From b9131adb4832d47c8d715cbf38694ccc83e7021c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 2 Jul 2017 00:27:47 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/lt.po | 22 +- addons/account/i18n/mk.po | 4 +- addons/account/i18n/ru.po | 4 +- .../account_bank_statement_import/i18n/lt.po | 10 +- addons/account_test/i18n/lt.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/lt.po | 22 +- addons/auth_oauth/i18n/lt.po | 4 +- addons/auth_signup/i18n/ru.po | 14 +- addons/barcodes/i18n/ca.po | 38 +- addons/base_action_rule/i18n/lt.po | 24 +- addons/base_gengo/i18n/lt.po | 4 +- addons/base_iban/i18n/lt.po | 20 +- addons/base_import/i18n/lt.po | 34 +- addons/base_import_module/i18n/lt.po | 26 +- addons/base_setup/i18n/lt.po | 6 +- addons/event/i18n/mn.po | 4 +- addons/hr/i18n/lv.po | 22 +- addons/hr/i18n/mn.po | 70 +- addons/hr_expense/i18n/lt.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/mn.po | 38 +- addons/hr_holidays/i18n/nb.po | 16 +- addons/hr_payroll/i18n/lt.po | 18 +- addons/hr_recruitment/i18n/mn.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/lt.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/mk.po | 7 +- addons/im_livechat/i18n/mn.po | 4 +- addons/link_tracker/i18n/lt.po | 12 +- addons/lunch/i18n/lt.po | 6 +- addons/mail/i18n/lt.po | 14 +- addons/marketing_campaign/i18n/lt.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/lt.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/he.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/lt.po | 10 +- addons/point_of_sale/i18n/mn.po | 576 ++++---- addons/point_of_sale/i18n/tr.po | 52 +- addons/portal/i18n/de.po | 7 +- addons/pos_cache/i18n/lt.po | 2 +- addons/pos_discount/i18n/lt.po | 4 +- addons/pos_mercury/i18n/it.po | 30 +- addons/pos_mercury/i18n/lt.po | 10 +- addons/pos_mercury/i18n/mn.po | 4 +- addons/pos_reprint/i18n/lt.po | 10 +- addons/pos_restaurant/i18n/lt.po | 10 +- addons/procurement/i18n/lt.po | 4 +- addons/product_visible_discount/i18n/lt.po | 4 +- addons/project/i18n/mn.po | 32 +- addons/purchase/i18n/lt.po | 4 +- addons/resource/i18n/nb.po | 4 +- addons/sale/i18n/lt.po | 74 +- addons/sale/i18n/lv.po | 12 +- addons/sale_layout/i18n/lt.po | 10 +- addons/sale_stock/i18n/lt.po | 8 +- addons/stock/i18n/lt.po | 86 +- addons/stock/i18n/mn.po | 4 +- addons/stock/i18n/tr.po | 62 +- addons/stock_account/i18n/ca.po | 52 +- addons/stock_account/i18n/lt.po | 16 +- addons/stock_calendar/i18n/lt.po | 4 +- addons/stock_calendar/i18n/nb.po | 4 +- addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po | 10 +- addons/survey/i18n/lt.po | 6 +- addons/theme_bootswatch/i18n/lt.po | 4 +- addons/utm/i18n/lt.po | 4 +- addons/warning/i18n/lt.po | 8 +- addons/web/i18n/lv.po | 26 +- addons/web_editor/i18n/lt.po | 16 +- addons/website/i18n/lt.po | 50 +- addons/website/i18n/mn.po | 78 +- addons/website_blog/i18n/lt.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/lt.po | 28 +- addons/website_forum_doc/i18n/lt.po | 4 +- addons/website_gengo/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_links/i18n/lt.po | 4 +- addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/website_portal_sale/i18n/lv.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/lt.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/mn.po | 10 +- addons/website_sale_delivery/i18n/lt.po | 4 +- addons/website_sale_stock/i18n/lt.po | 2 +- addons/website_slides/i18n/lt.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/lt.po | 1242 ++++++++--------- openerp/addons/base/i18n/mn.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/ru.po | 4 +- 83 files changed, 1552 insertions(+), 1558 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index c7703ae804f..4e8d7684f6c 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-19 12:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-28 11:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Analitinės sąskaitos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Analitinė savikaina" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree @@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "Komentaras" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Komercinis juridinis asmuo" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu @@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "Pirkėjas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Customer Flow" -msgstr "" +msgstr "Klientų srautas" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "Gruodis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Priskirta grąžinimo seka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr "Fiksuota suma" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets msgid "Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Fiksuotas ilgalaikis turtas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_amount @@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "" +msgstr "Gaukite dinamiškas finansines ataskaitas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr "Turi neapmokėtų" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Turi nesudengtų įrašų" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -4399,12 +4399,12 @@ msgstr "Skubūs mokėjimai" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Importuoti .qif failus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Importi į .ofx formatą" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9082,7 +9082,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Ar šis žurnalas turi būti vaizduojamas valdymo skyde ar ne" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/mk.po b/addons/account/i18n/mk.po index 5b25bed8835..50163b32f39 100644 --- a/addons/account/i18n/mk.po +++ b/addons/account/i18n/mk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 14:49+0000\n" "Last-Translator: Anica Milanova\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "Отвори" +msgstr "Отворено" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 67882535d89..786f026041c 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-25 07:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8197,7 +8197,7 @@ msgstr "Последовательность журнала%s дезактиви msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." -msgstr "" +msgstr "В периоде, который вы хотите заблокировать, по-прежнему остаются неопубликованные записи. Вы должны либо опубликовать, либо удалить их." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lt.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lt.po index 0344ee5b38d..250f83e5b7a 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lt.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-12 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-28 11:28+0000\n" "Last-Translator: Rytis Štreimikis \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Debito būdas" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Priskirta grąžinimo seka" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "Šį failą Jūs jau importavote." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -506,13 +506,13 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Ar šis žurnalas turi būti vaizduojamas valdymo skyde ar ne" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 #, python-format msgid "You have already imported that file." -msgstr "" +msgstr "Šį failą Jūs jau importavote." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_test/i18n/lt.po b/addons/account_test/i18n/lt.po index 1f9317f873f..20151cd2674 100644 --- a/addons/account_test/i18n/lt.po +++ b/addons/account_test/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-12 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-28 09:01+0000\n" "Last-Translator: Rytis Štreimikis \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Išraiška" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Testai" #. module: account_test #: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/lt.po b/addons/account_voucher/i18n/lt.po index 0daf557900a..1a84d00bbfc 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/lt.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-12 11:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-28 11:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Kvito duomenys" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Unikalus sąskaitos numeris" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Negalite ištrinti kvito(-ų), kuris(-ie) yra atidarytas(-i) arba apmok #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti pardavimo kvitą." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, norėdami užregistruoti pirkimo kvitą" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Mokėjimo numeris" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:180 #, python-format msgid "Please activate the sequence of selected journal !" -msgstr "" +msgstr "Prašome aktyvuoti pasirinkto žurnalo eiliškumą!" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Pirkimo kvitai" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Voucher" -msgstr "" +msgstr "Pirkimo kvitas" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity @@ -500,12 +500,12 @@ msgstr "Mokesčių suma" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "Tax correction" -msgstr "" +msgstr "Mokesčių korekcija" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid msgid "The Voucher has been totally paid." -msgstr "" +msgstr "Kvitas buvo visiškai apmokėtas." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Pajamų ar sąnaudų sąskaitos susijusios su pasirinktu produktu." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" +msgstr "Unikalus partnerio numeris šiam dokumentui." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Pardavėjas" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" +msgstr "Tiekėjo kvitas" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:28 @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Kvito statistika" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list msgid "Vouchers Entries" -msgstr "" +msgstr "Kvitų įrašai" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/lt.po b/addons/auth_oauth/i18n/lt.po index ca9ff7d5f39..489e235d709 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/lt.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 14:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-28 11:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Turi nesudengtų įrašų" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ru.po b/addons/auth_signup/i18n/ru.po index efa65f29e36..85fe1e85b19 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ru.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-25 07:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Шаблон новых пользователей, созданных #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Полный URL-адрес для доступа к документу через веб-сайт." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Пользователи" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Видимый на сайте" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description @@ -283,22 +283,22 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL Веб-сайта" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Мета-описание веб-сайта" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Мета-ключевые слова веб-сайта" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Мета-название Веб-сайта" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/barcodes/i18n/ca.po b/addons/barcodes/i18n/ca.po index ad98f6e1500..8d00a3d1f1d 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ca.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-07 14:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 09:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:219 #, python-format msgid ": empty braces." -msgstr "" +msgstr ": claus buides." #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -77,13 +77,13 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Identificació interna de la nomenclatura del codi de barres" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Alguna" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id @@ -100,22 +100,22 @@ msgstr "Nomenclatures de codi de barres " #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "Patró de codi de barres" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de codi de barres" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "Codi de barres escanejat" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." -msgstr "" +msgstr "Feu clic per afegir una nomenclatura de codi de barres." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid @@ -139,26 +139,26 @@ msgstr "Mostra Nom" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 a UPC-A" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Codificació" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122 #, python-format msgid "Error : Document not editable" -msgstr "" +msgstr "Error: Document no editable" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "Error : No last scanned barcode" -msgstr "" +msgstr "Error: No hi ha cap últim codi de barres escanejat" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Mai" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "Nomenclature Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la Nomenclatura" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Seqüència" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68 #, python-format msgid "Set quantity" -msgstr "" +msgstr "Estableix la quantitat" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "Taules " #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "" +msgstr "El patró de coincidència de codis de barres" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "La llista de regles de codis de barres" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "To set the quantity please scan a barcode first." -msgstr "" +msgstr "Per configurar la quantitat si us plau, escanegi un codi de barres primer." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type @@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "UPC-A to EAN-13" -msgstr "" +msgstr "UPC-A a EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv msgid "UPC/EAN Conversion" -msgstr "" +msgstr "Conversió UPC/EAN" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/lt.po b/addons/base_action_rule/i18n/lt.po index ea95a07eaae..074822cde1d 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/lt.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Please choose the document type before setting the conditions." -msgstr "" +msgstr "Prašome nustatyti dokumento tipą prieš nustatant sąlygas." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Veiksmo taisyklė" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test msgid "Action Rule Line Test" -msgstr "" +msgstr "Veiksmo taisyklės eilutės testas" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test @@ -68,22 +68,22 @@ msgstr "Automatiniai veiksmai" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Form Modification" -msgstr "" +msgstr "Remiantis formos pakeitimu" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Timed Condition" -msgstr "" +msgstr "Remiantis laiko sąlyga" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain msgid "Before Update Domain" -msgstr "" +msgstr "Prieš domeno atnaujinimą" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id msgid "Before Update Filter" -msgstr "" +msgstr "Prieš filtro atnaujinimą" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act msgid "Click to setup a new automated action rule." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, norėdami nustatyti naują automatinę veiksmo taisyklę." #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -379,12 +379,12 @@ msgstr "Serverio veiksmai" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Server actions to run" -msgstr "" +msgstr "Serverio veiksmai vydymui" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id msgid "Set Responsible" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti atsakingą" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Iššaukimo data" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id msgid "Use Calendar" -msgstr "" +msgstr "Naudoti kalendorių" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind msgid "When to Run" -msgstr "" +msgstr "Kada vykdyti" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active diff --git a/addons/base_gengo/i18n/lt.po b/addons/base_gengo/i18n/lt.po index 3be7000356f..3a594c3e8f2 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/lt.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 12:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation diff --git a/addons/base_iban/i18n/lt.po b/addons/base_iban/i18n/lt.po index d60e7ba5537..d0222b04ee3 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/lt.po +++ b/addons/base_iban/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,21 +26,13 @@ msgstr "Banko sąskaitos" #: code:addons/base_iban/base_iban.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "Negalima apskaičiuoti BBAN, nes sąskaitos numeris nėra IBAN." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "" - -#. module: base_iban -#: code:addons/base_iban/base_iban.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make " -"valid payments." -msgstr "" +msgstr "IBAN nėra!" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:34 @@ -48,16 +40,16 @@ msgstr "" msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" -msgstr "" +msgstr "IBAN atrodo nereisingas. Ko gero, įvedėte kažką panašaus į %s\nKur B = nacionalinio banko kodas, S = filialo kodas, C = sąskaitos nr., k = kontrolinis skaitmuo" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:30 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "IBAN numeris negalimas, jis turi prasidėti šalies kodu" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "" +msgstr "Šis IBAM nepraėjo patvirtinimo patikrinimo, prašome patvirtinti." diff --git a/addons/base_import/i18n/lt.po b/addons/base_import/i18n/lt.po index ec7bf8244b4..d62e5d69c7a 100644 --- a/addons/base_import/i18n/lt.po +++ b/addons/base_import/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:49+0000\n" "Last-Translator: Antanas Muliuolis \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "(%d more)" msgid "" "A single column was found in the file, this often means the file separator " "is incorrect" -msgstr "" +msgstr "Tik vienas stulpelis rastas faile, tai dažnai reiškia, kad failų skyriklis yra neteisingas" #. module: base_import #. openerp-web @@ -294,14 +294,14 @@ msgstr "Koduotė:" #: code:addons/base_import/models.py:204 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Klaidos langelis rastas skaitant XLS/XLSX failą: %s" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443 #, python-format msgid "Everything seems valid." -msgstr "" +msgstr "Viskas atrodo teisinga." #. module: base_import #. openerp-web @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Failo pavadinimas" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "Failo tipas" #. module: base_import #. openerp-web @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "Failas patikrinimui ir / arba importavimui, neapdorotas dvigubas (ne base64)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Failas:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" +msgstr "CSV failų problema gali būti neteisingas kodavimas." #. module: base_import #. openerp-web @@ -412,21 +412,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "Gauti visas galimas reikšmes." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "" +msgstr "Štai galimos reikšmės:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:385 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "Failo, kurio nepavyko importuoti, pradžia:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Importuoti failą" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:383 #, python-format msgid "Import preview failed due to:" -msgstr "" +msgstr "Importavimo peržiūra nepavyko dėl:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Kabliataškis" #. module: base_import #. openerp-web @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Skyriklis:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "Kai kurios vertės " #. module: base_import #. openerp-web @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Tarpas" #. module: base_import #. openerp-web @@ -949,20 +949,20 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:43 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Importuojant stebėkite istoriją" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:173 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko įkelti \"{extension}\" failo: reikalingas Python modulis \"{modname}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:174 #, python-format msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" -msgstr "" +msgstr "Nepalaikomas failo formatas \"{}\", importas palaiko tik CSV, ODS, XLS ir XLSX" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/lt.po b/addons/base_import_module/i18n/lt.po index 47aba0e539f..397c733de7a 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/lt.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-12 11:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,18 +46,18 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "" +msgstr "Failas '%s' viršija maksimalų leistiną failo dydį" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "File is not a zip file!" -msgstr "" +msgstr "Failas nėra zip!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "Force init" -msgstr "" +msgstr "Priverstinis aktyvavimas" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "" +msgstr "Importuoti aplikaciją" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -81,22 +81,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import Module" -msgstr "" +msgstr "Importuoti modulį" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message msgid "Import message" -msgstr "" +msgstr "Importuoti pranešimą" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import module" -msgstr "" +msgstr "Importuoti modulį" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported msgid "Imported Module" -msgstr "" +msgstr "Importuotas modulis" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update @@ -121,17 +121,17 @@ msgstr "Modulis" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file msgid "Module .ZIP file" -msgstr "" +msgstr "Modulio .ZIP failas" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Open Modules" -msgstr "" +msgstr "Atviri moduliai" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite modulio paketą, kurį norite importuoti (.zip failas)." #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state @@ -152,4 +152,4 @@ msgstr "atlikta" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "aktyvavimas" diff --git a/addons/base_setup/i18n/lt.po b/addons/base_setup/i18n/lt.po index 1568e0c849c..0b2d173905d 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/lt.po +++ b/addons/base_setup/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 10:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-27 12:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Atšaukti" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Klientas" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Kelios įmonės" msgid "" "Once installed, you can configure your API credentials for \"Google " "calendar\"" -msgstr "" +msgstr "Įdiegus galite konfigūruoti savo API kvalifikacijas \"Google calandar\"" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 diff --git a/addons/event/i18n/mn.po b/addons/event/i18n/mn.po index e411e90a8f0..2521dd12811 100644 --- a/addons/event/i18n/mn.po +++ b/addons/event/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-25 16:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 09:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "John Doe, CEO" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form diff --git a/addons/hr/i18n/lv.po b/addons/hr/i18n/lv.po index ea736784c40..50454802a75 100644 --- a/addons/hr/i18n/lv.po +++ b/addons/hr/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 13:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 14:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Birth" -msgstr "" +msgstr "Dzimšanas dati" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Apakšnodaļas" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" +msgstr "Pilsonība un cita informācija" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Darbinieka birka" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "" +msgstr "Darbinieku birkas" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Darbinieku Struktūra" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "Darbinieku birkas" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "" +msgstr "HR iestatījumi" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Nosaukums" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" +msgstr "Tautība (valsts)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Public Information" -msgstr "" +msgstr "Publiskā informācija" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Pakārtotā hierarhija" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids @@ -1376,12 +1376,12 @@ msgstr "Darba e-pasts" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location msgid "Work Location" -msgstr "" +msgstr "Darba vieta" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "" +msgstr "Darba mob. tālrunis" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index 6e00e594664..4f5cba0e7c6 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 00:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 08:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgid "" "customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" " give him the best service. You report to the head of consulting service and" " will be coached by a senior consultant." -msgstr "" +msgstr "Бид хүсэл тэмүүлэл дүүрэн, үр дүнд тулгуурласан Функционалийн Зөвлөх хайж байна! Та бидний харилцагч болон захиалагч нартаа функционалийн тал дээр үзүүлдэг зөвлөх үйлчилгээнд оролцох болно. Таны ажил захиалагч руу үнийн санал илгээхээс захиалагчид дууссан бүтээгдэхүүнийг хүргэх хүртэл үргэлжилнэ. Та захиалагчийг сонсоод шилдэг үйлчилгээг үзүүлэхийг оролдоно. Та зөвлөх үйлчилгээний даргад тайлагнаж ахлах зөвлөхөөр дасгалжуулагдах болно." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "" "products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " "and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " "them." -msgstr "" +msgstr "Бид хүмүүсийн хэрэглэх дуртай бүтээгдэхүүнийг хийхэд туслах хүсэл тэмүүлэл дүүрэн Хүний Нөөцийн менежерийг хайж байна. Бидэнд санаачлагатай, хүсэл тэмүүлэлтэй, мөн ...... шинэ зүйл, олон шинэ зүйлсийг эхлэхээс айдаггүй, өгсөх ирээдүйтэй хүн хэрэгтэй байна." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid "" "We are looking for a passionated executive manager to help us make products " "people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." " not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" +msgstr "Бид хүмүүсийн хэрэглэх дуртай бүтээгдэхүүнийг хийхэд туслах хүсэл тэмүүлэл дүүрэн гүйцэтгэх менежерийг хайж байна. Бидэнд санаачлагатай, хүсэл тэмүүлэлтэй, мөн ...... шинэ зүйл, олон шинэ зүйлсийг эхлэхээс айдаггүй, өгсөх ирээдүйтэй хүн хэрэгтэй байна." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgid "" "We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " "people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." " not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." -msgstr "" +msgstr "Бид хүмүүсийн хэрэглэх дуртай бүтээгдэхүүнийг хийхэд туслах хүсэл тэмүүлэл дүүрэн маркетингийн менежерийг хайж байна. Бидэнд санаачлагатай, хүсэл тэмүүлэлтэй, мөн ...... шинэ зүйл, олон шинэ зүйлсийг эхлэхээс айдаггүй, өгсөх ирээдүйтэй хүн хэрэгтэй байна." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What we offer" -msgstr "" +msgstr "Бидний санал болгох зүйлс" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What you will do ..." -msgstr "" +msgstr "Таны хийх зүйлс ..." #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Бэлэвсэн" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Will report to the Head of Professional Services" -msgstr "" +msgstr "Мэргэжлийн Үйлчилгээний Даргад тайлагнах болно" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo ажилтаны дэлгэцийг өнгөц харахад л та хүн болгоны \nхолбогдох мэдээлэл, ажлын байр, боломж, г.м. \nбүх мэдээллийг хялбархан олох боломжтой." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid "" "With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." -msgstr "" +msgstr "Манай бүтээгдэхүүн нь 3000 бизнес апп-ын цуглуулга юм. Энэ нь бүрэн нээлттэй эхийн, бүрэн боломжтой бөгөөд уламжлалт өрсөлдөгчдөөс 3 дахин хямд онлайн саналтай. Манайх 2.000.000 хэрэглэгчтэй бөгөөд бид хурдан өсч байна." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email @@ -1401,39 +1401,39 @@ msgstr "Ажлын цаг" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Write attractive content" -msgstr "" +msgstr "Сэтгэл татам зүйл бичнэ үү" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" +msgstr "Сэтгэл татам зүйл бичиж Хүний Нөөцийн материал бүрдүүлнэ үү" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" +msgstr "Сэтгэл татам зүйл бичиж гүйцэтгэх материал бүрдүүлнэ үү" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "" +msgstr "Та хурдан ба бие даасан суралцагч мөн эсэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "" +msgstr "Та маш сайн харилцагч ба хэлэлцээр хийгч мөн эсэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are approachable, honest and fun team player" -msgstr "" +msgstr "Та ойлгомжтой, шударга, хөгжилтэй багийн тоглогч мөн эсэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are available immediately" -msgstr "" +msgstr "Та шууд бэлэн эсэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1445,14 +1445,14 @@ msgstr "Та бүтээлч эсэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are ready to travel in US" -msgstr "" +msgstr "Та АНУ-д аялахад бэлэн эсэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You are ready to work in a dynamic company" -msgstr "" +msgstr "Та идэвхитэй компанид ажиллахад бэлэн эсэх" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1460,35 +1460,35 @@ msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" " the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" " position." -msgstr "" +msgstr "Та ажлын байрт судалгаа хавсаргах боломжтой. Энэ нь тухайн ажлын байрт өргөдөл гаргагчдыг үнэлэхэд ажилд авах явцад ашиглагдана." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have 2 or 3 years of experience" -msgstr "" +msgstr "Та 2 эсвэл 3 жилийн туршлагатай эсэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "" +msgstr "Та Бизнес Менежментийн Магистрын зэрэгтэй эсэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" +msgstr "Та МТ-ийн ертөнцтэй холбоотой эсэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" +msgstr "Та бараатай холбоотой эсэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" +msgstr "Та нягтлан бодох бүртгэлийн мэдлэг сайтай эсэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Та гурав дахь хэлээр ярьдаг эсэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" +msgstr "Та Франц ба Англи хэлээр чөлөөтэй ярьдаг эсэх" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1528,51 +1528,51 @@ msgid "" "You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " "distributed development teams for specific projects. You will become a " "techinical expert of the product." -msgstr "" +msgstr "Танд барааны харилцааг хөгжүүлэх, сайжруулах үүргийг хариуцуулах болно. Та бие дааж ажиллах ба тодорхой төслүүдэд хуваарилагдсан жижиг хөгжүүлэлтийн багуудыг зохицуулж удирдах болно. Та барааны техник шинжээч болно." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" +msgstr "Та барааны техник шинжээч болно." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "You will initially be coached by senior developers" -msgstr "" +msgstr "Таныг эхлээд ахлах хөгжүүлэгч нар дасгалжуулах болно" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto msgid "You will initially be coached by senior technical officer" -msgstr "" +msgstr "Таныг эхлээд ахлах техникийн дарга нар дасгалжуулах болно" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will initially be coached by senior trainees" -msgstr "" +msgstr "Таныг эхлээд ахлах дадлагажуулагч нар дасгалжуулах болно" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will report to the head of R&D" -msgstr "" +msgstr "Та Судалгаа ба Хөгжүүлэлтийн даргад тайлагнах болно" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "" +msgstr "Та бүх хөгжүүлэгч нартай ойр ажиллах болно" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto msgid "You will work closely with all technical officer" -msgstr "" +msgstr "Та бүх техникийн дарга нартай ойр ажиллах болно" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "" +msgstr "Та бүх дадлагажуулагч нартай ойр ажиллах болно" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lt.po b/addons/hr_expense/i18n/lt.po index c70da2d5729..fb66d047d73 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-19 11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 12:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičiuoklis" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "UoM" #. module: hr_expense #: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_3 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po index 7bb0942af29..9afe7fd30e7 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 00:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 07:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Эхлэх Огноо" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "" "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." -msgstr "" +msgstr "Цалингийн хуудсанд чөлөөг тооцсон бол энэ товчийг ногоон болгоно уу." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -569,7 +569,7 @@ msgid "" "If you select this check box, the system allows the employees to take more " "leaves than the available ones for this type and will not take them into " "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." -msgstr "" +msgstr "Хэрэв үүнийг чагталвал систем нь ажилчдыг энэ төрлийн чөлөөг боломжтойгоос олныг авахыг зөвшөөрөх бөгөөд ажилтаны форм дээр тодорхойлсон \"Үлдсэн Цалинтай Чөлөө\" дээр тооцохгүй." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Амралт, чөлөөний шинжилгээ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "" +msgstr "Үлдсэн Чөлөө" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Батлагдсан амралт, чөлөө/хуваарилалт" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "" +msgstr "Чөлөө/Хуваарилалтын Эхний Зөвшөөрөлт" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Зөвшөөрсөн амралт, чөлөөний дээд хэмжэ #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "" "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Зөвшөөрсөн чөлөөний дээд хэмжээ - Аль хэдийн авсан Чөлөө - Зөвшөөрөхийг хүлээж буй Чөлөө" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо" msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." -msgstr "" +msgstr "Чөлөөг баталмагц календарь дээр Odoo энэ төрлийн холбогдох уулзалтыг үүсгэнэ." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -952,7 +952,7 @@ msgid "" " to a manager for validation. Be sure to set the right leave\n" " type (recuperation, legal holidays, sickness) and the exact\n" " number of open days related to your leave." -msgstr "" +msgstr "Нэгэнтээ амралт чөлөөний хүсэлтийг бүртгэсэн бол \nэнэ нь менежер рүү илгээгдэж шалгагдахыг хүлээнэ. Зөв төрлийн \n(өвчний чөлөө, ээлжийн амралт, сувилал) амралт чөлөө хүсч байгаа \nэсэхээ сайн хянаад зөв тооны өдрөөр хүсч байгаа эсэхээ анзаарах хэрэгтэй." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.client,name:hr_holidays.action_client_hr_holidays_menu @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Үлдсэн амралт, чөлөө" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Сүүлчийн цалингийн хуудсанд тайлагнасан" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Хүсэлт татгалзагдсан" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "Хүсэлтийг зөвшөөрсөн, хоёр дахь зөвшөөрлийг хүлээж байна" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Хоногийн тоо нь 0-с их байх ёстой." msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please verify also the leaves waiting for validation." -msgstr "" +msgstr "Энэ чөлөөний төрлийн үлдсэн чөлөөний тоо хангалтгүй байна.\nМөн батлахыг хүлээж буй чөлөөнүүдийг батлана уу." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:304 @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Хийх" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Цалингийн хуудсанд тайлагнах" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Нил ягаан" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "Virtual Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Хийсвэр Үлдсэн Чөлөө" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "2 дахь зөвшөөрлийг хүлээж байна" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Waiting Second Validation" -msgstr "" +msgstr "Хоёр дахь баталгаажуулалтыг хүлээж байна" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Сонгосон бол энэ төрөлийн Хуваарилалт/ msgid "" "You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n" " will automatically create and validate allocation requests." -msgstr "" +msgstr "Үлдсэн Цалинтай Чөлөөг ажилтан бүрт оноож болно, Odoo \nхуваарилах хүсэлтүүдийг автоматаар үүсгэж батлах болно." #. module: hr_holidays #: constraint:hr.holidays:0 @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "%s төлөвтэй амралт, чөлөөг устгах боломж #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:561 #, python-format msgid "You cannot reduce validated allocation requests" -msgstr "" +msgstr "Батлагдсан хуваарилах хүсэлтийг багасгах боломжгүй" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:352 @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." -msgstr "" +msgstr "Чөлөөний хүсэлтийг '%s' гэж тохируулах боломжгүй. Хүний нөөцийн менежертэй холбогд." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:26 @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "өдөр" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" +msgstr "ж.нь. Дараагийн сард тайлагнах..