tests on" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 +msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 +msgid "" +"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of" +" statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 +msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 +msgid "" +"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " +"accounts, are belonging to reconciled invoices" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" +" Payable and Receivable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 +msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert +msgid "Click to create Accounting Test." +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Code Help" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "" +"Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or\n" +"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will\n" +"try to translate and print what is inside `result`.\n" +"\n" +"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in\n" +"what order you want to print `result`'s content.\n" +"\n" +"Should you need them, you can also use the following variables into your code:\n" +" * cr: cursor to the database\n" +" * uid: ID of the current user\n" +"\n" +"In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).\n" +"\n" +"Example: \n" +" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" +" FROM account_move_line \n" +" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n" +" '''\n" +" cr.execute(sql)\n" +" result = cr.dictfetchall()" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "രൂപപ്പെടുത്തിയത്" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date +msgid "Created on" +msgstr "നിർമിച്ച ദിവസം" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ദിവസം" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec +msgid "Python code" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 +msgid "Test 1: General balance" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 +msgid "Test 3: Movement lines" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 +msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 +msgid "Test 6 : Invoices status" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 +msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc +msgid "Test Description" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name +msgid "Test Name" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49 +#, python-format +msgid "The test was passed successfully" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test +msgid "accounting.assert.test" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest +msgid "report.account_test.report_accounttest" +msgstr "" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/da.po b/addons/account_voucher/i18n/da.po index 2245cf7ad06..a95d3b33b74 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/da.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-08 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:49+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou
\n ${object.name},\n
\n\n Вас було запрошено приєднатися до \"${object.company_id.name}\" для можливості доступу до ваших документів в Odoo.\n
\n\n Для підтвердження натисніть на наступне посилання:\n
\n \n\n Дякуємо,\n
\n\n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n \n \n "
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
@@ -57,49 +58,49 @@ msgid ""
"You may change your password by following this link, which will remain valid during 24 hours.
\n" "\n" "Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.
" -msgstr "" +msgstr "\nБуло створено запит на зміну пароля облікового запису Odoo, що пов’язано з цією електронною адресою
\n\nВи можете змінити пароль за цим посиланням, яке буде дійсним на протязі 24 годин
\n\nПримітка: Якщо ви цього не бажаєте, можете сміливо ігнорувати це повідомлення
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} запрошення приєднатися в Odoo" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" -msgstr "" +msgstr "Для цього користувача був запит на зміну пароля. Електронний лист з відповідним посиланням було відправлено:" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:" -msgstr "" +msgstr "Електронний лист-запрошення з відповідним посиланням на підписку було відправлено:" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "Allow external users to sign up" -msgstr "" +msgstr "Дозволити зовнішнім користувачам реєструватися" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "Електронний лист з деталями зміни паролю було відправлено" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "Іншого користувача з такою електронною поштою вже зареєстровано." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Помилка входу." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Назад до входу" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "Неможливо відправити лист: користувач %s не має ел. пошти." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -126,40 +127,40 @@ msgstr "Підтвердити пароль" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "Приєднався" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "Не можливо створити новий обліковий запис" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Не можливо зкинути пароль" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Дозволити зкидання пароля зі сторінки входу" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "" +msgstr "Якщо не відмічено, то тільки запрошені користувачі зможуть зареєструватися." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Невірний талон входу" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Ніколи не входив" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -174,28 +175,28 @@ msgstr "Пароль" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "Скидання паролю" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Скинути пароль" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/res_users.py:253 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Скидання паролю: невірне ім’я чи ел. пошта" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "Відправити інструкції по скиданню паролю" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Відправили лист із запрошенням" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login @@ -207,31 +208,31 @@ msgstr "Реєстрація" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "Протермінування реєстрації" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "Талон реєстрації" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "Тип талону реєстрації" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "Талон реєстрації є вірним" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "URL реєстрації" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state @@ -241,12 +242,12 @@ msgstr "Статус" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "шаблон користувача для створення користувачів під час реєстрації" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." -msgstr "" +msgstr "Це дозволяє користувачам зкидати свій пароль на сторінці входу." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users @@ -267,9 +268,9 @@ msgstr "Ваше ім’я" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "наприклад Степан Бандера" diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_DO.po b/addons/barcodes/i18n/es_DO.po index 266fe96e7db..e053f4a21f4 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_DO.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_DO.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 02:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:38+0000\n" +"Last-Translator: Juliano Henriquez{NNNDD}. In these cases, \n"
" the barcode field on the associated records must show these digits as \n"
" zeroes."
-msgstr ""
+msgstr "Los patrones también pueden definir como valores numéricos, como el peso o el precio, pueden ser\n codificados en el código de barras. Se indican con {NNN} en el que el N\n define donde se codifican los dígitos del número. Tipos Float también son compatibles con los\n decimales indicados con D, como {NNNDD}. En estos casos, \n el campo de código de barras en los registros asociados debe mostrar estos dígitos como \n ceros."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Secuencia"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
#, python-format
msgid "Set quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar cantidad"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -237,45 +237,45 @@ msgstr "Mesas"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "The barcode matching pattern"
-msgstr ""
+msgstr "El patrón de coincidente de código de barras"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
msgid "The list of barcode rules"
-msgstr ""
+msgstr "La lista de reglas de código de barras"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
-msgstr ""
+msgstr "El patron coincidente sera alias para este código de barras"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
#, python-format
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
-msgstr ""
+msgstr "Hay un error de sintaxis en el patrón de código de barras"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid ""
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
"encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Esta regla se aplica sólo si está codificado en el código de barras con la codificación especificada"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
#, python-format
msgid "To modify this document, please first start edition."
-msgstr ""
+msgstr "Para modificar este documento, por favor empezar la edición."
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
#, python-format
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
-msgstr ""
+msgstr "Para ajustar la cantidad por favor escanear un código de barras."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -288,39 +288,39 @@ msgid ""
"UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This "
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Los códigos UPC pueden convertirse a EAN colocando un prefijo cero. Esta configuración determina si un código de barras UPC/EAN debe convertirse automáticamente en una forma u otra al tratar de coincidir con una regla con la otra codificación."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "UPC-A to EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "UPC-A a EAN-13"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
msgid "UPC/EAN Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión de UPC/EAN"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
#, python-format
msgid "Unit Product"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad producto"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizado para ordenar las reglas de manera tal que las reglas con una secuencia más pequeños coincidan primero"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr ""
+msgstr "Valor del último código de barras escaneado."
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
msgid "barcode.nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.nomenclature"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
@@ -330,4 +330,4 @@ msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
-msgstr ""
+msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"
diff --git a/addons/barcodes/i18n/hu.po b/addons/barcodes/i18n/hu.po
index 6fd3640254b..ff32930ad72 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/hu.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-25 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid
diff --git a/addons/barcodes/i18n/uk.po b/addons/barcodes/i18n/uk.po
index 1a9b9058314..b16a2d5de0a 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/uk.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/uk.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# * barcodes
#
# Translators:
-# Bogdan, 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
# ТАрас , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Номенклатура штрих-кодів визначає, як PO
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
#, python-format
msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдонім"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Помилка : Документ не піддається редагу
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
#, python-format
msgid "Error : No last scanned barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка: немає останнього відсканованого штрихкоду"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -207,7 +208,7 @@ msgid ""
" decimals indicated with D's, such as {NNNDD}. In these cases, \n"
" the barcode field on the associated records must show these digits as \n"
" zeroes."
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон також може визначати як числові значення, такі як вага чи ціна, можуть\nбути зашиті в штрихкод. Вони вказуються як {NNN}, де N\nвизначають місце і кількість цифр. Числа з комою також підтримуються, якщо\nвказати числа після коми літерами D, наприклад, {NNNDD}. В цьому випадку, штрихкод у відповідних записах повинен вказувати ці числа, як нулі."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Послідовність"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
#, python-format
msgid "Set quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити кількість"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Список правил штрихкодування"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Відповідний шаблон буде призначено як псевдонім для цього штрихкоду."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Для зміни цього документа, спочатку зап
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
#, python-format
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
-msgstr ""
+msgstr "для вказання кількості, будь ласка, спочатку відскануйте штрихкод."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -290,34 +291,34 @@ msgid ""
"UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This "
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
-msgstr ""
+msgstr "UPC коди можна конвертувати у EAN дописуючи нулі спочатку. Це налаштування вказує, чи конвертувати автоматично UPC/EAN штрихкоди в тому чи іншому напрямку під час пошуку правила для відповідного кодування."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "UPC-A to EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "з UPC-A в EAN-13"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
msgid "UPC/EAN Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "UPC/EAN конвертація"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
#, python-format
msgid "Unit Product"
-msgstr ""
+msgstr "Одиничний товар"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для впорядкування правил. Правила з меньшим значенням будуть відображатися першими."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr ""
+msgstr "Значення останнього відсканованого штрихкоду."
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/es_DO.po b/addons/base_action_rule/i18n/es_DO.po
index ea6800298eb..97d0131b0d5 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/es_DO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-14 00:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
msgid "Last Action"
-msgstr ""
+msgstr "Última acción"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/hu.po b/addons/base_action_rule/i18n/hu.po
index e7cf515c634..c447a6ab4c3 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/hu.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# * base_action_rule
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
# Oregional , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: Oregional \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Utolsó művelet"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/mk.po b/addons/base_action_rule/i18n/mk.po
index 10fcb1b27c9..9dec7e37f8f 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/mk.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/mk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * base_action_rule
#
# Translators:
+# Aleksandar Vangelovski , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-26 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Please choose the document type before setting the conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Ве молиме прво да го одберете типот на документот пред да ги подесите условите."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/uk.po b/addons/base_action_rule/i18n/uk.po
index 7b062e0a882..ad82e6671d7 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Активний"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Додати підписників"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "В очікуванні"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Пов'язана модель документа"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id
diff --git a/addons/base_gengo/i18n/hu.po b/addons/base_gengo/i18n/hu.po
index 938f3c1f844..90a877e5ce3 100644
--- a/addons/base_gengo/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_gengo/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Nyelv"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid
diff --git a/addons/base_gengo/i18n/sv.po b/addons/base_gengo/i18n/sv.po
index 18c90d1d4fa..3a2c3b4bab2 100644
--- a/addons/base_gengo/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_gengo/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-13 23:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 07:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Comments for Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentarer till översättaren"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Skapad den"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visa namn"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Språk"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/es_DO.po b/addons/base_geolocalize/i18n/es_DO.po
index f1571b99de5..36fe0c5ee79 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/es_DO.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: Juliano Henriquez \n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,17 +20,17 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid " ( On "
-msgstr ""
+msgstr " ( En "
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid " : Lat : "
-msgstr ""
+msgstr " : Lat : "
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid " ; Long: "
-msgstr ""
+msgstr " ; Long: "
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet "
"connection is up and running (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede poner en contacto con servidores de geolocalización. Por favor asegúrese de que su conexión a internet este funcionando (%s)."
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Fecha geolocalización"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geo Localize"
-msgstr ""
+msgstr "Geo localizar"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geo Location"
-msgstr ""
+msgstr "Geo localización"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
@@ -73,4 +73,4 @@ msgstr "Empresa"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Partner Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Asignación de Contacto"
diff --git a/addons/base_import/i18n/hu.po b/addons/base_import/i18n/hu.po
index 00250d5bb1b..9ed6a958005 100644
--- a/addons/base_import/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_import/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_import
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-20 10:05+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "Ez a következő CSV fájlt fogja létrehozni:"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid
diff --git a/addons/base_import/i18n/th.po b/addons/base_import/i18n/th.po
index 1f48efed0b7..ed9b55c2206 100644
--- a/addons/base_import/i18n/th.po
+++ b/addons/base_import/i18n/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:327
#, python-format
msgid "person_1,Fabien,False,company_1"
-msgstr ""
+msgstr "person_1,Fabien,False,company_1"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:329
#, python-format
msgid "person_3,Eric,False,company_2"
-msgstr ""
+msgstr "person_3,Eric,False,company_2"
#. module: base_import
#. openerp-web
diff --git a/addons/base_import/i18n/uk.po b/addons/base_import/i18n/uk.po
index 1847b623a8f..dc85abd3608 100644
--- a/addons/base_import/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_import/i18n/uk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * base_import
#
# Translators:
+# Bohdan Lisnenko, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-17 22:11+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:466
#, python-format
msgid "(%d more)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d більше)"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:21
#, python-format
msgid "CSV Format Options…"
-msgstr ""
+msgstr "Опції формату CSV…"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Скасувати"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216
#, python-format
msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Кома"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:91
#, python-format
msgid "Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Кодування:"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models.py:204
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443
#, python-format
msgid "Everything seems valid."
-msgstr ""
+msgstr "Все здається вірним."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -335,19 +336,19 @@ msgstr "Файл"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name
msgid "File Name"
-msgstr "File Name"
+msgstr "Назва файлу"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип файлу"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:238
#, python-format
msgid "File for some Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Файл для деяких пропозицій"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
@@ -359,7 +360,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:12
#, python-format
msgid "File:"
-msgstr ""
+msgstr "Файл:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -616,14 +617,14 @@ msgstr "Імпорт"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147
#, python-format
msgid "Import a File"
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт файлу"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:383
#, python-format
msgid "Import preview failed due to:"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка попереднього перегляду імпорту через:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "Модель"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name
msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr "Назва"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -775,7 +776,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:364
#, python-format
msgid "Relation Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Пов’язані поля"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -798,19 +799,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206
#, python-format
msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Крапка з комою"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:92
#, python-format
msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Роздільник:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
msgid "Some Value"
-msgstr ""
+msgstr "Деяке значення"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -832,14 +833,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208
#, python-format
msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Пробіл"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207
#, python-format
msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "табуляція"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460
#, python-format
msgid "at row %d"
-msgstr ""
+msgstr "в рядку %d"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
@@ -1290,7 +1291,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value
msgid "unknown"
-msgstr "невідомий"
+msgstr "невідомо"
#. module: base_import
#. openerp-web
diff --git a/addons/base_import/models.py b/addons/base_import/models.py
index 91d54b64588..2703dd218aa 100644
--- a/addons/base_import/models.py
+++ b/addons/base_import/models.py
@@ -250,15 +250,21 @@ class ir_import(orm.TransientModel):
:throws csv.Error: if an error is detected during CSV parsing
:throws UnicodeDecodeError: if ``options.encoding`` is incorrect
"""
- csv_iterator = csv.reader(
- StringIO(record.file),
- quotechar=str(options['quoting']),
- delimiter=str(options['separator']))
+ csv_data = record.file
# TODO: guess encoding with chardet? Or https://github.com/aadsm/jschardet
encoding = options.get('encoding', 'utf-8')
+ if encoding != 'utf-8':
+ # csv module expect utf-8, see http://docs.python.org/2/library/csv.html
+ csv_data = csv_data.decode(encoding).encode('utf-8')
+
+ csv_iterator = csv.reader(
+ StringIO(csv_data),
+ quotechar=str(options['quoting']),
+ delimiter=str(options['separator']))
+
return (
- [item.decode(encoding) for item in row]
+ [item.decode('utf-8') for item in row]
for row in csv_iterator
if any(x for x in row if x.strip())
)
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/hu.po b/addons/base_import_module/i18n/hu.po
index 31c3f8599b3..5ef6e6c323a 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_import_module
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Importált modul"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ml_IN.po b/addons/base_import_module/i18n/ml_IN.po
new file mode 100644
index 00000000000..0369a6de900
--- /dev/null
+++ b/addons/base_import_module/i18n/ml_IN.po
@@ -0,0 +1,155 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_import_module
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ml_IN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ml_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "രൂപപ്പെടുത്തിയത്"
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "നിർമിച്ച ദിവസം"
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
+#, python-format
+msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
+#, python-format
+msgid "File is not a zip file!"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
+msgid "Force init"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
+msgid ""
+"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
+msgid "Import App"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
+#: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module
+#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
+msgid "Import Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
+msgid "Import message"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
+msgid "Import module"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
+msgid "Imported Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ദിവസം"
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
+msgid "Module .ZIP file"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
+msgid "Open Modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
+msgid "Select module package to import (.zip file):"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33
+#, python-format
+msgid "Unmet module dependencies: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: selection:base.import.module,state:0
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: selection:base.import.module,state:0
+msgid "init"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_setup/i18n/hu.po b/addons/base_setup/i18n/hu.po
index 7edd5bf72d9..e9e256a5a19 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/hu.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# * base_setup
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015-2016
+# krnkris, 2015-2016
+# krnkris, 2016
# Oregional , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Belső vállalat"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po
index f8d834f788f..1e959c84e3d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po
@@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:44+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,22 +22,22 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
msgid "Activate the customer portal"
-msgstr ""
+msgstr "Активувати портал для клієнтів"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share
msgid "Allow documents sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити поширення документів"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити користувачам синхронізувати календар з Google календарем."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити користувачам імпортувати дані з файлів CSV/XLS/XLSX/ODS"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Застосувати"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
-msgstr ""
+msgstr "Долучати Google документи до буль-якого запису"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -69,17 +70,17 @@ msgstr "Клієнт"
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
msgid "Configure Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати продаж"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Configure outgoing email servers"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати сервери вихідної пошти"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Configure your company data"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати дані про мою компанію"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Показати ім'я"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Donor"
-msgstr ""
+msgstr "Донор"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Загальні налаштування"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
msgid "Give your customers access to their documents."
