pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[MERGE] forward port branch 8.0 up to ca18a16

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Simonis
2016-10-03 10:36:56 +02:00
parent eb4f0309a9 ca18a1699c
commit ba790d1e27
78 changed files with 1843 additions and 1497 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/hr.po
+17 -17
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:38+0000\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Primjeni"
#. module: account
#: help:account.fiscal.position,auto_apply:0
msgid "Apply automatically this fiscal position if the conditions match."
msgstr ""
msgstr "Automatski primjeni ovu fiskalnu poziciju nako uvijeti odgovaraju."
#. module: account
#: help:account.fiscal.position,vat_required:0
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Automatsko oblikovanje"
#. module: account
#: field:account.journal,entry_posted:0
msgid "Autopost Created Moves"
msgstr ""
msgstr "Automatski proknjiži kreirane stavke"
#. module: account
#: view:account.journal:account.view_account_journal_form
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr ""
#: view:website:account.report_journal
#: view:website:account.report_salepurchasejournal
msgid "Entries Sorted By:"
msgstr ""
msgstr "Sortirano po"
#. module: account
#: field:account.print.journal,sort_selection:0
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgstr "Fiskalna pozicija"
#. module: account
#: view:website:account.report_invoice_document
msgid "Fiscal Position Remark:"
msgstr ""
msgstr "Komentar fiskalne pozicije:"
#. module: account
#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form
@@ -6698,7 +6698,7 @@ msgstr "Ne ispisuje se na fakturi"
#. module: account
#: view:website:account.report_agedpartnerbalance
msgid "Not due"
msgstr ""
msgstr "Nije dospjelo"
#. module: account
#: view:website:account.report_centraljournal
@@ -6710,7 +6710,7 @@ msgstr ""
#: view:website:account.report_partnerledgerother
#: view:website:account.report_trialbalance
msgid "Not filtered"
msgstr ""
msgstr "Nije filtrirano"
#. module: account
#: code:addons/account/report/common_report_header.py:92
@@ -7210,7 +7210,7 @@ msgstr "Partneri"
#. module: account
#: view:website:account.report_agedpartnerbalance
msgid "Partner's:"
msgstr ""
msgstr "Partnerovo:"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
@@ -7300,7 +7300,7 @@ msgstr "Redak uvjeta plaćanja"
#. module: account
#: view:website:account.report_invoice_document
msgid "Payment Term:"
msgstr ""
msgstr "Uvjet plaćanja:"
#. module: account
#: field:account.invoice,payment_term:0
@@ -7379,7 +7379,7 @@ msgstr "Postotak"
#. module: account
#: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0
msgid "Percentage of open balance"
msgstr ""
msgstr "Postotak otvorenog iznosa"
#. module: account
#: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgstr "Period :"
#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity
#: view:website:account.report_analyticjournal
msgid "Period From:"
msgstr ""
msgstr "Period od:"
#. module: account
#: field:account.aged.trial.balance,period_length:0
@@ -7453,7 +7453,7 @@ msgstr "Suma razdoblja"
#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity
#: view:website:account.report_analyticjournal
msgid "Period To:"
msgstr ""
msgstr "Period do:"
#. module: account
#: field:account.subscription,period_type:0
@@ -7910,7 +7910,7 @@ msgstr "Ponovno otvaranje razdoblja"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
msgid "Real Closing Balance"
msgstr ""
msgstr "Stvarni saldo zatvaranja"
#. module: account
#: field:account.invoice.refund,description:0 field:cash.box.in,name:0
@@ -8059,7 +8059,7 @@ msgstr "Transakcije zatvaranja"
#. module: account
#: field:account.entries.report,reconcile_id:0
msgid "Reconciliation number"
msgstr ""
msgstr "Broj zatvaranja"
#. module: account
#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile
@@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Referenca/Opis"
#. module: account
#: view:website:account.report_invoice_document
msgid "Reference:"
msgstr ""
msgstr "Vezna oznaka:"
#. module: account
#: view:account.invoice:account.invoice_form
@@ -9241,7 +9241,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter
msgid "Tasks Month"
msgstr ""
msgstr "Zadaci po mjesecu"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 05:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:1550
#, python-format
msgid "Cannot create moves for different companies."
msgstr ""
msgstr "異なる会社の口座には、資金移動できません。"
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:830
addons/account_check_writing/i18n/hr.po
+31 -27
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_writing
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: account_check_writing
#: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check
@@ -23,10 +24,8 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a new check. \n"
" </p><p>\n"
" The check payment form allows you to track the payment you "
"do\n"
" to your suppliers using checks. When you select a supplier, "
"the\n"
" The check payment form allows you to track the payment you do\n"
" to your suppliers using checks. When you select a supplier, the\n"
" payment method and an amount for the payment, Odoo will\n"
" propose to reconcile your payment with the open supplier\n"
" invoices or bills.\n"
@@ -57,13 +56,13 @@ msgstr "Slovima"
#. module: account_check_writing
#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Odustani"
#. module: account_check_writing
#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.action_report_check
msgid "Check"
msgstr ""
msgstr "Čekovi"
#. module: account_check_writing
#: field:res.company,check_layout:0
@@ -111,12 +110,12 @@ msgstr "Organizacije"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: account_check_writing
#: view:website:account_check_writing.report_check
@@ -137,13 +136,13 @@ msgstr "Datum dospijeća"
#: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Greška!"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,id:0
#: field:report.account_check_writing.report_check,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_check_writing
#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal
@@ -153,17 +152,17 @@ msgstr "Knjiga"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,check_number:0
msgid "Next Check Number"
msgstr ""
msgstr "Sljedeći broj čeka"
#. module: account_check_writing
#: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77
@@ -229,3 +228,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check
msgid "Write Checks"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
msgid "or"
msgstr "ili"
addons/account_followup/i18n/hr.po
+85 -130
View File
@@ -1,38 +1,35 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_followup
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: account_followup
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level0
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
"255, 255); \">\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
"\n"
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the "
"following amount stays unpaid. Please, take\n"
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take\n"
"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
"ignore this message. Do not hesitate to\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to\n"
"contact our accounting department. \n"
"\n"
" </p>\n"
@@ -58,20 +55,15 @@ msgstr ""
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level2
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
"255, 255); \">\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
" \n"
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of "
"the debt will be taken without\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of the debt will be taken without\n"
"further notice.\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
"is printed below.\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
"our accounting department.\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n"
"</p>\n"
"<br/>\n"
"Best Regards,\n"
@@ -94,17 +86,13 @@ msgstr ""
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_default
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
"255, 255); \">\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
" \n"
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the "
"following amount stays unpaid. Please, take\n"
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take\n"
"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
"ignore this message. Do not hesitate to\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to\n"
"contact our accounting department.\n"
" </p>\n"
"<br/>\n"
@@ -126,22 +114,15 @@ msgstr ""
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
"255, 255); \">\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
" \n"
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your "
"account is now seriously overdue.\n"
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to "
"consider placing a stop on your account\n"
"which means that we will no longer be able to supply your company with "
"(goods/services).\n"
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the "
"next 8 days.\n"
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not "
"hesitate to contact our accounting\n"
" We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your account is now seriously overdue.\n"
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to consider placing a stop on your account\n"
"which means that we will no longer be able to supply your company with (goods/services).\n"
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not hesitate to contact our accounting\n"
"department. so that we can resolve the matter quickly.\n"
"Details of due payments is printed below.\n"
" </p>\n"
@@ -171,14 +152,11 @@ msgid ""
"\n"
"Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
"\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the "
"recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
"\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
"is printed below.\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\n"
"\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
"our accounting department.\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n"
"\n"
"Best Regards,\n"
msgstr ""
@@ -192,14 +170,11 @@ msgid ""
"\n"
"Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
"\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the "
"recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
"\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
"is printed below.\n"
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\n"
"\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
"our accounting department.\n"
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n"
"\n"
"Best Regards,\n"
" "
@@ -211,13 +186,9 @@ msgid ""
"\n"
"Dear %(partner_name)s,\n"
"\n"
"Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following "
"amount stays unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out "
"this payment in the next 8 days.\n"
"\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
"ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department. "
"Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"\n"
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department. \n"
"\n"
"Best Regards,\n"
msgstr ""
@@ -228,18 +199,12 @@ msgid ""
"\n"
"Dear %(partner_name)s,\n"
"\n"
"We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your "
"account is now seriously overdue.\n"
"We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your account is now seriously overdue.\n"
"\n"
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to "
"consider placing a stop on your account which means that we will no longer "
"be able to supply your company with (goods/services).\n"
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the "
"next 8 days.\n"
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to consider placing a stop on your account which means that we will no longer be able to supply your company with (goods/services).\n"
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
"\n"
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not "
"hesitate to contact our accounting department, so that we can resolve the "
"matter quickly.\n"
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not hesitate to contact our accounting department, so that we can resolve the matter quickly.\n"
"\n"
"Details of due payments is printed below.\n"
"\n"
@@ -349,10 +314,8 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to define follow-up levels and their related actions.\n"
" </p><p>\n"
" For each step, specify the actions to be taken and delay in "
"days. It is\n"
" possible to use print and e-mail templates to send specific "
"messages to\n"
" For each step, specify the actions to be taken and delay in days. It is\n"
" possible to use print and e-mail templates to send specific messages to\n"
" the customer.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -371,12 +334,12 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid "Accounting"
msgstr ""
msgstr "Računovodstvo"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0
msgid "Action To Do"
msgstr ""
msgstr "Za napraviti"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
@@ -386,7 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
msgid "After"
msgstr ""
msgstr "Nakon"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:260
@@ -398,7 +361,7 @@ msgstr "Iznos"
#. module: account_followup
#: field:res.partner,payment_amount_due:0
msgid "Amount Due"
msgstr ""
msgstr "Dospjeli iznos"
#. module: account_followup
#: field:res.partner,payment_amount_overdue:0
@@ -423,8 +386,7 @@ msgid "Assign a Responsible"
msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account.move.line,result:0
#: field:account_followup.stat,balance:0
#: field:account.move.line,result:0 field:account_followup.stat,balance:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
@@ -439,8 +401,7 @@ msgstr "Balance > 0"
msgid ""
"Below is the history of the transactions of this\n"
" customer. You can check \"No Follow-up\" in\n"
" order to exclude it from the next follow-up "
"actions."
" order to exclude it from the next follow-up actions."
msgstr ""
#. module: account_followup
@@ -467,7 +428,7 @@ msgstr "Klikni kako bi označio da je radnja završena."
#. module: account_followup
#: view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Zatvori"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,company_id:0
@@ -488,7 +449,7 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.print,create_uid:0
#: field:account_followup.sending.results,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,create_date:0
@@ -496,7 +457,7 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.print,create_date:0
#: field:account_followup.sending.results,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,credit:0
@@ -516,12 +477,12 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:website:account_followup.report_followup
msgid "Customer ref:"
msgstr ""
msgstr "Šifra kupca:"
#. module: account_followup
#: view:website:account_followup.report_followup
msgid "Date:"
msgstr ""
msgstr "Datum:"
#. module: account_followup
#: sql_constraint:account_followup.followup.line:0
@@ -551,14 +512,12 @@ msgstr "Napravi ručno prateće korake"
msgid ""
"Do not change message text, if you want to send email in partner language, "
"or configure from company"
msgstr ""
"Ne mijenjajte tekstualne poruke, ako želite poslati e-mail u partnerskom "
"jeziku, ili konfigurirati iz tvrtke"
msgstr "Ne mijenjajte tekstualne poruke, ako želite poslati e-mail u partnerskom jeziku, ili konfigurirati iz tvrtke"
#. module: account_followup
#: view:website:account_followup.report_followup
msgid "Document: Customer account statement"
msgstr ""
msgstr "Dokument: Izvod konta kupca"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results
@@ -569,7 +528,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:259
#, python-format
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgstr "Datum dospijeća"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,delay:0
@@ -589,7 +548,7 @@ msgstr "Predmet email-a"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,email_template_id:0
msgid "Email Template"
msgstr ""
msgstr "predložak emaila"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:216
@@ -603,7 +562,7 @@ msgstr "Email nije poslan zato što nije pronađena email adresa partnera."
#: code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:82
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Greška!"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move:0
@@ -730,7 +689,7 @@ msgstr "Daje redni nalog prilikom prikazivanja pratećih koraka."
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupiraj po"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
@@ -741,14 +700,13 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,id:0
#: field:account_followup.followup.line,id:0
#: field:account_followup.print,id:0
#: field:account_followup.followup.line,id:0 field:account_followup.print,id:0
#: field:account_followup.sending.results,id:0
#: field:account_followup.stat,id:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,id:0
#: field:report.account_followup.report_followup,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
@@ -786,7 +744,7 @@ msgstr "Stavke glavne knjige"
#: field:account_followup.print,write_uid:0
#: field:account_followup.sending.results,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,write_date:0
@@ -794,7 +752,7 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.print,write_date:0
#: field:account_followup.sending.results,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move_last:0
@@ -965,7 +923,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_finance_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid "Payment Follow-up"
msgstr ""
msgstr "Prateći koraci plaćanja"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form
@@ -1022,7 +980,7 @@ msgstr "Vezna oznaka"
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:258
#, python-format
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Vezna oznaka"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
@@ -1120,14 +1078,14 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid "The"
msgstr ""
msgstr "!"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:82
#, python-format
msgid ""
"The followup plan defined for the current company does not have any followup "
"action."
"The followup plan defined for the current company does not have any followup"
" action."
msgstr ""
#. module: account_followup
@@ -1173,14 +1131,12 @@ msgstr "This Fiscal year"
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
msgid ""
"This action will send follow-up emails, print the letters and\n"
" set the manual actions per customer, according to "
"the follow-up levels defined."
" set the manual actions per customer, according to the follow-up levels defined."
msgstr ""
#. module: account_followup
#: help:account_followup.print,date:0
msgid ""
"This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
msgid "This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
msgstr "Upišite planirani dan kreiranja IOS-a"
#. module: account_followup
@@ -1205,11 +1161,9 @@ msgid ""
"To remind customers of paying their invoices, you can\n"
" define different actions depending on how severely\n"
" overdue the customer is. These actions are bundled\n"
" into follow-up levels that are triggered when the "
"due\n"
" into follow-up levels that are triggered when the due\n"
" date of an invoice has passed a certain\n"
" number of days. If there are other overdue invoices "
"for the \n"
" number of days. If there are other overdue invoices for the \n"
" same customer, the actions of the most \n"
" overdue invoice will be executed."
msgstr ""
@@ -1227,7 +1181,7 @@ msgstr "Ukupni dug"
#. module: account_followup
#: view:website:account_followup.report_followup
msgid "Total:"
msgstr ""
msgstr "Ukupno:"
#. module: account_followup
#: help:account_followup.followup.line,send_letter:0
@@ -1255,11 +1209,9 @@ msgstr ""
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
msgid ""
"Write here the introduction in the letter,\n"
" according to the level of the follow-up. You "
"can\n"
" according to the level of the follow-up. You can\n"
" use the following keywords in the text. Don't\n"
" forget to translate in all languages you "
"installed\n"
" forget to translate in all languages you installed\n"
" using to top right icon."
msgstr ""
@@ -1275,9 +1227,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Your description is invalid, use the right legend or %% if you want to use "
"the percent character."
msgstr ""
"Vaš opis je pogrešan, koristite ispravna slova ili %% ako želite koristiti "
"simbol postotka."
msgstr "Vaš opis je pogrešan, koristite ispravna slova ili %% ako želite koristiti simbol postotka."
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
@@ -1289,11 +1239,16 @@ msgstr ""
msgid "e.g. Call the customer, check if it's paid, ..."
msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
msgid "or"
msgstr "ili"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.print,company_id:0
#: field:res.partner,unreconciled_aml_ids:0
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "nepoznato"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
addons/account_payment/i18n/hr.po
+62 -74
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
@@ -23,8 +25,7 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a payment order.\n"
" </p><p>\n"
" A payment order is a payment request from your company to "
"pay a\n"
" A payment order is a payment request from your company to pay a\n"
" supplier invoice or a customer refund.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Plaćanje"
#. module: account_payment
#: model:res.groups,name:account_payment.group_account_payment
msgid "Accounting / Payments"
msgstr ""
msgstr "Računovodstvo / Plaćanja"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,info_owner:0
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Odustani"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form
msgid "Cancel Payments"
msgstr ""
msgstr "Otkaži plaćanja"
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,state:0
@@ -130,10 +131,7 @@ msgid ""
"Choose an option for the Payment Order:'Fixed' stands for a date specified "
"by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the "
"scheduled date of execution."
msgstr ""
"Odaberite opciju za nalog za plaćanje: \"Fiksno\" znači datum naveden od "
"vaše strane. \"Izravno\" znači izravno izvršenje. \"Datum odgode\" znači "
"zakazan datum izvršenja."
msgstr "Odaberite opciju za nalog za plaćanje: \"Fiksno\" znači datum naveden od vaše strane. \"Izravno\" znači izravno izvršenje. \"Datum odgode\" znači zakazan datum izvršenja."
#. module: account_payment
#: field:payment.line,communication:0
@@ -151,8 +149,7 @@ msgid "Communication Type"
msgstr "Vrsta komunikacije"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,company_id:0
#: field:payment.mode,company_id:0
#: field:payment.line,company_id:0 field:payment.mode,company_id:0
#: field:payment.order,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
@@ -165,7 +162,7 @@ msgstr "Valuta organizacije"
#. module: account_payment
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
msgid "Company Currency:"
msgstr ""
msgstr "Valuta tvrtke:"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form
@@ -186,26 +183,23 @@ msgstr "Kreiran"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,create_uid:0
#: field:account.payment.populate.statement,create_uid:0
#: field:payment.line,create_uid:0
#: field:payment.mode,create_uid:0
#: field:payment.order,create_uid:0
#: field:payment.order.create,create_uid:0
#: field:payment.line,create_uid:0 field:payment.mode,create_uid:0
#: field:payment.order,create_uid:0 field:payment.order.create,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,create_date:0
#: field:account.payment.populate.statement,create_date:0
#: field:payment.mode,create_date:0
#: field:payment.order,create_date:0
#: field:payment.mode,create_date:0 field:payment.order,create_date:0
#: field:payment.order.create,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_created:0
msgid "Creation Date"
msgstr ""
msgstr "Datum naloga"
#. module: account_payment
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
@@ -231,7 +225,7 @@ msgstr "Ciljni konto"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,bank_id:0
msgid "Destination Bank Account"
msgstr ""
msgstr "Račun primatelja"
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
@@ -251,8 +245,7 @@ msgid "Draft"
msgstr "Nacrt"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,ml_maturity_date:0
#: field:payment.order.create,duedate:0
#: field:payment.line,ml_maturity_date:0 field:payment.order.create,duedate:0
msgid "Due Date"
msgstr "Datum dospijeća"
@@ -282,7 +275,7 @@ msgstr "Informacije"
#: code:addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py:113
#, python-format
msgid "Entry Lines"
msgstr ""
msgstr "Stavke"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,move_line_id:0
@@ -294,17 +287,17 @@ msgstr "Redak"
#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:57
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Greška!"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_done:0
msgid "Execution Date"
msgstr ""
msgstr "Datum izvršenja"
#. module: account_payment
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
msgid "Execution:"
msgstr ""
msgstr "Izvršavanje:"
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
@@ -326,27 +319,23 @@ msgstr "Opći podaci"
#: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupiraj po"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,id:0
#: field:account.payment.populate.statement,id:0
#: field:payment.line,id:0
#: field:payment.mode,id:0
#: field:payment.order,id:0
#: field:account.payment.populate.statement,id:0 field:payment.line,id:0
#: field:payment.mode,id:0 field:payment.order,id:0
#: field:payment.order.create,id:0
#: field:report.account_payment.report_paymentorder,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,date:0
msgid ""
"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
"directly"
msgstr ""
"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
"directly"
msgstr "If no payment date is specified, the bank will treat this payment line directly"
#. module: account_payment
#: view:account.bank.statement:account_payment.view_bank_statement_form
@@ -387,7 +376,7 @@ msgstr "Poziv na br."