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "дараахийн" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po index 39f22d85dce..d2431d701d5 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 23:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,23 +90,23 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "" +msgstr "Fravær" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Fravær til i dag" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Fraværende ansatte" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "Fraværende i dag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction @@ -953,7 +953,7 @@ msgid "" " to a manager for validation. Be sure to set the right leave\n" " type (recuperation, legal holidays, sickness) and the exact\n" " number of open days related to your leave." -msgstr "" +msgstr "Når du har registrert permisjonssøknaden vil den sendes til en leder for godkjenning. Husk å registrere riktig type permisjon (ferie, helligdager, sykedager) og antall dager du søker for." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.client,name:hr_holidays.action_client_hr_holidays_menu @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Forespørsel godkjent" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Request created and waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Søknad er opprettet og avventer godkjenning" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Forespørsel avvist" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "Forespørsel er validert, avventer endelig godkjenning" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/lt.po b/addons/hr_payroll/i18n/lt.po index 31ecb784257..bc31bbacc93 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-21 06:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-29 14:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Vaikinės taisyklės" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, jei norite pridėti naują įmokų registrą." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Priedai" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Install your country's payroll" -msgstr "" +msgstr "Diegti Jūsų šalies algalapį" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note @@ -1021,13 +1021,13 @@ msgstr "Kiekis" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Quantity/Rate" -msgstr "" +msgstr "Kiekis / Kursas" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Quantity/rate" -msgstr "" +msgstr "Kiekis / Kursas" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Skaičiavimo būdas naudojamas sumos apskaičiavimui." #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id msgid "The contract for which applied this input" -msgstr "" +msgstr "Sutartis, kuriai taikomas šis priedas" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Priskaitymai / išskaitymai" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:838 #, python-format msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Neteisinga procentinė bazė arba kiekis, nustatytas pagal atlyginimo taisyklę %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:844 @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Neteisingas python kodas apibrėžtas atlyginimo taisyklei%s (%s)." #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:867 #, python-format msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Neteisinga python sąlyga, apibrėžta atlyginimo taisyklėje %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:831 @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Neteisingas kiekis apibrėžtas atlyginimo taisyklei %s (%s)." #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:861 #, python-format msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Neteisinga intervalo sąlyga, apibrėžta atlyginimo taisyklėje %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:333 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po index b262f762146..b9212f4f4c3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 00:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 08:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo ажилтаны дэлгэцийг өнгөц харахад л та хүн болгоны \nхолбогдох мэдээлэл, ажлын байр, боломж, г.м. \nбүх мэдээллийг хялбархан олох боломжтой." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:432 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/lt.po b/addons/im_livechat/i18n/lt.po index 0c7e6f3b100..c5e17cc318d 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/lt.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-29 13:34+0000\n" "Last-Translator: Rytis Štreimikis \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapio gyvas pokalbis" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action diff --git a/addons/im_livechat/i18n/mk.po b/addons/im_livechat/i18n/mk.po index 0d480047777..fb737be1789 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/mk.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/mk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 +# Anica Milanova, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-26 08:37+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 14:53+0000\n" +"Last-Translator: Anica Milanova\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -242,7 +243,7 @@ msgid "" "Delay (in seconds) to automatically open the converssation window. Note : " "the selected action must be 'Auto popup', otherwise this parameter will not " "be take into account." -msgstr "Заостанување (во секунди) за да аутоматски се отвори конверсацискиот прозор. Забелешка : селектираната акција мора да биде 'Auto popup', инаку овој параметар нема да ви биде земен во предвид." +msgstr "Заостанување (во секунди) за автоматски да се отвори прозорот за конверзација. Забелешка : селектираната акција мора да биде 'Auto popup', инаку овој параметар нема да биде земен во предвид." #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/im_livechat/i18n/mn.po b/addons/im_livechat/i18n/mn.po index 63985dd1726..fb28045e90e 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/mn.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-27 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 03:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Сэшнүүд" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small diff --git a/addons/link_tracker/i18n/lt.po b/addons/link_tracker/i18n/lt.po index 921547ffa7f..eb047e2361e 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/lt.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-06 07:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-27 14:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Nuorodų sekėjas" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id @@ -255,19 +255,19 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code msgid "link.tracker.code" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.code" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/lunch/i18n/lt.po b/addons/lunch/i18n/lt.po index 8a908db2e1f..887cbbac87b 100644 --- a/addons/lunch/i18n/lt.po +++ b/addons/lunch/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-21 13:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-28 09:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Suma" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_end_hour msgid "And" -msgstr "" +msgstr "Ir" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Sekmadienis" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "Įmonė, kurioje šiuo metu dirba šis vartotojas:" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:98 diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po index e12f6d440b4..4f1c96b89cd 100644 --- a/addons/mail/i18n/lt.po +++ b/addons/mail/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 14:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-28 14:31+0000\n" "Last-Translator: Šarūnas Ažna \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Alternatyvus vardas" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Visi" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Paspauskite čia, norėdami pridėti naujus %s" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, savo adresų knygoje norėdami pridėti kontaktą " #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "Nuotrauka" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Vietos žymos išraiška" #. module: mail #. openerp-web @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Mažo dydžio kontakto paveikslėlis. Automatiškai pakeičiamas į 64x64px paveiksliuką. Naudokite šitą laukelį kai maža nuotrauka privaloma." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small @@ -2841,13 +2841,13 @@ msgstr "Būsena" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_model_object_field msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Sub-laukas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_object #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_object msgid "Sub-model" -msgstr "" +msgstr "Sub-modelis" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/lt.po b/addons/marketing_campaign/i18n/lt.po index 6d7f1df7c0d..beecdbc64f1 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/lt.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/lt.po @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" +msgstr "Atvykstantys perėjimai" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" +msgstr "Išeinantys perėjimai" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup msgid "Workitems" -msgstr "" +msgstr "Darbo priemonės" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/lt.po b/addons/mass_mailing/i18n/lt.po index 51959350d4e..e907664554d 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/lt.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 11:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-27 14:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1748,12 +1748,12 @@ msgstr "laiškai negali būti išsiųsti" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/he.po b/addons/point_of_sale/i18n/he.po index a467c52f967..0f6fca3828c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/he.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-11 21:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-26 08:53+0000\n" "Last-Translator: ilan kl \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1463,7 +1463,7 @@ msgid "" " in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." -msgstr "" +msgstr "אל תשכח להגדיר את המחיר ואת סוג הקופה שבו המחיר יופיע. אם לא הוגדר סוג קופה עבור מוצר, לא תוכלו למכור מוצר זה בממשק הקופה. " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgid "" "of Sale. You are probably trying to load the point of sale as an " "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." -msgstr "" +msgstr "תקלה: על המשתמש הרשום בקופה להיות משוייך לאותה חברה שבה רשומה הקופה. ככל הנראה אתם מנסים לטעון את הקופה כמנהלן בסביבה מרובת חברות, כאשר חשבון המנהלן הוגדר בחברה שאינה נכונה." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.evian_50cl diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po index 593a9598435..9d48d445e11 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 19:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 12:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Visi pardavimai" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Leisti kasininkui perspausdinti kvitus" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Barkodo skaitytuvas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Brūkšninis kodas" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.belle_vue_kriek_25cl @@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr "Nežinomas barkodas" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1893 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Nežinoma klaida" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4536,7 +4536,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/mn.po b/addons/point_of_sale/i18n/mn.po index 885ad3efe95..78015c2550c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 07:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 06:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "+ Гүйлгээнүүд" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:277 #, python-format msgid "123.14 €" -msgstr "" +msgstr "123.14 €" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.evian_2l @@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Хаах Үлдэгдэл тохируулах" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Opening Balance" -msgstr "" +msgstr "Нээх Үлдэгдэл тохируулах" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Cash Balance" -msgstr "" +msgstr "Бэлэн мөнгөний Үлдэгдэл" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Last Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Сүүлчийн Хаах Огноо" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Company:
" -msgstr "" +msgstr "Компани:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Ending Balance:
" -msgstr "" +msgstr "Төгсгөлийн Үлдэгдэл:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Journal:
" -msgstr "" +msgstr "Журнал:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Opening Date:
" -msgstr "" +msgstr "Нээх Огноо:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Starting Balance:
" -msgstr "" +msgstr "Эхлэх Үлдэгдэл:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Statement Name:
" -msgstr "" +msgstr "Мэдэгдлийн Нэр:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Нэгж үнэ" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "User:
" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "= Онолын Хаалтын Баланс" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1854 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? \"Батлах\"-г дарснаар төлбөрийг батлах болно." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -434,36 +434,36 @@ msgstr "Харилцагчийн нэрийг заавал бөглөнө." #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын цэгийн ухаалаг боломжийг хамгаалахад ашиглах хамгаалалтын ПИН" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt footer message" -msgstr "" +msgstr "Баримтын хөлийн өөрчилсөн зурвас" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt header message" -msgstr "" +msgstr "Баримтын толгойн өөрчилсөн зурвас" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data" -msgstr "" +msgstr "Энэ пос тохиргооны хаа ч давтагдахгүй хувьсагч, үүнийг үйлчлүүлэгчийн үүсгэсэн өгөгдөлд зөрчил гарахаас сэргийлэхэд ашиглана" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" -msgstr "" +msgstr "Захиалагч пос сэшнийг үргэлжлүүлэх тутамд нэмэгддэг дарааллын тоо" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "" +msgstr "Захиалга тутамд нэмэгддэг дарааллын тоо" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -472,29 +472,29 @@ msgid "" " you sell through the point of sale. The user has to check the\n" " currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session." -msgstr "" +msgstr "Сэшн нь борлуулалтын цэгээр зарж буй голдуу нэг өдрийн \nхугацааны мөчлөг юм. Сэшн бүрийн эхлэл ба төгсгөлд \nхэрэглэгч нь таны бэлэн мөнгөний бүртгэл дээр \nвалютыг шалгах хэрэгтэй." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын сэшн бүрт давтагдахгүй дарааллын тоо" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэгдсэн баримтын хөл дээр гарах богино текст" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэгдсэн баримтын толгой дээр гарах богино текст" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1450 #, python-format msgid "ABC" -msgstr "" +msgstr "АБВ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -509,13 +509,13 @@ msgstr "Санхүүгийн мэдээлэл" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын бичилт хийхэд ашигладаг нягтлан бодох бүртгэлийн журнал." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template msgid "Acsone.eu" -msgstr "" +msgstr "Acsone.eu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_portal @@ -536,14 +536,14 @@ msgstr "Идэвхитэй" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "Active in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Цэг дотор Идэвхитэй" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Шан Нэмэх" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount @@ -576,12 +576,12 @@ msgstr "Бүх борлуулалтын мөрүүд" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Кассчин баримтуудыг дахин хэвлэхийг зөвшөөрөх" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow discounts on order lines only" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн захиалгын мөр дээр хөнгөлөлт зөвшөөрөх" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_share @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Гадаад хэрэглэгчид бүртгүүлэхийг зөвш #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow global discounts" -msgstr "" +msgstr "Нийтийн хөнгөлөлт зөвшөөрөх" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar @@ -616,21 +616,21 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 msgid "Allows customers to pay with credit cards." -msgstr "" +msgstr "Захиалагчид кредит картаар төлбөр хийхийг зөвшөөрөх." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount msgid "" "Allows the cashier to quickly give a percentage sale discount for all the " "sales order to a customer" -msgstr "" +msgstr "Кассчин захиалагчид бүх борлуулалтын захиалгад хувьчилсан борлуулалтын хөнгөлөлт гялс өгөхийг зөвшөөрөх" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "" "Allows you to define a loyalty program in the point of sale, where the " "customers earn loyalty points and get rewards" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын цэгт захиалагчид урамшууллын оноо цуглуулж шагнал авах боломжтой урамшууллын хөтөлбөр тодорхойлохыг зөвшөөрнө" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Бүгд дүн" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын цэгийн дотоод тодорхойлолт" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Хөнгөлөлт тооцох" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1846 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Захиалагч төлбөр хийхийг хүсч байгаа нь үнэн үү" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive @@ -694,12 +694,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "Автомат Баримт Хэвлэлт" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Мөнгөний хайрцгийг автоматаар онгойлгох" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids @@ -778,13 +778,13 @@ msgstr "Ууш" #: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir #: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template msgid "Black Grapes" -msgstr "" +msgstr "Хар Үзэм" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.boni_orange #: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template msgid "Boni Oranges" -msgstr "" +msgstr "Бони Жүрж" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:782 #, python-format msgid "CHANGE" -msgstr "" +msgstr "ХАРИУЛТ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -833,13 +833,13 @@ msgstr "Цуцлагдсан" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1835 #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "" +msgstr "Бэлэн мөнгөний төлбөрийн аргагүйгээр хариултыг буцаах боломжгүй" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.carotte #: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template msgid "Carrots" -msgstr "" +msgstr "Лууван" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "Бэлэн мөнгөний Журнал" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_jl_id @@ -865,12 +865,12 @@ msgstr "Кассын бүртгэл" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:364 #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "" +msgstr "Бэлэн мөнгөний хяналт нь зөвхөн бэлэн мөнгөний журналууд дээр боломжтой." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Мөнгөний хайрцаг" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1604 @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Кассчин" msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Мэдрэгч дэлгэцтэй интерфейсээр барааг үзэхийн тулд\n ангилалуудыг ашиглана." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -897,21 +897,21 @@ msgstr "Солих" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:101 #, python-format msgid "Change Cashier" -msgstr "" +msgstr "Кассчинг өөрчлөх" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1090 #, python-format msgid "Change Customer" -msgstr "" +msgstr "Захиалагчийг өөрчлөх" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "Шанг өөрчлөх" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -941,14 +941,14 @@ msgstr "Хэрэв энэ бараа нь Борлуулалтын Цэгт ха #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "" +msgstr "Нээх, хаах үед мөнгөний хайрцгийн хэмжээг шалгах." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." -msgstr "" +msgstr "Энэ журнал нь борлуулалтын цэгт ашиглаж болох төлбөрийн аргыг тодорхойлж байгаа бол үүнийг чагтал." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Хэрэв та барааны зарлагын хөдөлгөөн, са #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1884 #, python-format msgid "Check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Интернэт холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id @@ -986,32 +986,32 @@ msgstr "Сум/Дүүрэг" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action msgid "Click to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Шинэ бараа нэмэх бол дарна уу." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form msgid "Click to add a payment method." -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн арга нэмэх бол дарна уу." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "" +msgstr "Шинэ ПОС тохиргоо нэмэх бол дарна уу." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form msgid "Click to create a new order." -msgstr "" +msgstr "Шинэ захиалга үүсгэх бол дарна уу." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Шинэ ангилал тодорхойлох бол дарна уу." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session msgid "Click to start a new session." -msgstr "" +msgstr "Шинэ сэшн эхлүүлэх бол дарна уу." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_oauth_google_client_id @@ -1042,21 +1042,21 @@ msgstr "Хаах" #: selection:pos.session,state:0 #, python-format msgid "Closed & Posted" -msgstr "" +msgstr "Хаасан ба Бичсэн" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:333 #, python-format msgid "Closing ..." -msgstr "" +msgstr "Хааж байна ..." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:166 #: selection:pos.session,state:0 #, python-format msgid "Closing Control" -msgstr "" +msgstr "Хаах хяналт" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Компани" #: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template msgid "Conference pears" -msgstr "" +msgstr "Бага хурлын лийр" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product @@ -1115,14 +1115,14 @@ msgstr "Тохиргоо" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration msgid "Configure Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Цэгийг тохируулах" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." -msgstr "" +msgstr "ПОС интерфейсээр борлуулалт хийхийн тулд ядаж нэг Борлуулалтын Цэгийг тохируулна уу." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1137,19 +1137,19 @@ msgstr "Батлах" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:114 #, python-format msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "" +msgstr "PosBox - той холбогдож байна" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Continue Selling" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтыг үргэлжлүүлэх" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1233 #, python-format msgid "Could Not Read Image" -msgstr "" +msgstr "Зургийг уншиж чадсангүй" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн огноо" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "Credit Cards" -msgstr "" +msgstr "Кредит картууд" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Валют" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id msgid "Current Session" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн Сэшн" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Хяналтын самбар" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template msgid "Datalp.com" -msgstr "" +msgstr "Datalp.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_date_create @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Огноо" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1148 #, python-format msgid "Debug Window" -msgstr "" +msgstr "Дебагдах Цонх" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_config @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "" msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers" -msgstr "" +msgstr "Ямар төрлийн баркодууд боломжтой байгааг болон баркодууд бараа, захиалагч, кассчинд хэрхэн оноогдохыг тодорхойлдог" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation @@ -1298,28 +1298,28 @@ msgstr "Шалгалтыг азнах" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1168 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Төлбөр хийгдсэн Захиалгуудыг Устгах" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:260 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Төлбөр хийгдсэн Захиалгуудыг Устгах уу ?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1169 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Төлбөр хийгдээгүй Захиалгуудыг Устгах" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:270 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Төлбөр хийгдээгүй Захиалгуудыг Устгах уу ?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id @@ -1342,14 +1342,14 @@ msgstr "Тодорхойлолт" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1093 #, python-format msgid "Deselect Customer" -msgstr "" +msgstr "Захиалагчийг үл сонгох" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:52 #, python-format msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "" +msgstr "Энэ Захиалгыг устгах уу ?" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Хөнгөлөлтүүд" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Ангилалын Зургийг Харуулах" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name @@ -1461,12 +1461,12 @@ msgid "" " in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." -msgstr "" +msgstr "Үнэ ба борлуулалтын цэгийн ангилалыг тохируулахаа\n битгий мартаарай. Хэрэв бараа нь борлуулалтын цэгийн\n ангилалгүй бол түүнийг борлуулалтын цэгийн\n интерфейсээр худалдах боломжгүй." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "" +msgstr "Бэлэн мөнгөний бүртгэлийг нээх үү?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1484,19 +1484,19 @@ msgstr "Төлөлт" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "" +msgstr "EGGS-solutions.fr" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template msgid "Eezee-It" -msgstr "" +msgstr "Eezee-It" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template msgid "Ekomurz.nl" -msgstr "" +msgstr "Ekomurz.nl" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale #, python-format msgid "Electronic Scale" -msgstr "" +msgstr "Цахим Хэмжээ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1519,12 +1519,12 @@ msgstr "Имэйл" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1806 #, python-format msgid "Empty Order" -msgstr "" +msgstr "Захиалга хоосон байна" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner" -msgstr "" +msgstr "Алсаас холбогдсон баркод уншигчаар баркод уншихыг зөвшөөрөх" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -1534,27 +1534,27 @@ msgstr "Нэвтрэх хуудаснаас нууц үг шинэчлэхийг #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale msgid "Enables Electronic Scale integration" -msgstr "" +msgstr "Цахим Хэмжээний холболтыг идэвхижүүлдэг" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Enables Payment Terminal integration" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн терминалын холболтыг идэвхижүүлдэг" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Холбогдсон Виртуал Гарыг идэвхижүүлдэг" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Цэгээс нэхэмжлэл үүсгэхийг идэвхижүүлдэг" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "End of Session" -msgstr "" +msgstr "Сэшний Төгсгөл" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Алдаа!" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1162 #, python-format msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Алдаа: Өөрчлөлтийг хадгалж чадсангүй" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "" "of Sale. You are probably trying to load the point of sale as an " "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." -msgstr "" +msgstr "Алдаа: Борлуулалтын Цэгийн Хэрэглэгч нь Борлуулалтын Цэгтэй ижил компанид харьялагдах ёстой. Та борлуулалтын цэгийг олон-компанитай, буруу компанид тохируулагдсан админаар ачааллахыг оролдож байгаа бололтой." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.evian_50cl @@ -1601,20 +1601,20 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1170 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Төлбөр хийгдсэн Захиалгуудыг экспортлох" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1171 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Төлбөр хийгдээгүй Захиалгуудыг экспортлох" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra #: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template msgid "Extra Flandria chicory" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт Flandria chicory" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Чанарууд" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1030 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "Захиалгуудыг импортлож дууссан" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id @@ -1681,17 +1681,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Хөл" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "For imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Тодорхойгүй үйлдвэрийн мэдрэгч дэлгэцэнд" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Жимс ба Ногоо" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen @@ -1741,19 +1741,19 @@ msgstr "Барааны харгалзах ангилалын хувьд эрэм #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template msgid "Golden Apples Perlim" -msgstr "" +msgstr "Алтан Алим Perlim" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_granny_smith #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template msgid "Granny Smith apples" -msgstr "" +msgstr "Granny Smith алим" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_verts #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template msgid "Green Peppers" -msgstr "" +msgstr "Ногоон чинжүү" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.grisette_cerise_25cl @@ -1785,29 +1785,29 @@ msgstr "Зочид:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1182 #, python-format msgid "Hardware Events" -msgstr "" +msgstr "Тоног төхөөрөмжийн Арга хэмжээнүүд" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Hardware Proxy / PosBox" -msgstr "" +msgstr "Тоног төхөөрөмжийн Proxy / PosBox" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1178 #, python-format msgid "Hardware Status" -msgstr "" +msgstr "Тоног төхөөрөмжийн Төлөв" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control msgid "Has Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Бэлэн мөнгөний Бүртгэлтэй" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Толгой" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1840,12 +1840,12 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "ЧУХАЛ: Odoo Борлуулалтын Цэгийн Алдааны Тайлан" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "IP Хаяг" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_uninvited @@ -1887,13 +1887,13 @@ msgstr "Хэрэгжүүлсэн" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1172 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "Захиалгуудыг Импортлох" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe #: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template msgid "In Cluster Tomatoes" -msgstr "" +msgstr "Кластер улаан лоолийн хувьд" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:165 @@ -1917,14 +1917,14 @@ msgstr "Идэвхгүй" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included msgid "Include Taxes in Prices" -msgstr "" +msgstr "Үнэ дээр татвар шингээх" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:264 #, python-format msgid "Incorrect Password" -msgstr "" +msgstr "Нууц үг буруу байна" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэл" #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template msgid "Jonagold apples" -msgstr "" +msgstr "Jonagold алим" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Журнал" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "Large Scrollbars" -msgstr "" +msgstr "Том Гүйлгэх зурвас" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Хамгийн Сүүлийн Харилцагчийн Хяналт" #: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux #: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template msgid "Leeks" -msgstr "" +msgstr "Жууцай" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.leffe_blonde_33cl @@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.citron #: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template msgid "Lemon" -msgstr "" +msgstr "Нимбэг" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_grade_id @@ -2125,19 +2125,19 @@ msgstr "Байрлал" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэх Дарааллын Дугаар" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:291 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "Менежерээр нэвтрэх" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Урамшууллын Хөтөлбөр" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Барааны хувилбарыг удирдах" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" -msgstr "" +msgstr "Захиалагч нарт урамшууллын хөтөлбөрийг оноо болон шагналаар удирдах" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_light_multi_company @@ -2180,7 +2180,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Ангилалын дунд-хэмжээтэй зураг. Үүний хэмжээг харьцааг нь хадгалж автоматаар 128x128px болгож өөрчилдөг. Энэ талбарыг форм эсвэл зарим канбан харагдац дээр ашиглана уу." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэхийн №" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1816 #, python-format msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "" +msgstr "Сөрөг Банкны Төлбөр" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "Шинэ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "Шинэ Сэшн" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2270,29 +2270,29 @@ msgstr "Дараагийн харилцагчийг шалгах" #, python-format msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." -msgstr "" +msgstr "Энэ сэшнд бэлэн мөнгөний тооцоо алга. Буцаагдсан мөнгийг бүртгэх боломжгүй." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 msgid "No credit card" -msgstr "" +msgstr "Кредит карт алга" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:29 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "%s - н нэхэмжлэлийн холбоос алга." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "No reprint" -msgstr "" +msgstr "Дахин хэвлэлт алга" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:40 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "" +msgstr "Журнал дээр тодорхойлогдсон дараалал алга" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэгдээгүй" msgid "" "Note that you may use the menu Your Session\n" " to quickly open a new session." -msgstr "" +msgstr "Шинэ сэшнийг гялс нээхийн тулд Таны Сэшн \nцэсийг ашиглах боломжтой." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "Оффлайн" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:315 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "" +msgstr "Оффлайн Захиалгууд" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2365,14 +2365,14 @@ msgstr "Тийм" #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions #: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template msgid "Onions" -msgstr "" +msgstr "Сонгино" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1219 #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн .png эсвэл .jpeg зэрэг вэбэд нийцтэй Зургийн форматууд дэмжигдсэн" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Бүртгүүлэх" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Open Session" -msgstr "" +msgstr "Сэшнийг Нээх" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement @@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "Нээлтийн үлдэгдэл" #: selection:pos.session,state:0 #, python-format msgid "Opening Control" -msgstr "" +msgstr "Нээлтийн Хяналт" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at @@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Нээх өдөр" #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange #: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template msgid "Orange Butterfly" -msgstr "" +msgstr "Улбар шар Эрвээхэй" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "Захиалга" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1539 #, python-format msgid "Order " -msgstr "" +msgstr "Захиалах" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_date_order @@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "Захиалгын Огноо" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын ID Дараалал" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines @@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Ордер Заалт" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "Order Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын Дарааллын Дугаар" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Энэ жил үүсгэгдсэн POS захиалгууд" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "ПОС тооцоо" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Харилцагч" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services msgid "Partner Services" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн Үйлчилгээ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_partnership @@ -2611,12 +2611,12 @@ msgstr "Түншлэлийн Огноо" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:261 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "" +msgstr "Нууц үг ?