diff --git a/addons/auth_signup/res_config.py b/addons/auth_signup/res_config.py
index 813a903870c..8bfe1fc3ddb 100644
--- a/addons/auth_signup/res_config.py
+++ b/addons/auth_signup/res_config.py
@@ -25,7 +25,7 @@ class base_config_settings(osv.TransientModel):
     _inherit = 'base.config.settings'
 
     _columns = {
-        'auth_signup_uninvited': fields.boolean('allow public users to sign up', help="If unchecked only invited users may sign up"),
+        'auth_signup_uninvited': fields.boolean('Allow public users to sign up', help="If unchecked only invited users may sign up"),
         'auth_signup_template_user_id': fields.many2one('res.users', 'Template user for new users created through signup'),
     }
 
diff --git a/addons/base_setup/res_config_view.xml b/addons/base_setup/res_config_view.xml
index 2b717b6e0b1..c06ff6534d7 100644
--- a/addons/base_setup/res_config_view.xml
+++ b/addons/base_setup/res_config_view.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
                     <div>
                         <p>
                             <label string="You will find more options in your company details: address for the header and footer, overdue payments texts, etc."/>
-                            <button type="object" name="open_company" string="Configure Your Company Data" icon="gtk-execute" class="oe_inline oe_link"/>
+                            <button type="object" name="open_company" string="Configure your company data" icon="gtk-execute" class="oe_inline oe_link"/>
                         </p>
                     </div>
                     <group>
diff --git a/addons/crm/res_config.py b/addons/crm/res_config.py
index bb07af1f456..b1414244403 100644
--- a/addons/crm/res_config.py
+++ b/addons/crm/res_config.py
@@ -35,7 +35,7 @@ class crm_configuration(osv.osv_memory):
         'module_import_sugarcrm': fields.boolean("SugarCRM",
             help="""Import SugarCRM leads, opportunities, users, accounts, contacts, employees, meetings, phonecalls, emails, project and project tasks data.
                 This installs the module import_sugarcrm."""),
-        'module_import_google': fields.boolean("Google (Contacts and Calendar)",
+        'module_import_google': fields.boolean("Google (contacts and calendar)",
             help="""Import google contact in partner address and add google calendar events details in Meeting.
                 This installs the module import_google."""),
         'module_google_map': fields.boolean("Add google maps on customers",
diff --git a/addons/hr_payroll/res_config.py b/addons/hr_payroll/res_config.py
index c39295dd925..d26c41b6fa2 100644
--- a/addons/hr_payroll/res_config.py
+++ b/addons/hr_payroll/res_config.py
@@ -24,6 +24,6 @@ from osv import osv, fields
 class human_resources_configuration(osv.osv_memory):
     _inherit = 'hr.config.settings'
     _columns = {
-        'module_hr_payroll_account': fields.boolean('link your payroll to accounting system',
+        'module_hr_payroll_account': fields.boolean('Link your payroll to accounting system',
             help ="""Create Journal Entries from Payslips"""),
     }
diff --git a/addons/mail/mail_alias.py b/addons/mail/mail_alias.py
index 27eb29051b9..96f9b2e4a94 100644
--- a/addons/mail/mail_alias.py
+++ b/addons/mail/mail_alias.py
@@ -86,7 +86,7 @@ class mail_alias(osv.Model):
                                       help="Optional ID of a thread (record) to which all incoming "
                                            "messages will be attached, even if they did not reply to it. "
                                            "If set, this will disable the creation of new records completely."),
-        'alias_domain': fields.function(_get_alias_domain, string="Alias Domain", type='char', size=None),
+        'alias_domain': fields.function(_get_alias_domain, string="Alias domain", type='char', size=None),
     }
 
     _defaults = {
diff --git a/addons/mrp/res_config.py b/addons/mrp/res_config.py
index 26dc11165ea..2cb9fd77f80 100644
--- a/addons/mrp/res_config.py
+++ b/addons/mrp/res_config.py
@@ -44,7 +44,7 @@ class mrp_config_settings(osv.osv_memory):
         'module_mrp_operations': fields.boolean("Allow detailed planning of work order",
             help="""This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation lines (in the "Work Centers" tab).
                 This installs the module mrp_operations."""),
-        'module_mrp_subproduct': fields.boolean("produce several products from one manufacturing order",
+        'module_mrp_subproduct': fields.boolean("Produce several products from one manufacturing order",
             help="""You can configure sub-products in the bill of material.
                 Without this module: A + B + C -> D.
                 With this module: A + B + C -> D + E.