#. module: account_payment
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form
msgid "Invoices"
msgstr ""
msgstr "Računi"
#. module: account_payment
#: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search
@@ -403,22 +392,18 @@ msgstr "Stavke glavne knjige"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,write_uid:0
#: field:account.payment.populate.statement,write_uid:0
#: field:payment.line,write_uid:0
#: field:payment.mode,write_uid:0
#: field:payment.order,write_uid:0
#: field:payment.order.create,write_uid:0
#: field:payment.line,write_uid:0 field:payment.mode,write_uid:0
#: field:payment.order,write_uid:0 field:payment.order.create,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,write_date:0
#: field:account.payment.populate.statement,write_date:0
#: field:payment.line,write_date:0
#: field:payment.mode,write_date:0
#: field:payment.order,write_date:0
#: field:payment.order.create,write_date:0
#: field:payment.line,write_date:0 field:payment.mode,write_date:0
#: field:payment.order,write_date:0 field:payment.order.create,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view
@@ -459,8 +444,7 @@ msgid "Owner Account"
msgstr "Račun vlasnika"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,partner_id:0
#: field:payment.mode,partner_id:0
#: field:payment.line,partner_id:0 field:payment.mode,partner_id:0
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -536,7 +520,7 @@ msgstr "Popuni nalog za plaćanje"
#. module: account_payment
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
msgid "Payment Type:"
msgstr ""
msgstr "Vrsta plaćanja:"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,amount:0
@@ -572,7 +556,7 @@ msgstr "Populate Statement:"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_prefered:0
msgid "Preferred Date"
msgstr ""
msgstr "Željeni datum"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,reference:0
@@ -583,12 +567,12 @@ msgstr "Veza"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,user_id:0
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "Odgovoran"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
msgstr "Planirani datum"
#. module: account_payment
#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order
@@ -625,7 +609,7 @@ msgstr "Postavi na nacrt"
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search
#: field:payment.order,state:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: account_payment
#: selection:payment.line,state:0
@@ -658,9 +642,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This Entry Line will be referred for the information of the ordering "
"customer."
msgstr ""
"This Entry Line will be referred for the information of the ordering "
"customer."
msgstr "This Entry Line will be referred for the information of the ordering customer."
#. module: account_payment
#: field:payment.order,total:0
@@ -694,9 +676,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Used as the message between ordering customer and current company. Depicts "
"'What do you want to say to the recipient about this order ?'"
msgstr ""
"Used as the message between ordering customer and current company. Depicts "
"'What do you want to say to the recipient about this order ?'"
msgstr "Used as the message between ordering customer and current company. Depicts 'What do you want to say to the recipient about this order ?'"
#. module: account_payment
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
@@ -733,3 +713,11 @@ msgstr "Vaša oznaka"
#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines
msgid "_Add to payment order"
msgstr "_Dodaj na nalog za plaćanje"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view
#: view:account.payment.populate.statement:account_payment.account_payment_populate_statement_view
#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order
#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines
msgid "or"
msgstr "ili"
addons/auth_oauth/i18n/hr.po
+23 -23
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "- Kreiraj oauth client_id"
msgid ""
"- Edit settings and set both Authorized Redirect URIs and Authorized "
"JavaScript Origins to your hostname."
msgstr ""
msgstr "- uredite postavke i postavite oba Authorized Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins da pokazuju na naziv vašeg poslužitelja."
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "- Go to Api Access"
msgstr ""
msgstr "- idite na API pristup"
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Dopušteno"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0
msgid "Authentication URL"
msgstr ""
msgstr "Autorizacijski URL"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,body:0
@@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0
msgid "Data URL"
msgstr ""
msgstr "Podatkovni URL"
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Google APIs console"
msgstr ""
msgstr "Konzola Google API-a"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,id:0
@@ -127,57 +127,57 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Now copy paste the client_id here:"
msgstr ""
msgstr "sada zaljepite client_id ovdje:"
#. module: auth_oauth
#: field:res.users,oauth_access_token:0
msgid "OAuth Access Token"
msgstr ""
msgstr "Token OAuth pristupa"
#. module: auth_oauth
#: field:res.users,oauth_provider_id:0
msgid "OAuth Provider"
msgstr ""
msgstr "Pružatelj OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
msgid "OAuth Providers"
msgstr ""
msgstr "Pružatelji OAuth"
#. module: auth_oauth
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "OAuth UID must be unique per provider"
msgstr ""
msgstr "OAuth UID mora biti jedinstven po pružatelju"
#. module: auth_oauth
#: field:res.users,oauth_uid:0
msgid "OAuth User ID"
msgstr ""
msgstr "OAuth Korisnički ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
msgid "OAuth2 provider"
msgstr ""
msgstr "OAuth2 pružatelj"
#. module: auth_oauth
#: view:res.users:auth_oauth.view_users_form
msgid "Oauth"
msgstr ""
msgstr "Oauth"
#. module: auth_oauth
#: help:res.users,oauth_uid:0
msgid "Oauth Provider user_id"
msgstr ""
msgstr "user_id OAuth pružatelja usluge"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,name:0
msgid "Provider name"
msgstr ""
msgstr "Naziv pružatelja usluge"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
msgid "Providers"
msgstr ""
msgstr "Pružatelji"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,scope:0
@@ -188,14 +188,14 @@ msgstr "Opseg"
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
#, python-format
msgid "Sign up is not allowed on this database."
msgstr ""
msgstr "Prijava nije dozvoljena na ovoj bazi."
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"To setup the signin process with Google, first you have to perform the "
"following steps:"
msgstr ""
msgstr "Za podešavanje procesa prijave sa Google računom, prvo morate odraditi sljedeće korake:"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Korisnici"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
msgid "Validation URL"
msgstr ""
msgstr "Validacijski URL"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:102
@@ -214,18 +214,18 @@ msgid ""
"You do not have access to this database or your invitation has expired. "
"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
"invitation email."
msgstr ""
msgstr "Nemate pristup ovoj bazi ili je vaša pozivnica istekla. Molimo zatražite pozivnicu i kliknite na link u mailu prije nego istekne."
#. module: auth_oauth
#: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_form
#: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_list
msgid "arch"
msgstr ""
msgstr "arhitektura"
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
msgstr ""
msgstr "npr. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,sequence:0
addons/auth_oauth/i18n/ja.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-27 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 03:46+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: field:res.users,oauth_access_token:0
msgid "OAuth Access Token"
msgstr ""
msgstr "OAuthアクセストークン"
#. module: auth_oauth
#: field:res.users,oauth_provider_id:0
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: field:res.users,oauth_uid:0
msgid "OAuth User ID"
msgstr ""
msgstr "OAuthユーザID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: help:res.users,oauth_uid:0
msgid "Oauth Provider user_id"
msgstr ""
msgstr "OAuthプロバイダユーザ"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,name:0
addons/base_setup/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
msgid "(reload fonts)"
msgstr ""
msgstr "(フォント再読込)"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_portal:0
addons/calendar/i18n/hr.po
+6 -6
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -563,12 +563,12 @@ msgstr "Kalendar podsjetnik"
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:42
#, python-format
msgid "Calendar Invitation"
msgstr ""
msgstr "Pozivnica kalendara"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences."
msgstr ""
msgstr "Kliknite ovdje za ažuriranje samo ove instance a ne svih pojavljivanja."
#. module: calendar
#: field:calendar.attendee,cn:0
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
"alarm information without removing it."
msgstr ""
msgstr "Ako polje aktivno isključite, to vam omogućuje da sakrijete alarm događaja bez brisanja istog."
#. module: calendar
#: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet2
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Do"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Update only this instance"
msgstr ""
msgstr "Ažuriraj samo ovu instancu"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:104 code:addons/calendar/calendar.py:141
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Upozorenje!"
msgid ""
"Warning, a mandatory field has been modified since the creation of this "
"event"
msgstr ""
msgstr "Upozorenje, obavezno polje je izmijenjeno nakon kreiranja ovog događaja"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,we:0
addons/crm/i18n/hr.po
+5 -5
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-16 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:29+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Izgubljen"
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.base_partner_merge_automatic_act
#: model:ir.ui.menu,name:crm.partner_merge_automatic_menu
msgid "Deduplicate Contacts"
msgstr ""
msgstr "Dedupliciranje kontakata"
#. module: crm
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Dovršeno"
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,fold:0
msgid "Folded in Kanban View"
msgstr ""
msgstr "Zatvoreno u kanban načinu pregleda"
#. module: crm
#: field:crm.lead,message_follower_ids:0
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Posljednja akcija"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Last Message"
msgstr ""
msgstr "Zadnja poruka"
#. module: crm
#: field:crm.lead,message_last_post:0 field:crm.phonecall,message_last_post:0
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Poruke i povijest komunikacije"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.line,min_id:0
msgid "MinID"
msgstr ""
msgstr "MinID"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
addons/crm_project_issue/i18n/hr.po
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * crm_project_issue
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-16 13:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,12 +34,12 @@ msgstr "Pretvori u"
#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action
msgid "Convert to Issue"
msgstr ""
msgstr "Pretvori u problem"
#. module: crm_project_issue
#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Create Issue"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj problem"
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
addons/fetchmail/i18n/hr.po
+29 -37
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -69,9 +71,7 @@ msgstr "Greška pri testiranju povezivanja!"
msgid ""
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
"IMAPS=993, POP3S=995)"
msgstr ""
"Konekcije su enkriptirane sa SSL/TLS kroz dedicirani port (default: "
"IMAPS=993, POP3S=995)"
msgstr "Konekcije su enkriptirane sa SSL/TLS kroz dedicirani port (default: IMAPS=993, POP3S=995)"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,object_id:0
@@ -82,20 +82,18 @@ msgstr "Kreiraj novi zapis"
#: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
#: field:fetchmail.server,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.config.settings,create_date:0
#: field:fetchmail.server,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,priority:0
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
msgstr ""
"Definira redoslijed procesiranja, niže vrijednosti podrazumijevaju veći "
"prioritet"
msgstr "Definira redoslijed procesiranja, niže vrijednosti podrazumijevaju veći prioritet"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -108,7 +106,7 @@ msgstr "Dohvati poruke"
msgid ""
"Here is what we got instead:\n"
" %s."
msgstr ""
msgstr "Evo što smo dobili unmjesto:\n%s."
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,server:0
@@ -116,10 +114,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server"
msgstr "Ime ili IP adresa mail poslužitelja"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.config.settings,id:0
#: field:fetchmail.server,id:0
#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -172,13 +169,13 @@ msgstr "Zadnji datum ažuriranja poruka"
#: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0
#: field:fetchmail.server,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.config.settings,write_date:0
#: field:fetchmail.server,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -211,7 +208,7 @@ msgstr "Nepotvrđeno"
msgid ""
"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
"record that was created or updated by this mail"
msgstr ""
msgstr "Opcionalna poslužiteljska akcija po mjeri okinuta za svaku dolaznu poštu, na zapisu koji je kreiran ili ažuriran ovom poštom"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -254,10 +251,7 @@ msgid ""
"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
msgstr ""
"Procesiraj svaku dolaznu poruku kao dio konvrzacije koja pripada ovom tipa "
"dokumenta. To će kreirati nove dokumente za nove konverzacije, ili priloži "
"follow-up poruka na postojeću konverzaciju."
msgstr "Procesiraj svaku dolaznu poruku kao dio konvrzacije koja pripada ovom tipa dokumenta. To će kreirati nove dokumente za nove konverzacije, ili priloži follow-up poruka na postojeću konverzaciju."
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -345,13 +339,11 @@ msgid ""
"Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand "
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
"your message database."
msgstr ""
msgstr "Treba li kompletan original poruke čuvati kao referencu pridruženu svakoj obrađenoj poruci. Ovo obično uzrokuje značajnu povećanje baze poruka."
#. module: fetchmail
#: help:fetchmail.server,attach:0
msgid ""
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
"will be stripped of any attachments before being processed"
msgstr ""
"Privitci poruka trebali bi biti skinuti. Ako nije omogućeno, dolaznim "
"porukema biti će maknuti privitci prije procesiranja"
msgstr "Privitci poruka trebali bi biti skinuti. Ako nije omogućeno, dolaznim porukema biti će maknuti privitci prije procesiranja"
addons/gamification/i18n/hr.po
+20 -19
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * gamification
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:24+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "<="
msgid ""
"<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewared for this "
"challenge."
msgstr ""
msgstr "<br/>Nitko nije uspio postići zadane ciljeve, nijedna nagrada nije dodijeljena za ovaj izazov."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:754
@@ -335,23 +336,23 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: field:gamification.goal.definition,batch_mode:0
msgid "Batch Mode"
msgstr ""
msgstr "Skupni način"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
msgid "Brilliant"
msgstr ""
msgstr "Briljantno"
#. module: gamification
#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view
msgid "Can not grant"
msgstr ""
msgstr "Nije moguće dodijeliti"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:457
#, python-format
msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
msgstr ""
msgstr "NIje moguće mijenjati postavke pokrenutog cilja"
#. module: gamification
#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "Način prikaza"
#: field:gamification.goal.definition,display_name:0
#: field:gamification.goal.wizard,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv za prikaz"
#. module: gamification
#: field:gamification.goal.definition,display_mode:0
@@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "Od"
#. module: gamification
#: field:gamification.goal.definition,full_suffix:0
msgid "Full Suffix"
msgstr ""
msgstr "Puni sufiks"
#. module: gamification
#: model:ir.module.category,name:gamification.module_goal_category
@@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "Ciljevi"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
msgid "Good Job"
msgstr ""
msgstr "Dobro odrađeno"
#. module: gamification
#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view
@@ -868,7 +869,7 @@ msgstr "Dodijelio"
#. module: gamification
#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view
msgid "Granting"
msgstr ""
msgstr "Dodjeljivanje"
#. module: gamification
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view
@@ -1026,7 +1027,7 @@ msgstr "Datum zadnje poruke"
#: field:gamification.goal.definition,__last_update:0
#: field:gamification.goal.wizard,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Zadnja promjena"
#. module: gamification
#: field:gamification.challenge,last_report_date:0
@@ -1184,7 +1185,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: field:gamification.challenge,next_report_date:0
msgid "Next Report Date"
msgstr ""
msgstr "Datum sljedećeg izvještaja"
#. module: gamification
#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view
@@ -1421,7 +1422,7 @@ msgstr "Izvodi se"
#. module: gamification
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view
msgid "Running Challenges"
msgstr ""
msgstr "Pokrenuti izazovi"
#. module: gamification
#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view
@@ -1498,12 +1499,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
msgid "Setup your Company"
msgstr ""
msgstr "Postavite vaše poduzeće"
#. module: gamification
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view
msgid "Start Challenge"
msgstr ""
msgstr "Započni Izazov"
#. module: gamification
#: field:gamification.challenge,start_date:0
@@ -1514,7 +1515,7 @@ msgstr "Početni datum"
#. module: gamification
#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view
msgid "Start goal"
msgstr ""
msgstr "Započni cilj"
#. module: gamification
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view
@@ -1563,7 +1564,7 @@ msgstr "Ciljna vrijednost"
#: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:54
#, python-format
msgid "Target:"
msgstr ""
msgstr "Ciljano:"
#. module: gamification
#. openerp-web
@@ -1982,4 +1983,4 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view
msgid "this month"
msgstr ""
msgstr "ovaj mjesec"
addons/google_calendar/i18n/ja.po
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,17 +157,17 @@ msgstr "クライアントID"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Client Secret"
msgstr ""
msgstr "クライアントシークレット"
#. module: google_calendar
#: field:base.config.settings,cal_client_id:0
msgid "Client_id"
msgstr ""
msgstr "Client_id"
#. module: google_calendar
#: field:base.config.settings,cal_client_secret:0
msgid "Client_key"
msgstr ""
msgstr "Client_key"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -201,12 +201,12 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Google Client ID"
msgstr ""
msgstr "GoogleクライアントID"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Google Client Secret"
msgstr ""
msgstr "Googleクライアントシークレット"
#. module: google_calendar
#: sql_constraint:calendar.attendee:0
addons/google_drive/i18n/ja.po
+311
View File
@@ -0,0 +1,311 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_drive
#
# Translators:
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:08+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"- Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to "
"Opportunities and search on Sales Department."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"- If filter is not specified, link of google document will appear in "
"\"More\" option for all users for all opportunities."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"- If you don't select \"Share with all users\", link of google document in "
"\"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales "
"Department."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"- If you select \"Share with all users\", link of google document in "
"\"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales "
"Department."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"- In this \"Search\" view, select the option \"Save Current Filter\", enter "
"the name (Ex: Sales Department)"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to add a new template.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,active:0
msgid "Active"
msgstr "有効"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:49
#, python-format
msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:base.config.settings,google_drive_authorization_code:0
msgid "Authorization Code"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: help:google.drive.config,name_template:0
msgid ""
"Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
msgid "Configure your templates"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "作成者"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "作成日"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:157
#, python-format
msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:71
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:91
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr "エラー"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,filter_id:0
msgid "Filter"
msgstr "フィルタ"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:69
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:89
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,google_drive_client_id:0
msgid "Google Client "
msgstr "Googleクライアント"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
msgid "Google Drive"
msgstr "Googleドライブ"
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_tree
msgid "Google Drive Configuration"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:157
#, python-format
msgid "Google Drive Error!"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,name_template:0
msgid "Google Drive Name Pattern"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:71
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:91
#, python-format
msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
msgid "Google Drive templates config"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:189
#, python-format
msgid "Incorrect URL!"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:49
#, python-format
msgid "Key Error!"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "最終更新者"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "最終更新日"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,model:0 field:google.drive.config,model_id:0
msgid "Model"
msgstr "モデル"
#. module: google_drive
#: constraint:google.drive.config:0
msgid ""
"Model of selected filter is not matching with model of current template."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:189
#, python-format
msgid "Please enter a valid Google Document URL."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,google_drive_resource_id:0
msgid "Resource Id"
msgstr "リソースID"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:88
#, python-format
msgid ""
"Something went wrong during the token generation. Please request again an "
"authorization code ."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,name:0
msgid "Template Name"
msgstr "テンプレート名"
#. module: google_drive
#: field:google.drive.config,google_drive_template_url:0
msgid "Template URL"
msgstr "テンプレートURL"
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config
msgid "Templates"
msgstr "テンプレート"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:106
#, python-format
msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: help:base.config.settings,google_drive_uri:0
msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
" Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n"
" in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
" 'Agrolait_SO0001_Sales'."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:133
#, python-format
msgid ""
"The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on "
"the document"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid "To create a new filter:"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: field:base.config.settings,google_drive_uri:0
msgid "URI"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:106
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "警告"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:68
#, python-format
msgid ""
"You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please "
"generate and configure it ."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
msgid "and paste it here"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
msgstr ""
addons/hr_applicant_document/i18n/hr.po
+20 -18
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_applicant_document
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 07:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: hr_applicant_document
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes
@@ -24,7 +26,7 @@ msgid ""
" Search through resumes and motivation letters.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p>\n Traži korz životopise i motivacijska pisma.\n </p>\n "
#. module: hr_applicant_document
#: model:ir.model,name:hr_applicant_document.model_hr_applicant
@@ -34,15 +36,15 @@ msgstr "Kandidat"
#. module: hr_applicant_document
#: field:hr.applicant,index_content:0
msgid "Index Content"
msgstr ""
msgstr "Indeksiraj sadržaj"
#. module: hr_applicant_document
#: view:hr.applicant:hr_applicant_document.view_crm_case_jobs_filter_inherit
msgid "Resume Content"
msgstr ""
msgstr "Sadržaj životopisa"
#. module: hr_applicant_document
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes
#: model:ir.ui.menu,name:hr_applicant_document.menu_crm_case_categ0_act_job02
msgid "Resumes and Letters"
msgstr ""
msgstr "Životopisi i motivacijska pisma"
addons/hr_attendance/i18n/hr.po
+45 -51
View File
@@ -1,36 +1,34 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: hr_attendance
#: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid ""
"(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded."
msgstr ""
"(*) Negativni kašnjenje znači da je djelatnik radio više od upisanog."
msgid "(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded."
msgstr "(*) Negativni kašnjenje znači da je djelatnik radio više od upisanog."
#. module: hr_attendance
#: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid ""
"(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded."
msgstr ""
"(*) Moguće kašnjenje znači da je zaposlenik radio manje nego što je "
"zabilježeno."
msgstr "(*) Moguće kašnjenje znači da je zaposlenik radio manje nego što je zabilježeno."
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.employee,state:0
@@ -38,8 +36,7 @@ msgid "Absent"
msgstr "Odsutan"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.attendance,action:0
#: selection:hr.attendance,action:0
#: field:hr.attendance,action:0 selection:hr.attendance,action:0
msgid "Action"
msgstr "Akcija"
@@ -81,7 +78,7 @@ msgstr "Pristup prisutnosti"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_graph
msgid "Attendance Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analiza prisutnosti"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error
@@ -92,7 +89,7 @@ msgstr "Izvještaj grešaka prisutnosti"
#. module: hr_attendance
#: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid "Attendance Errors:"
msgstr ""
msgstr "Greške prisutnosti:"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason
@@ -130,23 +127,21 @@ msgid "Click to Sign In at %s."
msgstr "Klikni za prijavu u %s."
#. module: hr_attendance
#: field:hr.action.reason,create_uid:0
#: field:hr.attendance,create_uid:0
#: field:hr.action.reason,create_uid:0 field:hr.attendance,create_uid:0
#: field:hr.attendance.error,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.action.reason,create_date:0
#: field:hr.attendance,create_date:0
#: field:hr.action.reason,create_date:0 field:hr.attendance,create_date:0
#: field:hr.attendance.error,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
msgid "Current Month"
msgstr ""
msgstr "Tekući mjesec"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.attendance,name:0
@@ -195,13 +190,12 @@ msgstr "Do datuma"
#. module: hr_attendance
#: constraint:hr.attendance:0
msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
msgstr ""
"Pogreška! Prijava (odnosno odjava) mora slijediti odjavu (odnosno prijavu)."
msgstr "Pogreška! Prijava (odnosno odjava) mora slijediti odjavu (odnosno prijavu)."
