diff --git a/addons/product_email_template/__openerp__.py b/addons/product_email_template/__openerp__.py
index 2fdce7f2889..9b7af6f992b 100644
--- a/addons/product_email_template/__openerp__.py
+++ b/addons/product_email_template/__openerp__.py
@@ -10,7 +10,7 @@ Add email templates to products to be send on invoice confirmation
 ==================================================================
 
 With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.
-For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be send to your customers.'
+For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'
     """,
     'website': 'http://www.openerp.com',
     'demo': [
diff --git a/addons/product_email_template/models/product.py b/addons/product_email_template/models/product.py
index cafdef7ab9d..6b463ffbeb5 100644
--- a/addons/product_email_template/models/product.py
+++ b/addons/product_email_template/models/product.py
@@ -13,7 +13,7 @@ class product_template(osv.Model):
     _columns = {
         'email_template_id': fields.many2one(
             'email.template', 'Product Email Template',
-            help='When validating an invoice, an email will be send to the customer'
+            help='When validating an invoice, an email will be sent to the customer'
                  'based on this template. The customer will receive an email for each'
                  'product linked to an email template.'),
     }