diff --git a/addons/delivery/delivery_view.xml b/addons/delivery/delivery_view.xml
index c1796214126..e0dd12e0038 100644
--- a/addons/delivery/delivery_view.xml
+++ b/addons/delivery/delivery_view.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
             <field name="res_model">delivery.carrier</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="help">Create and manage the delivery methods you need for your sales activities. Each delivery method can be assigned to a price list which computes the price of the delivery according to the products sold or delivered.</field>
+            <field name="help">Define the delivery methods you are using and their pricing in order to reinvoice the delivery costs when you are doing invoicing based on delivery orders</field>
         </record>
 
         <record id="action_delivery_carrier_form1" model="ir.actions.act_window">
@@ -79,7 +79,8 @@
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">delivery.carrier</field>
             <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">form</field>
+            <field name="view_mode">form,tree</field>
+            <field name="help">Define the delivery methods you are using and their pricing in order to reinvoice the delivery costs when you are doing invoicing based on delivery orders</field>
         </record>
 
         <menuitem action="action_delivery_carrier_form" id="menu_action_delivery_carrier_form" parent="menu_delivery" groups="base.group_extended"/>