diff --git a/addons/base_calendar/base_calendar.py b/addons/base_calendar/base_calendar.py
index bbededc8eaf..3b8e37e8697 100644
--- a/addons/base_calendar/base_calendar.py
+++ b/addons/base_calendar/base_calendar.py
@@ -1034,7 +1034,7 @@ class calendar_event(osv.osv):
              ('confidential', 'Public for Employees')], 'Mark as', states={'done': [('readonly', True)]}),
         'location': fields.char('Location', size=264, help="Location of Event", states={'done': [('readonly', True)]}),
         'show_as': fields.selection([('free', 'Free'), ('busy', 'Busy')], \
-                                                'Show as', states={'done': [('readonly', True)]}),
+                                                'Show Time As', states={'done': [('readonly', True)]}),
         'base_calendar_url': fields.char('Caldav URL', size=264),
         'state': fields.selection([('tentative', 'Tentative'),
                         ('cancelled', 'Cancelled'),
@@ -1060,8 +1060,8 @@ rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring rule."),
         'user_id': fields.many2one('res.users', 'Responsible', states={'done': [('readonly', True)]}),
         'organizer': fields.char("Organizer", size=256, states={'done': [('readonly', True)]}), # Map with Organizer Attribure of VEvent.
         'organizer_id': fields.many2one('res.users', 'Organizer', states={'done': [('readonly', True)]}),
-        'end_type' : fields.selection([('count', 'Number of repetitions'), ('end_date','End date')], 'Recurrence termination'),
-        'interval': fields.integer('Repeat every', help="Repeat every (Days/Week/Month/Year)"),
+        'end_type' : fields.selection([('count', 'Number of repetitions'), ('end_date','End date')], 'Recurrence Termination'),
+        'interval': fields.integer('Repeat Every', help="Repeat every (Days/Week/Month/Year)"),
         'count': fields.integer('Repeat', help="Repeat x times"),
         'mo': fields.boolean('Mon'),
         'tu': fields.boolean('Tue'),
diff --git a/addons/crm/crm_meeting_view.xml b/addons/crm/crm_meeting_view.xml
index a007fc99091..79ed5a3adb2 100644
--- a/addons/crm/crm_meeting_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_meeting_view.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
                     <group>
                         <h2>
                             <field name="date" required="1" class="oe_inline"/>
-                            at <label string="in" class="oe_inline" attrs="{'invisible': [('location', '=', False)]}"/> <field name="location" placeholder="Location" class="oe_inline"/>
+                            <label string="at" class="oe_inline" attrs="{'invisible': [('location', '=', False)]}"/> <field name="location" placeholder="Location" class="oe_inline"/>
                         </h2>
                     </group>
                     <group>
@@ -104,15 +104,15 @@
                         <field name="partner_id" string="Partner"                            on_change="onchange_partner_id(partner_id)" />
                         <field name="email_from"/>
                     </group>
-                    <group colspan="2">
-                        <field name="duration" widget="float_time"
-                                on_change="onchange_dates(date,duration,False,allday)"/> 
+                    <group> 
                         <field name="date_deadline" 
                                 string="End Date" required="1"
                                 on_change="onchange_dates(date,False,date_deadline)"/>
+                        <field name="duration" widget="float_time"
+                                on_change="onchange_dates(date,duration,False,allday)"/>
                         <field name="alarm_id" string="Reminder" widget="selection" />
                         <field name="class" string="Privacy"/>
-                        <field name="show_as" string="Show Time as"/>
+                        <field name="show_as"/>
                         <field name="categ_id" widget="selection"
                             string="Meeting Type"
                             domain="[('object_id.model', '=', 'crm.meeting')]" />
diff --git a/addons/document/document_view.xml b/addons/document/document_view.xml
index 6fb99d936d4..b8954eb248b 100644
--- a/addons/document/document_view.xml
+++ b/addons/document/document_view.xml
@@ -250,7 +250,7 @@
                     <notebook colspan="4">
                     <page string="Attachment">
                         <group>
-                            <group string="Data">
+                            <group>
                                 <field name="type"/>
                                 <newline />
                                 <field name="datas" filename="datas_fname" attrs="{'invisible':[('type','=','url')]}"/>
@@ -261,14 +261,13 @@
                                 <field name="res_id" invisible="True"/>
                                 <field name="res_model" readonly="True" invisible="True" attrs="{'invisible': [('res_id','=',0)]}"/>
                                 <field name="res_name" readonly="1" attrs="{'invisible': [('res_id','=',0)]}"/>
-                                <separator string="Related to" colspan="2"/>
                                 <field name="partner_id"/>
                             </group>
-                            <group groups="base.group_no_one" string="Created">
+                            <group groups="base.group_no_one">
                                 <field name="create_uid" readonly="1"/>
                                 <field name="create_date" readonly="1"/>
                             </group>
-                            <group groups="base.group_no_one" string="Modified">
+                            <group groups="base.group_no_one">
                                 <field name="write_uid" readonly="1"/>
                                 <field name="write_date" readonly="1"/>
                             </group>
diff --git a/addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm_view.xml b/addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm_view.xml
index 9f38f4e1959..7f751a38729 100644
--- a/addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm_view.xml
+++ b/addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm_view.xml
@@ -12,8 +12,9 @@
             <header>
                 <button name="import_all" string="_Import"
                         type="object" class="oe_highlight"/>
+                <label string=" "/>
                 <button name="import_from_scheduler_all" string="_Schedule Recurrent Imports"
-                        type="object" class="oe_highlight" /> or
+                        type="object"/> or
                 <button special="cancel" string="_Cancel" class="oe_link"/>
             </header>
             <sheet>
diff --git a/addons/product/product_view.xml b/addons/product/product_view.xml
index cdf4d48c904..25367538c3f 100644
--- a/addons/product/product_view.xml
+++ b/addons/product/product_view.xml
@@ -313,19 +313,14 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Product Categories" version="7.0">
                     <sheet>
-                        <div class="oe_title">
-                            <h1>
-                                <label for="name" class="oe_edit_only"/>
-                                <field name="name"/>
-                            </h1>
-                        </div>
                         <group>
-                                <group>
-                                    <field name="type"/>
-                                </group>
-                                <group>
-                                    <field name="parent_id"/>
-                                </group>
+                            <group>
+                                <field name="name"/>
+                                <field name="parent_id"/>
+                            </group>
+                            <group>
+                                <field name="type"/>
+                            </group>
                         </group>
                         <group name="basic">
                             <group name="account_property" string="Account Properties"/>