-msgstr ""
+msgstr "Надати вашим клієнтам доступ до їх документів"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -141,17 +142,17 @@ msgstr "Google диск"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Інтеграція з Google"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Guest"
-msgstr ""
+msgstr "Гість"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_partner
msgid "How do you call a Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Як ви називаєте клієнта"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Portal access"
-msgstr ""
+msgstr "Доступ до порталу"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
index 4118f73a4e0..6742e3273ee 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# * base_setup
#
# Translators:
-# jeffery chen fan , 2015
+# Jeffery Chenn , 2015
+# Jeffery Chenn , 2016
# Rona Lin , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Jeffery Chenn \n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "附加Google文档到记录"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Authentication"
-msgstr "身份验证"
+msgstr "验证"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "在实例中将合作伙伴(客户或供应商)设为所有公司共享
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Shared resources"
-msgstr ""
+msgstr "共享的资源"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
diff --git a/addons/board/i18n/hu.po b/addons/board/i18n/hu.po
index e3c34b818f2..58179d51696 100644
--- a/addons/board/i18n/hu.po
+++ b/addons/board/i18n/hu.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# * board
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
# Oregional , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: Oregional \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid
diff --git a/addons/board/i18n/mk.po b/addons/board/i18n/mk.po
index 5946ac9394e..a5175920f10 100644
--- a/addons/board/i18n/mk.po
+++ b/addons/board/i18n/mk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * board
#
# Translators:
+# Aleksandar Vangelovski , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
msgid "Your personal dashboard is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Вашата персонална работна табла Ви е празна."
#. module: board
#. openerp-web
diff --git a/addons/board/i18n/ml_IN.po b/addons/board/i18n/ml_IN.po
new file mode 100644
index 00000000000..5c63ef42246
--- /dev/null
+++ b/addons/board/i18n/ml_IN.po
@@ -0,0 +1,194 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * board
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:11+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ml_IN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ml_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: board
+#. openerp-web
+#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:24
+#, python-format
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#. openerp-web
+#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406
+#, python-format
+msgid "'%s' added to dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
+msgid "Your personal dashboard is empty."
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#. openerp-web
+#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70
+#, python-format
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#. openerp-web
+#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
+#, python-format
+msgid "Add to my Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#. openerp-web
+#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:139
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.model,name:board.model_board_board
+msgid "Board"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.model,name:board.model_board_create
+msgid "Board Creation"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_name
+msgid "Board Name"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#. openerp-web
+#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6
+#, python-format
+msgid "Change Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#. openerp-web
+#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4
+#, python-format
+msgid "Change Layout.."
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#. openerp-web
+#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36
+#, python-format
+msgid "Choose dashboard layout"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#. openerp-web
+#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:408
+#, python-format
+msgid "Could not add filter to dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create
+#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create
+msgid "Create Board"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
+msgid "Create New Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "രൂപപ്പെടുത്തിയത്"
+
+#. module: board
+#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "നിർമിച്ച ദിവസം"
+
+#. module: board
+#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#. openerp-web
+#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:94
+#, python-format
+msgid "Edit Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: board
+#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
+
+#. module: board
+#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ദിവസം"
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action
+#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash
+#: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view
+msgid "My Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_menu_parent_id
+msgid "Parent Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
+msgid ""
+"To add your first report into this dashboard, go to any\n"
+" menu, switch to list or graph view, and click 'Add to\n"
+" Dashboard' in the extended search options."
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
+msgid ""
+"You can filter and group data before inserting into the\n"
+" dashboard using the search options."
+msgstr ""
diff --git a/addons/board/i18n/sv.po b/addons/board/i18n/sv.po
index 61ac9f1c3ff..b403babe7c1 100644
--- a/addons/board/i18n/sv.po
+++ b/addons/board/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 07:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Skapad den"
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visa namn"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid
diff --git a/addons/bus/i18n/hu.po b/addons/bus/i18n/hu.po
index 34b0201159f..a5400c59dea 100644
--- a/addons/bus/i18n/hu.po
+++ b/addons/bus/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * bus
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Üzenetküldő-állapot"
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
diff --git a/addons/bus/i18n/ml_IN.po b/addons/bus/i18n/ml_IN.po
new file mode 100644
index 00000000000..aaa096d1a67
--- /dev/null
+++ b/addons/bus/i18n/ml_IN.po
@@ -0,0 +1,132 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * bus
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ml_IN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ml_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: bus
+#: sql_constraint:bus.presence:0
+msgid "A user can only have one IM status."
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: selection:bus.presence,status:0
+msgid "Away"
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "രൂപപ്പെടുത്തിയത്"
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "നിർമിച്ച ദിവസം"
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_status
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status
+msgid "IM Status"
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
+msgid "Last Poll"
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
+msgid "Last Presence"
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ദിവസം"
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: selection:bus.presence,status:0
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: selection:bus.presence,status:0
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
+msgid "User Presence"
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
+#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_user_id
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: bus
+#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
+msgid "bus.bus"
+msgstr ""
diff --git a/addons/bus/i18n/tr.po b/addons/bus/i18n/tr.po
index 2198684ba60..542bf270634 100644
--- a/addons/bus/i18n/tr.po
+++ b/addons/bus/i18n/tr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * bus
#
# Translators:
+# AYHAN KIZILTAN , 2016
# Ramiz Deniz Öner , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-29 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 20:56+0000\n"
+"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,4 +131,4 @@ msgstr "Kullanıcılar"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
msgid "bus.bus"
-msgstr ""
+msgstr "bus.bus"
diff --git a/addons/bus/i18n/uk.po b/addons/bus/i18n/uk.po
index 39b9c2d075f..edb9b8cc9cb 100644
--- a/addons/bus/i18n/uk.po
+++ b/addons/bus/i18n/uk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * bus
#
# Translators:
+# Bohdan Lisnenko, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Away"
-msgstr ""
+msgstr "Відійшов"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status
msgid "IM Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус у миттєвих повідомленнях"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Повідомлення"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Офлайн"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
diff --git a/addons/calendar/calendar.py b/addons/calendar/calendar.py
index 72cdb2b0348..e92bb9354c8 100644
--- a/addons/calendar/calendar.py
+++ b/addons/calendar/calendar.py
@@ -961,7 +961,9 @@ class calendar_event(osv.Model):
def _check_closing_date(self, cr, uid, ids, context=None):
for event in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
- if event.stop < event.start:
+ if event.start_datetime and event.stop_datetime < event.start_datetime:
+ return False
+ if event.start_date and event.stop_date < event.start_date:
return False
return True
diff --git a/addons/calendar/i18n/es_DO.po b/addons/calendar/i18n/es_DO.po
index ed6e9450618..27703e494ed 100644
--- a/addons/calendar/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/calendar/i18n/es_DO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-15 01:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 00:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by
msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "Opción"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
diff --git a/addons/calendar/i18n/hu.po b/addons/calendar/i18n/hu.po
index 8f86850a302..fc539c951ac 100644
--- a/addons/calendar/i18n/hu.po
+++ b/addons/calendar/i18n/hu.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Kisrobert , 2015
# Kris Krnacs, 2015
-# Kris Krnacs, 2015-2016
+# krnkris, 2015-2016
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid
diff --git a/addons/calendar/i18n/mk.po b/addons/calendar/i18n/mk.po
index b0b4da9ea5e..57b1a615433 100644
--- a/addons/calendar/i18n/mk.po
+++ b/addons/calendar/i18n/mk.po
@@ -3,12 +3,13 @@
# * calendar
#
# Translators:
+# Aleksandar Vangelovski , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -539,7 +540,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:43
#, python-format
msgid "Calendar Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Покана за календар"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
diff --git a/addons/calendar/i18n/th.po b/addons/calendar/i18n/th.po
index ca41a16eb73..84f7dff9b74 100644
--- a/addons/calendar/i18n/th.po
+++ b/addons/calendar/i18n/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "รายละเอียดในการเชิญ"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "การเชิญ"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency
msgid "Recurrent"
-msgstr ""
+msgstr "เกิดซ้ำ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id
diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py
index 9d38dfe4467..41fd1a7452c 100644
--- a/addons/crm/crm_lead.py
+++ b/addons/crm/crm_lead.py
@@ -835,6 +835,8 @@ class crm_lead(FormatAddress, osv.osv):
vals.update(onchange_stage_values)
if vals.get('probability') >= 100 or not vals.get('active', True):
vals['date_closed'] = fields.datetime.now()
+ elif vals.get('probability') < 100:
+ vals['date_closed'] = False
return super(crm_lead, self).write(cr, uid, ids, vals, context=context)
def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):
diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po
index 597ccd205d0..27656639c51 100644
--- a/addons/crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm/i18n/ar.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * crm
#
# Translators:
+# Ahmed Almokashfi siddeg , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmed Almokashfi siddeg \n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "عدد الاجتماعات"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
msgid "# of Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po
index c227a2be238..bcb959e508f 100644
--- a/addons/crm/i18n/da.po
+++ b/addons/crm/i18n/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou \n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Valuta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuel"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Default Alias navn for emner"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults
msgid "Default Values"
-msgstr ""
+msgstr "Standard værdier"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po
index 92458f8c3c7..9c96ec2df4f 100644
--- a/addons/crm/i18n/el.po
+++ b/addons/crm/i18n/el.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Kostas Goutoudis , 2015-2016
+# Kostas Goutoudis , 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Stefanos Nikou , 2016
msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanos Nikou \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -313,7 +314,7 @@ msgid ""
"This is a business opportunity. Drag and drop it to another "
"column while you move forward in the sales cycle. Click to zoom in the "
"opportunity."
-msgstr " Αυτή είναι μια επιχειρηματική ευκαιρία. Μεταφέρετε και αποθέστε σε άλλη στήλη, ενώ κινείστε προς τα εμπρός στον κύκλο πωλήσεων. Κάντε κλικ για να μεγεθύνετε την ευκαιρία. "
+msgstr "Αυτή είναι μια επιχειρηματική ευκαιρία. Μεταφέρετε και αποθέστε την ευκαιρία σε άλλη στήλη, ενώ κινείστε προς τα εμπρός στον κύκλο πωλήσεων. Κάντε κλικ για να μεγεθύνετε την ευκαιρία."
#. module: crm
#: model:web.tip,description:crm.crm_tip_6
@@ -321,7 +322,7 @@ msgid ""
"Click to register a new business opportunity. Once "
"the opportunity is created, you will be able to drag and drop it in your "
"sales pipeline."
-msgstr "Κάντε Κλικ για εγγραφή μιας νέας επιχειρηματικής ευκαιρίας. Μόλις η ευκαιρία δημιουργηθεί, θα είστε σε θέση να τη μεταφέρετε στη Ροή Πληροφοριών."
+msgstr "Κάντε Κλικ για εγγραφή μιας νέας επιχειρηματικής ευκαιρίας. Μόλις η ευκαιρία δημιουργηθεί, θα είστε σε θέση να τη μεταφέρετε στη Ροή Πληροφοριών."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -494,14 +495,14 @@ msgstr "Ο πελάτης κατανοήθηκαν τα σημ
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "The prospect started to discuss your offer"
-msgstr "Η προοπτικήάρχισε να συζητά την προσφορά σας"
+msgstr "Η προοπτικήάρχισε να συζητά την προσφορά σας"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"To boost your leads acquisition, you should have a look at "
"our marketing apps:"
-msgstr " Για να ενισχύσετε την εξαγορά τψν συστάσεων, θα πρέπει να έχετε μια ματιά στις εφαρμογές μάρκετινγκ της εταιρείας μας:"
+msgstr " Για να ενισχύσετε την εξαγορά τψν συστάσεων, θα πρέπει να έχετε μια ματιά στις εφαρμογές μάρκετινγκ της εταιρείας μας:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -509,7 +510,7 @@ msgid ""
"Trainings
\n"
" To build a strong sales training program, you can use the following\n"
" apps of Odoo:"
-msgstr "Προπονήσεις
\nΓια να οικοδομήσουμε ένα ισχυρό πρόγραμμα κατάρτισης πωλήσεων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες\nεφαρμογές της odoo:"
+msgstr "Προπονήσεις
\nΓια να οικοδομήσουμε ένα ισχυρό πρόγραμμα κατάρτισης πωλήσεων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες\nεφαρμογές της odoo:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -975,7 +976,7 @@ msgstr "Κάντε κλικ για να ρυθμίσετε ένα νέο στά
#. module: crm
#: model:web.tip,description:crm.crm_tip_2
msgid "Click to view the opportunities related to this customer."
-msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε μια νέα ευκαιρία που σχετίζεται με αυτόν τον πελάτη."