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupiraj po"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
@@ -209,12 +203,11 @@ msgid "Hr Attendance Search"
msgstr "Predraživanje prisutnosti"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.action.reason,id:0
#: field:hr.attendance,id:0
#: field:hr.action.reason,id:0 field:hr.attendance,id:0
#: field:hr.attendance.error,id:0
#: field:report.hr_attendance.report_attendanceerrors,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.employee,last_sign:0
@@ -222,18 +215,16 @@ msgid "Last Sign"
msgstr "Zadnja prijava"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.action.reason,write_uid:0
#: field:hr.attendance,write_uid:0
#: field:hr.action.reason,write_uid:0 field:hr.attendance,write_uid:0
#: field:hr.attendance.error,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.action.reason,write_date:0
#: field:hr.attendance,write_date:0
#: field:hr.action.reason,write_date:0 field:hr.attendance,write_date:0
#: field:hr.attendance.error,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -266,7 +257,7 @@ msgstr "Moje prisutnosti"
#: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:50
#, python-format
msgid "No Data Available!"
msgstr ""
msgstr "Nema dostupnih podataka!"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:50
@@ -352,7 +343,7 @@ msgid ""
"The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from "
"Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance "
"device using Odoo's web service features."
msgstr ""
msgstr "Funkcionalnost praćenja vremena omogućuje upravljanje radnjama prijave/odjave djelatnike. Također možete povezati ovu funkcionalnost na uređaj za praćenje radnog vremena putem odoo web-servisa."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking
@@ -367,7 +358,7 @@ msgstr "Danas"
#. module: hr_attendance
#: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid "Total period"
msgstr ""
msgstr "Ukupno period"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.config.settings,group_hr_attendance:0
@@ -383,7 +374,7 @@ msgstr "Upozorenje"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.attendance,worked_hours:0
msgid "Worked Hours"
msgstr ""
msgstr "Odrađeni sati"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:182
@@ -391,6 +382,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"You tried to %s with a date anterior to another event !\n"
"Try to contact the HR Manager to correct attendances."
msgstr ""
"Pokušali ste %s sa datumom ispred drugog događaja.\n"
"Pokušajte kontaktirati HR managera za ispravak prisutnosti."
msgstr "Pokušali ste %s sa datumom ispred drugog događaja.\nPokušajte kontaktirati HR managera za ispravak prisutnosti."
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance.error:hr_attendance.view_hr_attendance_error
msgid "or"
msgstr "ili"
addons/hr_payroll/i18n/hr.po
+6 -6
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Izvršeno"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
msgid "Done Payslip Batches"
msgstr ""
msgstr "Gotovi obračuni plaća"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Greška!"
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.line,register_id:0 help:hr.salary.rule,register_id:0
msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees."
msgstr ""
msgstr "Eventualna treća strana uključena u isplatu plaće djelatnika."
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,amount_fix:0
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Identifikacijski broj"
msgid ""
"If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund "
"payslips."
msgstr ""
msgstr "Ako je označeno, svi obračuni generirani odavde će biti povratni"
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.line,active:0 help:hr.salary.rule,active:0
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Kategorije pravila obračuna"
#: field:hr.rule.input,input_id:0
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input
msgid "Salary Rule Input"
msgstr ""
msgstr "Ulazni podatak pravil obračuna"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payroll.structure:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Zakazana isplata"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
msgid "Search Payslip Batches"
msgstr ""
msgstr "Pretaživanje obračuna plaće"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
addons/hr_payroll_account/i18n/hr.po
+33 -35
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_payroll_account
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: hr_payroll_account
#: view:hr.contract:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit
@@ -26,14 +27,14 @@ msgstr "Računovodstvo"
#. module: hr_payroll_account
#: field:hr.payslip,move_id:0
msgid "Accounting Entry"
msgstr ""
msgstr "Temeljnica"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:154
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:170
#, python-format
msgid "Adjustment Entry"
msgstr ""
msgstr "Knjiženje ispravka"
#. module: hr_payroll_account
#: field:hr.contract,analytic_account_id:0
@@ -42,8 +43,8 @@ msgid "Analytic Account"
msgstr "Analitički konto"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:150
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:166
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168
#, python-format
msgid "Configuration Error!"
msgstr "Greška u konfiguraciji!"
@@ -71,12 +72,12 @@ msgstr "Forsiraj razdoblje"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees
msgid "Generate payslips for all selected employees"
msgstr ""
msgstr "Generiraj platne liste za sve odabrane zaposlenike"
#. module: hr_payroll_account
#: help:hr.payslip,period_id:0
msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
msgstr ""
msgstr "Ostavite prazno za koirištenje perioda prema datumu platne liste."
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
@@ -86,20 +87,19 @@ msgstr "Obračunski list"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run
msgid "Payslip Batches"
msgstr ""
msgstr "Obračuni plaća"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:97
#, python-format
msgid "Payslip of %s"
msgstr ""
msgstr "Platna lista %s"
#. module: hr_payroll_account
#: field:hr.contract,journal_id:0
#: field:hr.payslip,journal_id:0
#: field:hr.contract,journal_id:0 field:hr.payslip,journal_id:0
#: field:hr.payslip.run,journal_id:0
msgid "Salary Journal"
msgstr ""
msgstr "Dnevnik plaća"
#. module: hr_payroll_account
#: field:hr.salary.rule,account_tax_id:0
@@ -107,15 +107,13 @@ msgid "Tax Code"
msgstr "Šifra poreza"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:150
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152
#, python-format
msgid ""
"The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
msgstr ""
msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
msgstr "Dnevnik troškova \"%s\" nema ispravno definiran potržni konto!"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:166
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168
#, python-format
msgid ""
"The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
msgstr ""
msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
msgstr "Dnevnik troškova \"%s\" nema ispravno definiran dugovni \nkonto!"
addons/hr_recruitment/i18n/es_CL.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Requerimientos"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve
msgid "Reserve"
msgstr ""
msgstr "Reserva"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,response_id:0
addons/hr_recruitment/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:29+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Prvi razgovor"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.recruitment.stage,fold:0
msgid "Folded in Kanban View"
msgstr ""
msgstr "Zatvoreno u kanban načinu pregleda"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,message_follower_ids:0
addons/hr_recruitment/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "click here"
msgstr ""
msgstr "ここをクリック"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
addons/im_chat/i18n/hr.po
+32 -40
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * im_chat
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-15 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-16 06:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: im_chat
#. openerp-web
@@ -51,16 +52,14 @@ msgstr "Datum kreiranja"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0
#: field:im_chat.message,create_uid:0
#: field:im_chat.presence,create_uid:0
#: field:im_chat.message,create_uid:0 field:im_chat.presence,create_uid:0
#: field:im_chat.session,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.conversation_state,create_date:0
#: field:im_chat.presence,create_date:0
#: field:im_chat.session,create_date:0
#: field:im_chat.presence,create_date:0 field:im_chat.session,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Vrijeme kreiranja"
@@ -70,23 +69,20 @@ msgid "Folded"
msgstr "Omotano"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.conversation_state,id:0
#: field:im_chat.message,id:0
#: field:im_chat.presence,id:0
#: field:im_chat.session,id:0
#: field:im_chat.conversation_state,id:0 field:im_chat.message,id:0
#: field:im_chat.presence,id:0 field:im_chat.session,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.presence,status:0
#: field:res.users,im_status:0
#: field:im_chat.presence,status:0 field:res.users,im_status:0
msgid "IM Status"
msgstr "IM Status"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.presence,last_poll:0
msgid "Last Poll"
msgstr ""
msgstr "Zadnji pokušaj"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.presence,last_presence:0
@@ -95,23 +91,20 @@ msgstr "Zadnja prijava"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0
#: field:im_chat.message,write_uid:0
#: field:im_chat.presence,write_uid:0
#: field:im_chat.message,write_uid:0 field:im_chat.presence,write_uid:0
#: field:im_chat.session,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Promijenio"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.conversation_state,write_date:0
#: field:im_chat.message,write_date:0
#: field:im_chat.presence,write_date:0
#: field:im_chat.message,write_date:0 field:im_chat.presence,write_date:0
#: field:im_chat.session,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.message,message:0
#: selection:im_chat.message,type:0
#: field:im_chat.message,message:0 selection:im_chat.message,type:0
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
@@ -138,7 +131,7 @@ msgstr "Online"
#. module: im_chat
#: selection:im_chat.conversation_state,state:0
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Otvoreno"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.session,session_res_users_rel:0
@@ -155,7 +148,7 @@ msgstr "Reci nešto..."
#. module: im_chat
#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0
msgid "Session"
msgstr ""
msgstr "Smjena"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.message,to_id:0
@@ -170,28 +163,27 @@ msgstr ""
#. module: im_chat
#: field:im_chat.message,type:0
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tip"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.session,uuid:0
msgid "UUID"
msgstr ""
msgstr "UUID"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0
#: field:im_chat.presence,user_id:0
#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 field:im_chat.presence,user_id:0
#: model:ir.model,name:im_chat.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Korisnici"
#. module: im_chat
#. openerp-web
#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:20
#, python-format
msgid "Visitor"
msgstr ""
msgstr "Posjetitelj"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.conversation_state,state:0
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "nepoznato"
addons/im_livechat/i18n/hr.po
+54 -101
View File
@@ -1,66 +1,23 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * im_livechat
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 11:10+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
#. module: im_livechat
#: view:website:im_livechat.loader
msgid ""
"\" || '',\n"
" auto: window.oe_im_livechat_auto || false,\n"
" defaultUsername: \""
msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:website:im_livechat.loader
msgid ""
"\" || undefined,\n"
" });\n"
" })();"
msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:website:im_livechat.loader
msgid ""
"\",\n"
" defaultMessage: \""
msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:website:im_livechat.loader
msgid ""
"\",\n"
" inputPlaceholder: \""
msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:website:im_livechat.loader
msgid ""
"\",\n"
" \""
msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:website:im_livechat.loader
msgid ""
",\n"
" {\n"
" buttonText: \""
msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.action_support_channels
@@ -81,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: field:im_chat.session,anonymous_name:0
msgid "Anonymous Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv nepoznatog"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,are_you_inside:0
@@ -144,22 +101,22 @@ msgstr "Datum"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid ""
"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module. "
"Then go to Settings > Website Settings and select the Live Chat Channel you "
"want to add on your website."
"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
" Then go to Settings > Website Settings and select the Live Chat Channel you"
" want to add on your website."
msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search
msgid "Group By..."
msgstr ""
msgstr "Grupiraj po..."
#. module: im_livechat
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_form
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_history
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.history
msgid "History"
msgstr ""
msgstr "Povijest"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -176,42 +133,42 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban
msgid "Join"
msgstr ""
msgstr "Pridruži se"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid "Join Channel"
msgstr ""
msgstr "Pridruži se kanalu"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid "Leave Channel"
msgstr ""
msgstr "Napusti kanal"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.im_livechat
msgid "Live Chat"
msgstr ""
msgstr "Čavrljanje"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_support_channels
msgid "Live Chat Channels"
msgstr ""
msgstr "Kanali čavrljanja"
#. module: im_livechat
#: view:website:im_livechat.support_page
@@ -221,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
msgid "Live Support"
msgstr ""
msgstr "Podrška uživo"
#. module: im_livechat
#: view:website:im_livechat.support_page
@@ -231,12 +188,12 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "Voditelj"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,image_medium:0
msgid "Medium-sized photo"
msgstr ""
msgstr "Fotografija srednje veličine"
#. module: im_livechat
#: help:im_livechat.channel,image_medium:0
@@ -244,7 +201,7 @@ msgid ""
"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px "
"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
"kanban views."
msgstr ""
msgstr "Slika od grupe srednje veličine. Automatski će se promijeniti veličina na 128x128 s očuvanim omjerom. Koristiti ove polje u pregledima obrasca i nekim kanban pogledima."
#. module: im_livechat
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search
@@ -262,27 +219,27 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:website:im_livechat.support_page
msgid "Odoo"
msgstr ""
msgstr "Odoo"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid "Operators"
msgstr ""
msgstr "Operateri"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opcije"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,image:0
msgid "Photo"
msgstr ""
msgstr "Fotografija"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban
msgid "Quit"
msgstr ""
msgstr "Završi"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,script_external:0
@@ -302,20 +259,20 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search
msgid "Session"
msgstr ""
msgstr "Smjena"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,image_small:0
msgid "Small-sized photo"
msgstr ""
msgstr "Fotografija malog formata"
#. module: im_livechat
#: help:im_livechat.channel,image_small:0
msgid ""
"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px "
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
"required."
msgstr ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr "Slika grupe malog formata. Automatski će se promijeniti veličina na 64x64, s očuvanim omjerom. Koristite ovo polje gdje je potrebna mala slika."
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
@@ -325,12 +282,12 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid "Test"
msgstr ""
msgstr "Test"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,button_text:0
msgid "Text of the Button"
msgstr ""
msgstr "Tekst na gumbu"
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat_manager
@@ -347,7 +304,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
"1024x1024px."
msgstr ""
msgstr "Ovo polje sadrži sliku koja se koristi za grupu, ograničeno na 1014x1024 px."
#. module: im_livechat
#: help:im_livechat.channel,default_message:0
@@ -359,29 +316,29 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Korisnik"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,user_ids:0
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Korisnici"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:88
#, python-format
msgid "Visitor"
msgstr ""
msgstr "Posjetitelj"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,web_page:0
msgid "Web Page"
msgstr ""
msgstr "Web stranica"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,default_message:0
msgid "Welcome Message"
msgstr ""
msgstr "Poruka dobrodošlice"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
@@ -391,13 +348,9 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid "e.g. YourWebsite.com"
msgstr ""
msgstr "npr VašaTvrtka.com"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid "Anonymous"
#~ msgstr "Anonimno"
msgstr "ili kopirajte ovaj link i pošaljite ga vašim kupcima ili dobavljačima:"
addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/hr.po
+149
View File
@@ -0,0 +1,149 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_be_hr_payroll
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:32+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: help:hr.employee,disabled_spouse_bool:0
msgid "if recipient spouse is declared disabled by law"
msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: help:hr.employee,disabled_children_bool:0
msgid "if recipient children is/are declared disabled by law"
msgstr "Ukoliko su djeca imaju status invalida"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,misc_onss_deduction:0
msgid "Miscellaneous exempt ONSS "
msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr "Radnik"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.employee,disabled_spouse_bool:0
msgid "Disabled Spouse"
msgstr "Bračni partner invalid"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,retained_net_amount:0
msgid "Net retained "
msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.employee,resident_bool:0
msgid "Nonresident"
msgstr "Nije stanovnik"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: help:hr.employee,resident_bool:0
msgid "if recipient lives in a foreign country"
msgstr "Ako primatelj živi u drugoj državi"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: view:hr.employee:0
msgid "if spouse has professionnel income or not"
msgstr "Ako supružnik ima primanja ili ne"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,insurance_employee_deduction:0
msgid "Insurance Group - by worker "
msgstr "Grupa osiguranja - po radniku"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
msgid "With Income"
msgstr "Sa primanjima"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
msgid "Without Income"
msgstr "Bez primanja"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.employee,disabled_children_number:0
msgid "Number of disabled children"
msgstr "Broj invalidne djece"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,additional_net_amount:0
msgid "Net supplements"
msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,car_company_amount:0
msgid "Company car employer"
msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,misc_advantage_amount:0
msgid "Benefits of various nature "
msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,car_employee_deduction:0
msgid "Company Car Deduction for Worker"
msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.employee,disabled_children_bool:0
msgid "Disabled Children"
msgstr "Invalidna djeca"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_contract
msgid "Contract"
msgstr "Ugovor"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,meal_voucher_amount:0
msgid "Check Value Meal "
msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,travel_reimbursement_amount:0
msgid "Reimbursement of travel expenses"
msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: constraint:hr.contract:0
msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date."
msgstr "Greška! Početni datum ugovora mora biti manji od završnog datuma ugovora."
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
msgid "Tax status for spouse"
msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: view:hr.employee:0
msgid "number of dependent children declared as disabled"
msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: constraint:hr.employee:0
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
msgstr "Pogreška! Ne možete kreirati rekurzivnu hijerarhiju radnika."
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,meal_voucher_employee_deduction:0
msgid "Check Value Meal - by worker "
msgstr ""
addons/mail/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "T&K"
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:191
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr "Viite:"
msgstr "Vs:"
#. module: mail
#: field:mail.notification,is_read:0
addons/mail/i18n/ja.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 07:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 03:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "エイリアス"
#. module: mail
#: view:res.users:mail.view_users_form_mail
msgid "Alias Accepts Emails From"
msgstr ""
msgstr "Eメール受付対象"
#. module: mail
#: field:mail.alias,alias_contact:0
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "メッセージング"
#. module: mail
#: view:res.users:mail.view_users_form_mail
msgid "Messaging Alias"
msgstr ""
msgstr "メッセージングエイリアス"
#. module: mail
#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search
addons/mail/i18n/pt_BR.po
+2 -2
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 19:18+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Você não pode criar uma novo usuário daqui.\n Para criar um novo usu
msgid ""
"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
"other modules."
msgstr "Você não pode excluir estes grupos. Eles são necessários à outros módulos."
msgstr "Você não pode excluir estes grupos. Eles são necessários a outros módulos."
#. module: mail
#: code:addons/mail/mail_thread.py:171
addons/mail/mail_thread.py
+1 -1
View File
@@ -1057,7 +1057,7 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
decode_header(message, 'Cc'),
decode_header(message, 'Resent-To'),
decode_header(message, 'Resent-Cc')])
local_parts = [e.split('@')[0] for e in tools.email_split(rcpt_tos)]
local_parts = [e.split('@')[0].lower() for e in tools.email_split(rcpt_tos)]
if local_parts:
alias_ids = mail_alias.search(cr, uid, [('alias_name', 'in', local_parts)])
if alias_ids:
addons/mrp/i18n/es_CL.po
+12 -12
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-13 01:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,17 +22,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/stock.py:262
#, python-format
msgid " Manufacture"
msgstr ""
msgstr "Fabricación"
#. module: mrp
#: field:product.template,bom_count:0
msgid "# Bill of Material"
msgstr ""
msgstr "# Listado de Materiales"
#. module: mrp
#: field:product.product,mo_count:0 field:product.template,mo_count:0
msgid "# Manufacturing Orders"
msgstr ""
msgstr "# Ordenes de Fabricación"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:323
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "%s (copiar)"
#: code:addons/mrp/mrp.py:977
#, python-format
msgid "%s produced"
msgstr ""
msgstr "%s producido"
#. module: mrp
#: help:mrp.product.produce,mode:0
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Cancelar"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Cancel Production"
msgstr ""
msgstr "Cancelar Producción"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Configuración"
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
#: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config
msgid "Configure Manufacturing"
msgstr ""
msgstr "Configurar Fabricación"
#. module: mrp
#: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Consumir y Producir"
#. module: mrp
#: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "Consume Lines"
msgstr ""
msgstr "Consumir Líneas"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Órdenes de producción que esperan por materias primas."
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Mark as Started"
msgstr ""
msgstr "Marcar como iniciado"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Centros de trabajo de producción"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,progress:0
msgid "Production progress"
msgstr ""
msgstr "Progreso de Producción"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Productos"
#. module: mrp
#: field:mrp.product.produce,consume_lines:0
msgid "Products Consumed"
msgstr ""
msgstr "Productos Consumidos"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Tiempo en horas para este centro de trabajo para lograr el funcionamient
#. module: mrp
#: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "To Consume"
msgstr ""
msgstr "A consumir"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:162 code:addons/mrp/report/price.py:213
addons/mrp/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:40+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Definira poredak radnih naloga u popisu."
#. module: mrp
#: help:mrp.bom.line,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying."
msgstr ""
msgstr "Određuje redosljed stavaka u prikazu."
