diff --git a/addons/stock/stock.py b/addons/stock/stock.py
index 667e11ca2af..7fa5a5fa7b0 100644
--- a/addons/stock/stock.py
+++ b/addons/stock/stock.py
@@ -1125,7 +1125,7 @@ class stock_move(osv.osv):
             This will create a procurement order
         """
         proc_obj = self.pool.get("procurement.order")
-        origin = _('Procurement from  created by rule %s') % (move.group_id and move.group_id.name or "", move.rule_id and move.rule_id.name or "")
+        origin = _('Procurement from %s created by rule %s') % (move.group_id and move.group_id.name or "", move.rule_id and move.rule_id.name or "")
         return proc_obj.create(cr, uid, {
                 'name': _('MTO from rule %s') % move.rule_id and move.rule_id.name or "",
                 'origin': origin,