+msgstr "Κάντε κλικ για να δείτε τις ευκαιρίες που σχετίζενται με αυτόν τον πελάτη."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -2057,7 +2058,7 @@ msgstr "Δημιουργ. Συστάσεις"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
msgid "Lead Tags"
-msgstr "Συστάσεις"
+msgstr "Εικέτες Σύστασης"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
diff --git a/addons/crm/i18n/es_DO.po b/addons/crm/i18n/es_DO.po
index 00f6cd1b82a..6f7dfcc8ccd 100644
--- a/addons/crm/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/crm/i18n/es_DO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:58+0000\n"
"Last-Translator: Juliano Henriquez \n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid ""
"Trainings
\n"
" To build a strong sales training program, you can use the following\n"
" apps of Odoo:"
-msgstr ""
+msgstr "Capacitaciones
\n Para construir un programa de entrenamiento de ventas, puede usar las siguientes \n aplicaciones de Odoo:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Chat en vivo pagina Web"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "You called the prospect for a follow up on your offer"
-msgstr ""
+msgstr "Usted llamo al prospecto para un seguimiento en su oferta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Main KPIs:"
-msgstr ""
+msgstr "Sus indicadores principales:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -555,12 +555,12 @@ msgid ""
"A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n"
" be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n"
" create your products:"
-msgstr ""
+msgstr "Un producto de Odoo es algo que vende o compra. Podría ser \n un bien, consumible o servicio. Elige cómo quieres \n crear tus productos:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "A sales manager will mostly use these two reports:"
-msgstr ""
+msgstr "Un gerente de ventas hara mayor uso de estos informes:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Análisis de actividades"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
msgid "Activities Done Target"
-msgstr ""
+msgstr "Objetivo de Actividades Realizadas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
msgid "Apply deduplication"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar la desduplicación"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -731,34 +731,34 @@ msgstr "Archivado"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de ejecutar la combinación automática de tus contactos?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid ""
"Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de realizar la lista de combinación automática de sus contactos?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Assign opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar oportunidades a"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Assign these opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar estas oportunidades a"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
msgid "Assignation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de asignación"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open
msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -781,17 +781,17 @@ msgstr "Autor"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Automatic Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de combinación automática"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation"
-msgstr ""
+msgstr "Generar automáticamente un alias de correo electrónico en la creación del equipo de ventas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Avg. of Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Promedio de la probabilidad"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -806,17 +806,17 @@ msgstr "B2C"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Better structure the sales process"
-msgstr ""
+msgstr "Mejorar la estructurar el proceso de ventas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Better visibility on team activities"
-msgstr ""
+msgstr "Mejor visibilidad en las actividades de equipo"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Boost your online sales with sleek product pages."
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar tus ventas en línea con las páginas de productos elegante."
#. module: crm
#: selection:crm.stage,type:0
@@ -836,35 +836,35 @@ msgstr "CRM"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity
msgid "CRM Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Actividad CRM"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
msgid "CRM Activity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de la actividad CRM"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report
msgid "CRM Opportunity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de oportunidades CRM"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
msgid "Call"
-msgstr ""
+msgstr "Llamar"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype
msgid "Call for Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitud de Demo"
#. module: crm
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo
#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype
msgid "Call for a demo"
-msgstr ""
+msgstr "Llame para una demostración"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_campaign_id
@@ -887,27 +887,27 @@ msgstr "Cancelar"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree
msgid "Cases by Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Casos por el equipo de ventas"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
msgid "Category of lead"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría de la iniciativa"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change
msgid "Change Probability Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar probabilidad automáticamente"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Change the Sale Price option in"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar la opción de Precio de venta en"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Change the layout of a quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar el diseño de una cotizacion"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
@@ -919,12 +919,12 @@ msgstr "Canal"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities
msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team."
-msgstr ""
+msgstr "Marque esta casilla para gestionar oportunidades en este equipo de ventas."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Choose a date..."
-msgstr ""
+msgstr "Elija una fecha..."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city
@@ -938,43 +938,43 @@ msgstr "Ciudad"
msgid ""
"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, "
"Service"
-msgstr ""
+msgstr "Clasificar y analizar las categorías de iniciativa u oportunidad como: formación, servicio"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:922
#, python-format
msgid "Click to add a new opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic para agregar una nueva oportunidad"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action
msgid "Click to create a new activity."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic para crear una nueva actividad."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
msgid "Click to create an opportunity related to this customer."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic para crear una oportunidad relacionado con este cliente."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Click to define a new lost reason."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic para definir una nueva razón de perdida."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
msgid "Click to define a new sales tag."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic para definir una nueva etiqueta ventas."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act
msgid "Click to set a new stage in your lead/opportunity pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic para definir una nueva etapa en el flujo de iniciativas/oportunidades."
#. module: crm
#: model:web.tip,description:crm.crm_tip_2
msgid "Click to view the opportunities related to this customer."
-msgstr ""
+msgstr "Haga click para ver las oportunidades relacionadas con este cliente."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Cerrar"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_closed
msgid "Close Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de cierre"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Cerrado"
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:90
#, python-format
msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativas Cerradas/Muertas no se pueden convertir en oportunidades."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color
@@ -1021,17 +1021,17 @@ msgstr "Nombre de la compañía"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Company XYZ"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía XYZ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Competition Matrix comparing prices"
-msgstr ""
+msgstr "Matriz de competencia, comparación de precios"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Configure the stages of your sales pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar las etapas de su flujo de ventas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1041,12 +1041,12 @@ msgstr "¡Enhorabuena, ha terminado!"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Consumers"
-msgstr ""
+msgstr "Consumidores"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información de contacto"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Nombre del contacto"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Contáctenos"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids
@@ -1067,53 +1067,53 @@ msgstr "Contactos"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name
msgid "Conversion Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción de conversión"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de conversión"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de conversión de iniciativa a oportunidad"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Conversion Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de conversión"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Convert to Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir en oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir en oportunidad"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert
msgid "Convert to opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir en oportunidades"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Convert to opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir en oportunidad"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contador del número de emails rebotados por este contacto"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Cree clientes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Create Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Crear oportunidad"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1146,13 +1146,13 @@ msgstr "Cree vendedores"
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
#: selection:crm.partner.binding,action:0
msgid "Create a new customer"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un nuevo cliente"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site."
-msgstr ""
+msgstr "Crear páginas de evento elegante y atractivo. Vender en línea y organizar el sitio."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create the three firsts opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Crear las tres primeras oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Cree sus productos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create your templates of offers"
-msgstr ""
+msgstr "Crear plantillas de ofertas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Actual"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id
msgid "Current Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea actual"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:996
@@ -1255,12 +1255,12 @@ msgstr "Cliente"
#: code:addons/crm/crm_lead.py:998
#, python-format
msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo del cliente"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name
msgid "Customer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del cliente"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -1281,22 +1281,22 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open
msgid "Days to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Días para asignar"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close
msgid "Days to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Días para cerrar"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate
msgid "Deduplicate Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Desduplicar contacto"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Deduplicate the other Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Desduplicar los otros contactos"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Por defecto"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix
msgid "Default Alias Name for Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de alias predeterminado para iniciativas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults
@@ -1316,12 +1316,12 @@ msgstr "Valores por defecto"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
msgid "Delay to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Retardo para asignar"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
msgid "Delay to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Retardo para cierre"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Despliegue"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
msgid "Describe the lead..."
-msgstr ""
+msgstr "Describe la iniciativa..."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description
@@ -1360,12 +1360,12 @@ msgstr "Descripción que se añadirá en el mensaje mandado para este subtipo. S
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance."
-msgstr ""
+msgstr "Diseña campañas de correo electrónico eficientes. Envía, convierte y sigue desempeño."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id
msgid "Destination Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Destino contacto"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name
@@ -1388,19 +1388,19 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc."
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar tus folletos y hojas de producto, vitrinas etc."
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
#: selection:crm.partner.binding,action:0
msgid "Do not link to a customer"
-msgstr ""
+msgstr "No vincular a un cliente"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Don't forget to change this address on:"
-msgstr ""
+msgstr "No te olvides de cambiar esta dirección en:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "No dude en"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead"
-msgstr ""
+msgstr "No utiliza etapas para calificar las oportunidades, utilice etiquetas en lugar"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1425,12 +1425,12 @@ msgstr "Descargar "
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
msgid "Draft Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativas Borrador"
#. module: crm
#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0
msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Cada correo electrónico enviado al alias crea una nueva oportunidad"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgid ""
"Each product can only have one price. (but you can change it when doing a quotation)\n"
"
\n"
" Note: your product needs to be marked as 'Can be Sold' to have a Sale Price."
-msgstr ""
+msgstr "Cada producto sólo puede tener un precio. (pero se puede cambiar al hacer una cita)
Nota: su producto tiene que ser marcado como 'Pueden ser vendidos' para tener un precio de venta."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
" could be setup on the sales team form. You\n"
" can setup a generic email alias to create\n"
" incoming leads."
-msgstr ""
+msgstr "Cada equipo de ventas tiene un alias de correo electrónico que\n podría ser la configurado en el formulario de equipo de ventas. Puede \n configurar un alias de correo electrónico genérica para crear \n iniciativas entrantes."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Pseudónimo de correo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from
msgid "Email address of the contact"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de correo electrónico de contacto"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1482,24 +1482,24 @@ msgstr "Fin"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads."
-msgstr ""
+msgstr "Tratar directamente con los visitantes de su sitio web para convertirlos en iniciativas."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements
msgid ""
"Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to "
"customer). It will appear as a tooltip over the stage's name."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca aquí los requisitos internos para esta etapa (ex: oferta enviada al cliente). Aparecerá como una sugerencia sobre el nombre de la etapa."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline
msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won."
-msgstr ""
+msgstr "Estimación de la fecha en que se ganará la oportunidad."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event
msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Cada vendedor puede analizar su propia tubería haciendo clic en el icon
msgid ""
"Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a "
"task to carry out"
-msgstr ""
+msgstr "Cada etapa debe ser un paso adelante en la toma de decisiones del comprador, no es una tarea para llevar a cabo"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Ejemplos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplos:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1533,17 +1533,17 @@ msgstr "Plantilla Excel"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Exclude Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusión Optar por no Recibir"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Exclude contacts having"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir contactos con"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Existing Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas existentes"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
@@ -1552,30 +1552,30 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Expected Closing"
-msgstr ""
+msgstr "Cierre previsto"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue
msgid "Expected Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Ingreso previsto"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Expected Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresos previstos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Expiration Closing Month"
-msgstr ""
+msgstr "Vencimiento mes de cierre"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority
msgid ""
"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
"stages or issues that are in this stage."
-msgstr ""
+msgstr "Texto de explicación para ayudar a los usuarios mediante el mecanismo de estrella y de prelación en etapas o temas que se encuentran en esta etapa."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1603,35 +1603,35 @@ msgstr "Campo usado para enlazar el modelo relacionado al modelo de subtipo cuan
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Finalizado"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
msgid "Folded in Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Replegado en el flujo"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Seguimiento"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype
msgid "Follow-up Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Cotización de seguimiento"
#. module: crm
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call
#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
msgid "Follow-up call"
-msgstr ""
+msgstr "Llamada de seguimiento"
#. module: crm
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote
#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype
msgid "Follow-up quote"
-msgstr ""
+msgstr "Cotización de seguimiento"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_follower_ids
@@ -1651,14 +1651,14 @@ msgstr "Seguidores (Empresas)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Followup"
-msgstr ""
+msgstr "Seguimiento"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"For every deal, review the next action, the expected closing, the pain "
"points, the expected revenues, the buying process, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Para cada acuerdo, revise la siguiente acción, el cierre previsto, los puntos de dolor, los ingresos esperados, el proceso de compra, etc.."
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303
@@ -1666,25 +1666,25 @@ msgstr ""
msgid ""
"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can "
"re-open the wizard several times if needed."
-msgstr ""
+msgstr "Por razones de seguridad no puede combinar más de 3 contactos juntos. Usted puede volver a abrir al asistente varias veces si es necesario."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"For the Odoo Team,
\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
+msgstr "Por el equipo de Odoo,
\n Fabien Pinckaers, fundador"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
msgid "Force assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar asignación"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:558
#, python-format
msgid "From %s : %s"
-msgstr ""
+msgstr "De %s: %s"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Función"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects"
-msgstr ""
+msgstr "Obtener , esuna gran manera de comprometerse con los propspectos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1705,12 +1705,12 @@ msgstr "Gamificación"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
msgid "Get Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Razón de la perdida"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc
msgid "Global CC"
-msgstr ""
+msgstr "CC Global"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1730,22 +1730,22 @@ msgstr "Agrupar por"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group
msgid "Group of Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de contactos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Grow leads acquisition"
-msgstr ""
+msgstr "Crecer adquisición de iniciativas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Grow revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Crecer los ingresos"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
-msgstr ""
+msgstr "Manejar los vínculos de contactos o generación en el asistente del CRM."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Have clear forecasts on sales"
-msgstr ""
+msgstr "Tenga claro los pronósticos de ventas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
msgid "Include archived"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir archivados"
#. module: crm
#: code:addons/crm/sales_team.py:15
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Entrada"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Incoming Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Correos electrónicos entrantes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
msgid "Integration with Asterisk"
-msgstr ""
+msgstr "Integración con Asterisk"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1934,12 +1934,12 @@ msgstr "Sólo para uso interno"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Invoice Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de la factura"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company
msgid "Is Company"
-msgstr ""
+msgstr "Es compañia"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower
@@ -1954,17 +1954,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "KPIs"
-msgstr ""
+msgstr "Indicador clave de rendimiento"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
msgid "Last Action"
-msgstr ""
+msgstr "Última acción"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_last_activity_id
msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Última Actividad"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Última modificación en"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update
msgid "Last Stage Update"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización de la etapa"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid
@@ -2037,18 +2037,18 @@ msgstr "Última actualización en"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#, python-format
msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Lead / Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa / cliente"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
msgid "Lead Created"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa creado"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action
@@ -2056,17 +2056,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
msgid "Lead Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas iniciativas"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Lead To Opportunity Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Llevar Contacto de Iniciativa a Oportunidad"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
msgid "Lead created"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa creada"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
msgid "Lead/Opportunity Mass Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correo masivo de la iniciativa/oportunidad"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -2091,13 +2091,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativas"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:60
#, python-format
msgid "Leads / Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativas / Oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Leads Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de iniciativas"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam
@@ -2124,32 +2124,32 @@ msgstr "Oportunidades por vendedores"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "Leads Email Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias de correo electrónico de la iniciativa"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
msgid "Leads Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario de Iniciativas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads
msgid "Leads Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Generación de iniciativas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Leads by Source"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativas por la fuente"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
msgid "Leads from USA"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativas de Estados Unidos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Leads that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativas que estan asignadas a mí"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2171,12 +2171,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids
msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativas / Oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Licences"
-msgstr ""
+msgstr "Licencias"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids
@@ -2188,13 +2188,13 @@ msgstr "Líneas"
msgid ""
"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current "
"stage to the selected sales teams."
-msgstr ""
+msgstr "Relación entre etapas y equipos de ventas. Cuando este activo, este limitara la etapa actual a los equipos de ventas seleccionados."