#. module: mrp
#: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search
addons/payment_buckaroo/i18n/hr.po
+56
View File
@@ -0,0 +1,56 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_buckaroo
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: payment_buckaroo
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
msgid ""
"<p>You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the "
"payment button.</p>"
msgstr "<p> Nakon klika na gumb za plaćanje, biti ćete prusmjereni na Buckaroo webstranice</p>"
#. module: payment_buckaroo
#: view:payment.transaction:payment_buckaroo.transaction_form_buckaroo
msgid "Buckaroo TX Details"
msgstr "Buckaroo TX detalji"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer
msgid "Payment Acquirer"
msgstr "Stjecatelj plaćanja"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr "Transakcija plaćanja"
#. module: payment_buckaroo
#: field:payment.acquirer,brq_secretkey:0
msgid "SecretKey"
msgstr "TajniKljuč"
#. module: payment_buckaroo
#: field:payment.transaction,buckaroo_txnid:0
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID transakcije"
#. module: payment_buckaroo
#: field:payment.acquirer,brq_websitekey:0
msgid "WebsiteKey"
msgstr "Ključ webstranica"
addons/payment_paypal/i18n/hr.po
+32 -23
View File
@@ -1,21 +1,30 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_paypal
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 07:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: payment_paypal
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
msgid ""
"<p>You will be redirected to the Paypal website after clicking on the "
"payment button.</p>"
msgstr "<p>Bićete prusmjereni na stranice PayPal-a nakon klika na gumb za plaćanje.</p>"
#. module: payment_paypal
#: field:payment.acquirer,paypal_api_access_token:0
@@ -25,7 +34,7 @@ msgstr "Token pristupa"
#. module: payment_paypal
#: field:payment.acquirer,paypal_api_access_token_validity:0
msgid "Access Token Validity"
msgstr ""
msgstr "Valjanost tokena za pristup"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_res_company
@@ -35,27 +44,27 @@ msgstr "Tvrtke"
#. module: payment_paypal
#: view:account.config.settings:payment_paypal.payment_paypal_option_config
msgid "Configure payment acquiring methods"
msgstr ""
msgstr "Konfiguracija metode plaćanja stjecatelja"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
msgid "Payment Acquirer"
msgstr ""
msgstr "Stjecatelj plaćanja"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr ""
msgstr "Transakcija plaćanja"
#. module: payment_paypal
#: field:payment.acquirer,paypal_email_account:0
msgid "Paypal Email ID"
msgstr ""
msgstr "Paypal ID emaila"
#. module: payment_paypal
#: help:payment.acquirer,paypal_use_ipn:0
msgid "Paypal Instant Payment Notification"
msgstr ""
msgstr "Paypal obavjest o trenutnom plaćanju"
#. module: payment_paypal
#: field:payment.acquirer,paypal_seller_account:0
@@ -70,19 +79,19 @@ msgstr "Paypal TX detalji"
#. module: payment_paypal
#: field:payment.acquirer,paypal_api_password:0
msgid "Rest API Password"
msgstr ""
msgstr "Rest API zaporka"
#. module: payment_paypal
#: field:payment.acquirer,paypal_api_username:0
msgid "Rest API Username"
msgstr ""
msgstr "Rest API korisničko ime"
#. module: payment_paypal
#: help:payment.acquirer,paypal_seller_account:0
msgid ""
"The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are "
"valid and secured."
msgstr ""
msgstr "ID trgovca se koristi da osigura komunikaciju koja dolazi od PayPal-a "
#. module: payment_paypal
#: field:payment.transaction,paypal_txn_id:0
addons/point_of_sale/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-31 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr "Očitanje sa vage"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Real Closing Balance"
msgstr ""
msgstr "Stvarni saldo zatvaranja"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt
addons/point_of_sale/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-31 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "Si deve selezionare un listino nella maschera di vendita!\nSelezionarne
msgid ""
"You may have to control your cash amount in your cash register, before\n"
" being able to start selling through the touchscreen interface."
msgstr ""
msgstr "Potrebbe essere necessario controllare l'importo nella cassa prima\ndi poter cominciare a vendere dall'interfaccia touchscreen."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:384
addons/pos_restaurant/i18n/hr.po
+34 -38
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_restaurant
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 07:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -30,17 +31,12 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to add a Restaurant Order Printer.\n"
" </p><p>\n"
" Order Printers are used by restaurants and bars to print "
"the\n"
" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the "
"order.\n"
" Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n"
" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order.\n"
" </p><p>\n"
" Each Order Printer has an IP Address that defines the "
"PosBox/Hardware\n"
" Proxy where the printer can be found, and a list of product "
"categories.\n"
" An Order Printer will only print updates for prodcuts "
"belonging to one of\n"
" Each Order Printer has an IP Address that defines the PosBox/Hardware\n"
" Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n"
" An Order Printer will only print updates for prodcuts belonging to one of\n"
" its categories.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -49,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: help:pos.config,iface_printbill:0
msgid "Allows to print the Bill before payment"
msgstr ""
msgstr "Omogućuje ispis računa prije plaćanja"
#. module: pos_restaurant
#: help:restaurant.printer,name:0
@@ -86,14 +82,14 @@ msgstr "Ispis računa"
#: field:pos.config,iface_splitbill:0
#, python-format
msgid "Bill Splitting"
msgstr ""
msgstr "Dijeljenje računa"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:26
#, python-format
msgid "CANCELLED"
msgstr ""
msgstr "OTKAZANO"
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,create_uid:0
@@ -158,7 +154,7 @@ msgstr "Narudžba"
#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all
#: field:pos.config,printer_ids:0
msgid "Order Printers"
msgstr ""
msgstr "Pisači za narudžbe"
#. module: pos_restaurant
#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form
@@ -178,33 +174,33 @@ msgstr "Naziv pisača"
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,proxy_ip:0
msgid "Proxy IP Address"
msgstr ""
msgstr "Proxy IP Address"
#. module: pos_restaurant
#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer
msgid "Restaurant Order Printers"
msgstr ""
msgstr "Pisači za narudžbe restorana"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:45
#, python-format
msgid "Served by"
msgstr ""
msgstr "Poslužio"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6
#, python-format
msgid "Split"
msgstr ""
msgstr "Razdijeli"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91
#, python-format
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Podzbroj"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -218,7 +214,7 @@ msgstr "UKUPNO"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:29
#, python-format
msgid "Tel:"
msgstr ""
msgstr "Tel:"
#. module: pos_restaurant
#: help:restaurant.printer,proxy_ip:0
@@ -230,25 +226,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:32
#, python-format
msgid "VAT:"
msgstr ""
msgstr "PDV:"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44
#, python-format
msgid "With a"
msgstr ""
msgstr "Sa"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36
#, python-format
msgid "at"
msgstr ""
msgstr "na"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46
#, python-format
msgid "discount"
msgstr ""
msgstr "popust"
addons/pos_restaurant/i18n/ja.po
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 23:56+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "戻る"
#. module: pos_restaurant
#: view:pos.config:pos_restaurant.view_pos_config_form
msgid "Bar & Restaurant"
msgstr ""
msgstr "バー&レストラン"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "順番"
#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all
#: field:pos.config,printer_ids:0
msgid "Order Printers"
msgstr ""
msgstr "オーダプリンタ"
#. module: pos_restaurant
#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form
@@ -163,22 +163,22 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,product_categories_ids:0
msgid "Printed Product Categories"
msgstr ""
msgstr "印刷対象製品カテゴリ"
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,name:0
msgid "Printer Name"
msgstr ""
msgstr "プリンタ名"
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,proxy_ip:0
msgid "Proxy IP Address"
msgstr ""
msgstr "プロキシIPアドレス"
#. module: pos_restaurant
#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer
msgid "Restaurant Order Printers"
msgstr ""
msgstr "レストランオーダプリンタ"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
addons/procurement/i18n/hr.po
+8 -8
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 12:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Grupiraj po"
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements
#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view
msgid "Group's Procurements"
msgstr ""
msgstr "Grupne nabave"
#. module: procurement
#: help:procurement.order,message_summary:0
@@ -399,17 +399,17 @@ msgstr "Jedinica prodaje proizvoda"
#. module: procurement
#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
msgid "Propagate"
msgstr ""
msgstr "Propagiraj"
#. module: procurement
#: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form
msgid "Propagation Options"
msgstr ""
msgstr "Opcije propagiranja"
#. module: procurement
#: field:procurement.rule,group_propagation_option:0
msgid "Propagation of Procurement Group"
msgstr ""
msgstr "Propagiranje grupne nabave"
#. module: procurement
#: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Količina"
#. module: procurement
#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view
msgid "Reconfirm Procurement"
msgstr ""
msgstr "Ponovo potvrdi nabavu"
#. module: procurement
#: field:procurement.group,name:0
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Vezna oznaka"
msgid ""
"Reference of the document that created this Procurement.\n"
"This is automatically completed by Odoo."
msgstr ""
msgstr "Referenca dokumenta oji je kreirao ovu nabavku.\nOvo je automatski popunjeno od sustava."
#. module: procurement
#: field:procurement.order,rule_id:0
addons/product/i18n/hr.po
+5 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:49+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Značajka"
#. module: product
#: field:product.attribute.value,price_extra:0
msgid "Attribute Price Extra"
msgstr ""
msgstr "Ekstra cijena po atributu"
#. module: product
#: field:product.attribute.value,price_ids:0
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Prazan DVD-RW"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
msgstr ""
msgstr "Bose Mini Bluetooth Zvučnik"
#. module: product
#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Litra(e)"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_ul
msgid "Logistic Unit"
msgstr ""
msgstr "Logistička jedinica"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
#: view:product.ul:product.product_ul_form_view
#: view:product.ul:product.product_ul_tree
msgid "Logistic Units"
msgstr ""
msgstr "Logističke jedinice"
#. module: product
#: field:product.template,packaging_ids:0
addons/product_margin/i18n/es_CL.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 06:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 22:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Hasta"
#: view:product.product:product_margin.view_product_margin_tree
#: field:product.product,total_cost:0
msgid "Total Cost"
msgstr ""
msgstr "Costo Total"
#. module: product_margin
#: field:product.product,total_margin:0
addons/product_margin/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
#: help:product.product,turnover:0
msgid ""
"Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices"
msgstr ""
msgstr "Suma umnoška cijene na računu i količine sa ulaznih računa"
#. module: product_margin
#: help:product.product,total_cost:0
addons/project/i18n/hr.po
+15 -14
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * project
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-16 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Datum dodjeljivanja"
#: view:project.task:project.view_task_search_form
#: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
msgid "Assignation Month"
msgstr ""
msgstr "Mjesec dodjeljivanja"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
@@ -234,12 +235,12 @@ msgstr "Blokiran"
#. module: project
#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible
msgid "By Responsible"
msgstr ""
msgstr "Po odgovornom"
#. module: project
#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_reviewer
msgid "By Reviewer"
msgstr ""
msgstr "Po kontroloru"
#. module: project
#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:69
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "Završni datum"
#. module: project
#: constraint:project.task:0
msgid "Error ! Task end-date must be greater than task start-date"
msgstr ""
msgstr "Greška! Završni datum zadatka mora biti veći od početnog!"
#. module: project
#: constraint:project.task:0
@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "Zahtjev za prilagodbom"
#. module: project
#: field:project.task.type,fold:0
msgid "Folded in Kanban View"
msgstr ""
msgstr "Zatvoreno u kanban načinu pregleda"
#. module: project
#: view:project.project:project.edit_project
@@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "Kanban"
#. module: project
#: view:project.task:project.view_task_search_form
msgid "Last Message"
msgstr ""
msgstr "Zadnja poruka"
#. module: project
#: field:project.project,message_last_post:0
@@ -1213,7 +1214,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/project.py:200
#, python-format
msgid "Public project"
msgstr ""
msgstr "Javni projekt"
#. module: project
#: view:project.project:project.edit_project
@@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr "Odgovoran"
#: field:project.task,reviewer_id:0
#: field:report.project.task.user,reviewer_id:0
msgid "Reviewer"
msgstr ""
msgstr "Kontrolor"
#. module: project
#: view:project.project:project.view_project_project_filter
@@ -1421,7 +1422,7 @@ msgstr "Aktivnosti na zadatku"
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_assigned
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_assigned
msgid "Task Assigned"
msgstr ""
msgstr "Zadatak dodijeljen"
#. module: project
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked
@@ -1454,7 +1455,7 @@ msgstr ""
#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready
msgid "Task Ready for Next Stage"
msgstr ""
msgstr "Zadatak spreman za sljedeću fazu"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
@@ -1703,7 +1704,7 @@ msgstr "Iskoristivost"
#. module: project
#: view:project.project:project.edit_project
msgid "Use Tasks"
msgstr ""
msgstr "Koristi zadatke"
#. module: project
#: field:project.config.settings,module_pad:0
@@ -1791,7 +1792,7 @@ msgstr "Nije moguće brisati projekt koji sadrži zadatke. Ili obrišite sve zad
#: code:addons/project/project.py:435
#, python-format
msgid "You must assign members on the project '%s'!"
msgstr ""
msgstr "Morate dodijeliti članove na projekt '%s'!"
#. module: project
#: field:project.task.delegate,prefix:0
addons/project/i18n/tr.po
+4 -3
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2015
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-22 03:22+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr "Prode sorun/hata yönetimi için zaman çizelgesi desteği sağlar.\n-pr
#: code:addons/project/project.py:200
#, python-format
msgid "Public project"
msgstr "Genel Proje : Web sitesinden herkes görebilir"
msgstr "Tüm Kullanıcılara Açık : Portal Dahil"
#. module: project
#: view:project.project:project.edit_project
addons/project_issue/i18n/hr.po
+14 -13
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * project_issue
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-16 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Blokirano"
#. module: project_issue
#: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
msgid "By Responsible"
msgstr ""
msgstr "Po odgovornom"
#. module: project_issue
#: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Indeks boje"
#. module: project_issue
#: help:project.issue.report,channel:0
msgid "Communication Channel."
msgstr ""
msgstr "Kanal komunikacije"
#. module: project_issue
#: help:project.issue,channel:0
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Kreiraj datum"
#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
#: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
msgid "Create Day"
msgstr ""
msgstr "Dan kreiranja"
#. module: project_issue
#: field:project.config.settings,fetchmail_issue:0
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "Predmet"
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_assigned
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_assigned
msgid "Issue Assigned"
msgstr ""
msgstr "Problem dodijeljen"
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "Predmet stvoren"
#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_ready
msgid "Issue Ready for Next Stage"
msgstr ""
msgstr "Problem spreman za sljedeću fazu"
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "Verzija predmeta"
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_assigned
msgid "Issue assigned"
msgstr ""
msgstr "Problem dodijeljen"
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked
@@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "Posljednja akcija"
#. module: project_issue
#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
msgid "Last Message"
msgstr ""
msgstr "Zadnja poruka"
#. module: project_issue
#: field:project.issue,message_last_post:0
@@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "Projektni predmeti"
#. module: project_issue
#: view:project.issue:project_issue.project_issue_graph_view
msgid "Project Issues"
msgstr ""
msgstr "Projektni predmeti"
#. module: project_issue
#: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "Spreman za sljedeću fazu"
#. module: project_issue
#: field:project.issue.report,reviewer_id:0
msgid "Reviewer"
msgstr ""
msgstr "Kontrolor"
#. module: project_issue
#: field:project.issue.report,section_id:0
@@ -828,7 +829,7 @@ msgstr "Ne možete eskalirati ovaj predmet.\nRelevanti projekt nije konfigurirao
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:348
#, python-format
msgid "issues"
msgstr ""
msgstr "predmeti"
#. module: project_issue
#: field:project.project,issue_ids:0
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "{'invisible': [('use_tasks', '=', False),('use_issues','=',False)]}"
#. module: project_issue
#: view:project.project:project_issue.view_project_form_inherited
msgid "{'on_change': 'on_change_use_tasks_or_issues(use_tasks, use_issues)'}"
msgstr ""
msgstr "{'on_change': 'on_change_use_tasks_or_issues(use_tasks, use_issues)'}"
#. module: project_issue
#: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view
addons/purchase/i18n/es_MX.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 06:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -691,12 +691,12 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: field:purchase.report,delay_pass:0
msgid "Days to Deliver"
msgstr ""
msgstr "Días para entregar"
#. module: purchase
#: field:purchase.report,delay:0
msgid "Days to Validate"
msgstr ""
msgstr "Días para validar"
#. module: purchase
#: model:product.pricelist,name:purchase.list0
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Líneas de factura"
#. module: purchase
#: field:purchase.order,invoiced:0
msgid "Invoice Received"
msgstr ""
msgstr "Factura recibida"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/purchase.py:1500
addons/purchase/i18n/hr.po
+14 -13
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * purchase
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "# Nabavke"
#. module: purchase
#: field:res.partner,supplier_invoice_count:0
msgid "# Supplier Invoices"
msgstr ""
msgstr "# Ulaznih računa"
#. module: purchase
#: field:purchase.report,nbr:0
@@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "Grupa"
#. module: purchase
#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search
msgid "Category of product"
msgstr ""
msgstr "Kategorija proizvoda"
#. module: purchase
#: field:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0
@@ -831,7 +832,7 @@ msgstr "Očekivani datum"
#. module: purchase
#: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter
msgid "Expected Month"
msgstr ""
msgstr "Očekivani mjesec"
#. module: purchase
#: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search
@@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "Račun plaćen"
#: code:addons/purchase/purchase.py:1480
#, python-format
msgid "Invoice received"
msgstr ""
msgstr "Račun primljen"
#. module: purchase
#: field:stock.picking,reception_to_invoice:0
@@ -1090,7 +1091,7 @@ msgstr "Korištenje različitih mjernih jedinica za proizvode"
#. module: purchase
#: field:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0
msgid "Manage dropshipping"
msgstr ""
msgstr "Upravljanje dostavom na adresu kupca"
#. module: purchase
#: field:purchase.config.settings,group_purchase_pricelist:0
@@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "Datum naloga"
#. module: purchase
#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "Order Date:"
msgstr ""
msgstr "Datum naloga:"
#. module: purchase
#: field:purchase.order,order_line:0
@@ -1334,7 +1335,7 @@ msgstr "Pred-generirani nacrti računa bazirani na nalozima za nabavu"
#. module: purchase
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier
msgid "Price Per Supplier"
msgstr ""
msgstr "Cijena po dobavljaču"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase_type
@@ -1419,7 +1420,7 @@ msgstr "Proizvodi po kategorijama"
#: code:addons/purchase/purchase.py:851
#, python-format
msgid "Products received"
msgstr ""
msgstr "Proizvodi zaprimljeni"
#. module: purchase
#: help:purchase.config.settings,module_purchase_double_validation:0
@@ -1450,7 +1451,7 @@ msgstr "Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company pu
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,state:0
msgid "Purchase Confirmed"
msgstr ""
msgstr "Nabava potvrđena"
#. module: purchase
#: field:res.company,po_lead:0
@@ -1781,7 +1782,7 @@ msgstr "Izuzetak kod otpreme"
#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document
#: view:website:purchase.report_purchasequotation_document
msgid "Shipping address:"
msgstr ""
msgstr "Adresa otpreme :"
#. module: purchase
#: field:purchase.order,origin:0
@@ -2138,7 +2139,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/purchase/purchase.py:701
#, python-format
msgid "You must first cancel all invoices related to this purchase order."
msgstr ""
msgstr "Prvo otkažite sve račune povezane sa ovim nalogom za nabavu."
