diff --git a/addons/base_module_record/wizard/base_module_record_objects.py b/addons/base_module_record/wizard/base_module_record_objects.py
index fc5f6265b46..b589485327f 100644
--- a/addons/base_module_record/wizard/base_module_record_objects.py
+++ b/addons/base_module_record/wizard/base_module_record_objects.py
@@ -69,6 +69,7 @@ def _record_objects(self, cr, uid, data, context):
     user=(pool.get('res.users').browse(cr,uid,uid)).login
     mod = pool.get('ir.module.record')
     mod_obj = pool.get('ir.model')
+    mod.recording_data = []
 
     for id in data['form']['objects'][0][2]:
         obj_name=(mod_obj.browse(cr,uid,id)).model
diff --git a/addons/base_vat/base_vat_data.xml b/addons/base_vat/base_vat_data.xml
index 5d56610808a..473d2de51f1 100644
--- a/addons/base_vat/base_vat_data.xml
+++ b/addons/base_vat/base_vat_data.xml
@@ -8,11 +8,8 @@
             <field name="inherit_id" ref="account.view_partner_property_form"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <field name="property_account_position" position="after">
-                    <label string="VAT: " align="1.0"/>
-                    <group colspan="1" col="2">
-                        <field name="vat" nolabel="1" on_change="vat_change(vat)" select="2"/>
-                        <field name="vat_subjected" nolabel="1"/>
-                    </group>
+                    <field name="vat" on_change="vat_change(vat)" select="2"/>
+                    <field name="vat_subjected"/>
                 </field>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/base_vat/partner.py b/addons/base_vat/partner.py
index 5e8341da5ef..7abf5a7df63 100644
--- a/addons/base_vat/partner.py
+++ b/addons/base_vat/partner.py
@@ -58,7 +58,7 @@ class res_partner(osv.osv):
         return {'value': {'vat_subjected': bool(value)}}
 
     _columns = {
-        'vat_subjected': fields.boolean('Subjected', help="Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for the VAT legal statement.")
+        'vat_subjected': fields.boolean('VAT Legal Statement', help="Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for the VAT legal statement.")
     }
     _constraints = [(check_vat, "The VAT doesn't seem to be correct.", ["vat"])]