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
#: selection:crm.partner.binding,action:0
msgid "Link to an existing customer"
-msgstr ""
+msgstr "Vincular a un cliente existente"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Perdida"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action
@@ -2224,13 +2224,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Razón de la perdida"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
msgid "Lost Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Razones de perdida"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2241,24 +2241,24 @@ msgstr "Baja"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype
msgid "Make Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Hacer cotización"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
msgid "Mark As Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar como perdido"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mark Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar perdida"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mark Won"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar ganada"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2268,12 +2268,12 @@ msgstr "Marketing"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Mass Lead To Opportunity Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Llevar Contacto de Iniciativa Masiva a Oportunidad"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group
msgid "Maximum of Group of Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo de grupo de contactos"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_medium_id
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Media"
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1056
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'
Subject: %s
Duration: %s hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Reunión programada a '%s'
Tema: %s
Duración: %s hora(s)"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -2301,99 +2301,99 @@ msgstr "Reuniones"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar automáticamente"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge Automatically all process"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar automáticamente todo el proceso"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar contactos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
msgid "Merge Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar Iniciativas / Oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
msgid "Merge Selected Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar contactos seleccionados"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
msgid "Merge leads/opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar Iniciativas / Oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
msgid "Merge opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge the following contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar los siguientes contactos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge with Manual Check"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar con control Manual"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar con iniciativas / oportunidades existentes de cada socio"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
msgid "Merge with existing opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar con las oportunidades existentes"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:543
#, python-format
msgid "Merged lead"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar iniciativa"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:537
#, python-format
msgid "Merged leads"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar iniciativas"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:539
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidades combinadas"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:543
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidad combinada"
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:328
#, python-format
msgid "Merged with the following partners:"
-msgstr ""
+msgstr "Se combino con los siguientes contactos:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id
msgid "Message Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "Subtipo de mensaje"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Mensajes con subtipos internos será visibles sólo por los empleados, t
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id
msgid "MinID"
-msgstr ""
+msgstr "MinID"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2461,19 +2461,19 @@ msgstr "Mes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Motivation letter from the management"
-msgstr ""
+msgstr "Carta de motivación de la gestión"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "My Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Mis Iniciativas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "My Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Mis oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Nombre"
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#, python-format
msgid "Negotiation"
-msgstr ""
+msgstr "Negociación"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_1 model:crm.stage,name:crm.stage_lead1
@@ -2497,64 +2497,64 @@ msgstr "Nuevo"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
msgid "New Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva oportunidad"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_payment_next_action
msgid "Next Action"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima acción"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_payment_next_action_date
msgid "Next Action Date"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima fecha de la acción"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities
msgid "Next Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Proximas actividades"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity
msgid "Next Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima actividad"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_1_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_1
msgid "Next Activity 1"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima actividad 1"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_2_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_2
msgid "Next Activity 2"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima actividad 2"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_3_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_3
msgid "Next Activity 3"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima actividad 3"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action
msgid "Next Activity Date"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima fecha de la actividad"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action
msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen de actividades"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1011
#, python-format
msgid "No Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Sin asunto"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2570,12 +2570,12 @@ msgstr "Normal"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action
msgid "Note regarding the next action."
-msgstr ""
+msgstr "Nota sobre la próxima acción."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Note: To use those features, you need to install the"
-msgstr ""
+msgstr "Nota: Para utilizar estas funciones, es necesario instalar el"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description
@@ -2590,29 +2590,29 @@ msgstr "Número de acciones"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
msgid "Number of Days to close the case"
-msgstr ""
+msgstr "Número de días para cerrar el caso"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
msgid "Number of Days to open the case"
-msgstr ""
+msgstr "Número de días para abrir el caso"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Number of Rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Habitaciones"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days
msgid "Number of days"
-msgstr ""
+msgstr "Número de días"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days
msgid ""
"Number of days before executing the action, allowing you to plan the date of"
" the action."
-msgstr ""
+msgstr "Número de días antes de ejecutar la acción, lo que le permite planificar la fecha de la acción."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter
@@ -2627,20 +2627,20 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Odoo Default"
-msgstr ""
+msgstr "Predeterminado de Odoo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "Odoo Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signo de Odoo"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
msgid ""
"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n"
" up potential sales and better forecast your future revenues."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo le ayuda a mantener un seguimiento de su flujo ventas para el seguimiento \n de ventas potenciales y mejor pronóstico para sus ingresos futuros."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Oportunidades"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Opportunities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -2742,27 +2742,27 @@ msgid ""
"deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is "
"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the"
" teams of the sales pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de oportunidades le da un acceso instantáneo a tus oportunidades con información como los ingresos esperados, costo previsto, el número de interacciones por oportunidad o fechas límite incumplidas. Este informe es utilizado principalmente por el Gerente de ventas con el fin de realizar la revisión periódica con los equipos de la canalización de ventas."
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort
msgid "Opportunities Cohort"
-msgstr ""
+msgstr "Cohorte de oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team
msgid "Opportunities Won Per Team"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidades ganadas por equipo"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Opportunities pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Flujo de oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Opportunities that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidades que estan asignadas a mí"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:813 selection:crm.activity.report,lead_type:0
@@ -2785,28 +2785,28 @@ msgstr "Oportunidad"
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost
msgid "Opportunity Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidad perdida"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
msgid "Opportunity Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa oportunidad cambiado"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won
msgid "Opportunity Won"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidad Ganada"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost
msgid "Opportunity lost"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidad perdida"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won
msgid "Opportunity won"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidad Ganada"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "No acepta recibir mensajes"
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "Opción"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
@@ -2834,12 +2834,12 @@ msgstr "Opciones"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades atrasadas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha límite sobrepasada"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id
@@ -2893,17 +2893,17 @@ msgstr "Empresa"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email
msgid "Partner Contact Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico de contacto"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name
msgid "Partner Contact Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de contacto"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id
msgid "Partner/Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Contacto/Cliente"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -2918,13 +2918,13 @@ msgstr "Teléfono"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Phone scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Guión teléfonico"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Flujo"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Pipeline Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de Flujo"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action
@@ -2998,45 +2998,45 @@ msgstr "Prioridad"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority
msgid "Priority Management Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Explicación Gestión Prioritaria"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability
msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Probabilidad"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability
msgid "Probability (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Probabilidad (%)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/sales_team.py:31
#, python-format
msgid "Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Propuesta"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3
msgid "Proposition"
-msgstr ""
+msgstr "Proposición"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_2 model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
msgid "Qualification"
-msgstr ""
+msgstr "Calificación"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario de calificación (puede utilizar la aplicación de la encuesta para esto)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/sales_team.py:23
#, python-format
msgid "Qualified"
-msgstr ""
+msgstr "Calificado"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "Calificación"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
msgid "Reason for loosing leads"
-msgstr ""
+msgstr "Razón de perder iniciativas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
@@ -3056,14 +3056,14 @@ msgstr "Id. del hijo de registro"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred
msgid "Referred By"
-msgstr ""
+msgstr "Referido por"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action
msgid "Related Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente relacionado"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field
@@ -3076,12 +3076,12 @@ msgstr "Campo relación"
msgid ""
"Reminder on Lead: ${object.id} from ${object.partner_id != False and "
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Recordatorio sobre iniciativa: ${object.id} from ${object.partner_id != False and object.partner_id.name or object.contact_name}"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead
msgid "Reminder to User"
-msgstr ""
+msgstr "Recordatorio a usuario"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "Informando"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form
msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Requerimientos"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "Responsable"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "Revendedores"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3112,24 +3112,24 @@ msgstr "Ingresos por vendedor"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Forecasts (month+1)"
-msgstr ""
+msgstr "Pronósticos de ventas (mes + 1)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Management module."
-msgstr ""
+msgstr "Módulo de administración de ventas."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de ventas"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
msgid "Sales Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas de ventas"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_team
@@ -3151,12 +3151,12 @@ msgstr "Equipo de ventas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas de ventas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids
msgid "Salesmen"
-msgstr ""
+msgstr "Vendedores"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id
@@ -3174,33 +3174,33 @@ msgstr "Vendedor"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu."
-msgstr ""
+msgstr "Guardar filtros o añadir cualquier informe a tu panel de control con el menú de favoritos."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Search Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda de Iniciativas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Search Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda de oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Search duplicates based on duplicated data in"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicados de búsqueda basados en los datos duplicados en"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
msgid "Select Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar Iniciativas / Oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Select Stages for this Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar etapas para este equipo de ventas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3229,14 +3229,14 @@ msgstr "Selección"
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote
#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype
msgid "Send a quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar Cotización"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than "
"20 days"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar un correo electrónico a todas las oportunidades en la etapa de \"Calificado\" por más de 20 días"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence
@@ -3252,14 +3252,14 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer el Gerente de ventas como un seguidor de todas las oportunidades por encima de $20mil"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change
msgid ""
"Setting this stage will change the probability automatically on the "
"opportunity."
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar esta etapa cambiará la probabilidad automáticamente en la oportunidad."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3273,12 +3273,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "Setup your domain alias"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar el alias de dominio"
#. module: crm
#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
msgid "Show Lead Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar el menú de iniciativas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3291,24 +3291,24 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid ""
"Show all opportunities for which the next action date is today or before"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar todas las oportunidades para las que la fecha de próxima acción es hoy o antes de"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Show only lead"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar solo Iniciativas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Show only opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar solo oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Skip these contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Omitir estos contactos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3318,14 +3318,14 @@ msgstr "Presentaciones"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Solution Selling"
-msgstr ""
+msgstr "Venta de Soluciónes"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid ""
"Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too "
"high\""
-msgstr ""
+msgstr "Algunos ejemplos de razones perdidas: \"No tenemos gente/destreza\", \"precio demasiado alto\""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "Estapa"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage
msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa cambio"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name
@@ -3361,17 +3361,17 @@ msgstr "Nombre de la Etapa"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search
msgid "Stage Search"
-msgstr ""
+msgstr "Busqueda de Etapa"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage
msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa cambio"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage
msgid "Stage of case"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa del caso"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "Etapas"
msgid ""
"Stages will allow salespersons to easily track how a specific\n"
" lead or opportunity is positioned in the sales cycle."
-msgstr ""
+msgstr "Etapas permitirá vendedores fácilmente rastrear cómo se coloca una iniciativa específica u oportunidad en el ciclo de ventas."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state
@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr "Calle2"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form
msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgstr "Gestion de Suscripciónes"
msgid ""
"Switch to the graph view to get a clear reporting on your opportunities "
"pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Cambie a la vista de gráfico para obtener una información clara en su flujo de oportunidades."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3466,32 +3466,32 @@ msgstr "Etiquetas"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_meeting
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_meeting_mail_message_subtype
msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tarea"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action
msgid "Team Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades de equipo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids
msgid "Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Equipos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Templates of emails"
-msgstr ""
+msgstr "Plantillas de correos electrónicos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)"
-msgstr ""
+msgstr "Plantillas de cotizaciones (use las propuestas en línea de Odoo para esto)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action_date
msgid "The date before which no action should be taken."
-msgstr ""
+msgstr "La fecha antes de la cual no se debe tomar ninguna acción."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id
@@ -3580,12 +3580,12 @@ msgid ""
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
"addresses with a comma"
-msgstr ""
+msgstr "Estas direcciones de correo electrónico se agregan al campo CC de todos los correos electrónicos entrantes y salientes para este registro antes de ser enviado. múltiples direcciones de correo electrónico separados con comas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "This Week Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades de esta semana"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3653,17 +3653,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1210
#, python-format
msgid "This target does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Este objetivo no existe."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Time to Close a Deal"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo para cerrar un negocio"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Time to Qualify a Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo para calificar una iniciativa"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title
@@ -3675,12 +3675,12 @@ msgstr "Título"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades de hoy"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
msgid "Total Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresos totales"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "Tipo"
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type
msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo se usa para separar iniciativas y oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr "Fecha de actualización"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Upsell more to existing customers"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar las ventas a clientes existentes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Usar"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
msgid "Use existing partner or create"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar a contacto existente o crear"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -3807,12 +3807,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
msgid "Used to compute open days"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizado para calcular los días abiertos"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence
msgid "Used to order stages. Lower is better."
-msgstr ""
+msgstr "Se utiliza para ordenar etapas. Más bajo es mejor."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "Usuario"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email
msgid "User Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico del Usuario"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login
@@ -3837,12 +3837,12 @@ msgstr "Usuarios"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat
msgid "VAT"
-msgstr ""
+msgstr "ITBIS"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "VIP letter to potential sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Letra de VIP a patrocinadores potenciales"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "Muy alta"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
msgid "VoIP integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integración de VoIP"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Weekly Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Reuniones semanales"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Win / Loss Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Relación Ganado/Perdido"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id
@@ -3975,12 +3975,12 @@ msgstr "Asistente"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
#, python-format
msgid "Won"
-msgstr ""
+msgstr "Ganado"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country
msgid "Won By Country"
-msgstr ""
+msgstr "Ganado por país"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won
@@ -4020,14 +4020,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447
#, python-format
msgid "You have to specify a filter for your selection"
-msgstr ""
+msgstr "Tienes que especificar un filtro para su selección"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"You may have a different sale price for different\n"
" groups of customers:"
-msgstr ""
+msgstr "Usted puede tener un precio de venta diferente para diferentes \n grupos de clientes:"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgid ""
"You will be able to plan meetings and log activities from\n"
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
-msgstr ""
+msgstr "Podrás planificar reuniones y registrar actividades de\n oportunidades, convertirlos en citas, adjuntar documentos \n relacionados, seguimiento de todas las discusiones y mucho más."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgid ""
"You will be able to plan meetings and log activities from\n"
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
-msgstr ""
+msgstr "Podrás planificar reuniones y registrar actividades de\n oportunidades, convertirlos en citas, adjuntar documentos \n relacionados, seguimiento de todas las discusiones y mucho más."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgid ""
"You will be able to plan meetings and phone calls from\n"
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
-msgstr ""
+msgstr "Podrás planificar reuniones y llamadas telefónicas de\n oportunidades, convertirlos en citas, adjuntar documentos \n relacionados, seguimiento de todas las discusiones y mucho más."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4062,12 +4062,12 @@ msgstr "Tus clientes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Customizations"
-msgstr ""
+msgstr "Las personalizaciones"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Expectations"
-msgstr ""
+msgstr "Sus expectativas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your LinkedIn or social media pages"
-msgstr ""
+msgstr "Su LinkedIn o páginas de redes sociales"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Flujo de ventas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Sus precios"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4100,22 +4100,22 @@ msgstr "Tus productos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Su propuesta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your business cards"
-msgstr ""
+msgstr "Sus tarjeta de negocios"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your document templates"
-msgstr ""
+msgstr "Las plantillas de documento"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your website"
-msgstr ""
+msgstr "Su sitio web"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -4131,48 +4131,48 @@ msgstr "C.P."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "app."
-msgstr ""
+msgstr "app."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "as an exercise"
-msgstr ""
+msgstr "como un ejercicio"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard
msgid "base.partner.merge.automatic.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line
msgid "base.partner.merge.line"
-msgstr ""
+msgstr "base.partner.merge.line"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "browse the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "examinar la documentación"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr ""
+msgstr "ej, discutir la propuesta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "e.g. Product Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "ej, precios de los productos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr ""
+msgstr "oe_kanban_text_red"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:913
#, python-format
msgid "opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "oportunidades"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -4193,22 +4193,22 @@ msgstr "envíenos un correo electrónico"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "support team"
-msgstr ""
+msgstr "Equipo de soporte"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "survey"
-msgstr ""
+msgstr "encuesta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "technical documentation"
-msgstr ""
+msgstr "documentación técnica"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "the list of customers"
-msgstr ""
+msgstr "la lista de clientes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4218,31 +4218,31 @@ msgstr "la lista de productos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to create internal challenge for your salesmen"
-msgstr ""
+msgstr "para crear desafío interno para sus vendedores"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to create tests and certifications."
-msgstr ""
+msgstr "para crear exámenes y certificaciones."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!"
-msgstr ""
+msgstr "para describir
tu experiencia o para sugerir mejoras."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"to organize all your documents like: customer presentations, product sheets,"
" comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc."