#. module: purchase
#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document
addons/purchase/i18n/ja.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time
msgid "Average Delivery Time"
msgstr ""
msgstr "平均配送時間"
#. module: purchase
#: field:purchase.report,price_average:0
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "メッセージと通信履歴"
#. module: purchase
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases
msgid "Monthly Purchases"
msgstr ""
msgstr "月別購買"
#. module: purchase
#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document
addons/purchase_requisition/i18n/hr.po
+7 -6
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * purchase_requisition
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Otkaži poziv"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.order.line:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
msgid "Cancel Choice"
msgstr ""
msgstr "Otkaži odabir"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner
#: view:purchase.requisition.partner:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
msgid "Choose Supplier"
msgstr ""
msgstr "Odabir dobavljača"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -721,12 +722,12 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "e.g. OP0025"
msgstr ""
msgstr "npr. OP0025"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "e.g. PO0025"
msgstr ""
msgstr "npr. PO0025"
#. module: purchase_requisition
#: view:bid.line.qty:purchase_requisition.view_bid_line_qty
addons/report/i18n/hr.po
+11 -10
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * report
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: report
#: view:website:report.external_layout_footer
msgid "&bull;"
msgstr ""
msgstr "&bull;"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ":B10 16 31 x 44 mm"
#. module: report
#: view:website:report.minimal_layout
msgid "<!DOCTYPE html>"
msgstr ""
msgstr "<!DOCTYPE html>"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "Izvješće"
#: code:addons/report/models/report.py:449
#, python-format
msgid "Report (PDF)"
msgstr ""
msgstr "Izvještaj (PDF)"
#. module: report
#: model:ir.actions.act_window,name:report.reports_action
@@ -435,24 +436,24 @@ msgid ""
" Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as\n"
" support for table-breaking between pages.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" \n"
" target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>"
msgstr ""
msgstr "Potrebno je nadograditi vašu verziju \nWKHTMLTOPDF paketa na najmanje 0.12.0 kako bi se ispravno prikazala zaglavlja i podnožja,\ni da bi imali podršku za prijelom tablica između stranica.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\"\ntarget=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>"
#. module: report
#: view:website:report.layout
msgid "data_report_dpi if data_report_dpi else None"
msgstr ""
msgstr "data_report_dpi if data_report_dpi else None"
#. module: report
#: view:website:report.layout
msgid "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None"
msgstr ""
msgstr "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None"
#. module: report
#: view:website:report.layout
msgid "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None"
msgstr ""
msgstr "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None"
#. module: report
#: view:website:report.layout
msgid "report.layout"
msgstr ""
msgstr "report.layout"
addons/report_intrastat/i18n/hr.po
+7 -6
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * report_intrastat
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Popust (%)"
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "Document:"
msgstr ""
msgstr "Dokument:"
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Veljača"
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "Fiscal Position:"
msgstr ""
msgstr "Fiskalna pozicija:"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat,id:0 field:report.intrastat.code,id:0
@@ -235,12 +236,12 @@ msgstr "Pro-forma"
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "Partner Ref.:"
msgstr ""
msgstr "Šifra partnera:"
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "Payment Term:"
msgstr ""
msgstr "Uvjet plaćanja:"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template
addons/report_webkit/i18n/hr.po
+53 -58
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * report_webkit
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -156,25 +158,21 @@ msgstr "C5E 24 163 x 229 mm"
#. module: report_webkit
#: view:report.webkit.actions:report_webkit.view_report_webkit_actions
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Odustani"
#. module: report_webkit
#: help:report.webkit.actions,print_button:0
msgid ""
"Check this to add a Print action for this Report in the sidebar of the "
"corresponding document types"
msgstr ""
"Označite ovo za dodavanje akcije ispisa za ovaj izvještaj na bočnoj traci "
"odgovarajuće vrste dokumenta"
msgstr "Označite ovo za dodavanje akcije ispisa za ovaj izvještaj na bočnoj traci odgovarajuće vrste dokumenta"
#. module: report_webkit
#: help:report.webkit.actions,open_action:0
msgid ""
"Check this to view the newly added internal print action after creating it "
"(technical view) "
msgstr ""
"Označi ovo da bi pogledali novododanu internu akciju ispisa nakon kreiranja "
"(tehnički pogled) "
msgstr "Označi ovo da bi pogledali novododanu internu akciju ispisa nakon kreiranja (tehnički pogled) "
#. module: report_webkit
#: code:addons/report_webkit/wizard/report_webkit_actions.py:132
@@ -193,34 +191,31 @@ msgid "Companies"
msgstr "Organizacije"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_img,company_id:0
#: field:ir.header_webkit,company_id:0
#: field:ir.header_img,company_id:0 field:ir.header_webkit,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
#. module: report_webkit
#: view:res.company:report_webkit.currency_del_img
msgid "Configuration (Webkit)"
msgstr ""
msgstr "Postava (Webkit)"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_img,create_uid:0
#: field:ir.header_webkit,create_uid:0
#: field:ir.header_img,create_uid:0 field:ir.header_webkit,create_uid:0
#: field:report.webkit.actions,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_img,create_date:0
#: field:ir.header_webkit,create_date:0
#: field:ir.header_img,create_date:0 field:ir.header_webkit,create_date:0
#: field:report.webkit.actions,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "DLE 26 110 x 220 mm"
msgstr ""
msgstr "DLE 26 110 x 220 mm"
#. module: report_webkit
#: help:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0
@@ -231,22 +226,22 @@ msgstr "Omogući debuger webkit platforme"
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:285
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Greška!"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm"
msgstr ""
msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "Folio 27 210 x 330 mm"
msgstr ""
msgstr "Folio 27 210 x 330 mm"
#. module: report_webkit
#: view:ir.header_webkit:report_webkit.header_webkit
msgid "HTML Header"
msgstr ""
msgstr "HTML zaglavlje"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_webkit,css:0
@@ -256,14 +251,13 @@ msgstr "Zaglavlje CSS"
#. module: report_webkit
#: view:ir.header_img:report_webkit.header_img
msgid "Header Image"
msgstr ""
msgstr "Slika u zaglavlju"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_img,id:0
#: field:ir.header_webkit,id:0
#: field:ir.header_img,id:0 field:ir.header_webkit,id:0
#: field:report.webkit.actions,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_img,img:0
@@ -281,23 +275,21 @@ msgid "Landscape"
msgstr "Pejzažno"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_img,write_uid:0
#: field:ir.header_webkit,write_uid:0
#: field:ir.header_img,write_uid:0 field:ir.header_webkit,write_uid:0
#: field:report.webkit.actions,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_img,write_date:0
#: field:ir.header_webkit,write_date:0
#: field:ir.header_img,write_date:0 field:ir.header_webkit,write_date:0
#: field:report.webkit.actions,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm"
msgstr ""
msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_webkit,margin_left:0
@@ -315,8 +307,7 @@ msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm"
msgstr "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_img,name:0
#: field:ir.header_webkit,name:0
#: field:ir.header_img,name:0 field:ir.header_webkit,name:0
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
@@ -406,7 +397,7 @@ msgstr "Postavi zaglavlje Webkit izvještaja"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm"
msgstr ""
msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm"
#. module: report_webkit
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:219
@@ -428,15 +419,14 @@ msgstr "zaglavlje povezano s izvještajem"
#. module: report_webkit
#: help:ir.actions.report.xml,precise_mode:0
msgid ""
"This mode allow more precise element position as each object is printed on a "
"separate HTML but memory and disk usage are wider."
"This mode allow more precise element position as each object is printed on a"
" separate HTML but memory and disk usage are wider."
msgstr ""
#. module: report_webkit
#: help:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0
msgid "This template will be used if the main report file is not found"
msgstr ""
"Ovaj predložak će se koristiti ako glavna datoteka izvještaja nije pronađena"
msgstr "Ovaj predložak će se koristiti ako glavna datoteka izvještaja nije pronađena"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_webkit,margin_top:0
@@ -462,19 +452,19 @@ msgstr "Webkit akcije"
#. module: report_webkit
#: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
msgid "Webkit Header"
msgstr ""
msgstr "Webkit zaglavlje"
#. module: report_webkit
#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_webkit
#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_webkit
msgid "Webkit Headers/Footers"
msgstr ""
msgstr "Webkit zaglavlje/podnožje"
#. module: report_webkit
#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_img
#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_img
msgid "Webkit Logos"
msgstr ""
msgstr "Webkit logo"
#. module: report_webkit
#: field:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0
@@ -495,7 +485,7 @@ msgstr "Webkit debug"
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:218
#, python-format
msgid "Webkit error"
msgstr ""
msgstr "Webkit greška"
#. module: report_webkit
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:325
@@ -511,7 +501,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:285
#, python-format
msgid "Webkit report template not found!"
msgstr ""
msgstr "Predložak webkit izvještaja nije pronađen!"
#. module: report_webkit
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:147
@@ -524,6 +514,11 @@ msgstr ""
msgid "_Ok"
msgstr "_U redu"
#. module: report_webkit
#: view:report.webkit.actions:report_webkit.view_report_webkit_actions
msgid "or"
msgstr "ili"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_webkit,footer_html:0
msgid "webkit footer"
addons/resource/i18n/es_CL.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Ausencias recursos"
#. module: resource
#: field:resource.resource,resource_type:0
msgid "Resource Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de Recurso"
#. module: resource
#: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
addons/sale/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 06:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Cotizaciones"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam
msgid "Quotations Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analisis de Cotizaciones"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order
addons/sale/i18n/hr.po
+9 -8
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * sale
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: field:sale.config.settings,group_uom:0
msgid "Allow using different units of measure"
msgstr ""
msgstr "Omogući korištenje različitih jedinica mjere za proizvode"
#. module: sale
#: help:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0
@@ -1016,7 +1017,7 @@ msgstr "Faktura se ne može kreirati za ovu stavku prodajnog naloga zbog jednog
#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:102
#, python-format
msgid "Invoice created"
msgstr ""
msgstr "Račun kreiran"
#. module: sale
#: code:addons/sale/sale.py:1224
@@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr "Uvjet plaćanja"
#. module: sale
#: view:website:sale.report_saleorder_document
msgid "Payment Term:"
msgstr ""
msgstr "Uvjet plaćanja:"
#. module: sale
#: field:sale.order,paypal_url:0
@@ -1448,7 +1449,7 @@ msgstr "Ponuda potvrđena"
#: code:addons/sale/sale.py:362
#, python-format
msgid "Quotation created"
msgstr ""
msgstr "Ponuda kreirana"
#. module: sale
#: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent
@@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr "Prodavač"
#. module: sale
#: view:website:sale.report_saleorder_document
msgid "Salesperson:"
msgstr ""
msgstr "Prodavač"
#. module: sale
#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter
@@ -1747,7 +1748,7 @@ msgstr "Izuzetak kod otpreme"
#. module: sale
#: view:website:sale.report_saleorder_document
msgid "Shipping address:"
msgstr ""
msgstr "Adresa otpreme :"
#. module: sale
#: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv
addons/sale/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 04:11+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: view:res.company:sale.view_company_inherit_form2
msgid "Default terms & conditions..."
msgstr ""
msgstr "デフォルトの諸条件..."
#. module: sale
#: help:res.company,sale_note:0
addons/sale_crm/i18n/hr.po
+37 -31
View File
@@ -1,26 +1,28 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: sale_crm
#: field:sale.order,campaign_id:0
msgid "Campaign"
msgstr ""
msgstr "Kampanja"
#. module: sale_crm
#: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale
@@ -30,14 +32,13 @@ msgstr "Otkaži"
#. module: sale_crm
#: field:sale.order,medium_id:0
msgid "Channel"
msgstr ""
msgstr "Kanal"
#. module: sale_crm
#: help:crm.make.sale,close:0
msgid ""
"Check this to close the opportunity after having created the sales order."
msgstr ""
"Provjerite ovo kako bi se zatvorila prilika nakon kreiranja prodajnog naloga."
msgstr "Provjerite ovo kako bi se zatvorila prilika nakon kreiranja prodajnog naloga."
#. module: sale_crm
#: view:crm.lead:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -53,12 +54,12 @@ msgstr "Kreiraj ponudu"
#. module: sale_crm
#: field:crm.make.sale,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: sale_crm
#: field:crm.make.sale,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: sale_crm
#: field:crm.make.sale,partner_id:0
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Kupac"
#. module: sale_crm
#: field:crm.make.sale,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: sale_crm
#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:91
@@ -79,12 +80,12 @@ msgstr "Nedovoljno podataka!"
#. module: sale_crm
#: field:crm.make.sale,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: sale_crm
#: field:crm.make.sale,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: sale_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_crm_make_sale
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Označi kao dobiven"
#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:91
#, python-format
msgid "No address(es) defined for this customer."
msgstr ""
msgstr "Nema adrese(a) definirane za ovog kupca."
#. module: sale_crm
#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:111
@@ -134,33 +135,38 @@ msgstr "Prodajni nalog"
#. module: sale_crm
#: field:sale.order,source_id:0
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "Izvor"
#. module: sale_crm
#: field:sale.order,categ_ids:0
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Oznake"
#. module: sale_crm
#: help:sale.order,campaign_id:0
msgid ""
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
msgstr "Ime koje vam pomaže pratiti napore različitih kampanja, npr: Jesenska_akcija, Božićni_specijal"
#. module: sale_crm
#: help:sale.order,medium_id:0
msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
msgstr "Ovo je način isporuke. Npr. razglednica, e-mail, oglas"
#. module: sale_crm
#: help:sale.order,source_id:0
msgid ""
"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of "
"email list"
msgstr ""
"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of"
" email list"
msgstr "To je obavijest linka Ex. pretraživač, druga domena ili ime sa popisa e-pošte"
#. module: sale_crm
#: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale
msgid "_Create"
msgstr "_Kreiraj"
#. module: sale_crm
#: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale
msgid "or"
msgstr "ili"
addons/sale_layout/i18n/hr.po
+46 -44
View File
@@ -1,26 +1,28 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_layout
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: sale_layout
#: view:website:sale_layout.category_template
msgid "&bull;"
msgstr ""
msgstr "&bull;"
#. module: sale_layout
#: view:website:sale.report_saleorder_document
@@ -29,7 +31,7 @@ msgid ""
" </table>\n"
" <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n"
" <table class=\"table table-condensed\">"
msgstr ""
msgstr "</tbody>\n </table>\n <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n <table class=\"table table-condensed\">"
#. module: sale_layout
#: view:website:account.report_invoice_document
@@ -38,48 +40,48 @@ msgid ""
" </table>\n"
" <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n"
" <table class=\"table table-condensed\">"
msgstr ""
msgstr "</tbody>\n </table>\n <p style=\"page-break-before:always;\"> </p>\n <table class=\"table table-condensed\">"
#. module: sale_layout
#: view:website:account.report_invoice_document
#: view:website:sale.report_saleorder_document
msgid "<tbody>"
msgstr ""
msgstr "<tbody>"
#. module: sale_layout
#: field:sale_layout.category,pagebreak:0
msgid "Add pagebreak"
msgstr ""
msgstr "Dodaj prijelom stranice"
#. module: sale_layout
#: field:sale_layout.category,separator:0
msgid "Add separator"
msgstr ""
msgstr "Dodaj razdjelnik"
#. module: sale_layout
#: field:sale_layout.category,subtotal:0
msgid "Add subtotal"
msgstr ""
msgstr "Dodaj međuzbroj"
#. module: sale_layout
#: view:website:account.report_invoice_document
msgid "Amount"
msgstr ""
msgstr "Iznos"
#. module: sale_layout
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
msgid "Break"
msgstr ""
msgstr "Kočnice"
#. module: sale_layout
#: field:sale_layout.category,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: sale_layout
#: field:sale_layout.category,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: sale_layout
#: view:website:account.report_invoice_document
@@ -95,49 +97,49 @@ msgstr "Popust (%)"
#. module: sale_layout
#: view:website:account.report_invoice_document
msgid "Discount (%)"
msgstr ""
msgstr "Popust (%)"
#. module: sale_layout
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
msgid "Group By Name"
msgstr ""
msgstr "Grupiraj po imenu"
#. module: sale_layout
#: field:sale_layout.category,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: sale_layout
#: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgstr "Faktura"
#. module: sale_layout
#: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "Stavka računa"
#. module: sale_layout
#: field:sale_layout.category,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: sale_layout
#: field:sale_layout.category,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: sale_layout
#: field:account.invoice.line,categ_sequence:0
#: field:sale.order.line,categ_sequence:0
msgid "Layout Sequence"
msgstr ""
msgstr "Izgled sekvence"
#. module: sale_layout
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
#: field:sale_layout.category,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv"
#. module: sale_layout
#: view:website:sale.report_saleorder_document
@@ -155,12 +157,12 @@ msgstr "Količina"
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_form_view
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_tree_view
msgid "Report Configuration"
msgstr ""
msgstr "Postava izvještaja"
#. module: sale_layout
#: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration
msgid "Report Layout Categories"
msgstr ""
msgstr "Postava izgleda izvještaja"
#. module: sale_layout
#: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order
@@ -175,28 +177,28 @@ msgstr "Stavka prodajnog naloga"
#. module: sale_layout
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
msgid "Search Name"
msgstr ""
msgstr "Pronađi naziv"
#. module: sale_layout
#: field:account.invoice.line,sale_layout_cat_id:0
#: field:sale.order.line,sale_layout_cat_id:0
msgid "Section"
msgstr ""
msgstr "Odlomak"
#. module: sale_layout
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
msgid "Separator"
msgstr ""
msgstr "Separator"
#. module: sale_layout
#: field:sale_layout.category,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sekvenca"
#. module: sale_layout
#: view:website:sale_layout.subtotal_template
msgid "Subtotal:"
msgstr ""
msgstr "Međuzbroj:"
#. module: sale_layout
#: view:website:account.report_invoice_document
@@ -207,12 +209,12 @@ msgstr "Porezi"
#. module: sale_layout
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Ukupno"
#. module: sale_layout
#: view:website:sale_layout.category_template
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
msgstr "Bez kategorije"
#. module: sale_layout
#: view:website:account.report_invoice_document
@@ -223,4 +225,4 @@ msgstr "Jedinična cijena"
#. module: sale_layout
#: view:website:account.report_invoice_document
msgid "Unit of measure"
msgstr ""
msgstr "Jedinica mjere"
addons/sales_team/i18n/hr.po
+60 -61
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sales_team
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 10:59+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 07:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: sales_team
#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_case_section_act
@@ -24,8 +25,7 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click here to define a new sales team.\n"
" </p><p>\n"
" Use sales team to organize your different salespersons "
"or\n"
" Use sales team to organize your different salespersons or\n"
" departments into separate teams. Each team will work in\n"
" its own list of opportunities.\n"
" </p>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: sales_team
#: help:crm.case.section,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
msgstr "Datum zadnjeg zapisa"
#. module: sales_team
#: field:res.users,default_section_id:0
@@ -80,118 +80,118 @@ msgstr "Zadani prodajni tim"
#. module: sales_team
#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_view_kanban
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Briši"
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,note:0
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Opis"
#. module: sales_team
#: model:crm.case.section,name:sales_team.section_sales_department
msgid "Direct Sales"
msgstr ""
msgstr "Izravna prodaja"
#. module: sales_team
#: constraint:crm.case.section:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Sales team."
msgstr ""
msgstr "Greška ! Ne možete kreirati rekurzivne prodajne timove."
#. module: sales_team
#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form
msgid ""
"Follow this salesteam to automatically track the events associated to users "
"of this team."
msgstr ""
msgstr "Prati ovaj prodajni tim kako bih automatski pratili događaje povezane sa članovima tima."
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "Pratitelji"
#. module: sales_team
#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search
msgid "Group By..."
msgstr ""
msgstr "Grupiraj po..."
#. module: sales_team
#: help:crm.case.section,message_summary:0
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
msgstr "Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: sales_team
#: help:crm.case.section,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
#. module: sales_team
#: help:crm.case.section,active:0
msgid ""
"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team "
"without removing it."
msgstr ""
"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team"
" without removing it."
msgstr "Ako je aktivno polje uključeno, dozvoliti će sakrivanje prodajnog tima bez da ga se obriše."
#. module: sales_team
#: model:crm.case.section,name:sales_team.crm_case_section_1
msgid "Indirect Sales"
msgstr ""
msgstr "Neizravna prodaja"
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr ""
msgstr "Je pratitelj"
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
msgstr "Datum zadnje poruke"
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: sales_team
#: view:sale.config.settings:sales_team.view_sale_config_settings
msgid "Manage Sales Teams"
msgstr ""
msgstr "Upravljanje prodajnim timovima"
#. module: sales_team
#: model:crm.case.section,name:sales_team.crm_case_section_2
msgid "Marketing"
msgstr ""
msgstr "Marketing"
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "Poruke"
#. module: sales_team
#: help:crm.case.section,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "Poruke i povijest komuniciranja"
#. module: sales_team
#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search
msgid "My Salesteams"
msgstr ""
msgstr "Moj prodajni tim"
#. module: sales_team
#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Bilješke"
#. module: sales_team
#: field:sale.config.settings,group_multi_salesteams:0
@@ -206,30 +206,29 @@ msgstr ""
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,parent_id:0
msgid "Parent Team"
msgstr ""
msgstr "Nadređeni tim"
#. module: sales_team
#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,change_responsible:0
msgid "Reassign Escalated"
msgstr ""
msgstr "Eskalirati ponovnu dodijelu"
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr ""
msgstr "Odgovor-na"
#. module: sales_team
#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form
#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_tree
#: field:crm.case.section,name:0
#: field:res.partner,section_id:0
#: field:crm.case.section,name:0 field:res.partner,section_id:0
msgid "Sales Team"
msgstr ""
msgstr "Prodajni tim"
#. module: sales_team
#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_case_section_act
@@ -238,7 +237,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act
#: view:sale.config.settings:sales_team.view_sale_config_settings
msgid "Sales Teams"
msgstr ""
msgstr "Prodajni timovi"
#. module: sales_team
#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_view_kanban
@@ -248,7 +247,7 @@ msgstr ""
#. module: sales_team
#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form
msgid "Sales team"
msgstr ""
msgstr "Prodajni tim"
#. module: sales_team
#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form
@@ -258,59 +257,59 @@ msgstr ""
#. module: sales_team
#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search
msgid "Salesteams Search"
msgstr ""
msgstr "Pretraživanje prodajnog tima"
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Sažetak"
#. module: sales_team
#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search
#: field:crm.case.section,user_id:0
msgid "Team Leader"
msgstr ""
msgstr "Voditelj tima"
#. module: sales_team
#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form
#: field:crm.case.section,member_ids:0
msgid "Team Members"
msgstr ""
msgstr "Članovi tima"
#. module: sales_team
#: sql_constraint:crm.case.section:0
msgid "The code of the sales team must be unique !"
msgstr ""
msgstr "Šifra prodajnog tima mora biti jedinstvena!"
