From ba61098cf3a4f9daf103cc2808998bcb25327990 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot
Vážený, vážená ${object.partner_id.name},
\n" +"Děkujeme za Vaši platbu.
Zde je Vás platební doklad ${(object.name or '').replace('/','-')} na částku ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} zaslaný ${object.company_id.name}.
Pokud mátě nějaké dotazy, neváhejte nás kontaktovat.
\n" +"S přáním všeho dobrého\n" +"% if user and user.signature:\n" +"${user.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"
\n" +"" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -255,6 +266,71 @@ msgid "" "\n" "" msgstr "" +"\n"
+"
| \n"
+" ||
\n"
+"
| \n"
+" ||
\n"
+"
| \n"
+" ||
| \n" +" Běží na Odoo.\n" +" | \n" +"
Vážený vážená, ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_url = object.get_mail_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",
\n" +"Zasíláme v příloze, vaší \n" +"% if object.number:\n" +"fakturu ${object.number}\n" +"% else:\n" +"invoice\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"na čásktu ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"od společnosti ${object.company_id.name}.\n" +"
\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"Faktura je již zaplacená.
\n" +"% else:\n" +"Prosíme zaplaťte při nejbližší příležitosti.
\n" +"% endif\n" +"\n" +"S pozdravem,,
\n" +"\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"
\n" +"${object.partner_id.name} گرامی,
\n" +"برای پرداخت متشکریم.
این رسید پرداخت شما است ${(object.name or '').replace('/','-')} به مقدار ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} از ${object.company_id.name}.
اگر سوالی دارید لطفا با ما تماس بگیرید.
\n" +"آرزوی بهترینها,\n" +"% if user and user.signature:\n" +"${user.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"
\n" +"" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -259,6 +273,71 @@ msgid "" "\n" "" msgstr "" +"\n"
+"
| \n"
+" ||
\n"
+"
| \n"
+" ||
\n"
+"
| \n"
+" ||
| \n" +" با استفاده از اودو.\n" +" | \n" +"
گرامی ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_url = object.get_mail_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",
\n" +"اینجا به پیوست \n" +"% if object.number:\n" +"فاکتور شما ${object.number}\n" +"% else:\n" +"invoice\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"به مقدار ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"from ${object.company_id.name}.\n" +"
\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"این فاکتور قبلا پرداخت شده است.
\n" +"% else:\n" +"لطفا در زمان ممکن وجه فاکتور را پرداخت کنید.
\n" +"% endif\n" +"\n" +"با تشکر,
\n" +"\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"
\n" +"\n"
+"
| \n"
+" ||
\n"
+"
| \n"
+" ||
\n"
+"
| \n"
+" ||
| \n" +" Powered by Odoo.\n" +" | \n" +"