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Pay Order" -msgstr "" +msgstr "Захиалгыг Төлөх" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Төлбөрийн Сурвалж" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн Терминал" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -2663,7 +2663,7 @@ msgid "" " field PoS Payment Method checked. In order to be useable\n" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the Point of Sale configuration." -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн аргыг ПОС Төлбөрийн Арга талбарыг \nчагталсан нягтлан бодох бүртгэлийн журналаар тодорхойлно. \nМэдрэгч дэлгэцтэй интерфейсээс ашиглахын тулд та Борлуулалтын Цэг \nтохиргоо дээр төлбөрийн аргыг тохируулах ёстой." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2675,14 +2675,14 @@ msgstr "Төлбөрүүд" #: model:product.product,name:point_of_sale.peche #: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template msgid "Peaches" -msgstr "" +msgstr "Тоор" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." -msgstr "" +msgstr "Кассын бүртгэлийг ашигладаг хүн. Сэлгээний хүн, оюутан эсвэл завсрын ажилтан байж болно." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Бэлтгэх Төрөл" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1845 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Их Тоо Хэмжээг баталгаажуулна уу" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1289 @@ -2735,14 +2735,14 @@ msgstr "Харилцагчийг сонгоно уу." #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:472 #, python-format msgid "Please select a payment method." -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн арга сонгоно уу." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1875 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "Захиалагчийг сонгоно уу" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout @@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "Кассын тохиргоо" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Цэгийн Менежерийн Бүлэг" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Борлуулалтын цэгийн нэр" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Цэгийн Захиалгууд" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order @@ -2821,22 +2821,22 @@ msgstr "Борлуулалтын Цэгийн Төлбөр" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Цэгийн Сэшн" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Цэгийн Хэрэглэгчийн Бүлэг" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Point of sale for shops" -msgstr "" +msgstr "Дэлгүүрийн Борлуулалтын Цэг" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "ПОС-н Ангилалууд" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "POS-н журналын бичилтүүдийг илгээх" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324 #, python-format msgid "Postcode" -msgstr "" +msgstr "Шуудангийн индекс" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2871,12 +2871,12 @@ msgstr "Илгээгдсэн" #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template msgid "Potatoes" -msgstr "" +msgstr "Төмс" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "" +msgstr "Бэлэн мөнгөний төлбөр хүлээж авах" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "Тайлан хэвлэх" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Print via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Proxy - гоор Хэвлэх" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "Хэвлэгч" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:425 #, python-format msgid "Printing Error: " -msgstr "" +msgstr "Хэвлэлтийн Алдаа:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_product_id @@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Барааны №" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Бараа Барааны Ангилалууд" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty @@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "Бараанууд" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id msgid "Public Category" -msgstr "" +msgstr "Нийтийн Ангилал" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in @@ -3026,34 +3026,34 @@ msgstr "Талон" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "Баримтын Хөл" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "Баримтын Толгой" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "Баримт Хэвлэгч" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference msgid "Receipt Ref" -msgstr "" +msgstr "Баримтын Сурвалж" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template msgid "Red Pepper" -msgstr "" +msgstr "Улаан чинжүү" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse #: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template msgid "Red grapefruit" -msgstr "" +msgstr "Улаан усан үзэм" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "Дахин хэвлэх" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_reprint msgid "Reprints" -msgstr "" +msgstr "Дахин хэвлэлтүүд" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue @@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr "Ресторан" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Restaurant: activate table management" -msgstr "" +msgstr "Ресторан: ширээний менежментийг идэвхижүүлэх" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr "Бараанууд Буцаах" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Буцаагдсан" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl @@ -3225,47 +3225,47 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:384 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Хэмжээ" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1161 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Унших" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1162 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 унших" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Проксигоор унших" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:367 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Уншигч" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:422 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "" +msgstr "Захиалагч Хайх" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:191 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "" +msgstr "Бараа Хайх" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -3275,39 +3275,39 @@ msgstr "Борлуулалтын захиалга хайх" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "" +msgstr "Хамгаалалтын PIN" #. module: point_of_sale #: constraint:res.users:0 msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "" +msgstr "Хамгаалалтын PIN - д зөвхөн тоо орох ёстой" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:430 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "" +msgstr "Захиалагч Сонгох" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:235 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч Сонгох" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1922 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "Татвар сонгох" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1197 #, python-format msgid "Selected orders do not have the same session!" -msgstr "" +msgstr "Сонгосон захиалгууд ижил сэшнгүй байна!" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence @@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "Дараалал" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Дарааллын Дугаар" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr "Үйлчилсэн" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1888 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Серверийн Алдаа" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:326 @@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "Харилцаа" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name msgid "Session ID" -msgstr "" +msgstr "Сэшн ID" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_session_summary @@ -3362,12 +3362,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1044 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "" +msgstr "Сэшн id-ууд:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Session:" -msgstr "" +msgstr "Сэшн:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions @@ -3377,21 +3377,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Сэшнүүд" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1088 #, python-format msgid "Set Customer" -msgstr "" +msgstr "Захиалагч Тохируулах" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1154 #, python-format msgid "Set Weight" -msgstr "" +msgstr "Жин Тохируулах" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "Алгасах" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "Skip Receipt Screen" -msgstr "" +msgstr "Баримтын Дэлгэцийг алгасах" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -3480,7 +3480,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Ангилалын жижиг хэмжээт зураг. Энэ нь автоматаар 64x64px хэмжээтэй болно, харьцаа нь гэхдээ хадгалагдана. Энэ талбарыг жижиг зураг хэрэгцээтэй газарт хаана ч хамаагүй хэрэглэж болно." #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soft @@ -3492,12 +3492,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:320 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" +msgstr "Зарим захиалгыг дараах руу илгээж чадсангүй:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "Start Category" -msgstr "" +msgstr "Ангилал Эхлүүлэх" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_url,name:point_of_sale.action_pos_pos @@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr "Гудамж" #: model:product.product,name:point_of_sale.limon #: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template msgid "Stringers" -msgstr "" +msgstr "Стрингер" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr "Дэд дүн w/o татвар" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "" +msgstr "Хөнгөлөлтгүй дэд дүн" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3605,14 +3605,14 @@ msgstr "Дэд дүн:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Амжилттай импортлосон" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Амжилттай импортлосон" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "Дэд дүнгүүдийн нийлбэр" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Summary by Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн Арга бүрээрх Нийлбэр" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id @@ -3694,13 +3694,13 @@ msgstr "Бүртгүүлэхээр үүссэн шинэ хэрэглэгчид #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:490 #, python-format msgid "Tendered" -msgstr "" +msgstr "Тендер зарласан" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1276 #, python-format msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "" +msgstr "Энэ функцийг дуудахад ПОС захиалга нь мөрүүдтэй байх ёстой" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" " or action associated with the scanned barcode." -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын цэг нь уншсан баркодтой холбоотой ямар ч бараа, үйлчлүүлэгч, ажилтан эсвэл үйлдэл олсонгүй." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri @@ -3720,13 +3720,13 @@ msgstr "" #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of a payment method is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн аргын компани нь борлуулалтын цэгийнхээс өөр байна" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the sale journal is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын журналын компани нь борлуулалтын цэгийнхээс өөр байна" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 @@ -3739,33 +3739,33 @@ msgstr "Аль нэг ПОС тохиргооны барааны байрлал msgid "" "The displayed prices will always include all taxes, even if the taxes have " "been setup differently" -msgstr "" +msgstr "Харуулсан үнэ нь татварыг өөрөөр тохируулсан байсан ч үргэлж бүх татварыг шингээсэн байна" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip msgid "" "The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " "left empty" -msgstr "" +msgstr "Тоног төхөөрөмжийн проксийн hostname эсвэл ip хаяг. Хоосон үлдээвэл автоматаар олох болно" #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Энэ ПОС Сэшний нэр дахин давтагдахгүй байх ёстой !" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1883 #, python-format msgid "The order could not be sent" -msgstr "" +msgstr "Захиалгыг илгээж чадсангүй" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1894 #, python-format msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "Үл мэдэгдэх алдаанаас болж захиалгыг сервер рүү илгээж чадсангүй" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -3777,52 +3777,52 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "" +msgstr "Таны ашиглах бодит борлуулалтын цэг." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "" "The point of sale will display this product category by default. If no " "category is specified, all available products will be shown" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын цэг нь анхны утгаараа энэ барааны ангилалыг харуулах болно. Хэрэв ямар нэгэн ангилалыг тодорхойлоогүй байвал бүх боломжит бараануудыг харуулах болно" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "Барааны ангилалууд нь зурагтайгаа харагдах болно." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "" "The product used to encode the customer tip. Leave empty if you do not " "accept tips." -msgstr "" +msgstr "Захиалагчийн шанг кодчилоход хэрэглэгдэх бараа. Хэрэв шан хүлээж авдаггүй бол хоосон үлдээнэ үү." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1234 #, python-format msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "Өгсөн файл нь үл мэдэгдэх алдаанаас болж уншигдаж чадсангүй" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "" "The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " "automatically." -msgstr "" +msgstr "Баримтыг автоматаар хэвлэх боломжтой бол баримтын дэлгэцийг алгасах болно." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order" -msgstr "" +msgstr "Захиалга бүрийн төгсгөлд баримтыг автоматаар хэвлэнэ" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1889 #, python-format msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "" +msgstr "Таны захиалгыг хүлээн авах явцад серверт алдаа гарлаа." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -3835,19 +3835,19 @@ msgstr "Систем кассын бүртгэлүүдийг бүгдийг нэ #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "The transactions are processed by MercuryPay" -msgstr "" +msgstr "Гүйлгээг MercuryPay - р хийнэ" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:590 #, python-format msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " -msgstr "" +msgstr "Таны төлбөрийн аргын журналын төрөл нь банк эсвэл бэлнээр байх ёстой" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Онолын Хаалтын Баланс" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3866,13 +3866,13 @@ msgid "" "There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n" "\n" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" -msgstr "" +msgstr "Энэ борлуулалтын цэгт хариулт мөнгийг зохицуулах бэлэн мөнгөний төлбөрийн арга алга.\n\nДүнд тохируулж төлнө үү эсвэл борлуулалтын цэгийн тохиргоо дотор бэлэн мөнгөний төлбөрийн аргыг нэмнэ үү" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23 #, python-format msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "" +msgstr "Энэ ПОС Сэшнд кассын бүртгэл алга" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1022 @@ -3880,13 +3880,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is no receivable account defined to make payment for the partner: " "\"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Харилцагчид төлбөр төлөх авлагын данс тодорхойлогдоогүй байна:\"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1020 #, python-format msgid "There is no receivable account defined to make payment." -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийг төлөх авлагын данс тодорхойлогдоогүй байна." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "There must be at least one product in your order before it can be validated" -msgstr "" +msgstr "Таны захиалгад батлахаас өмнө ядаж нэг бараа байх ёстой" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -3920,28 +3920,28 @@ msgid "" " and the theoretical cash when closing a session, for non-POS managers. If " "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " "of his session saying that he needs to contact his manager." -msgstr "" +msgstr "ПОС-ын биш менежерүүдийн хувьд, сэшнийг хаах үед энэ талбар нь хаалтын баланс ба онолын бэлэн мөнгөний хооронд зөвшөөрөгдсөн хамгийн их ялгааг дүрсэлнэ. Хэрэв энэ хамгийн их утгад хүрсэн тохиолдолд хэрэглэгчид сэшнээ хаах үед нь менежертэй холбогд гэсэн алдааны зурвас гарч ирэх болно." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Энэ талбарт ангилалд ашиглах хамгийн ихдээ 1024x1024px хэмжээтэй зургийг хадгална." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "" "This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " "sale client" -msgstr "" +msgstr "Энэ талбар нь пос менежер бүлгийн id-г борлуулалтын цэгийн үйлчлүүлэгч рүү зөөхөд ашиглагдана" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "" "This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " "sale client" -msgstr "" +msgstr "Энэ талбар нь пос хэрэглэгчийн бүлгийн id-г борлуулалтын цэгийн үйлчлүүлэгч рүү зөөхөд ашиглагдана" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar @@ -3970,7 +3970,7 @@ msgid "" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders \n" "\n" "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers" -msgstr "" +msgstr "Энэ модуль нь Борлуулалтын Цэгт хэд хэдэн рестораны боломжуудыг нэмдэг:\n\n- Тооцоог Хэвлэх: Захиалгыг төлөхөөс өмнө баримт хэвлэх боломжтой\n\n- Тооцоо Салгах: Захиалгыг өөр захиалгууд руу салгах боломжтой\n\n- Гал тогооны Захиалга Хэвлэх: гал тогоо эсвэл баарны хэвлэгч рүү захиалгын шинэчлэлийг хэвлэх боломжтой" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr "" msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Энэ үйлдэл нь дотоод сангаас бүх төлсөн захиалгуудыг үүрд устгах болно. Та бүх өгөгдлийг алдах болно. Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3989,14 +3989,14 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all unpaid orders from all sessions " "that have been put in the local storage. You will lose all the data and exit" " the point of sale. This operation cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Энэ үйлдэл нь дотоод санд хадгалсан бүх сэшний бүх төлөгдөөгүй захиалгуудыг үүрд устгах болно. Та бүх өгөгдлийг алдаж, борлуулалтын цэгээс гарах болно. Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." -msgstr "" +msgstr "Энэ дарааллыг Odoo автоматаар үүсгэдэг ч та үүнийг захиалгуудын сурвалжийн дугаарыг өөрчлөхийн тулд засварлах боломжтой." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id @@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "Зөвлөгөө" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Шангийн бараа" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight @@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr "Задгайгаар жигнэх" msgid "" "To return product(s), you need to open a session that will be used to " "register the refund." -msgstr "" +msgstr "Бараа(нууд) буцаахын тулд буцаан олголтыг бүртгэх сэшн нээх хэрэгтэй." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -4059,7 +4059,7 @@ msgstr "Дүн" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Нийт Бэлэн мөнгөний Гүйлгээ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount @@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "Нийт Үнэ" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:803 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "Нийт Татвар" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree @@ -4086,7 +4086,7 @@ msgstr "Нийт гүйлгээ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total of all paid sale orders" -msgstr "" +msgstr "Бүх төлөгдсөн борлуулалтын захиалгын нийт дүн" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real @@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "Нийт:" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1331 #, python-format msgid "Trade Receivables" -msgstr "" +msgstr "Худалдааны авлага" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri @@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "Бэлтгэлтийг цуцлах боломжгүй." msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " "of sale." -msgstr "" +msgstr "Сэшнийг нээх боломжгүй. Борлуулалтын цэгт борлуулалтын журнал онооно уу." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit @@ -4151,21 +4151,21 @@ msgstr "Нэгж үнэ" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:884 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" +msgstr "Үл мэдэгдэх Баркод" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1893 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Үл мэдэгдэх Алдаа" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1218 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" +msgstr "Дэмжигдээгүй Файлын Формат" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_auth_oauth @@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "" "Use this menu to browse previous orders. To record new\n" " orders, you may use the menu Your Session for\n" " the touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Өмнөх захиалгуудыг үзэхийн тулд энэ цэсийг ашиглана уу. Шинэ захиалга \nбүртгэхийн тулд мэдрэгч дэлгэцтэй интерфейсд Таны Сэшн \nцэсийг ашиглах боломжтой." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_user_id @@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr "Хэрэглэгч" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label msgid "User Labels" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн Шошгууд" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_users_product @@ -4230,18 +4230,18 @@ msgstr "Батлах" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Validate Closing & Post Entries" -msgstr "" +msgstr "Хаалтын ба Батлагдсан Гүйлгээг Батлах" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template msgid "Vauxoo.com" -msgstr "" +msgstr "Vauxoo.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Хийсвэр Гар" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id @@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Жил" #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template msgid "Yellow Peppers" -msgstr "" +msgstr "Шар Чинжүү" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:771 @@ -4300,7 +4300,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " "already been issued." -msgstr "" +msgstr "Аль хэдийн нэхэмжлэгдсэн ПОС захиалгын харилцагчийг өөрчлөх боломжгүй." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:618 @@ -4308,18 +4308,18 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the " "'paid' status" -msgstr "" +msgstr "Энэ сэшний бүх захиалгыг батлах боломжгүй, учир нь 'төлөгдсөн' төлөвгүй байна" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 msgid "" "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" -msgstr "" +msgstr "Та нэг борлуулалтын цэгт холбогдсон хоёр идэвхитэй сэшн үүсгэх боломжгүй!" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!" -msgstr "" +msgstr "Та нэг хариуцагчтай хоёр идэвхитэй сэшн үүсгэх боломжгүй!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1554 @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " "still opened." -msgstr "" +msgstr "Сэшн нээлттэй байх үеэр борлуулалтын цэгт худалдах боломжтой барааг устгах боломжгүй." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " "method to return money to the customer." -msgstr "" +msgstr "Банкны төлбөрт сөрөг тоо байх боломжгүй. Захиалагчид мөнгийг буцаахын тулд бэлэн мөнгөний төлбөрийн аргыг ашиглана уу." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:631 @@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Та бусад хэрэглэгчдийн сэшнийг ашиглах боломжгүй. Энэ сэшнийг %s эзэмшсэн. Энэ борлуулалтын цэгийг ашиглахын тулд эхлээд үүнийг хаана уу." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:32 @@ -4356,7 +4356,7 @@ msgid "" "Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment " "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " "Methods\"." -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын цэгт аль төлбөрийн арга нь боломжтой байхыг тодорхойлохын тулд одоо байгаа банк болон кассыг \"Нягтлан бодох бүртгэл / Тохиргоо / Журналууд / Журналууд\" - аар орж дахин ашиглах хэрэгтэй. Журналыг сонгоод \"Борлуулалтын Цэг\" таб дээр \"ПОС Төлбөрийн Арга\" талбарыг чагтална уу. Мөн та \"ПОС Арын хэсэг / Тохиргоо / Төлбөрийн Аргууд\" цэсээс шинэ төлбөрийн аргуудыг шууд үүсгэх боломжтой." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1036 @@ -4368,7 +4368,7 @@ msgstr "Дор хаяж нэг касс нээх хэрэгтэй" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1426 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын формд үнийн жагсаалт сонгоно уу !" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1407 @@ -4383,34 +4383,34 @@ msgstr "Борлуулалтын маягтад үнийн жагсаалтыг msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын цэгийн интерфейсээр худалдаж буй бүх зүйлсд \nбараа тодорхойлох ёстой." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1876 #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "" +msgstr "Захиалгыг нэхэмжлэхээс өмнө захиалагчийг сонгоно уу." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:491 #, python-format msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "" +msgstr "Сэшнд Борлуулалтын Цэг оноож өгнө үү." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:53 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" +msgstr "Энэ захиалгатай холбоотой бүх өгөгдлийг алдах болно" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1163 #, python-format msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "" +msgstr "Таны интернэт холболт тасарсан бололтой." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:588 @@ -4419,7 +4419,7 @@ msgid "" "Your ending balance is too different from the theoretical cash closing " "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " "it." -msgstr "" +msgstr "Таны хаах үлдэгдэл онолын касс хаалтаас (%.2f) хэтэрхий өөр байна. Боломжит хамгийн их нь: %.2f. Та менежертэйгээ холбогдож үүнийг хүчлэх боломжтой." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4433,7 +4433,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1125 #, python-format msgid "Your shopping cart is empty" -msgstr "" +msgstr "Таны сагс хоосон байна" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "ZIP" #: model:product.product,name:point_of_sale.courgette #: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template msgid "Zucchini" -msgstr "" +msgstr "Зукчиин" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4465,20 +4465,20 @@ msgstr "barcode.rule" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1041 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "өөр сэшнд хамаарна:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template msgid "camptocamp.com" -msgstr "" +msgstr "camptocamp.com" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1386 #, python-format msgid "caps lock" -msgstr "" +msgstr "caps lock" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in @@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr "cash.box.out" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1455 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "хаах" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1448 #, python-format msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "устгах" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr "Хөнгөлөлт" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1850 #, python-format msgid "for an order of" -msgstr "" +msgstr "захиалгад" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:171 @@ -4531,7 +4531,7 @@ msgstr "хэрэглэгдээгүй" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 #, python-format msgid "paid orders" -msgstr "" +msgstr "төлөгдсөн захиалгууд" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config @@ -4541,12 +4541,12 @@ msgstr "pos.config" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings msgid "pos.config.settings" -msgstr "" +msgstr "pos.config.settings" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session msgid "pos.session" -msgstr "" +msgstr "pos.session" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_detailsofsales @@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice msgid "report.point_of_sale.report_invoice" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_payment @@ -4598,14 +4598,14 @@ msgstr "буцаах" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1410 #, python-format msgid "shift" -msgstr "" +msgstr "shift" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1372 #, python-format msgid "tab" -msgstr "" +msgstr "tab" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos @@ -4626,14 +4626,14 @@ msgstr "тодорхой бус" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "төлөгдөөгүй захиалгууд" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1038 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "төлөгдөөгүй захиалгуудыг импортлож чадсангүй" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid @@ -4645,4 +4645,4 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1040 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "одоо байгаа захиалгуудын хуулбар" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po index 40201e28549..26ad513a60d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 14:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 11:58+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Özel bir makbuz başlık mesajı" msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data" -msgstr "" +msgstr "Bu pos konfigürasyonu için istemci tarafından oluşturulan verilerdeki çakışmayı önlemek için bir evrensel tekil tanımlayıcı." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -476,7 +476,7 @@ msgid "" " you sell through the point of sale. The user has to check the\n" " currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session." -msgstr "" +msgstr "Oturum, genellikle bir gün süren \n satış noktasında satış yapılan bir süredir. Kullanıcı nakit\n kasadaki tutarları oturumun başında ve sonunda \n kontrol etmek zorundadır." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number @@ -627,14 +627,14 @@ msgstr "Müşterilerin kredi kartıyla ödeme yapmasına izin ver." msgid "" "Allows the cashier to quickly give a percentage sale discount for all the " "sales order to a customer" -msgstr "" +msgstr "Kasiyerin hızlıca tüm satış tutarı üzerinden belli bir oranda müşteriye indirim yapmasını sağlar" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "" "Allows you to define a loyalty program in the point of sale, where the " "customers earn loyalty points and get rewards" -msgstr "" +msgstr "Satış noktasında müşterilerinizin sadakat puanı kazanıp ödüller kazanabileceği sadakat programı tanımlamanızı sağlar." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Kasiyer" msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Kategoriler ürünleri dokunmatik ekran üzerinden\n görüntülemek için kullanılır." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Açılış ve Kapanışlarda kasadaki para miktarını kontrol et" msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." -msgstr "" +msgstr "Bu yevmiye satış noktasında ödeme yöntemi olarak kullanılacaksa bu kutuyu işaretleyiniz." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Satış Noktasını Yapılandır" msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." -msgstr "" +msgstr "Satış noktası arayüzünden satış yapabilmek için en az bir tane Satış Noktası yapılandırmalısınız." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Öntanımlı SatışNoktası" msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers" -msgstr "" +msgstr "Hangi barkodların kullanılabileceğini ve ürün, müşteri ve kasiyerlere nasıl ilişkilendirieceğini tanımlar" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgid "" " in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." -msgstr "" +msgstr "Fiyatı ve içinde görüneceği satış noktası kategorisini\n belirlemeyi unutmayın. Eğer bir ürünün\n satış noktası kategorisi yoksa o ürünü satış noktası\n arayüzünden satamazsınız." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Donanım Etkinlikler" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Hardware Proxy / PosBox" -msgstr "" +msgstr "Donanım Proxy / PosBox" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgid "" "If you put a photo on the category, the layout of the\n" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." -msgstr "" +msgstr "Kategoriye görsel koyarsanız dokunmatik\n arayüzünüz otomatik değişecektir. Küçük (1024x768)\n ekranlarda kategori görseli önerilmez." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Faturalanmadı" msgid "" "Note that you may use the menu Your Session\n" " to quickly open a new session." -msgstr "" +msgstr "Hızlı bir şekilde oturum açmak için Oturumunuz \n menüsünü kullanabilirsiniz." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgid "" " field PoS Payment Method checked. In order to be useable\n" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the Point of Sale configuration." -msgstr "" +msgstr "Payment methods are defined by accounting journals having the\n field PoS Payment Method checked. In order to be useable\n from the touchscreen interface, you must set the payment method\n on the Point of Sale configuration." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "Bilinmeyen bir hata nedeniyle sipariş sunucuya iletilemedi." msgid "" "The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be " "prefilled with the exact due amount" -msgstr "" +msgstr "Ödeme girişi banka ödeme girişine benzer davranır ve geri ödenecek tutar otomatik doldurulur" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id @@ -3924,7 +3924,7 @@ msgid "" " and the theoretical cash when closing a session, for non-POS managers. If " "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " "of his session saying that he needs to contact his manager." -msgstr "" +msgstr "Bu alan oturum kapatılırken satış noktası yöneticisi olmayanlar için bitiş bakiyesi ile teorik nakit arasında izin verilen en fazla farktır. Eğer bu değer aşılırsa kullanıcı oturumu kapatırken yöneticisiyle iletişime geçmesi gerektiğini söyleyen bir hata mesajı alacaktır." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -3938,14 +3938,14 @@ msgstr "Bu alanda 1024x1024px sınırlı kategorik için resmi olarak kullanıla msgid "" "This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " "sale client" -msgstr "" +msgstr "Bu alan pos yönetici grubunu pos istemcisine gönderebilmek için buradadır" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "" "This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " "sale client" -msgstr "" +msgstr "Bu alan pos kullanıcı grubunu pos istemcisine gönderebilmek için buradadır" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar @@ -3974,7 +3974,7 @@ msgid "" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders \n" "\n" "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers" -msgstr "" +msgstr "Bu modül çeşitli restoran özelliklerini satış noktaına ekler: \n\n- Hesap Yazdırma: Ödeme öncesinde makbuz yazdırılmasına olanak sağlar \n\n- Hesap Bölme: Bir siparişi birden fazla siparişe bölmeye olanak sağlar \n\n- Mutfak Sipariş Yazdırma: Sipariş değişikliklerini mutfak veya bar yazıcılarından yazdırılmasına olanak sağlar" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr "" msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Bu işlem tüm ödenmiş siparişleri yerel depolamadan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlem geri alınamaz." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3993,7 +3993,7 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all unpaid orders from all sessions " "that have been put in the local storage. You will lose all the data and exit" " the point of sale. This operation cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Bu işlem tüm oturumlardaki tüm ödenmemiş siparişleri yerel depolamadan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi kaybedeceksiniz ve satış noktasından çıkacaksınız. Bu işlem geri alınamaz." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id @@ -4182,7 +4182,7 @@ msgid "" "Use this menu to browse previous orders. To record new\n" " orders, you may use the menu Your Session for\n" " the touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Bu menüyü önceki siparişlere göz atmak için kullanın. Yeni bir\n sipariş kaydetmek için dokunmatik arayüzdenOturumum\n menüsünü kullanabilirsiniz." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_user_id @@ -4360,7 +4360,7 @@ msgid "" "Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment " "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " "Methods\"." -msgstr "" +msgstr "Satış noktasında kullanılabilir ödeme yöntemlerini mevcut kasa ve bankaları \"Muhasebe / Yapılandırma / Yevmiyeler / Yevmiyeler\" üzerinden tanımlayabilirsiniz. Bir yevmiye seçin ve \"Satış Noktası\" sekmesindeki \"POS Ödeme Yöntemi\" kutusunu işaretleyin. \"POS / Yapılandırma / Ödeme Yöntemleri\" menüsünü kullanarak ödeme yöntemlerini direk yaratabilirsiniz." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1036 @@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "barkod.kural" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1041 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "farklı bir oturuma ait:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 @@ -4522,7 +4522,7 @@ msgstr "indirim" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1850 #, python-format msgid "for an order of" -msgstr "" +msgstr "sipariş tutarı " #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:171 @@ -4649,4 +4649,4 @@ msgstr "uuid" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1040 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "mükerrer siparişler" diff --git a/addons/portal/i18n/de.po b/addons/portal/i18n/de.po index 6be836b730f..0c773f71d73 100644 --- a/addons/portal/i18n/de.po +++ b/addons/portal/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * portal # # Translators: +# Ermin Trevisan , 2017 # Ralf Hilgenstock , 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-27 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgid "" "