-msgstr ""
+msgstr "para organizar todos sus documentos como: presentaciones para clientes, hojas de producto, comparaciones con la competencia, hojas de puntos, materiales, etc. de formación del dolor."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"to setup your own domain\n"
" name (e.g. sales@yourcompany.com)"
-msgstr ""
+msgstr "para configurar su propio nombre de dominio (ej. ventas@yourcompany.com)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1050
@@ -4253,4 +4253,4 @@ msgstr "desconocido"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "with your work above"
-msgstr ""
+msgstr "con su trabajo anterior"
diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po
index 5f1516ab397..d42f77caf6d 100644
--- a/addons/crm/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * crm
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015-2016
+# krnkris, 2015-2016
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-21 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1986,7 +1987,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update
diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index 2f23ce67835..9b695b47bae 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Simone Bernini \n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgid ""
"Aligning your sales organization on a systematic\n"
" process will allow you to continuously improve your\n"
" sales performance."
-msgstr "Allinea la tua organizzazione di venita in un processo sistematico \n che vi permetterà di migliorare continuamente le vostre \n prestazioni di vendita"
+msgstr "Allineare la tua organizzazione di vendita grazie a un processo condiviso\n permetterà di migliorare e monitorare continuamente le vostre \n performance di vendita"
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgid ""
"Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n"
" Tell us how you sell and we will tell you what\n"
" configuration will best fit your quotation process."
-msgstr "Odoo vi aiuterà a creare preventivi e quotazioni professionali in pochi minuti .\n Diteci cosa si vende e vi diremo come\n ogni configurazione si adatta meglio al vostro processo di quotazione "
+msgstr "Odoo vi aiuterà a creare preventivi e quotazioni professionali in pochi minuti .\n In base al tipo di prodotto che vendete potremo consigliarvi la configurazione che meglio si adatta al vostro processo di vendita. "
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgid ""
"Systematic organization is what makes the difference\n"
" between good and great salespeople! Setup a pipeline\n"
" that is in line with your sales cycle."
-msgstr "Una buona organizzazione è ciò che fa la differenza\n tra un buon venditore e un grande venditore ! Imposta una bacheca che è in linea con il tuo ciclo di vendita."
+msgstr "L'organizzazione è quello che fa la differenza\n tra un buon venditore e un eccellente venditore ! Configura una bacheca che sia in linea con il tuo ciclo di vendita."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgstr "Il primo contatto che si ottiene con un potenziale cliente è un vantagg
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\""
-msgstr "La prima fase in genere è \"Nuovo\" e l'ultima è \"vinto\""
+msgstr "La prima fase in genere è \"Nuovo\" e l'ultima è \"Vinto\""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id
@@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr "I tuoi clienti"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Customizations"
-msgstr "Personzalizzazioni"
+msgstr "Personalizzazioni"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "Prodotti"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Proposal"
-msgstr "Le tue proposte"
+msgstr "I tuoi preventivi di vendita"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/crm/i18n/mk.po b/addons/crm/i18n/mk.po
index 637291e9d20..023472a298a 100644
--- a/addons/crm/i18n/mk.po
+++ b/addons/crm/i18n/mk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Секој бизнис е различен Odoo ви
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Example: Negotiation stage"
-msgstr "Пример: Преговарачко ниво"
+msgstr "Пример: Ниво на преговарање"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "На крајот од процесот на распоредување,
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Attach a qualification form to every house opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Закачете квалификациска форма за секоја куќна можност"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Кликнете да креирате можност поврзана
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Click to define a new lost reason."
-msgstr ""
+msgstr "Кликни да дефинираш нова причина на загуба."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Име на компанија"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Company XYZ"
-msgstr ""
+msgstr "Компанија ЧЏШ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgid ""
" to better classify and analyse your leads and opportunities.\n"
" Such categories could for instance reflect your product\n"
" structure or the different types of sales you do."
-msgstr ""
+msgstr "Креирајте специфични тагови што ќе ви прилегаат на активностите на вашата компанија \nза подобро да ги класифицирате и водите вашите траги и можности.\nТаквите категории можат да се рефлектираат на вашата структура \nна производи или на различните типови на продажба кои ги правите."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
" could be setup on the sales team form. You\n"
" can setup a generic email alias to create\n"
" incoming leads."
-msgstr ""
+msgstr "Секој продажен тим има е-пошта alias која што\nможе да биде подесена на формата на продажниот тим. Можете \nда подесите генерички е-пошта alias кој ќе \nви креира траги."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Истекувачки месец на затворање"
msgid ""
"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
"stages or issues that are in this stage."
-msgstr ""
+msgstr "Објаснувачки текст за да им помогне на корисниците на користењето на ѕвездата и механизмите за приоритизација на нивоата и изданијата кои што се во ова ниво."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Проследување"
msgid ""
"For every deal, review the next action, the expected closing, the pain "
"points, the expected revenues, the buying process, etc."
-msgstr ""
+msgstr "За секоја зделка, прегледувај ја наредната акција, очекуваниот краен датум, слабите точки, очекуваниот приход, купувачкиот процес, итн."
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Поради безбедносни причини не можете д
msgid ""
"For the Odoo Team,
\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
+msgstr "За Odoo тимот,
\nFabien Pinckaers, основач"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Функција"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects"
-msgstr ""
+msgstr "Здобиј се со одличен преглед преку анкети, многу добар начин за стапување во контакт со кандидати"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Гамификација"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
msgid "Get Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Добиј причина за загуба"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
-msgstr ""
+msgstr "ИБ на родителот што го содржи alias-от (пример: проект што го содржи креаторот на задачи alias)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgid ""
"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass "
"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
"users to filter the leads when performing mass mailing."
-msgstr ""
+msgstr "Ако „откажи претплата“ е означено, овој контакт одбил да прима групни е-маил пораки и маркетиншки кампањи. Филтерот 'достапно за групни пораки' им дозволува на корисниците да ги филтрираат трагите кога испраќаат групни е-маил пораки."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Доаѓачката е-порака автоматски креира
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
msgid "Integration with Asterisk"
-msgstr ""
+msgstr "Интеграција со Asteriks"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid ""
"Leads Analysis allows you to check different CRM related information like "
"the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your "
"leads analysis by different groups to get accurate grained analysis."
-msgstr ""
+msgstr "Анализа на траги ви овозможува да ги проверувате различните CRM поврзани информации како што се одложувањата или бројот на траги по област. Можете да ги сортирате вашите анализи на траги по различни групи за да добиете точна распоредена анализа."
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Поврзан партнер (опционо). Обично се кре
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "List of possible pain points by segment/profile"
-msgstr ""
+msgstr "Листа на можни болни точки по сегмент/профил"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -2224,13 +2224,13 @@ msgstr "Загубено"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Причина за загуба"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
msgid "Lost Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Причини за загуба"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "Маркетинг"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Mass Lead To Opportunity Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Од групни траги до партнер на можност"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group
@@ -2627,13 +2627,13 @@ msgstr "Број на непрочитани пораки"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Odoo Default"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Стандард"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "Odoo Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Знак"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "Odoo е единствениот софтвер во светот кој
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo ќе генерира е-поштенски alias според името на продажниот тим"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Опции"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Закаснети активности"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "Телефон"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Phone scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Телефонски скрипти"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "Анализите на можностите ви даваат непр
#. module: crm
#: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm
msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!"
-msgstr ""
+msgstr "Планирајте ја вашата продажна стратегија: цели, траги, KPIs, и многу повеќе!"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
@@ -2981,14 +2981,14 @@ msgid ""
"- everyone: everyone can post\n"
"- partners: only authenticated partners\n"
"- followers: only followers of the related document\n"
-msgstr ""
+msgstr "Полиса за постирање на пораки на документот користејќи го mailgateway.\n- секој: секој може да постира\n- партнери: само автентизирани партнери можат\n- следачи: само следачи на соодветниот документ можат\n"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Prices can be computed using advanced formulas.
\n"
" Example: 15% discount when buying more than 3 t-shirts."
-msgstr ""
+msgstr "Цените можат да бидат формулирани користејќи напредни формули.
\nНа пример: 15% попуст кога купувате повеќе од 3 маици."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "Квалификација"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)"
-msgstr ""
+msgstr "Квалификациска форма (можете да ја користите апликацијата за анкети за ова)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/sales_team.py:23
@@ -3112,12 +3112,12 @@ msgstr "Приход по продавач"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Forecasts (month+1)"
-msgstr ""
+msgstr "Предвидувања во продажба (месец+1)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Management module."
-msgstr ""
+msgstr "Модул на Менаџмент за продажба"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "Продавач"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu."
-msgstr ""
+msgstr "Зачувајте филтери или додавајте извештаи на вашата работна табла со менито во Омилени."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgid ""
" All documents linked to one of these contacts\n"
" will be redirected to the destination contact.\n"
" You can remove contacts from this list to avoid merging them."
-msgstr ""
+msgstr "Избраните контакти ќе бидат споени заедно. Сите\n документи поврзани со еден од овие контакти ќе бидат\n пренасочени кон новиот контакт. Можете да одстраните\n контакти од оваа листа за да избегнете нивно спојување."
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -3268,12 +3268,12 @@ msgid ""
" significant boost, we will help you get the most out of\n"
" Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n"
" That's the purpose of this guide."
-msgstr ""
+msgstr "Подесувањето на вашиот продажен тунел е само првиот чекор. За да постигнете \nзначајно подобрување, ние ќе ви помогнеме да извлечете највеќе од Odoo CRM за да ја подобрите работата на вашите продавачи.\nТоа е и целта на овој водич."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "Setup your domain alias"
-msgstr ""
+msgstr "Подесете го вашиот alias на домен"
#. module: crm
#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "Продавање на солуции"
msgid ""
"Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too "
"high\""
-msgstr ""
+msgstr "Неколку примера на причини за изгубено: „Немаме доволно луѓе/искуство“, „Цената е преголема“"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "Фази"
msgid ""
"Stages will allow salespersons to easily track how a specific\n"
" lead or opportunity is positioned in the sales cycle."
-msgstr ""
+msgstr "Нивоата ќе им овозможат на продавачите лесно да проследат како \nспецифична трага или можност е позиционирана во продажниот циклус."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr "Урнеци на понуди (користете Odoo онлајн п
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action_date
msgid "The date before which no action should be taken."
-msgstr ""
+msgstr "Датумот пред кој било која акција не треба да биде земена."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Првиот контакт што ќе го остварите со п
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\""
-msgstr ""
+msgstr "Првото ниво е обично “Ново“ и последното е “Освоено“"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr "Сопственик на записите креирани по при
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "The point of contact for all your prospects"
-msgstr ""
+msgstr "Точката на контакт за сите ваши кандидати"
#. module: crm
#: sql_constraint:crm.lead:0
@@ -3560,14 +3560,14 @@ msgid ""
"The three main practices to develop a sales force are\n"
" methodical organization, trainings and\n"
" good sales tools."
-msgstr ""
+msgstr "Трите главни пракси за креирање на продажна сила се:\nметодиска организација,\nтренирања и \nдобри продажни алатки."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n"
" it."
-msgstr ""
+msgstr "Целиот процес може да трае неколку саати. Но се исплати да се направи."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3585,14 +3585,14 @@ msgstr "Овие емаил адреси ќе бидат додадени во
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "This Week Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Активности во оваа недела"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"This email address has been preconfigured as the default\n"
" for your sales department.
"
-msgstr ""
+msgstr "Оваа емаил адреса е преконфигурирана како стандардна \nна вашиот продажен оддел.
"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "Ова е име што ви помага да следите резул
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup."
-msgstr ""
+msgstr "Ова е стандардната конфигурација, немате ништо за подесување."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgstr "Овој процент ја отсликува стандардната
msgid ""
"This report analyses the source of your leads\n"
"(including those converted into opportunities)."
-msgstr ""
+msgstr "Овој извештај го анализира изворот на вашите траги \n(вклучувајќи ги тие конвертираните во можности)."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold
@@ -3653,12 +3653,12 @@ msgstr "Оваа фаза е прикажана во kanban погледот к
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1210
#, python-format
msgid "This target does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Овој таргет не постои."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Time to Close a Deal"
-msgstr ""
+msgstr "Време потребно за затворање на зделка"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr "Титула"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Денешни активности"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "Типот се користи за да се разделат Траг
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Unarchive"
-msgstr ""
+msgstr "Одархивирај"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr "Недоделено"
msgid ""
"Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
"customers and vendors you'd like to import."
-msgstr ""
+msgstr "Доколку не започнувате нов бизнис, тогаш веројатно имате листа на клиенти и добавувачи кои што сакате да ги импортирате."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread
@@ -3731,12 +3731,12 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids
msgid "Unreconciled aml ids"
-msgstr ""
+msgstr "Непорамнети aml ids"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date
@@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr "Ажурирај датум"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Upsell more to existing customers"
-msgstr ""
+msgstr "Продавај поефикасно повеќе на веќе постоечките клиенти"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3765,7 +3765,7 @@ msgid ""
" opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n"
" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
" prospects you import, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Користете траги доколку Ви треба квалификациски чекор пред \nкреирањето на можност или клиент. Може да биде бизнис картичка што сте ја примиле,\nконтактна форма пополнета на вашата веб страна, или датотека од \nнеквалификувани кандидати која што сте ја импортирале, итн."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads
@@ -3774,19 +3774,19 @@ msgid ""
" opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n"
" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
" prospects you import, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Користете траги доколку Ви треба квалификациски чекор пред \nкреирањето на можност или клиент. Може да биде бизнис картичка што сте ја примиле,\nконтактна форма пополнета на вашата веб страна, или датотека од \nнеквалификувани кандидати која што сте ја импортирале, итн."
#. module: crm
#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0
msgid ""
"Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or"
" a customer"
-msgstr ""
+msgstr "Користете траги доколку Ви треба квалификациски чекор пред креирањето на можност или клиент."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost."
-msgstr ""
+msgstr "Користете причини за загубено за да објаснете зошто можноста ви била изгубена."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgid ""
" Examples of subscription may include:\n"
" annual support contract, monthly\n"
" subscription to a service, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Користете претплата за повторувани наплати. \nПримери на претплата можат да бидат: \nгодишни договори за поддршка, месечни \nпретплати на услуга, итн."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "ДДВ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "VIP letter to potential sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "VIP писмо до потенцијални спонзори"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -3852,24 +3852,24 @@ msgstr "Многу високо"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
msgid "VoIP integration"
-msgstr ""
+msgstr "VoIP интеграција"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n"
" reach our"
-msgstr ""
+msgstr "Ние сме тука за да Ви помогнеме. Доколку заглавите некаде, не се воздржувајте за да не контактирате"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example"
-msgstr ""
+msgstr "Можеме да додадеме полиња поврзани со вашиот бизнис на било кој екран, на пр."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "We can automate steps in your workflow, for example:"
-msgstr ""
+msgstr "Можеме да автоматизираме чекори во Вашиот работен тек, на пример:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgid ""
" for you: simply send your Odoo project\n"
" manager a CSV file containing all your\n"
" data."
-msgstr ""
+msgstr "Можеме да се справиме со целосниот имортирачки процес \nза вас: едноставно испратете CSV датотека \nшто ја содржи цела ваша дата кон Odoo проектен менаџер."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3887,14 +3887,14 @@ msgid ""
" for you: simply send your Odoo project\n"
" manager a CSV file containing all your\n"
" products."
-msgstr ""
+msgstr "Можеме да се справиме со целосниот имортирачки процес \nза вас: едноставно испратете CSV датотека \nшто ја содржи цела ваша дата кон Odoo проектен менаџер."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"We can implement custom reports for you based on your Word templates, for "
"example:"
-msgstr ""
+msgstr "Може да имплементираме рачни извештаи за Вас според вашите Word урнеци, на пример:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3902,12 +3902,12 @@ msgid ""
"We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n"
" is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n"
" sales performance. That's our mission, and we are serious about it."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo е дизајниран за да го УНАПРЕДИ Вашиот бизнис.\nOdoo CRM не е само алатка, ние сакаме да ви остави голем белег на \nвашиот продажен перформанс."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life."
