diff --git a/addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py b/addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py
index 1f5be339d6b..cdc6be21f4d 100644
--- a/addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py
+++ b/addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py
@@ -14,7 +14,8 @@ class hr_attendance_error(osv.osv_memory):
     _columns = {
         'init_date': fields.date('Starting Date', required=True),
         'end_date': fields.date('Ending Date', required=True),
-        'max_delay': fields.integer('Max. Delay (Min)', required=True)
+        'max_delay': fields.integer('Maximum Tolerance (in minutes)', required=True,
+            help="Allowed difference in minutes between the signin/signout and the timesheet computation for one sheet. Set this to 0 for no tolerance.")
     }
     _defaults = {
          'init_date': lambda *a: time.strftime('%Y-%m-%d'),
diff --git a/addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error_view.xml b/addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error_view.xml
index 79915ef5e05..7876ff57911 100644
--- a/addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error_view.xml
+++ b/addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error_view.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
                     <field name="end_date"/>
                     <field name="max_delay"/>
                 </group>
-                <label string="Bellow this delay, the error is considered to be voluntary" colspan="2"/>
+                <label string="Below the maximum tolerance, the attendance error will not be taken into account. Above the maximum tolerance, the error is considered to be voluntary and will be taken into account." colspan="2"/>
                 <footer>
                     <button name="print_report" string="Print" type="object" class="oe_highlight"/>
                     or