\n" " \n" " " -msgstr "\n \t

\n Guten Tag ${object.user_id.name or ''},\n

\n

\n Wir haben für Sie einen Nutzerzugang auf ${user.company_id.name}'s ${object.wizard_id.portal_id.name} eingerichtet.\n

\n

\n Ihre Logindate nlauten:\n

\n
    \n
  • Nutzername: ${object.user_id.login or ''}
    • \n
\n \n
    \n \t
  • Datenbank: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}
    • \n
\n

\n \tAuf dieser Seite können Sie Ihr Passwort setzen oder ändern:\n

\n \n

\n \t${object.wizard_id.welcome_message or ''}\n

\n

---
\n Odoo - Open Source Business Applications
\n http://www.odoo.com
\n

\n \n " +msgstr "\n \t

\n Guten Tag ${object.user_id.name or ''}\n

\n

\n Wir haben für Sie einen Nutzerzugang auf ${user.company_id.name}'s ${object.wizard_id.portal_id.name} eingerichtet.\n

\n

\n Ihre Logindaten lauten:\n

\n
    \n
  • Nutzername: ${object.user_id.login or ''}
    • \n
\n \n
    \n \t
  • Datenbank: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}
    • \n
\n

\n \tAuf dieser Seite können Sie Ihr Passwort setzen oder ändern:\n

\n \n

\n \t${object.wizard_id.welcome_message or ''}\n

\n

---
\n Odoo - Open Source Business Applications
\n http://www.odoo.com
\n

\n \n " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups diff --git a/addons/pos_cache/i18n/lt.po b/addons/pos_cache/i18n/lt.po index fae47aa6156..41b567bbc2a 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/lt.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/lt.po @@ -107,4 +107,4 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/lt.po b/addons/pos_discount/i18n/lt.po index fb04b1ef9ac..bde8a47654a 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/lt.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-27 14:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,4 +62,4 @@ msgstr "Produktas, naudojamas moduliuoti nuolaidą." #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/it.po b/addons/pos_mercury/i18n/it.po index 8d2d6b49004..03d109c0de4 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/it.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 20:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-25 08:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,13 +95,13 @@ msgstr "Numero Carta" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name msgid "Card Owner Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Proprietario Carta" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree msgid "Card Reader" -msgstr "" +msgstr "Lettore Carte" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form msgid "Click to configure your card reader." -msgstr "" +msgstr "Clicca per configurare il lettore carte." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:163 #, python-format msgid "Connect Canceled" -msgstr "" +msgstr "Connessione Annullata" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -179,21 +179,21 @@ msgstr "Visualizza Nome" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:179 #, python-format msgid "Duplicate Serial Number Detected" -msgstr "" +msgstr "Rilevato Numero Seriale Duplicato" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7 #, python-format msgid "Electronic Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento Elettronico" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:172 #, python-format msgid "Empty Command String" -msgstr "" +msgstr "Stringa di Comando Vuota" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -289,14 +289,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:164 #, python-format msgid "Initialize Failed" -msgstr "" +msgstr "Inizializzazione Fallita" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171 #, python-format msgid "Insufficient Fields" -msgstr "" +msgstr "Campi Insufficienti" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -346,14 +346,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:229 #, python-format msgid "Invalid Card Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Carta non Valido" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:210 #, python-format msgid "Invalid Cash Back Amount" -msgstr "" +msgstr "Importo Rimborso non Valido" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217 #, python-format msgid "Invalid Date of Birth" -msgstr "" +msgstr "Data di Nascita non Valida" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -395,14 +395,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226 #, python-format msgid "Invalid Driver’s License" -msgstr "" +msgstr "Patente di Guida non Valida" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206 #, python-format msgid "Invalid Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Data di Scadenza non Valida" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/lt.po b/addons/pos_mercury/i18n/lt.po index 3c9ffa99af4..b83ea3e8829 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/lt.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 12:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:165 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Nežinoma klaida" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 #, python-format msgid "X______________________________" -msgstr "" +msgstr "X______________________________" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule @@ -948,9 +948,9 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration msgid "pos_mercury.configuration" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.configuration" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction msgid "pos_mercury.mercury_transaction" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.mercury_transaction" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/mn.po b/addons/pos_mercury/i18n/mn.po index 2d21864ab4b..c5699ce8e85 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-27 12:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 04:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:165 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Үл мэдэгдэх Алдаа" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/lt.po b/addons/pos_reprint/i18n/lt.po index 34d4c0dc0b3..644b72120c7 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/lt.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/lt.po @@ -22,24 +22,24 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:24 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "Nėra ką spausdinti" #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,field_description:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint msgid "Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Kvito perspausdinimas" #. module: pos_reprint #. openerp-web #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 #, python-format msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "Perspausdinti kvitą" #. module: pos_reprint #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form msgid "Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Perspausdinama" #. module: pos_reprint #. openerp-web @@ -56,4 +56,4 @@ msgstr "" #. module: pos_reprint #: model:ir.model,name:pos_reprint.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/lt.po b/addons/pos_restaurant/i18n/lt.po index ae9a76d0b9e..fac494a4703 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/lt.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-12 18:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-27 14:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -646,19 +646,19 @@ msgstr "nuolaida" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor msgid "restaurant.floor" -msgstr "" +msgstr "restaurant.floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "restaurant.printer" -msgstr "" +msgstr "g" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table msgid "restaurant.table" -msgstr "" +msgstr "restaurant.table" diff --git a/addons/procurement/i18n/lt.po b/addons/procurement/i18n/lt.po index aaf43f5d4d8..aacfc8b3480 100644 --- a/addons/procurement/i18n/lt.po +++ b/addons/procurement/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-21 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-28 11:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr "pvz. pirkti" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/lt.po b/addons/product_visible_discount/i18n/lt.po index 0eab301b680..069a4b0e7c2 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/lt.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-26 12:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: product_visible_discount #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "Nuolaida įtraukta į kainą" #. module: product_visible_discount #: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_product_pricelist diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po index fe851120ae1..eb6940e3d95 100644 --- a/addons/project/i18n/mn.po +++ b/addons/project/i18n/mn.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 01:18+0000\n" "Last-Translator: Erdenebold Ts \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "

