diff --git a/addons/account/models/account_move.py b/addons/account/models/account_move.py
index 376a75cedd0..0716485c708 100644
--- a/addons/account/models/account_move.py
+++ b/addons/account/models/account_move.py
@@ -675,7 +675,7 @@ class AccountMoveLine(models.Model):
             line_currency = (line.currency_id and line.amount_currency) and line.currency_id or company_currency
             amount_currency_str = ""
             total_amount_currency_str = ""
-            if line_currency != company_currency:
+            if line_currency != company_currency and target_currency != company_currency:
                 total_amount = line.amount_currency
                 actual_debit = debit > 0 and amount_currency or 0.0
                 actual_credit = credit > 0 and -amount_currency or 0.0
@@ -683,7 +683,7 @@ class AccountMoveLine(models.Model):
                 total_amount = abs(debit - credit)
                 actual_debit = debit > 0 and amount or 0.0
                 actual_credit = credit > 0 and -amount or 0.0
-            if line_currency != target_currency:
+            if line_currency != target_currency and target_currency != company_currency:
                 amount_currency_str = formatLang(self.env, abs(actual_debit or actual_credit), currency_obj=line_currency)
                 total_amount_currency_str = formatLang(self.env, total_amount, currency_obj=line_currency)
                 ctx = context.copy()