#. module: sales_team
#: help:crm.case.section,reply_to:0
msgid ""
"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about "
"cases in this sales team"
msgstr ""
msgstr "E-mail adresa u 'Reply-To' svih e-mailova koje program šalje o slučajevima ovog prodajnog tima"
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Nepročitane poruke"
#. module: sales_team
#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Korisnici"
#. module: sales_team
#: help:crm.case.section,change_responsible:0
msgid ""
"When escalating to this team override the salesman with the team leader."
msgstr ""
msgstr "U slučaju eskalacije neke prilike u ovom timu, zamijeni dodijeljenog prodavača sa vođom tima"
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,working_hours:0
msgid "Working Hours"
msgstr ""
msgstr "Radno vrijeme(od-do)"
#. module: sales_team
#: field:crm.case.section,complete_name:0
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "nepoznato"
addons/stock/i18n/es_CL.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 22:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.quant,cost:0
msgid "Unit Cost"
msgstr ""
msgstr "Costo Unitario"
#. module: stock
#: help:stock.pack.operation,cost:0
addons/stock/i18n/hr.po
+46 -45
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * stock
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Brojevni krug sakupljanja"
#. module: stock
#: field:stock.inventory,move_ids_exist:0
msgid " Stock Move Exists?"
msgstr ""
msgstr "Postoji skladišni prenos ?"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:2444
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:260
#, python-format
msgid "< Previous"
msgstr ""
msgstr "< Prethodni"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/stock.py:2556
#, python-format
msgid "A Pack"
msgstr ""
msgstr "Paket"
#. module: stock
#: field:report.stock.lines.date,active:0 field:stock.incoterms,active:0
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "Svi proizvodi"
#. module: stock
#: field:stock.move,returned_move_ids:0
msgid "All returned moves"
msgstr ""
msgstr "Sva vraćena knjiženja"
#. module: stock
#: code:addons/stock/procurement.py:241
@@ -488,17 +489,17 @@ msgstr "Primjenjiv na"
#. module: stock
#: field:stock.location.route,product_selectable:0
msgid "Applicable on Product"
msgstr ""
msgstr "Primjenjiv na proizvodu"
#. module: stock
#: field:stock.location.route,product_categ_selectable:0
msgid "Applicable on Product Category"
msgstr ""
msgstr "Primjenjiv na kategoriji proizvoda"
#. module: stock
#: field:stock.location.route,warehouse_selectable:0
msgid "Applicable on Warehouse"
msgstr ""
msgstr "Primjenjiv na skladištu"
#. module: stock
#: view:stock.config.settings:stock.view_stock_config_settings
@@ -584,7 +585,7 @@ msgstr "Zaostale0 narudžbe"
#. module: stock
#: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban
msgid "Backorders (%)"
msgstr ""
msgstr "Zaostale narudžbe (%)"
#. module: stock
#: view:website:stock.report_picking
@@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "Otkazano"
#: code:addons/stock/stock.py:1840
#, python-format
msgid "Cannot unreserve a done move"
msgstr ""
msgstr "Nije moguće osloboditi završeni prenos"
#. module: stock
#: field:product.template,loc_case:0
@@ -713,14 +714,14 @@ msgstr "Sanduk"
#. module: stock
#: field:stock.return.picking,move_dest_exists:0
msgid "Chained Move Exists"
msgstr ""
msgstr "Postoji ulančani prenos"
#. module: stock
#. openerp-web
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:24
#, python-format
msgid "Change Location"
msgstr ""
msgstr "Izmjeni lokaciju"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty
@@ -733,14 +734,14 @@ msgstr "Promjeni količinu proizvoda"
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:173
#, python-format
msgid "Change destination location"
msgstr ""
msgstr "Izmjeni odredišnu lokaciju"
#. module: stock
#. openerp-web
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:169
#, python-format
msgid "Change source location"
msgstr ""
msgstr "Izmjeni polaznu lokaciju"
#. module: stock
#: view:stock.picking:stock.view_picking_form
@@ -768,7 +769,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:11
#, python-format
msgid "Choose a location"
msgstr ""
msgstr "Odaberite lokaciju"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -903,7 +904,7 @@ msgstr "Counter-Part Locations Properties"
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:166
#, python-format
msgid "Create / Change Lot"
msgstr ""
msgstr "Napravi / Izmjeni lot"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -911,7 +912,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:43
#, python-format
msgid "Create Lot"
msgstr ""
msgstr "Napravi lot"
#. module: stock
#: selection:procurement.rule,procure_method:0
@@ -923,7 +924,7 @@ msgstr "Napravi nabavku"
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:80
#, python-format
msgid "Create backorder"
msgstr ""
msgstr "Napravi zaostali nalog"
#. module: stock
#: field:stock.inventory,move_ids:0
@@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "Adresa kupca"
#. module: stock
#: view:website:stock.report_picking
msgid "Customer Address:"
msgstr ""
msgstr "Adresa kupca:"
#. module: stock
#: field:product.template,sale_delay:0
@@ -1245,7 +1246,7 @@ msgstr "Otprema"
#. module: stock
#: view:website:stock.report_picking
msgid "Delivery Address:"
msgstr ""
msgstr "Adresa dostave"
#. module: stock
#: field:stock.picking,move_type:0
@@ -1411,7 +1412,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock
msgid "Exhausted Stock"
msgstr ""
msgstr "Iscrpljena zaliha"
#. module: stock
#: field:stock.move,date_expected:0
@@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "Datum isteka na serijskim brojevima"
#: code:addons/stock/stock.py:1322
#, python-format
msgid "Extra Move: "
msgstr ""
msgstr "Dodatni prenos:"
#. module: stock
#: help:product.removal,method:0
@@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr "FIFO, LIFO..."
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:101
#, python-format
msgid "Filter by location..."
msgstr ""
msgstr "Filtriraj po lokaciji..."
#. module: stock
#: view:stock.quant:stock.quant_search_view
@@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr "Skladišnice grupe"
#. module: stock
#: field:stock.pack.operation,processed:0
msgid "Has been processed?"
msgstr ""
msgstr "Je obrađeno ?"
#. module: stock
#: field:stock.location,posz:0
@@ -2037,7 +2038,7 @@ msgstr "Lokacije inventure"
#. module: stock
#: help:stock.inventory,move_ids:0
msgid "Inventory Moves."
msgstr ""
msgstr "Skladišni prijenosi."
#. module: stock
#: help:stock.inventory,name:0
@@ -2314,12 +2315,12 @@ msgstr "Logistika"
#. module: stock
#: field:stock.quant.package,ul_id:0
msgid "Logistic Unit"
msgstr ""
msgstr "Logistička jedinica"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packaging_stock_action
msgid "Logistic Units"
msgstr ""
msgstr "Logističke jedinice"
#. module: stock
#: view:product.category:stock.product_category_form_view_inherit
@@ -2424,7 +2425,7 @@ msgstr "Korištenje različitih jedinica mjere za proizvode"
#. module: stock
#: field:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0
msgid "Manage dropshipping"
msgstr ""
msgstr "Upravljanje dostavom na adresu kupca"
#. module: stock
#: field:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0
@@ -2651,7 +2652,7 @@ msgstr "Dostupna nova količina"
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:261
#, python-format
msgid "Next >"
msgstr ""
msgstr "Sljedeći >"
#. module: stock
#: selection:stock.pack.operation,processed:0
@@ -2933,18 +2934,18 @@ msgstr "Vlasnik"
#. module: stock
#: field:stock.move,restrict_partner_id:0
msgid "Owner "
msgstr ""
msgstr "Vlasnik"
#. module: stock
#: help:stock.location,partner_id:0
msgid "Owner of the location if not internal"
msgstr ""
msgstr "Vlasnik lokacije ukoliko nije interna"
#. module: stock
#: help:stock.pack.operation,owner_id:0
#: help:stock.transfer_details_items,owner_id:0
msgid "Owner of the quants"
msgstr ""
msgstr "Vlasnik količine"
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:270
@@ -2967,7 +2968,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,pack_type_id:0
msgid "Pack Type"
msgstr ""
msgstr "Tip pakiranja"
#. module: stock
#: view:stock.quant:stock.quant_search_view field:stock.quant,package_id:0
@@ -3016,7 +3017,7 @@ msgstr "Paketi"
#. module: stock
#: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details
msgid "Packages To Move"
msgstr ""
msgstr "Paketi za micanje"
#. module: stock
#: view:stock.quant:stock.quant_search_view
@@ -3028,19 +3029,19 @@ msgstr "Pakiranje"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,wh_pack_stock_loc_id:0
msgid "Packing Location"
msgstr ""
msgstr "Lokacija pakiranja"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation
msgid "Packing Operation"
msgstr ""
msgstr "Operacija pakiranja"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:3354
#: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone
#, python-format
msgid "Packing Zone"
msgstr ""
msgstr "Zona pakiranja"
#. module: stock
#: field:stock.transfer_details,packop_ids:0
@@ -3061,7 +3062,7 @@ msgstr "Parent Location"
#. module: stock
#: field:stock.quant.package,parent_id:0
msgid "Parent Package"
msgstr ""
msgstr "Nadređeno pakiranje"
#. module: stock
#: selection:stock.picking,move_type:0
@@ -3071,7 +3072,7 @@ msgstr "Djelomično"
#. module: stock
#: field:stock.move,partially_available:0 selection:stock.picking,state:0
msgid "Partially Available"
msgstr ""
msgstr "Djelomično dostupno"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_res_partner
@@ -3250,12 +3251,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.move,product_packaging:0
msgid "Prefered Packaging"
msgstr ""
msgstr "Poželjno pakiranje"
#. module: stock
#: field:procurement.order,route_ids:0
msgid "Preferred Routes"
msgstr ""
msgstr "Preferirane rute"
#. module: stock
#: help:stock.move,route_ids:0
@@ -3411,7 +3412,7 @@ msgstr "Grupa proizvoda"
#. module: stock
#: field:stock.inventory.line,product_code:0
msgid "Product Code"
msgstr ""
msgstr "Šifra proizvoda"
#. module: stock
#: view:stock.production.lot:stock.search_product_lot_filter
@@ -3509,7 +3510,7 @@ msgstr "Proizvodi: "
#: code:addons/stock/stock.py:1699
#, python-format
msgid "Programming Error!"
msgstr ""
msgstr "Programska greška !"
#. module: stock
#: field:procurement.rule,propagate:0 field:stock.location.path,propagate:0
@@ -3729,7 +3730,7 @@ msgstr "Količina"
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:218
#, python-format
msgid "Quit"
msgstr ""
msgstr "Završi"
#. module: stock
#: field:product.template,loc_rack:0
@@ -3818,7 +3819,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:269
#, python-format
msgid "Recompute"
msgstr ""
msgstr "Ponovno izračunaj"
#. module: stock
#: field:stock.picking,recompute_pack_op:0
addons/stock/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 19:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_adv_location
msgid "Manage Push and Pull inventory flows"
msgstr "Gestisci flussi d'Invio e Richiesta invetario"
msgstr "Gestisci flussi d'Invio e Richiesta inventario"
#. module: stock
#: field:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0
addons/stock/i18n/ja.po
+4 -4
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 03:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh
msgid "Inter Company Transit"
msgstr ""
msgstr "会社間積送"
#. module: stock
#: view:stock.location:stock.view_location_search
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "内部転送"
#. module: stock
#: field:res.company,internal_transit_location_id:0
msgid "Internal Transit Location"
msgstr ""
msgstr "内部積送ロケーション"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,int_type_id:0
@@ -5035,7 +5035,7 @@ msgstr "転送"
#. module: stock
#: selection:stock.location,usage:0
msgid "Transit Location"
msgstr ""
msgstr "積送ロケーション"
#. module: stock
#: help:stock.picking,recompute_pack_op:0
addons/stock_account/i18n/hr.po
+18 -17
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * stock_account
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Prosječna cijena"
#. module: stock_account
#: field:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
msgid "Calculate landed costs on products"
msgstr ""
msgstr "Izračunaj zavisne troškove na proizvodima"
#. module: stock_account
#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Change Standard Price"
#. module: stock_account
#: field:wizard.valuation.history,choose_date:0
msgid "Choose a Particular Date"
msgstr ""
msgstr "Odaberite datum...."
#. module: stock_account
#: help:stock.inventory,period_id:0
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Kreiraj"
#. module: stock_account
#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0
msgid "Create Customer Invoice"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj Izlazni račun"
#. module: stock_account
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_invoice_onshipping
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Kreiraj račun"
#. module: stock_account
#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0
msgid "Create Supplier Invoice"
msgstr ""
msgstr "Kreiraj Ulazni račun"
#. module: stock_account
#: field:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Vrijeme kreiranja"
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_history_tree
#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_history_tree
msgid "Current Inventory Valuation"
msgstr ""
msgstr "Trenutna vrijednost skladišta"
#. module: stock_account
#: field:wizard.valuation.history,date:0
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_account
#: field:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
msgid "Generate accounting entries per stock movement"
msgstr ""
msgstr "Generiraj stavke knjiženja prema skladišnim prijenosima"
#. module: stock_account
#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Fakturiranje"
#. module: stock_account
#: field:stock.invoice.onshipping,journal_type:0
msgid "Journal Type"
msgstr ""
msgstr "Vrsta dnevnika"
#. module: stock_account
#: field:stock.change.standard.price,write_uid:0
@@ -349,7 +350,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:91
#, python-format
msgid "No invoice created!"
msgstr ""
msgstr "Račun nije kreiran!"
#. module: stock_account
#: selection:stock.return.picking,invoice_state:0
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_account
#: field:stock.history,date:0
msgid "Operation Date"
msgstr ""
msgstr "Datum radnje"
#. module: stock_account
#: selection:product.template,valuation:0
@@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Količina"
#. module: stock_account
#: selection:product.template,cost_method:0
msgid "Real Price"
msgstr ""
msgstr "Prava cijena"
#. module: stock_account
#: selection:product.template,valuation:0
@@ -460,12 +461,12 @@ msgstr "Automatsko"
#. module: stock_account
#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0
msgid "Refund Purchase"
msgstr ""
msgstr "Povrat u nabavi"
#. module: stock_account
#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0
msgid "Refund Sale"
msgstr ""
msgstr "Povrat u prodaji"
#. module: stock_account
#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history
@@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Uobičajena cijena"
#: code:addons/stock_account/product.py:144
#, python-format
msgid "Standard Price changed"
msgstr ""
msgstr "Uobičajena cijena izmijenjena"
#. module: stock_account
#: help:product.template,cost_method:0
@@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "Konto skladišnog izlaza"
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
msgid "Stock Valuation"
msgstr ""
msgstr "Popis Vrednovanja"
#. module: stock_account
#: field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0
@@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "Konto procjene zaliha (izlaz)"
#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree
#, python-format
msgid "Stock Value At Date"
msgstr ""
msgstr "Vrijednost Zalihe na dan"
#. module: stock_account
#: help:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0
addons/stock_landed_costs/i18n/hr.po
+5 -4
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * stock_landed_costs
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-01 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgid ""
" Click to create a new landed cost.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Kliknite za kreiranje novog zavisnog troška.\n </p>\n "
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action
@@ -41,7 +42,7 @@ msgid ""
" Click to define a new kind of landed cost.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Kliknite za kreiranjenove vrste zavisnog troška\n </p>\n "
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost.lines,account_id:0
addons/subscription/i18n/hr.po
+34 -42
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * subscription
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: subscription
#: field:subscription.document,active:0
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "Aktivan"
#: field:subscription.subscription,create_uid:0
#: field:subscription.subscription.history,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: subscription
#: field:subscription.document,create_date:0
@@ -37,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: field:subscription.subscription,create_date:0
#: field:subscription.subscription.history,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription,cron_id:0
@@ -67,8 +69,7 @@ msgstr "Predefinirana vrijednost"
#. module: subscription
#: help:subscription.document.fields,value:0
msgid "Default value is considered for field when new document is generated."
msgstr ""
"Predefinirana vrijednost se uzima za polje kod generiranja novog dokumenta."
msgstr "Predefinirana vrijednost se uzima za polje kod generiranja novog dokumenta."
#. module: subscription
#: help:subscription.subscription,note:0
@@ -120,41 +121,34 @@ msgstr "Početak"
#. module: subscription
#: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupiraj po"
#. module: subscription
#: field:subscription.document,id:0
#: field:subscription.document.fields,id:0
#: field:subscription.document,id:0 field:subscription.document.fields,id:0
#: field:subscription.subscription,id:0
#: field:subscription.subscription.history,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: subscription
#: help:subscription.document,active:0
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the "
"subscription document without removing it."
msgstr ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the "
"subscription document without removing it.\r\n"
"Ako je aktivno polje postavljeno na NE, možete sakriti dokument pretplate "
"bez da ga uklonite."
msgstr "If the active field is set to False, it will allow you to hide the subscription document without removing it.\r\nAko je aktivno polje postavljeno na NE, možete sakriti dokument pretplate bez da ga uklonite."
#. module: subscription
#: help:subscription.subscription,active:0
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the "
"subscription without removing it."
msgstr ""
"Ako je aktivno polje postavljeno na NE, dozvolit će vam skrivanje pretplate "
"bez uklanja iste."
msgstr "Ako je aktivno polje postavljeno na NE, dozvolit će vam skrivanje pretplate bez uklanja iste."
#. module: subscription
#: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form
#: field:subscription.subscription,notes:0
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "Interne bilješke"
#. module: subscription
#: field:subscription.subscription,interval_number:0
@@ -172,7 +166,7 @@ msgstr "Jedinica intervala"
#: field:subscription.subscription,write_uid:0
#: field:subscription.subscription.history,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: subscription
#: field:subscription.document,write_date:0
@@ -180,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: field:subscription.subscription,write_date:0
#: field:subscription.subscription.history,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: subscription
#: selection:subscription.subscription,interval_type:0
@@ -188,8 +182,7 @@ msgid "Months"
msgstr "Mjeseci"
#. module: subscription
#: field:subscription.document,name:0
#: field:subscription.subscription,name:0
#: field:subscription.document,name:0 field:subscription.subscription,name:0
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
@@ -221,7 +214,7 @@ msgstr "Partner"
msgid ""
"Please provide another source document.\n"
"This one does not exist!"
msgstr ""
msgstr "Navedite drugi izvorni dokument.\nOvaj ne postoji."
#. module: subscription
#: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form
@@ -232,13 +225,13 @@ msgstr "Proces"
#: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_subscription_form
#: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_subscription_form
msgid "Recurring Documents"
msgstr ""
msgstr "Ponavljajući dokumenti"
#. module: subscription
#: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_document_form
#: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_document_form
msgid "Recurring Types"
msgstr ""
msgstr "Ponavljajuće vrste"
#. module: subscription
#: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter
@@ -333,8 +326,7 @@ msgstr "Korisnik"
#: help:subscription.subscription,doc_source:0
msgid ""
"User can choose the source document on which he wants to create documents"
msgstr ""
"Korisnik može izabrati izvorni dokument prema kojem želi kreirati dokumente"
msgstr "Korisnik može izabrati izvorni dokument prema kojem želi kreirati dokumente"
#. module: subscription
#: selection:subscription.subscription,interval_type:0
@@ -345,10 +337,10 @@ msgstr "Tjedana"
#: code:addons/subscription/subscription.py:118
#, python-format
msgid "Wrong Source Document!"
msgstr ""
msgstr "Pogrešan izvor dokumenta!"