\nТаны төслийн даал #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Нэрлэх дүрмийг тодорхойл
\n'Даалгаврын нэр' талбарт түлхүүр үгс нэмээрэй, жишээ нь [Захиалагчийн нэр] эсвэл [Вэбсайт]. Ингэснээр төслийн олон даалгавраас хайж олоход тань туслах болно." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Дасгал: Бүх ажилчдын энэ долоо msgid "" "Follow every meeting with a recap email\n" " As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, issues/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously." -msgstr "" +msgstr "Хурал бүрийн дараа дүгнэлт имэйл илгээ\nХурал дуусмагц хурлын минутыг нийтлэж, түүнийг шинэчлэсэн төслийн хуваарь, асуудал/үйлдэлийн матриц, мөн бусад аль ч тохиромжтой баримтуудтай хамт тараа. Хурлуудын явцад нэг загварыг ашиглахыг хичээж, түүнийг зогсолтгүй сайжруулаарай." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Даалгаврыг дуусгахад шаардагдах хугац msgid "" "Have Clear Responsibilities
\n" " The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." -msgstr "" +msgstr "Хариуцлага тодорхой байх
\nДаалгаврын хариуцагч нь даалгаврын явцыг хариуцах бөгөөд түүний хэрэглэгчийн зураг нь Канбан харагдац дээр харагддаг. Мэдээж даалгаврын хариуцлага нь үе шатаас хамаарч өөрчлөгдөх боломжтой." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -474,7 +474,7 @@ msgid "" "the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " "best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " "stages." -msgstr "" +msgstr "'Татах' горимд дараагийн шат руу ахихад бэлэн байгаа даалгаврууд нь тухайн шатыг хариуцсан хүнээр (байдлын дүрсийг ашиглан) 'Дараагийн шатанд бэлэн' гэж тэмдэглэгддэг. Үүний дараа дараагийн шатыг хариуцсан хүн нь даалгаврыг авч дараагийн шат руу нь шилжүүлдэг. Энэ нь та Канбан шатуудад шингэрүүлсэн хариуцлагатай байгаа тохиолдолд ажиллах шилдэг арга юм." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -483,7 +483,7 @@ msgid "" "they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " "stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " "alone." -msgstr "" +msgstr "'Түлхэх' горимд даалгаврууд нь тухайн шатыг хариуцсан хүнээр (бүх шаардлагыг хангасан тохиолдолд) дараагийн шат руу түлхэгддэг. Энэ нь ажиллах энгийн арга мөн боловч ганцаараа ажиллаж байгаа тохиолдолд л сайн ажилладаг." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Тэмдэглэгээ" msgid "" "Prepare yourself as well
\n" " As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." -msgstr "" +msgstr "Мөн өөрийгөө бэлд
\nТөслийн менежерийн хувьд та мөн бүрэн бэлтгэгдсэн байх хэрэгтэй. Хурлын үеэр ямар ч гэнэтийн зүйл байх ёсгүй. Гэнэтийн зүйлс нь таны төслийг удирдах чадварыг сулруулж, багийн гишүүдийн танд итгэх итгэлийг бууруулах болно." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -535,26 +535,26 @@ msgstr "Санал болгосон үйлдлүүд:" msgid "" "Rely on the chatter
\n" " Below every Task and Issue (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." -msgstr "" +msgstr "Чаттерд найд
\nДаалгавар ба Асуудал бүрийн доор (ерөнхийдөө, Odoo доторх Баримт бүрийн доор) Чаттер гэдэг хэсэг бий." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Set Priorities
\n" " The is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." -msgstr "" +msgstr "Зэрэглэл тохируул
\nЗэрэглэлийг тодорхойлоход ашиглана: Канбан харагдацад өндөр зэрэглэлтэй Даалгавар эсвэл Асуудлууд нь дээгүүр харагдана. Хэрэв та долоо хоногийн даалгавруудаа заахын тулд Scrum аргачлалыг хэрэглэдэг бол энэ нь ялангуяа хэрэгтэй юм. Байдалтай ижилхэн, Од илэрхийлэгчийн утгыг Төслийн шатууд таб дээр өөрчлөх боломжтой." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн шатанд хүрэх Шатууд ба Шаардлагууд:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Start with an answer.
\n" " The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." -msgstr "" +msgstr "Асуултаар эхэл.
\nХамгийн муу асуулт бол \"Та энэ долоо хоногт юу хийв?\" Энэ нь багийн гишүүдээс хэрэгцээгүй, цаг үрсэн хариултыг авдаг. Тэгээд ч долоо хоногийн турш багийнхан юу хийснийг та аль хэдийнэ мэдэж байх ёстой." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -573,21 +573,21 @@ msgstr "Та төслүүдийнхээ үр ашгийг нэмэгдү msgid "" "To use Collaborative Notepads, simply activate the " "corresponding option in your" -msgstr "" +msgstr "Хамтарсан Тэмдэглэл ашиглахын тулд дараахид хамаарах сонголтыг идэвхижүүлээрэй" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Use Status Indicator
\n" " The Status indicator helps you manage Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" -msgstr "" +msgstr "Байдлыг илэрхийлэгчийг ашигла
\nБайдлыг илэрхийлэгч нь Даалгавар ба Асуудлуудад 3 өөр өнгө өгдөг: Саарал, Ногоон эсвэл Улаан. Эдгээр Байдлуудын утгыг чөлөөтэй тохируулах боломжтой, жишээ нь:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Use Tags
\n" " Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks or Issues by typing the Tag into the main Search bar." -msgstr "" +msgstr "Шошго ашигла
\nШошго нь таны төслийн шатуудад тус болдог: энэ нь хоёрдугаар зэргийн ангилал болж ашиглагдах боломжтой бөгөөд энэ нь танд удирдах хэрэгтэй олон Даалгавар эсвэл Асуудал байгаа тохиолдолд маш их хэрэг болдог. Мөн Хайлтын мөр дээр Шошгыг бичсэнээр Даалгавар эсвэл Асуудлуудыг хайж олоход маш хялбар болдог." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr "дээрх зөвлөмжүүдийг даган" msgid "" "view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " "Timesheets." -msgstr "" +msgstr "Хүний Нөөцийн модулийн харагдац нь Цагийн хуудсыг шалгах, засах, батлах үндсэн багаж юм." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/purchase/i18n/lt.po b/addons/purchase/i18n/lt.po index ebf63355a15..4ce2074fe9f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lt.po +++ b/addons/purchase/i18n/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-21 14:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-26 12:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Paspauskite čia, norėdami įrašyti su šiuo pirkimu susietą tiekėjo #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Komercinis juridinis asmuo" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company diff --git a/addons/resource/i18n/nb.po b/addons/resource/i18n/nb.po index 32cf72cd511..a7d6703097d 100644 --- a/addons/resource/i18n/nb.po +++ b/addons/resource/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 23:24+0000\n" "Last-Translator: Mari Løken \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Ressurs" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar msgid "Resource Calendar" -msgstr "" +msgstr "Ressurskalender" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index fe45feb8663..4d030f56033 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-21 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-26 13:41+0000\n" "Last-Translator: Šarūnas Ažna \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "# eilučių" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count msgid "# of Orders" -msgstr "" +msgstr "# užsakymų" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty @@ -164,17 +164,17 @@ msgstr "Suma" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "Jūsų numeris:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "A single sale price per product" -msgstr "" +msgstr "Viena pardavimo kaina už produktą" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id msgid "Account used for deposits" -msgstr "" +msgstr "Sąskaita, naudojama depozitams" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_needaction @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Leidžia nurodyti pardavimų užsakymo analitinę sąskaitą." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount msgid "Amount of sales to invoice" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų kiekis sąskaitoms faktūroms" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id @@ -302,12 +302,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a team target" -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, norėdami apibrėžti komandos tikslą." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Komercinis juridinis asmuo" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company @@ -344,17 +344,17 @@ msgstr "Sukurti sąskaitas faktūras" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "" +msgstr "Kurti pasiūlymą, kuris yra pirmasis naujojo pardavimo etapas." #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Create a task and track hours" -msgstr "" +msgstr "Sukurti užduotį ir sekti valandas" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create and View Invoices" -msgstr "" +msgstr "Sukurti ir žiūrėti sąskaitas faktūras" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid @@ -422,17 +422,17 @@ msgstr "Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_create_date msgid "Date on which sales order is created." -msgstr "" +msgstr "Data, kuomet sukurtas pardavimų užsakymas." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_invoice_policy msgid "Default Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Numatytasis sąskaitų išrašymas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Numatytos naudojimosi sąlygos" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting @@ -452,12 +452,12 @@ msgstr "Išsiųsta" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Delivered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Pristatytas kiekis" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Delivered quantities" -msgstr "" +msgstr "Pristatyti kiekiai" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_shipping_id @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Depositas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Deposit Product" -msgstr "" +msgstr "Produkto depozitas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Nuolaida (%)" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line msgid "Discount on lines" -msgstr "" +msgstr "Nuolaida eilutėse" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 @@ -550,33 +550,33 @@ msgstr "Atlikti" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:70 #, python-format msgid "Down Payment" -msgstr "" +msgstr "Pradinė įmoka" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "Down Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Pradinės įmokos suma" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id msgid "Down Payment Product" -msgstr "" +msgstr "Pradinės įmokos produktas" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (fixed amount)" -msgstr "" +msgstr "Pradinė įmoka (fiksuotas kiekis)" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (percentage)" -msgstr "" +msgstr "Pradinė įmoka (procentais)" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:67 #, python-format msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "" +msgstr "Pradinė įmoka %s%%" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Sąskaita-faktūra" #: code:addons/sale/sale.py:785 #, python-format msgid "Invoice %s paid" -msgstr "" +msgstr "Sąskaita faktūra %s apmokėta" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Sąskaitos adresas" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed msgid "Invoice Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Sąskaita faktūra patvirtinta" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created @@ -796,12 +796,12 @@ msgstr "Sąskaitos faktūros" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoiced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Išrašytų sąskaitų kiekis" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced msgid "Invoiced This Month" -msgstr "" +msgstr "Šį mėnesį išrašytos sąskaitos" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Užsakymo statusas" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Qty" -msgstr "" +msgstr "Užsakytas kiekis" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Užsakymo data" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Užsakyti kiekiai" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties msgid "Properties on lines" -msgstr "" +msgstr "Savybės eilutėse" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Kiekis" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "" +msgstr "Pristatytas kiekis" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Pardavimų analizė" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Done" -msgstr "" +msgstr "Atlikti pardavimai" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti pasiūlymą" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Mokesčiai" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "" +msgstr "Mokesčiai naudojami depozitams" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note @@ -1796,13 +1796,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Upselling" -msgstr "" +msgstr "Papildomas pardavimas" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Papildomo pardavimo galimybė" #. module: sale #: model:web.tip,description:sale.sale_tip_2 diff --git a/addons/sale/i18n/lv.po b/addons/sale/i18n/lv.po index 1b2605681ac..02f796a3dcf 100644 --- a/addons/sale/i18n/lv.po +++ b/addons/sale/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-29 08:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Salesperson:" -msgstr "" +msgstr "Pārdevējs:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Rēķina un piegādes adrese:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Number of unread messages" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote msgid "Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Tiešsaistes piedāvājumi" #. module: sale #. openerp-web @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Tāme" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Piedāvājums #" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Piedāvājumi" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Quotations & Sales" -msgstr "" +msgstr "Piedāvājumi & Pārdošanas" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam diff --git a/addons/sale_layout/i18n/lt.po b/addons/sale_layout/i18n/lt.po index d410fac4685..f5630939130 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-05 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-26 13:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Tarpinė suma: " #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_pagebreak msgid "Add pagebreak" -msgstr "" +msgstr "Pridėti puslapių skirtuką" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_separator @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_subtotal msgid "Add subtotal" -msgstr "" +msgstr "Pridėti sumą" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Group By Name" -msgstr "" +msgstr "Grupuoti pagal vardą" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_id @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Pardavimo užsakymo eilutė" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Search Name" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti vardo" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_account_invoice_line_sale_layout_cat_id diff --git a/addons/sale_stock/i18n/lt.po b/addons/sale_stock/i18n/lt.po index 078d98edfc8..49f3ca8a4ad 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-07 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 08:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock msgid "Incoterms:" -msgstr "" +msgstr "Incoterms:" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Įmonės" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_default_picking_policy msgid "Default Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Numatyta pristatymo politika" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Maršrutas" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index 09e10015811..01128e1c46b 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-21 12:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 12:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" -msgstr "" +msgstr "%s: Tiekti produktą iš %s" #. module: stock #: code:addons/stock/res_config.py:25 @@ -355,18 +355,18 @@ msgstr "Jums reikia įdiegti apskaitos ar pirkimų programėlė, kad galė #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "You need to install the Purchases Management app for this flow." -msgstr "" +msgstr "Jūs turite įdiegti pirkimų valdymo modulį šiam srautui." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "You need to install the Sales Management app for this flow." -msgstr "" +msgstr "Jūs turite įdiegti pardavimų valdymo modulį šiam srautui." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Activate Track lots or serial numbers in your" -msgstr "" +msgstr "Aktyvuoti Sekite lot'us iarba serijinius numerius savo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Visi grąžinti perkėlimai" #: code:addons/stock/procurement.py:360 #, python-format msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement." -msgstr "" +msgstr "Visi sandėlio perkėlimai buvo atšaukti šiam pirkimui." #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Kalendoriaus rodinys" #: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." -msgstr "" +msgstr "Negali rasti jokios kliento ar tiekėjo vietos." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3466 @@ -1152,12 +1152,12 @@ msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują rezervavimo tipą." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti sandėlio perkėlimą." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti sandėlio operaciją." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list @@ -1584,12 +1584,12 @@ msgstr "Paskutininių perkėlimų ir inventorizacijų datos" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "" +msgstr "Diena(-os) iki produktų gavimo" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" +msgstr "Diena(-os) iki pirkimo" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 msgid "Do not manage packaging" -msgstr "" +msgstr "Nevaldyti pakavimo" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Do not track individual product items" -msgstr "" +msgstr "Nesekti individualių produktų" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Filtrai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "" +msgstr "Fiksuotos vietos kategorijoms" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "" +msgstr "Štai kelios dažnos problemos ir jų sprendimo būdai:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "Identifikatorius" msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." -msgstr "" +msgstr "Jei produktas nėra tinkamoje vietoje, nustatykite kieki į 0 ir sukurkite naują eilutę su teisinga lokacija." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_unread @@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Jei turite mažiau nei 50 tiekėjų, rekomenduojame\n kurti juos rankiniu būdu." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Vykdoma" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id msgid "In Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_partner_dest_id @@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Inventorizuotas savininkas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Inventoried Pack" -msgstr "" +msgstr "Inventorizuota pakuotė" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id @@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "Atsargos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Month" -msgstr "" +msgstr "Invenorizacijų mėnuo" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action @@ -2746,14 +2746,14 @@ msgstr "Atsargos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Inventorizacijos koregavimas" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Inventorizacijos koregavimai" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory @@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "Yra prenumeratorius" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "" +msgstr "Yra grąžinimo vieta?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "Nurodo ar produktai gali būti gabenami dalimis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "" +msgstr "Paskutinės 10 atlliktų siuntų" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_last_post @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots and Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Lot'ai ir serijiniai numeriai" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "" +msgstr "Valdyti skirtingus sandėlio savininkus" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot @@ -4997,7 +4997,7 @@ msgstr "Dešinė" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Maršrutas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name @@ -5517,7 +5517,7 @@ msgstr "Tiekimo būdas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Sandėlio tiekimas" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -6085,7 +6085,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Track lots or serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Sekti lot'us ar serijinius numerius" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking @@ -6278,7 +6278,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "UoM" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity @@ -6704,7 +6704,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "" +msgstr "Jūs negalite atšaukti atsargų perkėlimo, kuris buvo nustatytas kaip 'atlikta'." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:718 @@ -6750,12 +6750,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "You have already mentioned this lot in another line" -msgstr "" +msgstr "Jūs jau minėjote šį lot'ą kitoje eilutėje" #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "You have already mentioned this lot name in another line" -msgstr "" +msgstr "Jūs jau minėjote šio lot'o pavadinimą kitoje eilutėje" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:129 @@ -6806,7 +6806,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 #, python-format msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" -msgstr "" +msgstr "Jūs turite produktui suteikti lot / serijinį numerį %s" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:568 @@ -6818,7 +6818,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:4447 #, python-format msgid "You should provide a different serial number for each piece" -msgstr "" +msgstr "Jūs turite suteikti skirtingą serijinį numerį kiekvienam produktui" #. module: stock #: constraint:stock.move:0 @@ -6863,12 +6863,12 @@ msgstr "_Atšaukti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" -msgstr "" +msgstr "sandėliuotinas produktas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "" +msgstr "ir paprasčiausiai pridėkite mažiausią ir didžiausią kiekį" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule @@ -6937,7 +6937,7 @@ msgstr "daugiau\n informacijos." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "" +msgstr "iš Jūsų tiekėjo su produktais ir pageidautinais kiekiais" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6971,7 +6971,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "on the sale order form to see Transfer Order" -msgstr "" +msgstr "pardavimo užsakymo formoje matyti perkėlimo užsakymą" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -7043,7 +7043,7 @@ msgstr "nežinomas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "via the" -msgstr "" +msgstr "per" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7053,14 +7053,14 @@ msgstr "kai gaunate užsakytus produtus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the Validate button" -msgstr "" +msgstr "su Patvirtinimo mygtuku" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" -msgstr "" +msgstr "↳Supakuoti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "⇒ Set quantities to 0" -msgstr "" +msgstr "⇒ Nustatyti kiekius į 0" diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 27f7f52a923..f57a068922f 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-28 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 03:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "Цувралын Тооллого" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "Цувралын нэр" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index ef1a346eaab..a448a615ffe 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 15:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-28 15:35+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2495,14 +2495,14 @@ msgid "" " (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and " "the system won't propose anything. You can also let the system propose for " "a single product / lot /... " -msgstr "" +msgstr "Komple bir stok sayımı yapaksanız 'Tüm Ürünler'i seçebilirsiniz. Stokta bulunan tüm ürünler otomatik olarak gelecektir. Sadece bazı ürünlerin sayımını (örn: Döngü Sayım) yapacaksanız, 'Ürünlerin Manuel Seçimi' opsiyonunu seçebilirsiniz burada sistem size herhangi bir ürün önerisi sunmaz. Ayrıca, sistemde ürünleri lot / seri numarasına göre sayabilirsiniz..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "50'den az tedarikçiniz varsa, sizi önerimiz\n                                        bu kayıtları manuel oluşturun." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2536,7 +2536,7 @@ msgid "" "In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." -msgstr "" +msgstr "Odoo'da, ürünlerinizi tedarik etmek için İhtiyaç Kuralları kullanılır.\n                        Odoo, ürünlerinizin stokları tükenmeye başladıkça yeni ürünler satın almak için otomatik olarak bir\n                        satınalma önerecektir." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Türü" msgid "" "In case of dropshipping, we need to know the destination address more " "precisely" -msgstr "" +msgstr "Transit ticaret durumunda, hedef adresinin kesin olarak belirtilmesi gereklidir." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2561,14 +2561,14 @@ msgid "" "In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." -msgstr "" +msgstr "Benzersiz seri numaraları olması durumunda, her seri numarası,\n                        tam olarak bir parçaya karşılık gelir. Lot kullanımı durumunda, ilgili ürünün her stok hareketinde\n                        miktar ile birlikte lot numarası da belirtmeniz gerekir." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" +msgstr "Kısacası, günlük operasyonlarınızda küçültülmüş ve daha iyi verimlilik sağlayan bir depo yönetimi elde edersiniz." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." -msgstr "" +msgstr "Bu nedenle, bu satın alma istisnalarını kontrol etmek ve çözmeye çalışmak iyi bir fikirdir. Bunlara Planlanmış İşlemler menüsünden erişebilirsiniz (erişim sağlamak için Stok Yöneticisi yetkisine ihtiyacınız olacaktır)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "Son Envanter & Hareketleri" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_launch_pack_operations msgid "Launch Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Paket Operasyonlarını Başlat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days @@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "Teslim Süresi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "Teslim Süresi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id @@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "Lot Envanteri" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "Lot Adı" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3249,7 +3249,7 @@ msgid "" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" " The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" " all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "" +msgstr "Lotlar, gelen sevkiyatlarda, iç transferlerde ve giden teslimatlar da Toplama liste türü ayarlarına göre yapılandırılmış olabilir.\n Lot / Seri takibi her ürünün üzerinden yapılandırılabilir: Lot / Seri takip yok, Lot takibi veya Seri Numarası takibi." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id @@ -4013,7 +4013,7 @@ msgid "" "its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package." " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." -msgstr "" +msgstr "Paketler genellikle transferler üzerinde yapılan paket işlemleri ile oluşturulur ve birkaç farklı ürün içeriyor olabilir. Daha sonra bir paketi tüm içeriğini başka bir yere taşımak ya da başka bir pakete eklemek için kullanabilirsiniz. Bir paketin ambalajından çıkarılması da, eski içeriğinin yeniden tek bir birim olarak atanmasına olanak tanır." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr "Toplama Tür Adı" msgid "" "Picking Type determines the way the picking should be shown in the view, " "reports, ..." -msgstr "" +msgstr "Toplama Liste Türü, toplama işlemi görünümde ve raporlarda gösterilme biçimini belirler ..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id @@ -4263,7 +4263,7 @@ msgstr "Planlayıcı" msgid "" "Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some " "Operations. " -msgstr "" +msgstr "Lütfen bir talep veya yapılacak bir stok operasyonu oluşturun." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1706 @@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr "Tedarik emrinin izlenmesi için tercih edilen rota" msgid "" "Preferred route to be followed by the procurement order. Usually copied from" " the generating document (SO) but could be set up manually." -msgstr "" +msgstr "Tedarik emirlerinin izlenmesi için tercih edilen rota. Genellikle, oluşturan dokümandan (SO) kopyalanır, ancak manuel olarak ayarlanabilir." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4693,7 +4693,7 @@ msgid "" "Quantity of products to consider when talking about the contribution of this" " pack operation towards the remaining quantity of the move (and inverse). " "Given in the product main uom." -msgstr "" +msgstr "Kalan paket miktarına (ve tersine) doğru bu paketleme işleminin katkısı hakkında konuşurken göz önüne alınması gereken ürün miktarı. Ürün ana ölçü biriminde verilmektedir." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "Kalan Miktar" msgid "" "Remaining Quantity in default UoM according to operations matched with this " "move" -msgstr "" +msgstr "Bu hareketle eşleşen operasyonlara göre varsayılan UoM'da kalan Miktar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5545,14 +5545,14 @@ msgstr "Bir operasyon ile stok hareketleri arasında bu bağlantıyı oluşturan msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." -msgstr "" +msgstr "Depoyu bir sonraki tedarik üzerinde rota seçimi için dikkate alan teknik alan." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" -msgstr "" +msgstr "Bu şirkete ait depolar arasındaki ikmal rotaları için kullanılan teknik alan" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_lot_id @@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " "consider when marking this move as 'done'" -msgstr "" +msgstr "Stokların üzerinde bir kısıtlamanın belirtilmesinde kullanılan teknik alan, bu hareketi 'bitmiş' olarak işaretlerken göz önüne alacaktır." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists @@ -5578,7 +5578,7 @@ msgstr "Gerekmediği takdirde Teknik alan yardım araç ipucunu gizlemek için k msgid "" "Technical field used to record the destination location of a move that " "created a negative quant" -msgstr "" +msgstr "Eksi stok oluşturan bir hareketin hedef konumunu kaydetmek için kullanılan teknik alan" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit @@ -5586,7 +5586,7 @@ msgid "" "Technical field used to record the product cost set by the user during a " "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " "'real'). Value given in company currency and in product uom." -msgstr "" +msgstr "Toplama onayı sırasında kullanıcı tarafından belirlenen ürün maliyetinin kaydedilmesi için kullanılan teknik alan (kullanılan maliyetleme yöntemi 'ortalama fiyat' veya 'gerçek' ise). Şirketin para biriminde ve ürün cinsinden verilen değer." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_split_from @@ -5612,7 +5612,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" +msgstr "Satınalma talebi bir satınalma siparişi haline dönüştürülür ve üzerinden bir transfer emri oluşur." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay @@ -5656,7 +5656,7 @@ msgstr "Stoklar'ın ait olduğu şirket" msgid "" "The date that will be used for the stock level check of the products and the" " validation of the stock move related to this inventory." -msgstr "" +msgstr "Ürünlerin stok seviyesinde kontrolünde ve bu envantere ilişkin stok hareketinin geçerliliği için kullanılacak tarih." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3940 @@ -5722,7 +5722,7 @@ msgid "" " operation a specific type which will alter its views accordingly.\n" " On the picking type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" " if it should show the customer." -msgstr "" +msgstr "Toplama türü sistemi, her stok operasyonunda, görünümlerini buna göre değiştirecek belirli bir türe atamanıza izin verir. Toplama tipinde, örneğin müşteriye göstermesi gerekiyorsa, paketlemede varsayılan olarak gerekli olup olmadığını belirtebilirsiniz." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple @@ -5745,7 +5745,7 @@ msgstr "Bu stok hareketini oluşturan itme kuralı" #: code:addons/stock/stock.py:4421 #, python-format msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " -msgstr "" +msgstr "Bölünen miktar Yapılacak miktarından küçük olmalıdır." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5875,7 +5875,7 @@ msgid "" "with this picking type. It is possible however to change it or that the " "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " -msgstr "" +msgstr "Bu toplama liste türü ile manuel toplama oluşturduğunuzda, bu varsayılan hedef konumdur. Ancak değiştirmek mümkündür veya başka rotalar seçilebilir. Boş ise, iş ortağı kartının üzerindeki müşteri konumunu kontrol edecektir" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -5884,7 +5884,7 @@ msgid "" "this picking type. It is possible however to change it or that the routes " "put another location. If it is empty, it will check for the supplier " "location on the partner. " -msgstr "" +msgstr "Bu toplama liste türü ile manuel toplama oluşturduğunuzda, bu varsayılan kaynak konumdur. Ancak değiştirmek mümkündür veya başka rotalar seçilebilir. Boş ise, iş ortağı kartının üzerindeki tedarikçi konumunu kontrol edecektir" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -5936,7 +5936,7 @@ msgid "" "receive the goods you are returning now, make sure to reverse the " "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" " would create duplicated operations)" -msgstr "" +msgstr "Bu toplama başka bir işlemle bağlantılı gibi görünüyor. Daha sonra, şimdi iade ettiğiniz eşyaları alırsanız, tekrar uygulanacak lojistik kurallardan kaçınmak için geri gelen sevkiyatı ters çevirdiğinizden emin olun (bu, tekrarlanan işlemleri yaratacaktır)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity @@ -6027,7 +6027,7 @@ msgid "" " subdivisions of your Warehouse called Locations (ex:\n" " Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" +msgstr "Deponuzu daha iyi organize etmek için deponuzun Konumlar (örneğin, Nakliye alanı, Ürün İadeleri, Raf 34 vb.) alt bölümlerini oluşturabilirsiniz. Bölge bazında stok yönetiminiz yok ise Konumlar'ı kullanmayın." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock_account/i18n/ca.po b/addons/stock_account/i18n/ca.po index ff39b657178..41497dc8eb0 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ca.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-30 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Núm. de productes" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "Account Stock Properties" -msgstr "" +msgstr "Propietats de valors de comptes" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation msgid "" "Allows to configure inventory valuations on products and product categories." -msgstr "" +msgstr "Permet configurar les valoracions d'inventari en productes i categories de productes." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_asset_category_id @@ -86,19 +86,19 @@ msgstr "Canvi de preu estàndard" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date." -msgstr "" +msgstr "Trieu una data anterior per obtenir l'inventari en aquesta data." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" -msgstr "" +msgstr "Trieu la data de comptabilitat en què voleu valorar els moviments de valors creats per l'inventari en comptes del valor predeterminat (la data de finalització de l'inventari)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Choose your date" -msgstr "" +msgstr "Tria la teva data" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Mostra Nom" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "Force Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Forçar la data de comptabilitat" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -209,14 +209,14 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "Include landed costs in product costing computation" -msgstr "" +msgstr "Inclou els costos de desemborsament en la computació de costos del producte" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs msgid "" "Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split" " them onto the different products." -msgstr "" +msgstr "Instal·leu el mòdul que permeti afectar els costos de desembarcament a les recollides i dividir-los en els diferents productes." #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Valor de l'inventari" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "Inventari a la data" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Ubicació" #. module: stock_account #: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods" -msgstr "" +msgstr "Gestionar mètodes de valoració i valoració d'inventaris" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -303,40 +303,40 @@ msgstr "Moviment" #: code:addons/stock_account/product.py:124 #, python-format msgid "No difference between standard price and new price!" -msgstr "" +msgstr "No hi ha diferència entre el preu estàndard i el preu nou." #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "No landed costs" -msgstr "" +msgstr "Sense desemborsar costos" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date msgid "Operation Date" -msgstr "" +msgstr "Data d'operació" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "Periòdic (manual)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "Periodic inventory valuation (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Valoració periòdica d'inventari (recomanat)" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" +msgstr "Perpetu (automatitzat)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "" "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)" -msgstr "" +msgstr "Valoració de l'inventari permanent (moviment d'accions genera entrades comptables)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -403,12 +403,12 @@ msgstr "Preu real" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Recuperar el valor de l'inventari" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the curent stock valuation." -msgstr "" +msgstr "Recuperar la valoració actual de l'estoc." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Preu estàndard" #: code:addons/stock_account/product.py:152 #, python-format msgid "Standard Price changed" -msgstr "" +msgstr "S'ha canviat el preu estàndard" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method @@ -498,12 +498,12 @@ msgstr "Compte de la valoració d'estoc" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" -msgstr "" +msgstr "Compte de valoració de valors (entrant)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" -msgstr "" +msgstr "Compte de valoració de valors (sortint)" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Quan està activada una valoració d'inventari en temps real d'un produc #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history msgid "Wizard that opens the stock valuation history table" -msgstr "" +msgstr "Assistent que obre la taula d'historial de valoració de valors" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/stock_account.py:275 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "No teniu cap revista d'estoc definida a la vostra categoria de producte, comproveu si heu instal·lat un gràfic de comptes" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "stock.config.settings" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history msgid "stock.history" -msgstr "" +msgstr "stock.history" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method diff --git a/addons/stock_account/i18n/lt.po b/addons/stock_account/i18n/lt.po index 1e8866f2a28..1be76cc642f 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/lt.po +++ b/addons/stock_account/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-21 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Atsargos vertė" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "Inventorizacija pagal datą" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Jokio skirtumo tarp standartinės kainos ir naujos kainos!" