diff --git a/bin/addons/base/res/res_user.py b/bin/addons/base/res/res_user.py
index 014da9ec80e..1045e001123 100644
--- a/bin/addons/base/res/res_user.py
+++ b/bin/addons/base/res/res_user.py
@@ -209,6 +209,15 @@ class users(osv.osv):
                 result = override_password(result)
             else:
                 result = map(override_password, result)
+        
+        if isinstance(result, list):
+            for rec in result:
+                if not rec.get('action_id',True):
+                    rec['action_id'] = (self._get_menu(cr, uid),'Menu')
+        else:
+            if not result.get('action_id',True):
+                result['action_id'] = (self._get_menu(cr, uid),'Menu')
+        
         return result