#. module: subscription
#: code:addons/subscription/subscription.py:145
#, python-format
msgid "You cannot delete an active subscription!"
msgstr ""
msgstr "Ne možete obrisati aktivnu pretplatu!"
addons/survey/i18n/es.po
+112 -220
View File
@@ -1,52 +1,38 @@
# Spanish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * survey
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-01 06:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: survey
#: model:email.template,body_html:survey.email_template_survey
msgid ""
"\n"
" \n"
" <div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, "
"Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); \">\n"
" <div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); \">\n"
" <p>Hello,</p>\n"
" <p>We are conducting a survey, and your response would "
"be appreciated.</p>\n"
" <p><a href=\"__URL__\">Please, click here to start "
"survey</a></p>\n"
" <p>We are conducting a survey, and your response would be appreciated.</p>\n"
" <p><a href=\"__URL__\">Please, click here to start survey</a></p>\n"
" <p>Thanks for your participation!</p>\n"
" </div>\n"
" \n"
" "
msgstr ""
"\n"
" \n"
" <div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, "
"Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); \">\n"
" <p>Hola,</p>\n"
" <p>Estamos realizando una encuesta, y su respuesta sería "
"muy apreciada.</p>\n"
" <p><a href=\"__URL__\">Por favor, pulse aquí para "
"iniciar la encuesta</a></p>\n"
" <p>¡Gracias por su participación!</p>\n"
" </div>\n"
" \n"
" "
msgstr "\n \n <div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); \">\n <p>Hola,</p>\n <p>Estamos realizando una encuesta, y su respuesta sería muy apreciada.</p>\n <p><a href=\"__URL__\">Por favor, pulse aquí para iniciar la encuesta</a></p>\n <p>¡Gracias por su participación!</p>\n </div>\n \n "
#. module: survey
#: view:survey.page:survey.survey_page_tree
@@ -54,8 +40,7 @@ msgid "#Questions"
msgstr "#Preguntas"
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:246
#: code:addons/survey/survey.py:543
#: code:addons/survey/survey.py:246 code:addons/survey/survey.py:543
#: code:addons/survey/survey.py:662
#, python-format
msgid "%s (copy)"
@@ -70,22 +55,10 @@ msgstr "&times;"
#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to add a survey.</p>\n"
" <p>You can create surveys for different purposes: customer "
"opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical "
"evaluations, marketing campaigns, etc.</p>\n"
" <p>Design easily your survey, send invitations to answer by "
"email and analyse answers.</p>\n"
" "
msgstr ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
"Pulse para añadir una encuesta.\n"
"</p><p>\n"
"Puede crear encuestas para diferentes propósitos: opinión del cliente, "
"entrevistas de contratación, evaluaciones periódicas de empleados, campañas "
"de marketing, etc.</p>\n"
"<p>Diseñe fácilmente su encuesta, envíe invitaciones para responder por "
"correo electrónico, y analice las respuestas.</p>\n"
" <p>You can create surveys for different purposes: customer opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc.</p>\n"
" <p>Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse answers.</p>\n"
" "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nPulse para añadir una encuesta.\n</p><p>\nPuede crear encuestas para diferentes propósitos: opinión del cliente, entrevistas de contratación, evaluaciones periódicas de empleados, campañas de marketing, etc.</p>\n<p>Diseñe fácilmente su encuesta, envíe invitaciones para responder por correo electrónico, y analice las respuestas.</p>\n "
#. module: survey
#: model:survey.page,description:survey.feedback_1
@@ -104,29 +77,21 @@ msgstr "<p>Si no contribuye o desarrolla en Odoo, salte este paso.</p>"
msgid ""
"<p>Nobody has replied to your survey yet.</p>\n"
" "
msgstr ""
"<p>Nadie ha contestado a la encuesta aún.</p>\n"
" "
msgstr "<p>Nadie ha contestado a la encuesta aún.</p>\n "
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
msgid ""
"<p>Nobody has replied to your surveys yet.</p>\n"
" "
msgstr ""
"<p>Nadie ha contestado a sus encuesta aún.</p>\n"
" "
msgstr "<p>Nadie ha contestado a sus encuesta aún.</p>\n "
#. module: survey
#: model:survey.page,description:survey.feedback_2
msgid ""
"<p>These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to "
"remind your firsts days on Odoo and\n"
"<p>These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n"
"what have been your difficulties.</p>"
msgstr ""
"<p>Estas preguntas están relacionadas con la ergonomía y facilidad de uso de "
"Odoo. Trate de recordar sus primeros días en Odoo y cuáles fueron sus "
"dificultades.</p>"
msgstr "<p>Estas preguntas están relacionadas con la ergonomía y facilidad de uso de Odoo. Trate de recordar sus primeros días en Odoo y cuáles fueron sus dificultades.</p>"
#. module: survey
#: model:survey.survey,description:survey.feedback_form
@@ -153,9 +118,7 @@ msgstr "Una descripción larga del propósito de la encuesta"
msgid ""
"A positive score indicates a correct answer; a negative or null score "
"indicates a wrong answer"
msgstr ""
"Un marcador positivo indica una respuesta correcta; uno negativo o nulo "
"indica que la respuesta es incorrecta"
msgstr "Un marcador positivo indica una respuesta correcta; uno negativo o nulo indica que la respuesta es incorrecta"
#. module: survey
#: view:website:survey.page
@@ -192,9 +155,7 @@ msgstr "Dominio activo"
msgid ""
"Add list of email of recipients (will not converted in partner), separated "
"by commas, semicolons or newline..."
msgstr ""
"Añadir lista de los correos de los destinatarios (no se convertirán en "
"empresas), separador por comas, puntos y comas o nuevas líneas..."
msgstr "Añadir lista de los correos de los destinatarios (no se convertirán en empresas), separador por comas, puntos y comas o nuevas líneas..."
#. module: survey
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
@@ -240,8 +201,7 @@ msgid "Answer Choices"
msgstr "Opciones de respuesta"
#. module: survey
#: field:survey.user_input,type:0
#: field:survey.user_input_line,answer_type:0
#: field:survey.user_input,type:0 field:survey.user_input_line,answer_type:0
msgid "Answer Type"
msgstr "Tipo respuesta"
@@ -264,9 +224,7 @@ msgstr "Respuestas"
msgid ""
"Answers do not go in the original document' discussion thread. This has an "
"impact on the generated message-id."
msgstr ""
"Las respuestas no van al documento original del hilo de discusión. Esto "
"tiene un impacto en el id del mensaje generado."
msgstr "Las respuestas no van al documento original del hilo de discusión. Esto tiene un impacto en el id del mensaje generado."
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1
@@ -286,11 +244,9 @@ msgstr "Autor"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,author_id:0
msgid ""
"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that "
"did not match any partner."
msgstr ""
"Autor del mensaje. Si no está establecido, puede que encuentres una "
"dirección que no coincide con ninguna empresa en \"email_from\"."
"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
" did not match any partner."
msgstr "Autor del mensaje. Si no está establecido, puede que encuentres una dirección que no coincide con ninguna empresa en \"email_from\"."
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,author_avatar:0
@@ -357,8 +313,7 @@ msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#. module: survey
#: field:survey.stage,closed:0
#: model:survey.stage,name:survey.stage_closed
#: field:survey.stage,closed:0 model:survey.stage,name:survey.stage_closed
msgid "Closed"
msgstr "Cerrada"
@@ -424,9 +379,7 @@ msgstr "Contenidos"
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
msgid ""
"Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage."
msgstr ""
"Copie y pegue el código HTML a continuación para añadir este enlace web a "
"cualquier página."
msgstr "Copie y pegue el código HTML a continuación para añadir este enlace web a cualquier página."
#. module: survey
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
@@ -441,10 +394,8 @@ msgstr "Fecha creación"
#. module: survey
#: field:survey.label,create_uid:0
#: field:survey.mail.compose.message,create_uid:0
#: field:survey.page,create_uid:0
#: field:survey.question,create_uid:0
#: field:survey.stage,create_uid:0
#: field:survey.survey,create_uid:0
#: field:survey.page,create_uid:0 field:survey.question,create_uid:0
#: field:survey.stage,create_uid:0 field:survey.survey,create_uid:0
#: field:survey.user_input,create_uid:0
#: field:survey.user_input_line,create_uid:0
msgid "Created by"
@@ -453,10 +404,8 @@ msgstr "Creado por"
#. module: survey
#: field:survey.label,create_date:0
#: field:survey.mail.compose.message,create_date:0
#: field:survey.page,create_date:0
#: field:survey.question,create_date:0
#: field:survey.stage,create_date:0
#: field:survey.survey,create_date:0
#: field:survey.page,create_date:0 field:survey.question,create_date:0
#: field:survey.stage,create_date:0 field:survey.survey,create_date:0
#: field:survey.user_input,create_date:0
#: field:survey.user_input_line,create_date:0
msgid "Created on"
@@ -470,18 +419,15 @@ msgstr "Fecha de creación"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,starred:0
msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
msgstr ""
"El usuario actual tiene una notificación destacada asociada a este mensaje"
msgstr "El usuario actual tiene una notificación destacada asociada a este mensaje"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,to_read:0
msgid "Current user has an unread notification linked to this message"
msgstr ""
"El usuario actual tiene una notificación sin leer asociada a este mensaje"
msgstr "El usuario actual tiene una notificación sin leer asociada a este mensaje"
#. module: survey
#: view:website:survey.result_choice
#: view:website:survey.result_matrix
#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix
msgid "Data"
msgstr "Datos"
@@ -504,8 +450,7 @@ msgstr "Fecha de respuesta"
#. module: survey
#: help:survey.user_input,deadline:0
msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers"
msgstr ""
"Fecha a la que el usuario puede abrir la encuesta y enviar las respuestas"
msgstr "Fecha a la que el usuario puede abrir la encuesta y enviar las respuestas"
#. module: survey
#: help:survey.survey,message_last_post:0
@@ -520,11 +465,9 @@ msgstr "Fecha límite"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,date_deadline:0
msgid ""
"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the "
"field is empty, the invitation is still valid."
msgstr ""
"Fecha límite para la que la invitación para responder esta encuesta es "
"válida. Si el campo está vacío, la invitación será válida siempre."
"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the"
" field is empty, the invitation is still valid."
msgstr "Fecha límite para la que la invitación para responder esta encuesta es válida. Si el campo está vacío, la invitación será válida siempre."
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,date_deadline:0
@@ -537,8 +480,7 @@ msgid "Delete!"
msgstr "¡Eliminar!"
#. module: survey
#: field:survey.page,description:0
#: field:survey.question,description:0
#: field:survey.page,description:0 field:survey.question,description:0
#: field:survey.survey,description:0
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
@@ -613,9 +555,7 @@ msgstr "Plantilla de correo electrónico"
msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found for incoming emails."
msgstr ""
"Dirección de correo del remitente. Este campo se establece cuando no existe "
"una empresa coincidente para los correos entrantes."
msgstr "Dirección de correo del remitente. Este campo se establece cuando no existe una empresa coincidente para los correos entrantes."
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message
@@ -695,14 +635,12 @@ msgid "From"
msgstr "De"
#. module: survey
#: view:website:survey.survey
#: view:website:survey.survey_init
#: view:website:survey.survey view:website:survey.survey_init
msgid "Go back to surveys"
msgstr "Regresar a las encuestas"
#. module: survey
#: view:website:survey.result_choice
#: view:website:survey.result_matrix
#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix
msgid "Graph"
msgstr "Gráfico"
@@ -719,9 +657,7 @@ msgstr "Agrupar por"
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
"Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen está "
"directamente en formato html para ser insertado en vistas kanban."
msgstr "Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen está directamente en formato html para ser insertado en vistas kanban."
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1
@@ -784,13 +720,9 @@ msgid "I'd like to contribute but I don't know how?"
msgstr "Me gustaría contribuir pero... ¿cómo hacerlo?"
#. module: survey
#: field:survey.label,id:0
#: field:survey.mail.compose.message,id:0
#: field:survey.page,id:0
#: field:survey.question,id:0
#: field:survey.stage,id:0
#: field:survey.survey,id:0
#: field:survey.user_input,id:0
#: field:survey.label,id:0 field:survey.mail.compose.message,id:0
#: field:survey.page,id:0 field:survey.question,id:0 field:survey.stage,id:0
#: field:survey.survey,id:0 field:survey.user_input,id:0
#: field:survey.user_input_line,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -808,14 +740,12 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
#. module: survey
#: help:survey.survey,users_can_go_back:0
msgid "If checked, users can go back to previous pages."
msgstr ""
"Si está marcado, los usuarios pueden volver a las páginas anteriores."
msgstr "Si está marcado, los usuarios pueden volver a las páginas anteriores."
#. module: survey
#: help:survey.stage,closed:0
msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column."
msgstr ""
"Si está cerrada, la gente no podrá responder encuestas en esta columna."
msgstr "Si está cerrada, la gente no podrá responder encuestas en esta columna."
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:649
@@ -919,12 +849,9 @@ msgstr "Fecha del último mensaje"
#. module: survey
#: field:survey.label,write_uid:0
#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0
#: field:survey.page,write_uid:0
#: field:survey.question,write_uid:0
#: field:survey.stage,write_uid:0
#: field:survey.survey,write_uid:0
#: field:survey.user_input,write_uid:0
#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0 field:survey.page,write_uid:0
#: field:survey.question,write_uid:0 field:survey.stage,write_uid:0
#: field:survey.survey,write_uid:0 field:survey.user_input,write_uid:0
#: field:survey.user_input_line,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización de"
@@ -932,10 +859,8 @@ msgstr "Última actualización de"
#. module: survey
#: field:survey.label,write_date:0
#: field:survey.mail.compose.message,write_date:0
#: field:survey.page,write_date:0
#: field:survey.question,write_date:0
#: field:survey.stage,write_date:0
#: field:survey.survey,write_date:0
#: field:survey.page,write_date:0 field:survey.question,write_date:0
#: field:survey.stage,write_date:0 field:survey.survey,write_date:0
#: field:survey.user_input,write_date:0
#: field:survey.user_input_line,write_date:0
msgid "Last Updated on"
@@ -962,8 +887,7 @@ msgid "Log an Internal Note"
msgstr "Registrar una nota interna"
#. module: survey
#: field:survey.survey,auth_required:0
#: view:website:survey.auth_required
#: field:survey.survey,auth_required:0 view:website:survey.auth_required
msgid "Login required"
msgstr "Se requiere iniciar sesión"
@@ -1043,10 +967,7 @@ msgstr "Nombre del registro del mensaje"
msgid ""
"Message type: email for email message, notification for system message, "
"comment for other messages such as user replies"
msgstr ""
"Tipo de mensaje: \"email\" para mensaje de correo electrónico, "
"\"notification\" para mensaje del sistema, \"comment\" para otros mensajes, "
"como respuestas de usuarios"
msgstr "Tipo de mensaje: \"email\" para mensaje de correo electrónico, \"notification\" para mensaje del sistema, \"comment\" para otros mensajes, como respuestas de usuarios"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,message_id:0
@@ -1238,8 +1159,7 @@ msgstr "Servidor de correos salientes"
#. module: survey
#: view:survey.page:survey.survey_page_search
#: view:survey.question:survey.survey_question_search
#: field:survey.user_input_line,page_id:0
#: view:website:survey.page
#: field:survey.user_input_line,page_id:0 view:website:survey.page
msgid "Page"
msgstr "Página"
@@ -1288,8 +1208,7 @@ msgstr "Envío de encuesta a las empresas"
#: help:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0
msgid ""
"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes"
msgstr ""
"Empresas que son notificadas de este mensaje en sus bandejas de entrada"
msgstr "Empresas que son notificadas de este mensaje en sus bandejas de entrada"
#. module: survey
#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent
@@ -1375,11 +1294,9 @@ msgstr "Gestión de compras"
#. module: survey
#: view:survey.label:survey.survey_label_search
#: field:survey.label,question_id:0
#: field:survey.label,question_id_2:0
#: field:survey.label,question_id:0 field:survey.label,question_id_2:0
#: view:survey.question:survey.survey_question_search
#: field:survey.user_input_line,question_id:0
#: view:website:survey.result
#: field:survey.user_input_line,question_id:0 view:website:survey.result
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
@@ -1409,8 +1326,8 @@ msgstr "Preguntas para desarrolladores"
#. module: survey
#: field:survey.survey,quizz_mode:0
msgid "Quizz mode"
msgstr "Modo concurso"
msgid "Quiz mode"
msgstr "Modo cuestionario"
#. module: survey
#: selection:survey.question,display_mode:0
@@ -1432,9 +1349,7 @@ msgstr "Modelo del documento relacionado"
msgid ""
"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
"creation."
msgstr ""
"Dirección de respuesta de los correos. Estableciendo este campo, se saltará "
"la creación automática de hilos."
msgstr "Dirección de respuesta de los correos. Estableciendo este campo, se saltará la creación automática de hilos."
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,reply_to:0
@@ -1459,8 +1374,7 @@ msgstr "Filas de la matriz"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4
msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time"
msgstr ""
"Ejecutar los asistentes de configuración es una buena forma de ahorrar tiempo"
msgstr "Ejecutar los asistentes de configuración es una buena forma de ahorrar tiempo"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1
@@ -1542,9 +1456,7 @@ msgstr "Enviar por correo electrónico el enlace web público a su audiencia."
msgid ""
"Send private invitation to your audience (only one response per recipient "
"and per invitation)."
msgstr ""
"Enviar una invitación privada a su audiencia (sólo una respuesta por "
"destinatario e invitación)."
msgstr "Enviar una invitación privada a su audiencia (sólo una respuesta por destinatario e invitación)."
#. module: survey
#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form
@@ -1552,8 +1464,7 @@ msgid "Sent Invitation Again"
msgstr "Enviar invitación otra vez"
#. module: survey
#: field:survey.question,sequence:0
#: field:survey.stage,sequence:0
#: field:survey.question,sequence:0 field:survey.stage,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
@@ -1588,8 +1499,7 @@ msgid "Show Comments Field"
msgstr "Mostrar campo de comentarios"
#. module: survey
#: field:survey.user_input_line,skipped:0
#: view:website:survey.result
#: field:survey.user_input_line,skipped:0 view:website:survey.result
msgid "Skipped"
msgstr "Omitida"
@@ -1609,8 +1519,7 @@ msgid "Sorry, No one answered this survey yet"
msgstr "Lo sentimos. Nadie ha contestado esta encuesta aún."
#. module: survey
#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form
#: field:survey.survey,stage_id:0
#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form field:survey.survey,stage_id:0
msgid "Stage"
msgstr "Etapa"
@@ -1682,11 +1591,9 @@ msgstr "Resumen"
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
#: field:survey.mail.compose.message,survey_id:0
#: view:survey.page:survey.survey_page_search
#: field:survey.page,survey_id:0
#: view:survey.page:survey.survey_page_search field:survey.page,survey_id:0
#: view:survey.question:survey.survey_question_search
#: field:survey.question,survey_id:0
#: view:survey.survey:survey.survey_form
#: field:survey.question,survey_id:0 view:survey.survey:survey.survey_form
#: view:survey.survey:survey.survey_tree
#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search
#: field:survey.user_input,survey_id:0
@@ -1779,9 +1686,7 @@ msgstr "Notificación del sistema"
msgid ""
"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids "
"to access notified partners."
msgstr ""
"Campo técnico que contiene las notificaciones del mensaje. Use "
"\"notified_partner_ids\" para acceder a las empresas notificadas."
msgstr "Campo técnico que contiene las notificaciones del mensaje. Use \"notified_partner_ids\" para acceder a las empresas notificadas."
#. module: survey
#: view:survey.survey:survey.survey_kanban
@@ -1862,11 +1767,9 @@ msgstr "La respuesta introducida tiene un formato no válido."
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188
#, python-format
msgid ""
"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__ "
"is automaticaly converted into the special url of the survey."
msgstr ""
"El contenido del texto no contiene '__URL__'. __URL__ se convierte "
"automáticamente en la URL de la encuesta."
"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__"
" is automaticaly converted into the special url of the survey."
msgstr "El contenido del texto no contiene '__URL__'. __URL__ se convierte automáticamente en la URL de la encuesta."
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1
@@ -1881,8 +1784,7 @@ msgstr "El plazo mínimo no puede establecerse en el pasado"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5
msgid "The groups set on menu items are relevant"
msgstr ""
"El conjunto de grupos establecidos en los elementos de menú son relevantes"
msgstr "El conjunto de grupos establecidos en los elementos de menú son relevantes"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3
@@ -1897,15 +1799,12 @@ msgstr "Las reglas de seguridad definidas en los grupos son útiles"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2
msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough"
msgstr ""
"Hay demasiados pocos grupos definidos. La seguridad no es muy precisa"
msgstr "Hay demasiados pocos grupos definidos. La seguridad no es muy precisa"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1
msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set"
msgstr ""
"Hay demasiados grupos definidos. La seguridad es demasiado compleja de "
"establecer"
msgstr "Hay demasiados grupos definidos. La seguridad es demasiado compleja de establecer"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3
@@ -1950,10 +1849,7 @@ msgstr "Esto no es un número"
msgid ""
"This list of emails of recipients will not converted in contacts. Emails "
"separated by commas, semicolons or newline."
msgstr ""
"Esta lista de correos electrónicos destinatarios no se convertirá en "
"contactos. Las direcciones deben separarse por comas, puntos y comas o "
"nuevas líneas."
msgstr "Esta lista de correos electrónicos destinatarios no se convertirá en contactos. Las direcciones deben separarse por comas, puntos y comas o nuevas líneas."
#. module: survey
#: help:survey.survey,thank_you_message:0
@@ -1999,9 +1895,7 @@ msgstr "Esta encuesta está abierta sólo para gente registrada. Por favor"
msgid ""
"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most "
"cases"
msgstr ""
"Las reglas de seguridad son estándar y puede ser usadas tal cual en la "
"mayoría de casos"
msgstr "Las reglas de seguridad son estándar y puede ser usadas tal cual en la mayoría de casos"
#. module: survey
#: field:survey.survey,title:0
@@ -2074,9 +1968,9 @@ msgstr "Usar plantilla"
#. module: survey
#: help:survey.question,description:0
msgid ""
"Use this field to add additional explanations about your question"
msgstr ""
"Utilice este campo para añadir explicaciones adicionales sobre la pregunta"
"Use this field to add additional explanations about your "
"question"
msgstr "Utilice este campo para añadir explicaciones adicionales sobre la pregunta"
#. module: survey
#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form
@@ -2095,8 +1989,7 @@ msgid "User Input Lines"
msgstr "Líneas de entrada del usuario"
#. module: survey
#: view:website:survey.result_choice
#: view:website:survey.result_number
#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_number
#: view:website:survey.result_text
msgid "User Responses"
msgstr "Respuestas del usuario"
@@ -2131,9 +2024,7 @@ msgstr "Usuarios que han votado este mensaje"
msgid ""
"Users with a public link will be requested to login before taking part to "
"the survey"
msgstr ""
"Los usuarios que accedan con un enlace público se les requerirá iniciar "
"sesión antes de formar parte de la encuesta"
msgstr "Los usuarios que accedan con un enlace público se les requerirá iniciar sesión antes de formar parte de la encuesta"
#. module: survey
#: field:survey.question,validation_required:0
@@ -2161,8 +2052,7 @@ msgid "Votes"
msgstr "Votos"
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:444
#: code:addons/survey/survey.py:898
#: code:addons/survey/survey.py:444 code:addons/survey/survey.py:898
#: code:addons/survey/survey.py:1030
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188
@@ -2192,9 +2082,7 @@ msgstr "¿Qué piensa de los grupos de usuarios?"
msgid ""
"What do you think about the process views of Odoo, available in the web "
"client ?"
msgstr ""
"¿Qué opina acerca de las vistas de proceso de Odoo, disponibles en el "
"cliente web?"
msgstr "¿Qué opina acerca de las vistas de proceso de Odoo, disponibles en el cliente web?"