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "No landed costs" -msgstr "" +msgstr "Atvežimo savikainų nėra" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date @@ -319,24 +319,24 @@ msgstr "Operacijos data" #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "Periodinis (rankinis)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "Periodic inventory valuation (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Periodinis inventoriaus įvertinimas (rekomenduojamas)" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" +msgstr "Nepertraukiamas (automatizuotas)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "" "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)" -msgstr "" +msgstr "Nuolatinis inventoriaus įvertinimas (atsargų perkėlimas generuoja apskaitos įrašus)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Gauti atsargų vertę" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the curent stock valuation." -msgstr "" +msgstr "Gauti dabartinį atsargų vertinimą." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/lt.po b/addons/stock_calendar/i18n/lt.po index afb2a670492..2e31ce73329 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/lt.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-21 08:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 07:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "The date the next purchase order should be sent to the vendor" -msgstr "" +msgstr "Data, kada kitas pirkimo užsakymas turėtų būti išsiųstas tiekėjui" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/nb.po b/addons/stock_calendar/i18n/nb.po index 1c6ad0caa88..570abd119d0 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/nb.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 23:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar msgid "Resource Calendar" -msgstr "" +msgstr "Ressurskalender" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po index bdeecce22aa..c2e2fab663e 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 08:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Atšauktas" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost msgid "Click to create a new landed cost." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują atvežimo savikainą." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action msgid "Click to define a new kind of landed cost." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, norėdami apibrėžti naują atvežimo savikainos rūšį." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Aprašymas" msgid "" "Disabling the costing methods will prevent you to use the landed costs " "feature." -msgstr "" +msgstr "Savikainos ir koregavimo eilutės nesutampa. Jums reikėtų perskaičiuoti atvežimo savikainas." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_display_name @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:181 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Tik juodraštinės atvežimo savikainos gai būti patvirtintos" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids diff --git a/addons/survey/i18n/lt.po b/addons/survey/i18n/lt.po index 992b6dc213f..ade36bd4fa8 100644 --- a/addons/survey/i18n/lt.po +++ b/addons/survey/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-19 14:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-28 14:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Mažo dydžio kontakto paveikslėlis. Automatiškai pakeičiamas į 64x64px paveiksliuką. Naudokite šitą laukelį kai maža nuotrauka privaloma." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys msgid "Surveys" -msgstr "" +msgstr "Apskausos" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/lt.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/lt.po index 7a110d19b85..3b278e05894 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/lt.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-27 13:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Numatyta tema" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/utm/i18n/lt.po b/addons/utm/i18n/lt.po index 8dae0ba207c..2a595473892 100644 --- a/addons/utm/i18n/lt.po +++ b/addons/utm/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-06 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-27 14:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Nuorodų sekėjas" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing diff --git a/addons/warning/i18n/lt.po b/addons/warning/i18n/lt.po index f74a95d6664..4648973f9ce 100644 --- a/addons/warning/i18n/lt.po +++ b/addons/warning/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-21 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-26 13:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Žinutė pardavimų užsakymo eilutei" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_sale_warn_msg msgid "Message for Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Pardavimo užsakymo pranešimas" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_product_template_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Pardavimo užsakymo eilutės pranešimas" #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_picking_warn_msg @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Pirkimo užsakymo įspėjimas" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų užsakymo įspėjimas" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view diff --git a/addons/web/i18n/lv.po b/addons/web/i18n/lv.po index 909983da5cb..b5225550f53 100644 --- a/addons/web/i18n/lv.po +++ b/addons/web/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 11:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 14:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -318,14 +318,14 @@ msgstr "Pievienot" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Pievienot pielāgotu filtru" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217 #, python-format msgid "Add a condition" -msgstr "" +msgstr "Pievienot nosacījumu" #. module: web #. openerp-web @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Pievienot: " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1123 #, python-format msgid "Advanced Search..." -msgstr "" +msgstr "Izvērstā meklēšana..." #. module: web #. openerp-web @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Saglabāt kā:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Saglabāt pašreizējo atlasi" #. module: web #. openerp-web @@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1207 #, python-format msgid "Share with all users" -msgstr "" +msgstr "Koplietot ar visiem lietotājiem" #. module: web #. openerp-web @@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1204 #, python-format msgid "Use by default" -msgstr "" +msgstr "Izmantot pēc noklusējuma" #. module: web #. openerp-web @@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "satur" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:161 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "nesatur" #. module: web #. openerp-web @@ -2610,14 +2610,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:238 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "ir vienāds ar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286 #, python-format msgid "is false" -msgstr "" +msgstr "ir nepatiess" #. module: web #. openerp-web @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "nav" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:239 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "nav vienāds ar" #. module: web #. openerp-web @@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:270 #, python-format msgid "is not set" -msgstr "" +msgstr "nav iestatīts" #. module: web #. openerp-web @@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr "ir iestatīts" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285 #, python-format msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "ir patiess" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/lt.po b/addons/web_editor/i18n/lt.po index 014f283f5c9..12c7ccfec7e 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/lt.po +++ b/addons/web_editor/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-27 14:53+0000\n" "Last-Translator: Rytis Štreimikis \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,14 +28,14 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:727 #, python-format msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)" -msgstr "" +msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion arba Youku)" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:235 #, python-format msgid "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" -msgstr "" +msgstr "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:753 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Per visą ekraną" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Įkeliama..." #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:46 #, python-format msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Video" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1288,12 +1288,12 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test msgid "web_editor.converter.test" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub msgid "web_editor.converter.test.sub" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test.sub" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:247 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— arba —" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/lt.po b/addons/website/i18n/lt.po index 0adb2a68b63..393d9bcaede 100644 --- a/addons/website/i18n/lt.po +++ b/addons/website/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 14:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 07:42+0000\n" "Last-Translator: Antanas Muliuolis \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "×" msgid "" ",\n" " updated:" -msgstr "" +msgstr ",\n atnaujinta:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -59,12 +59,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", author:" -msgstr "" +msgstr ", autorius:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", updated:" -msgstr "" +msgstr ", atnaujinta:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -95,17 +95,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -127,19 +127,19 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "2s" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:73 #, python-format msgid "3. Preview" -msgstr "" +msgstr "3. Preview" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "404: Puslapis nerastas!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -416,17 +416,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$125.00" -msgstr "" +msgstr "$125.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$35.00" -msgstr "" +msgstr "$35.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$65.00" -msgstr "" +msgstr "$65.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Paleisti" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: About us" -msgstr "" +msgstr "pvz. apie mus" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4365,35 +4365,35 @@ msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://twitter.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://twitter.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "https://www.facebook.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.facebook.com/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.linkedin.com/company/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" -msgstr "" +msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "" +msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "" +msgstr "peek.usertesting.com" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" -msgstr "" +msgstr "nuoroda" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons diff --git a/addons/website/i18n/mn.po b/addons/website/i18n/mn.po index 44eb89dfc51..b4294b8d1e2 100644 --- a/addons/website/i18n/mn.po +++ b/addons/website/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-16 01:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 09:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "×" msgid "" ",\n" " updated:" -msgstr "" +msgstr ",\n шинэчлэсэн:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -94,17 +94,17 @@ msgstr "1. Түлхүүр үгүүдийг тодорхойлох" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "2. Өөрийн хуудсыг холбох" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "" +msgstr "24x7 төлбөргүй дэмжлэг" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "2s" #. module: website #. openerp-web @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "3. Урьдчилсан харагдац" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "404: Хуудас олдсонгүй!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "A Small Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Жижиг Дэд гарчиг" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -188,17 +188,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme msgid "No theme module found!" -msgstr "" +msgstr "Сэдвийн модуль олдсонгүй!" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "No website module found!" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайтын модуль олдсонгүй!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэх" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Add a language..." -msgstr "" +msgstr "\nХэл нэмэх..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" msgid "" "Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " "website!" -msgstr "" +msgstr "Зориг гарган өөрийн вэбсайтыг байгуулахыг шийдсэн танд баяр хүргэе!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -274,14 +274,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Author of this quote" -msgstr "" +msgstr "Эшлэлийн зохиогч" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "John Doe, CEO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr " Манай вебийн мэргэж msgid "" "\n" " Tips for a good domain:" -msgstr "" +msgstr "\nСайн домэйны зөвлөгөө:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -377,14 +377,14 @@ msgstr "" msgid "" " 2. " "Customize its appearance" -msgstr "" +msgstr " 2. Харагдацыг нь өөрчилнө үү" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" " 1. Choose " "your theme" -msgstr "" +msgstr " 1. Загвараа сонгоно уу" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -415,17 +415,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$125.00" -msgstr "" +msgstr "$125.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$35.00" -msgstr "" +msgstr "$35.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$65.00" -msgstr "" +msgstr "$65.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "50,000+ компаниуд өөрийн бизнесийг хөгжүүлэхийн тулд Odoo-г ашиглаж байна." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Блогууд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Discuss live" -msgstr "" +msgstr "Шууд хэлэлцэх" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -636,14 +636,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Error message:" -msgstr "" +msgstr "Алдааны зурвас:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Find 3 websites that you like and write down what you like " "about them." -msgstr "" +msgstr "Өөрийн дуртай 3 вэбсайтыг олоод юунд нь дуртайгаа бичээрэй." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Ажлын байрууд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "" msgid "" "With that in mind, try to define the structure of your main " "menu:" -msgstr "" +msgstr "Үүнийг санангаа үндсэн цэсний бүтцийг тодорхойлох гэж оролдоно уу:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" +msgstr "Таны вэбсайтын зорилтууд зэрэглэлээр:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Онлайн борлуулалт" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "@odoo" -msgstr "" +msgstr "@odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "А/В Туршилт" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Нэмэх" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery #, python-format msgid "Add Images from the 'Customize' menu" -msgstr "" +msgstr "'Засварлах' цэсээс зураг нэмэх" #. module: website #. openerp-web @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Агуу уриа нэмэх" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "Зураг нэмэх" #. module: website #. openerp-web @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize Theme" -msgstr "" +msgstr "Загварыг Өөрчлөх" #. module: website #. openerp-web @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "Блокуудыг устгах" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Delete Page" -msgstr "" +msgstr "Хуудсыг Устгах" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "Эргэлзэх хэрэггүй." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүний техник баримтжуулалтыг татаж авах" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/lt.po b/addons/website_blog/i18n/lt.po index 85cfc7d2667..0388ab9932e 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/lt.po +++ b/addons/website_blog/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-19 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 07:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Prenumeratoriai (partneriai)" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Per visą ekraną" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 diff --git a/addons/website_forum/i18n/lt.po b/addons/website_forum/i18n/lt.po index 22200d7c931..f40f709e9df 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/lt.po +++ b/addons/website_forum/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 13:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 07:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "(votes - 1) **" -msgstr "" +msgstr "(votes - 1) **" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "/ (days + 2) **" -msgstr "" +msgstr "/ (days + 2) **" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Closed]" -msgstr "" +msgstr " [Uždaryta]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Deleted]" -msgstr "" +msgstr " [Ištrinta]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer msgid "[Answer]" -msgstr "" +msgstr "[Atsakymas]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "profile" -msgstr "" +msgstr "profilis" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "" "(only one answer per question is allowed)" -msgstr "" +msgstr "(galimas tik vienas atsakymas į klausimą)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "or" -msgstr "" +msgstr "arba" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "bronze" -msgstr "" +msgstr "bronza" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by newest" -msgstr "" +msgstr "pagal naujausią" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2995,12 +2995,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any comment" -msgstr "" +msgstr "ištrinti bet kokį komentarą" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any question or answer" -msgstr "" +msgstr "ištrinti bent kokį klausimą ar atsakymą" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "pvz. https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po b/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po index 35b3027db3f..1330057fb87 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 07:42+0000\n" "Last-Translator: Rytis Štreimikis \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "or" -msgstr "" +msgstr "arba" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale diff --git a/addons/website_gengo/i18n/lt.po b/addons/website_gengo/i18n/lt.po index aa7b7de0565..05d99b5af4c 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/lt.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 12:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,14 +330,14 @@ msgstr "" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "for translation." -msgstr "" +msgstr "vertimui." #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/lt.po b/addons/website_links/i18n/lt.po index cc5eea8ec96..20142f3db6f 100644 --- a/addons/website_links/i18n/lt.po +++ b/addons/website_links/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 09:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-27 14:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Nuorodų sekėjas" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po index e331c11cee0..dda90bbd8e4 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-26 15:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Suas alterações foram salvas." #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158 #, python-format msgid "Your changes have not been saved, try again later." -msgstr "" +msgstr "Suas alterações não foram salvas, tente novamente mais tarde." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/lv.po b/addons/website_portal_sale/i18n/lv.po index 0d4f6ada7cc..17d08279aeb 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/lv.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-16 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-29 07:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Tāme" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations msgid "Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Piedāvājums #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders diff --git a/addons/website_sale/i18n/lt.po b/addons/website_sale/i18n/lt.po index a9260241c3c..e4520fe765b 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 07:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Žinutė pardavimų užsakymo eilutei" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Pardavimo užsakymo eilutės pranešimas" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/mn.po b/addons/website_sale/i18n/mn.po index 266a3112714..100f2f6f64d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/website_sale/i18n/mn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-03 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 04:09+0000\n" "Last-Translator: Otgonbayar.A \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Шинэ ангилал тодорхойлох бол дарна уу." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Ангилалын дунд-хэмжээтэй зураг. Үүний хэмжээг харьцааг нь хадгалж автоматаар 128x128px болгож өөрчилдөг. Энэ талбарыг форм эсвэл зарим канбан харагдац дээр ашиглана уу." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Бараа Барааны Ангилалууд" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Ангилалын жижиг хэмжээт зураг. Энэ нь автоматаар 64x64px хэмжээтэй болно, харьцаа нь гэхдээ хадгалагдана. Энэ талбарыг жижиг зураг хэрэгцээтэй газарт хаана ч хамаагүй хэрэглэж болно." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/lt.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/lt.po index 22e9b53d8b5..ae7791f9200 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-19 12:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-26 13:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Žinutė pardavimų užsakymo eilutei" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Pardavimo užsakymo eilutės pranešimas" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:127 diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/lt.po b/addons/website_sale_stock/i18n/lt.po index 4d4cfe0eebe..ebdfc78ad0e 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/lt.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr " Shipped" -msgstr "" +msgstr " Išsiųstas" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping diff --git a/addons/website_slides/i18n/lt.po b/addons/website_slides/i18n/lt.po index 65a5719a9a2..bab04885224 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/lt.po +++ b/addons/website_slides/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-22 10:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 07:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share on Social Networks" -msgstr "" +msgstr "Dalintis socialiniuose tinkluose" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Video" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" +msgstr "suggest_slide.name" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lt.po b/openerp/addons/base/i18n/lt.po index 955a0b9cf98..8b830b7807a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 07:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" "This module allows the cashier to quickly give a percentage\n" "sale discount to a customer.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n\n=======================\n\nŠis modulis leidžia kasininkui greitai suteikti procentinę\npardavimų nuolaidą klientui.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Display delivery orders (picking) infos on the website\n" -msgstr "" +msgstr "\n Rodyti pristatymo užsakymų (siuntų) informaciją tinklalapyje\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt @@ -815,7 +815,7 @@ msgid "" "\n" "Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" "=============================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nLeisti vartotojams prisijungti per OAuth2 tiekėją.\n=============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup @@ -824,7 +824,7 @@ msgid "" "Allow users to sign up and reset their password\n" "===============================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nLeisti vartotojams užsiregistruoti ir iš naujo nustatyti savo slaptažodį\n===============================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel @@ -887,7 +887,7 @@ msgid "" "\n" "Ask questions, get answers, no distractions\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nKlauskite klausimų, gaukite atsakymus, jokių blaškymųsi\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgid "" "\n" "Thai accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSąskaitų diagrama Tailandui.\n===============================\n\nTailando apskaitos diagrama ir lokalizavimas.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nKurti trumpas ir veikiančias nuorodas.\n=====================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -2332,7 +2332,7 @@ msgid "" "\n" "Online Events\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nNuotoliniai įvykiai\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -4125,7 +4125,7 @@ msgid "" "Using this application you can manage Sales Team with CRM and/or Sales \n" "=======================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nNaudodami šią aplikciją galite valdyti pardavimų komandą su CRM ir / arba pardavimais. \n=======================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -4386,7 +4386,7 @@ msgstr "" msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " "used to refer to other modules data, as in module.reference_id" -msgstr "" +msgstr "'%s' sudaro per daug taškų. XML ids negali būti taškų! Jie naudojami nurodyti kitus modulių duomenis, kaip nurodyta module.reference_id" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:188 @@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr "'%s' neatrodo teisinga data laukui '%%(laukam)s'" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:177 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' neatrodo esantis sveikasis skaičius laukui '%%(laukams)'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -4514,7 +4514,7 @@ msgstr "-Šis modulis nekuria peržiūrų." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not depends on any other module." -msgstr "" +msgstr "-Šis modulis nepriklauso nuo jokio kito modulio" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr "Savybė" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Priklausomybės:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4642,12 +4642,12 @@ msgstr "Grupė" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Idx" -msgstr "" +msgstr "Idx" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Paveldėta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4672,17 +4672,17 @@ msgstr "Ataskaitos :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Ro" -msgstr "" +msgstr "Ro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Rq" -msgstr "" +msgstr "Rq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Seka" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -4694,7 +4694,7 @@ msgstr "Šis veiksmas visam laikui ištrins visus duomenis, šiuo metu l #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Tr" -msgstr "" +msgstr "Tr" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr "Tipas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Rodinys:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4724,13 +4724,13 @@ msgstr "Apsauga" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Rodiniai" #. module: base #: code:addons/models.py:3480 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "" +msgstr "Dokumentas buvo modifikuotas po paskutinės Jūsų peržiūros (%s:%d)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -4762,7 +4762,7 @@ msgstr "Modulis, skirtas testuoti Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex msgid "A module to test import/export." -msgstr "" +msgstr "Modulis, skirtas testuoti importavimą / eksportavimą" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api @@ -4782,17 +4782,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." -msgstr "" +msgstr "Modulis paveldimumo patvirtinimui, naudojant _paveldėjimus." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." -msgstr "" +msgstr "Modulis paveldimumo patvirtinimui." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_limits msgid "A module with dummy methods." -msgstr "" +msgstr "Modulis su fiktyviais metodais." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:932 @@ -4813,7 +4813,7 @@ msgstr "Sutrumpinimas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Acc type" -msgstr "" +msgstr "Sąsk. tipas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids @@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos turėtojas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal @@ -4951,12 +4951,12 @@ msgstr "Apskaita ir Finansai" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Apskaita & finansai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "" +msgstr "Apskaitos nuoseklumo testai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports @@ -4989,19 +4989,19 @@ msgstr "Veiksmas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_action_id msgid "Action (change only)" -msgstr "" +msgstr "Veiksmas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action msgid "Action Bindings" -msgstr "" +msgstr "Privalomi veiksmai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_tree_action msgid "Action Bindings/Defaults" -msgstr "" +msgstr "Privalomi veiksmai / numatytieji" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name @@ -5052,7 +5052,7 @@ msgstr "Veiksmo nuoroda" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage_304 msgid "Action Usage" -msgstr "" +msgstr "Veiksmo naudojimas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_action_id @@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "Veikla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" -msgstr "" +msgstr "Pridėti pristatymo išlaidas internetiniuose pardavimuose" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5278,29 +5278,29 @@ msgstr "Valstybės administracinis vienetas. Pvz. savivaldybė, valstija, kanton #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "" +msgstr "Norint išdiegti modulį, reikalinga administratoriaus prieiga " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track msgid "Advanced Events" -msgstr "" +msgstr "Papildomi įvykiai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "Papildomos ypatybės" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen msgid "Adyen Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Adyen pirkėjas" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Affero GPL-3" -msgstr "" +msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -5342,12 +5342,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Leisti kasininkui perspausdinti kvitus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis msgid "Allow to have cash basis on tax" -msgstr "" +msgstr "Leisti apmokestinti grynaisiais pinigais" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version @@ -5359,19 +5359,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" -msgstr "" +msgstr "Leistinos įmonės" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" -msgstr "" +msgstr "Leidžia nuotoliniu būdu atnaujinti PosBox įrangą" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." -msgstr "" +msgstr "Leidžia Jums kurti sąskaitas faktūras ir sekti mokėjimus. Tai yra paprastesnė apskaitos modulio versija vadovams, kurie nėra buhalteriai." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:379 @@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "Analitinė apskaita" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "Ir" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad @@ -5425,7 +5425,7 @@ msgstr "Andora" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angola" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai @@ -5462,12 +5462,12 @@ msgstr "Modulis" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "Modulio planuotojas" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "" +msgstr "Modulio sąlygos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base @@ -5480,32 +5480,32 @@ msgstr "Taikyti" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install #, python-format msgid "Apply Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Taikyti suplanuotą atnaujinimą" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "" +msgstr "Taikyti suplanuotus atnaujinimus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_create msgid "Apply for Create" -msgstr "" +msgstr "Taikyti kūrybai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_unlink msgid "Apply for Delete" -msgstr "" +msgstr "Taikyti trynimui" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_read msgid "Apply for Read" -msgstr "" +msgstr "Taikyti skaitymui" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_write msgid "Apply for Write" -msgstr "" +msgstr "Taikyti rašymui" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ @@ -5522,17 +5522,17 @@ msgstr "Aplikacijos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "Eksportuotinos aplikacijos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "Atnaujintinos aplikacijos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Aplikacijos:" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5547,12 +5547,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "Arch failo pavadinimas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "Architektūra" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -5562,12 +5562,12 @@ msgstr "Archyvuojamas" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Argentina - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports @@ -5577,7 +5577,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args msgid "Arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumentai" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params @@ -5597,12 +5597,12 @@ msgstr "Armėnija" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "Ilgalaikio turto valdymas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_association @@ -5612,17 +5612,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association msgid "Associations Management" -msgstr "" +msgstr "Asociacijų valdymas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership msgid "Associations: Members" -msgstr "" +msgstr "Asociacijos: nariai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record msgid "Attach the new record" -msgstr "" +msgstr "Prisegti naują įrašą" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -5651,7 +5651,7 @@ msgstr "Priedai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Priedų sąrašas ir dokumento indeksavimas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -5667,7 +5667,7 @@ msgstr "Australija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australų - apskaita" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -5678,7 +5678,7 @@ msgstr "Austrija" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Austrija - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_authentication @@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr "Autentifikacija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap msgid "Authentication via LDAP" -msgstr "" +msgstr "Autentifikacija per LDAP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author @@ -5699,13 +5699,13 @@ msgstr "Autorius" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "Autoriaus vardas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net pirkėjas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -5720,23 +5720,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule msgid "Automated Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Automatinės veiksmo taisyklės " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "" +msgstr "Automatiniai vertimai per Gengo API" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install msgid "Automatic Installation" -msgstr "" +msgstr "Automatinis diegimas" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:693 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "Automatinis parsisiųstų aplikacijų diegimas šiuo metu neįmanomas." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -5748,7 +5748,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation msgid "Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatizacija" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -5848,12 +5848,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Brūkšninis kodas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "Brūkšninio kodo skaitymas ir analizavimas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -5866,12 +5866,12 @@ msgstr "Bazė" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Base Field" -msgstr "" +msgstr "Bazės laukas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban msgid "Base Kanban" -msgstr "" +msgstr "Bazinis kanban" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:185 @@ -5883,38 +5883,38 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:203 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" -msgstr "" +msgstr "Bazinė kalba 'en_US' negali būti ištrinta!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id msgid "Base Model" -msgstr "" +msgstr "Bazinis modelis" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "" +msgstr "Bazinis objektas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "Bazinės ypatybės" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import msgid "Base import" -msgstr "" +msgstr "Bazinis importavimas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "Bazinio importavimo modulis" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id msgid "Base model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Bazinis modelis, kuriame vykdomi serverio veiksmai." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner @@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "Bazinė peržiūra" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5959,7 +5959,7 @@ msgstr "Belgija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Belgija - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports @@ -5974,17 +5974,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Belgija - algalapis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Belgija - algalapis su apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "Belgium - Structured Communication" -msgstr "" +msgstr " " #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -5999,7 +5999,7 @@ msgstr "Beninas" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermuda" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt @@ -6041,7 +6041,7 @@ msgstr "Bolivija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bolivija - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports @@ -6056,12 +6056,12 @@ msgstr "Boneras, Sint Eustatijus ir Saba" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Boolean" -msgstr "" +msgstr "Boolean" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "" +msgstr "Bootswatch tema" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -6091,7 +6091,7 @@ msgstr "Brazilija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Brazilija - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports @@ -6127,12 +6127,12 @@ msgstr "Brunėjus" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo pirkėjas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget msgid "Budgets Management" -msgstr "" +msgstr "Biudžeto valdymas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website @@ -6172,7 +6172,7 @@ msgstr "Burundis" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Pagal" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm @@ -6207,12 +6207,12 @@ msgstr "Kalendorius" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_calendar msgid "Calendars " -msgstr "" +msgstr "Kalendoriai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_calendar msgid "Calendars on Orderpoints" -msgstr "" +msgstr "Užsakymo taisyklių kalendorius" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -6235,13 +6235,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:584 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "Negalima atnaujinti modulio '%s'. Jis neįdiegtas." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:518 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "Tuo pat metu pervadinti galima tik vieną lauką!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr "Kanada" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca msgid "Canada - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kanada - Apskaita" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view @@ -6271,28 +6271,28 @@ msgstr "Atšaukti" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Install" -msgstr "" +msgstr "Atšaukti diegimą" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Atšaukti žurnalo įrašus" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Atšaukti išdiegimą" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Atšaukti atnaujinimą" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:427 #, python-format msgid "Cannot duplicate configuration!" -msgstr "" +msgstr "Negalima kopijuoti konfigūracijos!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:520 @@ -6362,12 +6362,12 @@ msgstr "Pakeisti slaptažodį" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard msgid "Change Password Wizard" -msgstr "" +msgstr "Pakeisti slaptažodžio vedlį" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "" +msgstr "Pakeisti slaptažodžio vedlio vartotoją" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -6377,7 +6377,7 @@ msgstr "Keisti slaptažodį" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Change the user password." -msgstr "" +msgstr "Pakeisti vartotojo slaptažodį." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:369 @@ -6393,13 +6393,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:506 #, python-format msgid "Changing the model of a field is forbidden!" -msgstr "" +msgstr "Keisti lauko modelį uždrausta!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Keisti saugojimo sistemą laukui \"%s\" neleidžiama." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:509 @@ -6417,7 +6417,7 @@ msgstr "Simbolis" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat With Your Website Visitors" -msgstr "" +msgstr "Bendraukite su savo puslapio lankytojais" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support @@ -6427,7 +6427,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "Kvito spausdinimo bazė" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -6458,7 +6458,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_employee msgid "Check this box if this contact is an Employee." -msgstr "" +msgstr "Pažymėkite šį lauką, jei kontaktas yra darbuotojas." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_new_record @@ -6489,32 +6489,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Kontrolinės sumos / SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids msgid "Child Actions" -msgstr "" +msgstr "Vaikiniai veiksmai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids msgid "Child Applications" -msgstr "" +msgstr "Vaikiniai prašymai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_child_ids msgid "Child Companies" -msgstr "" +msgstr "Vaikinės įmonės" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_field_parent msgid "Child Field" -msgstr "" +msgstr "Vaikinis laukas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_child_id msgid "Child IDs" -msgstr "" +msgstr "Vaikiniai ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids @@ -6536,7 +6536,7 @@ msgstr "Čilė" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Čilė - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports @@ -6566,12 +6566,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Choose and Update a record in the database" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite ir atnaujinkite įrašą duomenų bazėje" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Choose and copy a record in the database" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite ir nukopijuokite įrašą duomenų bazėje" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption @@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite čia, norėdami prisegti naują dokumentą." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -6624,24 +6624,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite ant atnaujinimo apačioje ir pradėkite procesą..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, savo adresų knygoje norėdami pridėti kontaktą " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti banko sąskaitą." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują banką." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -6652,23 +6652,23 @@ msgstr "Spausti sukurti naują partnerio žymėjimą." #: selection:ir.logging,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Klientas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_action_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action msgid "Client Action" -msgstr "" +msgstr "Kliento veiksmas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action msgid "Client Actions" -msgstr "" +msgstr "Kliento veiksmai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_tag msgid "Client action tag" -msgstr "" +msgstr "Kliento veiksmo žyma" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -6704,7 +6704,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "Apjungti teksto redaktoriai" #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -6714,7 +6714,7 @@ msgstr "Kolumbija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co msgid "Colombian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kolumbija - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports @@ -6724,7 +6724,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "" +msgstr "Kolumbijos apskaitos ir mokesčių konfigūracija" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color @@ -6737,12 +6737,12 @@ msgstr "Spalvos indeksas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Stulpelis 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Stulpelis 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -6775,7 +6775,7 @@ msgstr "Komentarai" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Komercinis juridinis asmuo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form @@ -6820,7 +6820,7 @@ msgstr "Įmonė" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "" +msgstr "Įmonės kontaktas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -6831,7 +6831,7 @@ msgstr "Įmonės pavadinimas" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "Įmonės savybės" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry @@ -6847,18 +6847,18 @@ msgstr "Įmonės šūkis" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "Įmonės tipas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address msgid "Complete Address" -msgstr "" +msgstr "Pilnas adresas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_complete_name msgid "Complete ID" -msgstr "" +msgstr "Pilnas ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name @@ -6868,7 +6868,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Buyer" -msgstr "" +msgstr "Komponentų pirkėjas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute @@ -6914,7 +6914,7 @@ msgstr "Sąlygos" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "Konfigūracijos vedlio žingsniai" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management_configuration @@ -6937,14 +6937,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Configuration Installer" -msgstr "" +msgstr "Konfigūracijos diegėjas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Konfigūracijos vedliai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -6969,12 +6969,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Connection Information" -msgstr "" +msgstr "Ryšio informacija" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption msgid "Connection Security" -msgstr "" +msgstr "Ryšio saugumas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:192 @@ -6982,34 +6982,34 @@ msgstr "" msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Ryšio testas nepavyko! Štai, ką gavome vietoje to:\n %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Ryšio testas pavyko! Viskas, atrodo, tinkamai nustatyta!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" -msgstr "" +msgstr "Apribojimas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_type msgid "Constraint Type" -msgstr "" +msgstr "Apribojimo tipas" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "" +msgstr "Apribojimai su tuo pačiu vardu yra unikalūs moduliui." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consultancy Services" -msgstr "" +msgstr "Konsultacijų paslaugos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form @@ -7020,17 +7020,17 @@ msgstr "Kontaktas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "Kontaktas / Adresas" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager msgid "Contact Creation" -msgstr "" +msgstr "Kontakto kūrimas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Kontakto forma" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -7040,7 +7040,7 @@ msgstr "Kontakto pavadinimas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Kontakto žyma" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -7066,12 +7066,12 @@ msgstr "Kontaktai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "Kontaktai ir adresai" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "Kontaktai reikalauja vardo." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -7094,12 +7094,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_contributors msgid "Contributors" -msgstr "" +msgstr "Autoriai" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Controller" -msgstr "" +msgstr "Kontrolierius" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck @@ -7109,12 +7109,12 @@ msgstr "Kuko Salos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Nukopijuota" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Copy the current record" -msgstr "" +msgstr "Nukopijuoti einamąjį įrašą" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr @@ -7124,13 +7124,13 @@ msgstr "Kosta Rika" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr msgid "Costa Rica - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kosta Rika - apskaita" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:629 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" -msgstr "" +msgstr "Negalima sukurti kontakto be el. pašto adreso!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -7158,7 +7158,7 @@ msgstr "Valstybė" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "Valstybės skambinimo kodas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -7192,17 +7192,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Create / Write / Copy" -msgstr "" +msgstr "Kurti / Rašyti / Kopijuoti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create msgid "Create Access" -msgstr "" +msgstr "Sukurti prieigą" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Create Access Right" -msgstr "" +msgstr "Sukurti prieigos teisę" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date @@ -7215,17 +7215,17 @@ msgstr "Sukūrimo data" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_issue msgid "Create Issues From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Sukurti problemas iš kontakto formos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue msgid "Create Issues from Leads" -msgstr "" +msgstr "Sukurti problemas iš iniciatyvų" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Sukurti iniciatyvas iš kontakto formos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -7241,22 +7241,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create _Menu" -msgstr "" +msgstr "Sukurti_Meniu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "Sukurti meniu" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Create a new record in another model" -msgstr "" +msgstr "Sukurti naują įrašą naujame modelyje" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Create a new record in the Base Model" -msgstr "" +msgstr "Sukurti naują įrašą baziniame modelyje" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -7277,22 +7277,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys, collect answers and print statistics" -msgstr "" +msgstr "Kurti apklausas, rinkti atsakymus ir spausdinti statistiką" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Sukurti Jūsų pasirinktą skydelį" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name msgid "Create/Write Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "Kurti / Parašyti tikslinį modelio pavadinimą" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Created Menus" -msgstr "" +msgstr "Sukurti meniu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7453,7 +7453,7 @@ msgstr "Sukūrimo mėnuo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create msgid "Creation Policy" -msgstr "" +msgstr "Kūrimo politika" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit @@ -7474,7 +7474,7 @@ msgstr "Kroatija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "Kroatija - apskaita (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports @@ -7531,7 +7531,7 @@ msgstr "Valiutos kursas" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Valiutos kursai" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol @@ -7541,7 +7541,7 @@ msgstr "Valiutos simbolis naudojamas spausdinant sumas." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "Dabartinė įmonė" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7551,17 +7551,17 @@ msgstr "Dabartinis kursas" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Current Window" -msgstr "" +msgstr "Naudojamas langas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Current Year with Century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "Dabartiniai metai ir amžius: %(year)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Current Year without Century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr "Dabartiniai metai be amžiaus: %(y)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search @@ -7572,7 +7572,7 @@ msgstr "Pasirinktinis" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Custom Field" -msgstr "" +msgstr "Pritaikytas laukas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer @@ -7582,7 +7582,7 @@ msgstr "Pakeista poraštė" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "Pritaikytas projektas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_auto @@ -7592,7 +7592,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Pritaikytas trumpinys" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:451 @@ -7603,12 +7603,12 @@ msgstr "Sukurtų laukų pavadinimai turi prasidėti 'x_'!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Kliento vertinimas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "Kliento atsiliepimai" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management @@ -7674,7 +7674,7 @@ msgstr "Skydeliai" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert msgid "Data for xml conversion tests" -msgstr "" +msgstr "Duomenys xml konversijų testams" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -7689,7 +7689,7 @@ msgstr "Duomenų bazės pavertimas anonimine" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_db_datas msgid "Database Data" -msgstr "" +msgstr "Duomenų bazės duomenys" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_id @@ -7701,12 +7701,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "Duomenų bazės pavadinimas" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" -msgstr "" +msgstr "Duomenų bazės struktūra" #. module: base #: code:addons/models.py:3407 @@ -7750,7 +7750,7 @@ msgstr "Data laikas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates msgid "Dates on Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų užsakymo datos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -7760,17 +7760,17 @@ msgstr "Data" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "Savaitės dienos (0:Pirmadienis): %(weekday)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "Metų diena: %(doy)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day: %(day)s" -msgstr "" +msgstr "Diena: %(day)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -7793,7 +7793,7 @@ msgstr "Mūsų duomenys rodo, kad vėluojate atlikti apmokėjimus. Žemiau patei #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "Klaidų taisymas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places @@ -7803,12 +7803,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision msgid "Decimal Precision Configuration" -msgstr "" +msgstr "Dešimtainių tikslumo konfigūracija" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_decimal_point msgid "Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "Dešimtainis skyriklis" #. module: base #: selection:ir.values,key:0 @@ -7818,22 +7818,22 @@ msgstr "Numatytasis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Numatyta tema" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default msgid "Default filter" -msgstr "" +msgstr "Numatytas filtras" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit msgid "Default limit for the list view" -msgstr "" +msgstr "Numatytoji sąrašo rodinio riba" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_value msgid "Default value (pickled) or reference to an action" -msgstr "" +msgstr "Numatytoji vertė arba nuoroda į veiksmą" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value_unpickle @@ -7854,7 +7854,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "Apibrėžti mokesčius kaip Python'o kodą" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7869,28 +7869,28 @@ msgstr "Aprašymas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_unlink msgid "Delete Access" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti prieigą" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Delete Access Right" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti prieigos teisę" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:175 code:addons/base/ir/ir_actions.py:896 #, python-format msgid "Deletion of the action record failed." -msgstr "" +msgstr "Veiksmų įrašo ištrynimas nepavyko." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Pristatymo išlaidos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Demonstraciniai duomenys" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -7902,7 +7902,7 @@ msgstr "Danija" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependencies_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Priklausomybės" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_depends @@ -7916,7 +7916,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency msgid "Dependency" -msgstr "" +msgstr "Priklausomybė" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_description @@ -7930,7 +7930,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "Aprašymas HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes @@ -7945,23 +7945,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to msgid "Destination Activity" -msgstr "" +msgstr "Pristatymo veikla" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id msgid "Destination Instance" -msgstr "" +msgstr "Paskirties atvejis" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Pristatymo modelis" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "Detatizuotas algoritmas:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position @@ -7973,12 +7973,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Vokietija - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Vokietija SKR03 - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports @@ -7988,7 +7988,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Vokietija SKR04 - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports @@ -8021,7 +8021,7 @@ msgstr "" msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Šios funkcijos išjungimas taip pat išdiegs šiuo modulius \n%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss @@ -8166,7 +8166,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Distributor" -msgstr "" +msgstr "Platintojas" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj @@ -8192,7 +8192,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacijos pavyzdžių testas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -8221,7 +8221,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Dominikos Respublika - apskaita" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -8231,7 +8231,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "Dr." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping @@ -8242,19 +8242,19 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Fiktyvus" #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:24 #, python-format msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" -msgstr "" +msgstr "Kopijuoti darbo eigos negalima, prašome sukurti naują darbo eigą," #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:930 #, python-format msgid "Durations can't be negative" -msgstr "" +msgstr "Laikotarpiai negali būti neigiami" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8269,7 +8269,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Dynamic expression builder" -msgstr "" +msgstr "Dinaminės išraiškos kūrėjas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos @@ -8284,7 +8284,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Kiekvienas modelis turi būti unikalus!" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -8299,12 +8299,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ekvadoras - apskaita" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Redaguoti vertimus" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher @@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:585 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "Elementas '%s' negali būti tėvinėje peržiūroje" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:105 @@ -8352,7 +8352,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "E. pašto sąsaja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -8375,12 +8375,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Darbuotojų sutartys" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr msgid "Employee Directory" -msgstr "" +msgstr "Darbuotojų katalogas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form @@ -8391,7 +8391,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:339 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "Tuščia priklausomybė %r" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_light_multi_company @@ -8453,7 +8453,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "Klaida! Jūs negalite kurti pasikartojančių žymų." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:449 @@ -8461,19 +8461,19 @@ msgstr "" msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" -msgstr "" +msgstr "Klaida kontekste:\niūrėti `%(view_name)s`" #. module: base #: code:addons/models.py:1264 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "Klaidos detalės:" #. module: base #: code:addons/models.py:1281 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "Klaida patvirtinant apribojimą" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -8498,7 +8498,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Etiopija - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports @@ -8508,7 +8508,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "Įvertinimo tipa" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management @@ -8523,7 +8523,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "Įvykių pardavimai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8540,7 +8540,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of python code" -msgstr "" +msgstr "Python kodo pavyzdys" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -8557,22 +8557,22 @@ msgstr "Pavyzdžiai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "Vykdyti kelis veiksmus" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "Vykdymas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "Išlaidų sekėjas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Išlaidų patvirtinimas, sąskaitų faktūrų išrašymas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id @@ -8583,33 +8583,33 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "Eksportavimas atliktas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "Eksportavimo ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "Eksportavimo pavadinimas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "Eksportavimo nustatymai" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "Eksportavimo vertimai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Eksportavimo vertimai" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa @@ -8619,7 +8619,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Išraiška" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "Plėtinio peržiūra" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -8685,7 +8685,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "Extra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extra_reports @@ -8696,7 +8696,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Papildomos teisės" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk @@ -8803,24 +8803,24 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:162 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Laukas \"modelis\" negali būti keičiamas modeliuose." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:166 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Laukas \"pereinamieji modeliai\" negali būtei keičiamas modeliuose." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:164 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Laukas \"tipas\" negali būti keičiamas modeliuose." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "Laukas pagalba" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description @@ -8852,7 +8852,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:909 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "Laukas `%(field_name)s` neegzistuoja" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -8869,7 +8869,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "Laukų aprašymai" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -8891,7 +8891,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_format msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "Failo formatas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_name @@ -8924,17 +8924,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filter Name" -msgstr "" +msgstr "Filtro pavadinimas" #. module: base #: sql_constraint:ir.filters:0 msgid "Filter names must be unique" -msgstr "" +msgstr "Filtrų pavadinimai turi būti unikalūs" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "Mano dokumentų filtras" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view @@ -8949,17 +8949,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters created by myself" -msgstr "" +msgstr "Mano sukurti filtrai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "Filtrai, pasidalinti su visais vartotojais" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters visible only for one user" -msgstr "" +msgstr "Filtrai, matomi tik vienam vartotojui" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue @@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Find the ID of a record in the database" -msgstr "" +msgstr "Raskite įrašo ID duomenų bazėje" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi @@ -9034,12 +9034,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_family msgid "Font family" -msgstr "" +msgstr "Šrifto šeima" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_font msgid "Fonts available" -msgstr "" +msgstr "Galimii šriftai" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer @@ -9097,7 +9097,7 @@ msgid "" "For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" "\n" "(Document type: %s)" -msgstr "" +msgstr "Tokio tipo dokumentuose turite prieigą tik prie tų įrašų, kuriuos kūrėte pats.\n\n(Dokumento tipas: %s)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -9114,18 +9114,18 @@ msgstr "Forumas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc msgid "Forum, Documentation" -msgstr "" +msgstr "Forumas, dokumentacija" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum msgid "Forum, FAQ, Q&A" -msgstr "" +msgstr "Forumas, FAQ, Q&A" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "" +msgstr "Rasti keli sutapimai laukui '%%(laukams)' (%d sutapimai)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -9175,7 +9175,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "Prancūzų darbo užmokestis" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf @@ -9195,7 +9195,7 @@ msgstr "Pilna prieiga" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Full Access Right" -msgstr "" +msgstr "Pilnos prieigos teisės" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_complete_name @@ -9205,7 +9205,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "Pilnas kelias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_full_reconcile @@ -9449,7 +9449,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id @@ -9577,7 +9577,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -9648,12 +9648,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner msgid "Help to configure application" -msgstr "" +msgstr "Pagalba konfigūruojant aplikacijas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions." -msgstr "" +msgstr "Pagalba su Python išraiškomis." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -9673,7 +9673,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Padeda jums tvarkytis su pasiūlymais, pardavimo užsakymais ir sąskaitomis faktūromis." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation @@ -9735,7 +9735,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "Čia yra eksportuotas vertimo failas:" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden @@ -9813,7 +9813,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "Kaip apibrėžti apskaičiuotą lauką" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources @@ -9823,7 +9823,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Vengrija - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports @@ -9948,12 +9948,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "" +msgstr "Veiksmo ID yra apibrėžtas XML faile" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "Tikslinio įrašo ID duomenų bazėje" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id @@ -9973,7 +9973,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "ISO kalba ir šalies kodas, pvz. en_US" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code @@ -10017,7 +10017,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "Jei jokia grupė nenurodyta, taisyklė yra visuotinė ir taikoma visiems." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "Jei norite atšaukti veiksmą, paspauskite atšaukimo mygtuką apačioje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -10156,12 +10156,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "Paveiktos aplikacijos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation msgid "Implementation" -msgstr "" +msgstr "Įgyvendinimas" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm @@ -10216,7 +10216,7 @@ msgstr "Neaktyvūs vartotojai" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" +msgstr "Atvykstantys perėjimai" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 @@ -10226,7 +10226,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "Indeksas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content @@ -10242,7 +10242,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Indija - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports @@ -10252,7 +10252,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "" +msgstr "Indija - darbo užmokestis" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 @@ -10304,23 +10304,23 @@ msgstr "Paveldėti modeliai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Inherits" -msgstr "" +msgstr "Paveldėjimai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_init msgid "Init Date" -msgstr "" +msgstr "Inicijavimo data" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup msgid "Initial Setup Tools" -msgstr "" +msgstr "Pradiniai nustatymo įrankiai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_init msgid "Initialization Date" -msgstr "" +msgstr "Inicijavimo data" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -10371,13 +10371,13 @@ msgstr "Įdiegta versija" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id msgid "Instance" -msgstr "" +msgstr "Atvejis" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Atvejai" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus @@ -10388,7 +10388,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1468 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "Nepakanka laukų kalendoriaus peržiūrai!" #. module: base #: code:addons/models.py:1478 @@ -10411,7 +10411,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" -msgstr "" +msgstr "Taisyklių sąveika" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules @@ -10462,7 +10462,7 @@ msgstr "Intervalas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat msgid "Intrastat Reporting" -msgstr "" +msgstr "Intrastato ataskaitos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -10481,7 +10481,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "" +msgstr "Netinkami argumentai" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:879 @@ -10493,7 +10493,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Netinkamas duomenų bazės ID '%s' laukui '%%(laukam)s'" #. module: base #: constraint:res.lang:0 @@ -10535,7 +10535,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:577 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Neteisingas pozicijos atributas: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:218 @@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Netinkamas tipas" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid view definition" -msgstr "" +msgstr "Negalimas peržiūros aprašymas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management @@ -10568,17 +10568,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Atsargų valdymas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "Inventorizacija, logistika, įvertinimas, apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "" +msgstr "Inventorizacija, logistika, sandėliavimas" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -10723,7 +10723,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "" +msgstr "Darbai, padaliniai, darbuotojų detalės" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment @@ -10796,7 +10796,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10853,13 +10853,13 @@ msgstr "Kalbos pavadinimas" #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:35 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "Kalbos paketas" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Kalbos kodas negali būti modifikuojamas." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -11160,28 +11160,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Paleisti" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Automatically" -msgstr "" +msgstr "Paleisti automatiškai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "Paleisti konfigūracijos vedlį" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually" -msgstr "" +msgstr "Paleisti rankiniu būdu" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Manually Once" -msgstr "" +msgstr "Paleisti rankiniu būdu vieną kartą" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -11211,12 +11211,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Activities" -msgstr "" +msgstr "Iniciatyvos, galimybės, užsiėmimai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays msgid "Leave Management" -msgstr "" +msgstr "Palikti valdymą" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt @@ -11236,12 +11236,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Iš kairės į dešinę" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "" +msgstr "Paaiškinimas " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -11292,22 +11292,22 @@ msgstr "Eilutė" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Nuorodų sekėjas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "Nuorodas naudojantis laukas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "" +msgstr "Modulių sąrašas, kuriame yra apibrėžtas laukas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" +msgstr "Modulių sąrašas, kuriame objektas yra apibrėžtas arba paveldėtas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection @@ -11347,7 +11347,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Vietinis kodas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization @@ -11475,12 +11475,12 @@ msgstr "" msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "Pašto pristatymas nepavyko per SMTP serverį '%s'.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Mailing List Archive" -msgstr "" +msgstr "Laiškų siuntimo sąrašo archyvas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml @@ -11535,7 +11535,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Valdykite banko įrašus, kuriuos norite naudoti sistemoje." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -11607,13 +11607,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Many2one %s modelyje %s neegzistuoja!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -11626,12 +11626,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Produktų maržos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų užsakymų maržos" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -11759,7 +11759,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "Meniu pritaikymas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury @@ -11789,7 +11789,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Meksikas - apskaita" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm @@ -11832,7 +11832,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Trūkstamas SMTP serveris" #. module: base #: code:addons/models.py:3510 @@ -11844,13 +11844,13 @@ msgstr "Trūkstamas(-i) dokumentas(-ai)" #: code:addons/models.py:6148 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "" +msgstr "Trūksta reikalaujamos reikšmės laukui '%s' (%s)" #. module: base #: code:addons/models.py:6145 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s'." -msgstr "" +msgstr "Trūksta reikalaujamos reikšmės laukui'%s'." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -11897,7 +11897,7 @@ msgstr "Modelio %s nėra!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:143 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Modelyje '%s' yra modelio duomenys ir jis negali būti pašalintas!