diff --git a/openerp/addons/base/res/res_currency_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_currency_view.xml
index 4220832606b..24939bd8642 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_currency_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_currency_view.xml
@@ -48,12 +48,10 @@
                         <form string="Rates">
                             <field name="name"/>
                             <field name="rate"/>
-                            <field name="currency_rate_type_id" widget="selection"/>
                         </form>
                         <tree string="Rates">
                             <field name="name"/>
                             <field name="rate"/>
-                            <field name="currency_rate_type_id" widget="selection"/>
                         </tree>
                     </field>
                 </form>
@@ -99,7 +97,6 @@
             </field>
         </record>
 
-        <menuitem action="action_currency_rate_type_form" id="menu_action_currency_rate_type_form" parent="menu_localisation" sequence="7"/>
 
     </data>
 </openerp>