-msgstr ""
+msgstr "Се надеваме дека овој процес Ви помогна во оживувањето на вашата визија за продажба."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Историја на веб комуникација"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Weekly Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Неделни состаноци"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3934,12 +3934,12 @@ msgstr "Добредојдовте"
msgid ""
"What kind of proposals do you usually send to your "
"customers ?"
-msgstr ""
+msgstr "Какви видови на понуди обично им испраќате на вашите клиенти ?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "What are the main KPIs you need to track for your the sales actities?"
-msgstr ""
+msgstr "Кои ви се главните KPIs што ви требаат за да ги следите вашите активности во продажба?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgid ""
"What are your sales objectives? What challenges are you\n"
" dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n"
" of a successful implementation."
-msgstr ""
+msgstr "Кои се вашите цели на продажба? Со какви предизвици се справувате?\nЗнаејќи ги вашите очекувања е првиот чекор кон \nуспешна имплементација."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr "Кога праќате мејлови, стандардните ема
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Win / Loss Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Сооднос Добиено / Изгубено"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id
@@ -3980,12 +3980,12 @@ msgstr "Добиени"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country
msgid "Won By Country"
-msgstr ""
+msgstr "Добиено по држава"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won
msgid "Won in Opportunities Target"
-msgstr ""
+msgstr "Добиено во Таргет Можности"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "Работно време"
msgid ""
"You can also combine several rules into a sequence.
\n"
" Example: additional 10% discount during summer sales"
-msgstr ""
+msgstr "Можете исто така да комбинирате неколку правила во секвенца.
\nПример: дополнителни 10% попуст во текот на летните продажби"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgid ""
"You can change the pricing method at anytime. We\n"
" recommend you to select the easiest option that\n"
" suits your needs for now on."
-msgstr ""
+msgstr "Можете да го промените ценовниот метод во било кое време. Ви \nпредлагаме ние да го одберете најлесниот начин што Ви \nодговара на вашите потреби, од сега па натаму."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgid ""
" practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n"
" identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n"
" some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Не требате да ги прегледувате изгубените можности на секој продажен состанок, но тоа \nби ви било добра пракса ако го правите тоа барем еднаш во месецот. Контактирајте го вашиот тим за нанесување на тагови на можностите \nза пронаоѓање на причината зошто тие биле изгубени и користете ја оваа информација при генерирањето на статистиката. Еве Ви неколку примери \nна тагови кои што можете да ги креирате: нема буџет, компететивност, не се пронајдени слаби точки, итн."
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "Морате да одредите филтер за вашата сел
msgid ""
"You may have a different sale price for different\n"
" groups of customers:"
-msgstr ""
+msgstr "Може да имате различна продажна цена за различни \nгрупи на клиенти:"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgid ""
"You will be able to plan meetings and log activities from\n"
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
-msgstr ""
+msgstr "Ќе бидете во можност да ги планирате состаноците и лог активностите од можностите,\n конвертирајте ги во понуди, закачувајте поврзани документи,\n следете ги сите дискусии и многу повеќе."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgid ""
"You will be able to plan meetings and log activities from\n"
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
-msgstr ""
+msgstr "Ќе бидете во можност да ги планирате состаноците и лог активностите од можностите,\n конвертирајте ги во понуди, закачувајте поврзани документи,\n следете ги сите дискусии и многу повеќе."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgid ""
"You will be able to plan meetings and phone calls from\n"
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
" documents, track all discussions, and much more."
-msgstr ""
+msgstr "Ќе бидете во можност да ги планирате состаноците и телефонските повици од можностите,\n конвертирајте ги во понуди, закачувајте поврзани документи,\n следете ги сите дискусии и многу повеќе."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4062,22 +4062,22 @@ msgstr "Ваши клиенти"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Customizations"
-msgstr ""
+msgstr "Вашите костумизации"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Expectations"
-msgstr ""
+msgstr "Вашите очекувања"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your KPIs"
-msgstr ""
+msgstr "Вашите KPIs"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your LinkedIn or social media pages"
-msgstr ""
+msgstr "Вашата LinkedIn или друга социјална медиумска страна"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Вашиот продажен канал"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Вашите цени"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4100,22 +4100,22 @@ msgstr "Ваши производи"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Вашиот предлог"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your business cards"
-msgstr ""
+msgstr "Вашите бизнис картички"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your document templates"
-msgstr ""
+msgstr "Вашите урнеци на документи"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your website"
-msgstr ""
+msgstr "Вашата вебстрана"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "as an exercise"
-msgstr ""
+msgstr "како вежба"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard
@@ -4151,17 +4151,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "browse the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "прелистајте ја документацијата"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr ""
+msgstr "пр. Дискутирање на предлог"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "e.g. Product Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "пр. Одредување цена на производ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -4193,56 +4193,56 @@ msgstr "Испратете ни е-порака"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "support team"
-msgstr ""
+msgstr "Тим на поддршка"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "survey"
-msgstr ""
+msgstr "анкета"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "technical documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Техничка документација"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "the list of customers"
-msgstr ""
+msgstr "листата на клиенти"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "the list of products"
-msgstr ""
+msgstr "листата на производи"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to create internal challenge for your salesmen"
-msgstr ""
+msgstr "да креирате внатрешен предизвик на вашите продавачи"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to create tests and certifications."
-msgstr ""
+msgstr "да креирате тестови и сертификати"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!"
-msgstr ""
+msgstr "да го опишете
вашето искуство или да предложете подобрувања!"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"to organize all your documents like: customer presentations, product sheets,"
" comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc."
-msgstr ""
+msgstr "да ги организирате сите вашите документи како: клиентските презентации, листи на производи, споредувања со компетиторите, листи на болни точки, тренинг материјали, итн."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"to setup your own domain\n"
" name (e.g. sales@yourcompany.com)"
-msgstr ""
+msgstr "за да го подесите сопственото домен\nиме (пр. sales@yourcompany.com)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1050
@@ -4253,4 +4253,4 @@ msgstr "непознато"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "with your work above"
-msgstr ""
+msgstr "со вашата работа нагоре"
diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po
index 023b5a00fa2..18258d027e9 100644
--- a/addons/crm/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm/i18n/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-18 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr "Fases biedt verkopers de mogelijkheid om eenvoudig te bepalen\nwaar een
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "State"
-msgstr "Provincie/Staat"
+msgstr "Status"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street
diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po
index f62812e262d..7826d8d0c14 100644
--- a/addons/crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm/i18n/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid ""
" Import a file
\n"
" Recommended if >100 products\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n \n Importuj plik
\n Zalecane gdy >100 produkty\n "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid ""
" Import
\n"
" > 200 contacts\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n \n Importuj
\n > 200 kontakty\n "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
" Create manually
\n"
" < 200 contacts\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n \n Stwórz ręcznie
\n < 200 konkakty\n "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
" Create manually
\n"
" Recommended if <100 products\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n \n Stwórz ręcznie
\n Rekomendowane gdy <100 produkty\n "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/crm/i18n/th.po b/addons/crm/i18n/th.po
index e019dae7c13..81d90cca67f 100644
--- a/addons/crm/i18n/th.po
+++ b/addons/crm/i18n/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "B2C"
-msgstr ""
+msgstr "B2C"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "สไลด์"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po
index b583a781471..968acae7827 100644
--- a/addons/crm/i18n/tr.po
+++ b/addons/crm/i18n/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 19:18+0000\n"
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Congratulations, you're done!"
-msgstr ""
+msgstr "Tebrikler, bitirdiniz."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Biten"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Download the"
-msgstr ""
+msgstr "İndir"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po
index 2cc20ed585e..060eec816ca 100644
--- a/addons/crm/i18n/uk.po
+++ b/addons/crm/i18n/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
-msgstr ""
+msgstr "Словник Python який буде використано для вказання типових значень при створенні нових записів для цього псевдоніму."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default
msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr ""
+msgstr "Активується автоматично під час підписування."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_active
@@ -647,32 +647,32 @@ msgstr "Адреса"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id
msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдонім"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "Безпека псевдоніма контакту"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Домен псевдоніма"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "Нпзва псевдоніма"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain
msgid "Alias domain"
-msgstr ""
+msgstr "Домен псевдоніма"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id
msgid "Aliased Model"
-msgstr ""
+msgstr "Модель псевдоніма"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Congratulations, you're done!"
-msgstr ""
+msgstr "Вітаємо, ви все завершили!"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Country"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Створити клієнтів"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Валюта"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Поточний"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults
msgid "Default Values"
-msgstr ""
+msgstr "Типові значення"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Email"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Email Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдонім ел. пошти"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Внутрішня назва"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal
msgid "Internal Only"
-msgstr ""
+msgstr "Тільки внутрішнє"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out
msgid "Opt-Out"
-msgstr ""
+msgstr "Відмовитися"
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "Батьківська компанія"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id
msgid "Parent Model"
-msgstr ""
+msgstr "Батьківська модель"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Оцінка"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field
msgid "Relation field"
-msgstr ""
+msgstr "Поле зв'язку"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead
diff --git a/addons/crm/report/crm_opportunity_report.py b/addons/crm/report/crm_opportunity_report.py
index 423eaff3fa7..e15e5402e0b 100644
--- a/addons/crm/report/crm_opportunity_report.py
+++ b/addons/crm/report/crm_opportunity_report.py
@@ -73,7 +73,7 @@ class crm_opportunity_report(osv.Model):
c.team_id,
(SELECT COUNT(*)
FROM mail_message m
- WHERE m.model = 'crm.lead' and m.res_id = c.id) as nbr_activity,
+ WHERE m.model = 'crm.lead' and m.res_id = c.id) as nbr_activities,
c.active,
c.campaign_id,
c.source_id,
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_DO.po b/addons/crm_claim/i18n/es_DO.po
index d78b3ee9e5f..59c605fbfae 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/es_DO.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: Eneldo Serrata \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-13 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: Juliano Henriquez \n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Nº reclamaciones"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email
msgid "# Emails"
-msgstr ""
+msgstr "No. de Correos electrónicos"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr
msgid "# of Claims"
-msgstr ""
+msgstr "No. de reclamaciones"
#. module: crm_claim
#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "%s (copia)"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Action Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de la acción..."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Activo"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
msgid "CRM Claim Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de Reclamacion del CRM"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorías"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id
@@ -85,74 +85,74 @@ msgstr "Categoría"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category
msgid "Category of claim"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría de reclamación"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Claim"
-msgstr ""
+msgstr "Reclamación"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree
msgid "Claim Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorías de reclamo"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date
msgid "Claim Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de Reclamación"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Claim Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de la reclamación por mes"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Claim Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de la reclamación"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Claim Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes de la reclamación"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Claim Reporter"
-msgstr ""
+msgstr "Reportero de reclamación"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form
msgid "Claim Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa de reclamación"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree
msgid "Claim Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas de la reclamación"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject
msgid "Claim Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto de la reclamación"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
msgid "Claim stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas de la reclamación"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Claim/Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de la reclamación/acción"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0
@@ -171,22 +171,22 @@ msgstr "Reclamaciones"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
msgid "Claims Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de reclamaciones"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
msgid "Click to create a claim category."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic en crear una categoría de reclamo."
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic en configurar una nueva etapa en el procesamiento de las reclamaciones."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed
msgid "Close Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de cierre"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed
@@ -196,12 +196,12 @@ msgstr "Cerrado"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Closure"
-msgstr ""
+msgstr "Cierre"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default
msgid "Common to All Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Común a todos los equipos"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id
@@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "Compañía"
#. module: crm_claim
#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1
msgid "Corrective"
-msgstr ""
+msgstr "Correctiva"
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
msgid "Corrective Action"
-msgstr ""
+msgstr "Medidas correctiva"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid ""
"Create claim categories to better manage and classify your\n"
" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n"
" corrective action."
-msgstr ""
+msgstr "Crear categorías de reclamo para mejorar la gestión y clasificar sus reclamaciones. Algunos ejemplo de afirmaciones pueden ser: medidas preventivas, medidas correctivas."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Mes de creación"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de cierre"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post
@@ -276,12 +276,12 @@ msgstr "Fechas"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha Entrega"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
msgid "Delay to close"
-msgstr ""
+msgstr "Retardo para cierre"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Descripción"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from
msgid "Destination email for email gateway."
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico de destino para la pasarela de correo electrónico."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name
@@ -314,12 +314,12 @@ msgstr "Filtros extendidos..."
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1
msgid "Factual Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Reclamaciones Fácticas"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Follow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Seguimiento"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Agrupar por"
msgid ""
"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting "
"them with specific criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Tener una visión general de todos los reclamos procesados en el sistema de clasificación con criterios específicos."
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
msgid ""
"If you check this field, this stage will be proposed by default on each "
"sales team. It will not assign this stage to existing teams."
-msgstr ""
+msgstr "Si marca este campo, esta etapa se propondrá por defecto en cada equipo de ventas. No asignará esta etapa a los equipos existentes."
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Última actualización en"
msgid ""
"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current "
"stage to the selected sales teams."
-msgstr ""
+msgstr "Relación entre etapas y equipos de ventas. Cuando este activo, este limitara la etapa actual a los equipos de ventas seleccionados."
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
@@ -440,17 +440,17 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Month of claim"
-msgstr ""
+msgstr "Mes de la reclamación"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "My Company"
-msgstr ""
+msgstr "Mi Compañia"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "My Sales Team(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Mi(s) equipo(s) de venta(s)"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name
@@ -465,18 +465,18 @@ msgstr "Nuevo"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next
msgid "Next Action"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima acción"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next
msgid "Next Action Date"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima fecha de la acción"
#. module: crm_claim
#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158
#, python-format
msgid "No Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Sin asunto"
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Número de acciones"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
msgid "Number of Days to close the case"
-msgstr ""
+msgstr "Número de días para cerrar el caso"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected
msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha límite sobrepasada"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner
@@ -526,17 +526,17 @@ msgstr "Teléfono"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3
msgid "Policy Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Reclamaciones de políticas"
#. module: crm_claim
#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2
msgid "Preventive"
-msgstr ""
+msgstr "Preventiva"
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
msgid "Preventive Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción Preventiva"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority
@@ -551,7 +551,7 @@ msgid ""
"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full "
"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may "
"automatically be linked to an email address using the mail gateway module."
-msgstr ""
+msgstr "Registro y seguimiento de reclamaciones de sus clientes. Reclamaciones pueden estar ligadas a un pedido de ventas o un lote. Puede enviar correos electrónicos con archivos adjuntos y guardar el historial completo de un reclamo (correos, tipo de intervención y así sucesivamente). Reclamaciones pueden vincularse automáticamente a una dirección de correo electrónico con el módulo de entrada de correo."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref
@@ -561,22 +561,22 @@ msgstr "Referencia"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3
msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Rechazado"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution
msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Resolution Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acciones de resolución"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Responsibilities"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabilidades"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id
@@ -587,24 +587,24 @@ msgstr "Responsable"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario Responsable"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id
msgid ""
"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail "
"gateway."