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model_id @@ -11910,7 +11910,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "Modelio apribojimai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id @@ -11935,7 +11935,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "Modelio peržiūrėjimas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -12003,7 +12003,7 @@ msgstr "Modulio kategorija" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Module Immediate Install" -msgstr "" +msgstr "Skubus modulio diegimas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc @@ -12019,7 +12019,7 @@ msgstr "Modulio atnaujinimas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "Modulio atnaujinimo rezultatas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade @@ -12047,7 +12047,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "Modulis, kuriam priklauso šis terminas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids @@ -12103,13 +12103,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More Menu entry" -msgstr "" +msgstr "Daugiau meniu įrašų" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More menu entry." -msgstr "" +msgstr "Daugiau meniu įrašų." #. module: base #: model:res.country,name:base.ma @@ -12145,7 +12145,7 @@ msgstr "Kelios valiutos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Daugiakalbė sąskaitų diagrama" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -12217,7 +12217,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #. module: base #: model:res.country,name:base.np @@ -12258,7 +12258,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:22 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "" +msgstr "Nauja kalba (tuščias vertimo šablonas)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd @@ -12291,7 +12291,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog msgid "News, Blogs, Announces, Discussions" -msgstr "" +msgstr "Naujienos, tinklaraščiai, skelbimai, diskusijos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12323,7 +12323,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "" +msgstr "Kita numatoma šio darbo atlikimo data." #. module: base #: model:res.country,name:base.ni @@ -12368,7 +12368,7 @@ msgstr "Jokios kalbos su kodu \"%s\" nėra" msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Nerasta atitinkančių įrašų %(field_type)s '%(value)s' lauke '%%(laukuose)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate @@ -12456,7 +12456,7 @@ msgstr "Aplikacijų skaičius" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Skambučių skaičius" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added @@ -12529,7 +12529,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Odoo nustatymų valdymo skydas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip @@ -12570,7 +12570,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "Biuro reikmenys" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user @@ -12628,22 +12628,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale msgid "Online Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Nuotolinių įvykių bilietai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Nuotoliniai įvykiai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "Nuotoliniai darbai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "" +msgstr "Nuotoliniai pasiūlymai" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:551 @@ -12655,7 +12655,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:108 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "Tik administratoriai gali vykdyti šį veiksmą." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -12676,7 +12676,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" +msgstr "Šiuo metu šį veiksmą gali atlikti tik vartotojai, turintys šį prieigos lygį" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -12686,7 +12686,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "" +msgstr "Atverti nustatymų meniu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree @@ -12712,7 +12712,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Galimybė į pasiūlymą" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -12747,12 +12747,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Neprivalomas slaptažodis SMTP autentifikacijai" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Neprivalomas vartotojo vardas SMTP autentifikacijai" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -12774,12 +12774,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Kitos papildomos teisės" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "Kita OSI patvirtinta licencija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form @@ -12789,7 +12789,7 @@ msgstr "Kiti partneriai" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "Kita nuosavybė" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -12828,13 +12828,13 @@ msgstr "Išsiunčiamų laiškų serveris" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" +msgstr "Išeinantys perėjimai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "" +msgstr "Perrašyti esamas sąlygas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid @@ -12855,7 +12855,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "" +msgstr "PO(T) formatas: Jūs turėtumėte jį redaguoti su PO redaktoriumi, tokiu kaip" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -12918,12 +12918,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Parameters that are used by all resources." -msgstr "" +msgstr "Parametrai, naudojami visų resursų" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store msgid "Params storage" -msgstr "" +msgstr "Parametrų saugykla" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id @@ -12989,7 +12989,7 @@ msgstr "Partnerio masinis el. pašto siuntimas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner msgid "Partner Module for Website" -msgstr "" +msgstr "Partnerio modulis tinklalapiui" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form @@ -13012,7 +13012,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "Su partneriu susiję vartotojo duomenys" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids @@ -13040,7 +13040,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt msgid "Password Encryption" -msgstr "" +msgstr "Slaptažodžio užšifravimas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path @@ -13057,22 +13057,22 @@ msgstr "Pirkėjas" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "Pirkėjo bazinis modulis" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "" +msgstr "Pirkėjas: Adyen įgyvendinimas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "" +msgstr "Pirkėjas: Authorize.net įgyvendinimas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "" +msgstr "Pirkėjas: Buckaroo įgyvendinimas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone @@ -13082,12 +13082,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "Pirkėjas: Paypal įgyvendinimas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "Pirkėjas: perkėlimo įgyvendinimas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup @@ -13130,7 +13130,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Asmeninis ir viešas kalendorius" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -13181,7 +13181,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Vietos žymos išraiška" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner @@ -13199,7 +13199,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" +msgstr "Jei manote, kad tai klaida, prašome susisiekti su Jūsų sistemos administratoriumi." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 @@ -13207,13 +13207,13 @@ msgstr "" msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." -msgstr "" +msgstr "Nurodykite bent vieną SMTP serverį arba aiškiai nurodykite SMTP parametrus." #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:83 #, python-format msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" -msgstr "" +msgstr "Prieš ištrinant prašome įsitikinti, kad jokie darbo elementai nenurodo veiklos." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -13225,13 +13225,13 @@ msgstr "Nustatykite bazinį modelį prieš nustatydami veiksmų detales." msgid "" "Please set the Base Model of the action to enable the dynamic expression " "buidler." -msgstr "" +msgstr "Nustatykite pagrindinį veiksmų modelį, kad įjungtumėte dinaminės raiškos formuotoją." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:901 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" -msgstr "" +msgstr "Prašome nurodyti veiksmą, kurį norite paleisti!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:153 @@ -13239,7 +13239,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." -msgstr "" +msgstr "Norėdami pakeisti savo slaptažodį, naudokite slaptažodžio pakeitimo vedlį (vartotojo nustatymai arba vartotojo meniu)." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -13250,12 +13250,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "POS nuolaidos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "POS kvito perspausdinimas" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -13297,12 +13297,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale msgid "Portal Sale" -msgstr "" +msgstr "Portalo pardavimai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock msgid "Portal Stock" -msgstr "" +msgstr "Portalo sandėlis" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal @@ -13334,17 +13334,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage msgid "PosBox Homepage" -msgstr "" +msgstr "PosBox pagrindinis puslapis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "PosBox Software Upgrader" -msgstr "" +msgstr "PosBox įrangos atnaujintojas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL apribojimo aprašymas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name @@ -13444,7 +13444,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Svarbumas" #. module: base #: code:addons/model.py:175 @@ -13470,7 +13470,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" -msgstr "" +msgstr "Produkto plėtinys, skirtas prekių ir pirkinių stebėjimui" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -13485,7 +13485,7 @@ msgstr "Produktų galiojimo data" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "" +msgstr "Prof." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof @@ -13516,7 +13516,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Projekto įvertinimas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -13556,7 +13556,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations." -msgstr "" +msgstr "Nurodykite lauką, kuriame įrašo ID yra saugomas po operacijų." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -13573,7 +13573,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "" +msgstr "Viešos asociacijos, grupės ir narystės" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign @@ -13583,7 +13583,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "" +msgstr "Publikuokite savo klientų atsiliepimus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version @@ -13608,7 +13608,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Pirkimų užsakymai, kvitai, tiekėjų sąskaitos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition @@ -13656,7 +13656,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "Klausimai apie įvykius" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard @@ -13674,7 +13674,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Pasiūlymai, pardavimų užsakymai, sąskaitos faktūros" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -13710,12 +13710,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML pdf (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML pdf (neaktualus)" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "RML sxw (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "RML sxw (neaktualus)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate @@ -13731,12 +13731,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" -msgstr "" +msgstr "Rodyti prieigą" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "Rodyti prieigos teises" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly @@ -13774,7 +13774,7 @@ msgstr "Įrašymo taisyklė" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rules" -msgstr "" +msgstr "Įrašo taisyklės" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:271 @@ -13788,18 +13788,18 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Įrašas neegzistuoja arba buvo ištrintas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "Įrašo taisyklės" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Įdarbinimo procesas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription @@ -13821,7 +13821,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:4026 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Aptiktas pasikartojimas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object @@ -13844,12 +13844,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id msgid "Related Company" -msgstr "" +msgstr "Susijusi įmonė" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "Susijęs laukas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -13859,7 +13859,7 @@ msgstr "Susijęs partneris" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "Susijęs serverio veiksmas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 @@ -13871,7 +13871,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Susijęs laukas '%s' neturi tipo '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id @@ -13892,7 +13892,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Perkrauti iš priedo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -13938,7 +13938,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Repeat every x." -msgstr "" +msgstr "Kartoti kas x." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report @@ -14027,7 +14027,7 @@ msgstr "Perparavinėtojai" #: code:addons/models.py:1083 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "Pirmiausia išspręsti kitas problemas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource @@ -14083,17 +14083,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "Apriboti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "Apriboti į sąrašus" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Mažmenininkas" #. module: base #: model:res.country,name:base.re @@ -14113,7 +14113,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Iš dešinės į kairę" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro @@ -14143,7 +14143,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "Taisyklės aprašas (domeno filtras)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 @@ -14170,12 +14170,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:878 #, python-format msgid "Run %s" -msgstr "" +msgstr "Vykdyti %s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "Vykdyti rankiniu būdu" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo @@ -14220,7 +14220,7 @@ msgstr "SMTP serveris" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" -msgstr "" +msgstr "SQL apribojimas" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -14287,7 +14287,7 @@ msgstr "Pardavimas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų ir pirkimų kvitai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_uos @@ -14327,7 +14327,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų išlaidos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale @@ -14353,17 +14353,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų darbo laiko apskaitos žiniaraštis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "Pardavimai ir MRP valdymas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock msgid "Sales and Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Pardavimai ir sandėlio valdymas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_user_id @@ -14375,7 +14375,7 @@ msgstr "Pardavėjas" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -14385,7 +14385,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "Apribotas sąskaitos numeris" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -14395,7 +14395,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Saudo Arabija - apskaita" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -14410,7 +14410,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" -msgstr "" +msgstr "Suplanuoti, reklamuoti ir parduoti įvykius" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -14488,7 +14488,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "Žiūrėti visas galimas reikšmes" #. module: base #: code:addons/common.py:42 @@ -14506,7 +14506,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id msgid "Select the client action that has to be executed." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite kliento veiksmą, kuris turi būti įvykdytas." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id @@ -14539,12 +14539,12 @@ msgstr "Pasirinkimo nustatymai" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Sell Your Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Parduokite savo įvykių bilietus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "Parduokite savo produktus internetu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet @@ -14554,7 +14554,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "" +msgstr "Siųskite sąskaitas faktūras ir sekite mokėjimus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote @@ -14661,7 +14661,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id msgid "Serialization Field" -msgstr "" +msgstr "Serializacijos laukas" #. module: base #: code:addons/models.py:426 @@ -14703,18 +14703,18 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti NULL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti slaptažodį" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti kaip Todo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_font @@ -14727,7 +14727,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:519 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" +msgstr "Tuščių slaptažodžių nustatymas draudžiamas saugumo sumetimais!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration @@ -14746,22 +14746,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "Dalintis grupe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "Dalintis vartotoju" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "Dalinkitės video, prezentacijomis ir dokumentais" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Pasidalinta" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -14786,12 +14786,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal msgid "Signal (Button Name)" -msgstr "" +msgstr "Signalas (mygtuko pavadinimas)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send msgid "Signal (subflow.*)" -msgstr "" +msgstr "Signalas (subflow.*)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id @@ -14806,7 +14806,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "Užsiregistruoti" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -14882,7 +14882,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Slovėnija - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports @@ -14907,7 +14907,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Mažo dydžio kontakto paveikslėlis. Automatiškai pakeičiamas į 64x64px paveiksliuką. Naudokite šitą laukelį kai maža nuotrauka privaloma." #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -14953,28 +14953,28 @@ msgstr "Atsiprašome, Jums nėra suteikta galimybė keisti šį dokumentą." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Rūšiuoti" #. module: base #: code:addons/models.py:4675 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "" +msgstr "Rūšiavimo laukas %s modelyje nerastas %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from msgid "Source Activity" -msgstr "" +msgstr "Šaltinio veikla" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "Šaltinio modelis" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Šaltinio objektas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form @@ -14991,7 +14991,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "Terminas" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -15125,7 +15125,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode msgid "Split Mode" -msgstr "" +msgstr "Skaidymo metodas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track @@ -15155,7 +15155,7 @@ msgstr "Standartinis" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Pradėti konfigūraciją" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:52 @@ -15202,13 +15202,13 @@ msgstr "Būsena" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Žingsnis" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Žingsnis negali būti nulis." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -15233,7 +15233,7 @@ msgstr "Sustabdyti visus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Saugomas failo pavadinimas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -15270,12 +15270,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Sub-laukas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object msgid "Sub-model" -msgstr "" +msgstr "Sub-modelis" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_subflow_id @@ -15313,7 +15313,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Pasėkmės" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -15338,7 +15338,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "Papildomi argumentai" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch @@ -15364,7 +15364,7 @@ msgstr "Apklausa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM apklausa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj @@ -15394,7 +15394,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Šveicarija - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports @@ -15421,12 +15421,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "" +msgstr "Sinchronizuoti sąlygas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Translation" -msgstr "" +msgstr "Sinchronizuoti vertimą" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -15436,13 +15436,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Sistemos konfigūracija atlikta" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:20 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "" +msgstr "Sistemos konfigūracija atlikta" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action @@ -15485,7 +15485,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -15530,12 +15530,12 @@ msgstr "Rodyti įrašus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name msgid "Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "Rodyti modelio pavadinimą" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Rodyti langą" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat @@ -15581,7 +15581,7 @@ msgstr "Techninis pavadinimas" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Techniniai nustatymai" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:734 @@ -15605,7 +15605,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Techninis gidas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15625,12 +15625,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Testuoti API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "Testuoti ryšį" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights @@ -15640,12 +15640,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Testai" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Lauko konversijų testai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note @@ -15666,7 +15666,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Tailandas - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports @@ -15719,13 +15719,13 @@ msgstr "" msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." -msgstr "" +msgstr " `%s` modulis šiuo metu nepasiekiamas, prašome bandyti vėliau." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:558 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "`Bazė` modulis negali būti išdiegtas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active @@ -15735,17 +15735,17 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkta įmonė nėra leidžiamų šiam vartotojui įmonių sąraše." #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Šalies kodas turi būti unikalus!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Kalbos kodas turi būti unikalus!" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -15755,7 +15755,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "Įmonė, kurioje šiuo metu dirba šis vartotojas:" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -15775,7 +15775,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Valiutos kodas turi būti unikalus!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model @@ -15785,7 +15785,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to msgid "The destination activity." -msgstr "" +msgstr "Pristatymo veikla" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -15855,7 +15855,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "Sąrašas modulių, praplėčiančių dabartinį modulį." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id @@ -15874,12 +15874,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "Modelis, kuriam priklauso šis laukas" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Šalies pavadinimas turi būti unikalus!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:116 @@ -15890,7 +15890,7 @@ msgstr "Grupės pavadinimas negali prasidėti \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "Grupės pavadinimas turi būti unikalus modulyje!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -15917,7 +15917,7 @@ msgstr "Kitas žingsnis priklauso nuo failo formato:" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "Vieninteliai iš anksto nustatyti kintamieji yra" #. module: base #: code:addons/model.py:137 @@ -16010,7 +16010,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti moduliai buvo atnaujinti / įdiegti!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code @@ -16034,7 +16034,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model msgid "The technical name of the model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "Techninis pavadinimas modelio, kuriam šis laukas priklauso" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id @@ -16052,12 +16052,12 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:6160 #, python-format msgid "The value for the field '%s' already exists." -msgstr "" +msgstr "Lauko reikšmė '%s' jau egzistuoja." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:79 @@ -16093,7 +16093,7 @@ msgstr "Šis langas" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:423 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Šiame stulpelyje yra modulio duomenų ir jis negali būti pašalintas!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image @@ -16106,7 +16106,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "Šis laukas naudojamas nustatyti / gauti vartotojui vietoves." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -16155,7 +16155,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Tūkstančių skyriklis" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format @@ -16170,7 +16170,7 @@ msgstr "Laiko stebėjimas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet msgid "Timesheet on Issues" -msgstr "" +msgstr "Laiko apskaitos žiniaraštis problemoms" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue_sheet @@ -16265,12 +16265,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools @@ -16285,33 +16285,33 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "Mokymai, konferencijos, susitikimai, parodos, registracijos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Perkelti pirkėją" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "Laikinas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "Laikinas modelis" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "Laikinas: ne" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Laikinas: taip" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form @@ -16325,7 +16325,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Perėjimai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids @@ -16337,7 +16337,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_translatable #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "Išverčiamas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search @@ -16353,7 +16353,7 @@ msgstr "Išversta" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "" +msgstr "Išversti terminai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name @@ -16393,7 +16393,7 @@ msgstr "Vertimas vyksta" msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Vertimas negalimas:\n%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16413,12 +16413,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "Iššaukimo išraiška" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model msgid "Trigger Object" -msgstr "" +msgstr "Iššaukimo objektas" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -16558,7 +16558,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "UTM sekėjai" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -16593,7 +16593,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Nepavyksta įdiegti modulio, \"%s\" nes neatitinka išorinės priklausomybės: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:364 @@ -16601,7 +16601,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Nepavyksta vykdyti modulio \"%s\" nes neatitinka išorinės priklausomybės: %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:362 @@ -16609,7 +16609,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Nepavyksta atnaujinti modulio, \"%s\" nes neatitinka išorinės priklausomybės: %s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized @@ -16651,7 +16651,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Jungtinės Valstijos - apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -16673,13 +16673,13 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1081 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Nežinoma klaida importuojant" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nežinomas failo pavadinimas '%s' susijusiame lauke '%s'" #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:370 @@ -16714,7 +16714,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "Atnaujintinas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -16725,7 +16725,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "Atnaujinti aplikacijų sąrašą" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update @@ -16752,12 +16752,12 @@ msgstr "Atnaujinti modulio sąrašą" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write msgid "Update Policy" -msgstr "" +msgstr "Atnaujinti politiką" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "Atnaujinti sąlygas" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 @@ -16767,7 +16767,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Update the current record" -msgstr "" +msgstr "Atnaujinti dabartinį įrašą" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl @@ -16778,7 +16778,7 @@ msgstr "Atnaujinimai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Atnaujinti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url @@ -16798,7 +16798,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Urugvajus - sąskaitų diagrama" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:167 @@ -16835,7 +16835,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 msgid "Use the base model of the action" -msgstr "" +msgstr "Naudokite pagrindinį veiksmo modelį" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:210 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 @@ -16884,7 +16884,7 @@ msgstr "Vartotojas" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Vartotojo sąsaja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login @@ -16906,7 +16906,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "" +msgstr "Vartotojo apibrėžti filtrai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user @@ -16936,12 +16936,12 @@ msgstr "Vartotojai" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "" +msgstr "Šiai grupei priskirti vartotojai automatiškai įtraukiami ir į šias grupes." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "Šios grupės vartotojai automatiškai paveldi grupes." #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -16976,17 +16976,17 @@ msgstr "Vertė" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Reikšmė '%s' atrankos lauke '%%(laukuose'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "Reikšmės pakaitalai" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -16998,7 +16998,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs" -msgstr "" +msgstr "Transporto priemonė, nuoma, draudimas, išlaidos" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 @@ -17020,7 +17020,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Venesuela - apskaita" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -17081,12 +17081,12 @@ msgstr "Rodyti vardą" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "View Rates" -msgstr "" +msgstr "Rodyti kursus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "Peržiūrėti unikalius nr." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type @@ -17094,7 +17094,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "Peržiūrėti tipą" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports @@ -17104,7 +17104,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "Peržiūrėti paveldėjimo rėžimą" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type @@ -17160,7 +17160,7 @@ msgstr "Matomas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "WMS apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs @@ -17218,17 +17218,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar msgid "Web Calendar" -msgstr "" +msgstr "Svetainės kalendorius" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "Svetainės redaktorius" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -17238,17 +17238,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Svetainės piktogramos failas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Svetainės piktogramos paveikslėlis" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "Tik tinklalapio vertimai" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -17269,7 +17269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website #, python-format msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website @@ -17299,27 +17299,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapio Gengo vertėjas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Website Google Map" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapio Google žemėlapis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapio nuorodos sekėjas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapio gyvas pokalbis" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapio gyvas pokalbis su lankytojais / klientais" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat @@ -17329,7 +17329,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapio paštas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing @@ -17339,37 +17339,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapio pašto modulis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapio partneris" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal msgid "Website Portal" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapio portalas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_sale msgid "Website Portal for Sales" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapio pardavimų portalas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue msgid "Website Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapio projekto problema" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project_issue msgid "Website Rating Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapio vertinimo projekto problema" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" -msgstr "" +msgstr "Tinklalapio skaitmeniniai pardavimai - parduokite skaitmeninius produktus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock @@ -17390,7 +17390,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Week of the Year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "Savaitė metuose: %(woy)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -17475,13 +17475,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "Wholesaler" -msgstr "" +msgstr "Didmenininkas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "Lango veiksmai" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id @@ -17491,7 +17491,7 @@ msgstr "Vedlys" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "" +msgstr "Vedliai, kurie bus paleisti" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17523,19 +17523,19 @@ msgstr "Darbo eigos aktyvumas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram msgid "Workflow Editor" -msgstr "" +msgstr "Darbo eigos redaktorius" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_tree msgid "Workflow Instances" -msgstr "" +msgstr "Darbo eigos atvejai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search msgid "Workflow Transition" -msgstr "" +msgstr "Darbo eigos perėjimas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_form @@ -17554,13 +17554,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id msgid "Workitem" -msgstr "" +msgstr "Darbo priemonė" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem msgid "Workitems" -msgstr "" +msgstr "Darbo priemonės" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips @@ -17576,7 +17576,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" -msgstr "" +msgstr "Rašyti prieigos teisę" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code @@ -17611,7 +17611,7 @@ msgstr "XSL kelias" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Xor" -msgstr "" +msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -17633,7 +17633,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." -msgstr "" +msgstr "Jūs kuriate naują vartotoją. Išsaugojus, vartotojas el. paštu gaus kvietimą su nuoroda, kurią paspaudęs galės nusistatyti slaptažodį." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:443 @@ -17664,12 +17664,12 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Jūs negalite turėti dviejų vartotojų su tokiu pačiu vartotojo vardu!" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 msgid "You can not register two fonts with the same name" -msgstr "" +msgstr "Jūs negalite užregistruoti dviejų šriftų su tuo pačiu vardu" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:381 @@ -17698,7 +17698,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "" +msgstr "Jūs negalite sukurti pasikartojančių partnerio hierarchijų." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:207 @@ -17730,7 +17730,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_values.py:428 #, python-format msgid "You do not have the permission to perform this operation!!!" -msgstr "" +msgstr "Jūs neturite leidimo vykdyti šią operaciją!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -17749,7 +17749,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:325 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" +msgstr "Jūs bandote pašalinti modulį, kuris yra įdiegtas arba bus įdiegtas" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:598 @@ -17869,7 +17869,7 @@ msgstr "pasirinkti" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: True" -msgstr "" +msgstr "sąlyga: taip" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17933,7 +17933,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "" +msgstr "pvz, atnaujinti užsakymo kiekį" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -17955,12 +17955,12 @@ msgstr "eCommerce" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "" +msgstr "eCommerce pristatymas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options msgid "eCommerce Optional Products" -msgstr "" +msgstr "eCommerce galimi produktai" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -17985,18 +17985,18 @@ msgstr "me" msgid "" "for record in self:\n" " record['size'] = len(record.name)" -msgstr "" +msgstr "for record in self:\n record['size'] = len(record.name)" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" -msgstr "" +msgstr "gauti" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "aktyvavimas" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18425,7 +18425,7 @@ msgstr "" msgid "" "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "" +msgstr "vartotojas galės tvarkyti savo reikalus (išėjimo prašymus, laiko apskaitos žiniaraščius, ...), jei jis yra susietas su vartotoju sistemoje." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman_all_leads diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mn.po b/openerp/addons/base/i18n/mn.po index 01770968f5c..6b32569f588 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mn.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 03:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 06:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5342,7 +5342,7 @@ msgstr "Бүх хүлээгдэж байгаа тохируулах харилц #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Кассчин баримтуудыг дахин хэвлэхийг зөвшөөрөх" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis @@ -11391,7 +11391,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Урамшууллын Хөтөлбөр" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po index 44cb460e4bf..8c91db120e0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-21 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-25 08:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18055,7 +18055,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server