diff --git a/addons/account_followup/account_followup_customers.xml b/addons/account_followup/account_followup_customers.xml
index fba0bce460b..9565cdcc21f 100644
--- a/addons/account_followup/account_followup_customers.xml
+++ b/addons/account_followup/account_followup_customers.xml
@@ -50,11 +50,11 @@
                         <filter string="No Responsible" domain="[('payment_responsible_id', '=', False)]"/>
                         <filter string="My Follow-ups" domain="[('payment_responsible_id','=', uid)]" name="my"/>
                     </group>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
-                        <filter string="Follow-up Responsible" context="{'group_by':'payment_responsible_id'}"/>
-                        <filter string="Followup Level" context="{'group_by':'latest_followup_level_id'}"/>
-                    </group>
                 </search>
+                <group string="Group By..." position="inside">
+                    <filter string="Follow-up Responsible" context="{'group_by':'payment_responsible_id'}"/>
+                    <filter string="Followup Level" context="{'group_by':'latest_followup_level_id'}"/>
+                </group>
             </field>
         </record>
 
diff --git a/addons/crm/crm_case_section_view.xml b/addons/crm/crm_case_section_view.xml
index d3ad226dbea..04ad124f652 100644
--- a/addons/crm/crm_case_section_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_case_section_view.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="note"/>
                     <field name="code"/>
-                    <filter name="personal" string="My Salesteams" domain="['|', ('member_ids', '=', uid), ('user_id', '=', uid)]"/>
+                    <filter name="personal" string="My Sales Teams" domain="['|', ('member_ids', '=', uid), ('user_id', '=', uid)]"/>
                     <group expand="0" string="Group By...">
                         <filter string="Team Leader" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Parent Sales Teams" domain="[]" context="{'group_by':'parent_id'}"/>
diff --git a/addons/crm/crm_lead_view.xml b/addons/crm/crm_lead_view.xml
index 62cee9f4781..c081fda73d0 100644
--- a/addons/crm/crm_lead_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_lead_view.xml
@@ -361,8 +361,8 @@
                         <filter string="Last Post (weekly)" name="group_message_last_post" domain="[]" context="{'group_by':'message_last_post:week'}"/>
                     </group>
                     <group string="Display">
-                        <filter string="Show Countries" context="{'invisible_country': False}" help="Show Countries"/>
-                        <filter string="Show Sales Team" context="{'invisible_section': False}" domain="[]" help="Show Sales Team" groups="base.group_multi_salesteams"/>
+                        <filter string="Countries" context="{'invisible_country': False}" help="Countries"/>
+                        <filter string="Sales Team" context="{'invisible_section': False}" domain="[]" help="Sales Team" groups="base.group_multi_salesteams"/>
                     </group>
                 </search>
             </field>
@@ -581,8 +581,8 @@
                         <filter string="Last Post (weekly)" name="group_message_last_post" domain="[]" context="{'group_by':'message_last_post:week'}"/>
                     </group>
                     <group string="Display">
-                        <filter string="Show Sales Team" context="{'invisible_section': False}" domain="[]" help="Show Sales Team" groups="base.group_multi_salesteams"/>
-                        <filter string="Show Countries" context="{'invisible_country': False}" help="Show Countries"/>
+                        <filter string="Sales Team" context="{'invisible_section': False}" domain="[]" help="Sales Team" groups="base.group_multi_salesteams"/>
+                        <filter string="Countries" context="{'invisible_country': False}" help="Countries"/>
                     </group>
                 </search>
             </field>
diff --git a/addons/project_gtd/project_gtd_view.xml b/addons/project_gtd/project_gtd_view.xml
index 8335ae35c93..0ae335d9bfb 100644
--- a/addons/project_gtd/project_gtd_view.xml
+++ b/addons/project_gtd/project_gtd_view.xml
@@ -106,8 +106,8 @@
                 <separator/>
                 <filter string="No Timebox" domain="[('timebox_id', '=', False)]" help="Tasks having no timebox assigned yet"/>
                 <group expand="0" string="Display">
-                    <filter string="Show Context" name="context_show" context="{'context_show': True}" domain="[]" icon="terp-camera_test" help="Show the context field"/>
-                    <filter string="Show Deadlines" context="{'deadline_visible': False}" domain="[]" help="Show only tasks having a deadline" icon="terp-gnome-cpu-frequency-applet+"/>
+                    <filter string="Context" name="context_show" context="{'context_show': True}" domain="[]" icon="terp-camera_test" help="Show the context field"/>
+                    <filter string="Deadlines" context="{'deadline_visible': False}" domain="[]" help="Show only tasks having a deadline" icon="terp-gnome-cpu-frequency-applet+"/>
                 </group>
                 <group expand="0" string="Group By...">
                     <filter string="Stage" name="group_stage_id" context="{'group_by':'stage_id'}"/>