-msgstr ""
+msgstr "Equipo de Ventas Responsable. Definir la cuenta de correo electrónico para puerta de entrada de correo y usuario responsable."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause
msgid "Root Cause"
-msgstr ""
+msgstr "Causa principal"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Root Causes"
-msgstr ""
+msgstr "Causas raíz"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Búsqueda"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Search Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda de Reclamaciones"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Secuencia"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2
msgid "Settled"
-msgstr ""
+msgstr "Finalizado"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id
@@ -659,12 +659,12 @@ msgstr "Etapas"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id
msgid "Team"
-msgstr ""
+msgstr "Equipo"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids
msgid "Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Equipos"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
@@ -672,12 +672,12 @@ msgid ""
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
"addresses with a comma"
-msgstr ""
+msgstr "Estas direcciones de correo electrónico se agregan al campo CC de todos los correos electrónicos entrantes y salientes para este registro antes de ser enviado. múltiples direcciones de correo electrónico separados con comas"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault
msgid "Trouble Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable de problemas"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Tipo"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Unassigned Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Reclamaciones sin asignar"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Fecha de actualización"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence
msgid "Used to order stages. Lower is better."
-msgstr ""
+msgstr "Se utiliza para ordenar etapas. Más bajo es mejor."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id
@@ -718,12 +718,12 @@ msgstr "Usuario"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2
msgid "Value Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Valorar reclamaciones"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
msgid "Watchers Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Correos electrónicos de miembros de control"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
#. module: crm_claim
#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
msgid "Workload"
-msgstr ""
+msgstr "Carga de trabajo"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
@@ -746,4 +746,4 @@ msgid ""
"You can create claim stages to categorize the status of every\n"
" claim entered in the system. The stages define all the steps\n"
" required for the resolution of a claim."
-msgstr ""
+msgstr "Se pueden crear demanda etapas para clasificar el estado de cada\n reclamo ingresado en el sistema. Las etapas definen todos los pasos\n necesarios para la resolución de una reclamación."
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/hu.po b/addons/crm_claim/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..ae647cec866
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_claim/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,750 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * crm_claim
+#
+# Translators:
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count
+msgid "# Claims"
+msgstr "# Reklamációk száma"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email
+msgid "# Emails"
+msgstr "# E-mailek száma"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr
+msgid "# of Claims"
+msgstr "# a reklamációk közül"
+
+#. module: crm_claim
+#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (másolat)"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
+msgid "Action Description..."
+msgstr "Művelet leírása..."
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Művelet szükséges"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action
+msgid "Action Type"
+msgstr "Művelet típus"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
+msgid "Actions"
+msgstr "Műveletek"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktív"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
+msgid "CRM Claim Report"
+msgstr "CRM Reklamációjelentés"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategóriák"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
+msgid "Category"
+msgstr "Kategória"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category
+msgid "Category of claim"
+msgstr "Reklamáció kategóriája"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
+msgid "Claim"
+msgstr "Reklamáció"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree
+msgid "Claim Categories"
+msgstr "Reklamáció kategória"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date
+msgid "Claim Date"
+msgstr "Reklamáció időpontja"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+msgid "Claim Date by Month"
+msgstr "Reklamációs dátumok hónap szerint"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Reklamáció leírása"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+msgid "Claim Month"
+msgstr "Reklamációs hónap"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
+msgid "Claim Reporter"
+msgstr "Reklamáció jelentés"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form
+msgid "Claim Stage"
+msgstr "Reklamáció szakasza"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree
+msgid "Claim Stages"
+msgstr "Reklamáció szakaszai"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject
+msgid "Claim Subject"
+msgstr "Reklamáció tárgya"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
+msgid "Claim stages"
+msgstr "Reklamáció szakaszai"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
+msgid "Claim/Action Description"
+msgstr "Reklamáció/Eljárás leírása"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot
+msgid "Claims"
+msgstr "Reklamációk"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
+msgid "Claims Analysis"
+msgstr "Reklamáció elemzése"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
+msgid "Click to create a claim category."
+msgstr "Kattintson egy reklamáció kategória létrehozásához."
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
+msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims."
+msgstr "Kattintson egy új szakasz beállításához a reklamáció folyamatához."
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed
+msgid "Close Date"
+msgstr "Zárás dátuma"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed
+msgid "Closed"
+msgstr "Lezárt"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+msgid "Closure"
+msgstr "Bezárás"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default
+msgid "Common to All Teams"
+msgstr "Minden csoportnak közös"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
+msgid "Company"
+msgstr "Vállalat"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1
+msgid "Corrective"
+msgstr "Korrekciós"
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
+msgid "Corrective Action"
+msgstr "Korrekciós művelet"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
+msgid ""
+"Create claim categories to better manage and classify your\n"
+" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n"
+" corrective action."
+msgstr "Hozzon létre reklamációs kategóriákat a reklamációk kezeléséhez és \n áttekintéséhez. Reklamációk lehetnek pl.: megelőzési műveletek,\n kijavító műveletek."
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Készítette"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
+msgid "Creation Month"
+msgstr "Hónap létrehozás"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+msgid "Date Closed"
+msgstr "Lezárás dátuma"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "A feljegyzésen történt utolsó levelezés dátuma."
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
+msgid "Dates"
+msgstr "Dátumok"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+msgid "Deadline"
+msgstr "Határidő"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
+msgid "Delay to close"
+msgstr "Késleltetés a zárásig"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from
+msgid "Destination email for email gateway."
+msgstr "Címzett e-mail az email átjáróhoz."
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Név megjelenítése"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Kiterjesztett szűrők"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr "Tényleges reklamációk"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
+msgid "Follow Up"
+msgstr "Nyomon követés"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Követők"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Követők (csatornák)"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Követők (Partnerek)"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Csoportosítás..."
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim
+msgid ""
+"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr "Teljesen átláthatja a rendszerben lévő reklamációk műveleteit egy jellegzetes kritérium által osztályozva őket."
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
+msgid "High"
+msgstr "Magas"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default
+msgid ""
+"If you check this field, this stage will be proposed by default on each "
+"sales team. It will not assign this stage to existing teams."
+msgstr "Ha bejelölte ezt a mezőt, ez a szakasz lesz javasolva alapértelmezetten az összes értékesítő csoportnak. Meglévő csoportokhoz nem lesz hozzárendelve."
+
+#. module: crm_claim
+#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5
+msgid "In Progress"
+msgstr "Folyamatban"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Ő egy követő"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Utoljára frissítve, által"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids
+msgid ""
+"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current "
+"stage to the selected sales teams."
+msgstr "Kapcsolatok a szakasz és az értékesítő csoportok között. Ha beállított, ez lehatárolja a jelenlegi szintre a kiválasztott értékesítési csoportot."
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Alacsony"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Üzenetek"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
+msgid "Month of claim"
+msgstr "Reklamáció hónapja"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
+msgid "My Company"
+msgstr "Cégem"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
+msgid "My Sales Team(s)"
+msgstr "Az én értékesítő csapata(ai)om"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1
+msgid "New"
+msgstr "Új"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next
+msgid "Next Action"
+msgstr "Következő művelet"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next
+msgid "Next Action Date"
+msgstr "Következő művelet időpontja"
+
+#. module: crm_claim
+#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158
+#, python-format
+msgid "No Subject"
+msgstr "Nincs tárgy"
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Normál"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Műveletek száma"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
+msgid "Number of Days to close the case"
+msgstr "Napok száma az eset lezárásáig"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Üzenetek száma, melyek közbenjárást igényelnek"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Olvasatlan üzenetek száma"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr "Túllépett határidő"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr "Reklamációk házirendje"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2
+msgid "Preventive"
+msgstr "Preventív"
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
+msgid "Preventive Action"
+msgstr "Preventív művelet"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritás"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0
+msgid ""
+"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales "
+"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full "
+"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may "
+"automatically be linked to an email address using the mail gateway module."
+msgstr "Rögzítse és kövesse nyomon a vásárlói reklamációit. Reklamációk fűzhetők hozzá egy vásárlói megrendeléshez vagy csomaghoz. Küldhet emailt melléklettel és megtarthatja a reklamáció teljes történetét (elküldött email-ek, beavatkozás típusa, és így tovább). Reklamációk automatikusan hozzárendelhetőek egy email címhez a email átjáró modullal - email gateway."
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "Hivatkozás"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3
+msgid "Rejected"
+msgstr "Elutasított"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution
+msgid "Resolution"
+msgstr "Döntés"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
+msgid "Resolution Actions"
+msgstr "Döntési műveletek"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
+msgid "Responsibilities"
+msgstr "Felelősségek"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+msgid "Responsible"
+msgstr "Felelős"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Felelős felhasználó"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id
+msgid ""
+"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail "
+"gateway."
+msgstr "Felelős értékesítési csoport. Határozzon meg felelős felhasználót és e-mail címet az email átjáróhoz."
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause
+msgid "Root Cause"
+msgstr "Kiváltó ok"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
+msgid "Root Causes"
+msgstr "Kiváltó okok"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Értékesítési csapat"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
+msgid "Salesperson"
+msgstr "Értékesítő"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
+msgid "Search"
+msgstr "Keresés"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+msgid "Search Claims"
+msgstr "Reklamáció keresése"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sorszám"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2
+msgid "Settled"
+msgstr "Eldöntött"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
+msgid "Stage"
+msgstr "Szakasz"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Szakasz neve"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view
+msgid "Stages"
+msgstr "Szakaszok"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id
+msgid "Team"
+msgstr "Csapat"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids
+msgid "Teams"
+msgstr "Csapatok"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
+"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
+"addresses with a comma"
+msgstr "Ezek az email címek lesznek hozzáadva a CC /Carbon copy,másolat/ mezőhöz minden bejövő és kimenő email-hez amit ezzel a feljegyzéssel küld. Több email felsorolását vesszővel elválasztva adja meg."
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault
+msgid "Trouble Responsible"
+msgstr "Probléma felelőse"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+msgid "Type"
+msgstr "Típus"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
+msgid "Unassigned Claims"
+msgstr "Még nem kiosztott reklamációk"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Olvasatlan üzenetek"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date
+msgid "Update Date"
+msgstr "Frissítés Dátuma"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence
+msgid "Used to order stages. Lower is better."
+msgstr "Szakaszok rendszerezéséhez használt. Alacsonyabb érték a jobb."
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id
+msgid "User"
+msgstr "Felhasználó"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr "Reklamációk értéke"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
+msgid "Watchers Emails"
+msgstr "Email örző"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Weboldal üzenetek"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Weboldal kommunikáció történet"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
+msgid "Workload"
+msgstr "Munkamennyiség"
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
+msgid ""
+"You can create claim stages to categorize the status of every\n"
+" claim entered in the system. The stages define all the steps\n"
+" required for the resolution of a claim."
+msgstr "Reklamációs szakaszokat hozhat létre a rendszerbe bevitt összes reklamáció \n állapotának kategorizálására. A szakaszok a reklamáció megoldásáig vezető lépéseket határozzák meg."
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/mk.po b/addons/crm_claim/i18n/mk.po
index 9177d4c824b..5edf967854b 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/mk.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/mk.po
@@ -3,12 +3,13 @@
# * crm_claim
#
# Translators:
+# Aleksandar Vangelovski , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "# Е-пошти"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr
msgid "# of Claims"
-msgstr ""
+msgstr "# на рекламации"
#. module: crm_claim
#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Категорија"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category
msgid "Category of claim"
-msgstr ""
+msgstr "Категорија на рекламација"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Датум на рекламација"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Claim Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на рекламација по месец"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Опис на рекламација"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Claim Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месец на рекламација"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
@@ -175,12 +176,12 @@ msgstr "Анализи на рекламации"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
msgid "Click to create a claim category."
-msgstr ""
+msgstr "Кликнете да креирате категорија за рекламација."
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims."
-msgstr ""
+msgstr "Кликнете да подесите ново ниво во процесирањето на рекламациите."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed
@@ -230,7 +231,7 @@ msgid ""
"Create claim categories to better manage and classify your\n"
" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n"
" corrective action."
-msgstr ""
+msgstr "Креирајте рекламациски категории за подобро да ги менаџирате и класифицирате \nвашите рекламации. Неколку примери на рекламации може да бидат: превентивна акција, \nкорективна акција."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid
@@ -550,7 +551,7 @@ msgid ""
"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full "
"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may "
"automatically be linked to an email address using the mail gateway module."
-msgstr ""
+msgstr "Запишувај и следи ги вашите клиентски рекламации. Рекламациите можат да бидат поврзани со налог за продажба или цел куп. Можете да испраќате е-пораки со прикачени документи и да ја зачувате цела историја за рекламација (епорака испратена, тип на интервенција итн.). Рекламациите можат да Ви бидат автоматски поврзани со емаил адреса, користејќи го mail gateway модулот."
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref
@@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date
@@ -745,4 +746,4 @@ msgid ""
"You can create claim stages to categorize the status of every\n"
" claim entered in the system. The stages define all the steps\n"
" required for the resolution of a claim."
-msgstr ""
+msgstr "Можете да креирате рекламациски нивоа за да ја категоризирате секоја \nрекламација внесена во системот. Нивоата ги дефинираат сите чекори \nпотребни за резолуцијата на рекламација."
diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_DO.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_DO.po
index 1eb1ddc7f7a..a0dc6ee0bd0 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_DO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Eneldo Serrata \n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
msgid "Assignation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de asignación"
#. module: crm_partner_assign
#: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned
msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Avg. of Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Promedio de la probabilidad"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_closed
msgid "Close Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de cierre"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Cliente"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
msgid "Customer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del cliente"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
@@ -288,12 +288,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open
msgid "Delay to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Retardo para asignar"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close
msgid "Delay to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Retardo para cierre"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Plantilla correo electrónico"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Expected Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresos previstos"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Ultima revisión de la empresa"
#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_id
msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativas"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Iniciativas y Oportunidades"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
msgid "Leads Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de iniciativas"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621
@@ -584,12 +584,12 @@ msgstr "Normal"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close
msgid "Number of Days to close the case"
-msgstr ""
+msgstr "Número de días para cerrar el caso"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open
msgid "Number of Days to open the case"
-msgstr ""
+msgstr "Número de días para abrir el caso"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Oportunidad"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected
msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha límite sobrepasada"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines
msgid "Partner Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Asignación de Contacto"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Tipo"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type
msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo se usa para separar iniciativas y oportunidades"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id
diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/hu.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/hu.po
index 7accbd58faf..074572f12b7 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/hu.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# * crm_partner_assign
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "Számla főkönyvi számla kelte"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid
diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/mk.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/mk.po
index c7c071cad78..f036da424eb 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/mk.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/mk.po
@@ -3,12 +3,13 @@
# * crm_partner_assign
#
# Translators:
+# Aleksandar Vangelovski , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr " Заинтересиран сум за оваа трага.
"
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35
#, python-format
msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead.
"
-msgstr ""
+msgstr " Не сум заинтересиран за оваа трага. Не сум ја контактирал трагата.