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4
@@ -2235,19 +2123,14 @@ msgstr "Sí, uso la versión en línea de Odoo"
#. module: survey
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
msgid ""
"You can share your survey web public link and/or send private invitations to "
"your audience. People can answer once per invitation, and whenever they want "
"with the public web link (in this case, the \"Public in website\" setting "
"must be enabled)."
msgstr ""
"Puede compartir en enlace público web de la encuesta y/o enviar invitaciones "
"privadas a su audiencia. La gente puede contestar una vez por invitación, y "
"siempre que quieran con el enlace público (en este caso, la opción "
"\"Publicar en el sitio web\" debe esta activa)."
"You can share your survey web public link and/or send private invitations to"
" your audience. People can answer once per invitation, and whenever they "
"want with the public web link (in this case, the \"Public in website\" "
"setting must be enabled)."
msgstr "Puede compartir en enlace público web de la encuesta y/o enviar invitaciones privadas a su audiencia. La gente puede contestar una vez por invitación, y siempre que quieran con el enlace público (en este caso, la opción \"Publicar en el sitio web\" debe esta activa)."
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:898
#: code:addons/survey/survey.py:1030
#: code:addons/survey/survey.py:898 code:addons/survey/survey.py:1030
#, python-format
msgid "You cannot duplicate this element!"
msgstr "No puede duplicar este elemento."
@@ -2256,8 +2139,7 @@ msgstr "No puede duplicar este elemento."
#: code:addons/survey/survey.py:439
#, python-format
msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
msgstr ""
"No puede enviar invitaciones para una encuesta que no tiene preguntas."
msgstr "No puede enviar invitaciones para una encuesta que no tiene preguntas."
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:445
@@ -2280,6 +2162,16 @@ msgstr "Sus preguntas probablemente no se hayan guardado."
msgid "log in"
msgstr "iniciar sesión"
#. module: survey
#: view:website:survey.page
msgid "on"
msgstr "de"
#. module: survey
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
msgid "or"
msgstr "o"
#. module: survey
#: view:website:survey.sfinished
msgid "points."
addons/web/i18n/hr.po
+3 -2
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * web
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "2. Provjera formata datoteke"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2647
#, python-format
msgid "<Prev"
msgstr ""
msgstr "<Prev"
#. module: web
#. openerp-web
addons/web_calendar/i18n/hr.po
+33 -32
View File
@@ -1,42 +1,44 @@
# Croatian translation for openerp-web
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_calendar
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 10:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1284
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1295
#, python-format
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Dodaj"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:27
#, python-format
msgid "All day"
msgstr ""
msgstr "Cijeli dan"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:906
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:917
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr ""
msgstr "Sigurno želite obrisati ovaj zapis?"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -50,15 +52,14 @@ msgstr "Kalendar"
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:131
#, python-format
msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
msgstr ""
"U pogledu tipa kalendar obavezno je polje 'date_start' - početno vrijeme."
msgstr "U pogledu tipa kalendar obavezno je polje 'date_start' - početno vrijeme."
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:939
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:950
#, python-format
msgid "Create"
msgstr ""
msgstr "Stvori"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -69,14 +70,14 @@ msgstr ""
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:944
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:955
#, python-format
msgid "Create: "
msgstr "Kreiraj: "
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1216
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1227
#, python-format
msgid "Dataset for type '%s' is not defined."
msgstr ""
@@ -90,18 +91,18 @@ msgstr "Dan"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:826
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:837
#, python-format
msgid "Delete"
msgstr "Obriši"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:827
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:838
#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:67
#, python-format
msgid "Edit Event"
msgstr ""
msgstr "Uredi Događaj"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1194
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1205
#, python-format
msgid "Missing required fields %s"
msgstr ""
@@ -126,10 +127,10 @@ msgstr "Mjesec"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1336
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1347
#, python-format
msgid "Open: "
msgstr ""
msgstr "Otvori: "
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Danas"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:817
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:828
#, python-format
msgid "View: %s"
msgstr ""
addons/website_blog/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 00:17+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: field:blog.post,background_image:0
msgid "Background Image"
msgstr ""
msgstr "背景画像"
#. module: website_blog
#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form
addons/website_event_track/i18n/hu.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 22:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "At Ön neve"
#. module: website_event_track
#: view:website:website_event_track.event_track_proposal
msgid "Your Phone"
msgstr ""
msgstr "Telefonszáma"
#. module: website_event_track
#: view:website:website_event_track.tracks
addons/website_hr_recruitment/i18n/hu.po
+5 -4
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * website_hr_recruitment
#
# Translators:
# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 12:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 07:13+0000\n"
"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Állásaink"
#. module: website_hr_recruitment
#: view:website:website_hr_recruitment.apply
msgid "Please send again your resume."
msgstr ""
msgstr "Kérem küldje be az önéletrajzát."
#. module: website_hr_recruitment
#: field:hr.job,website_published:0
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "At Ön neve"
#. module: website_hr_recruitment
#: view:website:website_hr_recruitment.apply
msgid "Your Phone"
msgstr ""
msgstr "Telefonszáma"
#. module: website_hr_recruitment
#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou
addons/website_mail_group/i18n/hu.po
+5 -4
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Asztalosok Boltja <tilia2002@gmail.com>, 2016
# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Asztalosok Boltja <tilia2002@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 07:13+0000\n"
"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Levelezőlista"
#. module: website_mail_group
#: view:website:website_mail_group.mail_groups
msgid "Need to unsubscribe? It's right here!"
msgstr ""
msgstr "Leiratkozna? Itt megteheti!"
#. module: website_mail_group
#: model:ir.model,name:website_mail_group.model_mail_mail
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "több válasz"
#. module: website_mail_group
#: view:website:website_mail_group.mail_groups
msgid "participants"
msgstr ""
msgstr "résztvevők"
#. module: website_mail_group
#: view:website:website_mail_group.messages_short
addons/website_payment/i18n/hu.po
+6 -5
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * website_payment
#
# Translators:
# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 07:28+0000\n"
"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "Card code"
msgstr ""
msgstr "Kártya kód"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Lejárat"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "Holder Name"
msgstr ""
msgstr "Birtokos neve"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
@@ -55,4 +56,4 @@ msgstr "HH / ÉÉ"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "Paypal payment: server 2 server"
msgstr ""
msgstr "Paypal fizetés: szervertől 2 szerverbe"
addons/website_report/i18n/hr.po
+49
View File
@@ -0,0 +1,49 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_report
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "Add a language..."
msgstr "Dodaj jezik"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "container"
msgstr "container"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "data_report_dpi if data_report_dpi else None"
msgstr "data_report_dpi if data_report_dpi else None"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None"
msgstr "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None"
msgstr "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "website_report.layout"
msgstr "website_report.layout"
addons/website_sale_options/i18n/hu.po
+8 -7
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * website_sale_options
#
# Translators:
# krnkris, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 07:15+0000\n"
"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "%s\nVálasztás ehhez: %s"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "1 Item"
msgstr ""
msgstr "1 tétel"
#. module: website_sale_options
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "2 év"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "5 Items"
msgstr ""
msgstr "5 tétel"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Bávásárlókocsiba"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "Continue shopping"
msgstr ""
msgstr "Folytassa a vásárlást"
#. module: website_sale_options
#: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Ár"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "Proceed to checkout"
msgstr ""
msgstr "Kasszához lépés végrehajtása"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Mennyiség"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "Remove from cart"
msgstr ""
msgstr "Eltávolítás a kosárból"
#. module: website_sale_options
#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order
addons/website_sale_options/i18n/tr.po
+33 -41
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Turkish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_options
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-10 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-11 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: website_sale_options
#: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46
@@ -23,12 +25,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s\n"
"Option for: %s"
msgstr ""
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale.cart
msgid "'optional_product info' if line.linked_line_id else ''"
msgstr ""
msgstr "%s\nOption for: %s"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
@@ -73,78 +70,78 @@ msgstr "Bağlantılı Sipariş Satırı"
#. module: website_sale_options
#: field:product.template,optional_product_ids:0
msgid "Optional Products"
msgstr ""
msgstr "Tamamlayıcı Ürünler"
#. module: website_sale_options
#: field:sale.order.line,option_line_ids:0
msgid "Options Linked"
msgstr ""
msgstr "İlgili Opsiyonlar"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Fiyat"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "Proceed to checkout"
msgstr ""
msgstr "Satın Al"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Ürünler"
#. module: website_sale_options
#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Ürün Şablonu"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "Product not available"
msgstr ""
msgstr "Ürün mevcut değil"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "Product to add in your shopping cart"
msgstr ""
msgstr "Ürün alışveriş sepetinize eklemek için"
#. module: website_sale_options
#: help:product.template,optional_product_ids:0
msgid "Products to propose when add to cart."
msgstr ""
msgstr "Sepete eklerken Ürünler önermek."
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Miktar"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "Remove from cart"
msgstr ""
msgstr "Sepetten bu öğeyi çıkar"
#. module: website_sale_options
#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr ""
msgstr "Satış Siparişi"
#. module: website_sale_options
#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "Satış Siparişi Satırı"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "Select Your Options:"
msgstr ""
msgstr "Tamamlayıcı Ürün Seçenekleri:"
#. module: website_sale_options
#: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1_product_template
#: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1b_product_template
msgid "Warranty"
msgstr ""
msgstr "Garanti"
#. module: website_sale_options
#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.product_product_1_product_template
@@ -153,9 +150,4 @@ msgid ""
"Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, "
"promising to repair or replace it if necessary within a specified period of "
"time."
msgstr ""
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale.cart
msgid "not line.linked_line_id"
msgstr ""
msgstr "Belli bir süre içinde üreticinin ürüne tamir veya birebir değişim garantisi vermesi."
openerp/addons/base/i18n/hr.po
+46 -45
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * base
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Marijan Rajic <mr.rajic@gmail.com>, 2015
msgid ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -670,7 +671,7 @@ msgid ""
"=================================================================================================\n"
"\n"
"The decimal precision is configured per company.\n"
msgstr ""
msgstr "\nPodešavanje decimalne preciznosti za različite namjene: računovodstvo, prodaja, nabava.\n=================================================================================================\n\n\nDecimalna preciznost se podešava za svako poduzeće.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_claim_from_delivery
@@ -9421,7 +9422,7 @@ msgstr "Izrael"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue
msgid "Issue Tracking"
msgstr ""
msgstr "Praćenje problema"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -9466,7 +9467,7 @@ msgstr "Japanese / 日本語"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.je
msgid "Jersey"
msgstr ""
msgstr "Jersey"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment
@@ -9665,7 +9666,7 @@ msgstr "Datum zadnje izmjene"
#. module: base
#: field:ir.attachment,write_uid:0
msgid "Last Modification User"
msgstr ""
msgstr "Posljednji promjenio"
#. module: base
#: field:base.language.export,write_uid:0
@@ -9927,7 +9928,7 @@ msgstr "Redak"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,link_field_id:0
msgid "Link using field"
msgstr ""
msgstr "POveži korštenjem polja"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_linkedin
@@ -9965,7 +9966,7 @@ msgstr "Litvanijski / Lietuvių kalba"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
msgid "Live Chat"
msgstr ""
msgstr "Čavrljanje"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
@@ -9988,7 +9989,7 @@ msgstr "Učitaj prijevod"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
msgid "Local Modules"
msgstr ""
msgstr "Lokalni moduli"
#. module: base
#: field:res.lang,code:0
@@ -10011,7 +10012,7 @@ msgstr "Zapisnik"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu
msgid "Logging"
msgstr ""
msgstr "Logiranje"
#. module: base
#: field:res.users,login:0
@@ -10156,7 +10157,7 @@ msgstr "Malta"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_multi_salesteams
msgid "Manage Sales Teams"
msgstr ""
msgstr "Upravljanje prodajnim timovima"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_website_designer
@@ -10657,7 +10658,7 @@ msgstr "Moduli za izvoz"
#. module: base
#: field:base.module.upgrade,module_info:0
msgid "Modules to Update"
msgstr ""
msgstr "Moduli za ažuriranje"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.md
@@ -11021,7 +11022,7 @@ msgstr "Norveška"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no
msgid "Norway - Chart of Accounts"
msgstr ""
msgstr "Norveška - kontni plan"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -11162,7 +11163,7 @@ msgstr "Ogone stjecatelj plaćanja"
#. module: base
#: field:ir.translation,src:0
msgid "Old source"
msgstr ""
msgstr "Stari izvor"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.om
@@ -11303,7 +11304,7 @@ msgstr "OpenERP web dijagram"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_openid
msgid "OpenID Authentification"
msgstr ""
msgstr "OpenID Authentifikacija"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_report_designer
@@ -11320,12 +11321,12 @@ msgstr "Operacija prekinuta"
#: code:addons/base/workflow/workflow.py:101
#, python-format
msgid "Operation Forbidden"
msgstr ""
msgstr "Operacija zabranjena"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
msgid "Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Prilike"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
@@ -11681,7 +11682,7 @@ msgstr "Stjecatelj plaćanja: Transfer implementacija"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_followup
msgid "Payment Follow-up"
msgstr ""
msgstr "Prateći koraci plaćanja"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
@@ -11746,7 +11747,7 @@ msgstr "Peru"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe
msgid "Peru Localization Chart Account"
msgstr ""
msgstr "Peru lokalizacija - kontni plan"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ph
@@ -11910,7 +11911,7 @@ msgstr "Portugal"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt
msgid "Portugal - Chart of Accounts"
msgstr ""
msgstr "Portugal - kontni plan"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -12008,12 +12009,12 @@ msgstr "Predložak maila za proizvod"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended
msgid "Product extension to track sales and purchases"
msgstr ""
msgstr "Proširenje proizvoda za praćenje prodaje i nabave"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
msgid "Products"
msgstr ""
msgstr "Proizvodi"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
@@ -12092,7 +12093,7 @@ msgstr "Javni"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project
msgid "Public Projects"
msgstr ""
msgstr "Javni projekti"
#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_public
@@ -12134,7 +12135,7 @@ msgstr "Puerto Rico"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgstr "Nabava"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans
@@ -12149,7 +12150,7 @@ msgstr "Upravljanje nabavom"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase
msgid "Purchase Orders, Receipts, Supplier Invoices"
msgstr ""
msgstr "Nalozi za nabavu, Odobrenja, Ulazni računi"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition
@@ -12332,7 +12333,7 @@ msgstr "Pravila zapisa"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
msgid "Recruitment"
msgstr ""
msgstr "Regrutiranje"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
@@ -12650,7 +12651,7 @@ msgstr "Pravila se nemogu prijeniti na Transient modele."
#. module: base
#: constraint:ir.rule:0
msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model."
msgstr ""
msgstr "Pravila se nemogu primjeniti na model pravila."
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:809
@@ -13110,7 +13111,7 @@ msgstr "Serverske radnje"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines
msgid "Server Action value mapping"
msgstr ""
msgstr "Mapiranje vrijednosti serverske akcije"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
@@ -13489,7 +13490,7 @@ msgstr "Španjolski / Español"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es
msgid "Spanish Charts of Accounts (PGCE 2008)"
msgstr ""
msgstr "Španjolski kontni plan (PGCE 2008)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_sparkline
@@ -13715,12 +13716,12 @@ msgstr "Upitnik"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_survey_manager
msgid "Survey / Manager"
msgstr ""
msgstr "Ankete / Manager"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_survey_user
msgid "Survey / User"
msgstr ""
msgstr "Ankete / Korisnik"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm
@@ -13945,7 +13946,7 @@ msgstr "Tehničko uputstvo"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
msgid "Telecom sector"
msgstr ""
msgstr "Telekomunikacijski sektor"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -14107,7 +14108,7 @@ msgstr "Oznaka valute mora biti jednistvena za svaku tvrtku"
#. module: base
#: help:ir.attachment,res_model:0
msgid "The database object this attachment will be attached to"
msgstr ""
msgstr "Objekt u bazi na koji će ovaj privitak biti pridružen"
#. module: base
#: help:workflow.transition,act_to:0
@@ -14252,7 +14253,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means "
"lower priority."
msgstr ""
msgstr "Prioritet zadatka, kao cjelobrojni podatak: 0 znači viši prioritet, 10 znači niži prioritet."
#. module: base
#: help:res.currency.rate,rate:0
@@ -14263,7 +14264,7 @@ msgstr "Stopa valute u odnosu na valutu stope 1"
#: help:res.currency,rate_silent:0
msgid ""
"The rate of the currency to the currency of rate 1 (0 if no rate defined)."
msgstr ""
msgstr "Tečaj valute u odnosu na valutu sa tečajem 1. (0 ukoliko nije definiran tečaj)."
#. module: base
#: help:res.currency,rate:0
@@ -14334,7 +14335,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/models.py:6079
#, python-format
msgid "The value for the field '%s' already exists."
msgstr ""
msgstr "Vrijednost za polje '%s' već postoji."
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97
@@ -14459,7 +14460,7 @@ msgstr "Praćenje vremena"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet
msgid "Timesheet on Issues"
msgstr ""
msgstr "Kontrolne kartice na problemima"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet
@@ -14835,7 +14836,7 @@ msgstr "Bez kategorije"
#. module: base
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
msgid "Unicode/UTF-8"
msgstr ""
msgstr "Unicode/UTF-8"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:522
@@ -14898,7 +14899,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:98
#, python-format
msgid "Unmet Dependency!"
msgstr ""
msgstr "Neispunjena zavisnost!"
#. module: base
#: code:addons/translate.py:521
@@ -14932,7 +14933,7 @@ msgstr "Datum ažuriranja"
#. module: base
#: view:res.lang:base.res_lang_tree
msgid "Update Languague Terms"
msgstr ""
msgstr "Ažuriraj jezične izraze"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
@@ -14952,7 +14953,7 @@ msgstr "Osvježi listu modula"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,use_write:0
msgid "Update Policy"
msgstr ""
msgstr "Politika ažuriranja"
#. module: base
#: view:res.lang:base.res_lang_tree
@@ -15098,7 +15099,7 @@ msgstr "Korisnički filteri"
#: code:addons/models.py:3995
#, python-format
msgid "UserError"
msgstr ""
msgstr "Korisnička Greška"
#. module: base
#: field:ir.mail_server,smtp_user:0
@@ -15202,7 +15203,7 @@ msgstr "Vijetnam"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn
msgid "Vietnam Chart of Accounts"
msgstr ""
msgstr "Vietnamski kontni plan"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -15475,7 +15476,7 @@ msgstr "Web partner"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_report
msgid "Website Report"
msgstr ""
msgstr "Izvještaji na webstranicama"
#. module: base
#: help:res.partner,website:0
@@ -15984,12 +15985,12 @@ msgstr "eTrgovina"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery
msgid "eCommerce Delivery"
msgstr ""
msgstr "eTrgovina Isporuke"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options
msgid "eCommerce Optional Products"
msgstr ""
msgstr "eTrgovina Opcionalni proizvodi"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
openerp/addons/base/i18n/ja.po
+11 -11
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 05:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgstr "(会社アドレスを編集)"
#. module: base
#: view:res.company:base.view_company_form
msgid "(reload fonts)"
msgstr ""
msgstr "(フォント再読込)"
#. module: base
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
@@ -6210,7 +6210,7 @@ msgstr "設定"
#. module: base
#: view:res.company:base.view_company_form
msgid "Configuration (RML)"
msgstr ""
msgstr "設定 (RML)"
#. module: base
#: view:res.config.installer:base.res_config_installer
@@ -7969,7 +7969,7 @@ msgstr "以下のモジュールがインストールされていないか不明
#. module: base
#: field:res.company,font:0
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "フォント"
#. module: base
#: field:res.font,name:0
@@ -7979,17 +7979,17 @@ msgstr "フォント名"
#. module: base
#: field:res.font,family:0
msgid "Font family"
msgstr ""
msgstr "フォントファミリー"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_font
msgid "Fonts available"
msgstr ""
msgstr "利用可能フォント"
#. module: base
#: help:res.company,rml_footer:0
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr ""
msgstr "各種レポートの底に表示されるフッタテキスト"
#. module: base
#: help:ir.actions.report.xml,report_name:0
@@ -10549,7 +10549,7 @@ msgstr "そのメソッドが呼ばれる場所のモデル名。例：'res.part
#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:576 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:790
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr ""
msgstr "モデルが見つかりません: %(model)s"
#. module: base
#: help:ir.values,model:0
@@ -12471,7 +12471,7 @@ msgstr "レポートフッタ"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_search_view
msgid "Report Model"
msgstr ""
msgstr "レポートモデル"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_search_view
@@ -13367,7 +13367,7 @@ msgstr "元の活動"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,src_model:0
msgid "Source Model"
msgstr ""
msgstr "ソースモデル"
#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form
@@ -16044,7 +16044,7 @@ msgstr "ir.actions.act_window"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.client"
msgstr ""
msgstr "ir.actions.client"
#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,action:0