"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Гео должина"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
msgid "Geolocation"
-msgstr ""
+msgstr "Геолокација"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "Заинтересирани од оваа трага"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date
msgid "Invoice Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "Датум за сметка на фактура"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update
@@ -536,18 +537,18 @@ msgstr "Анализа на траги"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
msgid "Level"
-msgstr "Ниво"
+msgstr "Етапа"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name
msgid "Level Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на етапа"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight
msgid "Level Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Тежина на етапа"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
@@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "Доделување на партнер"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_tree
msgid "Partner Level"
-msgstr "Ниво на партнер"
+msgstr "Етапа на партнер"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location
@@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "Датум на партнерство"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
msgid "Partnerships"
-msgstr ""
+msgstr "Партнерства"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue
@@ -760,13 +761,13 @@ msgstr "Секвенца"
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner %s"
-msgstr ""
+msgstr "Подесете емаил адреса за партнерот %s"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
-msgstr ""
+msgstr "Подесете емаил адреси за партнерот(ите): %s"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id
@@ -877,7 +878,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
msgid "e.g. Gold Partner"
-msgstr ""
+msgstr "пример: Златен партнер"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation
diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po
index 28056e59603..b4e31ba8e28 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/tr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * crm_partner_assign
#
# Translators:
+# AYHAN KIZILTAN , 2016
# Ramiz Deniz Öner , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-29 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgid ""
"PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n"
"% endif\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n \nMerhaba,
\n\n\nBölgenizde bulunan iş fırsatlarıyla temasa geçilmiştir. Dolayısıyla aşağıdaki adaylar için ${ctx['partner_id'].name} görevlendirilmiştir:
\n\n\n% for lead in ctx['partner_leads']:\n - ${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''}
\n% endfor\n
\n\n% if ctx.get('partner_in_portal'):\nAyrıntıları almak için lütfen İş Ortağı Portalınıza to bağlanın. Her adayın üst sol köşesinde iki düğme vardır, adayla görüştükten sonra bu düğmelerden birine basmalısınız: \"İlgileniyorum\" ve \"ilgilenmiyorum\".
\n% else:\n\n Veritabanımıza erişiminiz için henüz bir portalınız yoktur. Lütfen \n ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email ve 'hesap yöneticinize %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) veya 'bize' başvurun}.\n
\n% endif\n20 Günden önce adayla temas kurmazsanız aday başka bir iş ortağına gönderilecektir.
\n\nTeşekkürler\n
\n${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n\n% if not ctx['partner_id'].user_id:\nNot: Sizin için görevlendirilmiş bir hesap yöneticisi yok gibi görünüyor, lütfen bize başvurun.\n% endif\n "
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Bu ipucu ile ilgileniyorum..
"
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35
#, python-format
msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead.
"
-msgstr ""
+msgstr "Bu adayla ilgilenmiyorum. Adayla temas kurdum.
"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Bu ipucu ile ilgilenmiyorum.. İletişime geçmedim .
"
msgid ""
"N \n"
" S "
-msgstr ""
+msgstr "N \n S "
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
@@ -99,7 +100,7 @@ msgid ""
"E \n"
" W \n"
" ) "
-msgstr ""
+msgstr "E \n W \n ) "
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation
@@ -863,17 +864,17 @@ msgstr "tek bir iş ortağı: iş ortağının mauel seçimi"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
msgid "crm.lead.assignation"
-msgstr ""
+msgstr "crm.aday.atama"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested
msgid "crm.lead.channel.interested"
-msgstr ""
+msgstr "crm.aday.kanal.ilgileniliyor"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
msgid "crm.lead.forward.to.partner"
-msgstr ""
+msgstr "crm.aday.yönlendir.kime.isoratgi"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po
index 38f8966181c..3d63845bfc8 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# * crm_partner_assign
#
# Translators:
-# Bogdan, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-15 13:55+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Контакт"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Містить"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон ел. листа"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Рівень"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Надіслати"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
msgid "Send Email"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати ел. листа"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/es_DO.po b/addons/crm_project_issue/i18n/es_DO.po
index 6c1591fc357..c27094b4dac 100644
--- a/addons/crm_project_issue/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/crm_project_issue/i18n/es_DO.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-13 17:57+0000\n"
+"Last-Translator: Juliano Henriquez \n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Convert To\n"
" Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir a Caso"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
@@ -34,17 +34,17 @@ msgstr "Cancelar"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Convert to Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir a Caso"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Create Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Crear Caso"
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
msgid "Create a new customer"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un nuevo cliente"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
msgid "Do not link to a customer"
-msgstr ""
+msgstr "No vincular a un cliente"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
-msgstr ""
+msgstr "Manejar los vínculos de contactos o generación en el asistente del CRM."
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id
@@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "Última actualización en"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id
msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa"
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
msgid "Link to an existing customer"
-msgstr ""
+msgstr "Vincular a un cliente existente"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id
@@ -114,4 +114,4 @@ msgstr "Proyecto"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_action
msgid "Related Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente relacionado"
diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/hu.po b/addons/crm_project_issue/i18n/hu.po
index a2508a3cba8..e81a5a892c7 100644
--- a/addons/crm_project_issue/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm_project_issue/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * crm_project_issue
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "ID"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid
diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/mk.po b/addons/crm_project_issue/i18n/mk.po
index 9357644cbb7..52e680c2f87 100644
--- a/addons/crm_project_issue/i18n/mk.po
+++ b/addons/crm_project_issue/i18n/mk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * crm_project_issue
#
# Translators:
+# Aleksandar Vangelovski , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Convert To\n"
" Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Конвертирај во\n Издание"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/ml_IN.po b/addons/crm_project_issue/i18n/ml_IN.po
new file mode 100644
index 00000000000..6869fa827fc
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_project_issue/i18n/ml_IN.po
@@ -0,0 +1,117 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * crm_project_issue
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ml_IN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ml_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
+msgid ""
+"Convert To\n"
+" Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
+msgid "Convert to Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
+msgid "Create Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_project_issue
+#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "രൂപപ്പെടുത്തിയത്"
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "നിർമിച്ച ദിവസം"
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_project_issue
+#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
+msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ദിവസം"
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_project_issue
+#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_action
+msgid "Related Customer"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/ru.po b/addons/crm_project_issue/i18n/ru.po
index 9626fc991ac..41840d9c030 100644
--- a/addons/crm_project_issue/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm_project_issue/i18n/ru.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Max Belyanin , 2015
+# Viktor Pogrebniak , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: Max Belyanin \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: Viktor Pogrebniak \n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,12 +36,12 @@ msgstr "Отмена"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Convert to Issue"
-msgstr "Преобразовать в проблему"
+msgstr "Преобразовать в заявку"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Create Issue"
-msgstr "Создать проблему"
+msgstr "Создать заявку"
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Заказчик"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Отображаемое Имя"
+msgstr "Отображаемое имя"
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/hu.po b/addons/decimal_precision/i18n/hu.po
index 35b23d72d00..0a826769f37 100644
--- a/addons/decimal_precision/i18n/hu.po
+++ b/addons/decimal_precision/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * decimal_precision
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid
diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ml_IN.po b/addons/decimal_precision/i18n/ml_IN.po
new file mode 100644
index 00000000000..1df08d80107
--- /dev/null
+++ b/addons/decimal_precision/i18n/ml_IN.po
@@ -0,0 +1,109 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * decimal_precision
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ml_IN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ml_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "രൂപപ്പെടുത്തിയത്"
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "നിർമിച്ച ദിവസം"
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
+#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
+msgid "Decimal Accuracy"
+msgstr ""
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_tree
+msgid "Decimal Precision"
+msgstr ""
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_digits
+msgid "Digits"
+msgstr ""
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ദിവസം"
+
+#. module: decimal_precision
+#: sql_constraint:decimal.precision:0
+msgid "Only one value can be defined for each given usage!"
+msgstr ""
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
+msgid "decimal.precision"
+msgstr ""
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
+msgid "decimal.precision.test"
+msgstr ""
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
+msgid "ir.qweb.field.float"
+msgstr ""
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
+#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
+msgid "unknown"
+msgstr ""
diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/sv.po b/addons/decimal_precision/i18n/sv.po
index d2a7bfa6d24..73721b2197f 100644
--- a/addons/decimal_precision/i18n/sv.po
+++ b/addons/decimal_precision/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 07:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Siffror"
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visa namn"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid
diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po
index 9b8cbe2322e..3ffb46fcb1a 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ar.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-19 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "مرجع الزبون"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
msgid "Date from which membership becomes active."
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ العضوية من نشيطه"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post
diff --git a/addons/delivery/i18n/da.po b/addons/delivery/i18n/da.po
index f08455c5ab6..72c25aeab75 100644
--- a/addons/delivery/i18n/da.po
+++ b/addons/delivery/i18n/da.po
@@ -3,12 +3,13 @@
# * delivery
#
# Translators:
+# Morten Schou , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou \n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Ordrebeløb for at få fri levering, angivet i firmaets valuta"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Anlæg type"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Standard enhed brugt på indkøbsordrer. Skal være samme kategori som s
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id
msgid "Deferred Revenue Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type for udskudt indtægt"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count
@@ -508,7 +509,7 @@ msgstr "Forventet margin * 100 / forventet salg"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id
msgid "Expense Account"
-msgstr "Udgifts konto"
+msgstr "Vareforbrug konto"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
@@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "Prisberegning"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference
msgid "Price Difference Account"
-msgstr "Prisafvigelses konto"
+msgstr "Lager regulering konto"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po
index 9ccbde6293b..25bd9b5e37e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/de.po
+++ b/addons/delivery/i18n/de.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Magdalena Zimprich , 2015
+# Marco Broscheit , 2016
# Ralf Hilgenstock , 2016
# Renko Spiekermann , 2016
# Wolfgang Taferner, 2015-2016
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: Marco Broscheit \n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Basispreis für die Berechnung des Verkaufspreises. Manchmal wird dieser
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
msgid "Based on Rules"
-msgstr ""
+msgstr " basierend auf Vorschriften"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Stückliste"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk
msgid "Bulk Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Schüttgewicht"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Überprüfen Sie, ob das Produkt als Mitgliedschaftsprodukt angelegt wur
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
msgid "Click to define a new delivery method."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie hier für eine neue Lieferart."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Auslieferungsmethoden"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
msgid "Delivery Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Lieferpreis Vorschriften"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id
@@ -467,7 +468,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
-msgstr ""
+msgstr "voraussichtlicher Lieferpreis"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok
@@ -696,7 +697,7 @@ msgstr "Inventur Bewertung"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery
msgid "Invoice Shipping on Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnungsstellung bei Lieferung"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state
@@ -850,7 +851,7 @@ msgstr "Normalkosten - Ist-Kosten"
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product
msgid "Normal Delivery Charges"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Lieferkosten"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
diff --git a/addons/delivery/i18n/es_CL.po b/addons/delivery/i18n/es_CL.po
index 72b1857c3be..ebc2c390857 100644
--- a/addons/delivery/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/delivery/i18n/es_CL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 23:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Cuenta de gastos"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
msgid "Expense Invoice Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de Facturación de Gastos"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
@@ -629,7 +629,7 @@ msgid ""
"If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
"the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
"the product will be used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Si factura al coste, se facturará el gasto en el pedido de venta al coste de la línea analítica; si factura a precio de venta, se usará en su lugar el precio del producto."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image
diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po
index 630e964e79e..0510b7d6469 100644
--- a/addons/delivery/i18n/fi.po
+++ b/addons/delivery/i18n/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura \n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Muunnoskerroin"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
msgid "Variant Extra Price"
-msgstr ""
+msgstr "Variaation hintalisä"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant
diff --git a/addons/delivery/i18n/hu.po b/addons/delivery/i18n/hu.po
index 70e36a2903c..f2beb60075f 100644
--- a/addons/delivery/i18n/hu.po
+++ b/addons/delivery/i18n/hu.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Kisrobert , 2015
# Kovács Tibor , 2015
-# Kris Krnacs, 2015-2016
+# krnkris, 2015-2016
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid
diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po
index f59b963fc5e..a4306db4232 100644
--- a/addons/delivery/i18n/it.po
+++ b/addons/delivery/i18n/it.po
@@ -8,13 +8,14 @@
# Massimo Bianchi , 2016
# Paolo Valier, 2016
# Simone Bernini , 2016
+# Tiziano Zambelli , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: Tiziano Zambelli \n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1255,7 +1256,7 @@ msgstr "Nome Template"
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
msgid "The Poste"
-msgstr ""
+msgstr "La Posta"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
diff --git a/addons/delivery/i18n/mk.po b/addons/delivery/i18n/mk.po
index fdc15720010..027d4ed17f3 100644
--- a/addons/delivery/i18n/mk.po
+++ b/addons/delivery/i18n/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable
diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po
index 0dae8f7068e..f300c8d1ac8 100644
--- a/addons/delivery/i18n/nl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/nl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-18 07:15+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Kostprijs: De kostprijs wordt handmatig bijgewerkt (meestal aan het eind
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids
msgid "States"
-msgstr "Provincie/Staat"
+msgstr "Status"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state
diff --git a/addons/delivery/i18n/th.po b/addons/delivery/i18n/th.po
index 372f370bfa5..7d2788b94cd 100644
--- a/addons/delivery/i18n/th.po
+++ b/addons/delivery/i18n/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
msgid "Invoicing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "นโยบายการแจ้งหนี้"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จำหน่าย"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
diff --git a/addons/delivery/i18n/tr.po b/addons/delivery/i18n/tr.po
index 93acfa8f04d..dd30f3181c7 100644
--- a/addons/delivery/i18n/tr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Bu hesap, mevcut ürün için giderlerin değerlendirilmesinde varsayıl
msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"sales for the current product."
-msgstr ""
+msgstr "Bu hesap, mevcut ürün için satışların değerlendirilmesinde varsayılanın yerine faturalar için kullanılacaktır."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgid ""
"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on "
"this template. The customer will receive an email for each product linked to"
" an email template."
-msgstr ""
+msgstr "Bir fatura doğrulanırken, müşteriye bu şablona dayalı bir eposta gönderilecektir. Bu müşteri bu şablona bağlı her ürün için bir eposta alacaktır."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po
index 2fa96421fdc..6fe5d3c2ef2 100644
--- a/addons/delivery/i18n/uk.po
+++ b/addons/delivery/i18n/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price
msgid "Avg. Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Середня ціна одиниці"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id
msgid "Deferred Revenue Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип доходу майбутніх періодів"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Кількість"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_qty_available
msgid "Quantity On Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість в наявності"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна вартість"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin
diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po
index 083f8722940..255d9d1b28b 100644
--- a/addons/event/i18n/de.po
+++ b/addons/event/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Offizielle Webseite"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/es_DO.po b/addons/event/i18n/es_DO.po
index 6ff4853a88f..8fa29545a96 100644
--- a/addons/event/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/event/i18n/es_DO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 00:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Cliente"
#: code:addons/event/models/event.py:376
#, python-format
msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo del cliente"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento"
#. module: event
#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Informes"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Requerimientos"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved
diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po
index 42d168f1c45..68b9f36cff2 100644
--- a/addons/event/i18n/hu.po
+++ b/addons/event/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * event
#
# Translators:
-# Kris Krnacs, 2015-2016
+# krnkris, 2015-2016
+# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-21 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
diff --git a/addons/event/i18n/mk.po b/addons/event/i18n/mk.po
index 006e92e2999..65f1aaac889 100644
--- a/addons/event/i18n/mk.po
+++ b/addons/event/i18n/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_2
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Objectives:"
-msgstr ""
+msgstr "Цели:"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
diff --git a/addons/event/i18n/th.po b/addons/event/i18n/th.po
index 014bf196a17..5030cd22bf3 100644
--- a/addons/event/i18n/th.po
+++ b/addons/event/i18n/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -593,21 +593,21 @@ msgstr "วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 1"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่ 1"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่ 2"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 3"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่ 3"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1507,12 +1507,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมลสมัครสมาชิก"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "การสมัครสมาชิก"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
msgid "Scheduled Sent Mail"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งเวลาส่งอีเมล"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_0
msgid "Seminar"
-msgstr ""
+msgstr "สัมมนา"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po
index 925a0190452..fc66205c985 100644
--- a/addons/event/i18n/uk.po
+++ b/addons/event/i18n/uk.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
# ТАрас